Home

EASYSTEAM

1. Pag 16 MANUALE D USO USER MANUAL Tecnomac EAST Ea yl 2 4o0UMCLOS Cilindro ad clewrodi immer pa ES3MOEM OOOO UMIMOLLA4 Molla di fissaggio cilindro per ES3 M OEM 4 UMISIFONEI Sifone sario E Kit completo Sifone tubi per scarico acqua per ES3 M OEM 6 UMITUBOI0 2 Tubo di carico acqua di rete L 1250mm O O 8 400UM9310EM Pompa di scarico asinerona 230V 50 60 Hz o UMIVALVI Solenoide di carico 230V 50 60 Hz 10 Vte difissaggio solnoide O O O O OOOO rit Vie di fissaggio pompa Curva manicotto 90 di 24mm Le parti di ricambio vanno richieste al proprio rivenditore Tecnomac CURA Pag 17 gt
2. gt ol pi mi 7 1 Inserire il nuovo cilindro ripetendo a ritroso le operazioni per la rimozione verificando che la nuova cartuccia sia provvista dei 2 O ring in dotazione e che siano correttamente posizionati Utilizzare 11 lubrificante dato in dotazione con l umidificatore sull O ring e sulle flange per facilitare l inserimento fig 35 e 36 Fig 35 Fig 36 2 Eseguire due o tre lavaggi completi del cilindro subito dopo la sostituzione scaricando con il tasto scarico manuale 3 Verificare l assenza di perdite d acqua all interno dell umidificatore dopo un ora di funzionamento dalla sostituzione del cilindro In caso di sostituzione del cilindro in mancanza di energia elettrica svuotare il cilindro if LON dall acqua staccando il tubo di carico dalla relativa elettrovalvola fig 37 W Fig 37 Pag 14 MANUALE D USO USER MANUAL Tecnomac 5 q TEAN Y 4 5 PULIZIA DEL CILINDRO Quando la presenza di incrostazioni e depositi all interno del cilindro impedisce un sufficiente passaggio di corrente tra gli elettrodi o ostacola lo scarico dell acqua si rende necessaria un operazione di pulizia del cilindro NON ESTRARRE MAI IL CILINDRO A MACCHINA CALDA E CON ACQUA AL SUO INTERNO PRIMA DI ESEGUIRE L OPERAZIONE SVUOTARE Ko COMPLETAMENTE IL CILINDRO CON IL TASTO SCARICO MANUALE E OBBILIGATORIO ATTENERSI ALLE PRESCRIZIONI INDICATE NEL CAPITOLO 6 2 1 Es
3. vs variabile S2 Questo accorgimento ha per come svantaggio un consumo maggiore di acqua ed energia Pag 12 MAIZ Ut Tecnomac EAST DES INTERVENTO DA ESEGUIRE FREQUENZA Verificare l assenza di perdite d acqua all interno dell umidificatore Cono dave funzionamento i E dopo 4 settimane di Verificare 1l serraggio degli allacciamenti elettrici i funzionamento Verifcare l assenza di perdite d acqua all interno dell umidificatore Verifcare lo stato del cilindro eliminare la presenza di incrostazioni e mensilmente o ogni depositi all interno di esso se presenti 500 ore di funzionamento Sostituire il cilindro se necessario Verifcare il consumo degli elettrodi del cilindro e l assenza di deformazioni o di annerimenti sulla loro superficie sostituire 1l cilindro in caso di usura e difetti evidenti Sostituire il cilindro Verificare 1l serraggio degli allacciamenti elettrici e 11 buon stato degli allacciamenti idrici e del vapore Verifcare l assenza di perdite d acqua all interno dell umidificatore Verifcare lo stato del cilindro verificare l usura degli elettrodi Al verificarsi del codice di eliminare la presenza di incrostazioni e depositi all interno di esso se allarme El presenti e se necessario sostituire 1l cilindro Verifcare l assenza di perdite d acqua all interno dell umidificatore Verifcare che l elettrovalvola di carico acqua non sia scollegata o guasta e nel caso sostituirla Verifcare che la
4. impostata nella variabile di primo livello Pr Se per esempio su un ES3 che produce 3Kg h di vapore Pr viene impostato a 100 l erogazione massima sar di 3Kg h ma se 0 s1 riduce Pr a 50 l erogazione 0510 20 30 40 50 60 70 80 90100 massima sara 1 5Kg h Richiesta produzione vapore Erogazione massima Pr Erogazione minima 20 Per un corretto funzionamento l umidificatore deve essere alimentato con acqua ad uso alimentare proveniente dalla rete di distribuzione dell acquedotto essa infatti priva di qualsiasi elemento nocivo alla salute ed compatibile con il range di conducibilita necessaria al funzionamento ottimale dell umidificatore Tuttavia in particolari zone geografiche l acqua di rete inadatta al funzionamento ottimale a causa di una conducibilit molto bassa o molto dura o troppo aggressiva di seguito riportiamo una tabella riassuntiva del parametri necessari per un corretto funzionamento dell umidificatore A II 0 02 TO ES IC 0 25 Solfato di calcio mgfCaSO 0 95 Impurita metalliche Solventi Saponi Lubrificanti Temperatura La conducibilit dell acqua sempre espressa a 20 C tenere in considerazione che la conducibilit diminuisce con la diminuzione della temperatura dell acqua possibile infatti che nei periodi invernali l acqua di rete sia particolarmente fredda e quindi poco conducibile ll gt A Per ovviare a questo inconveniente dimin
5. 0 22 Programmazione 1 livello ACCENSIONE DELL UMIDIFICATORE O O CAP 3 Pag 11 3 1 Prima accensione Pag 11 a2 Produzione vapore MANUTENZIONE O CAPA Pag 12 4 1 Manutenzione Pag 12 4 2 Norme generali e di sicurezza Pag 12 4 3 Intervalli di manutenzione Pag 13 4 4 Sostituzione del cilindro Pag 15 4 5 Pulizia del cilindro ALLEGATI C CAPS Pag 15 Il Parti di ricambio serie OEM Tecnomac I MANUALE D USO USER MANUAL Pao gt TS TEAM ATA eS 11 GENERALIT La famiglia di umidificatori EASYSTEAM ad elettrodi immersi l ultima nata nel mercato degli umidificatori e pu considerarsi a tutti gli effetti come la pi completa per tipologia d uso e facilit di manutenzione Gli umidificatori EASYSTEAM sono dotati di un software a microprocessore che permette la pi ampia possibilit di programmazione per un uso totalmente personalizzato ed un funzionamento completamente automatico E possibile infatti impostare la capacit massima di erogazione vapore valori di capacit intermedie in percentuale frequenza degli scarichi per la deconcentrazione scarico acqua per inutilizzo La linea EASYSTEAM dotata inoltre di un display che permette la visualizzazione in tempo reale dell umidit nel locale da trattare la corrente assorbita dagli elettrodi le ore di lavoro allarmi di varia natura carico e scarico acqua oltre a tutti 1 parametri di programmazione facilmente impostabili Negli umid
6. UMIDIFICATORI AD ELETTRODI IMMERSI FASYSTEAM ES3 M OEM Manuale d uso e manutenzione LEGGERE E CONSERVARE MANUALE UTENTE Tec n om a C REV 01 09 ITA Grazie per aver scelto un umidificatore ad elettrodi immersi EASYSTEAM La lettura integrale di questo manuale vi permettera di eseguire una corretta installazione ed un migliore utilizzo della macchina Si consiglia pertanto di conservare questo manuale in un luogo adiacente l umidificatore per eventuali operazioni di manutenzione e modifiche di funzionamento Come leggere 11 manuale Per facilitare la lettura sono state inserite delle indicazioni grafiche con i seguenti significati Indica una nota da leggere con cura Indica le operazioni da seguire scrupolosamente per evitare danni all umidificatore a persone od eventuali malfunzionamenti eventuali malfunzionamenti Ko Indica le operazioni da non seguire per evitare danni all umidificatore a persone od x ly Ap Indica un suggerimento e Indica di contattare il centro di assistenza Pag 2 VR D USO USER TIZI Tecnomac INDICE y INTRODUZIONE PECARI 4 1 1 Pag Generalita Pag 5 1 2 Principio di funzionamento Pag 7 1 3 Codici identificazione umidificatori serie OEM Pag 7 1 4 Dati tecnici umidificatori serie OEM Pag 8 1 5 Dimensioni d ingombro Pag 8 1 6 Dati di identificazione PROGRAMMAZIONE MIT Pag 9 2 1 Descrizione controller SLIM Pag 1
7. a valvola d intercettazione della linea di alimentazione dell acqua 3 Portare l umidificatore in stand by agendo sull apposito tasto e drenare completamente l acqua contenuta nel cilindro premendo il pulsante di scarico manuale sul fronte del Controller Slim vedi capitolo 3 4 Disconnettere l unit dalla rete elettrica sezionando l interruttore di alimentazione a monte in modo permanente lucchettandolo su OFF 5 Attendere che il cilindro e l umidificatore si siano raffreddati o utilizzare guanti di protezione 6 Ogni elemento dell unit nel caso dovesse risultare difettoso dovr essere sostituito esclusivamente con parti originali 4 3 INTERVALLI DI MANUTENZIONE Di seguito sono riportati le operazioni di manutenzione da eseguire e la loro frequenza suggerita Essendo il consumo di elettrodi e la formazione di incrostazioni e depositi solidi all interno del cilindro variabili in base al tipo di acqua anche con uguale coducibilit potrebbe essere necessario modificare tali intervalli Verificare questa necessit controllando la quntit di depositi all interno del cilindro un veloce accumulo di incrostazioni e depositi richiede un aumento nella frequenza di manutenzione suggerita e o la variazione dei parametri relativi agli scarichi di deconcentrazione Per ridurre al minimo la formazione di depositi sul fondo del cilindro consigliabile Ap aumentare la frequenza degli scarichi per deconcentrazione riducendo il valore della
8. are la percentuale produzione vapore Pr DEFAULT SIGNIFICATO VALORI tutti i modelli Percentuale produzione vapore 20 100 Non utilizzato O Non utilizzato io I___ O O Non utilizzato A La percentuale di vapore Pr il valore che l umidificatore pu raggiungere a massimo regime lasciando l impostazione a 100 un ES3M che produce 3 KG h di vapore ad esempio potr arrivare al 3 KG h se si riduce l impostazione Pr a 50 l umidificatore potr produrre al massimo 1 5 KG h X La variabile Pr molto utile nei casi di scarsa conducibilit dell acqua e per sfruttare al a massimo il cilindro quando in prossimit di sostituzione per maggiori chiarimenti consultare il capitolo 5 DIAGNOSTICA a pag 23 di questo manuale 2 Per accedere al men programmazione di primo livello necessario seguire le seguenti Istruzioni Premere contemporaneamente e mantenere premuti per qualche secondo 1 tasti UP e DOWN 7 fino a quando sul display apparir la prima variabile di programmazione Rilasciare 1 tasti e 7 Selezionare con il tasto o il tasto 7 la variabile da modificare Dopo aver selezionato la variabile desiderata sar possibile Visualizzarne l impostazione premendo il tasto SET Modificarne l impostazione mantenendo premuto il tasto SET e premendo uno dei tasti 4 o Y Ad impostazione ultimata dei valori di configurazione per uscire dal men premere con
9. catore per funzionare necessita dell abilitazione all ingresso digitale 1 per mezzo di un contatto pulito morsetti 1 e 2 sulla scheda a microprocessore 100 Master indifferentemente dalla modalit di funzionamento selezionata In mancanza di abilitazione il display alterna la scritta OFF alla visualizzazione normale 3 2 PRODUZIONE VAPORE 1 Dare il consenso 2 Lasciare riempire il cilindro fino a che comincia l ebollizione dell acqua svuotare completamente il cilindro con il tasto SCARICO MANUALE per innescare la pompa e ripetere l operazione 1 2 volte 3 A questo punto l umidificatore operativo e pu funzionare correttamente in modo completamente autonomo Tecnomac I MANUALE D USO USER MANUAL Pag 11 gt CAP 4 MANUTENZIONE S 41 MANUTENZIONE Per garantire la sicurezza operativa il corretto funzionamento e un remdimento ottimale degli umidificatori serie EASYSTEAM necessario eseguire regolari interventi di manutenzione in base alle indicazioni sotto riportate 42 NORME GENERALI E DI SICUREZZA a Qualunque sia la natura della manutenzione essa deve essere eseguita esclusivamente da Ea personale tecnico esperto e qualificato consapevole delle precauzioni di sicurezza necessarie Prima di iniziare una qualsiasi operazione di manutenzione procedere come segue 1 Nel caso l unit sia fuori servizio per una condizione di allarme annotarsi il codice di errore visibile a display 2 Chiudere l
10. g 7 gt 1 5 DIMENSIONI D INGOMBRO SERIE OEM 30 x 145 47 GRUPPO VAPORIZZATORE KIT ELETTRONICA P 20 Misure in mm 1 6 DATI DI IDENTIFICAZIONE L apparecchio descritto sul presente manuale provvisto sul lato di una targhetta riportante 1 dati d identificazione dello stesso e Nome del Costruttore e Modello dell apparecchio e Matricola Tensione di alimentazione Corrente nominale lecnomac MO CAP 2 PROGRAMMAZIONE S 2 1 DESCRIZIONE CONTROLLER SLIM 1 II CONTROLLER SLIM l unit di controllo posta sulla parte frontale dell umidificatore E composta da un display e 8 led per il controllo visivo delle grandezze fig 25 e 6 tasti per la scelta di visualizzazione e la modifica delle Impostazioni fig 26 Visualizzazione corrente assorbita A Visualizzazione umidit relativa Produzione vapore in corso merae Humidity 96 FA i l e e e Visualizzazione A produzione vapore Y Carico acqua Acceso Scarico acqua Lampeggiante test scarico in corso Y Controller Display di visualizzazione Fig 25 Selezione visualizzazione corrente Tasto UP tacito Tasto ON OFF assorbita o produzione vapore buzzer di allarme stand by Scarico acqua Tasto DOWN maiale Fig 26 Tecnomac AFA EL ALA i PROGRAMMAZIONE DI 1 LIVELLO l La programmazione di 1 livello permette all utente di modific
11. ificatori EASYSTEAM presente un allarme acustico buzzer che avverte l utente di eventuali anomalie il software interno in grado di valutare la gravit dell anomalia bloccando la macchina o continuando l erogazione di vapore Punto di forza della linea EASYSTEAM la semplicit con la quale si sostituisce 11 cilindro quando la normale usura lo rende necessario Pag 4 RUS Tecnomac 12 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Gli umidificatori della serie EASYSTEAM ad elettrodi immersi sfruttano la conducibilit dell acqua ad uso alimentare per la produzione di vapore tramite ebollizione dell acqua Tra gli elettrodi immersi nell apposito cilindro s1 innesca una corrente elettrica che surriscalda l acqua fino a portarla alla temperatura di ebollizione In funzione della quantit d acqua presente nel cilindro a contatto con la superficie degli elettrodi e dalla sua conducibilit l intensit di corrente espressa in ampere varia L elettronica presente nell umidificatore in grado grazie ad un trasformatore amperometrico di misurare questa intensit di corrente e quindi comandando l elettrovalvola di carico per alzare il livello nel cilindro o la pompa di scarico per abbassarlo riesce a controllare in modo assolutamente automatico questo fenomeno Inoltre grazie ad una tecnologia a microprocessore ed al sensore di umidit possibile impostare un funzionamento proporzionale ottimizzando il consumo d acq
12. pompa di scarico non sia scollegata o guasta e nel caso sostituirla Al verificarsi del codice di Se presenti eliminare eventuali intasamenti sul fondo del cilindro e allarme E5 o E6 nei tubi di scarico trimestralmente o ogni 1000 ore di funzionamento annualmente o ogni 2500 ore di funzionamento Al verificarsi del codice di allarme E3 44 SOSTITUZIONE DEL CILINDRO L unico elemento di consumo dell umidificatore il cilindro quando gli elettrodi si vanno a consumare con il funzionamento della macchina o non si riescono ad eliminare le incrostazioni formate al suo interno La serie EASYSTEAM dotata di elettrodi in acciaio inox per una maggiore durata che dipende tuttavia dalla qualit dell acqua livello di conducibilit e durezza e dal regime di lavoro a cui sottoposto l umidificatore Quando l usura degli elettrodi rende necessaria la sostituzione del cilindro 11 livello dell acqua sale in modo anomalo rispetto al funzionamento ottimale innescando l allarme di massimo livello El pi volte A questo punto verificato che l allarme non sia causato da altre anomalie vedi capitolo 6 diagnostica s1 dovr provvedere alla sostituzione NON SOSTITUIRE MAI IL CILINDRO A MACCHINA CALDA E CON ACQUA AL SUO INTERNO PRIMA DI ESEGUIRE L OPERAZIONE SVUOTARE Ko COMPLETAMENTE IL CILINDRO CON IL TASTO SCARICO MANUALE E OBBILIGATORIO ATTENERSI ALLE PRESCRIZIONI INDICATE NEL CAPITOLO 4 2 Tecnomac EANA Pao
13. temporaneamente e mantenerli premuti per qualche secondo 1 tasti e Y fino a quando ricompare la grandezza visualizzata prima dell entrata in programmazione es produzione vapore o corrente assorbita La memorizzazione delle modifiche apportate alle variabili avverr in maniera automatica all uscita dal men di configurazione Pag 10 MANUALE D USO USER MANUAL Tecnomac gt E Sua E TEAN Y MIC AP 3 ACCENSIONE DELL UMIDIFICA 3 1 PRIMA ACCENSIONE ES 1 Verificare che il settaggio di default sia compatibile con l allacciamento del segnale eseguito 1 Prima di dare tensione all umidificatore verificare il corretto collegamento delle fasi verificare 1l corretto allacciamento dell acqua di rete scarico acqua in eccesso e tubo vapore Se la linea di allacciamento dell acqua di rete stata eseguita con tubazioni che possano N contenere residui oleosi o altre sostanze generanti schiuma indispensabile provvedere ad un lavaggio della stessa lasciando scorrere l acqua per alcuni minuti 2 Verifcare l assenza di perdite d acqua all interno dell umidificatore 3 Dare tensione all umidificatore 4 L umidificatore eseguir uno scarico dell acqua per alcuni secondi emettendo un beep prolungato 5 A questo punto l umidificatore in modalit STAND BY per accenderlo premere il tasto ON OFF STAND BY l umidificatore visualizzer assorbimento di corrente 6 L umidifi
14. trarre il cilindro dall umidificatore 2 Sfruttando il foro sulla parte superiore del cilindro pulire ed eliminare le incrostazioni presenti sugli elettrodi e sulle parti accessibili con un azione meccanica utilizzando una spatola di plastica e acqua corrente oppure con una soluzione di acqua ed acido acetico al 20 fig 38 Eseguire la stessa operazione sulle feritoie del filtro inferiore fig 39 Durante le operazioni di pulizia non danneggiare o graffiare le parti di accoppiamento che garantiscono la tenuta idraulica come la sede degli O ring o gli imbocchi delle flange Durante le operazioni di pulizia non bagnare il connettore o l anello porta cavi UM CA 01 fig 40 Fig 38 Fig 39 Fig 40 3 Pulire e controllare l integrit dei due O ring sostituendoli se necessario e verificare il loro corretto posizionamento nelle due sedi predisposte sul cilindro Inserire il cilindro ripetendo a ritroso le operazioni per la rimozione verificandone l esatto posizionamento Utilizzare il lubrificante dato in dotazione con l umidificatore negli accoppiamenti meccanici per facilitare le operazioni di reinserimento 4 Eseguire due o tre lavaggi completi del cilindro scaricando con il tasto scarico manuale 5 Verificare l assenza di perdite d acqua all interno delllumidificatore dopo un ora di funzionamento dal reinserimento del cilindro Tecnomac ana Pao 15 gt a CAP 5 ALLEGATI HE 51 ESPLOSO E PARTI DI RICAMBIO SERIE OEM
15. ua e di energia elettrica in funzione del fabbisogno di umidit dell ambiente da trattare La pompa di scarico garantisce oltre il funzionamento in fase di produzione vapore lo svuotamento totale dell acqua dal cilindro dopo un certo tempo di inutilizzo evitando cos formazioni e depositi di calcare ed altre particelle formatesi nel processo di ebollizione Gli umidificatori della serie EASYSTEAM sono totalmente automatici e necessitano della sola sostituzione del cilindro quando l usura degli elettrodi lo rende necessario Di seguito riportiamo uno schema riassuntivo del principio di funzionamento ELETTRODO me VOCIIA VAPORE ELECTRODES gt STEAM OUTLET SENSORE DI LIVELLO ACQUA DI TRATTAMENTO LEVEL SENSOR J TREATMENT WATER I CALCARE RESIDUO RESIDUAL LIMESTONE n a one gt aes POMPA DI SCARICO SOLENOIDE DISCHARGE PUMP DI CARICO WATER INLET _ pi VALVE AS FILTRO FILTER SCARICO ACQUA IN ECCESSO CARICO ACQUA DI RETE EXCESS WATER MAINS WATER INLET OUTLET Tecnomac Cana Pag 5 EAS NV Il vapore erogato gestito in maniera proporzionale alla richiesta di produzione vapore che il controllo elettronico calcola in base al funzionamento descritto nel cap 2 2 L erogazione minima di Vapore erogato vapore fissata al 20 ed gestita con un isteresi di attivazione l erogazione massima Che si ha In corrispondenza ad una richiesta di produzione massima corrisponde alla percentuale
16. uire la percentuale di vapore prodotto descritta P al capitolo 3 PROGRAMMAZIONE di questo manuale trattate con depuratori a resine in quanto potrebbero sorgere problemi di funzionamento D Non alimentare l umidificatore con acque di pozzo acque molto dure o salate acque In questi casi si consiglia di contattare TECNOMAC per soluzioni alternative lecnomac EAS D DAVIYI n isa 1 3 CODICI IDENTIFICAZIONE UMIDIFICATORI SERIE OEM ES3 M OEM umidificatore custom monofase completo di kit elettronica con capacit di erogazione vapore di 3KG h funzionamento proporzionale con segnale 0 10V DATI TECNICI UMIDIFICATORI SERIE OEM DATI TECNICI E PRODUZIONE VAPORE in KG h 3 ALIMENTAZIONE ELETTRICA 230V 50 60HZ POTENZA KW CORRENTE ASSORBITA A TIPO DI CONTROLLO ELETTRONICO SLIM EASYSTEAM ALIMENTAZIONE CONTROLLO ELETTRONICO 230V 50 60HZ DIAMETRO USCITA VAPORE mm 5 NUMERO CILINDRI 1 PESO A VUOTO Kg A PESO CON UNITA OPERATIVA Kg fo PRESSIONE ALIMENTAZIONE 1 10 b IDRICA 7 ar TEMP AMBIENTE DI l o FUNZIONAMENTO UMIDIFICATORE 50 C UMIDITA AMBIENTE DI o FUNZIONAM UMIDIFICATORE lt 60 RH 90 RH non condensante GRADO DI PROTEZIONE TEMP AMBIENTE DI FUNZIONAMENTO CONTROLLO 0 60 C ELETTRONICO UMIDITA AMBIENTE DI FUNZIONAM CONTROLLO lt 60 RH 90 RH non condensante ELETTRONICO GRADO DI PROTEZIONE CONTROLLO IP20 ELETTRONICO Tecnomac Re EAS Pa

EASYSTEAM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents