Home

vedi il manuale

1. 16 Variazione VOWD Nite ear 17 Impostazione del tipo di accoppiamento Li 18 Impostazione dell attenuazione delle sonde 19 Inversione della forma d onda Li 20 Impostazione del limite della larghezza di banda 21 Impostazione delle funzioni matematiche 22 FFT Trasformata di Fourier Li 23 lt FUNZIONE REF riale ao 25 Visualizzazione della forma d onda di riferimento 26 Impostazione del sistema orizzontale 2 27 HRO SMON eere ae dine ai rin a dii rioni alal i lied ie nica 28 Impostazione del sistema di trigger 29 Impostazione del trigger PUISE 31 Impostazione del trigger ALT 0 32 Save Recall delle forma d onda L LL 34 FUNZIONE VE esse ad ERE 38 s IMISUra dIiSEGRAl irta illeso 45 IMISUFE GON FGUFSON silla dini 47 CAPITOLO 3 Multimetro i ip lierna aaa rata 48 CAPITOLO 4 Analisi dei possibili malfunzionamenti 57 CAPITOLO 5 Specifiche tecniche 58 CAPITOLO 6 Appendice Garanzia Manutenzione 61 Informazioni generali di sicurezza 1 Termin
2. Connessione dei puntali di misura Prima di eseguire la misura collegare per prima cosa i puntali allo strumento e solo in seguito al punto di misura Prima di scollegare i puntali dallo strumento togliere alimentazione al circuito sotto misura ed i puntali dal punto di misura Rispettare le tensioni massime di targa riportate sullo strumento Onde evitare il pericolo di shock elettrico od un possibile incendio dello strumento rispettare le tensioni e correnti limite dello strumento Consultare il presente manuale per conoscere tutti i valori di funzionamento e misura prima di utilizzare lo strumento Utilizzare solo sonde di misura originali Onde evitare il pericolo di schock elettrico utilizzare unicamente delle sonde originali o comunque certificate Non toccare parti scoperte sotto tensione Evitare di toccare parti metalliche scoperte sotto tensione Non utilizzare lo strumento in caso di evidenti danni esterni Se lo strumento appare danneggiato esternamente oppure se sospettate un danno al circuito Interno scollegare immediatamente lo strumento dalla rete elettrica e non utilizzarlo Lasciare intorno allo strumento un adeguato spazio di ventilazione Non utilizzare lo strumento in ambienti molto umidi Non operare in ambienti con presenza di atmosfera esplosiva Mantenere lo strumento pulito ed asciutto Oscilloscopi digitali della serie 1000 Gli oscilloscopi digitali della serie Hantek 1000 offrono una eccezionale capacit di
3. dello strumento ma fornisce degli esempi base per aiutare l operatore nell utilizzo e gestione dei vari menu Accensione dello strumento Collegare l oscilloscopio alla rete AC tramite l apposito adattatore AC DC in dotazione Tenere presente che l oscilloscopio dotato di una batteria interna Li lon e quindi in grado di operare anche senza alimentazione AC esterna Accendere lo strumento premendo il pulsante ON OFF sul pannello di controllo All accensione lo strumento effettuer un breve test di auto diagnosi Al termine della fase di autodiagnosi sullo schermo apparir l immagine di figura1 6 Quindi lo strumento sar pronto per l utilizzo utilizzando l ultima configurazione impostata Hantek HAND HELD SCOPE DS0 1060 Version 1 01 Figura 1 6 13 Sullo schermo si avr la visualizzazione seguente Figura 3 3 Di Di a E IA ua a 5 10 15 20 25 G09 35 40 45 909 2595 60 Figura 3 3 Prova di diodi Prova di continuit Per eseguire una prova di continuit Operare nel seguente modo 1 Premere il pulsante On off nella parte superiore dello schermo apparir l indicazione On off 2 Inserire il puntale NERO nella presa COM ed il puntale ROSSO nella presa V Q di ingresso dello strumento 3 Collegare i puntali al punto di misura nel caso che la resistenza misurata presenti un valore inferiore ai 300 si sentir un suono proveniente dallo strumento Sullo schermo appar
4. Pannello frontale Figura 1 1 Tempo di salita I pulsanti presenti sul pannello frontale dello strumento consentono Hantek 1260 all operatore di accedere direttamente alle varie funzioni principali di Impedenza di E na misura ed alle varie funzioni supplementari dell oscilloscopio oppure Resistenza 1M Capacita 15pF per registrare e richiamare le forme d onda salvate in memoria Hantek 1006 10mV div a 5V div Sensibilit in Hantek 1020 2mv div a 10v div ingresso Hantek 1160 2mv div a 10v div Hantek 1260 2mv div a 10v div ASCOPPIAMENIO l ac boh inidicazione deliivallo ditara ingresso Risoluzione Sbits verticale 32k a singolo canale 16k a doppio canale Massimo HHHO rss Orizzontale Hantek 1006 150MSa s Campionamento Hantek 1020 250MSa s garic f tit Mu ante als gt 0 0 0 00O 50GSa s ie equivalente Hantek 1006 5ns div 1000s div Gamma della base dei Hantek 1020 2ns div 1000s div Figura 1 1 tempi Hantek 1160 1ns div 1000s div Pannello frontale degli oscilloscopi Hantek serie 1000 Hantek 1260 1ns div 1000s div Precisione della base 58 CAPITOLO 4 Analisi dei possibili malfunzionamenti 1 L oscilloscopio non si accende 1 Verificare che il cavo di alimentazione sia stato collegato correttamente 2 Verificare la presenza di tensione AC sulla presa di rete 3 Dopo questi controlli riaccendere l oscilloscopio 4 Se il problema persiste interp
5. passante e quindi lasciare passare l intera componente ad alta frequenza del Waveform recorder Registra le forme d onda con uno specifico intervallo segnale La forma d onda visualizzata sar quella di Figura 2 9 Menu Recorder Pagina 1 2 Mode Source EndFrame Operate 20 Figura 2 39 Menu Recorder Pagina 2 2 Interval e 500ms Figura 2 40 cn Menu Recorder Pagina 1 2 Menu Impostazione Descrizione Record Seleziona il modo di registrazione Figura 2 9 Disattivazione del limite della banda passante Play back Seleziona il modo di riproduzione Seleziona il modo di memorizzazione Premere CH1 F5 F3 ON per impostare il limite della banda passante OFF Disattiva tutte le funzioni di registrazione sullo stato ON In questo modo la componente ad alta frequenza verr CH1 I filtrata eliminando le frequenze superiori ai 20MHz Source Seleziona il canale di registrazione sorgente La forma d onda visualizzata sar quella di Figura 2 10 si lt 1 1000 gt Imposta il numero di frames di registrazione Start Registrazione fermata premere per avviare la Operate registrazione premere per fermare la 57 DI registrazione Tabella Menu Recorder Pagina 2 2 Menu Impostazione Descrizione rr rr110rrrr_ 19 1 lt 1 00ms Imposta il tempo di intervallo tra i frames di Interval 1000s gt registrazione 21 42 Figura 2 10 Attivazione del limite della banda passante Mask setting
6. 2 29 contrazione della forma d onda rispetto al centro dello schermo La posizione orizzontale varia la posizione della forma d onda visualizzata in Tabella di riferimento del menu Factory relazione al punto del trigger Menu Impostazione Descrizione Per visualizzare il menu del sistema di deflessione orizzontale premere il Richiamo delle impostazioni di setup oppure pulsante HORI Le varie impostazioni di questo menu vengono elencate dei file nella tabella seguente Memoria Interna Internal Premere SAVE RECALL Internal per accedere al seguente menu Menu Impostazione Descrizione IN_01 N 2 Imposta la posizione dei file nella memoria Internal nen IN_15 N Richiama i files relativi alle forme d onda e dati di setup dalla memoria interna Menu Horizontal Time Base Y T Figura 2 16 Pulsanti del menu Horizontal Reset Tabella relativa al menu Horizontal Menu Impostazione Descrizione Visualizza la relazione tra la tensione Y T verticale ed il tempo orizzontale se Lasi Salva i files relativi alle forme d onda e dati di setup nella memoria interna Memoria Esterna External Premere SAVE RECALL External per accedere al seguente menu Visualizza il valore di CH1 sull asse X ed il Time base X Y valore di CH2 sull asse Y Impostazione Descrizione Nel modo Roll La visualizzazione della Creazione di un nuovo file Roll forma d onda viene aggiornata da destra E Cancellaz
7. NERO nella presa COM ed il puntale ROSSO nella presa A di ingresso dello strumento 5 Collegare i due puntali in serie al circuito dove si intende eseguire la misura di corrente AC il valore della corrente verr visualizzato direttamente sullo schermo 6 Premere F2 per fare ritorno al modo di misura di corrente nella gamma dei 600mA Sullo schermo apparir la seguente indicazione Figura 3 11 MA Figura 3 11 Misura di corrente AC nella gamma dei 10A Esecuzione di una misura con valore relativo In questo modo possibile eseguire una misura confrontando il valore ottenuto con uno di riferimento impostato dall operatore Sullo schermo sar quindi visualizzata la differenza tra il valore di riferimento e quello misurato Nell esempio seguente descritto il modo per l esecuzione di una misura Relativa Per prima cosa si dovr acquisire il valore di riferimento nel seguente modo 1 Premere il pulsante R 2 Inserire il puntale NERO nella presa COM ed il puntale ROSSO nella presa V Q di ingresso dello strumento 3 Collegare puntali ai capi di una resistenza il valore in ohm della resistenza verr visualizzato sullo schermo 55 Collegamenti degli ingressi Consultare la figura 4 Figura 1 4 Collegamenti degli ingressi Descrizione 1 Adattatore AC DC fornito in dotazione con lo strumento consente di alimentare l oscilloscopio dalla rete AC e di ricaricare le batterie interne 2 Jack di ingresso per il multim
8. d onda di riferimento vengono salvate nella memoria dell oscilloscopio e possono quindi essere richiamate per la visualizzazione La funzione Reference disponibile solo dopo avere salvato la forma d onda selezionata nella memoria interna dello strumento Premere il pulsante M R per visualizzare il menu della funzione REF Internal memoria interna dello strumento Premere M R REF Internal per accedere al seguente menu Menu REF con utilizzo della memoria interna Enable Source Location irdi gi Figura 2 13 Menu Internal Tabella menu REF con utilizzo della memoria interna SIE CH1 Seleziona CH1 come canale di riferimento CH2 Seleziona CH2 come canale di riferimento Internal Seleziona la posizione di memoria interna Location o External Seleziona la posizione di memoria esterna Save Sala la forma d onda REF Load Accessoalmenuimport export Tabella menu REF con utilizzo di una memoria esterna Impostazione Descrizione S uiice CH1 Seleziona CH1 come canale di riferimento CH2 Seleziona CH2 come canale di riferimento l Internal Seleziona la posizione di memoria interna Location External Seleziona la posizione di memoria esterna External memoria esterna Premere M R REF External per accedere al seguente menu Menu REF con utilizzo della memoria esterna Load Figura 2 14 Menu External 25 Funzioni Utility Premendo il pulsante Utility possibile visualizzare i
9. div o 10V div Il valore di Volt DIV verr indicato nella barra di stato visualizzata nella parte inferiore del display Figura 2 2 Impostazione Volt DIV Menu relativo alle misure di Tempo Period Frequenc Rise time Fall time Width Width Duty Duty NOTA I ri Tempo necessario per completare il ciclo della prima forma d onda y Duty Cycle positivo ampiezza dell impulso positivo Periodo x 100 Misurato sul primo ciclo della forma d onda Duty Cycle negativo Ampiezza dell impulso negativo Periodo x 100 Misurato sul primo ciclo della forma d onda sultati delle misure automatiche vengono visualizzate nella parte inferiore dello schermo Possono essere visualizzati fino a 3 risultati contemporaneamente sullo schermo schermo p Nel caso non vi sia spazio sullo er i risultati questi potranno essere visualizzati spostandosi sullo schermo da sinistra verso destra 46 Misura di segnali 2 Impostazione tipo di accoppiamento Premere il pulsante MEAS per visualizzare il menu relativo alle impostazioni Operando sul CH1 per esempio inviare un segnale con forma d onda di misura sinusoidale contenente una componente DC Premere CH1 Coupling AC per impostare l accoppiamento AC in Menu Measure questo modo di accoppiamento la componente DC del segnale verr bloccata mentre quella AC transita sul CH1 Source Type Meas All La forma d onda visualizzata sar quella di Figura 2 3 14
10. forma d onda Menu Storage con salvataggio nella memoria esterna Pagina 2 2 necessario procedere alla corretta impostazione dello strumento in base al Menu Impostazione Descrizione _ _ tipo di sonda utilizzata Save Accesso al menu save come per il menu Per variare o verificare l impostazione del valore di attenuazione impostato REF save premere il pulsante CH1 o CH2 in base al canale utilizzato Commutare il Load Accesso al menu Load vedi tabella 2 57 pulsante software per impostare il fattore di attenuazione della sonda in uso A t C il L impostazione rester attiva fino alla successiva variazione Import a i villa POR SIG SMR import Language Gli oscilloscopi della serie Hantek 1000 sono dotati di menu multilingua selezionare la lingua nel seguente modo Enable Couplin Probe 112 m Bii Figura 2 6 Impostazione valore di attenuazione Premere Utility Language per selezionare la lingua 19 44 Play back Riproduzione delle forme d onda registrate 4 Inversione della forma d onda Menu Play Back Pagina 1 2 Tramite questa funzione possibile invertire di 180 la forma d onda relativamente al potenziale di terra Mode Operate Repeat Interval mf Play Stop 590ms Premere CH1 o CH2 F5 F2 per attivare o disattivare la funzione di Figura 2 41 inversione Invert Menu Play Back Pagina 2 2 n Start Frame Cur Frame End Frame d 1 Figura 2 42 Ta
11. impostazione della maschera Premere il pulsante Utilitv Pass Fail Mask Eseguire le impostazioni dal seguente menu Menu Mask Pagina 1 2 Vertical Horizontal Creat Location G bia sE Figura 2 37 Menu Mask Pagina 2 2 Figura 2 38 Tabella relativa al menu Mask Pagina 1 2 Menu Impostazione Descrizione Vertical Impostare il parametro orizzontale della forma d onda 0 04div 4 00div Honzonial Impostare il parametro verticale della forma d onda 0 04div 4 00div Creare una maschera di prova in base ai Create gi parametri definiti sopra Internal Memorizzare la maschera di prova impostata Location i External nella memoria interna od esterna E Menu di impostazione Mask Pag 2 2 con salvataggio su memoria interna Menu Impostazione Descrizione _ _ C Z La maschera viene salvata nella memoria Save interna Load i della maschera dalla memoria interna Menu di impostazione Mask Pag 2 2 con salvataggio su memoria esterna Menu Impostazione Descrizione Accesso al menu Save come per il menu REF Save Save Richiama la maschera dalla memoria esterna 6 Impostazioni per le funzioni matematiche Le funzioni matematiche includono le operazioni di somma add sottrazione subtract moltiplicazione multiply divisione division e FFT sui due canali CH1 e CH2 Il risultato del operazione matematica pu essere misurata direttamente sul re
12. le operazioni con External memoria esterna 34 Menu ALT ET Trigger Pulse Pagina 1 2 Edge Il trigger Edge viene utilizzato quando l ingresso del trigger Menu Impostazione Descrizione gt Descrizione passa attraverso uno specifico livello di tensione nella direzione slope specificata Channel CH1 Imposta il modo del trigger per CH1 Pulse Utilizzare questo tipo di trigger per catturare impulsi di una CH2 Imposta il modo del trigger per CH2 certa ampiezza Type Edge Imposta il trigger Edge Pulse come tipo di Alternative Trigger per segnali non sincronizzati yP Pulse trigger Ampiezza della pulsazione superiore a Impostazione del trigger Edge Ampiezza della pulsazione inferiore a Il trigger Edge determina quando l oscilloscopio rileva il punto di trigger nella Ampiezza pulsazione uguale a rampa di salita o discesa della forma d onda del segnale Selezionare il Ampiezza della pulsazione superiore a modo Edge Trigger sulla rampa di salita discesa oppure salita discesa della Ampiezza della pulsazione inferiore a forma d onda Ampiezza pulsazione uguale a Per selezionare l ampiezza della pulsazione Premere il pulsante TRIG F1 Edge per visualizzare il menu relativo al trigger Edge Menu ALT Tipo Trigger Pulse Pagina 2 2 Menu Trigger Edge Menu p hlode Source Slope Sweep HF Reject 212 Figura 2 21 Menu Trigger Edge Setting Value Imposta l ampiezza della pulsazione Tabella di riferimento del menu
13. location posizione di memoria Specifica la posizione di memoria per il salvataggio richiamo delle forme d onda e setup Load Richiamo delle forme d onda od impostazioni di setup dalla memoria Figura 2 15 Visualizzazione Reference Save Salvataggio delle forme d onda od impostazioni in memoria 1 Premere il pulsante M R per visualizzare il menu della forma d onda di riferimento NOTE l l 2 Premere F2 per selezionare il canale di riferimento CH1 CH2 1 Selezionando la funzione Save di salvataggio oltre alla forma d onda 3 Premere F5 per caricare un file REF interno vengono salvate anche le informazioni del multimetro 4 Premere F1 per attivare REF 2 Per assicurarsi che le informazioni di setup vengano salvate correttamente Spegnere lo strumento solo dopo un tempo superiore ai NOTA 5 secondi in maniera da consentire un salvataggio corretto L oscilloscopio pu memorizzare fino a 20 impostazioni in maniera permanente le quali possono essere richiamate in qualsiasi momento La funzione Reference non disponibile nel modo X Y 26 37 Impostazione del sistema Orizzontale Factory We Menu Factory Il sistema di deflessione orizzontale consente di variare la scala orizzontale e la posizione della forma d onda sullo schermo dell oscilloscopio Il centro in Type orizzontale dello schermo rappresenta il tempo di riferimento della forma i Load d onda Variando la scala orizzontale si ottiene una espansione o Figura
14. m Figura 2 45 Gli oscilloscopi della serie Hantek 1000 sono dotati di 18 funzioni di misura automatiche Vpp Vmax Vmin Vtop Vbase Vamp Vavg Vrms Overshoot Preshoot Freq Period Rise Time Fall Time Width Width Duty Duty 10 misure di tensione e 8 di tempo Menu Measure Menu Impostazione Descrizione CH1 Seleziona CH1 o CH2 come canale sorgente Source ET CH2 per le misure I Voltage Seleziona i parametri per la misura di Time tensione Figura 2 3 Visualizzazione della forma d onda Meas All ON Attiva tutti i risultati delle misure Disattiva tutti i risultati delle misure Premere CH1 Coupling DC per impostare l accoppiamento DC in Clear Cancella i risultati delle misure sullo schermo questo modo sia la componente AC che quella DC del segnale transita sul CH1 Menu relativo alle misure di tensione La forma d onda visualizzata sar quella di 2 4 Menu Descrizione gt amp gt GlpbpoC_GOG S GOO P O Pk to Pk Peak to peak Max Min Misurato sull intera forma d onda Tensione del livello assoluto misurato sull intera forma d onda o Tensione del livello minimo assoluto misurato sull intera forma Minimum d onda To Tensione del livello massimo statistico misurato sul intera p forma d onda Tensione del livello minimo statistico misurato sull intera Base forma d onda Amplitude Amp Base Top Misurata sull intera forma d onda Media aritmetica
15. passante di 20MHZ selezionabile Trigger esterno 0000o d0606d0dLLL00d0000 00 Display Tipo TFT LCD 5 7 a LED con retroilluminazione NSO UZEE 240 Verticale X 320 Orizzontale Dots display Interfaccia USB host Device 2 0 RS232 LAN Alimentazione AC 100V 240V 50Hz 60Hz Tensione di rete Ingresso DC 8 5 VDC 1500mA Batterie interne 6 ORE Batterie Li ion Caratteristiche meccaniche 245 x 163 x 52 mm 1 2Kgs Altre Terminale GND dell oscilloscopio e del multimetro separate Trigger CH1 CH2 Hantek 1006 Modo Edge Pulse Width Alternative Hantek 1020 1160 1260 Edge Pulse Width Alternative Video Modo X Y Shift di fase Max 3 gradi Cursori e misure Vpp Vamp Vmax Vmin Vtop Vmid Vbase Vavg Vrms Vcrms Preshoot Overshoot Tempo Frequency Rise time Fall Time Positive Width Negative Width Duty Cycle Operazioni Addizione Sottrazione Moltiplicazione Divisione Math FFT 15 Forme d onda e setup Modo multimetro massima Modi di misura Tensione Corrente Resistenza Capacit prova Diodi DMM e prova continuit Massima tensione in AC 600V DC 600V ingresso i Tensione n Massima corrente n AC 10A DC 10A ingresso ingresso 59 CAPITOLO 1 Informazioni generali In questo capitolo vengono illustrati i seguenti argomenti a a d a d d A Verifica generale Prova funzionale Interfaccia utente Collegamenti in ing
16. passare automaticamente nel modo di ricarica lenta quindi la batteria non subir alcun danno Sostituzione della batteria al litio Normalmente non richiesta la sostituzione della batteria interna dello strumento se non dopo molti anni di utilizzo e cicli di ricarica Comunque per la eventuale sostituzione della batteria rivolgersi unicamente ad un centro di assistenza specializzato 62 CAPITOLO 6 APPENDICE Accessori in dotazione 1 2 Sonde 1 5m 1 1 10 1 Sonde di tipo passivo 2 Cordone di alimentazione 3 Manuale utente 4 Garanzia Condizioni di garanzia 61 2 Informazioni generali di sicurezza Prima di utilizzare lo strumento leggere attentamente ed in ogni sua parte il presente manuale questo eviter danni al prodotto od altri strumenti ad esso connessi L attenta lettura di tutti gli avvisi di sicurezza vi consentir di operare evitando pericoli per la persona o possibili danni allo strumento Utilizzare lo strumento sempre all interno dei suoi limiti elettrici ed in base a quanto riportato nel presente manuale Per scongiurare un eventuale pericolo per la persona C k a d G Utilizzare solo un cordone di alimentazione originale Utilizzare unicamente un cordone di alimentazione originale e certificato per l utilizzo nel vostro paese Collegare e scollegare lo strumento in maniera corretta Non scollegare o collegare i puntali di misura quando vi presenza di tensione
17. sull intera forma d onda Tensione Root Mean Square sull intera forma d onda Overshoot positivo Max Top Amp x 100 Overshoot Overshoot negativo Base Min Amp x 100 Figura 2 4 Visualizzazione della forma d onda 45 18 Premere CH1 Coupling GND per impostare l accoppiamento di tipo Menu Storage Pagina 2 2 GND in questo modo viene scollegato il segnale in ingresso il quale viene collegato a massa Sullo schermo apparir la visualizzazione di Figura 2 5 Figura 2 44 Tabella relativa al menu Storage Pagina 1 2 Impostazione Descrizione sa lt 1 1000 gt Imposta il primo frame da salvare rame End lt 1 1000 gt Imposta l ultimo frame da salvare Frame i Internal cu Location Imposta la posizione di memorizzazione External a S Menu Storage con salvataggio nella memoria interna Pagina 2 2 Menu Impostazione Descrizione Save Salva la forma d onda registrata nella Figura 2 5 Visualizzazione della forma d onda memoria interna Road memora memas te orza dale 3 Impostazione dell attenuazione della sonda memoria Interna L oscilloscopio consente di impostare il fattore di attenuazione in base al tipo IMPE Acceso al ia import export Come per il di sonda utilizzato per la misura Il fattore di attenuazione varia la scala menu REF import export verticale durante la fase di visualizzazione delle forme d onda quindi per ottenere la corretta visualizzazione e misura di una
18. 49 Operazioni sui Menu Nei seguenti esempi viene descritto l utilizzo dei vari menu e strumenti utili per selezionare ed impostare le varie funzioni dell oscilloscopio gt 0 0009 ll 9 2 60 v 1 es pen CHI vv 5 00U in 5 000 Enable Coupling Probe n Figura 1 7 Menu 1 Premere il pulsante MENU ON OFF per visualizzare il Menu Funzioni nella parte inferiore dello schermo e le corrispondenti impostazioni opzionali Premere nuovamente MENU ON OFF per uscire dal menu 2 Scegliere un pulsante da F1 a F5 e premerlo per variare la funzione impostata 14 Impostazione del sistema verticale 1 Variando l impostazione verticale si pu notare che ciascuna variazione ha effetto anche sulla barra di stato in maniera diversa amp Variare la sensibilit verticale tramite pulsanti o AY e notare la variazione della barra di stato 2 Spostare il segnale verticalmente amp Tramite i pulsanti V A spostare la forma d onda verticalmente Notare che il simbolo del canale nella parte sinistra dello schermo si muover in funzione della pressione del pulsante Impostazione del sistema orizzontale 1 Variazione della base dei tempi amp Tramite i pulsanti V o N possibile variare il valore della base dei tempi nei passi in sequenza da 1 2 5 visualizzando il valore nella barra di stato 2 Spostare il segnale orizzontalmente Tramite i pulsanti lt o D possibile spostare la forma d onda n
19. H2 Le impostazioni dei vari parametri del menu vengono visualizzate nella tabella seguente Per impostare i parametri relativi ai due canali CH1 e CH2 procedere nel seguente modo 1 Premere il pulsante CH1 o CH2 per fare apparire il menu funzioni nella parte inferiore dello schermo 2 Selezionare e premere un pulsante da F1 a F4 per impostare i diversi parametri A questo punto verr visualizzato un menu come da figura 2 1 seguente Menu di CH1 Pagina 1 2 Enable Coupling Probe 112 m di Menu di CH1 Pagina 2 2 4a Invert BY Limit 2 Figura 2 1 Menu di CH1 16 La seguente tabella descrive il menu di CH1 CH2 mpostazione Descrizione Enable Attiva il canale OFF Disattiva il canale ON AC Viene bloccata la componente DC del DC segnale in ingresso Coupling Consente il passaggio sia della componente GND AC che DC Scollega il segnale in ingresso 1X Seleziona un fattore di attenuazione per le sonde onde consentire una corretta visualizzazione del segnale sulla scala verticale Imposta la posizione verticale del display su wa PEA Accesso alla pagina successiva a lt Ritorno alla pagina precedente Attiva la funzione di inversione OFF Disattiva la funzione di inversione ON Turn on the BW Limit OFF Turn off the BW Limit BW Limit 1 Variazione Volt DIV L impostazione di default di questo controllo divisa in 1 2 5 passi nella sequenza da 10mV div 20mV div 50mV div a 5 V
20. IG F1 Pulse per visualizzare il menu relativo al Pulse Menu Pulse Trigger Pagina 1 2 Mode Source When Settin n 1 2 a Figura 2 22 Menu Pulse Trigger Pagina 2 2 Sweep HF Reject Figura 2 23 Tabella di riferimento del Pulse Trigger Pagina 1 2 Menu Impostazione Descrizione CH1 Source Definisce CH1 o CH2 come segnale di trigger Ampiezza della pulsazione superiore a Ampiezza della pulsazione inferiore a Ampiezza pulsazione uguale a Ampiezza della pulsazione superiore a Ampiezza della pulsazione inferiore a Ampiezza pulsazione uguale a Per selezionare l ampiezza della pulsazione Imposta l ampiezza della pulsazione richiesta Setting Value 2 O 31 Tabella di riferimento del Pulse Trigger Pagina 2 2 Menu Impostazione Descrizione PI i iii i i Vo e eAoont Auto Acquisisce la forma d onda anche senza intervento del trigger Acquisisce la forma d onda quando interviene il trigger Single Quando interviene il trigger acquisisce una sola forma d onda quindi si ferma HF ON Trascura i segnali con frequenza elevata Reject OFF i 22 J o o O Nota La gamma di regolazione del ampiezza Pulsazione compresa da 20ns 10s Quando la condizione viene soddisfatta interverr il trigger e verr acquisita la forma d onda Normal Sweep Impostazione Trigger ALT Alternative Con il Trigger ALT attivato le sorgenti del trigger proveng
21. INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n 15 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle appa recchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente potr riconsegnare l apparecchiatura giunta a fine vita al rivenditore al momento del l acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni ammi nistrative di cui al dlgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del dlgs n 22 1997 Importato e distribuito da Esperti in tecnologia dal 1924 E UCCI Strada Provinciale Rivoltana 4 Km 8 5 20060 Vignate MI Tel 02 95029 1 marcucci marcucci it www marcucci it PA Hantek BA CE serie 1000 Oscillos
22. Trigger Edge Menu Impostazione SS IGN nia Interpretazione dei termini Auto o E 4 Definisce CH1 o CH2 come Definisce CH1 o CH2 come segnale di trigger di trigger Questo modo di sweep consente all oscilloscopio di acquisire forme d onda anche quando non viene rilevata la condizione di trigger Se non Rising viene rilevata alcuna condizione di trigger durante la fase di attesa per Slope Falling Trigger sulla rampa di salita o discesa uno specifico periodo determinato dall impostazione della base dei Acquisisce la forma d onda anche senza tempi verr forzato il trigger Auto i i uu a l intervento del trigger Quando viene forzato un trigger non valido l oscilloscopio non riuscir a inesatte de sincronizzare la forma d onda e la forma d onda sembrer scorrere sul Normal tri q i display Con un trigger corretto la visualizzazione diventer stabile sullo Sino E E O addii nia schermo Single gg q sola forma d onda quindi si ferma NOTA Quando il controllo orizzontale impostato su di un valore Ni perda Trascura i segnali con frequenza elevata inferiore ai 50 ms div il modo Auto consente all oscilloscopio di non SJEL catturare il segnale di trigger 33 30 Impostazione del trigger Pulse Il Trigger Pulse viene utilizzato in base alla larghezza dell impulso segnali anormali possono essere rilevati impostando correttamente la condizione di ampiezza del segnale Premere il pulsante TR
23. a premere il pulsante F1 sul display verr visualizzata lindicazione A Il valore di riferimento verr visualizzato a destra del simbolo A Sullo schermo apparir la seguente indicazione Figura 3 12 IVA Figura 3 12 Misura con valore Relativo Selezione del modo di misura con gamma Automatica Manuale Il modo di funzionamento di default dello strumento nella gamma automatica Supponendo che stiate operando nel modo in tensione DC per commutare nella gamma manuale operare nel seguente modo 1 Premere F3 nella parte inferiore del display verr visualizzata l indicazione MANUAL 2 Nel modo di gamma MANUAL la gamma di misura verr incrementata utilizzando il pulsante F4 ed una volta raggiunto il valore Massimo questa torner al valore pi basso 3 Premere F3 per tornare nel modo AUTO Sullo schermo apparir la seguente indicazione Figura 3 13 Rande IA Figura 3 13 Selezione gamma Automatica Manuale Attenzione Il modo di misura della capacit non pu operare nella gamma automatica 56 Per misurare valori di corrente AC superiori ai 600mA operare nel seguente modo 1 Premere il pulsante A sullo schermo apparir l indicazione DC L unit di misura della corrente ora in mA 2 Premere F2 per passare dalla gamma dei 600mA a quella dei 10A ora la lettura sul display sar in A 3 Premere F1 per fare apparire nella parte inferiore dello schermo l indicazione AC 4 Inserire il puntale
24. a Manual Auto MANUAL si riferisce al modo di misura nella gamma manuale ed AUTO nel modo con gamma automatica 4 Lettura del valore della misura 5 Indicatore a barra grafica 6 Modo di controllo in AC o DC 7 Controllo di misura ampiezza Absolute Relative Il segno indica il modo di misura assoluto dell ampiezza mentre il simbolo A indica il modo di misura relativo dell ampiezza 8 Controllo della gamma di misura Manuale o Automatica 48 Misura con i cursori Sullo schermo vengono visualizzati due cursori paralleli Spostare i cursori per eseguire misure di tensione o Tempo sul segnale visualizzato sullo schermo valori vengono visualizzarli nella parte inferiore dello schermo al di sotto dei menu Prima di utilizzare i cursori accertarsi che la sorgente di segnale sia sul canale di misura Premere CURSOR per visualizzare il menu relativo ai cursori Menu Cursori Mode Type Source ai ala Figura 2 46 Tabella relativa al menu Cursori Menu mpostazione Descrizione 1 ON Attiva disattiva il modo di misura con i Mode i OFF cursori X Viene visualizzata una linea verticale per la misura dei parametri orizzontali Type y Viene visualizzata una linea orizzontale per la misura dei parametri verticali Seleziona la sorgente del segnale da misurare CH1 Source CH2 MATH CursorA o _ _ _ CursorB L oscilloscopio misura il valore tra le coordinate Y o X dei cursori e gl
25. bella relativa al Menu Play Back Pagina 1 2 Menu Impostazione Descrizione Start Riproduzione fermata premere Start per Operate avviare la riproduzione premere Stop per Stop fermare ct Imposta il modo di ripetizione ON OFF lt 1 00ms 20s gt Imposta l intervallo di tempo per il Play Back ih Ni EEE Figura 2 Disattivazione inversione Tabella relativa al menu Record Pagina 2 2 Menu Impostazione Descrizione be E mmm mmm soa lt 1 1000 gt Imposta il Frame di Start rame lt 1 1000 gt Seleziona il frame corrente da riprodurre rame lt 1 1000 gt Imposta il Frame Finale Storage Memorizza le forme d onda registrate nella memoria non volatile interna dello strumento in base ai frames impostati Figura 2 8 Attivazione inversione Menu Storage Pagina 1 2 Moge Start Frame End Frame Location 1 2 1 Figura 2 43 43 20 5 Impostazione del limite di larghezza di banda Waveform Recorder Registrazione di una forma d onda Prendendo come esempio il canale CH1 inviare in ingresso un segnale Questa funzione consente di registrare forme d onda provenienti da CH1 e contenente una componente ad alta frequenza CH2 con una lunghezza di registrazione massima pari a 1000 frames Premere CH1 F5 F3 0OFF per impostare il limite della banda passante Premere Utility Record per accedere al seguente menu sullo stato OFF L oscilloscopio impostato per operare sull intera banda o
26. copi portatili Mod 1060 1200 1160 1260 HAND HELD SCOPE METER HAND HELD SCOPEMETER Manuale d uso a PROFESSIONAL M MEASURING EQUIPMENTS Grazie per avere preferito il nostro prodotto Per un corretto utilizzo si consiglia di leggere attentamente ed in ogni sua parte il presente manuale d uso Conservare il manuale per eventuali futuri riferimenti Indice Informazioni generali di sicurezza 0 1 Oscilloscopi digitali della serie Hantek 1000 3 CAPITOLO 1 Informazioni Generali pri 4 Venica generale icien iann n aaa iaia 4 gt Interaccia Utente ne a r a a a A 5 Descrizione del pannello frontale 6 Descrizione dello schermo 7 Collegamento degli iNgressi Li 8 Verifica funzionale dello strumento LL 9 Compensazione delle sonde L bb 10 Visualizzazione automatica di un segnale 12 Utilizzo del osciloscopio rni e a alieni 13 Operazioni s l MeNU s lle 14 Impostazione del sistema verticale 15 Impostazione del sistema orizzontale 15 Impostazione del tr Gger rr leale i 15 CAPITOLO 2 Impostazione dell oscilloscopio 16 Impostazione del sistema verticale
27. dei tempi principale La posizione del Trigger nella finestra della forma d onda corrente Type External Figura 2 28 Stra Tabella di riferimento del menu CSV Menu Impostazione Descrizione Accesso al menu per le operazioni con Formato X Y External sii l l memoria esterna Questo formato viene utilizzato per studiare la relazione della fase tra due segnali Il canale 1 riferito alasse orizzontale X ed il canale 2 riferito all asse verticale Y 28 35 Figura 2 20 Formato di visualizzazione X Y I seguenti modi o funzioni non sono disponibili nel formato X Y Misure automatiche Misure con cursori Operazioni REF e MATH Posizione Horizontal Controllo Trigger C k i dh d d Impostazione del sistema di trigger Il trigger determina il momento di partenza per l acquisizione dei dati e la conseguente visualizzazione della forma d onda da parte dell oscilloscopio Con il trigger impostato correttamente possibile visualizzare forme d onda instabili o schermate vuote in forme d onda significative Quando l oscilloscopio inizia l acquisizione di una forma d onda esso raccoglie dati sufficienti per potere ricreare la forma d onda partendo da sinistra verso destra rispetto al punto di trigger L oscilloscopio continuer ad acquisire dati in attesa del rilevamento del trigger Dopo il rilevamento del trigger l oscilloscopio continuer ad acquisire dati in maniera tale da potere disegnare
28. e indicazione Figura 3 9 HA Figura 3 9 MIsura di corrente DC nella gamma dei 10A Misura di una corrente AC Per misurare valori di correnti DC inferiori ai 600mA operare nel seguente modo 1 Premere il pulsante A sullo schermo apparir l indicazione DC L unit di misura sullo schermo sar in mA Premere F2 per commutare tra la gamma di misura mA a quella di 10 A 2 Premere ancora F1 per commutare nel modo di misura AC 3 Inserire il puntale NERO nella presa COM ed il puntale ROSSO nella presa MA di ingresso dello strumento 4 Collegare puntali Rosso e nero in serie al circuito dove si intende misurare il valore di corrente AC sullo schermo apparir direttamente il valore della corrente in mA Sullo schermo apparir la seguente indicazione Figura 3 10 HA Figura 3 10 Misure di corrente DC nella gamma dei 600 mA 54 Misura di una corrente DC Per misurare valori di correnti DC inferiori ai 6G00mA operare nel seguente modo 1 Premere il pulsante A sullo schermo apparir l indicazione DC L unit di misura sullo schermo sar in mA Premere F2 per commutare tra la gamma di misura mA a quella di 10 A 2 Inserire il puntale NERO nella presa COM ed il puntale ROSSO nella presa MA di ingresso dello strumento 3 Collegare puntali Rosso e nero in serie al circuito dove si intende misurare il valore di corrente DC sullo schermo apparir direttamente il valore della corrente in mA Sullo scher
29. el senso orizzontale sullo schermo dello strumento In questo modo viene impostata la posizione del punto di trigger Impostazione del sistema di trigger 1 Variazione del livello del trigger amp Tramite i pulsanti A o V possibile variare il valore del livello del trigger Il valore del livello del trigger viene visualizzato nella parte in alto a destra dello schermo ed una linea indica la posizione del livello del trigger sullo schermo 2 Variazione dell impostazione del trigger amp Per variare l impostazione del trigger premere il pulsante TRIG sul pannello frontale dello strumento Per variare l impostazione della funzione scegliere un pulsante da F1 a F5 3 Premere il pulsante 50 Premendo il pulsante 50 possibile impostare il livello del trigger al centro del segnale 15 CAPITOLO 3 Multimetro In questo capitolo viene fornita una descrizione della funzione di Multimetro dello strumento con una guida in merito all utilizzo dei vari menu disponibili Collegamento dello strumento Per il collegamento del segnale allo strumento utilizzare i cavetti con jack a banana da 4mm Con la funzione multimetro sar possibile operare nei modi COM V Q MA A Finestra operativa Multimetro i De ei Figura 3 1 Finestra operativa multimetro Descrizione 1 Indicatore stato di carica della batteria 2 Indicatori del modo di misura DC Misura in corrente continua AC Misura in corrente alternata 3 Indicatori gamm
30. ellare il servizio di assistenza tecnica Il valore della misura risulta 10 volte superiore rispetto al valore che ci si attendeva Verificare che l attenuazione della sonda sia adeguata alla impostazione del canale in uso dell oscilloscopio La forma d onda visualizzata sullo schermo risulta instabile 1 Verificare che il Trigger sia impostato sul canale in uso 2 Verificare il tipo di trigger Quando viene selezionato il modo di campionamento medio oppure viene selezionato un tempo di visualizzazione lungo la velocit di visualizzazione della forma d onda sullo schermo molto lenta In questo caso la cosa normale Dopo che l acquisizione stata impostata su Averages oppure la persistenza del display risulta impostata su ON il refresh della forma d onda molto lento Con queste impostazioni la cosa normale 57 S P O OT T a Descrizione del pannello frontale 11 10 98 7 Figura 1 2 Descrizione del pannello frontale Display LCD F1 F5 Impostazione o selezione opzioni menu Pulsanti freccia Hori Accesso al menu Hori TRIG Accesso al menu TRIG Level Regolazione del livello del trigger RUN STOP Pulsanti Avvio Stop delle operazioni AUTO Modalit di misura automatica TIME DIV Aumenta o diminuisce il valore della base dei tempi POSITION Regola la posizione del trigger orizzontale CH2 Visualizza il menu relativo a CH2 VOLTS Aumenta o diminuisce il valore di Volts Div CH1 Visual
31. ello strumento Per la pulizia dello strumento utilizzare unicamente un panno morbido e leggermente umido evitare l utilizzo di alcool o solventi Prima di utilizzare lo strumento verificare che sia perfettamente asciutto Per la pulizia esterna dello strumento operare nel seguente modo 1 Rimuovere eventuali tracce di polvere con un pennello morbido fare molta attenzione a non danneggiare la plastica protettiva del display 2 Pulire il corpo dello strumento con un panno morbido leggermente inumidito Nota Per evitare di danneggiare la superficie dello strumento evitare assolutamente l utilizzo di sostanze abrasive o chimiche Stoccaggio dell oscilloscopio Prima di immagazzinare il prodotto per lungo tempo si consiglia di procedere ad una carica completa delle batterie interne Ricarica delle batterie interne dell oscilloscopio E probabile che la batteria interna al litio non sia completamente carica al momento del disimballo dell oscilloscopio Si consiglia quindi di lasciare ricaricare la batteria per almeno 4 ore prima di utilizzare lo strumento La batteria completamente carica garantisce una autonomia di funzionamento di circa 4 ore Nota Onde evitare il surriscaldamento della batteria si consiglia di effettuare la ricarica con una temperatura ambientale normale Lo strumento pu essere lasciato in carica anche per lunghi periodi in quanto il circuito di controllo interno a batteria completamente carica provvede a
32. etro 3 circolari a banana e due di forma quadrata jack circolari vengono utilizzati per le misure di corrente tensione e resistenza mentre i jack quadrati vengono utilizzati per la misura di capacit 3 Puntali per la funzione di multimetro DMM Sonde per l oscilloscopio Canali di ingresso dell oscilloscopio CH1 CH2 O A x Nr Verifica funzionale Prima di utilizzare lo strumento eseguire una verifica funzionale dello stesso come descritto di seguito 1 Accendere lo strumento Utilizzando il cavo di alimentazione fornito in dotazione collegare lo strumento ad una presa di rete AC a 240VAC 50Hz quindi accendere l oscilloscopio PERICOLO Onde evitare il pericolo di shock elettrico verificare che lo strumento sia collegato ad una efficace presa di messa a terra 2 Inviare un segnale all ingresso dello strumento Impostare un valore di attenuazione 10X sulla sonda e collegare la sonda a CH1 dell oscilloscopio quindi amp Allineare il connettore BNC e facendolo ruotare collegarlo alla presa CH1 amp Premere e ruotarlo verso destra per bloccarlo in sede Collegare la punta della sonda al connettore PROBE COMP ed il terminale di terra alla presa GND che si trovano nella parte superiore dello strumento CH1 GND Comp CH2 Cal Figura 1 5 Taratura della sonda Impostare il fattore di attenuazione della sonda su 10X per fare ci premere CH1 Probe 10X Sullo schermo apparir la seguent
33. i incrementi tra i due cursori Per eseguire la misura con i cursori seguire i seguenti punti 1 Attivare la misura con i cursori Cursor Mode gt ON 2 Selezionare il canale sorgente per la misura premendo i pulsanti Cursor Source CH1 CH2 MATH 3 Selezionare il tipo cursori premendo i soft button Cursor Type gt X o Y 4 Premere F4 o F5 per selezionare il Cursor A o Cursor B 5 Spostare i cursori per impostare l incremento tra i due cursori Il valore della misura tra i cursori verr automaticamente visualizzata nella parte in alto a destra dello schermo anche con la funzione menu nascosta oppure durante la visualizzazione di altri menu 47 CAPITOLO 2 Impostazione dell oscilloscopio L utilizzatore dello strumento dovrebbe riuscire a capire l impostazione dello strumento in base a quanto visualizzato nella barra di stato In questo capitolo verr descritto in maniera dettagliata il modo di impostazione delle seguenti funzioni Impostazione del sistema di deflessione verticale Impostazione del sistema di deflessione orizzontale Impostazione del trigger Salvataggio richiamo ed impostazioni delle forme d onda salvate in memoria Funzioni di utilit generale Misura di un segnale Misura di un segnale tramite i cursori 00 0000 Impostazione del sistema verticale Ciascun canale dell oscilloscopio possiede un menu operativo indipendente richiamabile tramite la pressione dei pulsanti CH1 o C
34. i di sicurezza e relativi simboli Termini utilizzati nel manuale all interno del presente manuale appaiono i seguenti termini di sicurezza PERICOLO Avviso che identifica una potenziale condizione di pericolo per l operatore la quale potrebbe causare seri danni od addirittura pericolo per la vita PRECAUZIONE Avviso di precauzione che identifica un possibile danno per lo strumento senza pericolo per la persona Termini riportati sullo strumento Sullo strumento appaiono i seguenti avvisi DANGER indica un pericolo immediato per l operatore evitare quindi di toccare la parte interessata o svolgere azioni che potrebbero causare pericolo WARNING indica un pericolo non immediato si consiglia pertanto di rispettare quanto riportato nel manuale indica la possibilit di un potenziale danno allo strumento senza pericolo per la persona CAUTION Simboli riportati sullo strumento Sullo strumento sono riportati i seguenti simboli A A m Tensione Consultare Terminale Messa aterra Terminale di pericolosa il manuale protezione dello chassis terra degli di terra ingressi 1 Manutenzione Manutenzione generale Non lasciare lo strumento sotto l influenza diretta dei raggi solari in quanto si potrebbero danneggiare le parti in plastica oppure il display LCD PRECAUZIONE Onde evitare Danni allo strumento oppure alle sonde evitare di utilizzare per loro pulizia prodotti chimici contenenti solventi od alcool Pulizia d
35. ione di un file verso sinistra l l a Richiamo di una forma d onda o impostazioni Premendo questo pulsante viene cancellato di setup da un dispositivo USB esterno l offset del trigger ed il punto del trigger viene spostato in orizzontale al centro dello schermo 1 TIME DIV Utilizzare questo pulsante per selezionare il valore Time Div orizzontale fattore di scala per il menu principale TIME DAY Figura 2 17 Pulsante TIME DIV 27 36 Setup 2 POSITION Menu Setup Premere questo pulsante per regolare la posizione orizzontale delle forme d onda dei canali La risoluzione di controllo varia in base al Type valore della base dei tempi Internal E External Setup kantena Figura 2 26 lt POSITIONE Tabella di riferimento del menu Setup Menu Impostazione Descrizione _ Figura 2 18 Pulsante POSITION Accesso al menu per le operazioni con Internal se memoria interna 3 2 1 Accesso al menu per le operazioni con External memoria esterna 9 Bitmap Menu Bitmap Figura 2 27 Tabella di riferimento del menu Bitmap Menu Impostazione Descrizione Accesso al menu per le operazioni con External memoria esterna 4 CSV Figura 2 19 Indicatori horizontal Time base Menu CSV I Marker indicano La posizione corrente della finestra nella memoria La posizione del Trigger nella memoria L offset orizzontale del Trigger in funzione del centro finestra La base dei tempi orizzontale Base
36. ir la seguente indicazione Figura 3 4 Figura 3 4 Prova di continuit 50 Utilizzo del multimetro Premendo il pulsante DMM OSC L oscilloscopio commuta nel modo di visualizzazione della finestra Multimetro sullo schermo verr visualizzato il modo di misura utilizzato l ultima volta prima dello spegnimento dello strumento Quando si accede per la prima volta al modo di misura Multimetro verr selezionato il modo di misura in tensione AC Misura dei valori di resistenza Per misurare il valore di una resistenza operare nel seguente modo 1 Premere il pulsante R per fare apparire la finestra di misura della resistenza sullo schermo dello strumento 2 Inserire il puntale NERO nella presa COM ed il puntale ROSSO nella presa V Q di ingresso dello strumento 3 Collegare i due puntali ai capi della resistenza che si vuole testare il valore ohmico della resistenza verr visualizzato sullo schermo dello strumento Sullo schermo apparir la seguente indicazione Figura 3 2 VA Figura 3 2 Misura di resistenza Prova di diodi Per eseguire una prova di un diodo operare nel seguente modo 1 Premere il pulsante Diode sullo schermo apparir il simbolo del diodo 2 Inserire il puntale NERO nella presa COM ed il puntale ROSSO nella presa V Q di ingresso dello strumento 3 Collegare i due puntali ai capi del diodo che si vuole testare sullo schermo apparir il valore della tensione inversa del diodo in Volt
37. izza il menu relativo a CH1 M R Visualizza il menu Math o REF DMM Buttons Pulsanti di controllo DMM DMM SCOPE Commuta tra la funzione DMM o Scope MENU ON OFF Attiva disattiva il menu SAVE RECALL Visualizza il menu SAVE o RECALL MEAS Visualizza il menu relativo alle funzioni di misura UTILITY Visualizza il menu UTILITY CURSOR Visualizza il menu CURSOR 6 Descrizione dello schermo 22 21 SORATTE 1 2 3 4 6 7 8 gt 0 5000 s EA nf 2 60 U c 9 z 10 11 PRRRRIRIARAARA LARA RELA RARA PRBRRRPRARA RENI ARIA i anandia 12 13 SR A E OR T E AAN E T E CHI r 5 00U ian 5 000 Ti 15 Enable Coupling Probe 16 Figura 1 3 LCD Display screen Visualizza il modo di funzionamento Visualizza il tempo di ritardo Visualizza la posizione della forma d onda nella memoria Visualizza la posizione del trigger nella memoria Visualizza il modo del trigger Visualizza la sorgente del trigger Visualizza il livello del trigger Visualizza il valore di potenza Centro della finestra di visualizzazione della forma d onda Forma d onda di CH1 Simbolo del livello del trigger Reticolo dello schermo Forma d onda di CH2 Visualizza il valore della base dei tempi Visualizza il titolo del menu Menu CH1 CH2 Visualizza il tipo di accoppiamento Visualizza il valore VOLT DIV Marker CH2 Marker CH1 Visualizza la posizione del trigger nella finestra principale T 1 Quando la misura si stabilizzat
38. l during the calibration process Figura 2 34 Schermata di calibrazione 39 Finestra FFT Gli oscilloscopi della serie Hantek 1000 sono dotati di 4 finestre FFT Ciascuna finestra rappresenta il compromesso tra la risoluzione in frequenza e la precisione della frequenza La finestra da utilizzare dipende dalla misura che si vuole effettuare e dalle caratteristiche della sorgente di segnale Per la scelta della finestra migliore da utilizzare seguire la seguente tabella Tabella relativa alle finestre FFT Finestra Caratteristiche Ideale per la misura di Migliore risoluzione Transitori od impulsi i livelli del in frequenza segnale prima e dopo l evento sono cattiva risoluzione quasi uguali in ampiezza Forme d onda sinusoldali con frequenza fissa Rumore random con banda passante molto ampia e con un variazione relativamente lenta nello spettro Migliore frequenza Rumore random a banda ristretta e scarsa ampiezza con forma d onda sinusoidale Rectangle rispetto alla finestra periodica Transitori od impulsi dove Hanning rettangolare i livelli del segnale prima e dopo Hamming comporta l evento sono significativamente un leggero differenti miglioramento nella risoluzione di frequenza rispetto ad Hanning Migliore ampiezza Forme d onda a singola frequenza Blackman scarsa risoluzione e per ricercare armoniche di ordine in frequenza elevato Hamming 24 8 REF Le forme
39. l menu delle impostazioni Utility Menu Utility Pagina 1 3 Sound Frequency ER Display i S Figura 2 31 Menu Utility Pagina 2 3 Language m 2 3 Pass Fail Record 2 3 n Figura 2 32 Menu Utility Pagina 3 3 Shutdown Bright i infinite 5 Calibrate 3 3 mmj Figura 2 33 Menu Utility Pagina 1 3 Menu _ lImpostazione Descrizione E leduent ON Disattivazione frequenzimetro q Y OFF Attivazione frequenzimetro Acquire Accessoalmenudiacquisizione Vector Visualizza le forme d onda come vettore aB o o o o S O III The Utility menu Pagina 2 3 28 RL Pass Fail Accesso al menu Pass Fail ON nre Attivazione suono on off Dispiay Dot Visualizza le forme d onda come punti Menu Impostazione Descrizione Accesso al menu Record i Selezione della lingua English i Language Nelle seguenti versioni firmware Chinese potrebbero venire aggiunte nuove lingue 28 Visualizzazione dei file sullo schermo Tabella menu External Menu Impostazione Descrizione New File Per creare un nuovo file Delete File Per cancellare un file E DS06 BMP 225 05KB Load Per caricare un file Ritorno alla precedente pagina di menu Visualizzazione di una forma d onda di riferimento Load Figura 2 30 File System Factory impostazioni di fabbrica L oscilloscopio possiede delle impostazioni di default che possono essere richiamate dall operatore in qualsiasi momento Memory
40. la forma d onda da sinistra verso destra rispetto al punto di trigger Modi del trigger L oscilloscopio dotato di sette diversi modi di trigger Edge Pulse ed Alternative 29 amp Normal Il modo Normal consente all oscilloscopio di acquisire una forma d onda solo quando questa triggerata Se non viene rilevata la condizione di trigger l oscilloscopio rester in attesa e sul display rester visualizzata la forma d onda amp Single Nel modo Single dopo avere premuto il pulsante RUN STOP l oscilloscopio rester in attesa del trigger Quando verr attivato il trigger l oscilloscopio acquisir la forma d onda e quindi si fermer Save Recall delle forme d onda e Setup Premere il pulsante Save Recall per richiamare il menu di interfaccia Save Recall Tabella di riferimento Save Recall Menu Impostazione Descrizione Memorizza o richiama la forma d onda Memorizza o richiama le impostazioni dello strumento Crea o cancella file BMP Factory Crea O cancella file CSV Richiama le impostazioni di fabbrica Internal a Accesso al menu per la memoria interna Accesso al menu per le operazioni con la External memoria esterna Wave Menu Wave Wave Setup Type Bitmap CSV Type f External Figura 2 25 Tabella di riferimento del menu Wave Menu Impostazione Descrizione Accesso al menu per le operazioni con Internal kan memoria Interna Accesso al menu per
41. la sonda sul valore 10X e collegarla al canale di ingresso CH1 dell oscilloscopio Quando si utilizza il puntale ad uncino verificare che esso sia fermamente collegato alla punta della sonda Collegare il puntale della sonda alla presa Probe Comp e la massa al terminale GND che si trovano nella parte superiore dell oscilloscopio selezionare quindi CH1 e premere il pulsante AUTO 2 Sullo schermo dell oscilloscopio apparir una forma d onda quadra come mostrata di seguito Compensazione corretta Figura a 10 4 Sovra compensazione Figura b Sotto compensazione Figura c Se necessario per regolare la compensazione ruotare il trimmer che si trova sul corpo della sonda con un piccolo cacciavite anti induttivo Ruotare il trimmer fino a rendere la forma d onda simile a quella riportata in fig a Ripetere la taratura se necessario PERICOLO Onde evitare il pericolo di shock elettrico prima di utilizzare una sonda verificare che il cavo di collegamento sia integro e che non presenti rotture o screpolature Durante la fase di misura evitare di toccare con le dita la punta metallica della sonda mentre collegata a sorgenti di tensione elevate 11 Sullo schermo apparir la seguente indicazione Figura 3 6 IA Figura 3 6 DC Misura di tensione DC Misura di una tensione AC Per eseguire una misura di tensione AC operare nel seguente modo 1 2 3 4 Premere il pulsante V nella parte superio
42. leziona il test Pass Fail su CH2 Output Uscita con condizione Fail rilevata Pass Uscita con condizione Pass rilevata Stop Test Pass Fail bloccato premere per avviare Operate Start Test Pass Fail attivo premere per fermare 1 2 _ ro o o_o o o o oOoOoOoeoerereior _ Fy_ Tabella relativa al menu Pass Fail Pagina 2 2 Menu Impostazione Descrizione e Ferma il test in presenza di segnale in uscita Continua il test in presenza di segnale in uscita Stop ON output OFF Mask AccessoalmenuMask 40 Menu Utility 3 3 Menu Impostazione Descrizione 3 3 Infinite Shut 5MIN Down Imposta il tempo di autospegnimento 30MIN Bright Value Imposta il valore di luminosit Calibrate Calibra l oscilloscopio Calibrate Calibrazione dello strumento La funzione di calibrazione consente di ottenere la massima precisione delle misure Utilizzare questa funzione per calibrare i sistemi di deflessione verticale ed orizzontale Per ottenere la massima precisione si consiglia di eseguire la fase di calibrazione a temperatura ambiente e con una variazione non superiore ai 5 C Prima di eseguire la procedura seguire i seguenti punti 1 Scollegare i puntali e le sonde dai canali di ingresso dell oscilloscopio questo eviter possibili danni allo strumento 2 Premere il pulsante Utility e selezionare Calibrate Schermata di calibrazione You should short CH1 CH2 termina
43. mo apparir la seguente indicazione Figura 3 8 HA Figura 3 8 Misura di corrente DC nella gamma dei 600 mA Per misurare valori di corrente DC superiori ai 600mA operare nel seguente modo 1 Premere il pulsante A sullo schermo apparir l indicazione DC L unit di misura della corrente ora in mA 2 Premere F2 per passare dalla gamma dei 600mA a quella dei 10A ora la lettura sul display sar in A 3 Inserire il puntale NERO nella presa COM ed il puntale ROSSO nella presa A di ingresso dello strumento 4 Collegare due puntali in serie al circuito dove si intende eseguire la misura di corrente DC il valore della corrente verr visualizzato direttamente sullo schermo 5 Premere F2 per fare ritorno al modo di misura di corrente nella gamma dei 600mA 53 Premere il pulsante AUTO Entro alcuni secondi sullo schermo dello strumento apparir una forma d onda quadra con valore di frequenza di 1KHZ e 2V picco picco Disattivare CH1 e ripetere la prova su CH2 seguendo i punti 1 e 2 gi esposti Compensazione delle sonde La compensazione delle sonde molto importante in quanto consente di adattare perfettamente le caratteristiche della sonda con quelle del canale di ingresso Questa operazione dovr essere effettuata ogni volta che si collega una nuova sonda ad un canale di ingresso 1 Dal menu di CH1 impostare l attenuazione sul valore 10X premendo CH1 Probe 10X Impostare il selettore sul corpo del
44. ono dai due canali verticali Questo modo pu essere utilizzato per osservare due segnali non relazionati tra di loro E possibile scegliere due diversi modi del trigger per i due canali verticali Le opzioni sono le seguenti Edge Pulse Slope e video Le informazioni del livello del trigger dei due canali verranno visualizzate nella parte in alto a destra dello schermo Premere il pulsante TRIG F1 ALT per visualizzare il menu ALT Trigger Mode Channel Type Slope HF Reject Figura 2 24 Menu ALT Trigger Menu ALT Tipo Trigger Edge Menu Impostazione Descrizione Channel CH1 Imposta il modo del trigger per CH1 CH2 Imposta il modo del trigger per CH2 T Edge Imposta il trigger Edge Pulse come tipo di ype Pulse trigger Trigger sulla rampa di salita Trigger sulla rampa di discesa 32 Rising
45. re dello schermo apparir l indicazione DC Premere F1 per fare apparire sullo schermo l indicazione AC Inserire il puntale NERO nella presa COM ed il puntale ROSSO nella presa V Q di ingresso dello strumento Collegare i due puntali ai capi del punto di misura e leggere il valore della tensione AC direttamente sullo schermo Sullo schermo apparir la seguente indicazione Figura 3 7 HA Figura 3 7 Misura di tensione AC 52 Misura di capacit Per eseguire la prova di capacit di un condensatore operare nel seguente modo 1 Premere il pulsante C nella parte superiore del display apparir il simbolo del condensatore 2 Inserire il puntale NERO nella presa COM ed il puntale ROSSO nella presa V Q di ingresso dello strumento 3 Collegare i due puntali ai capi del condensatore che si vuole testare sullo schermo apparir il valore della capacit in uF o nF Sullo schermo apparir la seguente indicazione Figura 3 5 A Figura 3 5 Misura di capacit Misura di una tensione DC Per eseguire una misura di tensione DC operare nel seguente modo 1 Premere il pulsante V nella parte superiore dello schermo apparir l indicazione DC 2 Inserire il puntale NERO nella presa COM ed il puntale ROSSO nella presa V Q di ingresso dello strumento 3 Collegare i due puntali ai capi del punto di misura il puntale rosso sul positivo e quello nero sul negativo e leggere il valore della tensione DC direttamente s
46. resso Compensazione delle sonde Visualizzazione automatica dei segnali Utilizzo dell oscilloscopio Verifica generale Al momento del disimballo dell oscilloscopio eseguire una veloce ispezione generale dello strumento in base ai seguenti punti Verificare lo stato della scatola dell imballo Conservare la scatola e l imballo interno fino alla conclusione della verifica meccanica ed elettrica dello strumento Conservare l imballo per un eventuale futuro utilizzo in caso di spedizione dello strumento Verificare gli accessori Gli accessori forniti in dotazione con lo strumento sono elencati nel presente manuale sotto la voce Accessori In caso di mancanze o danni fare subito presente il problema al vostro rivenditore di fiducia Verificare lo strumento Nel caso venisse riscontrato un difetto meccanico od elettrico dello strumento non utilizzare l oscilloscopio ma fare subito presente il problema al vostro rivenditore di fiducia Interfaccia utente CAPITOLO 5 Specifiche tecniche Verticale Prima di utilizzare lo strumento si consiglia di familiarizzare con i controlli presenti sul pannello frontale dell oscilloscopio In questo Hantek 1006 60MHz capitolo vi aiuteremo a conoscere i vari controlli con il relativo utilizzo Banda Hantek 1020 200MHz Prima di utilizzare lo strumento leggere attentamente il seguente Passante Hantek 1160 600MHz capitolo Hantek 1260 600MHz Hantek 1006 Hantek 1020 Hantek 1160
47. te 1 segnali che presentano una componente DC oppure Offset potrebbero causare un valore scorretto di ampiezza della forma d onda FFT Per minimizzare la componente DC scegliere il tipo di accoppiamento AC per la sorgente di segnale 2 Per ridurre il rumore casuale e le componenti false in eventi ripetitivi o single shot impostare il modo di acquisizione dell oscilloscopio nel modo Average 3 Per visualizzare le forme d onda FFT con un ampia gamma dinamica utilizzare la scala dBVrms La scala dBVrms visualizza la componente della ampiezza su di una scala logaritmica Definisce CH1 o CH2 come sorgente FFT Window Seleziona la finestra per FFT 23 NOTA Prima di eseguire la procedura di calibrazione attendere un riscaldamento dello strumento per almeno 30 minuti La calibrazione agisce sul sistema di deflessione verticale ed orizzontale di CH1 e CH2 Pass Fail La funzione Pass Fail esegue un controllo sulle variazioni dei segnali inviando un segnale pass o fail in uscita eseguendo un controllo del segnale in ingresso comparandolo con una maschera predefinita Premere il pulsante Utility Pass Fail per accedere al seguente menu Menu Pass Fail Pagina 1 2 E Source Output Operate k a 112 mb Figura 2 35 Menu Pass Fail Pagina 2 2 Stop Output Mask Figura 2 36 Tabella relativa al menu Pagina 1 2 Menu Impostazione Descrizione __ OFF Disattiva la prova Pass Fail CH2 Se
48. ticolo dello schermo tramite cursori Menu delle funzioni matematiche Enable Operate Source A Source B Invert Figura 2 11 Menu delle funzioni matematiche MATH La seguente tabella descrive il menu delle funzioni matematiche Menu _ Impostazione Descrizione OFF Disattiva la funzione matematica Somma il segnale A al segnale B Sottrae il segnale B dal segnale A Operate Moltiplica il segnale B per il segnale Divide il segnale B per il segnale A Trasformata di Fourier Definisce CH1 o CH2 come sorgente A Definisce CH1 o CH2 come sorgente B Inverte la forma d onda MATH Visualizzazione normale della forma d onda CH1 ON 22 7 FFT Trasformata di Fourier La funzione matematica FFT Fast Fourier Transform consente di convertire un segnale nel dominio del tempo nella sua componente in frequenza matematica Le forme d onda FFT vengono utilizzate nelle seguenti applicazioni amp Misura il contenuto armonico e la distorsione nei sistemi amp Consente di valutare il rumore in alimentatori di potenza DC Analizza il contenuto armonico in linee di potenza Analizza l ondulazione in sistemi elettronici Menu della funzione FFT Enable Operate Source Window Scale Figura 2 12 Menu FFT La seguente tabella descrive il menu della funzione FFT Menu Impostazione Descrizione Source CHI CH2 Rectangle Hanning Hamming Blackman dBVrms Imposta dBVrms come unit verticale No
49. ullo schermo 51 Visualizzazione automatica di un segnale Gli oscilloscopi della serie Hantek 1000 sono dotati della funzione di misura automatica AUTO la quale consente di effettuare velocemente delle misure con una visualizzazione ottimale della forma d onda sullo schermo Utilizzando la funzione di misura automatica il segnale in ingresso dovr avere una frequenza uguale o superiore ai 50Hz ed un Duty Cycle superiore all1 Premendo il pulsante AUTO l oscilloscopio adegua la gamma al tipo di segnale rilevato in ingresso selezionando una base dei tempi basata sulla sorgente del trigger La sorgente di trigger selezionata sar quella pi bassa rispetto al segnale applicato all ingresso Gli oscilloscopi della serie Hantek 1000 sono dotati di due canali di ingresso ed un ingresso per il trigger esterno Collegare il segnale al canale di ingresso CH1 1 Collegare un segnale all oscilloscopio 2 Premere il pulsante AUTO L oscilloscopio pu variare le impostazioni di visualizzazione correnti per una migliore visualizzazione del segnale Esso inoltre provvede a regolare la gamma orizzontale e verticale l accoppiamento del trigger la posizione slope il livello ed il modo di impostazione in maniera del tutto automatica 12 Utilizzo dell oscilloscopio In questa parte del manuale viene descritto punto per punto il modo di utilizzo dell oscilloscopio Questa introduzione non copre tutte le possibilit e funzionalit
50. visualizzazione delle forme d onda ed una estrema precisione di misura Compatti e leggeri gli oscilloscopi di questa gamma sono particolarmente adatti nel settore industriale per prove sviluppo e misure in linee di produzione e nel settore della ricerca in universit e scuole Caratteristiche Doppio canale Larghezza di banda 60MHz Hantek 1006 200MHz Hantek 1020 600MHz Hantek 1160 600MHz Hantek 1260 amp Rateo massimo di campionamento in tempo reale 150MSa s Hantek 1006 500MSa s Hantek 1020 16GSa s Hantek 1160 2GSa s Hantek 1260 Memoria 32K punti Singolo canale 16K punti Doppio canale Display a colori TFT LCD con risoluzione 320x240 pixels Interfaccia USB per funzioni di stampa memorizzazione ed aggiornamento firmware Intensit della forma d onda regolabile per una migliore visualizzazione Impostazione semplificata a singolo tasto con funzione AUTOSET 15 forme d onda 15 setups supporta il formato CSV e BMP 20 misura automatiche Misura automatica tracking con cursori Registratore con replay dinamico delle forme d onda Calibrazione veloce offset selezionabile dall operatore Funzione incorporata FFT frequenzimetro Funzione Pass Fail Funzioni matematiche di Addizione sottrazione moltiplicazione e divisione Trigger avanzato con funzioni Edge Pulse width Interfaccia utente multilingua Menu Pop up di facile lettura ed utilizzo Help in lingua inglese e cinese Limite della banda

vedi il manuale

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents