Home

RXYQ-M Istruzione di progettazione, installazione e prova - H-Tec

image

Contents

1. KHRP26M22T Lito grs D I 12 7 La to lig u ido D 159 oli mento DL 159 DIDSS li oli mento D 9 5 D I 19 1 E CDLO 127 m D I 6 4 L i 6 LL C 01 0 15 9 3 N C D I 9 5 1 DL 19 7 D 6 4 42 w ao 290 DJ 1941 D E 159 L 400 Vi 041 KHRP26M33T Li to gis L to liq u ido D 22 2 ol mento D I 19 1 D I 12 7 ls oli mento D I 9 5 TT T9 E 07115 9 9 E 01 1159 x D I 12 7 l 122 1 160 D I 25 4 D E 22 2 DL 222 D E 19 1 E 19 100 100 Vi 042 KHRP26M72T ok mento e Li to liq u ido Litogrs D Z 19 1 mue DEUS eM D I 15 9 12 1 _ 4 290 42 L 5 ol mento I N d mL nc e D I 25 4 uu DLQ254 D 159 D I 12 7 D I 9 6 Des D 12 7 MART C 5 D I 19 1 55 D 15 9 3 50 E D I 6 4 01 02 6 D E 25 4 DL 254 DI 222 D E 19 1 1 159
2. KHRP26M22H Lito grs DL 194 oli mento e Li to lig u ido Is oli mento pit ee sa n 5 3 adv Ez E e eta pae E i 4 R B eee M dio 59 9 8 8 Di i indi ans d 2 60 120 al e 410 150 ____ 120 DE 01 064 110 D 12 7 f 01 295 J Vi 046 KHRP26M33H e La to gis NS DI 194 I mento La to lig u ido ot mento D 15 9 e A sensi falde sets St err e i L 54 27 ex m cs 7 9 RH 1 m3 a RI Den 12 15 0 d i 5x60 100 ott H H p H H m L 510 i di EH 5 D I 12 7 6 0 064 145 265 120 205 120 120 2 60 120 295 515 l u 01 9127 2 01 0127 77 TTI CAR 71 IK CUR AR AR CC ES arp T gt i DD Vi 047 KHRP26M72H Litogis li mento Li to liq 1 ido li mento i VAT s A LE c Sha g l p vB LOU ceci sese ia RRE T 1 i a BH neesti LL UT
3. tre principi dei circuiti frigoriferi Montare le tubazioni in nstallare l unit interna Tagliare le tubazioni a ostituire azoto nei modo provvisorio mp mb Saldare Eseguire flussaggio con Eseguire prova tenuta Eseguire asciugatura a m gas aria vuoto V0963 Osservare strettamente i tre principi dei circuiti frigoriferi Causa del problema Procedura per la prevenzione del problema L acqua piovana acqua industriale E X ecc entrano nelle tubazioni NS mU Coprire le tubazioni Eseguire Eseguire C e Formazione umidit all interno delle K flussaggio asciugatura a vuoto 2 tubazioni a causa della condensazione con gas Ossidazione dell interno delle tubazioni Sostituire azoto durante la saldatura N es Eseguire flussaggio Gi Sporco polvere o altri corpi estranei con gas Coprire le tubazioni entrano dentro le tubazioni dall esterno Utilizzare i materiali adatti tubazioni di Perdita nella parte saldata rame lega per saldatura ecc Eseguire la saldatura a regola d arte M E 5 Eseguire prova E tenuta aria 5 Perdita nella parte svasata Eseguire la svasatura a regola d arte Perdita nella flangia 9 Eseguire l attacco a flangia a regola d arte V0964 Assenza di umidit Pul
4. Appendice SiT39 303 Prima di applicare tensione Nome sistema a pisos d Valore standard Valori di misurazione Decisione Capacit interruttore Capacit automatico Ispezione visiva specificata Rivelatore di gas Nessuna perdita Scambiatore di iei Nessun E calore Ispezione visiva intasamento OK NON OK Sezione collegamento g morsetti Cacciaviti ecc allentamento OK NON OK hs Isolamento elettrico Megatester 1MQ0 MQ motore ventilatore 550 V superiore D Isolamento elettrico Megatester 1MQ0 INV MQ STDI MQ STD2 MQ compressore 550 V superiore Installazione Ispezione visiva e Rivelatore di gas Nessuna perdita OK NON OK Scambiatore di lei Nessun intasamento 9 calore Ispezione visiva o danno OK NON OK c Sezione collegamento AUAM Nessun g morsetti Cacciaviti ecc allentamento OK NON OK hs Isolamento elettrico Megatester 1MQ0 motore ventilatore 550 V superiore D Isolamento elettrico Megatester 1MQ0 compressore 550 V superiore Installazione Ispezione visiva n Rivelatore di gas Nessuna perdita Scambiatore di Nessun p calore Ispezione visiva intasamento OK NON OK Sezionecollegamento 2 morsetti Cacciaviti ecc alle
5. Attacco rete locale Le fasi L1 L2 L3 e il neutro del cavo di alimentazione devono essere fissati al fermo di sicurezza utilizzando le fascette fornite di serie Utilizzare i cavi con guaina a strisce gialle e verdi per la messa a terra 4D 0 NO Ord ex 11 12 13 14 15 16 17 18 Alimentazione 200 trifase Interruttore di circuito interruttore automatico di sovracorrente Cavo di messa a terra Interruttore differenziale Sezione A Collegare i manicotti isolanti Morsettiera alimentazione Cavo di messa a terra Assicurare i cavi di terra insieme ai cavi di alimentazione utilizzando le fascette opzionali 1 Assicurare singolarmente i rispettivi cavi di alimentazione fasi L1 L2 L3 e neutro alla staffa utilizzando le fascette opzionali 1 Cavo di messa a terra cavi di messa a terra non devono entrare in contatto con i cavi di alimentazione del compressore Qualora i cavi entrassero in contatto le altre unit potrebbero risentirne Se si collegano due cavi allo stesso morsetto assicurarsi che i morsetti senza saldatura siano rivolti uno verso l altro dalla parte posteriore
6. 210 9 O9 UO9 3104473 109 2 Manuale d installazione Circuito frigorifero SiT39 303 174 Manuale d installazione SiT39 303 6 4 Prova di tenuta e asciugatura a vuoto m Nota Il fabbricante ha eseguito una prova di tenuta delle unit Assicurarsi che le valvole siano ben chiuse prima della prova di tenuta o dell asciugatura a vuoto Per evitare l ingresso di eventuali impurit e garantire una sufficiente resistenza alla pressione utilizzare sempre gli utensili speciali per R410A Prova di tenuta e asciugatura a vuoto W Prova tenuta aria Utilizzare azoto Per informazioni sulla posizione dell attacco di servizio consultare l etichetta di sicurezza a destra sul pannello frontale dell unit esterna 1 Posizione etichetta Precauzioni di manutenzione 2 Coperchio del quadro elettrico 3 Posizione etichetta Precauzioni Pressurizzare la linea liquido e la linea gas a 3 8Mpa 38 bar Non superare i 3 8Mpa 38 bar Se non si verificano cadute di pressione entro 24 ore la prova ha avuto successo Se si verifica una caduta di pressione controllare il punto della perdita Asciugatura a vuoto utilizzare una pompa a vuoto in grado di creare una depressione pari a 100 7 kPa 5 Torr 755 mmHg 1 Svuotare la
7. ng 038 2609 N A0 TAN 2808 N ASL7 0 3 LAIN 3NOIZVLN3MAITV NIX Tiri HD N 1210 ioni genera Informaz 140 Appendice SiT39 303 7 11 2 Collegamenti elettrici locali RXYQ5 16MY1B 9v 0v00 oyr N Ju Non sop euorz jueuu eurn z e1o0n uejul n ip eur g oag ip 2 euoiz jueuu ip 97JeNp ou z 1 ejue eJd 0u027171 09 81 7 1u92e1 dd 077817 euoiz 1ueuli nueB40 9 7 0d euo e diouud ssop Ip euoiz 1ueuu 1 ejr7177j e euoiz 1 ui oyioed u 22 ojejduioo ou uou odoo ejueur Ar 7 o7e e 07 jj uoiz u e nueur7 o881 pe euuou e opuooe
8. a Il nit intern f gt con entita Confiy urazione non gt a Ilu nit intern m Inclin zione ver o LT a Ilu nit interna gt Inclin zione vers o ili 1550 olio rim ne nelle ti La tubazione tra le unit esterne deve essere posata orizzontalmente o leggermente verso l alto per evitare il rischio di ristagno d olio Manuale d installazione 171 Circuito frigorifero SiT39 303 2 Per evitare il rischio di ristagni d olio collegare sempre la valvola di intercettazione e le tubazioni tra le unit esterne come illustrato in figura A o figura B r 1 I Confiy urazione i non con entita a llu nit interne a Ilu nit interna LT TH p LI L olio s ccoglie nell nit es term in rres to Modific re configi n zione 1 o configu r Unit A Unit B Unit C Emm nit intern 7 Modific 15 Lol re come ill
9. Unit es tern Gil nto REFNET Una unit 1 esterna Ti c installata c qui RXYQ5 16 hi id SI ki ml ni 1 2 Unit es terna Prim B T iH Quando sono mi zione NICEA 1 Da installate unit esterne multiple ei terni 18 Unit interne 1 1 la capacit di sistema pari al modello RXYQ18 o superiore rileggere il manuale fino al capitolo che tratta la prima diramazione esterna come gi visto per l unit interna Lunghezza Traunit esterne massima e unit interne consentita Lunghezza effettiva tubazioni Lunghezza delle tubazioni tra unit esterne ed interne x 150 m Esempio unit 8 a 6 1 lt 150 Lunghezza equivalente Lunghezza equivalente delle tubazioni tra unit esterne ed interne lt 175 m considerare allo scopo del calcolo la lunghezza equivalente di un giunto refnet uguale a 0 5 m e di un collettore refnet uguale a 1 m Lunghezza totale dei collegamenti Lunghezza totale delle tubazioni dall unit esterna a tutte le unit interne 300 m Tra la diramazione esterna e l unit esterna solo per RXYQ18 o mag
10. I NS 2 Premere l interruttore On Off La spia di funzionamento si illumina ed il sistema si avvia Regolazione Per programmare la temperatura la velocit del ventilatore e la direzione del flusso d aria solamente per il telecomando BRC1A51 FXC FXF FXH FXK FXA seguire la procedura illustrata in basso 7 Premere il pulsante di impostazione della temperatura e programmare la temperatura desiderata Ogni volta che Si preme questo pulsante la temperatura impostata aumenta o diminuisce di 1 v Impostare una temperatura compresa nell intervallo di funzionamento W Non possibile eseguire l impostazione della temperatura in caso di modalit di funzionamento solo ventilazione WX Premere il pulsante di controllo della velocit del ventilatore e selezionare la velocit desiderata E Premere il pulsante di regolazione della direzione del flusso d aria Consultare il capitolo Regolazione della direzione del flusso d aria per ulteriori informazioni Come arrestare il sistema WX Premere ancora il pulsante On Off La spia di funzionamento si spegne e il sistema si arresta Aspettare almeno 5 minuti dopo l arresto dell unit prima di togliere l alimentazione Descrizione della modalit riscaldamento Funzionamento in sbrinamento W n modalit riscaldamento aumenta il grado
11. aaya zzayBu I71771uur zzeuBu71 uei o1dd zzeufu i 5 w G 5 H u puooe e oj diouud 7uie176 74 oJ GL gt nueo ws xui vAnvui o1dd zzayBu wo ws zzeubu 1 euei e 9 1L awus uoo zzeyj e oJ ghu W 06 LH eujer e O 22940071 s zw SORT TERR mum GETS LOAXY Jed zzeuBu w 5 u191 e euorz ur p Iuoiz7771 zzaybu rr ipte ENO cc un euo Ur Ip il 00 gt e n1 Jed g o u d iuoiz 1 ajap zzeuBu u WOGLSM 1 wog 5 y 9 oldwa 3 piuor elep 10 229 6 77 puaw Bajoo ep amo 229 6077 1 UOIZ zzaubu e 59 6 eu oidwe 3 na nmm a uleree IL gt
12. 2zay6u jeujei jed a Qu zzeybu 5 1 oldwa 3 auau 7 1 1 9 5 z 1 wud EH lr di i ar i 0 LOAXY 1 es IH ajdajrw eujej e n DE 20 uere bred S euoiz ur Jp emit JE 8 1 ouo TRO jeujeu DU 977 L3Nd33H ueo 1 7 1 dec 5 7 91 0 Lr 1eujeg euonejoo H M 27 UN ip 1 Ip ojuaure 9j o2 2 oiduia73 a 13N33U D v LINJAY 0015 u09
13. o N di a N Quando sono installate unit esterne multiple modello RXYQ18 48MY1B RITI 17 8 10 intercettazione 4 13 14 All unit interna X 4 15 Tubazione equalizzazione olio N Off 16 Valvola B 2 17 Le linee punteggiate rappresentano le tubazioni locali 5 Importante 1 In caso di tubazioni particolarmente lunghe eseguire la prova di tenuta aria a sezioni Esempio 1 Linea interna 2 Linea interna pi tubazioni verticali 3 Linea interna pi tubazioni verticali pi linea esterna 30 Informazioni generali SiT39 303 Installazione 3 2 6 Asciugatura a vuoto Cos L asciugatura a vuoto consiste in l asciugatura Utilizzo di una pompa a vuoto per vaporizzare gassificare l umidit liquido all interno dei tubi ed a vuoto espellerla lasciando l interno dei tubi completamente asciutto Alla pressione di 1 atm 760 mmHg il punto di ebollizione temperatura di evaporazione dell acqua 100 C creando il vuoto all interno dei tubi per mezzo di una apposita pompa il punto di ebollizione diminuisce rapidamente al crescere del grado di vuoto Se il punto di ebollizione ridotto in modo da essere inferiore alla temperatura ambiente l umidit all interno dei tubi evaporer Punto di Pressione mmHg Pa Torr
14. a pavimento EXNQ 20M 25M 32M 40M 50M Capacit unit interna Codice nuovo modello Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo refrigerante P20 P25 P32 P40 P50 P63 P63 P100 P125 P200 P250 Selezione capacit 2 2 2 8 3 5 4 5 5 6 7 0 9 0 11 2 14 0 22 4 28 0 del modello kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW Potenza erogata 0 8HP 1HP 1 25 1 6HP 2 0HP 2 5HP 3 2HP 4HP 5HP 8HP 10HP equivalente Utilizzare le tavole sopra riportate per determinare la capacit delle unit interne da collegare Assicurarsi che la capacit totale delle unit interne collegate a ciascuna unit esterna rientri nei valori specificati kW La capacit totale delle unit interne collegate deve essere compresa in un intervallo tra il 50 e il 130 della capacit nominale dell unit esterna Per alcuni modelli non possibile collegare il numero massimo di unit interne Selezionare i modelli in modo che la capacit delle unit interne collegate sia conforme alle specifiche Informazioni generali 7 Elementi da considerare durante la progettazione dell impianto SiT39 303 2 Elementi da considerare durante la progettazione dell impianto 2 1 Elementi relativi alle prestazioni delle unit di condizionamento aria Durante la progettazione dell impianto necessario tenere a me
15. impostazioni di fabbrica Precedenza capacit 30 Richiesta 1 60 della potenza assorbita nominale 70 della potenza assorbita nominale impostazioni di fabbrica 80 della potenza assorbita nominale 32 Impostazione OFF richiesta O mpostazione O continua di fabbrica Richiesta continua 1 fissa 12 Impostazione NO bassa impostazione ee rumorosit di fabbrica esterna n Richiesta SI Olele e e O e preimpostata Sezione indicazione mod Sezione indicazione n impostazione Sezione indicazione descr imp impostazione 98 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento 4 4 2 4 Impostazione dell operazione di carica supplementare di refrigerante Se la quantit supplementare di refrigerante non viene caricata completamente con l unit esterna in arresto avviare l unit esterna e caricare il liquido refrigerante dall attacco di servizio della valvola di intercettazione liquido L operazione di carica supplementare di refrigerante si attiva premendo il pulsante sulla scheda elettronica dell unit esterna Portata totale carica supplementare di refrigerante E 1 rica si pplement re con compre ore non in fi nz
16. 9 pe 24 u18 e uJejui p 6 6 27 e 7u ui 17 opu D v o 00 901 1 z uJ9 70 Jed uieuo 0778 O h 18 ON 21H MA 19 1i 03 1 QVO e 2809 N ASLz 07 3NOIZVLIN3AITV Informaz 138 Appendice SiT39 303 RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B 2 6 00 01616 O ocurra euor 7exd ip HdNL 91 pA coneub u eje UM Oye JOINA e fo eui eor tuuer 14H 91 77A coneu6 u eje USM 92 61 974 441 10771 exor tuer 19H 72A coneub u eje 09u ao uua 199 LA UM ooy Sgu dep asopo tuo aso uua
17. mm Nel caso in cui l onda elettrica della radiodiffusione in modulazione d ampiezza fosse particolarmente debole tenere una distanza di almeno 3 metri e utilizzare canaline per le linee di trasmissione e alimentazione 2 In zone soggette ad abbondanti nevicate scegliere un sito di installazione nel quale la neve non pregiudichi il funzionamento dell unit 3 Il refrigerante R410A non tossico non infiammabile ed sicuro In caso di perdite tuttavia la concentrazione dello stesso potrebbe superare il limite consentito dalle dimensioni dell ambiente In questo caso sar necessario provvedere a fermare la perdita Consultare il capitolo Precauzioni in caso di perdite 162 Manuale d installazione SiT39 303 Scelta della posizione Non installare nei seguenti locali e Ambienti come le cucine la cui atmosfera contiene un elevata quantit di olio minerale vapore e nei quali l unit potrebbe essere raggiunta da schizzi d olio Le parti in resina potrebbero degradarsi e causare perdite o la caduta dell unit e Ambienti nella cui atmosfera siano presenti acidi solforosi o altri gas corrosivi tubi di rame e i giunti brasati potrebbero corrodersi causando perdite di refrigerante e Ambienti ove siano presenti apparecchiature che emettono onde elettromagnetiche Le onde elettromagnetiche potrebbero impedire il corretto funzionamento del sistema di controllo e impedire il nor
18. 2 1 2 Aspetto esterno uicti ie 3 1 3 Combinazione di unit 5 1 4 Selezione Modelli nnne nenet 6 Elementi da considerare durante la progettazione dell impianto 8 2 1 Elementi relativi alle prestazioni delle unit di condizionamento 8 2 2 Importanza dell installazione i 9 2 3 Panoramica dell installazione impianto e delle opere generali di costruzione Diagramma complessivo 10 2 4 Elementi da considerare nella preparazione dei disegni allegati al contratto ani Ele 11 Installazione aaa 14 3 1 Procedura di installazione guidata i 14 3 2 Lavoro connesso alle singole operazioni ed elementi da ricordare 15 Prova di funzionamento ses iere uoc t codes nice d tege gar adeant ces 62 4 1 Schema Procedura egli 62 4 2 Funzionamento con l unit sotto tensione nne 65 4 3 Schema della scheda elettronica sull unit 66 4 4 Impostazioni locali iier ed e aaa 67 Precauzioni per le perdite di refrigerante 102 5 1 Precauzioni per le perdite di refrigerante 102 Gonsegna alcliente cisterna 105 6 1 P
19. 57 Specifiche delle bombole 224 Specifiche 160 Specifiche tecniche 158 Svasatura 25 ii Indice SiT39 303 Disegni e diagrammi di flusso A installazione circuito di sollevamento Accessori standard forniti 156 condensa eene 45 Altre informazioni su e 91 tubazione di 45 Analisi dei principali problemi d installazione Cassette a soffitto tipo corner FXKQ M riscontrati nell anno 1988 9 linea di scarico 45 apertura fori pretagliati 189 Chiave dinamometrica ees 227 Applicare tensione 62 Cilindro di 229 Asciugatura 31 Collegamenti elettrici Asciugatura speciale CON VUOTO 35 messa terra eene temet 54 Attacco rete 183 collegamenti elettrici di 190 E bano 186 Collegamenti elettrici locali Avvio e arresto programmazione del sistema 18 32
20. 240 149 U N Jn 2 oro oo euorz 1ueun aopn Hyu ip ra ip 2 1092 1092 9uor jur ip 108 2 o 5 auor 7iu7 ip 7 mwy ip J euor mwm ip Buom u ip 200 ip 7eur z gt on L euje1 e eue 1 Opu D N 1 Neon euoiz jueu v VLINDISP e7 eoued YLINNII P eo7d o eue euorz iueur 1 jio euoiz 1ueuii Ip e71eNp 22 oju iduil ejue eJd ouoo71 10 00 euo e1 1 1u99e1 dd 9 toduiei 077617 euoiz 1ueuuj ip e od euo ej diouud ssop uau u ei 17u uovo Ip euorz 1ueul Ip
21. a llu nit intern Unit A LLL crc zione 2 a Il nit nom io si n ccoglie nelli nit ei tern C s tra to figi r in mura rres to del is tem 1550 Altezzi ini 200 mm o pi Il nit intern 3 Sela lunghezza della tubazione tra i kit di raccordo unit esterne o tra le unit esterne supera i 2 m rialzare di almeno 200 mm la linea gas ad una distanza massima di 2 m dal kit e uale o inferiore a 2 m Ti i zione tri 1 nit ei terne Il 7 17 nit interne 2m mi x e2m o pi terne Ti t zione tr 1 nit 200 pi Altezz in mento J O T ta zione tr i nit es terne Altezz in mento 200 pi 2m mi x 2m 200 mm o pi gt Altezz in 1 mento o pi a Il nit intern 2m mi x 2mmix 172 Ma
22. 60 00 ir euor ed p A ooneub u UM 4 sui 4 onuraga MUSA yo eui exor iue 129 a LY HS NUO Nyg 0 V92 61 9719 4141 IP 10771 19H 72A ooneuD u Hv oy 2701 tauo uro asoj wa 199 71A ux 1 dp 0 asoye div WX 917 ZO LO nj ur ou18 7e pe z4 14 O7 OLN ipu u emruuel 17 LEH dev INL uoo 01 PIPA MH ouorz 1d exor tue 124 euoizejoud ip eue p Oid atv C7 aowa azy aow O 1109 INDI euoz 71 azy eio eu vu 47 div euorzusy u ui id dvH Jl 7605 TESE azy ip exo ue zuai SH AH ai 775 OA AOMII 477 ip zuai SH 1791
23. Cassette Soffio 25M 32M 40M 50M 63M 80M 100M 125M soffitto 25 63M Unit per montaggio FXSQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M 100M 125M v A soio FXMQ 40M 50M 63M 80M 100M 125M 200M 250M Tipo pensile a soffitto Exp 68M 100 Tipo a parete FXAQ 20M 25M 32M 40M 50M 68M Tipo a pavimento FXLQ 20M 25M 33M 40M 50M 68M neo FXNQ 20M 25M 32M 40M 5om 68M Unit esterne Serie Inverter Serie Modello EN Inverter Pompa di calore RXYQ 5M 8M 10M 12M 14M 16M 18M 20M 22M 24M 26M Y1B Alimen Serie Modello EANG Inverter Pompa di calore RXYQ 28M 30M 32M 34M 36M 38M 40M 42M 44M 46M 48M Y1B VE 16 220 240 V 50 Hz 19 220 V 60 Hz 1 304 380 415 V 50 Hz 2 Informazioni generali SiT39 303 Descrizione prodotto 1 2 Aspetto esterno 1 2 1 Unit interne Cassette a soffitto a due vie Modello canalizzabile da controsoffitto FXCQ20M FXCQ25M FXMQ40M FXCQ32M FXMQ50M FXCQ40M FXMQ63M FXCQ50M FXMQ80M FXCQ63M FXMQ100M FXMQ40 125M FXCQ80
24. Impostazione 0 Descrizione visualizzazione di Numero di unit per avvio sequenziale e altro Numero di unit per avvio 1 unit sequenziale san Premere il pi li nte RETURN B e unita passarei llo st to inizi le delli Mod lit 3 unit monitori ggio Impostazione Funzionamento ON di emergenza funzionamento di backup OFF Premere MODE Ther Impostazioni selezione Rapido i in lit di i i 1 A ritorm re in Mod lit di impo ti zione sbrinamento Medio V2765 Lu ngo Impostazioni Te H M L Impostazioni Tc H M L JEJEJEJE JE JE JE 062000060099 86 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento Premere il pulsante SET e assegnare ai LED n 1 15 premere il pulsante RETURN e inserire i dati per ciascuna impostazione dati come gli indirizzi e il numero di unit sono espressi come numeri binari i due modi di esprimersi vengono rappresentati come segue L indirizzo unificato raffreddamento riscaldamento n 1 espresso d 060090960 come numero binario che consiste delle 6 cifre inferiori 0 63 i 16 41 I
25. Regolazione flusso aria 15 n E m zr SR ZH all altezza del soffitto Direzione flusso aria Regolazione direzione del flusso d aria Funzionamento si con flusso d aria diretto verso il basso Intervallo di regolazione della m m m Selezione locale velocit ventilatore E mm E E TE Informazioni generali 71 Prova di funzionamento SiT39 303 4 4 1 6 Descrizione dettagliata delle modalit d impostazione Impostazione segnale filtro Se si imposta il tempo per l accensione del segnale filtro seguire le istruzioni indicate nella tabella sottostante Impostazione del tempo Specifiche del filtro Standard Filtro a lunga durata Filtro a lunghissima Impostazione durata Contaminazione bassa 200 ore 2 500 ore 10 000 ore Contaminazione alta 100 ore 1 250 ore 5 000 ore Impostazione Se installato un filtro a lunghissima durata cambiare le impostazioni del segnale filtro di segnale filtro conseguenza a lunghissima durata Tabella di riferimento per la configurazione N modalit N interruttore N posizione Impostazione impostazione impostazione 10 20 1 01 Filtro a lunga durata 02 Filtro a lunghissima durata 1 03 Cambio velocit Attivando l opzione velocit ventilatore preimpostata il ventilatore funzioner alla velocit ve
26. es REYOIBM REYQI6M gt A PEN A B N gruppo centralizzato 1 00 1 00 1 00 j 1 01 1 01 1 02 1 02 1 02 1 03 1 04 1 05 2F01 2F02 2F05 01 3F03 3F04 AFO 4F02 y eese Al quadro centrale di controllo ASTRA Stanza MA progettazione 3 Ufficio 4 piano piano Informazioni generali 13 Installazione SiT39 303 3 Installazione 3 1 lt Funzionamento gt Lavoro Suddivisione del lavoro Preparazione dei disegni allegati al contratto Lavoro Installazione condotti e accessori Installazione dell unit interna unit BS Installazione della Linea Frigorifera Installazione della tubazione di scarico Installazione canalizzazioni Installazione materiale termoisolante Installazione circuito elettrico circuiti di collegamento e circuiti di azionamento LI Impostazione interruttori unit interna U Installazione basamento unit esterna U Installazione unit esterna 02 Impostazione interruttori unit esterna Q Prova tenuta aria Asciugatura a vuoto Carica supplementare di refrigerante G
27. euolz 1 uI vu 22 p e ou uou e odoo ejueur Ar 7 o7e oyod 07 7 e i720 nueur oB91 pe e ej ovo Toda ono od 2 ovo ip Jod z N Een euor iu ip ou 210 QUI N Ey guun Jod 2 o UJ9 7e 1 17de euoiz jueuujs u I opu i 71719ujeje p ouo ep or jueuoduioo uoo i 90 IB67 779 aroy aU u e1 17U Zz91 9I eur ei zziln puaa 2 a 1 90 ody 1 e177319jje 1 1 49d N 10 Informaz 142 Appendice SiT39 303 RXYQ34
28. 2 1 oduie 3 gt 9jUEJ9 14J94 QUIOI 08 0 x l 610 gt dH92 08 0x ip euo ed iod x oua o ongurip F4 UO UW pnm 11 X vet dHvz eu d LOAXY 198 0 07 euoiz zzi 7 e ip 660 x 9829 gt ereun Lug war Or CIS 660 026 DI PI ZIDANE ip out ad orusug 0791 9 BHUN 198069 IP QU y luo Pm 080 x Z cc OLOAXH odi oju d N eu d ei p 08 0 x lt 6 08 0 X 1616 DAXH odi Ip 9 7101 e777 ui e zzin euorzgje7 cereeum 2 eu d Crono PINETO gt 026 mem PINETO p 9 DAXH Em d J odi usau
29. 212 6 6 Precauzioni per sistema di controllo di gruppo o sistema di controllo due telecomandi 213 7 Funzionamento ottimale scalata learn ana 214 8 Problemi che non indicano guasti del condizionatore d aria 215 8 1 Il sistema non funziona 215 8 2 Impossibilit di commutazione tra raffreddamento e riscaldamento 215 8 3 La ventilazione funziona il raffreddamento e il riscaldamento 215 8 4 La potenza del ventilatore non corrisponde alle impostazioni 215 8 5 La direzione del ventilatore non corrisponde alle impostazioni 215 8 6 Dall unit fuoriesce una nebbia 216 8 7 Suoni emessi dai condizionatori d aria 216 8 8 esce polvere realista 216 8 90 L unit emette odori epar iaia 216 8 10 Il ventilatore dell unit esterna non 216 8 11 Il display visualizza 88 sq eee or ire te E Re Se o ii 217 8 12 Il compressore dell unit esterna non si arresta dopo un breve periodo di riscaldamento Constan ideas 217 8 13 L interno di un unit esterna caldo anche se l unit si arrestata 217 9 Localizzazione QUAStl c i nnn stem Le ned 218 Manuale d istruzioni 197 SiT39 303
30. 5 Fascetta metallica Es Tubo flessibile di scarico 100mm pi elle 1 Nota Per l installazione di tubazioni di scarico centralizzate fare riferimento alla figura a destra Installare un sifone di scarico per ciascuna unit interna FXMQ200 250M Non necessario installare un tubo di scarico Il diametro delle tubazioni lo stesso del raccordo PS1B e deve essere mantenuto uguale o superiore 2 Una volta terminato l impianto idraulico assicurarsi che l acqua venga scaricata correttamente 3P080156 2 8 Informazioni generali 49 Installazione SiT39 303 Tipo pensile a Fissare il tubo di scarico come mostrato nella figura sottostante e prendere le opportune misure per eliminare la soffitto FXHQ M condensa tubi non fissati correttamente possono provocare perdite e bagnare i mobili e le altre propriet personali 1 Fissare la tubazione di scarico m Fissare le tubazioni di scarico in modo che svolgano il lavoro di scarico in maniera affidabile Scegliere la direzione della bocca di uscita del tubo di scarico tra posteriore destra destra posteriore sinistra e sinistra Consultare Installazione della linea frigorifera se si intende scegliere la direzione posteriore destra destra oppure la Fig 20 per le posizioni posteriore sinistra e sinistra Elemento estraibile posteriore piastra E metallo
31. Unit e tern 100 LLLI LLLI 5 t nz di sti nza Unit interna minori di minori dimen ioni dimen ioni Fase 3 Calcolare la densit del refrigerante utilizzando i risultati dei calcoli delle fasi 1 e 2 Voli me toti le del refriger nte nel circi ito frigorifero lt Concentr zione pericolo kg m Dimens ione m delli sti di minori dimen ioni ove ins ta Ila ta n y nit intern per R407C 0 per R410A 0 44kg m Seicalcoli confermano un livello di concentrazione superiore alla soglia di pericolosit eseguire gli stessi calcoli per le altre stanze di dimensioni via via maggiori fino a che il risultato sar inferiore alla soglia di pericolosit Manuale d installazione Precauzioni per le perdite di refrigerante SiT39 303 Fase 4 Gestione delle situazioni in cui si verifica il superamento della soglia di concentrazione pericolosa Se l installazione dell impianto ha come effetto un superamento del livello di concentrazione pericolosa potrebbe essere necessario rivedere il progetto dello stesso oppure agire secondo le seguenti procedure Procedura 1 Eseguire delle aperture che permettano un libero flusso d aria nell ambiente Eseguire aperture sopra e sotto la porta di dimensione equivalente ad almeno lo 0 15 dell area del pavimento oppure eseguire un apertura senza porte Procedura 2 Installare un ventila
32. peuo o ajusuoduuoo ip euogz utuuuo p ip 810 00 810 09 ep 210 09 nae TX W N M Hali Tis 209 N AO TAIN ZHOS N ASL 07 LAIN 3NOIZVLIN3AITV euorzeioid ip 1 6171794001409 uou ojueur uorzu aunq 04p 7 zzeJ or ip neuoneJ 81 z L Q S g L g uoy uau Bep 77 9 euoiz r1 utp ojueuiueja 81 ZO LO hij U ouJ9 7e 24 14 zJ 14 1 Il 104 touoz ej7u u ojueuiueju 81 ej uorzdo eor p 777 I opu D
33. Generale RXYQ42MY1B RXYQ44MY1B RXYQ46MY1B RXYQ48 MY1B Capacit di raffreddamento nominale kW 117 0 123 0 129 0 134 0 Capacit di riscaldamento nominale kW 132 0 138 0 145 0 150 0 Potenza nominale raffreddamento riscaldamento 40 2 37 4 41 8 38 8 45 5 40 9 46 9 42 1 1600x930x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 Dimensioni AxLxP mm 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 Peso kg 230 325 325 281 325 325 323 325 325 325 325 325 linea gas pollice 15 8 15 8 15 8 15 8 refrigerante mm 41 3 41 3 41 3 41 3 NON linea liquido pollice 6 8 6 8 6 8 6 8 Giunzioni refrigerante mm 19 1 19 1 19 1 191 Tubazione pollice 1 4 1 4 1 4 1 4 equalizzazione olio mm 6 4 06 4 6 4 6 4 RXYQ42MY1B RXYQ44MY1B RXYQ46MY1B RXYQ48 MY1B Tipo olio Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico a base etere a base di etere a base di etere 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 Volume della carica di olio 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 Riscaldatore del carter Ww 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 Tipo di refrigerante R410A R410A R410A
34. 2 esempio con giunto refnet B unit interne 7 8 esempio con collettore refnet unit interne 1 2 3 4 5 6 Unit es terni gii REFNET B ES d io etus MERC ERE 7 ef Y 3 3 i P 3 esempio con collettore refnet unit interne 1 2 3 4 5 6 7 8 Unit interne 1 Unit es terni Collettore Refnet H1 Unit interne 1 3 7 4 3 Come scegliere il kit diramazioni esterne necessario se la capacit dell unit esterna pari a RXYQ18 o maggiore Perla selezione utilizzare la seguente tabella in base al numero di unit esterne Numero di unit esterne Nome kit diramazione 2 unit BHFP22M90 BHFP22M90P 3 unit BHFP22M135 BHFP22M135P 114 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 5 Selezione della dimensione dei tubi In caso di installazione di unit esterne multi RXYQ18 48MY1B configurare secondo la seguente illustrazione Line di eji lizza zione dell olio t pi rte D Tib zioni tr l dir ma zione es term e l i nit interna p rte C Tit zioni tr le m zioni nit es terni p
35. 142 tramite timer 211 AB usce retta 143 Avvio 187 516 1 141 Collegamento del circuito frigorifero 168 B collegamento tra valvola di intercettazione e Bilancia per carica refrigerante 5 7 230 le tubazioni sess 172 Bombole di 224 Collettore REENET 127 128 23 Comando semplificato da parete BRG2AST ii Alan 69 Come selezionare il collettore REFNET 114 Caduta di pressione in assenza di perdite durante la Come selezionare il giunto refnet 113 prova di tenuta 147 Consegna al cliente Calcolo del rumore di funzionamento 107 elementi importanti 105 Calcolo della quantit di refrigerante aggiuntivo da esporre chiaramente l indirizzo caricare nel 515 117 dell assistenza 105 Carica supplementare di refrigerante Mestre donde 178 procedura AT ASA alal Teil 105 istruzioni por la 36 Controllare il lavoro svolto prima di applicare procedura PEERS CERRAR SETA E
36. 50 Unit a parete 51 Unit a pavimento Unit a pavimento a incasso FXLQ M 52 Unit per montaggio a soffitto canalizzabile sse 49 Unit per montaggio in controsoffitto FXSQ M 47 Lunghezza consentita delle tubazioni 110 Indice SiT39 303 M T Modalit di funzionamento 78 Telecomando a 1 67 Modalit di impostazione 1 81 Telecomando ad infrarossi Unit interna Modalit di impostazione 2 82 tipo eil ese ide 68 Modalit 86 Movimentazione delle bombole 224 N Non possibile cancellare il numero 88 dal telecomando centralizzato 151 Perdite di 102 194 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410 222 Procedura di installazione guidata 14 Programma deumidificazione 209 Prova di funzionamento 62 192 Schema e procedura 62 tenu
37. 475 1235 38 40 1 500 1300 40 unit 42 1 525 1365 40 unit RXYQA4MY1B 550 1430 40 unit 46 1 575 1495 40 48 1 600 1560 40 unit Manuale d installazione 155 Introduzione SiT39 303 1 2 Limiti di funzionamento standard Le immagini sotto riportate illustrano le condizioni operative delle unit interne ed esterne 7 5 M Lunghezza equivalente delle tubazioni Dislivello Raffreddamento Riscaldamento 45 44 40 15 10 25 20 4 P 10 1415 20 25270 B 5 20 10 15 20 252710 D Temperatura esterna CBS Temperatura interna CBU Temperatura esterna CBU Temperatura interna CBS Campo di funzionamento continuo Campo di funzionamento in fase di messa a regime Campo di funzionamento in fase di preriscaldamento 1 3 Accessori standard forniti Tipo RXYQ5 Nome Fascetta 1 Fascetta 2 Fascetta 3 Altro Quantit 9 pezzi 2 pezzi 1 pezzo Manuale d uso Manuale di installazione Forma W Etichetta carica di refrigerante supplementare Piccoli Tipo RXYG8 10 14 16 Tubazioni linea gas Nome Fascetta 1
38. O Dolce ricotto H Crudo trafilato Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A 225 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A SiT39 303 1 Cartellatrice Mi tore Specifiche Dimensione A Unit mm Dimen ione nomin le DE tibi 4 Do Cli ss e 1 Convenzioni le 1 4 645 9 0 1A 9 52 13 0 1 2 12 70 16 2 5 1541 19 4 3 4 19 05 2i j W Differenze Modifica della dimensione A Dimen ione A Per l cl ss e 1 R407C clis e 2 RA10A possibile usare le cartellatrici convenzionali se si modifica il processo di lavorazione modifica del processo di lavorazione In precedenza per la cartellatura del tubo si calcolava un margine da 0 a 0 5 mm Per i condizionatori R410A il margine da utilizzare per la svasatura del tubo di 1 0 1 5 mm Solo per il tipo a frizione possibile utilizzare un attrezzo convenzionale con regolazione del margine di lunghezza del tubo 226 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A SiT39 303 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A W Specifiche 2 Chiave dinamometrica Dimensione B Unit mm Dimensione Classe 1 Classe 2 Precedente nominale 1 2 24 26 24 5 8 27 29 27 Nessun cambiamento nella coppia di serraggio Nessun cambiamento nelle tubazioni di altre dimensioni Differen
39. Procedi 2 E Unit intern _ Procedir 1 Alli rme fi ghe di sese i E egi ire i perti re di ventil tore dimen ioni mecc nico sl fficienti issici rn rein lib ero N fli s o d ri m Nota Tale precauzione conforme alle norme europee Conformarsi ai regolamenti locali 104 Informazioni generali SiT39 303 Consegna al cliente 6 Consegna al cliente 6 1 Procedura Red zione pporto piegi zione del Con egni del di mmm ivo foglio mmp fi mento mum M teri le ci rt ceo fi nzion mento sini di nit tivo 110 nit completi nziona mento V1050 Importante a Le misure rilevate durante la prova di funzionamento saranno registrate e conservate sul foglio relativo alla prova di funzionamento b Non dimenticarsi di registrare la lunghezza del circuito frigorifero e della quantit supplementare di refrigerante caricata nella targhetta posta sul retro dell unit esterna poich tali informazioni saranno necessarie per la manutenzione del sistema C Spiegare al cliente il funzionamento dell impianto quindi consentire al cliente di provare il funzionamento d Raggruppare tutti gli schemi e altro materiale cartaceo necessari al funzionamento dell impianto e consegnarlo al cliente ricordandogli di conservare il tutto Elenco delle pp recchi ti re con
40. 215 8 4 La potenza del ventilatore non corrisponde alle impostazioni 215 8 5 La direzione del ventilatore non corrisponde alle impostazioni 215 8 6 Dall unit fuoriesce una nebbia biancastra 216 8 7 Suoni emessi dai condizionatori d aria 216 8 8 Dall unit esce polvere hai 216 8 9 L unit emette odoli eolie aa 216 8 10 Il ventilatore dell unit esterna non 216 8 11 Il display visualizza 88 ene tote 217 8 12 Il compressore dell unit esterna non si arresta dopo un breve periodo di riscaldamento ester rS PER UR ERR 217 8 13 L interno di un unit esterna caldo anche se l unit si arrestata 217 9 Localizzazione i o e oU Eu ec UAE es 218 Sezione 4 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R4104A 221 1 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R4104 222 11 Descrizione alata 222 1 2 Bombole di refrigerante io alii 224 1 3 Attrezzatura utilizzata per la manutenzione 225 Indice 51 39 303 Indice SiT39 303 Sezione 1 Informazioni generali Descrizione prodotto 2 1 1 Nomi dei modelli di Unit interna Unit esterna
41. 53 Asciugatura a vuoto 31 175 Aspetto esterno i 3 Attacco a cartella 24 Attacco flangiato 27 Attacco rete locale 183 Attrezzatura utilizzata per la manutenzione 225 Avvio e arresto programmazione del sistema tramite 211 Avvio sequenziale 187 Bombole di 224 nece eet ene eis 23 Cablaggio di comando 52 Caduta di pressione in assenza di perdite durante la prova di tenuta aria 147 Campo di funzionamento 206 Carica supplementare di refrigerante 36 178 Collegamenti elettrici 52 Collegamenti elettrici 180 Collegamento alimentazione 192 Collegamento del circuito frigorifero 168 Collettore 127 128 148 Comando semplificato da parete 2 51 69 COMBINAZIONE 155 Componenti opzionali selettore raffreddamento riscaldamento eta lalla 180 Componenti 161 Consegna al cliente
42. A i ee 1 Selettore raffr risc 2 Scheda elettronica dell unit 4 esterna A1P 3 Fare attenzione alla polarit 4 Utilizzare un conduttore del A bl Y GS n cavo con guaina 2 conduttori F1 F2 F1 F2 F1 F2 senza polarit 5 Morsettiera non fornito 6 Unit interna Modello RXYQ18 48MY1B 1 Unit A 1 nit b a s e 4 5 6 6 6 2 Unit B 3 Unit C ej 4 ALLUNIT INTERNA j 5 ALLUNIT E TERNA 6 ALL UNIT MULTI 7 Al elettore ffr ris 0 Allu nit interne 9 Agli a Itri s i temi gt s O SF N T T N 2 m je o N Q o N Telecom ndo di commi zione ris ca Idi mento r ffreddi mento xe A B c F1 F2 F1 F2 x rm Es temo sr so 1 Ci vo telecom ndo di commi ti zione Q e SP Q 7 e 9 ris c Idi mento e t le de telecom ndo a cy u ti b ile s epi ti mente colleg to Y 2 piastra dit ggio i 1122 ndo il p L m teri le di fis s ggio fornito 1 Collega mento elettric
43. IN x HM BOUA uoo 0 1 1 IPAU ONH 312 Oz 127 LIFH div eua ip ouy ppu 27012 aoua 1 ele FIS p 7 JoN7 ION AOMEI SLA atv 0 exor iuuat LIU 02 coneub u We INDI euoz 71 NANa 79A dzy LIU 47 div 778001727 SSA dev vu 176 oueur ej azy lH eu BBedur 78 euoz 6 aid eoyeou Aoa d v ewueuoo ip zua 014 auomu 1 euorzuer SA dev eor iH div a voi ne nid EEE 71A 971p zue ojueur op div 1 y9 1008 nid 3e JLA dev UAN 8p eor pro OHI3 WIX e1or iue aiio div yam dig 21 NIX alojo 22 dzy vo 1991 Jor run QUO USL ip or pow un av IPOIP ejuod HIA exor 7p ooeu6 u HAL eid asoye S 178 zzeror ed d LY Uri e1ueuoo e1o7ue
44. del soffitto A m In caso di installazione 350 _ 530 Regolabile da del canale in tela 250 mm m I F In caso di installazione gi i diretta del pannello 275 Fascetta fornita con l unit Tubo di sollevamento condensa presa d aria Non compreso nella mE Tubo flessibile di scarico fornitura fornito con l unit Informazioni generali 47 Installazione SiT39 303 Se si fanno convergere pi linee di scarico installare le tubazioni secondo la procedura di seguito illustrata MEI ng gt 100mm Tubi di scarico collegati con giunto a T 3P086156 3A 9 Assicurarsi che i tubi di scarico che desiderate far convergere in un unica linea abbiano un diametro adatto alla potenza operativa dell unit 2 Dopo aver terminato la posa delle tubazioni assicurarsi che lo scarico avvenga correttamente Aprire il coperchio dell ingresso acqua aggiungere gradualmente circa 1000 cc d acqua e controllare il flusso di scarico Ingresso acqua Pompa portatile Coperchio ingresso Tubazioni del refrigerante Uscita scarico per manutenzione tappo in gomma fornito Secchio Aggiungere acqua dal foro di ispezione IT e Chiuso Aperto Nota Utilizzare per drenare l acqua dalla vaschetta di raccolta AL TERMINE DEI LAVORI DI COLL
45. ii 105 Controlli da effettuare prima del primo avvio 191 D Descrizione delle modalit di controllo 77 Descrizione dettagliata delle modalit d impostazione aeea rea AEAT 72 Descrizione impostazioni e n di codice 70 Diametro delle tubazioni per il raggruppamento delle linee di 40 Difetto di forma del sifone della linea di scarico 146 E Errore di corrispondenza dei cavi di collegamento tra unit interne ed esterne e relative tubazioni 145 F Foglio di ispezione sistema VRV 129 Funzionamento con l unit sotto tensione 65 Funzionamento in raffreddamento riscaldamento e solo ventilazione 207 Indice G Giunti REFNET 126 148 Giunto REFNET 128 Gradiente e sostegno della linea di scarico 38 cavi di comunicazione tra il selettore raffr risc e l unit esterna sono troppo vicini al cavo dell alta tensione 150 Impossibile impostare il numero di gruppo per controllo centralizzato 150 Impostazione del Funzionamento a bassa rumorosit e Funzionamento con richiesta preimpostata 93 Impostazione del telecomando Master 212 Impostazione dell operazione di carica supplementare di refrigerante ii 99
46. 775 aid ONANI dzy ip asoy yuu zua aH div euorzuej u u id Io IoN omo 3 SZA div 971 p zue e OQ UO dulo div 8 nz nid 775 Ion AOMEII CIA Buyam auo d apy 1 v9 1009 nid ouomop euor u d e ip IN 32 31 eo uoo aopo y OH OHIA 91 ieme uow WIX 97 91 dia euorz iueuu WIX exn ed dzy dev 1991 Jor ru euog iueu ip or eor 9e H91M eran epo 92 iporp ip HIA div ooneu6 u USI aum d 210p U91U s 8 div 2291 ip wir odip div Uri d9 dSY 02 0 2 022 exor uuoraL uu div oonieu u IM o7u71 ipnu peuo div d9v eiueuoo IP VIL div 7A pou dv Ci orro eid atv 79A UM oruomeje dev eut ud ip aiv 78 UM peuo div
47. RXYQ5 10 tipo RXYQ5 Tipo RXYQ12 14 16 Materiali di imballaggio Elevatore a forca Apertura grande Imbragatura Apertura piccola 40x30 Piastra protettiva Rimozione delle staffe di trasporto Staffe di trasporto rimuovere le viti rain e COO 164 Manuale d installazione SiT39 303 Rimozione dell imballaggio e posizionamento dell unit 5 Rimozione dell imballaggio e posizionamento dell unit Assicurarsi che l unit sia posizionata su di una base piana e sufficientemente robusta per evitare vibrazioni e rumorosit m Fissare l unit alla propria base utilizzando i bulloni di ancoraggio Utilizzare quattro bulloni di ancoraggio disponibili in commercio tipo M12 con dado e rondella W Inserire i bulloni di ancoraggio per una profondit di 20 mm Verificare che la base su cui poggia l unit sporga per almeno 765 mm sul retro dell unit W La base deve trovarsi ad un altezza di almeno 150 mm dal pavimento L unit deve essere installata su di un solido basamento longitudinale intelaiatura in acciaio o calcestruzzo come illustrato nella figura sottostante 1 20 722 737 765 N 1 Punto bullone di ancoraggio 15 diam 4 posizioni 2 Profondit 3 Forma della colonna di supporto dell unit e posizioni dei bulloni di ancoraggio Modello A B Tipo Q5 635 497 Tipo Q8 10 930
48. eju 7741 Ip eur 1092 ovo euor77 iu UELLE euJej e u p ni De e on nueuoduioo uoo i 90 IBB 779 09M Wo u e1 1 U 2201701 uoj puoo oJo 221 puaa 2 i 790 1uJ0JU09 918776 ouo ep 9 ody Fua w pueuodwioo al pojja p 71 1 N eun oro Td 910N Neal euorz ueuillv 141 ioni genera Informaz SiT39 303 Appendice RXYQ18 32MY1B 4 40 0 2 Jp 1092 2 Ip eur UUN euoiz jueuup _ _ euoiz jueuu ip eur euo auoiz 2 yaw ip our od z ip Jp eur miz oro
49. 40 705 7333 55 30 724 4800 36 26 7 735 3333 25 24 4 738 3066 22 22 2 740 2666 20 20 6 742 2400 18 17 8 745 2000 15 lt Esempio gt 15 0 747 1733 13 Temperatura esterna 72 C 11 7 750 1333 10 d 72 7 amp 106 e 0 755 667 5 Le cifre sopra riportate mmHg sono letture di manometro 0 760mmHg 60 700 160 600 260 500 360 400 460 300 560 200 660 5 R 5 Q9 w E m 720 5 730 3 9 o di vuoto 5 5 740 2 G c E o o E d Q Temperatura di funzionamento l esterna 0 5 A rs mmHg 760 20700 0 10 20 30 40 50 60 7o x e Temperatura V0990 Lo scarico delle tubazioni dell aria condizionata d luogo ai seguenti effetti 1 Asciugatura a vuoto 2 Rimozione aria e azoto utilizzato per la prova di tenuta aria dall interno dei tubi Pertanto necessario che entrambi gli obiettivi siano stati raggiunti durante l asciugatura a vuoto Importante Il grado di vuoto deve essere inferiore a 755mmHg V1216 Informazioni generali 31 Installazione SiT39 303 Scelta di una pompa a vuoto Generale Il volume contenuto nel circuito frigorifero del sistema VRVII R410A maggiore di quello del sistema VRVcon Inverter e pertanto necessario un tempo maggiore per l as
50. INV Hz Temperatura linea aspirazione Termometro 3 15 C INV C STDI C STD2 Temperatura linea di mandata Termometro 85 105 C INV C STD1 STD2 C Riscaldatore del carter Al tocco Caldo NV OK NON OK STD1 OK NON OK STD2 OK NON OK V1093 132 Informazioni generali SiT39 303 Appendice Durante il funzionamento Nome sistema Elemento da ispezionare Metodo di ispezione Valore standard Valori di misurazione Decisione Ambiente 1 V Ambiente 2 V Ambiente 3 V Ambiente 4 V Ambiente 5 V Ambiente 6 V Ambiente 7 V Ambiente 8 V Ambiente 9 V Ambiente 10 V Ambiente 11 V Ambiente 12 V Ambiente 13 V Ambiente 14 V Ambiente 15 V Ambiente 16 V Tensione Tester Tensione Ambiente 17 V Ambiente 18 V Ambiente 19 V Ambiente 20 V d alimentazione nominale 10 Ambiente 21 V Ambiente 22 V Ambiente 23 V Ambiente 24 V Ambiente 25 V Ambiente 26 V Ambiente 27 V Ambiente 28 V Ambiente 29 V Ambiente 30 V Ambiente 31 V Ambiente 32 V Ambiente 33 V Ambiente 34 V Ambiente 35 V Ambiente 36 V Ambiente 37 V Ambiente 38 V Ambiente 39 V Ambiente 40 V Ambiente 1 C Ambiente 2 Ambiente 3 C Ambiente 4 Ambient
51. Informazioni generali 59 Installazione SiT39 303 A Attenzione Rimozione dell imballaggio e posizionamento dell unit n 1 Precauzioni di installazione Eseguire i lavori di installazione controllando la resistenza del basamento e il livellamento per evitare vibrazioni e rumore Fissare saldamente l unit con i bulloni di ancoraggio Preparare quattro gruppi di bulloni di ancoraggio M12 con le apposite rondelle e dadi La lunghezza adatta dei bulloni di ancoraggio dalla superficie del basamento 20 mm Installare l unit saldamente contro eventuali terremoti tifoni cicloni uragani o venti forti L unit potrebbe rovesciarsi o causare danni se predisposta in maniera non adeguata Assicurarsi che l unit sia posizionata orizzontalmente su un basamento resistente a sufficienza per evitare vibrazioni e rumorosit Fissare l unit alla propria base utilizzando i bulloni di ancoraggio Utilizzare quattro bulloni disponibili in commercio tipo M12 con dado e rondella Inserire i bulloni di ancoraggio per una profondit di 20 mm Verificare che la base su cui poggia l unit sporga per almeno 765 mm nella parte posteriore dell unit i L altezza della base deve essere di almeno 150 mm dal pavimento L unit deve essere installata su di un solido basamento longitudinale intelaiatura in acciaio o calcestruzzo come illustrato nella figura sottostante 20 B DUET N
52. OK Ambiente 26 NON OK Ambiente 27 OK NON OK Ambiente 28 NON OK Ambiente 29 OK NON OK Ambiente 30 OK NON OK Ambiente 31 OK NON OK Ambiente 32 OK NON OK Ambiente 33 OK NON OK Ambiente 34 OK NON OK Ambiente 35 OK NON OK Ambiente 36 OK NON OK Ambiente 37 OK NON OK Ambiente 38 OK NON OK Ambiente 39 OK NON OK Ambiente 40 OK NON OK Ambiente 1 Ambiente 2 A Ambiente 3 Ambiente 4 A Ambiente 5 A Ambiente 6 A Ambiente 7 A Ambiente 8 A Ambiente 9 A Ambiente 10 A Ambiente 11 A Ambiente 12 A Ambiente 13 A Ambiente 14 A Ambiente 15 A Ambiente 16 A corenta di Pinza Ambiente 17 A Ambiente 18 A Ambiente 19 A Ambiente 20 A ventilatore amperometrica Ambiente 21 A Ambiente 22 A Ambiente 23 A Ambiente 25 A Ambiente 25 A Ambiente 26 A Ambiente 27 A Ambiente 28 A Ambiente 29 A Ambiente 30 A Ambiente 31 A Ambiente 32 A Ambiente 33 A Ambiente 34 A Ambiente 35 A Ambiente 36 A Ambiente 37 A Ambiente 38 A Ambiente 39 A Ambiente 40 A V1094 Informazioni generali 133 Appendice SiT39 303 7 10 Schemi delle tubazioni 7 10 1 Unit esterna RXYQ5MY1B Tib os ca mb i tore I di lore 1 1 Filtro Filtro Vi di i S ss es pi ns ione elettronic ca mb it tore di Vi lvolt quattro vie en ore di Vi lvol trice DNE Itt pres s ione delli pres s ione Filtro l i E
53. euor ueuiip amuy BLANY 1 e uoz wp 1 AL eju 1eDuje1 euoiz ur ip UOZ v euoiz ur ip euoi ueuiip 5 n en _ 9 eJone oo uoo a E un _ L 9 G p g uoo fg ojuniB uoo 9 6 p 0 1eujei 06u 16 uoo oidue e alma ip oidwe 3 dl ZdHHM L LIN9ZdHHM gt 079 99 9 leZIN9edHHM 0p9 gt X gt 062 d06lNzeddH8 06WzeddHa8 a 7 062 gt X 002 1 122IN9Z4HHYM 002 gt auJa a ip 2 Jed LO AXY a eiu eyo d o a7 ou a93u eujej e 2 1 IP eoipur eaipur 8777 i wud uou e
54. Copertura La copertura un operazione di estrema importanza poich evita l entrata di acqua polvere del circuito o sporco all interno delle tubazioni In passato l umidit all interno delle tubazioni era una costante frigorifero fonte di problemi Per stroncare tale problema sul nascere necessaria la massima attenzione L estremit di ogni tubazione deve essere coperta Il metodo pi efficace la strozzatura dell estremit del tubo tuttavia l utilizzo del nastro un alternativa semplice da utilizzare secondo le condizioni della zona in cui si lavora e della durata del lavoro stesso Posizione Durata del lavoro Metodo di copertura Esterno Minimo 1 mese Strozzatura Meno di 1 mese Strozzatura o avvolgimento con nastro Interno Irrilevante Strozzatura o avvolgimento con nastro 1 Metodo di strozzatura L estremit del tubo di rame viene schiacciata e la fessura risultante brasata 2 Avvolgimento con nastro L estremit del tubo di rame avvolta con nastro vinilico PVC Tubo di rame 7 P4 x Dp Parte da brasare V0968 lt Avvolgimento con nastro gt Estremit aperta Avvolgere il nastro fino al punto di origine c Avvolgere con un altro giro di Tubo di nastro rame V0969 Prestare la dovuta attenzione nell esecuzione delle seguenti operazioni Passaggio del tubo rame in un foro passante lo sporco entra facilmente nel tubo W Posizionamento del tubo di
55. Linea di scarico posteriore orientamento verso sinistra Elemento estraibile pannello N m a esterno sinistro Linea di scarico sinistra Fig 20 W Per utilizzare la bocca di uscita del tubo di scarico a sinistra rimuovere il tappo di gomma e l isolante sul tubo di scarico collegare l apertura sul lato sinistro dell unit e cambiare la posizione al lato destro 3PN01417 5K 1C W Inserire il fermo di gomma a fondo per evitare perdite d acqua W diametro della tubazione di scarico deve essere pari o superiore al diametro della tubazione di collegamento Tubo di vinile dimensione tubo 20 mm dimensione esterna 26 mm W La tubazione di scarico dovr essere corta e avere una pendenza verso il basso di almeno 1 100 per evitare la formazione di bolle d aria Vedere Fig 21 W Utilizzare il tubo flessibile di scarico 1 e la fascetta in dotazione 2 Inserire il tubo flessibile di scarico nell apposito attacco fino al nastro grigio come da Fig 22 Stringere la fascetta fino a che la testa della vite non venga a trovarsi a meno di 4 mm dal tubo flessibile stesso Vedere Fig 23 Seguire attentamente le istruzioni di installazione Fare in modo che la fascetta metallica non venga in contatto con la griglia di aspirazione W Isolare la fascetta e il tubo flessibile di scarico avvolgendoli con l apposito materiale isolante in dotazione 8 Vedere Fig 23 W Non piegare il tubo di scarico all interno dell unit interna V
56. Premere il pulsante On Off m Nota Aspettare almeno 5 minuti dopo l arresto dell unit prima di togliere l alimentazione Manuale d istruzioni 209 Procedura di funzionamento SiT39 303 6 3 Regolazione della direzione del flusso d aria solo per unit a due vie a pi vie tipo corner pensile a soffitto e a parete Serie RXYQ Serie REYQ n e BRC1A51 ge Premere il pulsante direzione flusso aria per selezionare la direzione dell aria La visualizzazione a display del deflettore osciller come illustrato sotto e la direzione dell aria DN varier in continuazione Impostazione oscillazione automatica KA Premere il pulsante di regolazione direzione flusso aria per selezionare la direzione dell aria desiderata L icona del deflettore arrester l oscillazione e la direzione dell aria sar fissa Impostazione fissa della direzione del flusso d aria 7 Movimento del deflettore del flusso aria A due vie e a pi vie Ani olo ue I ou Tipo pen ile a offitto ST Unit a parete ni M Nelle seguenti condizioni il microcomputer controlla la direzione del flusso d aria quindi i dati a display possono non rispecchiare il funzionamento
57. gt 300 Configurazione 1 gt 300 I I IO ogg gt 20 1 gt 1 gt 10 210 2 210 2500 210 gt gt 500 1 Lato frontale i j 2 Nessun limite all altezza delle pareti 3 Lato aspirazione Configurazione 1 Configurazione 2 j___ 2100 Configurazione 2 ___ ___ __ a 2100 O 1 gt 50 250 1 20 2500 gt 500 75100 250 2500 w t eec pani 2 na Configurazione 3 gt 300 2 Configurazione 3 gt 300 2 I La 3 210 1 1 2200 2400 1 2400 Al 3 Nessun rischio di incendio dovuto alla eventuale fuga di gas infiammabile 4 Nessuna possibilit di danno all ambiente dovuto all eventuale uscita di acqua dall unit ad esempio in caso di tubazione di scarico otturata 5 La lunghezza delle tubazioni tra unit esterna e unit interna non deve superare la lunghezza consentita Vedere Esempio di collegamento 6 Selezionare la posizione dell unit in maniera tale che n l aria scaricata n il rumore generato dall unit siano di disturbo ad alcuno 7 Assicurarsi che l ingresso e l uscita dell aria non siano posizionati verso la direzione principale del vento Il vento che soffia frontalmente disturba il funzionamento dell unit Se necessario utilizzare uno schermo per bloccare il vento A Attenzione 1 Un
58. 1 V2761 W Procedura di cambio della modalit Premere 1 pi 5 nte MODE per pi di 5 ec impo tazione 1 et elezioni re modi lit con BS 2 pi li nte ET in cia s n passa ggio delli s elezione Modalit di Premere B 1 pi MODE Modalit di impo tazione 2 elezione voce d impo ti re et Premere B 3 pi li a nte RETURN Y elezione condizione di impo ti re et Premere pi li a nte RETURN Y Vis u a lizza zione impo t zioni Conten ti Premere pi li a nte RETURN Premere 1 pi nte MODE condizione inizi le Modalit monitora io elezione voce et Premere i pi li nte RETURN Y Vis u a lizza zione de crizione Premere i pi li nte RETURN Premere B 1 pi 6 nte MODE V2762 80 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento a Modalit di impostazione 1 Li modi lit norm Imente elezioni Modi lit di impo ti zione 1 Nel cs s it no elezioni te Itre modi lit premere il pi ia nte MODE B5 1 m volti e impo ti re su lit di impo t zione 1 lt elezione voci da impo tare gt Premere il pi ll nte ET Bi 2 e vis u a lizza re su l dis pl ya LED voc
59. 118 07701 gay u 1009 euopu 1 YO Hex Nc LEX 90 457 AT div LL dd jM Eus eyuauoduioo eiojoo ap 210 09 X payo 1 x a 199 RI 1n o n 5 1599 158 5 258 158 d5H Hd L ip oAnr7odzip uou ojuaur uoizu 72 ojueuiugju 917 Ze 7g 578 1
60. Grazie per aver acquistato un condizionatore d aria Daikin Leggere attentamente il presente manuale prima di usare il condizionatore Il manuale fornir informazion SU come usare correttamente l unit e vi aiuter a risolvere gli eventuali problemi Una volta letto il manuale conservarlo per riferimento futuro Unit compatibili RXYQSMY1B RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B RXYQ18MY1B RXYQ20MY1B RXYQ22MY1B RXYQ24MY1B RXYQ26MY1B RXYQ28MY1B RXYQ30MY1B RXYQ32MY1B RXYQ34MY1B RXYQ36MY1B RXYQ38MY1B RXYQ40MY1B RXYQ42MY1B RXYQ44MY1B RXYQ46MY1B RXYQ48MY1B REYQ8MY1B REYQ10MY1B REYQ12MY1B REYQ14MY1B REYQ16MY1B REYQ18MY1B REYQ20MY1B REYQ22MY1B REYQ24MY1B REYQ26MY1B REYQ28MY1B REYQ30MY1B REYQ32MY1B REYQ34MY1B REYQ36MY1B REYQ38MY1B REYQ40MY1B REYQ42MY1B REYQ44MY1B REYQ46MY1B REYQ48MY1B 198 Manuale d istruzioni SiT39 303 Precauzioni di sicurezza 1 Precauzioni di sicurezza m Nota AN Avvertenza Leggere con attenzione le seguenti prescrizioni e usare correttamente l unit Il manuale contiene tre tipi di precauzioni di sicurezza e raccomandazioni indicati come segue A AVVERTENZA Un uso non corretto dell unit pu comportare gravi conseguenze come morte o lesioni gravi AN ATTENZIONE Un uso non corretto dell unit pu comportare lesioni o danni In certe condizioni potrebbe inoltre comportare gravi conseguenze Le presenti istruzioni garantisc
61. Il sistema avvia l unit allo scadere del periodo di tempo impostato timer pu essere programmato fino ad un massimo di 72 ore m possibile programmare contemporaneamente l ora di avvio e quella di arresto Serie RXYQ Serie REYQ AIR CONDITIONER AR calca gt OND ovy WE Premere pi volte il pulsante avvio arresto e selezionare la modalit sul display Il display lampeggia Per impostare l arresto tramite timer 6 Per impostare l avvio tramite timer Premere il pulsante programmazione timer e impostare l orario di arresto o avvio del sistema Ad ogni pressione di questo pulsante l orario impostato aumenta o diminuisce di 1 ora Premere l interruttore On Off La procedura di impostazione timer conclusa La segnalazione o a display passa da lampeggiante a fissa Note Perimpostare il l avvio e l arresto tramite timer contemporaneamente ripetere la procedura descritta da F Dopo programmazione del timer il display indicher il tempo residuo Premere di nuovo il pulsante timer on off per annullare la programmazione L indicazione a display scompare Per esempio Se il timer viene programmato per arrestare il sistema dopo 3 ore e ri
62. Impostare SS1 sulla scheda elettronica dell unit esterna master del gruppo Altre informazioni su Commutando raffreddamento riscaldamento in ciascuna scheda adattatore utilizzando pi di una scheda adattatore impostare gli indirizzi di 051 052 della scheda in modo che corrispondano all indirizzo unificato di raffreddamento riscaldamento della scheda elettronica unit esterna ter k ve gri ppo k ve gni ppo i i tti tore ter Ni li ve gri ppo gri i nit i nit es terna i nit es tern i 6 chiedi gri ppo i nit nit es terni ei terna N O N 0 N 0 ii elettronic N 1 es term N 1 N 1 M ter l ve gri ppo Adi tti tore gri ppo nit i nit es terni s chedi es term elettronica N Mi s ter li ve gn ppo k ve gn ppo gri ppo i nit i nit e terni i nit tern es terna N 2 N 2 2 V2723 Informazioni generali 91 Prova di funzionamento SiT39 303 Impostazione indirizzo per e 9 Impostare le cinque cifre inferiori con un numero binario Dal N 0 al N 31 Indirizzo LED ched elettronici nit es tern Ad tt tore s chedi elettronic N Impos ti re i tilizzi ndo l modi lit di im
63. Unit es tern 100 LII j cu 5 t nza di sti nza Unit interna minori di minori dimen ioni dimen ioni Fase 3 Calcolare la densit del refrigerante utilizzando i risultati dei calcoli delle fasi 1 e 2 Voli me tot le del refriger nte nel circi ito frigorifero lt zione pericolo i kg m Dimens ione in delli sti nz di minori dimen ioni ove ins ta Ila ta n y nit intern per R407C 0 5kg m per R410A 0 44kg m Se i calcoli confermano un livello di concentrazione superiore alla soglia di pericolosit eseguire gli stessi calcoli per le altre stanze di dimensioni via via maggiori fino a che il risultato sar inferiore alla soglia di pericolosit Informazioni generali 103 Precauzioni per le perdite di refrigerante SiT39 303 Fase 4 Gestione delle situazioni di superamento della soglia di concentrazione pericolosa Se l installazione dell impianto ha come effetto un livello di concentrazione pericolosa potrebbe essere necessario rivedere il progetto dello stesso oppure agire secondo le seguenti procedure Procedura 1 Eseguire delle aperture che permettano un libero flusso d aria nell ambiente Eseguire aperture sopra e sotto la porta di dimensione equivalente ad almeno lo 0 15 dell area del pavimento oppure eseguire un apertura senza porte Procedura 2 Installare un ventilatore meccanico collegato ad un cercafughe per gas
64. delli di a Ita gl ritegno 8910 regol trice pres s ione Filtro dl gH delli I ir pre ione Pres oi ti to di o I J a lta ue jo jo i O HP 85 95 HPS 12 13 Pres s os ti to di Filtro d E sit i ir ES ir I I Compre orel Compre dre Vi Tibo ue ci pill ritegno g AG Tito I ci pill re Filtro I 3en ore di 4 bassa press ione DI Vi lvoli di ritegno V We X Elettrovi Ivoli DI 7 Voli d intercetti zione con m cco di ervizio a ci rtelli 1 7 9 mm li to ti 0 zioni fornite Ilu tente 40040 136 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 10 2 Unit interna FXZG FXFQ FXKQ FXSQ FXMQ FXAQ FXLQ _ _ _ cco gi ca mb it tore di c lore Atti ccoa ci Al ma ss imo 15 9 Ti b zioni fornite 1 219 1 RIT Ventil tore Atti cco liq u ido ccoa ci mH Filtro Vi lvoli di es pi ns ione Filtro elettronici DU220 602D RIT Termistore per temperatura aria aspirazione R2T Termistore per temperatura linea liquido Termistore temperatura linea gas mm Capacit GAS Liquido 20 25 32 40 50M 12 7 6 4 63 80 100 125M 15 9 9 5 200 d19 1 09 5 250M d22 2 9 5 Informazioni generali 137 SiT39 303 Appendice 7 11 Schemi Elettric
65. guoa 497 0 0 io div ooneub u HIM oni ipnu div 99 p VIL 77A d v T oa ro eg Hd L 91 794 oonau u ajo nu dev 8uor eid p FSA ajo YZ uud auom ae div 7 OONVIA 1 O 7OH HI p O o1eN ej uorzdo ni 411 24 14 ouau dari 24 14 Tp A 9101 20 10 4 7 1 mus dev 1 x A A A ul HM INTE 10109 6 7704 ANd 011 10 8 auo
66. 1 Giunti REFNET Installare i giunti REFNET in modo tale da collegare le diramazioni con la tubazione principale orizzontalmente o verticalmente ad un angolo di esattamente 90 gradi ccordo orizzonti le Line orizzont le 1 0 gri di o meno 6 ezione vi t da pi nto A Rt ccordo vertici le le V1100 2 Collettore REFNET Il collettore REFNET una tubazione a mandata laterale e deve essere installata in modo da consentire il raccordo orizzontale delle diramazioni Non consentito il raccordo verticale o in pendenza Line orizzonti le ezione vis ti di pu nto B V1101 Motivi per l utilizzo del kit diramazione refrigerante L installazione di giunti o collettori REFNET non effettuate in stretta conformit con i principi qui riportati potrebbe dare luogo a lamentele dovute ad esempio alle scarse prestazioni dell impianto o alla rumorosit del flusso di refrigerante Per evitare flusso sbilanciato o mancanza olio 148 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 12 6 Esempio 6 L espansione e la contrazione termica possono provocare l incrinatura delle tubazioni locali Problema Causa Azione correttiva In evidenza Approfondimento Perdita di gas dovuta alle incrinature sviluppatesi nei punti saldati del circuito frigorifero Entrambe le estremit della tubazione sono state fissate saldamente in posizione L avvio e l ar
67. 38 1 e 44 5 il flusso di saldatura diventa scarso Tabella 1 Correlazione tra punta ugello e dimensioni delle tubazioni refrigeranti Punta ugello N Diametro metallo di apporto brasatura 200 225 250 315 400 450 500 1 6 2 4 3 2 6 4 FUN 8 5 5 ai 8 15 9 P B 19 1 e 5 22 2 o 5 25 4 KCN a 28 6 31 8 NA 34 9 38 1 Sa de e V0977 m Nota valori riportati nella tabella in alto sono per torcia Francese tipo B 22 Informazioni generali SiT39 303 Installazione Brasatura a Il lavoro di brasatura deve essere effettuato tenendo la torcia di lato o verso il basso Evitare se possibile di tenere la torcia verso l alto per prevenire eventuali perdite Metodo consigliato Lega per saldatura Torcia Posizionamento verso il basso Posizionamento laterale Ns REN Posizionamento verso l alto V0978 b Le diramazioni delle linee gas o liquido devono essere trattate in maniera specifica prestando attenzione alla direzione dei raccordi e rispettivi angoli per evitare riflussi d olio o derive Per esempi consultare pag 148 Utilizzare il metodo di sostituzione con azoto durante la brasatura Importante i dispositivi antincendio e acqua Fare attenzione a non ustionarsi gt Spazio tra i supporti dei tubi in rame Evitare assolutamente di produrre fiamme libere Pulire la zona da brasare e tenere a portata di mano
68. 84 9 2 8 4 9 2 8 2 8 9 8 4 9 2 8 4 9 2 5 7 6 2 8 4 9 2 8 4 9 2 15 8 3 4 9 i 4 9 8 4 9 2 8 2 8 9 8 4 9 2 8 4 9 2 8 4 9 2 Tensione V 220 240 220 240 220 240 220 240 220 240 220 240 Controllo e Tipo Corrente di ventilatore funzionamento A 1 1x2 1 1x2 1 1 0 7x2 1 1 0 7x2 0 7 1 1x2 0 7 1 1x2 nominale Modello RXYQ42MY1B RXYQ44MY1B RXYQ46MY1B RXYQ48MY1B Fase 3N 3N 3N 3N Frequenza Hz 50 50 50 50 Alimentazione Tensione 380 415 380 415 380 415 380 415 Tolleranza sulla P tensione 10 10 10 10 Fusibili consigliati A 100 100 110 110 Fase 3s 3 37 ge Frequenza Hz 50 50 50 50 Tensione V 380 415 380 415 380 415 380 415 58 6 3 77 805 8289 6492 Compressore 8 2 8 9 8 4 9 2 Corrente di 4 92 5 5 7 6 2 5 7 6 2 funzionamento A 8 4 9 2 8 4 9 2 8 4 9 2 8 4 9 2 nominale e uq 8 4 9 2 8 4 9 2 5 7 6 2 5 7 6 2 5 7 6 2 5 7 6 2 8 4 9 2 8 4 9 2 8 4 9 2 8 4 9 2 8 4 9 2 8 4 9 2 8 4 9 2 8 4 9 2 Tensione V 220 240 220 240 220 240 220 240 Controllo e Corrente di P funzionamento 0 741 1x2 1 13 1 1x3 1 153 nominale 160 Manuale d installazione SiT39 303 Componenti principali 2 Componenti principali Consultare le schede costruttive e il Manuale di Manutenzione Si39 302 per informazioni sui componenti principali e relative funzioni Manuale d installazione 161 Scelta della posizione SiT39
69. AM 0 00 V3079 Schema del funzionamento per le condizioni A e B Ri moro 4 e viene impo ti l priorit dell ca p cit di ri nte il i im Impoit zione priorit ci p li velocit On imposti ti con impo ti zione rre to fi nzion mento impos t con impo ti zione vvio modi lit del ventil tore menter in bas c rico di moq lit notti rm a 08552 ri moro it notti rni bassa ru moro condizioni mento e il ci rico elevi to f Il livello onoro di nte li mod lit Ri moro it r bassa n moros it pi es s ere st ndi rd impo ti to con Impos ti zione b 0 livello di ri moro it e terno Ri moros it TF Je agens sce man Que desc us cs v Impos ti zione di fa t ric lit 2 di r nte il fi nz in L n moro it di ra nte li modi lit modi o doctos LLL s ndo modi lit __ __ __ notti rni pi es s ere importi Ri morosit Impos tt zione lit notti rn di ri nte il fi nz in i bassa ru moros it mod lit 2 Ls _ DENM Impos ti zione di fi b b OFF RI moro it liti zione modi bassa 1 ti to con Impos ti zione livello s onoro 8 di r nte il fi nz in ru moro it impo ti zione del Impos ti zione con impor tizionebisso Qi ndo viene ricevi to il
70. Unit e tern nto REFNET B Un unit i di IDE t prot ee e IE installa Collettore Refnet RXYQ5 16 AA RS Dl P c rd ef M dan 1 2 8 4 5 6 Unit interne 1 1 Unit e terni Gii nto REFNET A B In caso di installazione di unit esterne multiple RXYQ18 Se la capacit di sistema pari al modello RXYQ18 o superiore rileggere il manuale fino al capitolo che tratta la prima diramazione esterna come gi visto per l unit interna Tra unit esterne e unit interne Lunghezza effettiva tubazioni Lunghezza delle tubazioni tra unit esterne ed interne lt 150 m Esempio unit 6 a b h lt 150 m unit 8 a i k lt 150m Lunghezza equivalente Lunghezza equivalente delle tubazioni tra unit esterne ed interne lt 175 m considerare allo scopo del calcolo la lunghezza equivalente di un giunto refnet uguale a 0 5 di un collettore refnet uguale a 1 m Lunghezza totale dei collegamenti Lunghezza totale delle tubazioni dall unit esterna a tutte le unit interne 300 m Tra la diramazione esterna e l unit interna solo per RXYQ18 o maggiore Lunghezza effettiva tubazioni Unit es term m Lunghezza tubazioni dalla diramazione esterna all unit lt 10 imativa s lt 10m esterna lt 10 m Lunghezza approssimativa max 13 m ui ri 3 3 I d Tra l unit esterna e le unit inter
71. modalit funzionamento Il display visualizza la modalit di funzionamento attuale 8 Display orario programmato Indica l orario programmato di avvio o arresto del sistema 9 Display test controllo prova di funzionamento Premendo il pulsante controllo prova di funzionamento il display indicher la modalit di funzionamento attiva 10 Display controllo centralizzato attivo Indica che l unit controllata da un telecomando centralizzato Questa non una caratteristica standard 11 Display velocit ventilatore Indica la velocit del ventilatore selezionata 12 Display gt pulizia periodica filtro aria Consultare il manuale dell unit interna 13 Display amp 7 Sbrinamento Avviamento ad aria calda Consultare il capitolo Procedura di funzionamento Descrizione del riscaldamento 14 Pulsante avvio arresto modalit timer Fare riferimento al capitolo Procedura di funzionamento Avvio e arresto programmazione del sistema tramite timer 15 Pulsante timer On Off Fare riferimento al capitolo Procedura di funzionamento Avvio e arresto programmazione del sistema tramite timer 16 Pulsante controllo prova di funzionamento Deve essere usato solo da personale tecnico qualificato a scopo di manutenzione 17 Pulsante programmazione orario Utilizzare questo pulsante per programmare l orario di avvio e o arresto 18 Pulsante impostazione temperatura Usare questo pulsante per impo
72. ou puasa i uoiz u e eA uou e ep uou e oAn orpui odoo ejueul Ar77 o7e e oouneje 07 7 1u110Ju09 olBB 7 ip odi uapu uoiz u e i 790 nueur joDei i e 2 9 ueuoduuoo y y p 210 143 ioni genera Informaz Appendice SiT39 303 7 12 Esempi di installazione corretta e non corretta 7 12 1 Esempio 1 Interferenza di segnali causata dall utilizzo di cavi multipolari tutti i modelli Problema Anche se per il controllo di gruppo esistono solamente 2 unit per gruppo ci sono errori di trasmissione tra le unit interne e il telecomando l indirizzo visualizzato sul telecomando un indirizzo inesistente come ad esempio 13 oppure 15 Causa del stato utilizzato un cavo multipolare almeno nella parte di cavo elettrico di interconnessione tra il problema telecomando e l unit interna ed azione Ci ha causato interferenze tra i segnali e quindi trasmissioni disturbate correttiva All es terno Unit intern Unit interna ci tol rel 0000 0001 Unit intern All es terno Unit interni All 0000 0001 iid 5F N Ci vo i mi Itipoh re 1F TL Vr ca toli rel V1096 Sostituendo il cavo
73. possibile usare lo stesso attrezzo per gli HFC Pompa a vuoto Per utilizzare con una pompa pompa con funzione O esistente necessario installare di prevenzione un adattatore per pompa a vuoto inversione flusso Strumento di pesatura O Il materiale di tenuta usato per gli HFC diverso da quello dell R22 A La filettatura delle unit con R410A diversa dalle altre Cartellatrice O Per l R410A necessario un tipo a frizione misuratore cartella Chiave dinamometrica Ruotare fino 1 2 e 5 8 Tagliatubi O Mandrinatubi O Piegatubi O A causa cambio del tipo di olio a per assemblaggio x lubrificante Non possibile usare l olio Suniso Dispositivo di recupero Verificare il dispositivo di del refrigerante recupero del refrigerante Solo materiale del tubo da 19 1 stato cambiato in rame trafilato pazione de Vedere la tabella sottostante 1 2H mentre il materiale prece 9 dentemente usato era O ricottura dolce Per quanto riguarda l imboccatura di carica e la guarnizione si richiede un 1 2UNF20 per la dimensione dell imboccatura del tubo di carica Materiale del tubo di rame Diametro esterno mm Materiale 6 4 O 9 5 12 7 15 9 19 1 1 2 22 2 1 2 25 4 1 2 28 6 1 2 31 8 1 2 34 9 1 2 38 1 1 2H 41 3 1 2H
74. terna x es 7 11 1 Un RXYQ5MY1B 00698600 77777 euor 7eid ip A UN y euor 7eud ip LA HM v9z 6t oux 1071 1471 ip loro 7 ur o asoj wua 158 HM 1 asolo asoy ua 178 OLA aso wua 1 OLW 3 05 NIDI 4oy waa 128 pian euorzue u uj id dVH GIOVA uoo oap anay 1 euor ueoo 1 5 ou 1 ipnu Od 0 exor iue su 6Bedur 1 aV euoz i deig euorzenu eure vu guopu euorzuer u ui d d dlH Io A JOA aoa ip zua H div 8 vor 001179 8014821 JoA ome 3 ip 2 1 9 0 8 vs nid opra 776 omaoma ip 210 YI zua
75. Chiuso Stato normale prima della mandata Procedura di carica quantit supplementare di refrigerante Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dell impianto per la carica supplementare di refrigerante consultare l etichetta Precauzioni di Manutenzione sul retro del coperchio del quadro elettrico nell unit esterna 1 Aprire completamente la valvola di intercettazione della linea gas linea di equalizzazione olio la valvola di intercettazione della linea liquido e le valvole A e B devono essere completamente chiuse A questo punto avviare la carica supplementare di refrigerante Dopo aver caricato nell impianto la quantit supplementare di refrigerante stabilita premere il pulsante di conferma 853 sulla scheda elettronica A1P dell unit esterna per arrestare l operazione di carica supplementare di refrigerante Riportare subito la valvola di intercettazione allo stato seguente In caso contrario la tubazione potrebbe esplodere a causa della pressione del liquido Valvola intercettazione Valvola intercettazione Valvola intercettazione tubazione linea liquido linea gas equalizzazione olio Aperto Aperto Aperto N Attenzione Qualora la bombola refrigerante fosse provvista di sifone caricare il refrigerante tenendola in posizione eretta Manuale d installazione 179 Collegamenti elettrici locali SiT39 303 7 Collegamenti elettrici locali AN Attenzione 7 1
76. Indice di c p cit tot le Dimen ione ti i Unit mm delle nit e terne Gis Lit u ido 22610 kg 550 21 6 159 x 1 0 Tagliare la tubazione utilizzando un tagliatubi nto D zem e NU ta zione MSS li to tenza ox e Fig Ti gli re a centro delle gii nzioni 120 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 771 Se si utilizzano tubazioni frontali Illustrazione W Esterno e BHFP22M90 Unit es terni A A Unit e term B Tit zione li to gi forniti Collegi mento nit e tern Rid zione 1 Gi nto l to lin u ido Ally nit intern NY Giu nto li to gi Tit zione to gi non forniti Ti t zione to li u ido non forniti Ti d zione olio non forniti 2 S 3 un wem wm uum uum Gii nto non fornito Angolo di 90 di BHFP22M135 Unit e term A Unit es term Titi zione li to gi forniti 3 Colleg mento nit e tern Ridi zione 1 Gi nto to lig v ido 1 N Ally nit intern nto li to gi 1 N Tit zione to gi non fornit Ti zione to lig 1 ido non fornit Unit es term C nto la to gi 2 d nto li to li 1 ido 2 9 nto z
77. Inoltre assicurarsi di posizionare in alto il cavo di dimensioni minori Assicurare anche i cavi di alimentazione alla staffa di plastica utilizzando le fascette opzionali 1 Morsettiera Morsetto senza saldatura Dimensione cavo piccola Dimensione cavo grande Staffa di plastica Manuale d installazione 183 Collegamenti elettrici locali SiT39 303 Modello tipo RXYQ5 1 Modello tipo RXYQ 10 o go 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 D e 16 Tipo RXYQ12 14 16 17 Pr Pe Pr E LJ w A kH e n 20 21 22 Fermare con fascette opzionali 3 Cablaggio elettrico Collegamenti elettrici tra unit Assicurare al quadro elettrico utilizzando le fascette opzionali 1 Se si instradano i cavi di alimentazione messa a terra dal lato destro Instradare il cavo di comando del telecomando e i cavi di collegamento tra le unit a una distanza di almeno 50 mm cavi di alimentazione Assicurarsi che i cavi di alimentazione non vengano a contatto con le sezioni in temperatura Fissare al retro della colonna di supporto utilizzando l
78. Li nghezzi tot le 7 Li nghezzi toti le 7 Li nghezz toti le Li nghezz toti le R m delli 00 zione x035 m deli tit zione 0 25 m dell rd zione 0 17 m delli ti t zione 0 11 del liq u ido 22 2 J del livido 19 1 del lij u ido 15 9 del li u ido 12 7 Li nghezzi tot le 7 Li nghezzi toti le Denomin zione modello Qi di refriger nte m delli tvb zione 0 054 m delli tit zione 0 022 x1 15 REYQ5 16MY1B 0 kg del liu ido 9 5 del liu 6 4 1 2MY1B kg r_t__ el REYQi 4 4 MY1B 6 kg Esempio per la diramazione del refrigerante con giunto refnet e un collettore refnet per RXYQ34MY1B Unit es term nto REFNET Sea ei e Hi Collettore Refnet TL T d c k ely nit es term 9 5 x 10m 9 1 6 4 x 10m RXYQ 4MY1B e li nghezz delle ti ba zioni come riporti to des tr R 0 0 25 10 0 17 10 0 11 40 0 054 40x0 022 6 7 1 5 1 9 5 x 10m fi 95x10m 12 7 10m ni c d e f g h j k Nota Riportare la quantit di refrigerante da aggiungere all unit sulla targhetta Aggiunta Refrigerante da attaccare sul retro del
79. OH3N 71 OONVIS21 O 7OH 1H1 o a ruoizdo 23 14 010778997 9711 25 13 TP t ni div 20 10 EN X E rn d V 3 div 5 8 0173 p 1 z L Q 578 178 9 e uorzdo I 0 IZN po 10 a TDI d9v 98 DN ul payo ON e1ojeuuoo o ejueuoduuoo jap 16d euoiz utuuuo LU dii d D ma
80. g Compre Compre ore Vi Ivok 4 ritegno i C pilk re Tito pi ci pill I Sk ens ore di DI SP bassa press ione DR Vi di ritegno SA DI VW Elettrovi OK D A Filtro sd x d intercett zione con tti cco di 1 ci 1 7 9 mm li to ti f zioni fornite da Il u tente 40040 10 A Informazioni generali 135 Appendice SiT39 303 RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B 1 I I I Vi regoli trice l delli pres s ione Tib s ca mi it tore di ci lore Tito I ci pilk Voli Ventil tore I ritegno 159 Vi Ivol di es pi ns ione Tito jo NES elettronic pill re di v di 9 es pi ns ione Vi di elettronic ritegno ci mb i tore di WV mE amp lore 16X MOM Li Vi Ivol qua ttro vie I I O a Elettrovi e X Elettrovi Ivoli voli SY en ore di It press ione Vi Vi Ivoli Vi regoli trice AZ Pressostito di 7 di ai Vi
81. m Nota Installare il giunto REFNET orizzontalmente o verticalmente se installato orizzontalmente tenere un angolo di 30 gradi W Installare il giunto REFNET in modo che si dirami orizzontalmente Non utilizzare un giunto a T per la diramazione 128 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 9 Foglio di ispezione sistema VRV Diti i pezione Di amp cons Di ti tr s ferimento Proprieta rio Nome 5 i tem Unit e terne Po izione di ins ta Ili zione Modello Nr i nit Nome is tem nit e term Unit e term 1 Unit e term 2 Unit e term 3 Unit interne N Ins t Il zione Modello N nit N gru ppo N Ins t Il zione Modello N nit N gru ppo 1 21 2 22 3 2 4 24 5 25 6 26 7 27 2 9 29 10 30 11 31 12 32 1 33 14 14 15 35 16 36 17 37 1i 38 19 39 20 40 Impo t zioni loc ap di ELEZ RAFFR RIS D 1 1 nzioni mento ilenzio o Avvio s ei 1 le INT TER LAVE ON OFF ON OFF ON OFF IMPO TAZIONE rin mento Aggi nti ri t refrigeri nte A M B A M B A M B kg Rt gione le pettore V1091 Informazioni generali 129
82. monitor ggio N Impostazione Dati visualizzati premere il pi 5 nte MODE B 1 mentre H1P H2P H6P 7 si in Mod lit impo ti zione 1 N di unit Vedere i umero di unit per avvio 0 sequenziale e altro 1 Indirizzo unificato Raffr Risc Indirizzo Bassa rumorosit 2 Richiesta preimpostata 3 Non utilizzato Oo lt elezione voce da impo gt 4 Indirizzo Airnet 6 cifre inferiori Premere il pi nte ET Bi 2 e 5 Numerodiunit interne collegabii e vis u a lizza re su dis pl ya LED k voce di impos 6 Numero di unit BS collegabili Numero di unit di zona collegate escluso unit esterne e BS 9o e O O 8 Numero di unit esterne t x 4 cifre inferiori 9 Numero di unit BS collegabili upende Conferma per de crizione impo tazione JA ina atariari gt 10 Numero di unit BS collegabili Oo ie Premere il pi I a nte RETURN 1 per Numero di unit di zona i di ti divers i di voci d 11 escluso unit esterne e BS 6citreinteriori 4 cifre inferiori 12 Numero di morsettiere superiore 18 Numero di morsettiere
83. possibile usare il telecomando L impianto non si avvia subito dopo aver acceso l alimentazione Il microcomputer impiega un minuto ad essere pronto per il funzionamento 8 2 Non possibile commutare tra raffreddamento e riscaldamento Se MX viene visualizzato sul display cambio modalit disabilitato significa che il telecomando un telecomando slave Se installato il selettore raffreddamento riscaldamento remoto e sul display visualizzato MX _ cambio modalit disabilitato La commutazione tra raffreddamento e riscaldamento controllata dal selettore raffreddamento riscaldamento remoto Chiedere al proprio rivenditore Daikin la posizione d installazione del selettore remoto 8 3 La ventilazione funziona il raffreddamento e il riscaldamento no W Subito dopo l accensione Il microcomputer si sta preparando al funzionamento Attendere 10 minuti 8 4 La potenza del ventilatore non corrisponde alle impostazioni La potenza del ventilatore non cambia anche premendo il pulsante di regolazione della potenza del ventilatore Durante il riscaldamento quando l ambiente raggiunge la temperatura impostata l unit esterna si arresta e l unit interna porta la potenza del ventilatore al minimo Ci accade per evitare che l aria fredda venga soffiata direttamente sugli occupanti dell ambiente La potenza del ventilatore non cambia anche se si preme il pulsante se un altra unit
84. x01 0 054 0 022 Modelo RXYQ5 16 0 12 1 kg T nih 4 6kg 2 Regi zione del modello e del li di ins ta Ili zione dellu nit intern RXYQI 4 4 DI 2 7 5 6 7 E 10 Modello L ogo dini tl zione N TT 12 T n 15 16 17 T E 20 Modello Logo dim tl zione N 21 22 2 24 25 26 27 DI 28 10 Modello L ogo dint li zione DI 11 12 1 14 5 6 7 3 40 Modello Logo dim ti li zione GG MM AA 1 Regis tn zione delli di t di ins t Ik zione D 4 Dopo i ver e egi ito le oper zioni po izion s 1 retro diu n s ched M 1 1142 7A 118 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 7 Kitraccordi multipli per unit esterna W kit contiene i seguenti componenti e BHFP22M90 Lato gas 1 pz D l 25 4 Lato liquido 1 pz D I 9 5 D l 12 7 Manicotto di riduzione 1 pz D I 19 1 D l 22 2 01 0 25 4 D E 25 4 Manicotto 1 pz D 11 1 BHFP22M135 Lato gas 1 pz D I 25 4 01 211 Lato liquido 1 pz D I 9 5 D I 12 7 D I 19 1 D I 22 2 01 0 15 9 D I 19 1 Lato gas 1 pz D I 19 1 Lato liquido 1 pz D I 9 5 D l 12 7 D I 15 9 D I 19 1 D l 12 7 D I 9 5 Manicotto di riduzione 1 pz D I 19 1 D I 22 2 D E 2
85. 1 Fig 22 m Durante l installazione per evitare l applicazione di una pressione eccessiva non piegare o torcere il tubo di scarico in dotazione 1 Ci potrebbe causare eventuali perdite Se si fanno convergere pi linee di scarico installare le tubazioni secondo la procedura di seguito illustrata Pendenza min verso il basso di 5 1400 Tubi di scarico collegati con giunto a T Fig 23 Assicurarsi che i tubi di scarico che desiderate far convergere in un unica linea abbiano un diametro adatto alla potenza operativa dell unit gt 100 Informazioni generali 43 Installazione SiT39 303 A Attenzione 2 Dopo aver terminato la sistemazione delle tubazioni verificare che il sistema di drenaggio funzioni correttamente E Immettere lentamente circa 2000 cc d acqua dall uscita dell aria e controllare il flusso di scarico AL TERMINE DEI LAVORI DI COLLEGAMENTO ELETTRICO Controllare il flusso del drenaggio durante il funzionamento in RAFFREDDAMENTO per maggiori informazioni consultare il paragrafo PROVA DI FUNZIONAMENTO DURANTE I LAVORI DI COLLEGAMENTO ELETTRICO m Rimuovere il coperchio della morsettiera e collegare l alimentazione ed il comando remoto ai morsetti Fare riferimento al manuale d installazione Quindi premere il pulsante test ispezione funzionamento telecomando L unit avvier la modalit di prova del funzionamento Premere il selettore modalit
86. Assicurarsi che lo spazio tra tubazione e giunto sia corretto Per evitare perdite E stato fornito un supporto adeguato alla tubazione Di seguito riportato il normale spazio tra i supporti per le tubazioni orizzontali in rame Da HASS 107 1977 Diametro nominale Almeno 20 25 40 50 Distanza massima 1 0 1 5 2 0 Non fissare il tubo di rame direttamente con staffe metalliche Informazioni generali 23 Installazione SiT39 303 Attacco a cartella a Le tubazioni irrigidite devono essere ricotte almeno una volta prima dell installazione dell attacco a cartella b Tagliare la tubazione utilizzando un tagliatubi Utilizzare un tagliatubi adatto alle dimensioni del tubo da tagliare Qualora la tubazione fosse di dimensioni tali da non consentire l utilizzo del tagliatubi utilizzare una sega per metalli facendo attenzione a non far cadere la segatura all interno della tubazione stessa c Impostare la cartellatrice in modo da tenere la dimensione della svasatura entro i limiti prescritti A Diametro nominale Diametro esterno tubatura d Dimensioni A tubazione allargata 1 4 6 35 9 1 3 8 9 52 13 2 1 2 12 7 16 6 5 8 15 88 19 7 V0979 3 4 19 05 24 0 Cartellatrice compatibile con le nuove misurazioni In confronto ai refrigeranti precedenti i componenti di un refrigerante sono minuscoli Inoltre il refrigerante R410A opera ad una pressione m
87. B T da zioni tr u nit es term e kit dir mi zione refriger nte pi rte A Tubazioni tra unit esterna e kit diramazione refrigerante parte A Abbinare alla dimensione del tubo di raccordo sull unit esterna Dimensione tubo di raccordo unit esterna Unit mm Dimensioni tubi diametro esterno Tipo capacit unit esterna Tipo RXYQ5 915 9 Tipo RXYQ8 918 0 99 5 Tipo RXYQ10 022 2 Tipo RXYQ12 14 1 12 7 ipo Q12 14 16 028 6 Tipo RXYQ18 22 0159 Tipo RXYQ24 xus Ti po RXYQ26 34 018 0 Tipo RXYQ36 48 941 3 Tubazioni tra kit diramazione refrigerante Perla selezione utilizzare la seguente tabella in base alla capacit totale di tutte le unit interne collegate al di sotto di questo punto La dimensione del tubo di raccordo non deve essere superiore a quella del circuito frigorifero Scelta in base al modello generico del sistema Unit mm Dimensioni tubi diametro esterno Indice di capacit unit interna lt 200 015 9 09 5 200 lt lt 290 022 2 290 lt x lt 420 0127 2 420 lt x lt 640 ad 015 9 640 x lt 92 34 9 lt 920 018 0 920 lt 041 3 Tubazioni tra le diramazioni dell unit esterna parte B Perlaselezione utilizzare la seguente tabella in base alla capacit totale di tutte le unit esterne collegate al di sotto di questo punto Indice di capa
88. Manuale d istruzioni 213 Funzionamento ottimale SiT39 303 7 Funzionamento ottimale Per assicurare il corretto funzionamento del sistema attenersi alle indicazioni seguenti Regolare l uscita dell aria in maniera corretta ed evitare che il flusso d aria investa direttamente gli occupanti dell ambiente Regolare la temperatura in maniera da ottenere un ambiente confortevole Evitare un raffreddamento o un riscaldamento eccessivi Evitare che la luce diretta del sole entri nell ambiente durante il raffreddamento utilizzando tende o persiane Ventilare spesso L utilizzo prolungato richiede una particolare attenzione alla ventilazione W Tenere chiuse porte e finestre Qualora la porta o le finestre rimanessero aperte l aria uscir dall ambiente diminuendo l effetto del raffreddamento o del riscaldamento W Non posizionare oggetti nelle vicinanze degli ingressi o delle uscite dell aria dell unit Gli effetti del condizionamento potrebbero diminuire o l unit arrestarsi m Scollegare l unit dalla tensione di rete se non viene usata per periodi di tempo prolungati Un interruttore sotto tensione assorbe eletticit Per assicurare il corretto funzionamento dell unit portare l interruttore principale su On 6 ore prima di rimetterla in funzione Consultare il capitolo Manutenzione del manuale dell unit interna Quando il display visualizza gt pulizia periodica filtro contattare un tecnico qualifica
89. Non dimenticare di staccare l alimentazione e caricare il refrigerante con l unit esterna in modalit arresto prima di aggiungere il refrigerante seguendo la presente procedura per evitare problemi Q Aprire completamente la valvola di intercettazione sul lato gas e la valvola di equalizzazione olio per i collegamenti esterni multi non dimenticare di chiudere completamente la valvola di intercettazione sul lato liquido Se la valvola di intercettazione sul lato liquido aperta non possibile caricare il refrigerante In Modalit impostazione 2 H1P ON arrestare l unit esterna e impostare l interruttore A Carica supplementare di refrigerante su ON per avviare l operazione H2P visualizzer PROVA DI FUNZIONAMENTO lampeggiante e sul telecomando sar visualizzato PROVA DI FUNZIONAMENTO e CONTROLLO CENTRALIZZATO amp Dopo aver caricato la quantit stabilita di refrigerante premere il pulsante RETURN BS3 per arrestare l operazione L operazione di carica si arresta automaticamente dopo circa 30 minuti di funzionamento Se la carica non viene completata entro 30 minuti impostare nuovamente l interruttore A Carica Supplementare di Refrigerante per avviare la carica Se l operazione di carica si arresta immediatamente anche dopo il riavvio stata caricata una quantit eccessiva di refrigerante Non pi possibile caricare ulteriore refrigerante Non dimenticarsi di aprire completamente la valvola di intercettaz
90. Non installare nei seguenti ambienti eAmbienti come le cucine la cui atmosfera contiene un elevata quantit di olio minerale o vapore e nei quali l unit potrebbe essere raggiunta da schizzi d olio Le parti in resina potrebbero degradarsi e causare perdite o la caduta dell unit eAmbienti nella cui atmosfera siano presenti acidi solforosi o altri gas corrosivi tubi di rame e i giunti brasati potrebbero corrodersi causando perdite di refrigerante eAmbienti ove siano presenti apparecchiature che emettono onde elettromagnetiche Le onde elettromagnetiche potrebbero impedire il corretto funzionamento dell impianto di controllo e impedire il normale funzionamento eAmbienti dove potrebbero verificarsi fughe di gas infiammabili ove si maneggiano diluenti benzina o altre sostanze volatili o la cui atmosfera contenga polveri di carbone e altre sostanze infiammabili La perdita di gas potrebbe accumularsi nei pressi dell unit e causare un esplosione 56 Informazioni generali SiT39 303 Installazione Spazio per manutenzione di estrema importanza lasciare uno spazio sufficiente alla manutenzione durante l installazione per consentire di effettuare la manutenzione ordinaria senza inconvenienti particolarmente importante tenere in considerazione il lavoro da eseguire in caso di sostituzione del compressore La disposizione delle tubazioni pu alle volte causare grosse difficolt in caso di sostituzione del compressore R
91. Taglio della riduzione 1 e della tubazione lato gas fornita 3 delle tubazioni Ti gli re k ridi zione 1 el tta zione del to gi 1 in conformit lli egi ente t ell ZA non i tilizz tr lato gas Tab ell 6 Indice di 1 zione lito gi forniti 1 pi cit Ridi zione 1 Colleg mento nit es tern delle i nit Alli t zione l gi forniti 1 es terne o P nto di S gio l indice di 100 1 50 cit nit m 400 es terne Punto di taglio A Punto di taglio AI gii nto to gi Tubazioni di raccordo e BHFP22M90 Colleg re l t 1 zione to gi con il gii nto to gi Come d fig 4 line frigorifer delli nit es terni econdo le i tri zioni del m ni le di in t Il zione e Tit zione li to gi forniti 1 Collegi mento i nit e tern Unit term A Tit zione to gi s forniti 1 Vedere Ti 6 in Ito Ti t zione to gi fornit 1 Colleg mento nit e tern Ridi zione 1 Vedere Ti ell 6 in Ito Unit es terni B Ti gli re il gii nto coni n t glia t t i econdo le pecifiche in Ti elk 4 nto to gi Ti gli re il gii nto coni n t glia tu b i econdo le pecifiche in Ti ell 4 zione li to gi non fornit Gi nto non fornito Fig 4 Angolo di 90 di 122 Informazioni generali S
92. installazione circuito di sollevamento tete 111 condensa 43 Disegno allegato al contratto 11 linea di scarico 43 Dispositivo remoto di commutazione raffreddamento linea di scarico multipla 43 riscaldamento 89 Cassette a soffitto a pi Disposizione dell unit esterna 8 esecuzione collegamenti elettrici 46 Disposizione dell unit interna 8 flusso 45 Dopo il tubo di raccordo 124 Disegni e diagrammi di flusso iii SiT39 303 E essenziale l utilizzo di saldatura forte 22 Elementi da controllare 11 Errore di corrispondenza dei cavi di collegamento tra unit interne ed esterne e relative tubazionl oue ee ee 145 Esempio di collegamento 173 Esempio di schema errato punto di installazione delle tubazioni 109 Esempio di 183 F Flussaggio con gas del circuito frigorifero apertura della valvola principale della bombola di azoto ed impostazione del regolatore di pressione a 0 5Mpa 20
93. le s igili nte potret e a vvicine rs i i n coperchio ICOPER ettieri ELENTRICO i liment zione M teri li i liment zione s igili ni ezione tri s vers a le del t i dro elettrico li to inis tro Il m teri le s igilli nte potre a vvicina rs i a 16 mor ettier dell liment zione 4P115171 A Informazioni generali 61 Prova di funzionamento SiT39 303 4 Prova di funzionamento 4 1 Schema e procedura Per effettuare la prova iniziale dopo l installazione procedere come descritto di seguito 4 1 1 Controllare il lavoro svolto prima di applicare tensione O Il ca b l ggio s t to es egi s econdo le i tru zioni fornite O onos t tiu tilizza ti i ca vi previs ti O nto di terra s tt to completi to Utilizza re n tes ter 500V Megger per mis i ra re l i oh mento Noni reu te ter Megger per circi iti divers i de 1 ellia 200V oppi re 240v O Le viti di fermo dei c vi non ono llent te Controll re le voci otto t nti Collegi menti di limenti zione e Ci b la ggio tra s mis s ione di controllo tr le i nit Ci vo di terri V O Li dimen ione dei t b i corretti La pres ione di progetto di 1 e to Controllo circi ito frigorifero prodotto pi ria 3 4 MPa mi terii li di is oli mento dei ti b is s ta ti ins ta Il ti corre
94. nte c ric to nel si temi primi delli cons egm Qi di refriger nte ggii nto loc Imente econdo 22 o il di metro delle ti b zioni del circi ito refriger nte m Nota Se un impianto di refrigerazione si divide in due impianti refrigeranti completamente indipendenti utilizzare le quantit caricate separatamente in ciascun impianto 102 Informazioni generali SiT39 303 Precauzioni per le perdite di refrigerante Fase 2 Calcolare il volume dell ambiente pi piccolo m In un caso simile al seguente calcolare il volume di a b come ambiente singolo o come ambiente pi piccolo a Se gli ambienti non sono divisi in parti minori Unit e tern Ex A ES Unit intern b Se gli ambienti sono divisi ma c un apertura tra loro sufficiente a permettere un flusso d aria Unit e terni Unit intern L gt ssa ggio tr a mb ienti epi n zione Apertura senza porta o aperture sopra e sotto la porta ognuna equivalente ad almeno lo 0 15 96 dell area del pavimento c Se installato un cercafughe per gas collegato ad un ventilatore meccanico nell ambiente pi piccolo la seconda stanza pi piccola sar utilizzata per le misurazioni pemen
95. to nel sis tem prim delli con egni Qi ntit di refriger nte ggii nto Imente econdo l nghezz o il dii metro delle tu a zioni del circi ito refriger nte m Nota Se un impianto di refrigerazione si divide in due impianti refrigeranti completamente indipendenti utilizzare le quantit caricate separatamente in ciascun impianto 194 Manuale d installazione SiT39 303 Precauzioni per le perdite di refrigerante Fase 2 Calcolare il volume dell ambiente pi piccolo m In un caso simile al seguente calcolare il volume di a D come ambiente singolo o come ambiente pi piccolo a Se gli ambienti non sono divisi in parti minori Unit e tern LEE Unit intern b Se gli ambienti sono divisi ma c un apertura tra loro sufficiente a permettere un flusso d aria Unit e terni Unit interni DI ssa ggio tr 1 mb ient epi zione Apertura senza porta o aperture sopra e sotto la porta ognuna equivalente ad almeno lo 0 15 96 dell area del pavimento c Se installato un dispositivo di allarme per il rilevamento di fughe di gas collegato ad un ventilatore meccanico nell ambiente pi piccolo la seconda stanza pi piccola sar utilizzata per le misurazioni
96. velocit di aspirazione pari a 20 30 l min di solito ci mettono molto tempo per raggiungere il vuoto Si consiglia l utilizzo di una pompa a vuoto con velocit di estrazione pari a 60 100 l min 2 Grado di vuoto Il grado di vuoto definitivo ottenibile varia molto secondo l utilizzo della pompa a vuoto Le pompe a vuoto utilizzate per la formazione del vuoto non possono essere utilizzate per l asciugatura a vuoto necessario una pompa a vuoto che possa ottenere un maggior grado di vuoto Selezionare una pompa che possa arrivare almeno ad un vuoto definitivo pari a 0 2 Torr Il grado di vuoto espresso in Torr micron mmHg e Pascal Pa Tali unit di misura si correlano come segue Unit Pressione atmosferica standard Vuoto spinto Pressione manometrica kg cm2 0 1 033 Pressione assoluta kg cm2 abs 1 033 0 Torr Torr 760 0 Micron Micron 760000 0 mmHg mmHg 0 760 Pa hPa 1013 33 0 Il grado di vuoto deve essere compreso fra i valori espressi da 0 Torr 5 Torr 760 Torr 0 Pa 667 Pa 1013 33 hPa 760 mmHg 755 mmHg 0 mmHg Vuoto spinto Valore di vuoto da Pressione atmosferica standard V0992 32 Informazioni generali SiT39 303 Installazione 2 Manutenzione pompa a vuoto La maggior parte delle pompe contengono una grossa quantita di olio per lubrificare cuscinetti ecc e dispositivi p
97. 0 75 1 25 RXYQ30MY1B 3 50Hz 380 415V 70A 0 75 1 25 mm RXYQ32MY1B 3 50Hz 380 415V 70 0 75 1 25 RXYQ34MY1B 3 50Hz 380 415V 90A 0 75 1 25 mm RXYQ36MY1B 3 50Hz 380 415V 90A 0 75 1 25 mm RXYQ38MY1B 3 50Hz 380 415V 90A 0 75 1 25 mm RXYQ40MY1B 3 50Hz 380 415V 100A 0 75 1 25 mm RXYQ42MY1B 3 50Hz 380 415V 100A 0 75 1 25 mm RXYQ44MY1B 3 50Hz 380 415V 100A 0 75 1 25 mm RXYQ46MY1B 3 50Hz 380 415V 110A 0 75 1 25 mm RXYQ48MY1B 3 50Hz 380 415V 110A 0 75 1 25 mm Se si utilizzano interruttori automatici a corrente residua assicurarsi che siano di tipo ad alta velocit 200 mA nominali Selezionare il cavo di alimentazione in conformit alle normative locali e nazionali W Utilizzare un cavo di dimensioni conformi alle normative locali e nazionali Le specifiche tecniche per il collegamento elettrico locale del cavo di alimentazione e collegamento elettrico delle diramazioni sono conformi con la direttiva IEC60245 CAVO TIPO HO5VV Solamente in tubazioni protette Utilizzare HO7RN F in caso di utilizzo di tubazioni non protette Manuale d installazione 181 Collegamenti elettrici locali SiT39 303 7 3 Generale m possibile collegare fino a tre unit tramite alimentazione incrociata tra unit esterne Tuttavia le unit di minore capacit devono essere collegate a valle Per ulteriori informazioni consultare i dati di progetto e tecnici dei dispositivi Assicurars
98. 0000600 Impostazione arresto E 27 modalit notturna a O e O O o 07 00 00 O 00000060 bassa rumorosit m a Circa 08 00 impostazioni di fabbrica OFF 28 Modalita controllo O oOeeeeoo ransistor di potenza ON o o e o o OFF 29 Impostazione priorit O oOeeeeoo capacit ON o o o 9 Q o Richiesta 60 O 0000600 30 Richiesta 1 O e O O Richiesta 70 O E E E JOR Richiesta 80 32 Impostazione richiesta O e o o continua ON O o Funzionamento di emergenza OFF Disabilitazione 38 funzionamento O e Q o unit master con _ Funzi io unit master unit esterna multi O 0060060060 Funzionamento OFF O K E E E KOR di emergenza 39 Disabil azione O o Q unzionamento unit slave 1 con Funzionamento unit Slave 1 unit esterna multi disabilitato Funzionamento OFF O K E E E KOR di emergenza 40 pani azione O e o unzionamento unit slave 2 con Funzionamento unit Slave 2 unit esterna multi disabilitato 09000000 Informazioni generali 85 Prova di funzionamento SiT39 303 c Modalit monitoraggio m Visualizzazione LED Per entri re in modi lit
99. 23 4 01 Verso l alto Prevenzione della formazione di correnti d aria 02 Standard 03 Verso il basso Prevenzione della formazione di macchie sul soffitto Commutazione Se sono installati componenti opzionali filtro ad alte prestazioni ecc impostare su commutazione velocit flusso velocit ventilatore per garantire un flusso d aria ottimale d aria alla griglia Per il codice dell impostazione fare riferimento al manuale di istruzione dei componenti opzionali di mandata per selezione locale velocit flusso d aria 74 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento 4 4 1 7 Impostazione n gruppo per controllo centralizzato Tipo BRC1A n e Se attivo il controllo centralizzato tramite telecomandi centralizzati o dispositivi di comando ON OFF unificato necessario assegnare il n di gruppo singolarmente per ciascun gruppo utilizzando il telecomando Impostazione tramite telecomando del n di gruppo per controllo centralizzato In modalit normale premere il pulsante 8 per almeno 4 secondi L unit entrer in modalit impostazione locale Selezionare il n 00 il pulsante 5 Premere il pulsante per attivare la schermata N gruppo Impostare il n del gruppo per ciascun gruppo con il pulsante 8 il n del gruppo aumenta nel modo 1 00 1 01 1 15 2 00 4 15 Tuttavia il dispositivo di comando ON OFF unificato visualizza solo il n del gruppo compreso nell i
100. 303 3 Scelta della posizione La presente unit sia interna sia esterna adatta per l installazione in ambienti commerciali o nell industria leggera L installazione per uso domestico potrebbe causare interferenze di tipo elettromagnetico L unit esterna VRV deve essere installata in una posizione che soddisfi i seguenti requisiti 1 Basamento abbastanza resistente da sopportare il peso dell unit e pavimentazione piana per evitare vibrazioni e rumorosit 2 Sufficiente spazio circostante l unit per la manutenzione e spazio minimo per l ingresso e l uscita dell aria consultare la figura seguente e scegliere una due possibilit lt e ins come nit ingol gt i e ins t Il to ins erie gt Config r zione 1 2300 Configi n zione 1 ___ i Di IO OO 2101 1 L210 gt 500 gt 10 220 M m 2500 1 La to fronti le us eal A 2 n limite Il Itezzi delle p reti 202 mE 3 Li to i pir zione Configi zione 2 1 2100 Config n zione 2 LL 1 2100 1 gt 50 250 1 2300 250 2500 o E Lc EE 2 parea Configu r zione 230 2 Configu r zione 2300 e I I Uu O O E 210 1 2200 2400 1 2400 D e Nessun rischio di incendio dovuto alla eventuale fuga di gas inf
101. 9 0 34 9 41 3 41 3 41 3 Giunzioni Linea liquido pollice 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 refrigerante mm 19 1 19 1 19 1 19 1 19 1 19 1 Tubazione pollice 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 equalizzazione olio mm 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 RXYQ30MY1B RXYQ32MY1B RXYQ34MY1B RXYQ36MY1B RXYQ38MY1B RXYQ40MY1B Tipo olio Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico a base di etere a base di etere a base di etere a base di etere a base di etere a base di etere 1 9 1 6 A AM 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 941 Volume della carica di olio 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 1 6 1 6 1 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1941 6 1 6 1 9 1 6 1 6 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 Riscaldatore del carter Ww 33433433 33433434 83 133433 83 133433 33 33 33 Tipo di refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410A Carica di refrigerante kg 12 9 14 4 14 4 14 4 9 6 9 6 12 9 9 6 9 6 14 4 9 6 11 4 14 4 9 6 12 9 14 4 Portata d aria nominale m min 2104210 2104210 18041804210 18041804210 18042104210 180 210 210 Potenza del motore del ventilatore Ww 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 158 Manuale d installazione SiT39 303 Introduzione
102. Fascetta 2 Fascetta 3 fornite con l unit 1 Quantit 9 pezzi 2 pezzi 1 pezzo 1 pezzo Forma 4 Piccol Gn ide Tubazioni Tubazioni linea gas linea gas Nome fornite con fornite con Altro l unit 2 l unit 3 Quantit 1 pezzo 1 pezzo m Manuale d uso n m Manuale di installazione Forma Dichiarazione di conformit 22 W Etichetta carica di refrigerante supplementare 156 Manuale d installazione SiT39 303 Introduzione Tipo RXYQ5 10 Tipo RXYQ12 14 16 yass 1 Manuale d uso Manuale di installazione Fascetta 2 Tubazione fornita 1 4 Accessorio opzionale Per eseguire l installazione delle unit esterne sopra menzionate sono necessarie le seguenti parti opzionali Kit diramazione refrigerante Solo per R410A utilizzare sempre un kit specifico per il vostro impianto Collettore KHRP26M22H KHRP26M33H KHRP26M72H KHRP26M73H REFNET Giunto REFNET 26 22 KHRP26M33T KHRP26M72T KHRP26M73T W Kit raccordi multipli per unit esterna Solo per R410A utilizzare sempre un kit specifico per il vostro impianto Numero di unit esterne collegate 2 unit 3 unit Nome kit BHFP22M90 BHFP22M135 Riduzione tubazioni Solo per R410A utilizzare sempre un kit specifico per il vostro impianto Nome KHRP26M73TP KHRP26M73HP BHFP22M90P BHFP22M135P dino esterna RXYQ34 48MY1B RXYQ24 32MY1B RXYQ3
103. Impostazione n gruppo per controllo 27 75 Impostazione per DIP 79 Impostazione segnale filtro 72 Impostazione tramite interruttori a pulsante 79 Impostazioni locali 67 Impostazioni locali dall unit 79 Impostazioni locali disponibili per ciascun rr 71 Installazione rite t 14 Installazione circuito frigorifero 17 Installazione condotti e altri accessori 15 Installazione isolamento termico 28 Installazione linea di scarico interna 38 Installazione unit esterna 59 Installazione unit interna 16 Interferenza di segnali causata dall utilizzo di cavi 144 Isolamento delle tubazioni 177 L L espansione e la contrazione termica possono provocare l incrinatura delle tubazioni locali 149 Limiti di funzionamento standard 156 Linea di scarico per ciascun modello Cassette a soffitto FXCQ M a due 40 Cassette a soffitto FXCQ M pi vie 43 Cassette a soffitto tipo corner FXKQ M 45 Tipo pensile a soffitto FXHQ M
104. Manuale d istruzioni 197 1 Precauzioni di eoo HET Een ail 199 2 Cosa fare prima di avviare l unit 202 3 Telecomando e selettore Nome e funzione dei pulsanti e simbola display M 203 d niuno Na ALA Nara 205 4 1 Operazioni vietate ans iolanda 205 5 iaia ERE RD 206 6 Procedura di funzionamento ustioni ce eat 207 6 1 Funzionamento in raffreddamento riscaldamento e solo VANIA O E EE 207 6 2 Programma deumidificazione eee 209 6 3 Regolazione della direzione del flusso d aria solo per unit a due vie a pi vie tipo corner pensile a soffitto e a parete 210 6 4 Avvio e arresto programmazione del sistema tramite timer 211 6 5 Impostazione del telecomando Master 212 6 6 Precauzioni per sistema di controllo di gruppo o sistema di controllo a due telecomandi sse 213 Indice SiT39 303 7 Funzionamento ottimale i 214 8 Problemi che non indicano guasti del condizionatore d aria 215 8 1 Il sistema non funziona 215 8 2 Non possibile commutare tra raffreddamento e riscaldamento 215 8 3 La ventilazione funziona il raffreddamento e il riscaldamento
105. OK Ambiente 7 OK NON OK Ambiente 8 OK NON OK Ambiente 9 OK NON OK Ambiente 10 OK NON OK Ambiente 11 OK NON OK Ambiente 12 OK NON OK Ambiente 13 OK NON OK Ambiente 14 OK NON OK Ambiente 15 OK NON OK Ambiente 16 OK NON OK Ambiente 17 OK NON OK Ambiente 18 OK NON OK Ambiente 19 OK NON OK Ambiente 20 OK NON OK Ambiente 21 OK NON OK Ambiente 22 OK NON OK Ambiente 23 OK NON OK Ambiente 24 OK NON OK Ambiente 25 OK NON OK Ambiente 26 OK NON OK Ambiente 27 OK NON OK Ambiente 28 OK NON OK Ambiente 29 OK NON OK Ambiente 30 OK NON OK Ambiente 31 OK NON OK Ambiente 32 OK NON OK Ambiente 33 OK NON OK Ambiente 34 OK NON OK Ambiente 35 OK NON OK Ambiente 36 OK NON OK Ambiente 37 OK NON OK Ambiente 38 OK NON OK Ambiente 39 OK NON OK Ambiente 40 OK NON OK V1092 Informazioni generali 131 Appendice SiT39 303 Durante il funzionamento Nome sistema Elemento da ispezionare Metodo di ispezione Valore standard Valori di misurazione Decisione Tensione alimentazione principale Tester Tensione nominale 10 R S V 5 V V Tensione di esercizio del circuito Tester Tensione nominale 10 96 V Direzione rot
106. Tutte i componenti ed i collegamenti elettrici locali devono essere eseguiti ed installati da un elettricista certificato e devono essere conformi alle normative locali e nazionali Eseguire i collegamenti elettrici in conformit agli schemi elettrici e alle istruzioni riportate di seguito Assicurarsi di utilizzare un circuito di alimentazione dedicato Non utilizzare mai un circuito di alimentazione condiviso con altre apparecchiature Il rilevatore di protezione contro l inversione di fase del prodotto funziona solamente dopo l accensione Il rilevatore di protezione contro l inversione di fase progettato per arrestare il sistema in caso di anomalie conseguenti all avvio Sostituire due delle tre fasi L1 L2 e L3 durante il funzionamento del circuito di protezione contro l inversione di fase L inversione di fase non viene rilevata durante il funzionamento Qualora ci fosse la possibilit di inversione di fase dopo una temporanea interruzione dell erogazione di energia elettrica e l alimentazione fosse intermittente durante il funzionamento collegare un circuito di protezione dall inversione di fase locale Il funzionamento in inversione di fase pu danneggiare il compressore ed altri elementi Componenti opzionali selettore raffreddamento riscaldamento SIS Selettore ventilatore raffr risc S29 iios Selettore raffr risc m Note Utilizzare solo conduttori in rame Qualora si utilizzasse l adattatore per avvio sequenz
107. _ C H ELECT C H ELECT C HS ELECT R C i OUT MULTI C H ELECT O 0 9 x S X2 OUT MULTI Q1 Q2 nit interna nit interna Unit M ter gt Unit 5 la ve C H ELECT Eb e 99 o 9 9 C H ELECT mM C H ELECT C H ELECT R C E E OUT MULTI B C Q2 O OQ T ELECT OUT MULTI A B C Q2 r5 amp 4 nit interna Collegamento unit esterne multi V3060 90 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento i 052 05 1 if Ad tti tore s ched elettronica N 0 i DI2 DI1 a in Adi tti tore s ched elettronici N 2 Impostazione di raffreddamento riscaldamento per diverse unit esterne allo stesso tempo in conformit con l unit esterna master unificata tramite il dispositivo remoto di commutazione raffreddamento riscaldamento Aggiungere e modificare i seguenti elementi a Installare il dispositivo remoto di commutazione raffreddamento riscaldamento sull unit master del gruppo
108. aH LH BOPI IH euor u d e 9 Ip zue 9 ip yam dia div Buyam euorz iueuuy d 8J0 uepuoo 7 10 auo uau aao 19781 87 epoyw dw euorz iueun ip ala dev ip div zzei or Ip ip 1 OH13 eeu YELM 0 022 Suoy wsop HLL 77A ooneub u nut payo ar oromod Eva 867 Coud auomaje payo div NIE N 7 OONvI amp 21 O 7OH L1 op o o1eN dev 999 071 Aya div 13 57 Pse Uu I ULI 24 14 ou 8173 ri t ss 1 aed t 0171 D NH5 1 Ay9 OI UA euotzejoJd ip op zze1 or ip 917 24 J IMA 7701 yNd O2u r LHM
109. avvengono cadute di pressione In caso di caduta di pressione necessario localizzare la perdita Vedere pagina seguente Tuttavia in caso di cambiamento della temperatura ambiente nel periodo trascorso tra la pressurizzazione e il controllo di pressione sar necessario tenere in considerazione che un cambiamento di temperatura di 1 modifica la pressione di circa 0 01Mpa e regolare i calcoli di conseguenza Valore di regolazione della compensazione Temperatura al momento della pressurizzazione temperatura al momento del controllo x 0 01 Esempio Al momento della pressurizzazione 3 80Mpa 25 Dopo 24 ore 3 75Mpa 20 In questo caso la caduta di pressione nulla la prova superata 4 0 Fase3 3 80 MPa x 24 ore 3 5 3 0 2 5 2 0 2 1 5 5 0 5 1 0 3 3 5 minuti 24 ore 3 minuti V1321 Informazioni generali 29 Installazione SiT39 303 Controllo perdite Controllo 1 Se la pressione cade durante l esecuzione delle fasi da 1 a 3 illustrate nelle pagine precedenti W Controllo uditivo Ascoltare attentamente per individuare il rumore di una grossa perdita W Controllo manuale Controllare al tocco i punti di giunzione W Controllo con acqua saponata Indagine Le bolle riveleranno la presenza di una perdita Controllo 2 Per individuare una piccola perdita oppure se si verificata una caduta
110. come gi visto per l unit interna Lunghezza Tra unit esterne massima e unit interne consentita Lunghezza effettiva tubazioni Lunghezza delle tubazioni tra unit esterne ed interne lt 150 m Esempio unit 6 1 lt 150 Lunghezza equivalente Lunghezza equivalente delle tubazioni tra unit esterne ed interne lt 175 m considerare allo scopo del calcolo la lunghezza equivalente di un giunto refnet uguale a 0 5 di un collettore refnet uguale a 1 m Lunghezza totale dei collegamenti Lunghezza totale delle tubazioni dall unit esterna a tutte le unit interne 300 m Tra la diramazione esterna e l unit interna solo per RXYQ18 o maggiore Lunghezza effettiva tubazioni Unta erteni an Lunghezza tubazioni dalla diramazione esterna all unit A r lt 10m esterna lt 10 m Lunghezza approssimativa max 13 m p zm ril Ij Lunghezza Tra l unit esterna e le unit interne e altezza Dislivello consentite Dislivello tra unit esterne e interne H1 lt 50 m Massimo 40 m se l unit esterna ad un altezza inferiore Tra le unit interne Dislivello Dislivello tra unit interne adiacenti H2 lt 15m Tra le unit esterne e Dislivello Dislivello tra unit esterna master e unit esterna slave lt 5 m Lunghezza Lunghezza effettiva tubazioni ammissibile Lunghezza delle tubazioni dal primo kit diramazione refrigerante sia giunto refnet che collettore dopo la re
111. descritta per l unit B Dopo aver teminato l operazione sulla linea liquido ripetere la stessa procedura sulla linea gas Scelta dei a Circuito frigorifero materiali per W Utilizzare tubazioni conformi alle norme JIS o equivalente Dimensione materiale spessore ecc il circuito Dati tecnici Tubazioni di rame al fosforo ossidato senza saldatura frigorifero W Utilizzare tubazioni lunghe o a serpentina tubi di rame con ricopertura termoisolante per evitare brasature frequenti Assicurarsi di selezionare spessore e materiale in conformit alla tabella seguente Dimensioni del circuito frigorifero Diametro esterno mm Materiale 6 4 0 9 5 0 12 7 0 15 9 0 19 1 1 2H 22 2 1 2H 25 4 1 2H 28 6 1 2H 31 8 1 2H 34 9 1 2H 38 1 1 2H 41 3 1 2H Assicurarsi di selezionare spessore e materiale in conformit alle norme locali b Giunti brasati e diramazioni speciali 1 Utilizzo generale Giunto a L giunto con attacco giunto a T ecc W Utilizzare giunti conformi alle norme JIS Dimensione materiale spessore ecc 2 Diramazioni speciali Utilizzare il kit Daikin ad attacco multiplo per unit esterne il giunto REFNET il collettore REFNET il manicotto di riduzione Esempio Serie RXYQ M R410A Giunto REFNET Collettore REFNET 4 diramazioni 8 diramazioni 2 595 114341 99 2 55 258 TOT 529 99 V
112. di congelamento della batteria dell unit esterna La capacit di riscaldamento diminuisce e il sistema entra in modalit sbrinamento ventilatore dell unit interna si arresta e sul display del telecomando viene visualizzato W Dopo aver eseguito lo sbrinamento per un massimo di 10 minuti l impianto ritorna in modalit riscaldamento Avviamento ad aria calda W Perevitare l uscita di aria fredda dall unit interna all avvio del riscaldamento il ventilatore della stessa si arresta automaticamente Sul display del telecomando viene visualizzato e o i 208 Manuale d istruzioni SiT39 303 Procedura di funzionamento 6 2 Programma deumidificazione W La funzione di questo programma di ridurre l umidit nell ambiente con un abbassamento minimo della temperatura W Un microcomputer rileva automaticamente la temperatura e la velocit del ventilatore sistema non entra in funzione se la temperatura dell ambiente bassa Impianti senza selettore raffreddamento riscaldamento remoto Serie RXYQ Serie REYQ owe CD 57 Zoo amp I TET gE Premere il selettore modalit di funzionamento pi volte fino a selezionare 49 programma deumidificazione Premere il pulsante On Off La spia di funzioname
113. di funzionamento selezionare la modalit ventilazione amp Quindi premere il pulsante di ACCENSIONE SPEGNIMENTO D Si avviano il ventilatore e la pompa di sollevamento condensa interna Controllare che l acqua venga scaricata dall unit Premere per tornare alla modalit iniziale W Anche il ventilatore si avvia m Rimettere il coperchio della morsettiera al suo posto uma manutenzione con tappo in gomma Utilizzare per drenare l acqua dalla vaschetta di raccolta condensa Contenitore acqua plastica La lunghezza del tubo lt Aggiungere acqua utilizzando la bocchetta di mandata dell aria gt deve essere di ca 100 mm Metodo per aggiungere acqua Fig 24 Cablaggio telecomando Collegamenti d alimentazione Pi P2 F1 F2 T1 T2 j hane Cablaggio telecomando Morsettiera di alimentazione Morsettiera per telecomando SIE Collegamenti d alimentazione Ge co m sml ENO gt Coperchio morsettiera Collegamenti della linea di scarico Non collegare il circuito di scarico direttamente alle fognature se queste ultime diffondono odori di ammoniaca L ammoniaca proveniente dalle fognature potrebbe penetrare nell unit interna attraverso il tubo di scarico e corrodere lo scambiatore di calore 44 Informazioni generali SiT39 303 Ins
114. effettivo dell unit RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO All avviamento Temperatura ambiente pi alta della temperatura impostata Funzione di sbrinamento attivata Con funzionamento continuo e direzione orizzontale del flusso d aria Se una unit a soffitto o a parete in funzionamento continuo con flusso d aria verso il basso in modalit raffreddamento il microcomputer potrebbe controllare la direzione del flusso in tal caso l indicazione sul telecomando cambier possibile regolare la direzione del flusso d aria in una delle maniere seguenti Il deflettore regola la propria posizione da s La direzione del flusso d aria pu essere fissata dall utente Posizione automatica 7 e posizione desiderata possibile impostare i limiti di movimento del deflettore Per maggiori dettagli consultare il rivenditore Daikin di zona Solo per unit a due vie a pi vie ad angolo pensile a soffitto e pensile a parete Evitare il funzionamento in direzione orizzontale C2 Potrebbe soffiare polvere condensa sul soffitto 210 Manuale d istruzioni SiT39 303 Procedura di funzionamento 6 4 Avvio e arresto programmazione del sistema tramite timer W Le modalit di funzionamento del timer sono le seguenti Programmazione dell ora di arresto Il sistema arresta l unit allo scadere del periodo di tempo impostato Programmazione dell ora di avvio
115. elettrico 2 Controlk re il LED sy Ilt chedi P A1P nell fi mento delli tra s mis s ione di ti nit e term per controlli il regol re Di pk ya LED Indic tore Pig Pronto Comm t zione refriger tore ri ci Idi tore Livello ti to normi le fi nzioni mento Emore Ingomi ro Ingomiro 5 My Iti prim dell microcompi ter ingolo princip le dipendente ridotto mendin HiP H2P HP HP 5 HeP HP HP Un nit es tern in t 16 6 Qi ndo t zione princip le e sototzionet e e e e terne mi liple zione 2 E e e e eo Di pli y LED OFF mpeggi Ly nit bas e princip le lu nit es term 1 qua le s ono college ti i collegi menti elettrici di interconne ione dellu nit interni Le i Itre i nit e terne ono i nit dipendenti 1 Alt is ogno configu n re le impo ti zioni impi nto loc Imente i 111122 ndo il dip s witch Di 1 sulk schedi P A1P nit es term e gli interri pi la di 1 5 e ils i tem configu ri to con i nit e terne mi Itiple Oi t Mi Iti es egi ire k configi n zione i Ilu nit princip le Le configu ra zioni impo ti te u nit dipendenti sa n nno ignon te E egi ire s e
116. gruppo o individuale Assegnare i numeri gruppo centrale se si utilizza il controllo centralizzato Aggiungere le impostazioni locali e le apparecchiature opzionali delle unit interne Aggiungere il numero unit in caso di impostazioni locali diverse per ciascuna delle unit sotto controllo Il sistema VRV a pompa di calore R410A assegna automaticamente il numero dell unit pertanto necessario leggere il N unit dopo aver acceso l alimentazione Unit esterna Unit interna Apparecchiature N gruppo per Modello inni Gruppo 4A opzionali codice Impostazioni locali Modello Nome sistema Posizione telecomando controllo N unit impostazioni centralizzato locali ecc Selettore raffr risc Ufficio 2 Unit interna 2 200 piano S 1 00 Funzionamento a Ufficio 2 bassa rumorosit FXSQ63M 2F02 d A 1 00 L N O P piano 16 Avvio sequenziale Ufficio 2 controllo individua FXCQ40M 2F03 piano A 1 00 le Sbrinamento fficio 2 ON N precedente FXHQ63M 2F04 Ufficio B 1 01 avvio sequenziale piano Ufficio 2 FXCQ50M 2F05 piano B 1 01 Selettore raffr risc Ufficio 3 Unit interna FXSQ32M SF01 piano 1 02 Funzionamento a Ufficio 3 bassa rumorosit FXCQ40M 3F02 n C 1 02 L N O P piano RXYQ18M sequenziale Ufficio 39 PAC2 controllo individua FXSQ40M amp 1 02 le Sbrinamento ON Pre
117. i dadi svasati utilizzando due chiavi 3 Inserire il bocchettone svasato prima di iniziare la svasatura 4 Stringere il bocchettone svasato esercitando la coppia adatta Coppia standard per l avvitamento del bocchettone svasato 10 Coppia Dimensione kgFem 1 4 6 4 144 176 1420 1720 3 8 9 5 333 407 3270 3990 1 2 12 7 504 616 4950 6030 5 8 15 9 630 770 6180 7540 3 4 19 1 990 1210 927011860 5 Assicurarsi che la superficie della svasatura non sia danneggiata 24 Informazioni generali SiT39 303 Installazione Svasatura procedura D Tagliare la tubazione utilizzando un tagliatubi Pulire l interno del tubo Utilizzare un panno avvolto su un asticella L estremit tagliata sbavata Prima di eseguire la svasatura pulire la sezione a cono La quantit di bavature aumenta all aumentare dello della cartellatrice spessore della parete del tubo Sezione a cono 8 Utilizzare una lima per rimuovere le bavature Svasare il tubo Non permettere a corpi estranei di penetrare Dopo aver udito un suono secco ruotare l utensile per 3 o all interno del tubo Tenere l estremit che si sta 4 giri Ne risulter una svasatura pulita limando verso il basso send m fe Utilizzare alesatore per rimuovere le bavature Applicare l olio refrigerante a base di estere o etere Non permettere a corpi estranei d
118. ip Tod 75 ur774 ip 7eur 1092 ono ip 104 2 ono 2 210 ao ear e Eje n sera en z euun L Buom p euor iu 7a ip ou 2 ovo 2 ovo Neid euoiz jueuilv uJ8j7e u 79 19 Jed 1 euoiz 1uauui u IA 0 CELANTIOAXY 9 SLAINE DAXH Ip 0779 up 17Dojjoo euoiz iueui opu YLINN gLAINSLOAXH ei7zzynn 01 u p ni De e i euoiz jueuu 1 910776 on nueuoduioo uoo 720 667 gt G 2211 ou iduir i ouoo7110709 euo e171 1u9981 oop won 229101 p 2 ip e en 1 euo ej diouud aop uau u 6 nep u 9 19 Ip 1 ao uau eur 1 ui uoj puoo ojo 221 Z euoIz 1 ui u ei zzil p
119. linea gas e la linea liquido utilizzando una pompa a vuoto per pi di 2 ore e portare l impianto a 100 7 kPa Dopo aver tenuto l impianto in tale condizione per pi di un ora controllare se il vacuometro segna un aumento di pressione In caso affermativo l impianto potrebbe contenere umidit oppure avere perdite 2 Nell eventualit in cui sia rimasta dell umidit nelle tubazioni se l installazione avvenuta durante la stagione umida oppure a causa dell ingresso di pioggia dovuta ad un installazione protratta nel tempo adottare la seguente procedura Dopo aver svuotato l impianto per due ore pressurizzare l impianto a 0 05Mpa punto di rottura del vuoto con gas azoto e svuotare l impianto di nuovo utilizzando al pompa a vuoto per 1 ora fino a 100 7 kPa asciugatura a vuoto Se non possibile svuotare l impianto fino a 100 7 kPa in 2 ore ripetere l operazione di rottura del vuoto e di asciugatura tramite vuoto Quindi dopo aver lasciato l impianto sotto vuoto per 1 ora controllare che il vacuometro non segnali un aumento di pressione Assicurarsi di eseguire la prova di tenuta aria e l asciugatura a vuoto utilizzando gli attacchi di servizio della valvola di intercettazione illustrati sulla tabella sottostante Un unit esterna installata Valvola intercettazione linea liquido Per RXYQ5 16MY1B Valvola intercettazione linea gas Valvola intercettazione linea liquido In caso di installazione di unit esterne V
120. livello 1 Impo t zioni di fa bb 70 dell potenza ssor it Schema del funzionamento per la condizione B Potenz istoni Potenz 15 it nomin le 0 dell or imento di potenz nomin le 705 dell s3 imento di potenz nomini le 60 dell on imento di potenz nomini le 40 dell s imento di potenz nomin le Termo t to forz to OFF mod lit ventili zione nomin le __________ _ gt Vi 0i 1 Qi ndo il pi metro Fi nzion mento richie tt contin impo ti tosu ON e A A A TT impo ti zioni di fa bb rica OFF potenz assor it pi ere impos ta ti con Impos t zione richie ti livello 1 Impos t zioni di fa d b rica 70 dell potenz 255 0n it nomin le Schema del funzionamento per le condizioni A e B Potenz ii 0r it Potenz 4 it nomin le 10 dell imento di potenz nomin le 70 dells ort imento di potenz nomin le 60 delli 1 imento di potenz nomin le 40 dell ort imento di potenz nomin le Termo ti to forz to OFF mod lit ventil zione A pje X Com ndo Richie t livello 2 Com ndo Richies t livello 1 gt Li potenzi iss iti pi ei s ere impo ti t con ti zione t livello 1 Impos ti zioni di fibb rica 70 dell potenza ss it nomin le Di n nte il fi nzion mento richiei ti
121. maniera corretta Le tubazioni ascendenti e discendenti sono collegate in maniera corretta Le lunghezze e i dislivelli delle tubazioni rientrano nei limiti consigliati Esempio di disegno allegato al contratto 9400 Controllo del funzionamento Le interconnessioni tra le tubazioni e i collegamenti elettrici delle unit interne ed esterne sono indicate chiaramente numeri dei selettori delle impostazioni locali sono mostrati chiaramente N Gruppo e N Unit I collegamenti elettrici tra il telecomando e il telecomando centralizzato telecomandi sono illustrati chiaramente Consultare le note relative alla preparazione degli schemi del cablaggio di comando vedi pagina seguente diversi tipi di cavi sono contrassegnati chiaramente Le modalit di separazione o di raggruppamento dei cavi di alimentazione e il cablaggio di comando presentano problemi Il cablaggio di comando tra i diversi piani corretto La posizione del telecomando contrassegnata chiaramente Varie Il gradiente della linea di scarico stato controllato Tale gradiente deve essere di almeno 1 100 3400 T Selettore riscaldam raffreddamento 1 Il ET n 572 T AF Collegamento alla tubazione rifornimento acqua umidificatore 15A V0954 Informazioni generali 11 Elementi da considerare durant
122. modi lit livello s onoro con lit notti rn livello di rn moro it es terno i com 55 ry moros it Impos t zione 1 livello di i itassa moro it i i arn me fi moro ei terno PM 0 00 PM 10 00 PM 0 00 AM 06 00 AM 7 00 AM 0 00 orrori I esa ser Li Mod lit 2 precede Impos ti to con impo ti zione vvio modi lit notti rm tass moros it Impos ti to con impo t zione rres to modi lit notti rni Modi lit 1e li Mod lit Impos t zione di f t rica PM 10 00 bassa n moro it Impos ti zione di b ric AM 08 00 precede Mod lit 2 v3080 94 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento Impostazione del funzionamento con richiesta preimpostata Collegando l ingresso del contatto esterno all ingresso Richiesta preimpostata dell adattatore di controllo dell unit esterna opzionale possibile ridurre il consumo energetico dell unit eliminando l assorbimento del compressore A Se il funzionamento con richiesta preimpostata attivato tramite comando esterno con l uso di un adattatore di controllo dell unit esterna Selezionare Si nel selettore Si No Bassa rumorosit Richiesta preimpostata della scheda elettronica dell unit esterna Impostare utilizzando la modalit di impostazione 2 Configurare il l impostazione Richiesta livello 1 sulla scheda elettronica dell unit esterna secondo
123. multipolare con un cavo bipolare il disturbo scompare In evidenza W Anche stato attaccato un cavo bipolare a ciascuna unit il resto del percorso del cavo in multipolare W Nelle scuole ecc poich i telecomandi sono spesso installati in una singola sala di controllo al primo piano pi agevole utilizzare un cavo multipolare L interferenza dei segnali pu dare luogo alla visualizzazione di un indirizzo inesistente 144 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 12 2 Esempio 2 Errore di corrispondenza dei cavi di collegamento tra unit interne ed esterne e relative tubazioni tutti i modelli Problema Causa del problema ed azione correttiva In evidenza Il telecomando non mostra alcun guasto l impianto funziona ma l unit interna in modalit riscaldamento non emette aria calda cavi di collegamento e le relative tubazioni non corrispondono Eseguire nuovamente il cablaggio e il guasto scomparir o zioni Unit es tern i nil 1097 Prestare particolare attenzione nel caso che la posa delle tubazioni ed il cablaggio siano eseguiti da persone diverse Provare il funzionamento di ogni unit a turno per controllare la corretta corrispondenza di cavi e tubazioni Informazioni generali 145 Appendice SiT39 303 7 12 3 Esempio 3 Difetto di forma del sifone della linea di scarico Pro
124. nto tro non fornito oli mento ti zione loc le Fig 6 C EZ te Informazioni generali 124 SiT39 303 Appendice 7 7 2 Se si utilizzano tubazioni passanti al di sotto dell unit Illustrazione AN Attenzione Garantire lo spazio necessario per la brasatura e la posa delle tubazioni sotto l unit esterna BHFP22M90 Taglio del giunto e della riduzione Tagliare il giunto e la riduzione per l uso secondo le tabelle 4 e 5 Tubazioni di raccordo Raccordare le tubazioni utilizzando il giunto Vedere fig 7 Unit es terni Unit es terni B Fig 7 Tit zione to gi forniti 1 Colleg mento nit e tern Ti zione to gi fornit 1 Collegi mento nit e tern nto li to gi Gi nto li to li ido Ti b 2 zione to gi non forniti Tit zione olio fornit Ti 1 zione to lit 1 ido non fornit Consultare P 120 per tabella 4 e 5 e BHFP22M135 e Garantire lo spazio necessario per la brasatura e la posa delle tubazioni sotto l unit esterna Informazioni generali 125 Appendice SiT39 303 7 8 Tubi di raccordo REFNET per sistema VRV R410A 7 8 1 Giunto REFNET
125. p 61 euoizejoud ip Ono710 o 5 DO 90 z e or e p 1 ju JIN SSN N NYA MIA LH N i n 18 HM 03H NIX 139 ioni genera Informaz SiT39 303 Appendice RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B euomu 1 OHO 07701 q3u oau 0 09 Hd euoizeijoud ip oAn 7od7ip uou ojueur uormu i eju74 g 9 0u19 8 ouJ9 e 23 L4 0u18 7e oui8 ui euor771ur74 2 euoiz r 1 uip ernuu opa gt 00 190 1 1 oaro L uJel eu ejueur oiu
126. p n 160 2 Componenti principali se areale aisi 161 3 Scelta della poSIZIOlle Lila lia lata lei 162 4 Ispezione e movimentazione dell UNiIt ii 164 5 Rimozione dell imballaggio e posizionamento dell unit 165 6 Circuito frigorifero rea i 167 6 1 Selezione del materiale delle 167 6 2 Collegamento del circuito frigorifero ii 168 6 3 Esempio di collegamento 3 sc pr to rep ios 173 6 4 Prova di tenuta e asciugatura a 175 6 5 Isolamento delle tUDAZIONI usi dote t etr etr oes 177 6 6 Carica supplementare di refrigerante 178 7 Collegamenti elettrici IOCAli 180 7 1 Componenti opzionali selettore raffreddamento riscaldamento 180 7 2 Requisiti del circuito di alimentazione e del cavo di alimentazione 181 7 3 Generale RS 182 TA 183 8 Prima dell avVio pti een terc For ade tob o ete bre 191 8 1 Controlli da effettuare prima del primo 191 8 2 Prova di Tunzioriarento iei aaa 192 9 Precauzioni per le perdite di refrigerante 194 9 1 Precauzioni per le perdite di refrigerante 194 Sezione
127. particolare attenzione alle differenze in termini di procedura di installazione tra il presente impianto e i pi tradizionali sistemi di climatizzazione d ambiente e monoblocco Il manuale stato pensato in modo specifico per venire incontro alle esigenze dei supervisori all installazione e si concentra sui prodotti attualmente in commercio Sono anche stati inclusi gli elementi essenziali da tenere in considerazione nelle progettazione della corretta configurazione dell impianto e in ognuno dei diversi processi di installazione stato aggiunto un capitolo sui problemi sorti in occasione delle installazioni eseguite fino a questo momento per cercare di evitare che tali problemi si verifichino nuovamente Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale prima di iniziare l installazione allo scopo di eseguire il lavoro con la massima efficacia e col massimo risultato La documentazione tecnica sotto indicata disponibile anche presso Daikin Si consiglia di utilizzare tali documenti oltre al presente manuale per una manutenzione efficace Manuale di manutenzione Pompa di Calore Serie VRVII R410A 50 Hz SIT39 303 Aprile 2003 Luglio 2003 Reparto assistenza post vendita SiT39 303 27287 II Sistema VRV Il Serie PLUS R410A Sezione 1 Informazioni generali enne enne nana 1 1 Descrizione prodotto i 2 1 1 Nomi dei modelli di Unit interna Unit es
128. rame all esterno entrata di acqua piovana Prestare particolare attenzione ai tubi che stazionano all esterno in posizione verticale roteggere anche le estremit delle tubazioni in magazzino Copertura delle estremit delle tubazioni 1 Foro passante 1 I t 1 1 Informazioni generali 19 Installazione SiT39 303 Flussaggio con gas del circuito Il flussaggio con gas un metodo per la rimozione di corpi estranei dell interno delle tubazioni frigorifero tramite l utilizzo di gas in pressione 1 3 effetti principali 1 Rimozione delle bolle di ossido formatesi all interno dei tubi di rame a seguito di insufficiente sostituzione con azoto durante la brasatura dolce 2 Rimozione di corpi estranei e umidit dai tubi in caso di insufficiente copertura 3 Agisce come controllo delle tubazioni che collegano le unit esterne con le unit interne sia la linea liquido che la linea gas Esempio di procedura 1 Inserire il regolatore di pressione sulla bombola di azoto Utilizzare solamente azoto L anidride carbonica e il freon potrebbero condensarsi e l ossigeno causare esplosioni Regolatore di pressione Linea liquido _ Linea gas Unit esterna Linea liquido Linea gas t 1 V0971 2 Collegare il tubo di carica del regolatore di pressione all attacco di servizio della linea liquido dell unit
129. retro del coperchio del quadro elettrico 9 10 de mm collega menti elettrici s ti mp to su retro del coperchio del 1 a dro elettrico ezione A Foro preti gli to Ca bl tura limenti zione tr u nit es terne e i cavis in tri di tia ll es terno tr mite il p nnello front le Cad h tir limenti zione tra u nit es terne Dit nza tr i civi Ca bl tura limenti zione tr u nit es terne e i cavis in tri di tia Il es terno tr mite il p nnello ter le Cit k ggio elettrico Coperchio for to Ti gli re le ree omb reggi te prim dell tilizzo 188 Manuale d installazione SiT39 303 Collegamenti elettrici locali AN Attenzione Precauzioni per l apertura dei fori pretagliati Aprire un foro pretagliato con un colpo di martello Dopo aver aperto i fori consigliabile dipingere i bordi e le zone vicino ai bordi con vernice da ritocco per evitare la ruggine Avvolgere i cavi con nastro protettivo e rimuovere eventuali bavature nel passaggio attraverso i fori pretagliati per evitare danni o o O A Foro preti glia to Per evit re l entr t di piccoli Shavit re inim nto ttn ven o i fori pret gli ti dere gli s tes s I tilizz ndo m le di imb a Il ggi non fornito Utilizzare una canalina per i cavi di alimentazione Assicurarsi che all esterno d
130. spia H2P Lampeggiante Pu essere impostato mentre l unit in funzione come descritto in precedenza Se si preme il pulsante ON durante il funzionamento descritto in precedenza si accender l indicatore di funzionamento ma il compressore non si attiver Ritorna in modalit normale una volta terminata l impostazione automatica 4 2 3 Sesi aggiunge un unit interna e un unit esterna o se si sostituisce la scheda elettronica interna o dell unit esterna Tenere premuto il pulsante RESET per 5 secondi In caso contrario l unit aggiunta non verr riconosciuta dal sistema In questo caso l unit non potr funzionare per circa 12 minuti per consentire l impostazione automatica degli indirizzi indirizzi unit interna esterna ecc Stato Unit esterna Unit interna Testare il funzionamento della spia H2P ON Pu essere impostato mentre l unit in funzione come descritto in precedenza Se si preme il pulsante ON durante il funzionamento descritto in precedenza lampegger il codice di errore UH o U4 Ritorna in modalit normale una volta terminata l impostazione automatica AN Attenzione Qualora per errore fo e applicata l alimentazione 400 volt alla fas e N o tituire ins ieme la cheda elettronica dell Inverter A2P e il tras formatore di controllo T1R T2R nel quadro comandi 0 47 Informazioni generali 65 Prova di funzionam
131. 0 Valore di correzione 6 9 4 4 3 0 2 3 1 7 1 25 0 95 0 75 0 60 0 45 7 1 3 Calcolo della rumorosit di funzionamento Se due o pi unit sono in funzione allo stesso tempo la quantit di rumore prodotto aumenta possibile calcolare in anticipo la quantit di rumore prodotto utilizzando il Grafico 4 Gn fico 4 1 0 NOCET di died L di L eL2 L L LA 1 Li 2 g L Li lore di correzione 19 Il vi lore di correzione rel tivo 8 20 dA L L5 ggi nto L4 5 g gt 1 5 dB 10r 0 5 0L 0 5 10 15 Vedi il c Icolo di es empio L L5 dB Esempio 1 L4 e Lo sono dati come suoni composti di 50 e 49 dB rispettivamente Poich L4 L5 50 49 1 il valore di correzione 2 5 e perci 50 2 5 52 5 dB Esempio 2 Se suoni del valore di 40 dB 38 dB 37 dB e 40 dB sono ordinati secondo la grandezza otteniamo 40 dB 40 dB 38 dB 37 dB Per prima cosa la differenza tra 40 dB e 40 dB 0 quindi si prende il valore correttivo di 3 dB ottenendo 40 3 43 dB Il suono composto di 43 dB e 38 dB d una differenza di 5 0 dB e pertanto un valore correttivo di 1 2 dB Ne consegue che 43 1 2 danno come risultato 44 2 Allo stesso modo il valore correttivo di 44 2 e 37 circa 0 7 dB ovvero 44 2 0 7 44 9 dB Informazioni generali 1
132. 0 proCeduta fiala 29 ini pie 51 Punto di installazione delle tubazioni 108 tubo flessibile di scarico 50 Tubazioni frontali BHEP22M135 eerie dtes 121 BHFP22M90 121 Tubazioni passanti al di sotto 125 Tubo di carica per R410A 229 Disegni e diagrammi di flusso SiT39 303 U Unit a parete FXAQ M collegare un giunto rigido di cloruro di vinile 51 linea di scarico 51 Unit a pavimento Unit a pavimento a incasso FXLQ M FXNQ M in 52 Unit per montaggio a soffitto canalizzabile FXMQFPM OSEE 49 Unit per montaggio in controsoffitto FXSQ M circuito di sollevamento condensa 47 esecuzione collegamenti elettrici 48 flusso di scarico 48 tubazione di 47 tubazioni di scarico multiple 48 tubo flessibile di 47 vi Disegni e diagrammi di flusso DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Ostenda Belgio www daikineurope com NVANSS DI 55506 CUI EP gt SEIS SL Daikin Europe NV ha l approvazione LRQA per il propio sistema di controllo della qualit secondo lo st
133. 0 96 Lecifre relative alla portata inferiori al decimale non sono state considerate W Utilizzare o tubazioni pi grandi dopo il punto di convergenza 2 Rapporto tra diametro tubazione montante e drenaggio consentito per impianto di ventilazione esteso JIS Diametro tubazioniin Portata consentita nominale cloruro di vinile mm l ora Commenti VP20 20 220 Valore di riferimento Non valido per raggruppamento VP25 25 410 di tubazioni VP30 31 730 VP40 40 1440 Valido per raggruppamento MPa Ed 2760 di tubazioni VP65 67 5710 VP75 77 8280 Note m Le cifre relative alla portata inferiori al decimale non sono state considerate Utilizzare VP30 o tubazioni di diametro maggiore per le colonne montanti Per l umidificatore utilizzare la stessa linea di scarico dell unit interna 3 2 9 Linea di scarico per ciascun modello Cassette a soffitto 1 FXCQ M a n due vie Fissaggio linea di scarico Il diametro della tubazione di scarico deve essere pari o superiore al diametro del tubo di raccordo tubo in vinile dimensioni tubo 25 mm dimensione esterna 32 mm La tubazione di scarico dovr essere corta e avere una pendenza verso il basso di almeno 1 100 per evitare la formazione di bolle d aria Senon possibile inclinare a sufficienza il tubo flessibile di scarico installare dei montanti per il sollevamento della condensa W Evitare l avvallamento del tubo d
134. 00 1000 2 Are pi vimento m V1052 Tabella 1 A B C Pavimento Malta Linoleum Tappeti Lana di vetro con Rilevamento interno Pareti Malta Intonaco un ambiente finitura Saroncross Pannelli di lana Lana di vetro con Soffitto Malta di roccia finitura Saroncross Assorbimento medio suono 0 05 0 12 0 25 Ambiente con area di circa 50 m Ufficio standard Valore stimato da aggiungere x al valore in catalogo 8 8 5 5 6 Classificazione ambienti interni dati di riferimento Tabella 2 Rumore Rumore di Classificazione Ambiente Esempio di fondo funzionamento NOTA 2 locale consigliato 1 Ambienti tranquilli che richiedono Sale di accettazione biblioteche salotti 35 40 silenzio ospedali ambulatori NOTA 1 2 Attivit commerciali tranquille che non Uffici tranquilli aule scolastiche sale 40 45 disturbano gli altri nel tempo conferenza di piccole dimensioni ingressi 3 Ambienti tranquilli con conversazioni Piccoli uffici sale conferenze di grandi 45 50 a bassa voce e attivit tipiche dimensioni negozi tranquilli ristoranti Ambienti abbastanza rumorosi che 4 permettono conversazioni a volume Grandi uffici negozi e caffetterie 50 55 normale di voce e attivit vivaci Ambienti con conversazioni ad alta 5 voce e attivit intense con la presenza grandi caffetterie negozi 60 di molte persone Fabbriche palestre ambienti di E 6 Ambienti piuttosto rumorosi ricreazione come le
135. 009009000 Impostazione Carica refrigerante OFF O 060006060 20 operazione di carica O o Q o Q e e supplementare di i relnigerante Carica refrigerante ON O 00060060 Impostazione Recupero del refrigerante OFF O 000000 21 modalit recupero O refrigerante Recupero del refrigerante ON O 06006006060 Impostazione 22 modalit notturna a O bassa rumorosit OFF Livello 1 ventilatore esterno a 8 gradini o meno Livello 2 ventilatore esterno a 7 gradini o meno Livello 3 ventilatore esterno a 6 gradini o meno O 0000600 OE E E E JOR O A A A FORO Impostazione basso 25 livello di rumorosit O Livello 1 ventilatore esterno a 8 gradini o meno Livello 2 ventilatore esterno a 7 gradini o meno Livello 3 ventilatore esterno a 6 gradini o meno O 000060 0900000 090090000 84 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento Impostazione a display N MODE TEST Selezione Raffr Risc Livello Richiesta Configurazione LED per la condizione impostata Impostazione INT Master Slave Sonoro HIP H3P Hsp ndoto H7P Impostazioni di fabbrica Circa 20 00 00 O 0000600 Impostazione avvio 00 i iani 26 modalit pomum Q e Q 2200 impostazioni O 00060060 rumorosit Circa 24 00 0000000 Circa 06 00 00 O
136. 07 Appendice SiT39 303 M x 5m qp com Kit di Kit di Li nghezza massimi di in kit di ri ccordo A n ccordo B ri ccordo Mi x 10m lli prime dir zione Li nghezz eq i iv lente delle ti a zioni 13 m Poich e is te pos s ib ilit che l olio s i ccolga nelle tu bat re div ni mi in rres to ins ti Ili re le tu t a zioni lei nit es terne per i rriv re livello o fino Ila Itezza dii n unit es terni e in pendenz Vi 08 4 Li pi rte di ti zione si pplementi re tra i kit ra ccordi my Itipli Selk nghezz delle tu ba zioni tr i kit ccordi m Itipli o tre il kit ccordi mi Itipli e l u nit es term di 2 metri pi prep ri reu na pi rte di tu ba zione a ntivi in vertici le 200 mm o pi come di illi zione otto nte s ol mente su Ila linea gas a di ni dista nza inferiore 2 md 1 kit ccordi mi Itipli In c s o di dis ta inferiore le 2 m Inferiore 2m 017 In c o di dis ti nz inferiore o u gi le 2m Alli nga mento vertic le i 200 A sa 3 00mm Inferiore 2m 2m o pi Alli ng mento Alli ngi mento vertici le le 200 3 00mm q 4 200 3 00mm Inferiore 2m Inferiore 2m Vi 08 5 108 Informazioni generali SiT39 303 Appendice Esempio di schema errato L olio s i ri ccoglie nit tern momento dell rres to 2 causa delli m
137. 0975 Per ulteriori informazioni sul giunto REFNET e il collettore REFNET di DAIKIN consultare pag 126 Informazioni generali 21 SiT39 303 Installazione c Brasatura Il sistema Multi richiede solamente giunzioni di rame rame il metodo di raccordo illustrato in basso m essenziale l utilizzo di saldatura forte Tipo Lega per Temperatura Re Metodo di Distanza Esempio di Flusso Commenti saldatura di saldatura sistenza saldatura di riferimento esempio di contrassegno alla rottura raccordo prodotto riferimento JIS kg mm in mm BCup 2 735 Circa 25 0 05 Gas NEIS Non La lega Bcup reagisce facilmente con lo o Lega 2BD necessaria zolfo per formare un composto fragile 5 rame fosforo 840 0 2 solubile in acqua e non dovrebbe perci essere utilizzato in ambiente non 5 adatto o 5 2 700 Circa 20 0 05 Gas NEIS NEIS Adatta ad ambienti ad alto tenore di Lega 107 103 zolfo d argento 845 0 2 Utilizzato in condizioni normali V0976 La serie RXYQ M a pompa di calore R410A utilizza una vasta gamma di tubazioni di diverse dimensioni Pertanto selezionare la punta dell ugello con estrema cura Se si utilizza un ugello di piccole dimensioni per brasare tubazioni di grosso diamentro come
138. 1 Altezza Tenere in considerazione il livello della finitura superficiale a vista del soffitto 2 Piano orizzontale essenziale il livellamento orizzontale delle tubazioni max inclinazione 1 grado 3 Direzione L unit deve essere allineata ai raccordi visibili sul soffitto O Lasciare una fessura di VW ARA AIM hs essa Lato rivolto alla superficie del soffitto del soffitto Importante almeno 3 cm Lato rivolto alla superficie 1 Le viti di sospensione devono essere in grado di supportare il peso dell unit interna Le caratteristiche opzionali devono essere aggiunte all unit interna prima dell installazione 2 3 Controllare il modello prima dell installazione 4 Allineare correttamente l unit principale Tenere in considerazione lo schema delle tubazioni e la direzione del flusso aria in uscita D o 7 L unit deve scaricare correttamente Esempio Cassette a soffitto FXCQ63M o superiore superiore o superiore Lasciare lo spazio sufficiente ad eseguire manutenzione e riparazioni Eseguire i fori di ispezione sui modelli che lo richiedono o superiore o superiore e V0962 16 Informazioni generali SiT39 303 Installazione 3 2 3 Installazione circuito frigorifero tre principi dei circuiti frigoriferi W Procedura
139. 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 Riscaldatore del carter Ww 33 33433 33433 33433 33433433 33433433 Tipo di refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410A Carica di refrigerante kg 5 6 8 6 9 6 11 4 12 9 14 4 Portata d aria nominale m min 75 175 180 210 210 210 Potenza del motore del ventilatore Ww 350 750 750 750 750 750 Generale RXYQ18MY1B RXYQ20MY1B RXYQ22MY1B RXYQ24MY1B RXYQ26MY1B RXYQ28MY1B Capacit di raffreddamento nominale kW 50 4 56 0 61 5 68 0 72 5 78 0 Capacit di riscaldamento nominale kW 56 5 63 0 69 0 76 5 81 5 87 5 Potenza nominale raffreddamento riscaldamento kW 16 0 16 2 18 0 18 6 19 6 20 1 23 3 22 2 24 6 23 3 26 2 24 8 Dimensioni AxLxP f m 1600x930x765 1600x930x765 1600x930x765 1600x930x765 1600x930x765 1600x1240x765 1600x930x765 1600x930x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 Peso kg 230 230 230 230 230 281 230 323 230 325 281 325 Cireuita fridonfer pollice 11 8 11 8 11 8 13 8 13 8 13 8 9 mm 28 6 28 6 28 6 34 9 34 9 34 9 Linea liquido pollice 5 8 5 8 5 8 5 8 6 8 6 8 Giunzioni refrigerante mm 15 9 15 9 15 9 15 9 19 1 19 1 Tubazione pollice 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 equalizzazione olio mm 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 RXYQ18MY1B RXYQ20MY1B RXYQ22MY1B RXYQ24MY1B RXYQ26MY1B RXYQ28MY1B Tipo olio Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico Olio si
140. 10 5 45 0 117 0 48 0 124 8 50 5 131 3 53 3 138 5 56 5 146 9 collegabili KW HP 42HP 44HP 46HP 48HP Nome sistema RXYQ42M RXYQ44M RXYQ46M RXYQ48M Unit esterna 1 RXYQ10M RXYQ12M RXYQ14M RXYQ16M Unit esterna 2 RXYQ16M RXYQ16M RXYQ16M RXYQ16M Unit esterna 3 RXYQ16M RXYQ16M RXYQ16M RXYQ16M Numero complessivo di unit interne 40 40 40 40 collegabili Capacit totale delle unit interne 59 0 153 4 61 8 160 6 65 0 169 0 67 5 175 5 collegabili KW Informazioni generali SiT39 303 Descrizione prodotto Unit interna collegabile Tipo Modello Alimentazione soffitto FXCQ 20M 25M 32M 40M 5 63M 80M 125M Cassette FXZQ 20M 25 32M 40M 5M MEE soffitto 25 32M 40M 50M 100M 125M ume soffitto 25 40M 68M Modello B goffitto FXSQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M 80M 1 125 VE Modello soffitto 40M 50M 63M 80M 100M 125M 200M 250M Teen 2 63M 1 Tipo a parete 20M 25M 32M 40M 50M 68M Tipo a pavimento 20M 25M 32M 40M
141. 27 OK NON OK Ambiente 28 OK NON OK Ambiente 29 OK NON OK Ambiente 30 OK NON OK Ambiente 31 OK NON OK Ambiente 32 OK NON OK Ambiente 33 OK NON OK Ambiente 34 OK NON OK Ambiente 35 OK NON OK Ambiente 36 OK NON OK Ambiente 37 OK NON OK Ambiente 38 OK NON OK Ambiente 39 OK NON OK Ambiente 40 OK NON OK 130 Informazioni generali SiT39 303 Appendice Elemento da Metodo di Valore standard Valori di misurazione Decisione Isolamento elettrico motore ventilatore Megatester 550 V 1 Ambiente 1 NON Ambiente 2 NON Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8 Ambiente 9 Ambiente 10 OK Ambiente 11 NON OK Ambiente 12 OK NON OK Ambiente 13 OK NON OK Ambiente 14 OK NON OK Ambiente 15 OK NON OK Ambiente 16 OK NON OK Ambiente 17 OK NON OK Ambiente 18 OK NON OK Ambiente 19 OK NON OK Ambiente 20 OK NON OK Ambiente 21 OK NON OK Ambiente 22 OK NON OK Ambiente 23 OK NON OK Ambiente 24 OK NON OK Ambiente 25 OK NON OK Ambiente 26 OK NON OK Ambiente 27 OK NON OK Ambiente 28 OK NON OK Ambiente 29 OK NON OK Ambiente 30 OK NON OK Ambiente 31 OK NON OK Ambiente 32 OK NON OK Ambiente 33 OK NON OK Ambiente 34 OK NON OK
142. 30 Piastra protettiva Rimozione delle staffe di trasporto Staffa di trasporto svitare le viti a 58 Informazioni generali SiT39 303 Installazione 3 2 14 Installazione unit esterna Note Procedura Preparare il basamento um Installare l unit esterna V1150 Tipo di bullone di ancoraggio JA T Dado Dimensione M12 t t Rondella elastica Sono necessari quattro bulloni lt 5 8 Telaio 3 creste dei filetti DS P Nb i i S Ri I im 3E i Q 1 h x X T 5 7 i al 24 M Canale di drenaggio e leggera pendenza di circa 1 50 Metodo di fissaggio dei bulloni di ancoraggio Solco a Y li amp gl Escluso i modelli da 5HP B 4 Se il basamento viene 2 Z Se il basamento viene costruito su 3 costruito sul terreno pavimentazione in N E 50 li i ha lico 60 Pavimento Installazione di unit multiple in collegamento A RA A X X sezione trasversale Modello B 8 10 RXYQ8 10MY1B 792 992 REYQ8 10MY1B 12 14 16 RXYQ12 14 16MY1B 1102 1302 REYQ12 1
143. 4 16MY1B 3D040102A 1 Le proporzioni di cemento sabbia ghiaia da utilizzare per i lavori di edilizia devono essere di 1 2 4 inoltre necessario prevedere la posa di 10 ferri d armatura con un diametro di 10 mm ad intervalli di circa 300 mm 2 Occorre intonacare la superficie con malta e modellare gli spigoli 3 Se il basamento realizzato su di una pavimentazione in calcestruzzo non necessario l uso di breccia Tuttavia la superficie della zona sulla quale viene costruito il basamento dovr avere una finitura grezza 4 Attorno al basamento occorre realizzare una canalizzazione di scolo per drenare completamente l acqua dall area dell installazione 5 Quando si installa l unit su di un tetto necessario verificare la resistenza del pavimento e l impermeabilizzazione delle superfici 6 Per i modelli 5HP non sono necessarie le scanalature a Y Bullone di ancoraggio RXYQ5MY1B RXYQ8 10MY1B RXYQ12 16MY1B 497 4 fori o15 mm 792 4 fori o15 mm 1102 4 0 fori 015 mm trai fori toro del bullone di ancoraggio F bonanza tra Tor 4 foro del bullone di ancoraggio Distanza io ni di aoa oro del bullone bulloni di ancoraggio fd 09 5 5 5 N za E 3 5 5 ANY da E NS Bg 2 M38 55 SM SB 555 455 8 Ba 2M Sad AJE E ES RBS Sla 8 2 85 AS 77 22 g E 5 a n
144. 4 48MY1B Per selezionare il kit diramazione refrigerante ottimale consultare 6 Installazione del circuito frigorifero Manuale d installazione 157 Introduzione SiT39 303 1 5 Specifiche tecniche Generale RXYQ5MY1B RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B Capacit di raffreddamento nominale kW 14 0 22 4 28 0 33 5 40 0 44 5 Capacit di riscaldamento nominale kW 16 0 25 0 31 5 37 5 45 0 50 0 Potenza nominale raffreddamento riscaldamento kW 3 79 4 34 6 97 6 89 9 00 9 31 10 6 10 8 14 3 12 9 15 6 14 0 Dimensioni AxLxP mm 1600x635x765 1600x930x765 1600x930x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 Peso kg 160 230 230 281 323 325 Linea gas pollice 5 8 6 8 7 8 11 8 11 8 11 8 Giunzioni refrigerante mm 15 9 19 1 22 2 28 6 28 6 28 6 Linea liquido pollice 3 8 3 8 3 8 1 2 1 2 1 2 refrigerante mm 9 5 9 5 09 5 12 7 12 7 12 7 compressore RXYQ5MY1B RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B Tipo olio Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico Olio sintetico a base di etere a base di etere a base di etere Volume della carica di olio 1 1 2
145. 4104 222 11 222 1 2 Bombole di retrigerarnte 224 1 3 Attrezzatura utilizzata per la 225 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A 221 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A SiT39 303 1 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A 1 1 Descrizione 1 1 1 Informazioni sul refrigerante 410 Caratteristiche del nuovo refrigerante 1 Prestazioni Simili al refrigerante R22 e R407C 2 Pressione La pressione di esercizio di circa 1 4 volte superiore rispetto al refrigerante R22 e R407C 3 Composizione del refrigerante Pochi problemi nel controllo della composizione in quanto si tratta di una miscela di refrigeranti quasi azeotropica Unit con HFC unit che utilizzano na i nuovi refrigeranti Unit con Nome refrigerante R407C R410A R22 Miscela non azeotropica Miscela quasi Composizione HFC32 HFC125 azeotropica di 2 Refrigerante e HFC134a 1 e JFC125 1 p Pr ssionedi 3 2Mpa pressione 3 80Mpa pressione 2 75 pressione manometrica manometrica manometrica prog 32 6 kgf cm 38 7 kgf cm 28 0 kgf cm Olio lubrificante Olio sintetico a base di etere Olio minerale Suniso Fattore distruzione ozono ODP 0 0 0 05 Combustibilit Nessuno Ne
146. 415 380 415 380 415 380 415 380 415 380 415 sulg 10 10 10 10 10 10 Fusibili consigliati A 50 50 50 60 60 70 Fase 3 3 3 37 37 9 Frequenza Hz 50 50 50 50 50 50 Tensione V 380 415 380 415 380 415 380 415 380 415 380 415 Compressore t i 5 8 6 3 5 8 6 3 7 7 8 4 Corrente di 92334 EAN Desa 7 7 8 4 4 7 7 8 4 7 8 8 5 funzionamento A 5 8 6 3 5 8 6 3 7 7 8 4 4 4 4 8 5 7 6 2 5 7 6 2 nominale 77 84 7 7 8 4 7 8 8 5 8 2 8 9 8 4 9 2 8 4 9 2 Der id 8 2 8 9 8 4 9 2 8 4 9 2 Tensione 220 240 220 240 220 240 220 240 220 240 220 240 Controllo motore Tipo Corrente di ventilatore funzionamento 0 7x2 0 7x2 0 7 1 1 0 7 1 1 0 7 1 1 1 1x2 nominale Modello RXYQ30MY1B RXYQ32MY1B RXYQ34MY1B RXYQ36MY1B RXYQ38MY1B RXYQ40MY1B Fase 3N 3N 3N 3N 3N Frequenza Hz 50 50 50 50 50 50 Alimentazione Tensione 380 415 380 415 380 415 380 415 380 415 380 415 Tolleranza sulla tensione 10 10 10 10 10 10 Fusibili consigliati A 70 70 90 90 90 100 Fase 3 3 3 37 Frequenza Hz 50 50 50 50 50 50 Tensione V 380 415 380 415 380 415 380 415 380 415 380 415 5 8 6 3 5 8 6 3 5 8 6 3 5 8 6 3 5 8 6 57525 7 7 8 4 7 7 8 4 7 7 8 4 TAGE Corrente di 812 894 8 4 9 2 4 5 8 6 3 5 8 6 3 7 7 8 4 8 2 8 9 funzionamento A 57 6 2 57 6 2 7 7 8 4 7 7 8 4 7 8 8 5 8 2 8 9 nominale VE 409 4 4 4 8 5 7 6 2 5 7 6 2 7 6
147. 48MY1B v L0v0Qd euorz 1ueuu ip euoiz 1uel gt Ip eur Jod z on aop uau Ju euoiz 1ueuu 2 eur z ox d Ud ip 7 9uor 7tu74 ip fuor ur p z z ono 9 ip eur 1092 1 ka Hd eh E S ES 1 Moo I I cala E RT RET bruni aop uau je I T I T rupi z guun L guun guor 7iur774 ip guor iu774 ip eur 104 2 on Jod z o e 1euob eiuf 840 Neol euoiz jueuiv e euoiz 1ueuui opu O euorz 1ueuu euorz 1ueun euoiz 1ueui ip ip eur ip eur oro z ono euorz jueunj eur EI P N UU E 2107 149 U n 1
148. 5 4 Giunto a T per tubazione di equalizzazione pressione olio 1 pz Eh m Nota GIUNTI REFNET e dei COLLETTORI REFNET Combinare le unit esterne in conformit alle specifiche tecniche Per l installazione delle unit esterne consultare il MANUALE DI INSTALLAZIONE unit esterne Per installare le tubazioni frigorifere tra unit interne ed esterne studiare la disposizione dei Informazioni generali 119 Appendice SiT39 303 Componenti non compresi nella fornitura Ribelli 2 Componenti Qi ntit Procedi di elezione Is oli mento Per BHFP22M90 tu t zione Vedere Ti b ella 4 5 1serie Ti da zioni del Per 22 1 5 refriger nte Vedere Tit elk 7 8 9 Gil nto La dimen ione del gii nto deve ess gua lea quelli dell Per line del gi 1pezzo zione to gas delli pi rte 1 ngolo di EN su periore delly nit es terni 90 gri di Vedere Ti ella tro 1 erie Per is mento W Procedura di selezione Tib ell 3 N di i nit Indice di c p cit tot le es terne delle nit es terne Nome kit X 550 BHFP22M90 uis BHFP22M90 22 9 u nit BHFP22M1 5 BHFP22M1 5P AN Attenzione Le tubazioni di collegamento delle unit esterne multi si collegano secondo il MANUALE DI INSTALLAZIONE delle unit esterne Selezione dimensioni tubazioni e punto di taglio del giunto Per util
149. 5 5 Unit interna i Lato gas Tipo 1 15 9 19 1 Spessore minimo 1 00 mm Tipo RXYQ8MY1B 19 1 922 2 Spessore minimo 61 00 mm Tipo RXYQ10MY1B 22 2 25 4 Spessore minimo 1 00 mm Tipo RXYQ12 14MY1B 628 6 Non aumentato Tipo RXYQ16 22MY1B 028 6 031 8 Spessore minimo 61 10 mm Tipo RXYQ24MY1B 34 9 Non aumentato Tipo RXYQ26 34MY1B 934 9 038 1 Spessore minimo 61 10 mm Tipo RXYQ36 48MY1B 641 3 gt Non aumentato Lato liquido Tipo RXYQ5MYAB Tipo RXYQ8 10MY1B 9 5 Non aumentato 9 5 12 7 Spessore minimo 0 80 mm Tipo RXYQ12 16MY1B Tipo RXYQ18 24MYI1B Tipo RXYQ26 48MY1B 12 7 gt 915 9 Spessore minimo 1 00 mm 15 9 5 19 1 Spessore minimo 1 00 mm 19 1 22 2 Spessore minimo 1 00 mm Manuale d installazione SiT39 303 Circuito frigorifero Precauzioni per l installazione di unit esterne multiples 1 Confiy urazione 1 a llu nit interna O a Il nit interni Heat ut T t zione tri nit es terne crc cru 7 f Tit zione tr 1 nit es terne Confiy urazione 2 O a nit interna zn uerit de
150. 792 Tipo 012 14 16 1240 1102 Non utilizzare supporti negli angoli 7 Non tilizz re sl pporti negli a ngoli 777777 2 N Attenzione 1 Predisporre un canale di drenaggio intorno al basamento per lo scarico dell acqua intorno all unit 2 Qualora l unit dovesse essere installata su di un tetto controllare la solidit dello stesso e le infrastrutture di scarico disponibili 3 Qualora l unit dovesse essere installata su telaio installare il pannello impermeabile ad una distanza massima di 150 mm sotto l unit per prevenire infiltrazioni d acqua provenienti dal basso Manuale d installazione 165 Rimozione dell imballaggio e posizionamento dell unit SiT39 303 Precauzione Nel caso di installazione sul tetto verificare la resistenza della superficie dello stesso e impermeabilizzare tutte le parti installate Verificare che la zona attorno all unit scarichi in maniera corretta predisponendo la canalizzazione di scarico intorno al basamento Dall unit esterna durante il funzionamento potrebbe uscire acqua di scarico Chiudere tutte le fessure in corrispondenza dei fori praticati per il passaggio delle tubazioni e dei cavi utilizzando materiale sigillante non fornito Animali di piccola taglia potrebbero entrare nell unit Es tubazioni passanti attraverso la parte frontale 1 Otturare le zone contrassegnate con ZZ Se i tubi sono instradati nel pannello front
151. ANNA 36 tensione ote 62 IDO stones 36 Copertura del circuito frigorifero tiara 226 avvolgimento con 19 Cassette a soffitto a due procedure particolari ennnen 19 CIRCUITO DI SOLLEVAMENTO StEOZZAlura a e eren ete tea D 19 CONDENSA ees 41 Coppia di serraggio 176 ESECUZIONE COLLEGAMENTI Correlazione tra punta ugello e dimensioni delle ELETTRICI eee 42 tubazioni 22 fissaggio linea di 40 flusso dello scarico 41 D isolare il tubo flessibile di scarico Descrizione delle modalit di funzionamento dell edificio 41 Come selezionare la modalit di linea di scarico multipla 41 funzionamento eene 78 livello acqua nella vaschetta di raccolta 42 Difetto di forma del sifone della linea di scarico 146 Cassette a soffitto FXCQ M a pi vie Dimensione tubi 115 coperchio 44 Diramazione con collettore Refnet 112 fissaggio linea di 43 Diramazione con giunto Refnet e collettore
152. Ambiente 35 OK NON OK Ambiente 36 OK NON OK Ambiente 37 OK NON OK Ambiente 38 OK NON OK Ambiente 39 OK NON OK Ambiente 40 OK NON OK Isolamento elettrico riscaldatore ausiliario Interno unit Megatester 550 V 1MQ0 superiore Ambiente 1 OK NON OK Ambiente 2 OK NON OK Ambiente 3 OK NON OK Ambiente 4 OK NON OK Ambiente 5 OK NON OK Ambiente 6 OK NON OK Ambiente 7 OK NON OK Ambiente 8 OK NON OK Ambiente 9 OK NON OK Ambiente 10 OK NON OK Ambiente 11 OK NON OK Ambiente 12 OK NON OK Ambiente 13 OK NON OK Ambiente 14 OK NON OK Ambiente 15 OK NON OK Ambiente 16 OK NON OK Ambiente 17 OK NON OK Ambiente 18 OK NON OK Ambiente 19 OK NON OK Ambiente 20 OK NON OK Ambiente 21 OK NON OK Ambiente 22 OK NON OK Ambiente 23 OK NON OK Ambiente 24 OK NON OK Ambiente 25 OK NON OK Ambiente 26 OK NON OK Ambiente 27 OK NON OK Ambiente 28 OK NON OK Ambiente 29 OK NON OK Ambiente 30 OK NON OK Ambiente 31 OK NON OK Ambiente 32 OK NON OK Ambiente 33 OK NON OK Ambiente 34 OK NON OK Ambiente 35 OK NON OK Ambiente 36 OK NON OK Ambiente 37 OK NON OK Ambiente 38 OK NON OK Ambiente 39 OK NON OK Ambiente 40 OK NON OK Installazione Ispezione visiva Cortocircuito ecc Ambiente 1 OK NON OK Ambiente 2 OK NON OK Ambiente 3 OK NON OK Ambiente 4 OK NON OK Ambiente 5 OK NON OK Ambiente 6 OK NON
153. Arrestare il funzionamento display visualizza test Nr unit e se la spia di funzionamento lampeggia e compare il codice di errore Serie RXYQ Serie REYQ 1 Dis pl y di dit gno tic 2 N i nit interm che pre enti u n gias to 1 pia di fi nziom mento 4 Codice di errore Misura Avvisare il proprio rivenditore Daikin e comunicargli il codice di errore Se l impianto non funziona regolarmente eccetto i casi sopra menzionati e nessuno dei guasti di cui sopra evidente ispezionare l impianto in conformit alla seguente procedura 1 Se l impianto non funziona Verificare che non manchi la corrente Attendere fino al ripristino dell erogazione Se l interruzione si verifica durante il funzionamento l impianto si riavvier automaticamente non appena riprende l erogazione Verificare che nessun fusibile sia bruciato o che l interruttore automatico si sia attivato Cambiare il fusibile o riportare l interruttore nella posizione precedente 2 Se l impianto funziona solamente in ventilazione ma si arresta non appena si avvia il funzionamento in riscaldamento o raffreddamento Verificare che l ingresso o l uscita dell aria dell unit interna o esterna non siano bloccate da ostacoli Rimuovere ta
154. CONTROLLO FUNZIONAMENTO Di pl y LED H1P H7P ON 9 LAMPEGGIANTE 3 OFF Arres to nit 000000 Premere il pi li a nte TES T per 5 econdi Fise1 lizza zione pres s ione 0000000 di 10 ec 10 mini ti Y Fise 2 Controllo mento ri ffreddi mento 700000 di 20 2 mini ti Y Funzioni mento stabilit 0000000 10 mini ti Y Fisi4 6 Finzionidiv lu t zione Controllo cni su d intercetti zione O O e e e Controllo errori di c li ggio e Controllo rica ivi di nte e Controllo li nghezz ti ba zioni 0600600060 3 mini ti Y Fise 7 nzione oti mento refrigen nte re id eoeoeooo 5 mini ti Y Fisel ti ndi y vvio 0900000 5 min ti Y Completi mento Informazioni generali 101 Precauzioni per le perdite di refrigerante SiT39 303 5 Precauzioni per le perdite di refrigerante 5 1 Precauzioni per le perdite di refrigerante 5 1 1 Introduzione Elementi da considerare relativi alle perdite di refrigerante L installatore e lo specialista di impianti dovranno garantire la sicurezza contro le perdite secondo i regolamenti o le norme locali Si potranno applicare i seguenti standard in caso non siano disponibili regolamenti locali 5 1 2 Massimo livello di concentrazione La quantit massima di refrigerante da caricar
155. DED127 D1 12 7 D 9 6 N S 4 10 100 150 M 04 KHRP26M73T Litogi 1 2 6 Li to lig u ido YE d osi m TT DIG D 15 9 D I 15 9 F 01 019 DL 127 I i k J D I 25 4 d 1 ND G 19 1 DIGI1 ir ma C ra R TOL TTE D I 15 9 8 DI 11 1 5 5 614 400 eu 4i D 22 6 LI UA 1 Lei D 12 7 presse D E 9 5 D I 6 4 01 0222 D E 19 1 ecs 98 80 100 i 120 m 100 vi 044 KHRP26M73TP e nicotto di ridi zione 212149 presti pEgua 01 0411 rau i p LL 120 I 120 120 EE PIRE E ELE m Vi 045 126 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 8 2 Collettore REFNET
156. EGAMENTO ELETTRICO Controllare il flusso del drenaggio durante il funzionamento in RAFFREDDAMENTO per maggiori informazioni consultare il paragrafo PROVA DI FUNZIONAMENTO DURANTE I LAVORI DI COLLEGAMENTO ELETTRICO Rimuovere il coperchio del quadro elettrico e collegare l alimentazione ed il Scheda telecomando ai morsetti elettronica Fare riferimento al manuale d installazione Quindi premere il pulsante test ispezione funzionamento d Sul telecomando L unit avvier la modalit di prova del funzionamento I 24 Qe Premere il selettore modalit di funzionamento fino a selezionare la Alimentazione modalit ventilazione Quindi premere il pulsante di ACCENSIONE Quadro elettrico SPEGNIMENTO 5 Si avviano il ventilatore e la pompa di drenaggio dell unit interna Controllare che l acqua venga a dall unit monofase 220 Premere per tornare alla modalit iniziale Controllare se lo scarico soddisfacente rimuovendo il coperchio di accesso e controllando il livello dell acqua della vaschetta di raccolta condensa dall apertura Operare con cautela ventilatore in funzione Morsettiera 3P086156 3A 10 48 Informazioni generali SiT39 303 Installazione Unit per montaggio a soffitto canalizzabile FXMQ M Fissare il tubo di scarico come most
157. F1 F2 orm NIMM 1 2 f D F1 F2 F1 F2 F1 F2 ES Telecom ndo 2 Impostazione raffreddamento riscaldamento utilizzando il selettore raffreddamento riscaldamento Collegare il telecomando di selezione raffreddament riscaldamento opzionale ai morsetti A B C e impostare il selettore raffreddamento riscaldamento DS1 della scheda elettronica unit esterna A1P su OUT D UNIT U T Di 1 OFF BEN AB 123 4 N ABC elettore ra ffr ris c Manuale d installazione 187 Collegamenti elettrici locali SiT39 303 AN Attenzione Per il funzionamento silenzioso necessario disporre dell adattatore opzionale di controllo per unit esterna Per maggiori informazioni consultare il manuale d installazione fornito con l adattatore Selezione linea di alimentazione e linea di trasmissione W Fare passare la linea di alimentazione la linea di trasmissione attraverso un apposito foro per i cavi Prendere la linea di alimentazione dal foro superiore sulla piastra laterale sinistra stando di fronte all unit principale attraverso il foro del condotto della piastra di montaggio dei cavi opzionale o da un foro pretagliato da aprire sulla piastra di fondo dell unit Dia ramma colle amenti elettrici tampato ul
158. I LLIL E i 660 6 D I 6 4 15 2 160 20 JD l 12 7 265 2 160 120 60 60 6 01295 755 DI 12 7 1 019127 1 019127 Esc REG LIRE 224 r DLg159 KHRP26M73H ok mento Li to lig u ido mento A m ire p 5 ULT Uy is ive 2 EN LHJ LEJI DES Ej LESS HH 165 N 5xi0 400 10 10 Ej p 01 9191 I Reak ARA 01 2 159 DIO 159 f di AS 2 iion Vi 049 KHRP26M73HP Mi nicotto di ridi zione Tn D E Zi 14 PIE D E 1 1 120 Te 120 Vi 050 127 Informazioni generali Appendice SiT39 303 Installazione giunti 1 Giunto REFNET e collettori REFNET _ Diramazione linea gas e linea liquido Alk dir m zione 65 a Il nit intern Tita zione to tenzi Us CITA 1 Ti ba zioni k tou tenz INGRESSO U CITA 2 All nit es terni 2 Dir m zione line gas e line lij ido 2777 Acces ori opzioni li V1084 Se
159. Installazione pannelli decorativi U Regolazioni durante la prova di funzionamento Q Consegna al cliente con spiegazioni Procedura di installazione guidata lt Posizioni gt Indicare chiaramente il responsabile dell impostazione degli interruttori Stabilire chiaramente le relazioni tra interno esterno telecomando e collegamenti opzionali preparando un diagramma di controllo dei circuiti Considerare il gradiente della linea di scarico Controllare il modello per assicurarsi della corretta esecuzione dell installazione Prestare particolare attenzione alla secchezza alla pulizia e al serraggio Regolarsi sul gradiente di discesa Assicurarsi un sufficiente flusso d aria Non lasciare fessure nelle giunzioni di materiale isolante Non utilizzare cavi multipolari Selezionare i cavi adatti Eseguire in perfetta conformit ai diagrammi di controllo dei circuiti Il basamento deve essere orizzontale Evitare cortocircuiti e assicurarsi di lasciare lo spazio necessario alla manutenzione Eseguire in perfetta conformit ai diagrammi di controllo dei circuiti Avvio in sequenza ingresso a bassa rumorosit selezione caldo freddo lunghezza circuito frigorifero ecc Non devono avvenire cali di pressione durante il controllo finale di 24 ore a 3 80 MPa Utilizzare una pompa del vuoto di capacit di almeno 5 mmHg Calcolare la quantit di refrigerante da aggiungere all unit e scrive
160. K Ambiente 7 OK NON OK Ambiente 8 OK NON Ambiente 9 OK NON OK Ambiente 10 OK NON OK Ambiente 11 OK NON OK Ambiente 12 OK NON OK Ambiente 13 OK NON OK Ambiente 14 OK NON OK Ambiente 15 OK NON OK Ambiente 16 OK NON OK Direzione A Rotazione in Ambiente 17 OK NON OK Ambiente 18 OK NON OK e 19 OK NON e 20 NON ventilatore Ambiente 21 OK NON OK Ambiente 22 OK NON OK Ambiente 23 OK NON OK Ambiente 24 OK NON OK Ambiente 25 OK NON OK Ambiente 26 NON OK Ambiente 27 OK NON OK Ambiente 28 OK NON OK Ambiente 29 OK NON OK Ambiente 30 OK NON OK Ambiente 31 OK NON OK Ambiente 32 OK NON OK Ambiente 33 OK NON OK Ambiente 34 OK NON OK Ambiente 35 OK NON OK Ambiente 36 OK NON OK Ambiente 37 OK NON OK Ambiente 38 OK NON OK Ambiente 39 OK NON OK Ambiente 40 OK NON OK Ambiente 1 OK NON OK Ambiente 2 OK NON OK Ambiente 3 OK NON OK Ambiente 4 OK NON OK Ambiente 5 OK NON OK Ambiente 6 OK NON OK Ambiente 7 OK NON OK Ambiente 8 OK NON OK Ambiente 9 OK NON OK Ambiente 10 OK NON OK Ambiente 11 OK NON OK Ambiente 12 OK NON Ambiente 13 OK NON OK Ambiente 14 OK NON OK Ambiente 15 OK NON OK Ambiente 16 OK NON OK Rumori vibrazioni Nessun rumore Ambiente 17 OK NON OK Ambiente 18 OK NON OK Ambiente 19 OK NON OK Ambiente 20 OK NON OK ventilatore vibrazione Ambiente 21 OK NON OK Ambiente 22 NON OK Ambiente 23 OK NON OK Ambiente 24 NON Ambiente 25
161. M FXMQ125M FXCQ125M FXMQ200M FXMQ250M FXMQ200 250 M Cassette a soffitto Tipo pensile a soffitto a pi vie 600x600 FXHQ32M FXZQ20M FXHQ63M FXZQ25M F FXHQ100M FXZQ32M FXZQ40M FXZQ50M Cassette a soffitto a pi vie Tipo a parete FXFQ25M FXAQ20M FXFQ32M 25 40 k FXAQ32M FXFQ50M FXAQ40M FXFQ63M i FXAQ50M FXFQ80M FXAQ63M FXFQ100M FXFQ125M Cassette a soffitto tipo corner Tipo a pavimento FXKQ25M FXLQ20M FXKQ32M FXLQ25M FXKQ40M FXLQ32M FXKQ63M FXLQ40M FXLQ50M FXLQ63M Unit per montaggio in controsoffitto Tipo a pavimento ad incasso FXSQ20M FXNQ20M FXSQ25M zzi FXNQ25M FXSQ32M h FXNQ32M FXSQ40M FXNQ40M FXSQ50M FXNQ50M FXSQ63M 6 FXSQ80M FXSQ100M FXSQ125M Informazioni generali 3 Descrizione prodotto SiT39 303 1 2 2 Unit esterne RXYQ5M RXYQ8M 10M RXYQ12M 14M 16M RXYQ18M 20M 5HP 8 10HP 12 14 16HP 18 20HP RXYQ22M 24M 26M RXYQ28M 30M 32M _ 22 24 26HP 28 30 32HP RXYQ34M 36M RXYQ38M 40M 42M 34 36HP 38 40 42HP RXYQ44M 46M 48M 44 46 48HP 4 Informazioni generali SiT39 303 Descrizione prodotto 1 3 Combinazione di unit esterne Numero di unit Modulo 5 8 10 12 14 16 Capacit del sistema modelli 18 48HP si ottengono combinando 8 10 12 14 e 16HP Informazioni generali 5 Descrizio
162. N Attenzione Etichetta di avvertimento 1 Otturare le zone contrassegnate con Se i tubi sono instradati nel pannello frontale 2 Tubazione lato gas 3 Tubazione lato liquido Per l ins ti Ih tore Rimozione del p nnello front le Fi re icivoli re il pi nnello front le vers o ilt 0 Rimi overe ANN O NS n premendo con le ni e viti Il pi nnello i rres fermo Tiri reli ci rozzeri in vi nti con le mi ni e f re Pertipo e 10 civol re il pi nnello ver o ili 0 0 5 d 12 16 A As emi ggio del pi nnello front le k rei 1 gg nci re il ollevi re il p pi nnello fronti le li ci ndo i n po di gioco s Ik pi si e p nnello fermo nnello e determin re li po izione dei fori 8 tringere le viti Per tipo e 10 Per tipo 5 e d 121 16 Rimozione del fi 1 ggio per tri porto rimi overe il fis gri nde Dopo l in t lli zione dell nit tri s porto monti to su Ia perti ri ggio per il 1 P115922A A Ins ta Ila re il coperchio del 1a dro elettrico con molti ttenzione Dis porre il m teri le igilli nte come ind Con i Iti re li figi destre QUADRO ica to in fig Conitipot 10 ins t Il re prim dell ins ti Il zione di ni s ched fondo Il m
163. OK amp Ambiente 13 OK NON OK Ambiente 14 OK NON OK Ambiente 15 OK NON OK Ambiente 16 OK NON OK 5 i Nessun Ambiente 17 OK NON OK Ambiente 18 OK NON OK Ambiente 19 OK NON OK Ambiente 20 OK NON OK 2 Filtro aria SPEZIONE intasamento 5 visiva o danno Ambiente 21 OK NON OK Ambiente 22 OK NON OK Ambiente 23 OK NON OK Ambiente 24 OK NON OK Ambiente 25 Ambiente 26 Ambiente 27 NON OK Ambiente 28 Ambiente 29 Ambiente 30 OK Ambiente 31 OK NON OK Ambiente 32 Ambiente 33 NON OK Ambiente 34 NON OK Ambiente 35 OK Ambiente 36 NON Ambiente 37 OK NON OK Ambiente 38 OK NON OK Ambiente 39 OK NON OK Ambiente 40 OK NON OK Ambiente 1 OK NON OK Ambiente 2 OK NON OK Ambiente 3 NON OK Ambiente 4 NON OK Ambiente 5 OK NON OK Ambiente 6 OK NON OK Ambiente 7 OK NON OK Ambiente 8 OK NON OK Ambiente 9 OK NON OK Ambiente 10 OK NON OK Ambiente 11 OK NON OK Ambiente 12 OK NON OK Ambiente 13 OK NON OK Ambiente 14 OK NON OK Ambiente 15 OK NON OK Ambiente 16 OK NON OK i i i Nessun Ambiente 17 OK NON OK Ambiente 18 OK NON OK Ambiente 19 OK NON OK Ambiente 20 OK NON OK Scambiatore di Ispezione intasamento calore visiva danno Ambiente 21 OK NON OK Ambiente 22 OK NON OK Ambiente 23 OK NON OK Ambiente 24 OK NON OK Ambiente 25 OK NON OK Ambiente 26 OK NON OK Ambiente
164. P DAIKIN VETTE servizio 3727 II Pompa di calore R410A 50Hz Istruzioni di progettazione installazione e prova CT t me RXYQSMY1B RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B RXYQ18MY1B RXYQ20MY1B RXYQ22MY1B RXYQ24MY1B RXYQ26MY1B RXYQ28MY1B RXYQ30MY1B RXYQ32MY1B RXYQ34MY1B RXYQ36MY1B SiT39 303 AXE RXYQ38MY1B RXYQ40MY1B RXYQ42MY1B RXYQ44MY1B RXYQ46MY1B RXYQ48MY1B Prefazione Il presente sistema un impianto di condizionamento modulare controllabile a zone altamente sofisticato che pu essere combinato in una grande variet di differenti configurazioni Va detto tuttavia che il sistema esprime il suo pieno potenziale solamente integrando le capacit dei progettisti e degli installatori dell impianto stesso Con l aumento dell interesse verso la gestione intelligente degli edifici aumenta la richiesta di funzionalit controllabili in modo indipendente In questo contesto c stata naturalmente una richiesta di sviluppo di impianti di condizionamento pi distribuiti tenendo comunque conto delle necessit di risparmio energetico alla luce dell incremento annuo del fabbisogno di energia rilevato negli ultimi tempi Pertanto il presente manuale di installazione stato redatto per permettere di gestire l installazione in modo sicuro sulla base della chiara comprensione delle particolari caratteristiche del sistema Inoltre stata prestata
165. R410A Carica di refrigerante kg 9 6 14 4 14 4 11 4 14 4 14 4 12 9 14 4 14 4 14 4 14 4 14 4 Portata d aria nominale m min 180 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 Potenza del motore del ventilatore Ww 75047504750 75047504750 75047504750 75047504750 Manuale d installazione 159 Introduzione SiT39 303 1 6 Specifiche elettriche Modello RXYQ5MY1B RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B Fase 3N 3N 3N 3N 3N Frequenza Hz 50 50 50 50 50 50 Alimentazione Tensione 380 415 380 415 380 415 380 415 380 415 380 415 10 10 10 10 10 10 Fusibili consigliati A 20 30 30 30 40 40 Fase 3 3 7 3 37 3 Frequenza Hz 50 50 50 50 50 50 Compressore Tensione 380 415 380 415 380 415 380 415 380 415 380 415 Corrente di 5 z 4 4 4 8 5 7 6 2 funzionamento A 6 1 6 7 ador 8 2 8 9 8 4 9 2 nominale Md AA RE 8 2 8 9 8 4 9 2 Tensione V 220 240 220 240 220 240 220 240 220 240 220 240 Ti Corrente di To P funzionamento 0 3 0 7 0 7 14 14 1 1 nominale Modello RXYQ18MY1B RXYQ20MY1B RXYQ22MY1B RXYQ24MY1B RXYQ26MY1B RXYQ28MY1B Fase 3N 3N 3N 3N 3N 3N Frequenza Hz 50 50 50 50 50 50 Alimentazione Tensione 380
166. T ZAR 8 B amp 53 Uber uL 3 1 Punto bullone di ancoraggio 615 diam 4 posizioni 2 Profondit 3 Forma della colonna di supporto dell unit e posizioni dei bulloni di ancoraggio Modello A B Tipo Q5 635 497 Tipo Q8 10 930 792 Tipo 012 14 16 1240 1102 Non utilizzare supporti negli angoli Non i tilizz re si pporti negli ngoli 2 Qualora l unit dovesse essere installata su un tetto controllare la resistenza dello stesso e le infrastrutture di scarico disponibili Qualora l unit dovesse essere installata su telaio installare il pannello impermeabile alla distanza massima di 150 mm dalla parte inferiore dell unit per prevenire infiltrazioni d acqua proveniente dal basso Precauzione Nel caso di installazione sul tetto verificare la resistenza dello stesso e impermeabilizzare tutte le parti installate Verificare che la zona attorno all unit scarichi in maniera corretta predisponendo la canalizzazione di scarico intorno al basamento Dall unit esterna durante il funzionamento potrebbe uscire acqua di scarico Sigillare tutte le fessure in corrispondenza dei fori praticati per il passaggio delle tubazioni e dei cavi elettrici utilizzando materiale sigillante non fornito Animali di piccola taglia potrebbero entrare nell unit 60 Informazioni generali SiT39 303 Installazione Es tubazioni passanti attraverso la parte frontale A
167. a indicante l anomalia ed eliminare il problema In caso di impianto con unit esterna in configurazione multi eseguire le impostazioni sulla scheda elettronica dell unit master L impostazione tramite unit slave disabilitata Display a LED in caso di impianto con unit esterna in configurazione multi Uguale a quello del funzionamento di emergenza Verificare lo stato di funzionamento delle unit master slave tramite il seguente display a LED Dis pl ya LED 7 ON 7 OFF 9 mpeggi nte H1P H7P Hi P Mis ter 000000 hve 1 060000060 kve 2 0000000 Impos t zione di fa b b Se il display del telecomando visualizza un codice di allarme Problema causato da Codice 5 un installazione non corretta allarme Chiusura valvola di intercettazione E3 Modelli da RXYQ5 a 16M Installazione esterna singola unit esterna E4 Valvola intercettaz lato liquido Aperta F3 Valvola intercettaz lato gas Aperta UF Valvola intercettazione tubo equalizzazione olio Chiusa Modelli da RXYQ18 a 48M Installazione esterna multi Valvola intercettaz lato liquido Aperta Valvola intercettaz lato gas Aperta Valvola intercettazione tubo equalizzazione olio Aperta Inversione di fase nel collegamento U1 Modificare il collegamento di due cavi su tre per ripristinare alimentazione unit esterna la fase corretta Mancanza di alimentazione all unit 04 Controllare il corretto
168. a i due Vedere Separazione dei cavi di controllo dai cavi di alimentazione a pag 54 1 Scelta dell interruttore automatico L impianto di alimentazione deve essere conforme ai regolamenti locali In Giappone tali regolamenti sono rappresentati dall ordinanza MITI che dermina gli standard tecnici per gli impianti elettrici e le Norme di Cablatura Interna a Interruttori automatici dell unit interna In conformit alle norme per i cablaggi interni JEAC8001 1986 possibile fornire l alimentazione tramite linee incrociate tra le unit interne con un circuito derivato da impianto singolo Circuito derivato Norme circuiti interni 305 2 Esempio di circuito di derivazione 15 o di circuito motori devono avere un circuito derivato dedicato di derivazione con interruttore automatico da 20A per ciascuna unit Tuttavia in una delle seguenti situazioni tale limitazione non sussiste D Se utilizzato in un circuito derivato da 15A oppure in un circuito derivato da 20A con interruttore automatico Nota La capacit nominale complessiva dei motori di un circuito derivato da 15A o di un circuito derivato da 20A con interruttore automatico non deve superare i 2 2 kW Commutatore a due vie di derivazione Interruttore automatico di sovracorrente di derivazione Corrente nominale max 15A In caso di interruttore automatico 20A max Interruttore Interruttore manuale manuale V1038 Utilizz
169. a il funzionamento sequenziale sequenziale Impostazione basso m 2 12 livello di rumorosit Ricezione segnale basso livello di rumorosit esterno o richiesta esterno Richiesta preimpostata preimpostata 13 Indirizzo AIRNET Imposta indirizzo AIRNET 18 Impostazione alta Eseguire l impostazione in caso di funzionamento in modalit pressione statica alta pressione statica con diffusore Utilizzato per il funzionamento dell impianto solamente con PAL menig compressore con inverter in caso di guasto del compressore 19 Funziohamenito STD Modalit di funzionamento temporanea che diminuisce con compressore il comfort ambientale Pertanto sostituire immediatamente il STD disabilitato Compressore Non impostato per RXYQ5M Impostazione 20 n ed Esegue la carica aggiuntiva di refrigerante refrigerante Impostazione 21 modalit recupero Imposta la modalit di recupero del refrigerante refrigerante Impostazione Consente di impostare facilmente la modalit notturna a EA bassa rumorosit 22 Il tempo di funzionamento stabilito in base ai parametri Avvio programmato e Arresto programmato 25 Impostazione basso Imposta la modalit a bassa rumorosit qualora il segnale di livello di rumorosit bassa rumorosit arrivi dall esterno Impostazione avvio Imposta l avvio programmato della modalit notturna a bassa 26 modalit notturna a rumorosit E necessario impostare anche la modalit notturna bassa rumorosit a ba
170. a pompa di sollevamento condensa dell unit interna Controllare che l acqua venga scaricata dall unit Premere 1 per tornare alla modalit iniziale Morsettiera Alimentazione monofase 220V 240V Coperchio del quadro elettrico V0622 Controllare se lo scarico soddisfacente rimuovendo il coperchio di accesso e controllando il livello dell acqua della vaschetta di raccolta condensa dall apertura Operare con cautela ventilatore in funzione Apertura di accesso di ETUR M Coperchio apertura di accesso Chiuso V0623 42 Informazioni generali Installazione SiT39 303 Cassette a Fissaggio linea di scarico soffitto FXCQ M Disporre le tubazioni in modo che lo scarico avvenga senza problemi a pi vie W Utilizzare una tubazione di diametro uguale o maggiore esclusa la sezione ascendente di quella utilizzata per il p collegamento in PVC diametro nominale 25 mm diametro esterno 32 mm m Note W La tubazione di scarico dovr essere corta e avere una pendenza verso il basso di almeno 1 100 per evitare la formazione di bolle d aria W Se non possibile inclinare a sufficienza il tubo flessibile di scarico installare dei montanti per il sollevamento della condensa Evitare l avvallamento del tubo disponendo i cavi di sostegno ad una distanza di 1 1 5 m D Staffa di sospensione 1 1 5 Gr
171. adiente di almeno 1 100 Tn AL al CORRETTO ERRATO X Fig 18 Fig 19 W Utilizzare il tubo di scarico 1 e la fascetta in dotazione 2 W Inserire il tubo flessibile di scarico nell attacco di scarico fino alla base e fissare la fascetta saldamente entro la parte di nastro bianco dell estremit inserita del tubo Stringere la fascetta fino a che la testa della vite non venga a trovarsi a meno di 4 mm dal tubo flessibile stesso E 5 la fascetta e il tubo flessibile di scarico avvolgendoli con l apposito materiale isolante in dotazione 10 E Isolare termicamente i due punti successivi per evitare eventuali perdite d acqua di condensa Linea di scarico interna Attacco di scarico Fascetta 2 Materiale di tenuta Fascetta 2 fornita grande 10 fornito Tubo flessibile di scarico 1 Nastro bianco lt 4 lt PRECAUZIONI PER IL CIRCUITO DI SOLLEVAMENTO CONDENSA gt E Installare le tubazioni di sollevamento condensa ad un altezza minore di 550 mm mInstallare le tubazioni ad angolo retto rispetto all unit interna e a una distanza non superiore a 300 mm Z Soletta del soffitto 300 mm Staffa di sospensione Mm Regolabile f lt 550 d N Tubo di sollevamento N condensa J Fascetta 2 fornita Sezione ascendente Tubo di scarico fornito
172. affreddamento e riscaldamento viene attivata automaticamente WX Premere l interruttore On Off La spia di funzionamento si illumina ed il sistema si avvia Impianti con selettore raffreddamento riscaldamento remoto Selezionare la modalit operativa utilizzando il selettore raffreddamento riscaldamento remoto come segue Modalit raffreddamento Serie RXYQ Serie REYQ TEA Ld AIR CONDITIONER 9 YDAIKIN amp Manuale d istruzioni 207 Procedura di funzionamento m Nota m Nota SiT39 303 6 Modalit riscaldamento Serie RXYQ Serie REYQ FDAIKIN VDAIKIN 2 5 Funzionamento solo ventilazione Serie RXYQ Serie REYQ VDAIKIN w oarn o VDAIKIN 2119 s
173. aggiore rispetto agli altri refrigeranti Pertanto allo scopo di rinforzare la sezione svasata utilizzata per i dispositivi classe 2 esso stato a differenza delle caratteristiche dei comuni refrigeranti impostato con caratteristiche diverse Eseguire la svasatura utilizzando una cartellatrice compatibile con le nuove misurazioni oppure una cartellatrice convenzionale Misuratore cartella adattatore corrispondente alle nuove misurazioni Se si utilizza quest ultimo utilizzare un misuratore cartella per estrarre la tubazione dalla barra di misurazione regolare quindi eseguire la svasatura Dimensione 12mmx72mm Spessore 1 0x0 5mm ciascuno N Misuratore Lu T fi 2 Dimensione dalla superficie del dado alla punta di Di i Refrigerante precedente R22 R407C ecc R410A iametro pessore esterno parete Cartellatrice convenzionale Cartellatrice CoManzionale Tipo a frizione Tipo a frizione 1 4 6 35 0 8 0 0 5 1 0 1 5 3 8 9 52 0 8 0 0 5 1 0 1 5 1 2 12 70 0 8 0 0 5 1 0 1 5 5 8 15 88 1 0 0 0 5 1 0 1 5 d Ricoprire la superficie interna ed esterna della svasatura con olio lubrificante base di etere base di estere Ci garantisce l agevole passaggio del bocchettone svasato ed evita la torsione della tubazione Non utilizzare olio SUNISO 4GS Importante 1 Rimuovere con cura eventuali bavature 2 Afferrare
174. ale 2 Tubazione lato gas 3 Tubazione lato liquido 166 Manuale d installazione SiT39 303 Circuito frigorifero 6 Circuito frigorifero AN Attenzione m Nota Dopo aver terminato l installazione aprire la valvola Per dettagli consultare 6 6 Carica supplementare di refrigerante La conduzione dell unit con la valvola chiusa la rottura del compressore Per aggiungere refrigerante utilizzare R410A Sulla circonferenza della bombola di refrigerante R410A stata dipinta una striscia di vernice rosa Tutte le tubazioni locali devono essere installate da un tecnico certificato della refrigerazione ed essere conformi alle normative locali e nazionali Precauzioni per la brasatura della linea frigorifera Non utilizzare flusso disossidante per la brasatura della linea frigorifera rame rame In particolare per il circuito frigorifero HFC Pertanto utilizzare un metallo di apporto per la brasatura a base di rame fosforo BCuP che non necessita di flusso disossidante Il flusso disossidante estremamente dannoso per le linee frigorifere Ad esempio l utilizzo di un flusso a base di cloro la corrosione della tubazione oppure l utilizzo di un flusso a base di fluoro dannegger l olio lubrificante Utilizzare solo R410A per ricaricare il refrigerante Attrezzi necessari per l installazione Assicurarsi di utilizzare strumenti di installazione tubo flessibile di carica del grup
175. alvola intercettazione linea gas multiple modello RXYQ18 48MY1B Valvola intercettazione tubazione equalizzazione olio Procedura funzionamento valvola intercettazione Introduzione Controllare le dimensioni delle valvole di intercettazione collegate all impianto facendo riferimento alla seguente tabella Tipo Q5 Tipo Q8 Tipo Q10 012 Q14 Q16 Valvola intercettazione 9 5 12 7 linea liquido 15 9 22 2 25 4 Valvola II modello Q8 I modelli Q12 14 16 supportano intercettazione supporta tubazioni tubazioni locali di 28 6 per le linea gas locali di 619 1 perle tubazioni accessorie tubazioni accessorie Manuale d installazione 175 SiT39 303 AN Attenzione Apertura valvola di intercettazione 1 2 3 Rimuovere il tappo e ruotare la valvola in senso antiorario utilizzando una chiave esagonale JISB4648 Ruotare fino all arresto dell albero Non applicare una forza eccessiva alla valvola di intercettazione Si potrebbe rompere il corpo valvola poich la valvola non di tipo a tenuta posteriore Utilizzare sempre lo speciale utensile Assicurarsi di serrare saldamente il tappo Chiusura valvola di intercettazione 1 2 3 Rimuovere il tappo e ruotare la valvola in senso orario utilizzando una chiave esagonale JISB4648 Stringere la valvola fino a che l albero incontra la guarnizione del corpo principal
176. amento Durante il controllo del funzionamento installare il pannello frontale per valutare correttamente l installazione Per poter utilizzare normalmente l unit obbligatorio controllare il funzionamento Se non viene eseguita alcuna verifica verr visualizzato il codice di allarme U3 Tenere premi to il pi ls a nte PROVA FUNZIONAMENTO 4 su 16 dellu nit es term per 5 econdi O a tomi tica mente ta prova di fi nzioni mento Entro 15 mini ti nno egi iti les egi enti ve li ta zioni e Verifica correttezza dei colleg menti elettrici e Controllo rica iva di refriger nte e Verifica vi di intercett zione non pert M li t zione au tomi tica nghezz tba zioni Le egi enti indic zioni vengono e egi ite mentre in l provi di fi nzioni mento e I LED u lk chedi elettronic dellu nit es term 2 li mpeggi prove di fi nziona mento Telecom ndo Indica zione Controllo centri lizza to des Indic zione Prova di fi nzioni mento indi sso s inis tr Controllo del fi mento Vi 057 Codice di errore Al termine della prova di funzionamento i LED sulla scheda elettronica dell unit esterna visualizzeranno quanto segue H3P acceso Funzionamento normale H2P e H3P accesi Prova terminata in modo anormale Controllare il messaggio sul telecomando dell unit estern
177. amento SiT39 303 Impostazi Descrizione Indicazione n impostazione Indicazione n impostazione Descrizione Indicazione descrizione impostazione one N impostazione impostazione condizione iniziale H1P 2 H5P H6P H1P H2P H5P H6P 7 HIP H2P H5P H6P H7P 22 Impostazione OFF modalit Impostazione notturna di fabbrica a bassa rumorosit Modalit 1 Modalit 2 e e e e Modalit 3 Oleje 25 Impostazione OoO e o 0 e O 1 e e e e e bassa rumorosit Modalit 2 esterna Impostazione O e e di fabbrica Modalit 3 26 Imp avvio mod e 00 00 bassa PM 10 00 rumorosit impostazioni e e e di fabbrica PM 0 00 27 Imp arresto oO AM06 00 00 e e mod notturna a bassa AM 7 00 rumorosit 8 00 impostazioni di fabbrica 29 Impostazione Precedenza priorit capacit bassa e
178. andard 1509001 Lo standard 1509001 certifica la qualit dei prodotti Daikin in riferimento al loro design allo sviluppo ai criteri di produzione nonch ai servizi relativi a ciascun prodotto 15014001 assicura un efficace sistema di gestione ambientale in grado di proteggere la salute delle persone e dell ambiente dall impatto potenziale dovuto alle nostre attivit prodotti e servizi e per aiutare a conservare e migliorare la qualit dell ambiente Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso CE prodotti Daikin sono conformi alle disposizioni in materia di sicurezza vigenti a livello europeo prodotti VRV non rientrano nel programma di certificazione Eurovent SIT39 303 10 2005 Preparato in Belgio da Lannoo
179. ando unit interne ad alta prevalenza i motori dei ventilatori devono essere di grande capacit Pertanto necessario un circuito derivato monofase 220 240V per ciascuna unit interna Esempio Possono essere collegate insieme fino a 10 unit interne da 2 5 HP o 5 unit interne da 5 HP b Interruttore automatico unit esterna Fornire un interruttore automatico separato per ciascuna unit esterna W motori integrati nei compressori degli impianti di condizionamento sono considerati motori speciali nelle norme relative al collegamento elettrico interno valori che si applicano ai motori standard sono perci delle variazioni di quelli applicati ai motori di tali compressori Si consiglia di conformarsi strettamente alle procedure illustrate nei materiali tecnici inclusi ad esempio nei manuali di progettazione dell impianto Calcolo del carico Consultare i regolamenti locali Ai fini del calcolo del carico sulla targhetta dei motori per applicazioni speciali come ad esempio ascensori condizionatori e refrigeratori oltre alla corrente nominale dovranno essere riportate tutte le caratteristiche o applicazioni speciali Informazioni generali 53 Installazione SiT39 303 Nota Note La corrente nominale per condizionatori monoblocco che utilizzano motori integrati speciali per compressori 1 2 volte la corrente di funzionamento riportata sulla targhetta 2 Dimensioni cavo Lo spessore dei cavi dei ci
180. aria esterna di 10 C sar necessario provvedere all isolamento termico anche per la linea liquido 28 Informazioni generali SiT39 303 Installazione 3 2 5 Prova tenuta aria W Procedura Terminare m p Pressurizzare _ gt goelag entua cadute Gady l installazione del V circuito frigorifero SERRE Localizzare e sigillare le perdite V0987 Elementi importanti della prova Conservazione della pressione per un determinato periodo di tempo m Nota successo della prova determinato dalla stretta conformit alla seguente procedura a Le linee liquido e gas di ciascun impianto refrigerante devono essere pressurizzate a turno come di seguito Utilizzare gas di azoto W Fase 1 aumentare la pressione a 0 3Mpa per almeno 3 minuti Indica la presenza di una grossa perdita W Fase2 aumentare la pressione 1 5Mpa per almeno 3 minuti Indica i iccol i Fase 3 aumentare la pressione a 3 80Mpa ese presenza di Unai ponte perdita per circa 24 ore L aumento della pressione 3 80Mpa non garantisce l identificazione delle piccole perdite se la pressione mantenuta solamente per poco tempo Pertanto consigliabile mantenere l impianto pressurizzato in conformit alla fase 3 per almeno 24 ore Non aumentare in nessun caso la pressione oltre i 3 80Mpa b Controllare eventuali cadute di pressione La prova superata se non
181. asciugatura 175 6 5 Isolamento delle ana 177 6 6 Carica supplementare di refrigerante 178 7 Collegamenti elettrici locali arcana 180 7 1 Componenti opzionali selettore raffreddamento riscaldamento 180 7 2 Requisiti del circuito di alimentazione e del cavo di alimentazione 181 7 3 Generale ice aaa E 182 A o E reti 183 8 Prima dell aWio cirie lia 191 8 1 Controlli da effettuare prima del primo 191 8 2 Prova di pepe t er Er Erro ili 192 9 Precauzioni per le perdite di refrigerante 194 9 1 Precauzioni per le perdite di refrigerante 194 Unit compatibili RXYQSMY1B RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B RXYQ18MY1B RXYQ20MY1B RXYQ22MY1B RXYQ24MY1B RXYQ26MY1B RXYQ28MY1B RXYQ30MY1B RXYQ32MY1B RXYQ34MY1B RXYQ36MY1B RXYQ38MY1B RXYQ40MY1B RXYQ42MY1B RXYQ44MY1B RXYQ46MY1B RXYQ48MY1B Manuale d installazione SiT39 303 AN Attenzione AN Attenzione AN Attenzione A Attenzione AN Attenzione Leggere questo manuale con attenzione prima di avviare l unit Non gettare il manuale ma conservarlo per future consultazioni L installazione o il collegamen
182. ato Alta velocit 09009009000 Funzionamento Funzionamento normale O 060006060 i mene xis O O Funzionamento forzato dell unit interna O 00060060 Elevata O 00600000 8 Impostazioni Te O o o o e o Normale impostazione di fabbrica O 00060060 Bassa O 060000600 Elevata O 000000 9 Impostazioni O e C o o Normale impostazione di fabbrica O 006000060 Bassa O 060000600 Sbrinamento rapido O 00600000 10 Impostazione O o o Q o Normale impostazione di fabbrica O 0060000060 sbrinamento Sbrinamento lento O 000060 mpostazione 11 funzionamento sequenziale OFF ON O 0600060 O 0060600 mpostazione basso Basso livello di rumorosit e sterno Richiesta preimpostata NO O 0600006060 12 livello di rumorosit O esterno Richiesta it Basso livello di rumorosit esterno preimpostata Richiesta preimpostata S E E E E J Indirizzo 0 O 00000060 Numero binario 1 13 Indirizzo Airnet O e o O O 6 cifre Impostazione alta pressione statica OFF O o o e o 18 Impostazione alta O pressione statica Impostazione alta pressione statica ON 09009009000 Funzionamento di emergenza 19 Disabilitazione funzionamento compressore STD OFF Funzionamento STD 1 2 disabilitato Funzionamento STD 2 disabilitato 09000000 O 06000060 09
183. attacco di servizio della linea liquido e nelle 24 ore successive si verificata una caduta di pressione Di per s il circuito frigorifero locale non ha cadute di pressione La perdita di gas potrebbe essere localizzata nell unit interna stessa Causa del Il sistema stato pressurizzato utilizzando le tubazioni della linea liquido pertanto le tubazioni del gas non problema sono state pressurizzate Il sistema stato lasciato in pressione per 24 ore ma durante tale periodo il gas ed azione filtrato nelle tubazioni del gas a causa di perdite interne delle valvole elettroniche d espansione causando correttiva di conseguenza una caduta di pressione all interno delle tubazioni liquido Unit intern Fa mire dior 7 J o Linea li ido Linea gas M nometro Unit es terni Azoto 9 0 0 In evidenza Eseguire la prova di tenuta aria sulle tubazioni locali pressurizzando sia la linea liquido che la linea gas Informazioni generali 147 Appendice SiT39 303 7 12 5 Esempio 5 Rumorosit eccessiva causata da un errata angolazione dei giunti REFNET Problema Causa del problema ed azione correttiva In evidenza Il flusso del refrigerante durante lo sbrinamento eccessivamente rumoroso L angolazione dei raccordi errata Modificare come da illustrazione seguente
184. avviarlo dopo 4 ore questo si arrester dopo 3 ore per poi riavviarsi 1 ora pi tardi Serie RXYQ Serie REYQ Manuale d istruzioni 211 Procedura di funzionamento SiT39 303 6 5 Impostazione del telecomando Master W Dopo aver installato il sistema necessario impostare uno dei telecomandi come master Serie RXYQ Se un unit esterna collegata a pi unit interne Serie REYQ Solo il telecomando master potr selezionare la modalit riscaldamento raffreddamento o automatica solo per serie REYQ display dei telecomandi slave visualizzano SNA cambio modalit disabilitato e seguono automaticamente la modalit di funzionamento impostata sul telecomando master tuttavia possibile selezionare la modalit deumidificazione tramite i telecomandi slave se il telecomando master impostato sulla modalit raffreddamento Come assegnare il telecomando master Serie RXYQ Serie REYQ 959 BRC1A51 WE Premere il selettore modalit di funzionamento del telecomando master cor
185. ay Serie RXYQ YDAIKIN l ox 7 BRC1A51 Serie REYQ E 5 59 dn E SE cm 3 8 D 9 2 KD D 18 19 D Q9 1 Pulsante On Off Premendo il pulsante si accender l unit Per spegnere l unit premere nuovamente il pulsante 2 Spia di funzionamento rossa La spia si illumina durante il funzionamento 3 Display A cambio modalit disabilitato Quando visualizzata questa icona impossibile passare dalla modalit riscaldamento a quella raffreddamento 4 Display 4 deflettore del flusso aria Consultare il capitolo Procedura di funzionamento Regolazione della direzione del flusso d aria Manuale d istruzioni 203 Telecomando e selettore Nome e funzione dei pulsanti e simboli a display SiT39 303 m Note 5 Display lt option ventilazione depurazione aria Indica che lo scambiatore di calore totale e l unit di depurazione dell aria sono in funzione Funzione opzionale 6 Display 79 temperatura impostata Indica la temperatura impostata 7 Display ap Que 7
186. azione ventilatore Ispezione visiva Rotazione in avanti OK NON OK Rumori vibrazioni ventilatore Ascolto Nessun rumore o vibrazione funzionamento pinza amperometrica Dr ios SN SER Temperatura aria aspirazione Termometro Differenziale di temperatura C d Em 9 11 gradi in raffreddamento Temperatura aria di mandata Termometro 273 5 gradi in riscaldamento C g Pressione di mandata compressore Manometro MPa Pressione di aspirazione compressione Manometro MPa INV U V W Pinza Diffenziale di fase STDI S 5702 R S T Frequenza di esercizio del compressore Pinza INV Hz Temperatura linea aspirazione Termometro 3 15 C INV STD1 C STD2 Temperatura linea di mandata Termometro 85 105 C INV STD1 STD2 Riscaldatore del carter tocco Caldo INV OK NON STD1 OK NON OK STD2 OK NON OK Tensione alimentazione principale Tester Tensione nominale 10 R S V R S V R S V Tensione di esercizio del circuito Tester Tensione nominale 10 96 Direzione rotazione ventilatore Ispezione visiva Rotazione in avanti OK NON OK Rumori vibrazioni ventilatore Ascolto Nessun rumore o vibrazione esercizio Pinza amperometrica sa RSS NS Temperatura aria aspirazione Termometro Differenziale di temperatura C P 9 11 gradi in raffreddamento Temperatura aria di mandata Termo
187. azioni di raffreddamento possano superare rispettivamente i 30 C 1 80 di umidit relativa rinforzare l isolamento sulle tubazioni di raffreddamento di spessore non inferiore a 20 mm Sulla superficie dell isolante pu formarsi condensa W Qualora ci fosse la possibilit che la condensa sulla valvola di intercettazione possa sgocciolare dentro l unit interna attraverso fessure dell isolamento e delle tubazioni perch l unit esterna posizionata ad un altezza superiore rispetto all unit interna sigillare tali fessure usando sughero ecc Un nit es terna ins te Ila te Qi i ndo ono in t 16 te nit es terne mi Itiple 1 RXYQ5 16MY1B 1 4 MY1B 1 Un unit esterna installata 2 Valvola intercettazione linea liquido 3 Valvola intercettazione linea gas 4 Tubazioni di interconnessione tra le unit esterna e interna 5 Calafatura ecc 6 Isolante termico 7 Valvola intercettazione tubazione equalizzazione olio 8 In caso di installazione di unit esterne multiple Assicurarsi di isolare le tubazioni locali per evitare ustioni Manuale d installazione 177 SiT39 303 6 6 Carica supplementare di refrigerante AN Attenzione m Nota Non possibile caricare il refrigerante fino al termine dell esecuzione dei collegamenti elettrici locali Caricare il refrigerante solamente dopo aver eseguito la prova di tenuta e l asciugatura a vuoto vedere sopra Durante la
188. blema stata installato un sifone di scarico sull unit interna ma si verificata una perdita durante il successivo funzionamento Causa del La forma del sifone non adatta e pertanto provoca un cattivo funzionamento dello stesso causando una problema perdita Utilizzare un sifone della forma adeguata e il guasto scomparir ed azione correttiva x O Pre s ione neg tiv Pres s ione neg tiv 0mm i Imeno 50mm Ho 1 2 H ifone ce ld V1098 In evidenza modelli canalizzabili 40 125 hanno bisogno di un sifone di scarico Motivo sul lato aspirazione c resistenza causata dallo scambiatore di calore e dal filtro dell aria e ci a sua volta crea una pressione negativa rispetto alla pressione atmosferica sul lato di mandata In mancanza del sifone di scarico l aria sar risucchiata dalla linea di scarico e l acqua di scarico inizier ad agitarsi con la possibilit di fuoriuscire dalla vaschetta di raccolta Per evitare il problema pertanto necessario progettare un sifone che prenda in considerazione la depressione massima che probabile trovare sul lato aspirazione 146 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 12 4 Esempio 4 Caduta di pressione in assenza di perdite durante la prova di tenuta aria tutti i modelli Problema Per effettuare le prove di tenuta aria locali sul circuito frigorifero il sistema stato pressurizzato tramite l
189. bo di scarico della sezione interna es per tubi incassati ecc utilizzare un giunto in PVC di tipo commerciale diametro nominale 13 mm Vedere Fig 18 lt di lt NX Tubo flessibile di Giunti di tubo in PVC di tipo Tubo in PVC di tipo scarico collegato alla commerciale diametro commerciale diametro sezione interna nominale 13mm nominale 13mm Fig 18 2 Assicurarsi che lo scarico funzioni correttamente Contenitore in Al termine dell installazione delle tubazioni di Plastica scarico eseguire un controllo aprire il pannello frontale rimuovere il filtro aria versare una piccola quantit d acqua nella vaschetta di raccolta condensa e assicurarsi che l acqua esca senza problemi dal tubo di scarico Vedere Fig 19 X Vaschetta di raccolta condensa Fig 19 Non spruzzare l acqua 3PNO1417 8R 11 Informazioni generali 51 Installazione SiT39 303 Unit a m Fissare il tubo di scarico come mostrato nella figura sottostante pavimento Unit e prendere le opportune misure per eliminare la condensa I tubi Vaschetta di raccolta condensa a pavimento a incasso Tipo FXLQ M FXNQ M non fissati correttamente possono provocare perdite e bagnare i mobili e le altre propriet personali gt gt D Collegare il tubo di scarico a utilizzando il tubo flessibile e gli altri componenti forniti come indicato nel disegno a destra 2 Dopo aver terminato la sistemazio
190. brazioni PA Z U Yu 4 Viti di sospensione Canale in tela Canale in tela V1041 o Tenere in considerazione la velocit del flusso d aria nella scelta delle griglie di aspirazione e distribuzione allo scopo di minimizzare la rumorosit dello stesso Importante Isolare termicamente la canalizzazione di mandata dell aria Fissare il canale in tela posto sul lato di ingresso su un telaio di metallo Posizionare le griglie di aspirazione e distribuzione tenendo in considerazione la possibilit di cortocircuito Controllare la pressione statica per assicurarsi che la portata d aria rientri nei limiti stabiliti filtro aria deve essere staccabile agevolmente Informazioni generali 55 Installazione SiT39 303 3 2 12 Scelta della posizione La presente unit sia interna sia esterna adatta per l installazione in ambiente commerciale o nell industria leggera L installazione domestica causerebbe interferenze elettromagnetiche L unit esterna VRV deve essere installata in una posizione con i seguenti requisiti 1 Basamento abbastanza resistente da sopportare il peso dell unit e pavimentazione piatta per evitare vibrazioni e rumorosit 2 Spazio sufficiente per la manutenzione e spazio minimo per l ingresso e l uscita dell aria consultare la figura seguente e scegliere una delle due possibilit Se installato come unit singola gt lt Se installato in serie gt
191. caldamento per diverse unit esterne allo stesso tempo in conformit con l unit esterna master unificata tramite il dispositivo remoto di commutazione raffreddamento riscaldamento Impostazione di raffreddamento riscaldamento separati per il sistema di ciascuna unit esterna tramite il telecomando dell unit interna Non richiede alcun cablaggio unit esterna esterna Impostare 051 1 sulla scheda elettronica dell unit esterna su interno impostazioni di fabbrica Impostare la selezione raffreddamento riscaldamento su singola per la modalit di impostazione 1 impostazioni di fabbrica Q C H ELECT LAVE H5P L N O P DEMAND H6P C H ELECT C H ELECT R C OUT MULTI A Q2 22 1 22 Unit intern Unit interni V3058 88 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento Impostazione di raffreddamento riscaldamento separati per ciascun sistema unit esterne tramite il dispositivo remoto di commutazione raffreddamento riscaldamento Non richiede alcun cablaggio unit esterna esterna Impostare 051 1 sulla scheda elettronica dell unit esterna su esterno impostazioni di fabbrica Impostare la selezione raffreddamento riscaldamento su singola per la modalit di impostazio
192. carica di un impianto non eccedere la carica massima consentita per evitare danni causati da colpi d ariete La carica di una sostanza non adatta potrebbe causare esplosioni e incidenti accertarsi pertanto di utilizzare sempre il refrigerante adatto R410A Aprire i contenitori di refrigerante lentamente Durante la carica di refrigerante utilizzare sempre guanti protettivi e proteggere gli occhi Per evitare guasti gravi al compressore non caricare una quantit di refrigerante maggiore di quella specificata per aumentare la pressione di condensazione La carica di refrigerante dell unit esterna viene eseguita nello stabilimento di produzione secondo la dimensione e la lunghezza delle tubazioni alcuni impianti richiedono una carica supplementare di refrigerante Caricare il refrigerante in stato liquido nella linea liquido Il refrigerante un refrigerante composto e la sua composizione cambia se viene caricato in stato gassoso in tal caso non sarebbe possibile garantire il normale funzionamento dell impianto Prima di eseguire la carica verificare se il serbatoio provvisto di sifone Metodo di riempimento di un serbatoio con sifone Riempire tenendo il toio in pos izione Ils ert toio provvis to di ti b o s ifone l interno pert nto non nece rove re il s toio tes Altre modalit di riempimento del serbatoio Riempire tenendo
193. cedente FXCQ50M 3F04 Ha D 1 03 Per dettagli sulle impostazioni locali e sul N Gruppo per controllo centralizzato consultare il manuale di installazione e il materiale di consultazione relativo all impianto 12 Informazioni generali SiT39 303 Elementi da considerare durante la progettazione dell impianto Fase 2 Preparazione dello schema del circuito di controllo 4 Nome sistema 3 Modello Applicare la seguente procedura per preparare gli schemi dei circuiti di controllo in conformit alla distinta di sistema gi redatta D Gli schemi devono essere preparati per ogni unit esterna Inserire nello schema il numero di modello dell unit esterna RXYQ16M 2 Inserire la denominazione del circuito refrigerante PAC1 PAC2 Inserire la denominazione dell unit interna FXCQ32M5CQ32M 4 Inserire il nome del sistema dell unit interna Inserire la posizione di installazione Se la demarcazione possibile 6 Inserire il cablaggio di comando del telecomando Gruppo Indicare con una linea continua Linea continua C Inserire i collegamenti elettrici per controllo centralizzato Linea punteggiata Inserire il numero di gruppo N Gruppo per ciascuna unit interna con N Unit 0 Ora gli schemi dei circuiti elettrici di controllo sono completi Esempio Schema circuito di controllo Esempio Schema circuito di controllo
194. circuito frigorifero Asciugatura a vuoto 2 volta Azionare la pompa a vuoto per almeno un ora Osservazioni Il grado di vuoto ha raggiunto i 5 mmHg Se il grado di vuoto non ha raggiunto i 5 mmHg dopo due o pi ore di funzionamento ripetere le operazioni ai punti 2 rottura del vuoto e 3 asciugatura a vuoto sopra riportati Eseguire il collaudo sottovuoto mantenuto 1 ora Carica supplementare di refrigerante Aprire completamente la valvola d intercettazione Utilizzare gas d azoto per la rottura del vuoto L utilizzo di ossigeno espone a seri rischi di esplosione Tabella tempi di asciugatura a vuoto speciale 0 05 MPa Pressione in aumento Pressione atmosferica I 0 MPa y 200mmHg Pressione in diminuzione vuoto 400 600 755mmHg 700 760 ji i M da Es H T 2 STL S o 3 gt 5 5 e one 2 g 8 LE S 5 8 9259 gt 25 93 s aa S E 3 5 E E o 5 5 Gi o o lt lt Tempo richiesto circa 4 ore V0994 Informazioni generali 35 Installazione SiT39 303 3 2 7 Carica supplementare di refrigerante durante l installazione Procedura Utilizzare la lunghezza della tubazione per calcolare l ammontare mp di refrigerante necessario Carica supplementare di refrigerante V0995 Importante 1 Registrare i risultati di tutti i calcoli Sotto fo
195. cit unit esterna Dimensioni tubi diametro esterno Unit mm 22HP 28 lt 028 6 015 9 24HP 26 lt 218 0 Informazioni generali 115 Appendice SiT39 303 Tra kit diramazione refrigerante e unit interna Le dimensioni dei tubi per il collegamento diretto all unit interna devono essere identiche alle dimensioni del raccordo dell unit interna Unit mm Dimensioni tubi diametro esterno Tipo capacit unit interna Tipo 20 25 32 40 50 912 7 96 4 Tipo 63 80 100 125 915 9 Tipo 200 918 0 99 5 Tipo 250 022 2 Tubazioni tra diramazione esterna e unit esterna parte C Unit mm Dimensioni tubi diametro esterno Tipo capacit unit esterna Tipo RXYQ8 218 0 295 Tipo RXYQ10 022 2 i Tipo RXYQ12 14 16 028 6 012 7 Linea di equalizzazione dell olio solo per RXYQ18 o maggiore parte D Dimensioni tubi diametro esterno 06 4 Unit mm 116 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 6 Calcolo della quantit di refrigerante aggiuntivo da caricare nel sistema Quantit di refrigerante da aggiungere R Kg R dovr essere arrotondato in unit di 0 1Kg m Nota Se si ottiene un risultato negativo per R utilizzando la formula riportata sulla destra non necessario aggiungere refrigerante
196. ciugatura Se si dispone del tempo necessario possibile utilizzare la stessa pompa a vuoto ma in caso contrario sar necessario utilizzare una pompa con una maggiore velocit di aspirazione volume di aspirazione La necessit di evitare il flusso contrapposto Dopo il processo di vuoto del ciclo refrigerante all interno del tubo sar fatto il vuoto dopo aver arrestato la pompa a vuoto e l olio della pompa a vuoto potrebbe rifluire Inoltre se la pompa a vuoto si arresta durante il funzionamento per una qualsiasi ragione potrebbe accadere la stessa cosa In tale caso olii diversi si mescolano nel ciclo dell impianto refrigerante HFC ed il circuito frigorifero avr dei problemi Quindi necessario installare una valvola di ritegno per evitare il riflusso dalla pompa a vuoto Pompa a vuoto con valvola di ritegno o adattatore pompa a vuoto Adattatore pompa del vuoto Adattatore per la prevenzione dell inversione flusso Pompa del vuoto con valvola di ritegno 1 Prestazioni della pompa a vuoto due fattori pi importanti per determinare le prestazioni di una pompa a vuoto sono 1 Velocit di aspirazione 2 Grado di vuoto 1 Velocit di aspirazione Il volume di aspirazione generalmente espresso in l min oppure m h Maggiore la cifra maggiore la velocit di aspirazione Normalmente pi la velocit di aspirazione elevata pi grande e pesante la pompa a vuoto Le pompe a vuoto disponibili in commercio
197. collegamento del cavo alimentazione unit esterna interna o esterna Inclusa fase aperta Collegamenti elettrici tra unit non UF Controllare che i collegamenti elettrici tra le unit corrispondano al circuito corretti frigorifero Quantit eccessiva di refrigerante E3 Calcolare di nuovo la quantit ottimale di refrigerante da aggiungere secondo F6 la lunghezza delle tubazioni quindi rimuovere la quantit in eccesso UF utilizzando il ricevitore in modo da avere in carico la giusta quantit Quantit di refrigerante insufficiente E4 Verificare che sia stata caricata la quantit supplementare F3 Calcolare nuovamente la quantit di refrigerante da aggiungere secondo la lunghezza dei tubi e caricare la quantit supplementare corretta Informazioni generali 63 Prova di funzionamento SiT39 303 4 1 4 Verifica del normale funzionamento e Dopo aver completato la prova di funzionamento possibile utilizzare normalmente l unit Se la temperatura dell aria esterna 24 C o superiore l unit non pu essere utilizzata in modalit riscaldamento Vedere il manuale d installazione allegato Verificare se le unit interne esterne funzionano normalmente In caso di rumore anormale causato dalla compressione del liquido nel compressore arrestare immediatamente l unit e attivare il riscaldatore del carter per riscaldare il liquido a sufficienza quindi riavviare l unit e Avviare le unit interne una per volta v
198. condizionatore d aria con inverter potrebbe causare interferenze elettroniche dovute a radiodiffusione in modulazione d ampiezza Scegliere la posizione di installazione del condizionatore principale e dei collegamenti elettrici mantenendo la giusta distanza da impianti stereo personal computer ecc unit interna Interruttore di circuito Interruttore di circuito ele T in erruttore automatico interruttore automatico a comando lettore di sovracorrente di sovracorrente S N AI 8 RS raffr risc SI D 0 mm so0 mm CMS un personal computer o 21500 radio 5 al I I mm Nel caso in cui l onda elettrica della radiodiffusione in modulazione d ampiezza fosse particolarmente debole tenere una distanza di almeno 3 metri e utilizzare canaline per le linee di trasmissione e alimentazione 2 In zone soggette ad abbondanti nevicate selezionare un sito di installazione nel quale la neve non pregiudichi il funzionamento dell unit 3 Il refrigerante R410A non tossico non infiammabile ed sicuro In caso di perdite tuttavia la concentrazione dello stesso potrebbe superare il limite consentito dalle dimensioni dell ambiente In questo caso sar necessario provvedere a fermare la perdita Consultare il capitolo Precauzioni in caso di perdite 4
199. contin 11 ndo viene ricevi to ripeti t mente il com ndo richiesti term vr l precedenzi il com ndo con il livello di richies t gi elev to Vi 0i 1 96 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento Dettagli della procedura di impostazione del Funzionamento a bassa rumorosit e con Richiesta preimpostata Modalit di impostazione 1 H1P OFF In modalit 2 premere una volta il pulsante BS1 pulsante MODE Accesso alla modalit impostazione 2 e accensione di H1P Mentre viene visualizzata la modalit di impostazione 1 sono visibili anche Funzionamento a bassa rumorosit e Controllo con richiesta preimpostata Modalit di impostazione 2 H1P ON In modalit impostazione 1 tenere premuto BS1 pulsante MODE per pi di 5 secondi gt Accesso alla modalit impostazione 2 e accensione di H1P Premere BS2 pulsante SET diverse volte fino a quando i LED non visualizzano il n di impostazione desiderata Premere BS3 pulsante RETURN una volta verr visualizzata la descrizione dell impostazione attuale Premere BS2 pulsante SET diverse volte fino a quando i LED non visualizzano la descrizione dell impostazione desiderata come mostrato di seguito Premere BS3 pulsante RETURN due volte Ritorna su Premere 851 pulsante MODE una volta Ritorna in modalit impostazione 1 e H1P si spegne Informazioni generali 97 Prova di funzion
200. coperchio frontale Vedere pagina successiva Informazioni generali 117 Appendice SiT39 303 A Richie ti per l indici zione di t 1 ntit sv pplement re di refriger nte c rici e di ti di in t 16 zione gt As i ici ra rs i di riempire ti tti i ci mpi neces s ri per l 4 i tenz pos t vendit 1 Ci Icolo delli 10 ntit su pplement re di Cilcoli re 71 ntit di refriger nte su pplementi re di ci rici re basa i su Ile refriger nte di re formi le ind 1 0 primi di es eg ire il rifornimento o il ci rico ricis eli 112 ntit tot le di refriger nte 1 tilizzi re li q u a ntit ric t A ill tto delli pedizione indici t su li ti rghetti dell m cchin pi ki 9 ntit nit e tern i i su pplement re come egi e ntit s pplement Li nghezzi tot le deli tb zione Li nghezz tot le dell t 1 zione nghezzi tot le dell tb zione ci rici ti del li ido 222 2 x 03 5 del li 219 1 x 0 25 del lit 1 ido 215 9 x 0 17 T kg M X045 M X0 25 M X0 17 Li nghezzi tot le dell t 0 zione Li nghezz tot le dell t 1 zione Li nghezzi tot le dell t 1 zione Unit termi 4 oelh 27 p deli ido 29 5 x 0 054 4 del li 6 4 x 0 022
201. dell alta tensione Si forma una tensione indotta sul cavo di comunicazione che causa un malfunzionamento del riscaldamento raffreddamento nella scheda elettronica dell unit esterna Unit esterni vo 1 Ita ten ione Circi iti di tra s mis s ione ca vo bassa tem ione elettore ffr ris c V1103 Eseguire un by pass del cavo di comunicazione consentir il regolare funzionamento dell unit W Tenere separati i cavi a bassa tensione da quelli ad alta tensione 7 12 8 Esempio 8 Impossibile impostare il numero di gruppo per controllo centralizzato Inverter serie K Problema Causa Azione correttiva Si tentato di impostare il numero di gruppo per controllo centralizzato con il telecomando dell unit interna tuttavia non possibile selezionare 00 in modalit impostazione locale 1 Il telecomando centralizzato oppure il dispositivo di comando ON OFF unificato sono spenti 2 Il telecomando centralizzato oppure il dispositivo di comando ON OFF unificato oppure l unit interna non sono collegati alla linea di controllo centralizzato F1 amp F2 CD N lit Mod lit impo t zioni loc li N gri ppo n V1104 Alimentare sia il telecomando centralizzato sia il dispositivo di comando ON OFF unificato Collegare il telecomando centralizzato oppure il dispositivo di comando ON OFF unifica
202. descritto Dopo aver terminato l operazione verificare che non vi siano perdite di gas Continuando a serrare il bocchettone svasato con la chiave ad un certo punto la coppia di serrag gio aumenta all improvviso A partire da tale posizione continuare a serrare il bocchettone svasato facendo riferimento all angolo sotto indicato Dimensione Angolo di serraggio Lunghezza consigliata del braccio tubi supplementare dell attrezzo 9 5 3 8 da 60 a 90 gradi Circa 200 mm 12 7 1 2 da 30 a 60 gradi Circa 250 mm 19 1 5 8 da 30 a 60 gradi Circa 300 mm Istruzioni per lo smaltimento L unit l olio il refrigerante ed eventuali altri componenti devono essere smaltiti in conformit alle normative locali e nazionali vigenti 6 5 Isolamento delle tubazioni AN Attenzione Dopo aver terminato la prova di tenuta e l asciugatura a vuoto necessario isolare le tubazioni Considerare i seguenti punti Assicurarsi di isolare completamente i raccordi e i kit di diramazione refrigerante isolare le tubature lato liquido e lato gas di collegamento tra le unit e i kit di diramazione refrigerante utilizzare isolamento almeno di tipo Q 18 per l equalizzatore pressione olio W La mancanza di isolamento pu causare perdite La tubatura del gas pu raggiungere temperature fino a 120 C Utilizzare un isolamento resistente a tali temperature W Sesiritiene che la temperatura e l umidit nelle vicinanze delle tub
203. di pressione con il sistema in pressione ma non si riesce ad individuare la perdita 1 Rilasciare azoto fino a che la pressione non raggiunge i 0 3Mpa 2 Aumentare la pressione fino 1 5Mpa utilizzando gas freon R410A L azoto e il gas freon si mescolano 3 Cercare la fonte della perdita utilizzando un rivelatore di perdite 4 In caso di insuccesso ripressurizzare con azoto fino a 3 80Mpa e ricontrollare La pressione non deve superare i 3 80Mpa Impostazione della prova di tenuta aria L impostazione dei dispositivi illustrati nelle figure seguenti e riguardanti la prova di tenuta aria consigliata tenendo conto dell asciugatura a vuoto e carica supplementare di refrigerante operazioni successive alla prova menzionata Per effettuare la prova tenuta aria chiudere le valvole di intercettazione relative a 8 Lato gas 10 Lato liquido 15 Tubazioni equalizzazione olio e le valvole relative alla pompa refrigerante e a vuoto Quindi aprire la valvola di intercettazione del gas di azoto 7 Valvola A e 16 Valvola B e allo stesso tempo impostare la valvola di regolazione della pressione del gas di azoto aumentando quindi la pressione Un unit esterna installata Modello RXYQ5 16MY1B Valvola di riduzione di pressione Azoto Bombola di refrigerante Impianto sifone Strumento di misurazione Pompa a vuoto Valvola A Lato gas 9 Unit esterna 10 Lato liquido 11 Unit interna 9 9 12 Attacco di servizio valvola di
204. e auo wp 7 luoz 6 026 gt x gt 079 9cOAXu odi e 660 X 6616 m 079 gt X 5 02b E 1 d XD 660 9 870 1 odi 080 X 27209 osz 08 0 X 219 ozp gt 5 067 66 0 9 gc 08 0x c 60 08 0 l 616 002 080 x ccc 062 gt X 5 002 08 0X 219 9171 ZLOAXH odi 66 0 x 6616 921 001 07 g odi 08066 660 x 6616 002 gt 08 0 2009 OLOAXH 08 0 1721 09 Op Z 92 02 od opinbj eun 08 0x 080x 1619 DAXH esea ipoupurex ed red onu ini uoruamig 12101 108489 660 6519 erered ip 194 x gni fuor ueuiq Baul nai ECC ep alolled uou 0pJ029 1 Ip 0 184 opuooe E oj7e ip eujejur Jp OS euig e e 9 ent ip er7101 eyo d o gros gt ajua ba 0p1092 1 Ip
205. e una miscela di due o pi tipi di refrigeranti con diverse temperature di evaporazione viene chiamato non azeotropico Se i componenti del refrigerante evaporano tutti alla stessa temperatura la miscela chiamata azeotropica Se un refrigerante non azeotropico viene caricato allo stato gassoso nell unit i componenti del refrigerante che evaporano prima entreranno nell unit mentre gli altri rimarranno nella bombola Refrigerante di miscela quasi azeotropica miscela composta da due o pi refrigeranti con punti di ebollizione simili Precauzioni Non possibile utilizzare i seguenti dispositivi progettati per R 22 per caricare i nuovi refrigeranti Assicurarsi di utilizzare i dispositivi progettati in modo specifico per i nuovi refrigeranti 1 Cilindro di carica Le caratteristiche di resistenza alla pressione sono diverse 2 Gruppo manometrico tubo flessibile incluso come sopra Informazioni generali 37 Installazione SiT39 303 3 2 8 Gradiente e sostegno della linea di scarico Sifone di scarico Installazione linea di scarico interna W Procedura Controllare eventuali Installare unit interna P Collegare linea di scarico mamm Isolare linea di scarico perdite d acqua V0999 a La linea di scarico deve essere installata con un gradiente di almeno 1 100 La linea di scarico deve essere pi corta possibile e libera da bo
206. e Assicurarsi di serrare saldamente il tappo Per informazioni sulla coppia di serraggio consultare la seguente tabella Coppia di serraggio Coppia di serraggio N m Ruotare in senso orario per chiudere Dimensione Tubature valvola di Tappo Attacco di Bocchet Jato gas intercettazione Albero corpo valvola coperchio SENIO tone can valvola svasato l unit 1 964 Chiave 14 17 9 5 18 5 16 2 33 39 12 7 8 1 9 9 4mm 18 22 50 60 Chiave 15 9 13 5 16 5 esagonale 23 27 11 5 13 9 62 75 6 mm 22 2 Chiave 27 33 esagonale 36 44 _ 22 28 25 4 10 Forma della svasatura e coppia serraggio del bocchettone svasato 1 185 2 Attacco servizio li S Tappo CT E Foro esagonale B Albero Guarnizione co zm Utilizzare sempre un tubo di carica per il collegamento all attacco di servizio Dopo aver serrato il tappo controllare che non si verifichino perdite di refrigerante Per allentare un bocchettone svasato utilizzare sempre due chiavi insieme Nel collegare le tubazioni utilizzare sempre una chiave e una chiave dinamometrica insieme per serrare il bocchettone svasato Per collegare un bocchettone svasato ricoprire la svasatura all interno e all esterno con olio a base di estere o olio a base di etere e serrar
207. e 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8 Ambiente 9 Ambiente 10 Ambiente 11 Ambiente 12 Cc Ambiente 13 Ambiente 14 Ambiente 15 Ambiente 16 C Temperatura aria Ambiente 17 C Ambiente 18 Ambiente 19 C Ambiente 20 aspirazione Ambiente 21 Ambiente 22 Ambiente 23 Ambiente 24 Ambiente 25 Ambiente 26 Ambiente 27 Ambiente 28 C Ambiente 29 C Ambiente 30 C Ambiente 31 C Ambiente 32 Ambiente 33 C Ambiente 34 Ambiente 35 C Ambiente 36 Ambiente 37 C Ambiente 38 Ambiente 39 C Ambiente 40 Termometro 9 13 raffreddamento Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Tao ein Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8 Ambiente 9 Ambiente 10 Ambiente 11 Ambiente 12 Ambiente 13 Ambiente 14 Ambiente 15 C Ambiente 16 Ambiente 17 Ambiente 18 Ambiente 19 Ambiente 20 di mandata Ambiente 21 Ambiente 22 C Ambiente 23 Ambiente 24 Ambiente 25 Ambiente 26 Ambiente 27 Ambiente 28 Ambiente 29 Ambiente 30 Ambiente 31 Ambiente 32 5 Ambiente 33 Ambiente 34 Ambiente 35 Ambiente 36 5 Ambiente 37 Ambiente 38 Ambiente 39 Ambiente 40 C g Ambiente 1 OK NONOK Ambiente 2 OK NON OK Ambiente 3 OK NON OK Ambiente 4 OK NON OK Ambiente 5 OK NON Ambiente 6 OK NON O
208. e a 4 2 m alto S Impostazione Impostare la direzione del flusso d aria delle unit interne come indicato nella tabella sottostante direzione Impostare se stato installato un kit di chiusura opzionale Il secondo n di codice preimpostato flusso d aria su 01 dalla fabbrica Tabella di riferimento per la configurazione N modalit Primo n di Secondo n di Impostazione codice codice 13 23 1 01 F Flusso d aria in 4 direzioni 02 T Flusso d aria in 3 direzioni 03 W Flusso d aria in 2 direzioni Regolazione Questa funzione disponibile unicamente per il modello FXKQ della direzione del flusso d aria il basso Tabella di riferimento per la configurazione Se si utilizza solo la mandata frontale selezionare s no per l orientamento del deflettore verso flusso d aria diretto verso il basso No Impostazione N modalit Primo n di codice Secondo n di codice Funzionamento con 13 23 3 01 flusso d aria diretto verso il basso S Funzionamento con 02 Informazioni generali 73 Prova di funzionamento SiT39 303 Impostazione Impostare il flusso d aria desiderato come descritto di seguito dell intervallo di regolazione della TV spa e d 7 direzione del flusso d aria popup Tabella di riferimento per la configurazione N modalit Primo n di codice Secondo n di codice Impostazione 13
209. e di impo ti re Y Per le voci N 1 5 6 viene vis u a lizza to s oli mente lo s ta to ttu le Cons i Ita re tibell inb 0 per leggere le ris pettive de crizioni poss ib ile modifica re l impo zione di elezione freddo c Ido voci 2 1 4 gt Dopo zione premere il pi lii nte RETURN Bi 1 e s elezioni re voce de ider e viene premi to il pi 6 nte RETURN B 1 lo sti to inizia le divente lo ti to inizi le delli Mod lit di impo ti zione 1 2761 Impostazione Esempio accensione LED Visualizzazione HIP H2P H3P H5P HeP Stato dei LED in caso 1 di malfunzionamento preparazione prova di funzionamento Selettore Raffr Risc singolo Selettore Raffr Risc Master Selettore Raffr Risc Slave Funzionamento a bassa rumorosit AJOJN e ee e 6 Funzionamento con richiesta preimpostata O e impostazioni n 1 5 6 corrispondono solamente alla visualizzazione di stato attuale Stato dei LED in caso di malfunzionamento preparazione prova di funzionamento funzionamento Normale Anomalia Preparazione Prova Visualizzazione durante il funzionamento bassa rumoros
210. e e il calcolo della massima concentrazione di refrigerante direttamente collegata allo spazio abitato nel quale potrebbe fuoriuscire L unit di misura della concentrazione il kg m il peso in kg del gas refrigerante presente in un di volume di spazio occupato necessario essere conformi ai regolamenti e alle norme locali relative al massimo livello di concentrazione permesso In Australia il massimo livello di concentrazione di refrigerante consentito in uno spazio abitato di 0 35 kg m per il R407C e 0 44 kg m per il R410A Unit es tern Direzione del fli o refriger nte gt gt gt Ami iente ove Unit intern si verifica ta h perdit Us t j di tj tto il refriger nte del is tema Prestare particolare attenzione al luogo ad esempio uno scantinato ove si pu trovare il refrigerante poich questo pi pesante dell aria 5 1 3 Procedura di verifica di concentrazione pericolosa Verificare l eventuale concentrazione pericolosa in conformit alle fasi 1 4 di seguito e prendere i provvedimenti necessari Fase 1 Calcolare la quantit kg di refrigerante caricato in ciascun impianto separatamente Qi ntit di refriger nte Qi ntit su pplement re ntit tot le di ini n si temi conu ni aariat refriger nte nel sola nit intern si tem kg Qi ntit di refriger
211. e fascette opzionali 2 Se si instradano i cavi di collegamento tra le unit dalle aperture per le tubazioni Se si instradano in cavi di alimentazione messa a terra dal lato frontale Se si instradano in cavi di messa a terra dal lato sinistro Cavo di messa a terra Durante la posa dei collegamenti elettrici fare attenzione a non staccare il rivestimento isolante acustico dal compressore Fissare al retro della colonna di supporto utilizzando le fascette opzionali 2 Sezione A Sezione B Alimentazione Interruttore di circuito derivato interruttore automatico di sovracorrente Interruttore differenziale Cavo di messa a terra Unit A Unit B Unit C 184 Manuale d installazione SiT39 303 Collegamenti elettrici locali AN Attenzione lt Precauzioni durante la posa dei cavi di alimentazione gt Eseguire i collegamenti alla morsettiera di alimentazione utilizzando morsetti rotondi a pressione Se non sono disponibili seguire le istruzioni sotto riportate Non collegare cavi di spessore diverso alla morsettiera di alimentazione Cavi di alimentazione allentati potrebbero causare un riscaldamento eccessivo Collegare i cavi di spessore uguale come illustrato nella figura in basso Ci vo limenti zione Mon etto rotondo pre ione TN Colleg re i entn miiiktic vi Viet to collegi re Viet to collegi re gi le di e ci visi llo c vi di divers o s pes s
212. e il bocchettone manualmente per i 3 o 4 giri iniziali Chi ve Ri ccordo td zioni gt Chi ve dini mometric Bocchettone vi i to Precauzioni per il collegamento delle tubazioni gt Consultare la tabella seguente per le dimensioni di lavorazione a macchina della parte svasata 012 70 superiore Per allentare un bocchettone svasato utilizzare sempre due chiavi insieme Nel collegare le tubazioni utilizzare sempre una chiave e una chiave dinamometrica insieme per serrare il bocchettone svasato 606 4 9 7 Serrare alla coppia impostata utilizzando una chiave dinamometrica Non utilizzare due chiavi perch potrebbero verificarsi perdite di refrigerante Utilizzare olio a base di estere o a base di etere Consultare la tabella seguente per la coppia di serraggio L applicazione di una coppia eccessiva potrebbe incrinare le svasature 176 Manuale d installazione SiT39 303 W Dopo aver collegato tutte le tubature eseguire una prova di tenuta utilizzando azoto dimensioni coppia forma della tubo di serraggio Ncm svasatura 99 5 3270 3990 12 8 13 2 8 12 7 4950 6030 16 2 16 6 15 9 6180 7540 19 3 19 7 Non consigliabile se non in caso di emergenza Per eseguire l installazione necessario utilizzare una chiave dinamometrica Tuttavia in caso tale attrezzo non fosse disponibile possibile utilizzare il metodo sotto
213. e la progettazione dell impianto SiT39 303 2 4 2 Considerazioni principali nella preparazione degli schemi dei circuiti di controllo Oltre al progetto della giusta configurazione dell impianto essenziale che il sistema di controllo sia eseguito in Fase 1 Preparazione di una distinta maniera chiara Qualora il sistema fosse progettato e installato senza un piano chiaro e completo inevitabile che possano insorgere problemi durante la prova di funzionamento Inoltre la manutenzione richieder molto pi tempo del necessario Tuttavia se gli schemi dei circuiti di controllo sono preparati con i disegni allegati al contratto allo scopo di rendere tutto il sistema chiaramente visibile allora gli elementi essenziali relativi ai collegamenti elettrici saranno facilmente comprensibili la prova di funzionamento sar eseguita senza problemi e l intero impianto sar completamente funzionale k Contrassegnare ogni unit esterna con un codice 2 Aggiungere le impostazioni locali e i dati per le unit esterne e il numero di unit esterna in caso di avvio sequenziale di sistema m Nota di gruppo Esempio Distinta di sistema Aggiungere il numero di modello di ciascuna unit interna collegata con ciascun circuito frigorifero Assegnare un codice a ogni unit interna Riportare la posizione di ogni unit interna Raggruppare le unit interne controllate con uno due telecomandi controllo di
214. edere Fig 24 Un tubo allentato potrebbe danneggiare la griglia di aspirazione Se il tubo collegato Fascetta metallica 2 fornita Corretto e Errato Non sollevare assicurarsi che non sia lasco il basso Zona su cui Tubo flessibile Assicurarsi che non applicare il di scarico 1 sia immerso in acqua nastro isolante _ fornito in grigio Fig 22 Fig 21 Fascetta metallica 2 fornita Materiale di tenuta 8 fornito Materiale di tenuta 8 fornito Fascetta metallica Fig 24 2 fornita Lunghezza mm lt In posizione posteriore destra o a destra gt lt In posizione posteriore sinistra a sinistra gt Fig 23 50 Informazioni generali SiT39 303 Installazione 2 Assicurarsi del buon funzionamento dello scarico dopo aver installato le tubazioni Versare 600 cc d acqua nella vaschetta di raccolta condensa dall uscita dell aria per assicurarsi del funzionamento dello scarico Vedere Fig 25 Uscita aria Pompa utilizzata per stufe a cherosene Secchio 8PN01417 5K 11 A Attenzione Collegamenti della linea di scarico Non collegare il circuito di scarico direttamente alle fognature se queste ultime diffondono odori di ammoniaca L ammoniaca proveniente dalle fognature potrebbe penetrare nell unit interna attraverso il tubo di scarico e corrodere lo scambiat
215. efrigerante incidendo negativamente sul circuito frigorifero Manuale d installazione 169 Circuito frigorifero SiT39 303 Nota ll regolatore di pressione per l azoto rilasciato durante la brasatura dovrebbe essere impostato al massimo su 0 02Mpa 0 2 kg cm Circuito frigorifero Punto da brasare Azoto Nastro Valvola manuale Regolatore Azoto oonRoOM 5 Protezione dalla contaminazione durante l installazione delle tubature Prendere le misure necessarie per evitare che materiali estranei come umidit e contaminanti si introducano nell impianto Luogo Periodo di installazione Metodo di protezione Pi di un mese Strozzare il tubo Esterno Meno di un mese Strozzare il tubo o avvolgerlo Interno Periodo non specificato con nastro e Infilare i tubi di rame nel muro con estrema attenzione Precauzioni per la selezione delle diramazioni E Sela tubazione tra le unit esterne lunga 90 m o pi assicurarsi di allargare la tubazione principale per le diramazioni del lato liquido e lato gas Eccetto per il tipo Q5 Secondo la lunghezza del circuito frigorifero potrebbe verificarsi una caduta di potenza tuttavia anche in tali casi l allargamento della tubazione principale corretto 4 1 Unit esterna 2 Tubazione principale 2 3 Allargare 3 4 Prima diramazione del refrigerante C
216. egnere le unit tramite telecomando durante un tempo preimpostato e non si vuole avviare il funzionamento da una postazione centralizzata se l ora di avvio del sistema di tipo programmato Informazioni generali 77 Prova di funzionamento SiT39 303 Come selezionare La modalit operativa indicata sulla colonna di destra della tabella sottostante determina la modalit di se possibile tramite telecomando controllare o accendere spegnere l unit impostare la funzionamento temperatura e la modalit di funzionamento E empio ON mite telecom ndo OFF tri mite Controllo delli Impos ti zione delli T ifi i tel d OFF tr mit uds L lit di i ipa nif to tri mite FK temper ti ra tr mite modi ita d controllo 1 s i tem di com ndo telecom ndo fi nzion mento si tema di controllo telecom ndo remoto centr lizza to remoto centn lizzi to tra mite telecom ndo to to to zione zione 069 Modalit di Controllo tramite telecomando Modalit di controllo Funzionamento OFF Controllo Imposta controllo della zione della Avvio unificato avvio Arresto unificato singolo tramite tele arresto individuale temperatura T comando centraliz tramite telecomando mento za
217. el coperchio frontale 5 Prova di isolamento del circuito d alimentazione principale Utilizzando un megatester da 500V controllare che sia raggiunta una resistenza di isolamento di 2MQ o superiore applicando una tensione di 500 V CC tra i morsetti di alimentazione e la terra Non utilizzare il megatester per i cavi di trasmissione 6 Data di installazione Assicurarsi di annotare la data di installazione sull adesivo che si trova sul coperchio del quadro elettrico in conformit a EN60335 2 40 Manuale d installazione 191 Prima dell avvio SiT39 303 8 2 Provadi funzionamento AN Attenzione Dopo aver terminato l installazione verificare l apertura della valvola Mettere in funzionamento l unit con la valvola chiusa arrecher un grave danno al compressore Collegamento alimentazione Al primo avvio dell unit dopo l installazione eseguire una prova di funzionamento secondo le seguenti istruzioni La mancata esecuzione della prova di funzionamento dopo la prima installazione dell unit potrebbe dare luogo a malfunzionamenti e Durante il funzionamento monitorare lo stato di funzionamento dell unit esterna verificare la presenza di eventuali errori di cablaggio 1 Accendere le i nit e terne e le i nit interne 1 mum i Ass icu ra rs i di da re corrente 6 ore prim di vvit re Il fi nzion mento Ci llo di ris ca Id re preventiv mente il ci rter con il ris Idi tore
218. elecomando possono essere limitate in base alla combinazione di condizioni Fare riferimento alle informazioni fornite nella tabella sottostante sistema di comando centralizzato normalmente disponibile per il funzionamento Ad eccezione del caso in cui sia collegato un sistema di monitoraggio centralizzato 4 4 1 9 Descrizione delle modalit di controllo possibile impostare e visualizzare fino a venti modalit da 0 a 19 costituite da combinazioni delle seguenti cinque modalit operative con temperature e impostazioni della modalit operativa tramite telecomando Il telecomando non consente l accensione e lo spegnimento delle unit Utilizzato quando si desidera accendere e spegnere le unit solo tramite telecomando centralizzato Non consentita l accensione spegnimento tramite telecomando Tramite telecomando possibile solo spegnere l unit Utilizzato quando si desidera accendere le unit unicamente da una postazione centralizzata e spegnere le unit solo tramite telecomando Centralizzato Utilizzato quando si desidera accendere le unit unicamente da una postazione centralizzata e spegnere o accendere liberamente le unit tramite telecomando entro un tempo preimpostato Singolo Utilizzato quando si desidera accendere e spegnere le unit sia da una postazione centralizzata che da telecomando Funzionamento temporizzato possibile tramite telecomando Utilizzato quando si desidera accendere e sp
219. ell unit i cavi elettrici bassa tensione telecomando tra unit ecc e i cavi elettrici alta tensione si trovino ad una distanza minima di 50 mm fra loro La vicinanza dei cavi potrebbe causare interferenze guasti e rotture Collegare il cavo di alimentazione alla morsettiera di alimentazione e fissarlo come illustrato nel capitolo 7 4 Attacco rete locale Fissare i collegamenti elettrici tra unit come illustrato nel capitolo 7 4 Attacco rete locale Fissare il cablaggio con le fascette opzionali in modo che non venga a contatto con le tubazioni e Assicurarsi che i collegamenti elettrici ed il coperchio del quadro elettrico non sporgano fuori dalla struttura chiudere bene il coperchio Non collegare la 200V alla morsettiera dei collegamenti elettrici di interconnessione tra le unit Ci potrebbe danneggiare l intero sistema cavi provenienti dalle unit interne devono essere collegati ai morsetti F1 F2 Interno Esterno sulla scheda elettronica dell unit esterna W Dopo aver installato i cavi di interconnessione all interno dell unit fissarli sul circuito frigorifero locale utilizzando nastro di finitura come mostrato di seguito 1 liq u ido 2 Line gi 3 Collegi menti elettrici di interconne ione 4 mento 5 Nt s tro di finiti ra Utilizzare cavi in vinile con guaina da 0 75 a 1 25 mm o cavi a due conduttori I cavi a tre conduttori sono adatti solamente al selettore raf
220. engono colpiti da fulmine a causa dell anormale aumento del potenziale elettrico a terra necessario ridurre le interferenze prodotte dall inverter dell unit che potrebbero disturbare il funzionamento di altri dispositivi La carrozzeria esterna potrebbe caricarsi elettricamente a causa di una dispersione di corrente elettrica da scaricare a terra Assicurarsi di installare un rilevatore di dispersione a terra che possa rilevare le armoniche alte L unit utilizza un inverter e pertanto necessario un rilevatore di dispersione a terra che possa rilevare le armoniche alte per evitare guasti del rilevatore stesso I rilevatori di dispersione a terra hanno la funzione di proteggere dai guasti a terra e dovrebbero essere utilizzati insieme all interruttore principale o al fusibile da utilizzare con il cablaggio L unit provvista di circuito di protezione da fase negativa In caso di intervento mettere in funzione l unit solo dopo aver corretto il cablaggio 182 Manuale d installazione SiT39 303 Collegamenti elettrici locali 7 4 Esempi Esempio di sistema Alimentazione locale Interruttore generale Rilevatore di dispersione a terra Fusibile Selettore raffr risc Telecomando cablaggio di alimentazione cavo con guaina cablaggio di trasmissione cavo con guaina ogtom
221. ento SiT39 303 4 3 Schema della scheda elettronica sull unit esterna Scheda elettronica dell unit esterna 2 Modalit visualizzazione LED impostata E H8P 3 Selettore impostazione modalit 1 Indicatore stato microcomputer A mmus 1234 1234 D53 DS1 DS2 2 1 2 1 M NU 4 Selettore impostazione locale Terminale di connessione per trasmissione A B c F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 Selettore raffr risc Interno Esterno ns Esterno Esterno Multi esterno Vi 054 1 Indicatore di stato microcomputer Questo indicatore lampeggia durante il funzionamento normale e si accende o spegne in caso di malfunzionamento 2 Modalit visualizzazione LED impostata Modalit visualizzazione LED in base alle impostazioni 3 Selettore impostazione modalit Utilizzato per cambiare la modalit 4 Selettore impostazioni locali Utilizzato per inserire le impostazioni locali 66 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento 4 4 Impostazioni locali 441 Impostazioni locali da telecomando Il telecomando consente di modificare il funzionamento delle singole unit interne Al momento dell installazione o dopo un ispezione o un intervento di riparazione effettuare le configurazioni locali attenendosi alle seguenti istruzioni Una configurazione errata pu causare malfunzionamenti Se si montano accessori opzionali s
222. er aumentare la tenuta all aria dei pistoni Durante l utilizzo della pompa a vuoto per lo scarico dell aria dal circuito frigorifero l umidit dell aria tende a mischiarsi con l olio Pertanto necessario sostituire periodicamente l olio e assicurarsi che il livello dello stesso sia sempre corretto Controllare periodicamente in conformit a quanto riportato sul libretto di istruzioni 3 Misura del grado di vuoto Per misurare il grado di vuoto necessario un vacuometro estremamente preciso Non possibile misurare accuratamente il grado di vuoto utilizzando il manovacuometro presente sul gruppo manometrico necessario un vacuometro Pirani per misurare con esattezza il grado di vuoto Il vacuometro Pirani molto sensibile e richiede di essere utilizzato con estrema cura pertando non adatto per l utilizzo sul campo Quindi il migliore utilizzo del vacuometro Pirani avverrebbe nella calibrazione del vacuometro sul gruppo e nella calibrazione del grado di vuoto della pompa a vuoto 4 Metodo di calibrazione 1 Collegare un vacuometro Pirani ed il vacuometro sul gruppo manometrico 0 760 mmHg alla pompa a vuoto nello stesso tempo e avviare la pompa per circa tre minuti 2 La lettura del vacuometro Pirani deve riportare al massimo 5 Torr 667 Pa La lettura della pompa a vuoto convenzionale si abbassa a circa 0 2 Torr Qualora la lettura non fosse massimo 5 Torr controllare l olio della pompa a vuoto In molti cas
223. er evitare lesioni non rimuovere la protezione del ventilatore Per evitare carenze di ossigeno ventilare l ambiente a sufficienza se nello stesso locale si trova anche un bruciatore oltre al condizionatore Dopo un lungo periodo di utilizzo controllare il supporto dell unit e i raccordi per verificare l eventuale presenza di danni Nel caso in cui eventuali danni non fossero eliminati l unit potrebbe cadere e provocare lesioni Non collocare una bomboletta spray con gas infiammabile nei pressi del condizionatore e non spruzzare gas Ci potrebbe provocare un incendio Prima di effettuare la pulizia arrestare l unit e portare l interruttore automatico in posizione OFF oppure scollegare il cavo di alimentazione In caso contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche e lesioni Non attivare l unit con le mani bagnate Ci potrebbe provocare scariche elettriche Per evitare scariche elettriche incendi lesioni o danni all unit non utilizzare fusibili con amperaggio non corretto e non utilizzare fili di acciaio oppure fili di rame al posto degli stessi Non collocare dispositivi che producono fiamme libere in punti esposti al flusso d aria dell unit oppure sotto l unit interna Ci potrebbe provocare una combustione incompleta o la deformazione dell unit a causa del calore Non permettere ai bambini di salire sull unit esterna e non posizionare alcun oggetto sulla stessa Eventuali cadute possono provocare le
224. er la condizione B Ri moro it di r nte il fi nzioni mento Ri moro it s ta ndi rd Ri moro it di r nte il fi nz in lit 1 Ri moro it di r nte il fi nz in lit 2 Ri moro it di r nte il fi nz in lit i e viene impo t I priorit delli pi cit Impo t zione priorit c p cit li velocit impo con impo t zione vvio lit notti del ventila tore 1 menter is e ci rico di n h bassa n moro it condizion mento e il c rico to impos amp t con impo ti zione i rres to mod lit nott rni a fessi m moro it La moro it di nte modi lit notti rni pi es i ere impo ti tt con Impo ti zione mod lit nott rni bassa moro Impos ti zione di b b ric Ore notti rne Nri dcn EM cM libici di l orlo oa sisi sl OFF Livello di n moro it di nte il i fu nzioni mento impo ti to con Impos t zi one mod lit nott rn bassa ru moro it PM Qi 00 PM 10 00 PM 0 00 AM 06 00 AM 7 00 AM 08 00 ic E 27 Impos t to con impo zione vvio mod lit notti rn Impos ti to con impo t zione rre to mod lit notti rn bassa n moro it Impos zione di fi t ric 10 00 bassa n moros it Impos t zione di fi b
225. erali 67 Prova di funzionamento SiT39 303 4 4 1 2 Telecomando ad infrarossi Unit interna Tipo BRC7C N MODALIT MODALIT IMPO TAZIONE LOCALE ECONDO N DI CODICE PRIMO N DI CODICE V2770 In modalit normale premere il pulsante 465 per almeno 4 secondi L unit entrer in modalit impostazione locale Selezionare il n modalit desiderato con il pulsante Premere il pulsante Q e selezionare il primo n di codice Premere il pulsante Ve selezionare il secondo n di codice RESERVE DOWN Me x Premere il pulsante timer e verificare la configurazione Premere il pulsante 65 per tornare alla modalit normale Esempio Quando si imposta il tempo per la pulizia del filtro su contaminazione filtro alta in tutti i gruppi di unit impostare il n di modalit su 10 il n di modalit di impostazione su 0 e il n posizione impostazione su 02 68 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento 4 4 1 3 Comando semplificato da parete BRC2A51 N MODALIT N UNIT PRIMO N DI CODICE DI CODICE S s 2 7 856 857 858 859 8510 ECONDO N de 586 Impostazioni n gruppo tramite comando semplificato da parete Rimuovere il coperchio del comando Mentre il sistema si trova in modalit normale premere il pulsante BS6 imp
226. ergere in un unica linea abbiano un diametro adatto alla potenza operativa dell unit 2 Dopo aver terminato la sistemazione delle tubazioni assicurarsi che il drenaggio avvenga correttamente Aprire il portello di ispezione aggiungere gradualmente circa 1 000 cc d acqua nella vaschetta di Pompa portatile raccolta condensa e controllare che il drenaggio avvenga n correttamente Apertura di ispezione d Foro di scarico per manutenzione con tappo in gomma Secchio 3P086156 4A 9 Utilizzare il foro di scarico per drenare l acqua dalla vaschetta di raccolta condensa Informazioni generali 45 Installazione SiT39 303 A Attenzione AL TERMINE DEI LAVORI DI COLLEGAMENTO ELETTRICO Controllare il flusso di scarico durante il funzionamento in RAFFREDDAMENTO per maggiori informazioni consultare il paragrafo PROVA DI FUNZIONAMENTO DURANTE I LAVORI DI COLLEGAMENTO ELETTRICO Rimuovere il coperchio del quadro elettrico e collegare l alimentazione ed il telecomando ai morsetti Fare riferimento ai manuali d installazione Quindi premere il pulsante test ispezione funzionamento sul telecomando L unit avvier la modalit di prova del funzionamento Premere il selettore modalit di funzionamento Hr fino a selezionare la modalit ventilazione v Quindi premere il pulsante di O ACCENSIONE SPEGNIMENTO Si awiano il ventilatore e la pompa di drenaggio dell unit interna Controllare che l acqua
227. erificando che la corrispondente unit esterna funzioni e Verificare che l unit interna eroghi aria fredda calda e Utilizzare i pulsanti che controllano la direzione e il flusso dell aria per verificare il funzionamento dei dispositivi 64 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento 4 2 Funzionamento con l unit sotto tensione 4 2 1 Quando si applica tensione per la prima volta L unit non pu essere utilizzata per circa 12 minuti per consentire l impostazione automatica dell alimentazione principale e degli indirizzi indirizzi unit interne esterne ecc Stato Unit esterna Unit interna Testare il funzionamento della spia H2P Lampeggiante essere impostato mentre l unit in funzione come descritto in precedenza Se si preme il pulsante ON durante il funzionamento descritto in precedenza lampegger il codice di errore UH Ritorna in modalit normale una volta terminata l impostazione automatica 4 2 2 Quando si applica tensione per la seconda volta e per tutte le volte successive Premere il pulsante RESET sulla scheda elettronica dell unit esterna possibile far funzionare l unit per circa 2 minuti Se non si preme il pulsante RESET l unit non pu essere attivata per circa 10 minuti per impostare automaticamente l alimentazione principale Stato Unit esterna Unit interna Testare il funzionamento della
228. essore si avvier e si illuminer la spia H2P Prima di avviare il funzionamento verificare sempre che il display a LED rispecchi la tabella 8 2 Prova di funzionamento 2 Ci necessario per equalizzare la distribuzione del refrigerante L avvio del compressore dopo un avvio del funzionamento potrebbe richiedere fino a 10 minuti L operazione di controllo non permette di controllare le unit interne individualmente A tale scopo avviare il normale funzionamento utilizzando il telecomando dopo l operazione di controllo 192 Manuale d installazione SiT39 303 Prima dell avvio Il telecomando visualizza un errore Codice di Errore installazione errore Azione correttiva La valvola di intercettazione inn E3 E4 Consultare la tabella in 6 6 Carica di refrigerante di un unit interna rimasta F3 UF supplementare chiusa Le fasi dell alimentazione init Scambiare due delle tre fasi L1 L2 L3 per ottenere un dell unit esterna sono U1 pre AE invertite collegamento di fase positiva Verificare che i cavi di alimentazione dell unit esterna Un unit esterna o interna U1 siano collegati correttamente non viene alimentata incluso 04 Se i di alimentazione non sono collegati alla fase interruzione di fase L2 non sar visualizzato alcun errore e il compressore non si avvier Collegamenti elettrici di A ontrollare la corri
229. esterna 3 Inserire i tappi di chiusura in tutte le unit interne B ad eccezione dell unit A Tappo di chiusura in ottone Bocchettone svasato po Tubo di rame V0972 4 Aprire la valvola principale della bombola di azoto e impostare il regolatore di pressione a 0 5Mpa Lato Valvola er ato ib principale secondario principale 0 5 MPa Regolatore di pressione V0973 5 Controllare il flusso di azoto nella linea liquido dell unit A 6 Flussaggio con gas Bloccare l estremit del tubo con l isolante a portata di mano W Quando la pressione troppo elevata da contenere togliere rapidamente l isolante Primo flussaggio con gas Bloccare nuovamente l estremit del tubo con l isolante Eseguire il secondo flussaggio con gas Pressione gas 0 5 MPa Legno Isolamento 0974 20 Informazioni generali SiT39 303 Installazione possibile controllare la natura e la quantit di corpi estranei all interno del tubo durante il flussaggio con gas posizionando delicatamente un panno all estremit dello stesso Nell improbabile caso che sia scoperta una piccola quantit di umidit all interno del tubo asciugare completamente Procedura 1 Eseguire il flussaggio all interno del tubo con gas azoto Fino a completa asciugatura di eventuale umidit 2 Eseguire un operazione di asciugatura a vuoto completa Vedi pagina 31 Chiudere la valvola principale della bombola di azoto Ripetere l operazione
230. ettamente dallo spazio abitato nel quale il refrigerante potrebbe fuoriuscire L unit di misura della concentrazione il kg m il peso in kg del gas refrigerante presente in 1 m di volume di spazio occupato necessario essere conformi ai regolamenti e alle norme locali relative al massimo livello di concentrazione permesso In Australia il massimo livello di concentrazione di refrigerante consentito in uno spazio abitato di 0 35 kg m per il R407C e 0 44 kg m per il Unit es terni Direzione del fli s refrigera nte gt x gt gt p Amt iente nel 1 a le s i verificati i perditi fi s cit Unit interni di ti tto il t 3 refriger nte dell impi nto Prestare particolare attenzione al luogo in cui potrebbe accumularsi il rifregerante in quanto pi pesante dell aria ad esempio uno scantinato ecc 9 1 3 Procedura di verifica di concentrazione pericolosa Verificare l eventuale concentrazione pericolosa in conformit ai passi 1 4 seguenti e prendere i provvedimenti necessari Fase 1 Calcolare la quantit kg di refrigerante caricato in ciascun impianto separatamente Qi di refriger nte Qi ntit su pplementi re Qi ntit toti le di ini nsis temi coni n Qrict refrigen nte nel s oh i nit intern s i tem kg Qi ntit di refriger nte ci ric
231. fettoso Applicazione eccessiva di forza alla scheda elettronica V0947 Informazioni generali 9 Elementi da considerare durante la progettazione dell impianto SiT39 303 2 3 Panoramica dell installazione impianto e delle opere generali di costruzione Diagramma complessivo Opere di Installazione costruzione condizionamento Suddivisione del lavoro Indicazioni operative installazione I Dettagli per l installazione di condotti e altri accessori a Preparazione dei disegni allegati al contratto Montaggio condotti in acciaio I 8 Montaggio staffe e lavori di rinforzo Installazione condotti e accessori ee Installazione dell unit interna unit BS Rimozione delle staffe zi 5 Installazione della Linea Frigorifera Installazione della tubazione di scarico Y Installazione canalizzazioni 1 Installazione materiale termoisolante Collegamenti elettrici Preparazione soffitto I Costruzione cappa di scarico sul tetto Installazione basamento unit esterna I Installazione unit esterna Prova tenuta aria Asciugatura vuoto E Carica supplementare di refrigerante bn Installazione pannelli decorativi Prova di funzionamento Pulizia interna ed este
232. fferenze Pu essere usato per R410A e R22 6 Gruppo manometrico per 228 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A SiT39 303 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A W Specifiche Manometro alta pressione da 0 1 a 5 3Mpa da 76 cmHg a 53 kg cm Manometro bassa pressione da 0 1 a 3 8Mpa da 76 cmHg a 38 kg cm 1 4 5 5 16 2 min 2 5 min Per il test di pressione dei manometri non viene usato olio Per prevenzione della contaminazione La scala termometrica indica la relazione tra la pressione e la temperatura dei gas allo stato di saturazione W Differenze Pressione diversa Diametro dell attacco di servizio diverso 7 Tubo di carica per SO jb fles s ib ile con vi lvoli a sfera S i TI Specifiche e Pressione di esercizio 5 08Mpa 51 8 kg cm e Pressione di rottura 25 4Mpa 259 kg cm Disponibile con senza valvola ad azionamento manuale per prevenire la fuoriuscita di refrigerante Differenze Tubo resistente alla pressione Diametro dell attacco di servizio diverso Utilizzo di materiale rivestito in nylon per la resistenza HFC 8 Cilindro di carica Non i 11221 re VA IN Specifiche Utilizzare una bilancia per la carica del refrigerante del tipo elencato di seguito per la carica diretta dalla bombola di refrigerante Differenze La bombola non pu essere usa
233. flussaggio con 9 5 20 inserimento del regolatore di pressione sulla bombola di azoto 20 inserimento tappi di chiusura 20 Foglio di ispezione sistema VRV 129 Funzionamento in raffreddamento riscaldamento e solo ventilazione 207 FUNZIONE CONTROLLO FUNZIONAMENTO 101 G Gestione delle situazioni di superamento della soglia di concentrazione pericolosa 104 Giunti REFNET 126 REENET a e 128 Grado di VUOtO 32 Gruppo per R410A 228 cavi di comunicazione tra il selettore raffr risc e l unit esterna sono troppo vicini al cavo dell alta tensione 150 Impianto elettrico in caso di utilizzo di cavo maggiore 25 mdi qiios 52 scelta dell interruttore automatico 53 scheda elettronica per telecomando utilizzare un cavo multipolare 53 Impossibile impostare il numero di gruppo per controllo centralizzato 150 Impostazione del telecomando Master 212 Impostazione dell intervallo di regolazione della direzione del flusso d aria 74 Impostazione de
234. fnet all unit interna lt 40 m diramazione Esempio unit 8 1 lt 40 112 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 4 Selezione del kit diramazione refrigerante kit diramazione refrigerante possono essere unicamente utilizzati con R410A 7 4 1 Come selezionare il giunto refnet Quando si utilizzano giunti refnet alla prima diramazione calcolata dal lato unit esterna Per la selezione utilizzare la seguente tabella in base alla capacit dell unit esterna Tipo capacit unit Nome kit diramazione refrigerante esterna Tipo RXYQ5 KHRP26M22T Tipo RXYQB 10 KHRP26M33T Tipo RXYQ12 22 KHRP26M72T Tipo RXYQ24 KHRP26M73T 7 Peri giunti refnet che non appartengono alla prima diramazione selezionare il kit adeguato in base all indice di capacit totale delle unit interne a valle Indice di capacit unit Nome kit diramazione refrigerante interna lt 200 KHRP26M22T 200 lt X lt 290 KHRP26MS33T 290 X 640 KHRP26M72T 640 KHRP26M73T KHRP73TP Esempio di unit interne a valle 1 esempio con giunto refnet C unit interne 3 4 5 6 7 8 Unit es terni Giu nto REFNET i T 1 Unit interne 1 1 2 esempio con giunto refnet B unit interne 7 8 esempio con collettore ref
235. freddamento riscaldamento remoto Manuale d installazione 189 Collegamenti elettrici locali SiT39 303 AN Attenzione Modello RXYQ18 48MY1B collegamento elettrico di interconnessione tra unit esterne collegate alla stessa tubazione deve essere connesso ai morsetti Q1 Q2 Esterno Multi Collegare i cavi ai morsetti Esterno Esterno dar luogo a guasti nell impianto collegamento elettrico per le altre linee deve essere connesso ai morsetti F1 F2 Esterno Esterno sulla scheda elettronica dell unit esterna alla quale collegato il collegamento elettrico di interconnessione tra unit interne L unit base l unit esterna alla quale sono collegati i collegamenti elettrici di interconnessione dell unit interna collegamento elettrico di interconnessione tra unit esterne deve avere una lunghezza massima di 30 m A1P Utilizzi re le fi s cette opzioni li 1 per fis s rlia 1q va dro elettrico Assicurarsi di tenere separate la linea di alimentazione dalla linea di trasmissione Fare attenzione alla polarit della linea di trasmissione Verificare che la linea di trasmissione sia fissata come illustrato nella figura presente nel capitolo Attacco rete locale Verificare che le linee elettriche non siano a contatto con il circuito frigorifero Chiudere bene il coperchio e disporre i cavi elettrici in modo da evitare l apertura del coperchio o l allen
236. funzionamento 4 4 2 Impostazioni locali dall unit esterna 4 4 2 1 Impostazioni locali dall unit esterna Impostazione per DIP switch Le seguenti impostazioni devono essere eseguite sui DIP switch della scheda elettronica Dip switch NE Impostazione Descrizione N Impostazione ON Selezione Utilizzato per la selezione raffreddamento DS1 1 x Raffreddamento riscaldamento tramite il telecomando OFF impostazione di fabbrica Riscaldamento fornito con l unit esterna DS1 2 ON a Non modificare le impostazioni di Non utilizzato 051 4 OFF impostazione di fabbrica fabbrica DS2 1 ON Non utilizzato Non modificare le impostazioni di 4 OFF impostazione di fabbrica fabbrica DS3 1 ON Non modificare le impostazioni di i Non utilizzato 2 OFF impostazione di fabbrica fabbrica Impostazione tramite interruttori a pulsante Le seguenti impostazioni devono essere eseguite utilizzando gli interruttori sulla scheda elettronica In caso di impianto con unit esterna in configurazione multi necessario eseguire diverse impostazioni s ull unit master L impostazione tramite unit slave disabilitata possibile distinguere l unit master dall unit slave utilizzando le indicazioni LED come illustrato di seguito HIP H2P H3P 5 H6P H7P H8P Unit Master e Unit Slave 1 Q Unit Sla
237. giore Unit es terna Lunghezza effettiva tubazioni A EL lt 10 Lunghezza tubazioni dalla diramazione esterna all unit s lt 10m esterna lt 10 m Lunghezza approssimativa max 13 m E mm li ts10m y 3 Lunghezza Tra l unit esterna e le unit interne t e altezza Dislivello consentite Dislivello tra unit esterne e interne H1 lt 50 m Massimo 40 m se l unit esterna ad un altezza inferiore Tra le unit interne Dislivello Dislivello tra unit interne adiacenti H2 lt 15 Tra le unit esterne e Dislivello Dislivello tra unit esterna master e unit esterna slave H3 lt 5 m Lunghezza Lunghezza effettiva tubazioni ammissibile Lunghezza delle tubazioni dal primo kit diramazione refrigerante sia giunto refnet che collettore refnet dopo la all unit interna lt 40 m diramazione Esempio unit 8 b c d e f g p lt 40m 110 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 3 2 Diramazione con giunto Refnet e collettore Refnet Lunghezza massima consentita Lunghezza e altezza consentite Lunghezza ammissibile dopo la diramazione Collegamento di 8 unit interne sistema pompa di calore Diramazione con giunto Refnet e collettore Refnet
238. giungere acqua nella vaschetta di raccolta condensa per verificare il regolare funzionamento della pompa di sollevamento condensa Tutti i collegamenti devono essere ben serrati Prestare particolare cura alle tubazioni in PVC L utilizzo di adesivo colorato con le tubazioni in PVC aiuter a ricordarsi di effettuare il collegamento delle stesse Informazioni generali 39 Installazione SiT39 303 Diametro delle tubazioni per il raggruppamento delle linee di scarico 1 W Selezionare il diametro delle tubazioni dalla tabella in basso secondo la quantit di condensa da scaricare da tutte le unit che utilizzano la linea di scarico comune Considerare 2 l ora di liquido da drenare per unit da 1HP Ad esempio il drenaggio di unit da 2 HP e 2 unit da 3HP si calcola come segue 2 l ora x 2 HP x unit 2 l ora x HP x 2 unit 24 l ora Relazione tra diametro tubazioni orizzontali e drenaggio consentito per impianto di ventilazione esteso Jis EN Portata consentita l ora 1 2 1 2 i nominale cloruro di vinile mm Gradiente Gradiente Commenti tubazioni 1 50 tubazioni 1 100 VP20 20 39 27 Valore di riferimento Non valido per raggruppamento VP25 25 70 50 di tubazioni VP30 31 125 88 Valido per raggruppamento VP40 40 247 175 di tubazioni VP50 51 473 334 Note m I calcoli hanno considerato un area liquida all interno delle tubazioni del 1
239. i d aria Impostare se si utilizza un kit di chiusura 3 Regolazione della direzione del Fornito Non fornito flusso d aria impostare al momento dell installazione del pannello decorativo 4 Impostazione locale posizione Prevenzione Standard Prevenzione flusso d aria correnti della formazione di macchie a controsoffitto 5 Selezione locale velocit ventilatore Standard Accessorio Accessorio preimpostata controllo velocit opzionale 1 opzionale 2 ventilatore tramite mandata aria per controllo di fase 15 25 1 Termostato OFF eccesso di umidit Non fornito Fornito 2 Collegamento canalizzazione Non fornito Fornito diretto se l unit interna e l unit di ventilazione recupero calore sono collegate direttamente tramite canalizzazione Nota 6 3 Selezione interbloccata umidificatore Non fornito Fornito della pompa di sollevamento condensa 5 Selezione impostazione locale per la Non fornito Fornito configurazione dei singoli ventilatori tramite telecomando 6 Selezione impostazione locale per la Non fornito Fornito configurazione dei singoli ventilatori tramite telecomando 70 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento m Note Le impostazioni sono effettuate simultaneamente per l intero gruppo tuttavia se si seleziona il n di modalit all interno delle parentesi possibile impostare ciascuna unit singolarmente possibile controlla
240. i Pres os ta to di a Ita I Filtro ali Compre ore l Tito ct pill re ug 54 Ivo d intercett zione con tta cco di s ervizio a ca 17 9 mm to tvb zioni fornite da Ilu tente 4D040337B 134 Informazioni generali SiT39 303 Appendice RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B Filtro HO Filtro Vi p I regoli trice delli Tito ci ia tore di pre s ione q pill re lore Tito Vilvok di ci pill re ritegno Ventil tore Filtro Tito t iri ill ri di ritegno Vi di es pi ns ione Si PS elettronici M voli di y di ritegno es pi ns ione Vi Ivok di elettronici ritegno ca mb ia tore di Gi lore 16X Li m DI Elettrovi Ivoli Vi di I ritegno sp ens ore a Ita ui pres ione Vi regoli trice di Pres os ti to di a Ita Vi voli dell ritegno e regoli trice pressione ii T dell Pres os ti to di pre ione a lta 5 de no
241. i componenti 202 Schema della scheda elettronica sull unit Non possibile cancellare il numero 88 dal esterna Aaa 66 telecomando centralizzato 151 Schemi delle tubazioni RXYQ1UOMY1B i 135 FX VOTO WEBS n ccpit nia 135 Olio lubrificante Air 228 1 ii 136 Operazioni da eseguire per l installazione condotti 16 136 e altri accessori nenene eeen r neren nen aee 15 IB raia n a a 134 Operazioni da eseguire per l installazione di condotti RXYQB8MY1B ii 135 e altri accessori unit interna 137 tasselli di 15 Schemi elettrici RXYQIOMY1B ii 139 P RXYQ12MY1B i 139 Panoramica dell installazione impianto e delle opere RXYQ14AMY1B i 140 generali di costruzione 10 16 140 Perdite di 194 RXYQSMY sro ala Ra 138 Pompa a vuoto con valvola di ritegno 227 RXYQ8MY1B ii 139 Portata totale carica supplementare selezione 170 di refrigerante ii 99 Selezi
242. i di collegare il cavo di alimentazione alla morsettiera di alimentazione e di stringerlo come mostrato in fig 14 capitolo Attacco rete locale Poich l unit provvista di inverter l installazione di un condensatore di rifasamento non solo pregiudicher l effetto di rifasamento ma potrebbe anche causare un danno per riscaldamento anormale del condensatore dovuto alle onde ad alta frequenza Pertanto non installare un condensatore di rifasamento Mantenere una tolleranza del 2 sul valore dell alimentazione rispetto al valore nominale 1 Una tolleranza maggiore potrebbe accorciare la durata del condensatore di stabilizzazione 2 Come misura protettiva il prodotto si arrester e apparir un indicazione di errore se lo squilibrio dell alimentazione superiore al 4 dell alimentazione nominale Seguire gli schemi elettrici durante l esecuzione dei collegamenti elettrici Eseguire i collegamenti elettrici solamente dopo aver staccato tutte le fonti di alimentazione Collegare sempre i cavi a terra Agire in conformit alle relative normative nazionali Non collegare il cavo di terra alle tubazioni del gas o delle fognature a parafulmini o a cavi di terra della linea telefonica e Le tubazioni del gas potrebbero esplodere o incendiarsi in caso di fuga di gas e Le tubazioni delle fognature non hanno effetto di messa a terra se in plastica dura e La messa a terra tramite linea telefonica e parafulmini pericolosa se questi v
243. i il livello dell olio basso 3 Controllare il manometro sul gruppo manometrico Regolare il manometro se la lettura non esatta Regolare la valvola del gruppo manometrico in modo che la lettura sul vacuometro Pirani sia 5 Torr 5 Contrassegnare la posizione indicata del manometro del gruppo manometrico con una penna con inchiostro a base oleosa 6 Utilizzare il contrassegno sul gruppo manometrico come obiettivo quando si fa il vuoto sul campo gt Gruppo Vacuometro Pirani Pompa del vuoto V0993 Materiale di consultazione Tipi di pompa a vuoto con massimo grado di vuoto raggiungibile Massimo grado di vuoto Utilizzo Tipo Capacit di estrazione Asciugaturaa Estrazione aria vuoto Pompa rotativa 0 02 mmHg Lubrif a olio 100 l min Adatta Adatta Adatta Pompa rotativa 50 l min Autolubrificante 0 02 mmH g 40 l min datis Bode Molte pompe portatili rientrano in questa categoria Informazioni generali 33 Installazione SiT39 303 Procedura di asciugatura a vuoto m Nota Esistono due metodi di asciugatura a vuoto Selezionare il metodo adatto secondo le condizioni locali Asciugatura a vuoto normale Il metodo standard Procedura 1 Asciugatura a vuoto 1 volta Collegare un gruppo manometro all attacco di servizio della linea gas liquido e avviare la pompa per almeno due ore 1 grad
244. i nelle normali operazioni di controllo gt Una volta arrestato il compressore non si riavvier per circa 5 minuti anche se viene premuto il pulsante Funz Arresto di un unit interna Se il funzionamento dell impianto arrestato dal telecomando le unit esterne potrebbero continuare il funzionamento per altri 5 minuti al massimo Se l impianto non mai stato verificato premendo il pulsante prova di funzionamento dal momento dell installazione sar visualizzato il codice di errore US In tal caso eseguire il controllo facendo riferimento a 8 2 Prova di funzionamento Dopo la prova di funzionamento al momento della consegna dell unit al cliente verificare che il coperchio del quadro elettrico il coperchio di manutenzione e la carrozzeria dell unit siano in posizione Manuale d installazione 193 Precauzioni per le perdite di refrigerante SiT39 303 9 Precauzioni per le perdite di refrigerante 9 1 Precauzioni per le perdite di refrigerante 9 1 1 Introduzione Elementi da notare relativi alle perdite di refrigerante L installatore e lo specialista di impianti dovranno garantire la sicurezza contro le perdite secondo i regolamenti o le norme locali Si potranno applicare le seguenti norme in caso non siano disponibili regolamenti locali 9 1 2 Massimo livello di concentrazione La quantit massima di refrigerante da caricare e il calcolo della massima concentrazione di refrigerante dipendono dir
245. i nto coni n ti glia tu b is econdo le Ti bi zione li to lig u ido non pecifiche in Ti db ell 5 Ti gli re il gii nto con i n ti glia tu is econdo le pecifiche in Ti t eli 4 nto to liq 1 ido Ti b a zione olio non fornit Consultare P 120 per tabella 4 e 5 Informazioni generali 123 SiT39 303 Appendice BHFP22M135 Collegi reli tba zione to lij v ido con il gii nto to lig v ido Come di fig 12 Brisarek line frigorifer delli nit e term econdo le ii trj zioni del m ni le di ins t Ilt zione Unit es term A Ti zione to lig 1 ido non fornite 0 zione olio non fornit Ti gli re il gii nto coni n t glia tu b i econdo le pecifiche in Ti t elli 9 Unit es term B Ti gli re il gii nto coni n t gli tu b is econdo le pecifiche in Ti t ella 7 Unit es term C Gil nto lig v ido 1 Ti gli re il gii nto coni n ta glia tu b i econdo le pecifiche in Ta elk 1 T gli re il gii nto coni nti gli tu b is econdo le pecifiche in ell 9 Consultare P 120 per tabella 7 8 e 9 Dopo il tubo m zioni di collega mento lu nit es terna elu nit interni econdo il M ni le di Ins 6 Il zione dellu nit es terni ok mento del giu nto e igilli re l is olt mento e l is olt mento delle b zioni loc li con il na tro Is oli E Gi
246. i passanti in una trave di cemento armato 15 Installazione dell isolamento termico Circuito frigorifero procedura eerie tette nete ees 28 Installazione dell isolamento termico circuito frigorifero elementi essenziali relativi all isolamento termico 28 Installazione delle tubazioni lato gas 122 Installazione linea di scarico interna gradiente e Sostegno 38 38 raggruppamento linee di scarico 39 sifone di scarico 38 utilizzo di un tubo flessibile di scarico ausiliario 39 Installazione tubazioni lato liquido e tubazioni olio 123 Installazione unit esterna bullone di 59 procedura ina iaia dalia 59 rimozione dell imballaggio e posizionamento 60 Installazione unit esterne multiple 171 Installazione unit interna cassette a soffitto FXCQ63M 16 posizionamento eeeeeeeeeeenenee 16 procedula x d tr ea 16 Interferenza di segnali causata dall utilizzo di cavi multipolati ao 144 Isolamento delle tubazioni 177 Ispezione e movimentazione dell unit 58 164 K Kit raccordi multipli per unit esterna 119 Disegni e diagrammi di flusso SiT39 303 L R L es
247. i penetrare all interno all interno e all esterno della sezione svasata Non del tubo Tenere l estremit che si sta limando verso il utilizzare olio SUNISO Fare attenzione alla polvere 1352 Informazioni generali 25 Installazione SiT39 303 Stringere il bocchettone svasato Utilizzare una chiave dinamometrica per stringere in maniera corretta Controllare eventuali fughe di gas Controllare la filettatura del bocchettone svasato per eventuali fughe di gas Sono disponibili in commercio prodotti spray per il rilevamento delle fughe di gas E possibile utilizzare acqua saponata per rilevare le fughe di gas in tal caso utilizzare solamente sapone neutro per evitare la corrosione del bocchettone svasato Assicurarsi di pulire il dado dopo aver effettuato il controllo Non consigliabile se non in caso di Stringere il bocchettone svasato con la coppia adeguata Per stringere in maniera appropriata il bocchettone svasato senza utilizzare la chiave dinamometrica necessaria una grande esperienza Coppia di serraggio non corretta Serraggio insufficiente Serraggio eccessivo e Riduce lo spessore delle Causa fughe pareti del bocchettone 9 di gas svasato e perde Danneggia il bocchettone svasato V0984 Per eseguire l installazione necessario utilizzare una chiave dinamometrica Tuttavia in caso tale attrezzo non fosse disponibile possibile utilizzare il metodo
248. i sulle impostazioni dell impianto per la carica supplementare di refrigerante consultare l etichetta Precauzioni di Manutenzione sul retro del coperchio del quadro elettrico nell unit esterna c 4 0o Orge Gy D 0 13 14 15 16 17 Valvola riduttrice di pressione Azoto Serbatoio Impianto sifone Strumento di misurazione Pompa a vuoto Valvola A Lato gas Unit esterna Lato liquido Unit interna Attacco di servizio valvola di intercettazione Tubo di carica All unit interna Tubazione equalizzazione olio Valvola B Le linee punteggiate rappresentano le tubazioni locali 1 Aprire completamente la valvola di intercettazione della linea gas la valvola di intercettazione della linea liquido e la valvola A devono essere completamente chiuse A questo punto avviare la carica della quantit supplementare di refrigerante 2 Dopo aver caricato nell impianto la quantit supplementare di refrigerante stabilita premere il pulsante di conferma 53 sulla scheda elettronica A1P dell unit esterna per arrestare l operazione di carica supplementare di refrigerante 3 Riportare subito la valvola di intercettazione allo stato seguente In caso contrario la tubazione potrebbe esplodere a causa della pressione del liquido Valvola intercettazione linea liquido Valvola intercettazione linea gas Valvola intercettazione tubazione equalizzazione olio Aperto Aperto
249. iT39 303 Appendice Installazione tubazioni lato liquido e tubazioni olio e BHFP22M135 Colleg re l ti zione to gas con il gii nto li to gas Come d fig 11 line frigorifer dellu nit es tern econdo le i zioni del m ni le di ins t Ilt zione Ti zione to gi s forniti 1 Colleg mento nit es tern Unita entern Tit zione to gi forniti 3 Collegi mento i nit e terni n c Come d tit el 6 ti gli re il gii nto e li ridi zione 1 i tilizzi ndo t glia tu b i Ridi zione 1 Unit es terni A Ti gli re il gii nto con v n t gli tu b i econdo le pecifiche in Ti t elk 7 222 Giu nto to gi s 1 lt lt nt EN OX Ut Ti gli re il gii nto coni n ti glia t b i e T y s econdo le pecifiche in Ti ell T P n Ti zione to gs non fornit nto to gi 2 Ti gli re il gii nto coni n ti glia tuti s econdo le pecifiche in t 9 Fig 11 nto non fornito Ti zione to gi s non fornit Angolo di 90 gri di Consultare P 122 per Tabella 6 e P 120 per tabella 7 8 e 9 e BHFP22M90 Colleg re li ti zione to lit 1 ido con il gii nto to li 1 ido Come d fig 5 line frigorifer dellu nit es tern econdo le i tri zioni del m ni le di ins ti Ili zione Unit es terni Ti gli re il gi
250. iale consultare il capitolo Esempi Perilcablaggio di collegamento alla trasmissione esterno esterno F1 F2 esterno interno F1 F2 ed esterno multi Q1 Q2 fare riferimento al capitolo Esempi Pericollegamenti elettrici al telecomando centralizzato consultare il manuale di installazione dello stesso Utilizzare un cavo di alimentazione isolato 180 Manuale d installazione SiT39 303 Collegamenti elettrici locali 7 2 Requisiti del circuito di alimentazione e del cavo di alimentazione Per il collegamento all unit predisporre un circuito di alimentazione vedere tabella in basso Il circuito deve essere protetto con i necessari dispositivi di sicurezza come ad esempio l inter ruttore principale un fusibile ad azione lenta su ogni fase e un rilevatore di dispersione a terra m Note Fase e Tensione fusibili selezione linea frequenza Consigliati Trasmissione RXYQ5MY1B 3 50Hz 380 415V 20A 0 75 1 25 mm RXYQ8MY1B 3 50Hz 380 415V 30A 0 75 1 25 mm RXYQ10MY1B 3 50Hz 380 415V 30A 0 75 1 25 mm RXYQ12MY1B 3 50Hz 380 415V 30A 0 75 1 25 mm RXYQ14MY1B 3 50Hz 380 415V 40 0 75 1 25 mm RXYQ16MY1B 3 50Hz 380 415V 40 0 75 1 25 mm RXYQ18MY1B 3 50Hz 380 415V 50A 0 75 1 25 mm RXYQ20MY1B 3 50Hz 380 415V 50A 0 75 1 25 mm RXYQ22MY1B 3 50Hz 380 415V 50A 0 75 1 25 mm RXYQ24MY1B 3 50Hz 380 415V 60A 0 75 1 25 mm RXYQ26MY1B 3 50Hz 380 415V 60A 0 75 1 25 mm RXYQ28MY1B 3 50Hz 380 415V 70
251. iammabile 4 Nessuna possibilit di danneggiare l ambiente a causa dell eventuale fuoriuscita di acqua dall unit ad esempio in caso di tubazione di scarico otturata 5 Lalunghezza delle tubazioni tra unit esterna e unit interna non deve superare la lunghezza consentita Vedere Esempio di collegamento 6 Selezionare la posizione in cui installare l unit in modo tale che n l aria scaricata n il rumore generato siano di disturbo ad alcuno 7 Assicurarsi che l ingresso e l uscita dell unit non siano posizionati verso la direzione principale del vento Il vento frontale disturba il funzionamento dell unit Se necessario utilizzare uno schermo protettivo per bloccarlo AN Attenzione Un condizionatore con inverter potrebbe causare interferenze elettroniche dovute a radiodiffusione in modulazione d ampiezza Scegliere la posizione di installazione del condizionatore principale e dei collegamenti elettrici mantenendo la giusta distanza da impianti stereo personal computer ecc nit intern if Interri ttore di circi ito interru ttore a u tom tico di ovra corrente Interri ttore di circi ito teleco Nr interru ttore a u tom ti i Hk ttore tico 3 1 elettore 1 ovr corrente N 7 ri ffr ris E 21500 LI on compi tero Ss HH xl n dio
252. icordarsi di lasciare lo spazio necessario alla rimozione del compressore Basamento V1045 Informazioni generali 57 Installazione SiT39 303 3 2 13 Ispezione e movimentazione dell unit Controllare l imballo alla consegna e notificare immediatamente al vettore eventuali danni Durante la movimentazione dell unit tenere in considerazione che 1 9 La merce fragile quindi maneggiare con 11 Tenere l unit in posizione eretta per evitare danni al compressore Controllare preventivamente il percorso che l unit dovr seguire Qualora fosse utilizzato un elevatore a forca inserire le forche dello stesso nelle grandi aperture posizionate sul fondo dell unit Sollevare l unit utilizzando possibilmente una gru e 2 cinghie di almeno 8 metri Sollevando l unit con una gru utilizzare sempre elementi di protezione per evitare eventuali danni provocati dalle cinghie e fare attenzione al baricentro dell unit Dopo l installazione rimuovere le staffe di trasporto posizionati sulle grandi aperture Trasportare l unit nel suo imballo originale il pi vicino possibile alla posizione d installazione finale per evitare danni durante il trasporto Tipo RXYQ5 8 10 Tipo RXYQ5 Tipo RXYQ12 14 16 Tipo RXYQ12 14 16 Tipo RXYQ8 10 4 Materiali di imballaggio Elevatore a forca Apertura grande Imbragatura Apertura Piccola 40x
253. il toio roves cir to Determinare la quantit di refrigerante da aggiungere consultando la tabella e riportarla sulla targhetta Aggiunta Refrigerante da attaccare sul retro del coperchio frontale Nota per la quantit da aggiungere consultare l esempio di collegamento M Dopo aver terminato l asciugatura a vuoto caricare la quantit supplementare di refrigerante in stato liquido utilizzando l attacco di servizio della valvola di intercettazione liquido Seguire le seguenti istruzioni 1 Controllare la chiusura delle valvole di intercettazione liquido e gas 2 Arrestare il compressore e caricare la quantit specificata di refrigerante M Se l unit esterna non in funzionamento e non possibile caricare la quantit totale seguire la procedura di carica della quantit supplementare di refrigerante seguente B Assicurarsi di utilizzare gli attrezzi di installazione speciali per R410A che sopportino la pressione e per evitare la contaminazione dell impianto con materiali estranei W Procedura di carica della quantit supplementare di refrigerante 178 Manuale d installazione SiT39 303 Un unit esterna installata modello RXYQ5 16MY1B 1 5 2 Quando ono tallate unit es terne multiple modello RXYQ1 4 MY1B 9 9 Procedura di carica supplementare di refrigerante Per ulteriori informazion
254. interna sta riscaldando 8 5 La direzione del ventilatore non corrisponde alle impostazioni La direzione del ventilatore non corrisponde a quella visualizzata sul telecomando La direzione del ventilatore non oscilla L unit controllata dal microcomputer Manuale d istruzioni 215 Problemi che non indicano guasti del condizionatore d aria SiT39 303 8 6 8 7 8 8 8 9 Dall unit fuoriesce una nebbia biancastra Unit interna W in caso di alto tasso di umidit durante il raffreddamento Se l interno di un unit interna estremamente contaminato la distribuzione della temperatura all interno di un ambiente diventa non uniforme necessario pulire l interno dell unit interna Consultare il proprio rivenditore Daikin per ulteriori informazioni sulla pulizia interna dell unit Tale operazione deve essere eseguita da personale tecnico qualificato Subito dopo l arresto del raffreddamento e in caso di bassa umidit e temperatura dell ambiente Il gas refrigerante caldo ritorna nell unit interna e genera vapore Unit interna unit esterna Quando l impianto commutato su riscaldamento dopo aver eseguito lo sbrinamento L umidit generata dallo sbrinamento si trasforma in vapore e viene espulsa Suoni emessi dai condizionatori d aria Unit interna Subito dopo l accensione dell alimentazione si avverte un sibilo Tale suono si avverte quando si avvia la valvola elettronica di espansione all in
255. ione Verifica re che la vi di intercetta zione CARICO LIQUIDO PIRAZIONE ed equi 1122 zione olio sii chiu Togliere corrente rica re i 1222 ndo l a tt cco di s ervizio delli va lvol di intercett zione LIQUIDO Est ti rici ti li 11 ntit complet di refriger nte Aprire l va di E 2 Ci rica supplementi re compre ore in fi nzione intercetti zione LIQUIDO 4 A PIRAZIONE Aprire k vi Ivoli di intercetti zione CARICO amp A PIRAZIONE Vi lvoli di intercett zione to liy ido Vi Ivol lizz zione olio pert In ci o di collegi mento di impi nto es terno tipo Iti collegi re il ti di rico FINE delle oper zioni di Inizio modi lit rici si pplement re refriger nte Mod lit di impo ti zione 2 vedi i dett gli delli procedi ri 116 pi gin s egi ente Estit i rica ta l 112 ntit complet di refriger nte Aprire li vi d intercetti zione LIQUIDO ARRES TO modi lit ca rici nte V2i 92 Informazioni generali 99 Prova di funzionamento SiT39 303 Dettagli della procedura Dopo aver staccato il rispettivo interruttore remoto di unit interne ed esterne e aver caricato il refrigerante dare corrente alle unit interne ed esterne
256. ione lato liquido non appena staccato il tubo di carica refrigerante La tubazione potrebbe esplodere a causa della pressione del liquido Stato operativo Frequenza del compressore 210Hz e Elettrovalvole Y1S Y2S Y3S Aperto e Ventilatore unit esterna Controllo alta pressione e Valvola di espansione unit interna tutte le unit 1024 impulsi e Ventilatore unit interna Velocit A 4 4 2 5 Impostazione della Modalit recupero refrigerante Se si effettua il recupero del refrigerante sul posto aprire completamente la rispettiva valvola di espansione delle unit interna ed esterna Procedura di funzionamento In modalit impostazione 2 con le unit in modalit arresto impostare Modalit recupero refrigerante evacuazione B su ON La relativa valvola di espansione delle unit interne ed esterne verr aperta completamente H2P visualizza PROVA DI FUNZIONAMENTO lampeggiante mentre sul telecomando viene visualizzato PROVA DI FUNZIONAMENTO E CONTROLLO CENTRALIZZATO il funzionamento delle unit disabilitato Recuperare il refrigerante utilizzando un apposito dispositivo di recupero Vedere le istruzioni allegate al dispositivo di recupero del refrigerante per maggiori dettagli Premere il pulsante BS1 una volta e ripristinare la Modalit di impostazione 2 100 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento 4 4 2 6 Impostazione della Modalit evacuazione Per l esecuz
257. ione olio al Tit i zione li to gi non fornit rh iui HI Tit zione to li u ido non forniti y 2 e BHFP22M90 tilizzo div n tit zione li to gi in dot zione i collegi mento nit e tern l dimen ione A deve e ere 195 240mm lt Vis ti di Il Ito gt Ti zione to li 1 ido Tit zione li to gi Ti t zione olio Tit zione to gi forniti i Colleg t it es tern Collegi mento nit e tern 4 Attenzione 195 ti nd 240 mm Ass ici n rs i che il collegi mento tri li ti t a zione to li ido con li nit e tern Fig si inferiore i 14 mm p 159 Virti fronti le Informazioni generali 121 Appendice SiT39 303 e BHFP22M135 In ci o di i tilizzo dii ni tii zione li to gi in doti zione 1 collegi mento i nit ei tern dimen ione A deve ei ere 195 240mm Viti di Il Ito gt 11 zione to li u ido 4j Ti b zione k to gis Tit i zione olio Tita zione li to gis forniti 1 Collegi mento i nit e terni A 195 5 rd 240 mm Fig 10 Attenzione Ass ici nni che il collegi mento delli tt zione to li ido con l i nit es term i inferiore 114 mm lt ti fronti le gt Installazione
258. ione sul posto dell operazione di evacuazione tramite creazione del vuoto aprire completamente le valvole di espansione delle unit interna ed esterna per attivare alcune elettrovalvole Procedura di funzionamento In Modalit impostazione 2 mentre l unit arrestata impostare Modalit recupero refrigerante evacuazione B su ON Le valvole di espansione delle unit interna ed esterna si aprono completamente e alcune elettrovalvole aprono H2P lampeggia per indicare che la prova di funzionamento in corso e il telecomando visualizza Prova di funzionamento e Controllo centralizzato il funzionamento delle unit inibito Dopo l impostazione non uscire dalla Modalit impostazione 2 fino al termine dell operazione di evacuazione Utilizzare la pompa a vuoto per effettuare l operazione di evacuazione Premere il pulsante BS1 una volta e ripristinare la Modalit di impostazione 2 4 4 2 7 Controllo del funzionamento Per prevenire problemi durante l installazione sul posto il sistema dotato della modalit prova di funzionamento che consente il controllo del cablaggio non corretto la chiusura della valvola di intercettazione lo scollegamento posizionamento errato del termistore della linea di aspirazione del termistore della linea di mandata la verifica dellalunghezza delle tubazioni la carica eccessiva di refrigerante e l impostazione del grado minimo di apertura della valvola motorizzata FUNZIONE
259. isponendo i cavi di sostegno ad una distanza di 1 1 5 m AALLLLLLLL LL Staffa di sospensione Q Corretto gt X Erato V0615 V0616 W Utilizzare il tubo flessibile di scarico con la fascetta metallica in dotazione Inserire il flessibile di scarico nell apposito attacco fino al nastro bianco Stringere la fascetta fino a che la testa della vite non venga a trovarsi a meno di 4 mm dal tubo flessibile stesso Isolare la fascetta e il tubo flessibile di scarico avvolgendoli con l apposito materiale isolante in dotazione 40 Informazioni generali SiT39 303 Installazione solare il tubo flessibile di scarico dell edificio Fascetta metallica Fascetta metallica Materiale di tenuta fornita grande fornito Tubo flessibile di scarico Nastro bianco V0617 V0618 PRECAUZIONI PER IL CIRCUITO DI SOLLEVAMENTO CONDENSA W installare le tubazioni di sollevamento condensa ad un altezza minore di 310 mm Installare le tubazioni di sollevamento condensa ad angolo retto rispetto all unit interna e ad una distanza non superiore a 300 mm dall unit oletta del soffitto 300 C Staffa di sospensione Regolabile al massimo 310 290 Tubo di sollevamento condensa Fascetta metallica fornita Tubo flessibile di scarico fornito V0619 Sesi fanno convergere pi linee di scarico installare le tubazioni
260. istanza consigliata in tabella Se i cavi sono all interno di canaline prendere in considerazione i seguenti elementi durante il raggruppamento dei cavi da inserire nelle canaline stesse 1 I cavi di alimentazione inclusa l alimentazione del condizionatore e i cavi di controllo non devono essere nella stessa canalina Predisporre una canalina per i cavi di controllo e una per i cavi di alimentazione 2 Non raggruppare i cavi di alimentazione insieme ai cavi di controllo Importante 1 Messaaterra Unit interna Unit esterna Linea di terra Linea di terra V1039 W Leunit interne ed esterne sono state collegate alla terra Seidispositivi non sono stati adeguatamente messi a terra ci sar sempre il rischio di scosse elettriche La messa a terra dei dispositivi deve essere eseguita da personale qualificato 54 Informazioni generali SiT39 303 Installazione 3 2 11 Installazione canalizzazioni interno Procedura Installare l unit m Collegare le m Posizionare ingressi e interna canalizzazioni uscite V1040 Prendere in a Utilizzare giunti in tela tra l unit principale e le canalizzazioni di aspirazione e mandata aria Tali raccordi considerazione sono progettati per eliminare la rumorosit derivante dalla trasmissione delle vibrazioni e dal rumore di rumorosit e funzionamento dall unit principale alle canalizzazioni o al resto dell edificio vi
261. it Normale O Durante ilfunzionamento a bassa rumorosit O I Led da H3P a H5P visualizzano le modifiche secondo le impostazioni n 2 3 4 Visualizzazione durante il funzionamento con richiesta preimpostata Normale Durante il funzionamento con richiesta preimpostata O ON e OFF Q Lampeggiante E I Led a H5P visualizzano le modifiche secondo le impostazioni n 2 3 4 Informazioni generali 81 Prova di funzionamento SiT39 303 b Modalit di impostazione 2 Tenere premi to il pi nte MODE 1 per 5 econdi 11 indi elezioni re Mod lit di impo t zione 2 lt elezione voci da impo tare Y Premere il pi nte ET 2 e configi ri re il dis pk yi LED 1 1 no dei pi n metri mo tri ti nelli t t elle si destri Premere il pi ki nte RETURN Bi 1 e elezioni re li voce des ider Li condizione di impo t zione corrente lt elezione condizioni da impo tare Y Premere il pi ki nte ET Bi 2 e s elezioni re li condizione che i de ider impo re Premere il pi nte RETURN Bi impo re li condizione des ider Premere il pi ki n
262. ita 12 Collegamento laterale fondo 13 Aprire i fori pretagliati sul fondo e instradare i tubi sotto la base 14 Foro pretagliato 15 Aprire i fori pretagliati 16 Tubazione lato liquido non fornita 17 Tubazione equalizzazione olio non fornita gr ds co A 168 Manuale d installazione SiT39 303 Circuito frigorifero AN Attenzione Assicurarsi di utilizzare il tubo fornito durante l installazione delle tubazioni locali Assicurarsi che le tubazioni locali non entrino in contatto con gli altri tubi con il pannello inferiore o con il pannello laterale In particolare con i collegamenti inferiori e laterali assicurarsi di proteg gere le tubazioni locali con l isolante fornito per evitare che entrino in contatto con la carrozzeria Precauzioni per l apertura dei fori pretagliati 4 Assicurarsi di non danneggiare la carrozzeria Dopo aver aperto i fori si consiglia di verniciare i bordi e le zone vicino ai bordi utilizzando vernice da ritocco per evitare la formazione di ruggine Avvolgere i cavi con nastro protettivo nel passaggio attraverso i fori pretagliati per evitare che si danneggino Aprire i fori pretagliati intorno ai 4 fori concavi nella base utilizzando trapano con punta da 6 mm Foro preti gli to Perfor re va ezione conci vi Assicurarsi di rispettare la lunghezza massima consentita delle tubazioni il dislivello consentito e la lunghezza massima co
263. ito con le stesse Combinazione possibile installare le unit interne come indicato di seguito Utilizzare sempre unit interne appropriate e compatibili con il refrigerante R410A Consultare il catalogo prodotti per informazioni sui modelli di unit interne compatibili con R410A Capacit totale quantit di unit interne Unit esterna Capacit totale unit interne Quantit totale unit interne 5 1 62 5 162 5 8 unit 8 100 260 13 unit 1 125 325 16 unit RXYQ12MY1B 150 390 19 unit 14 1 175 455 20 unit 16 1 200 520 20 unit RXYQ18MY1B 225 585 20 20 1 250 650 20 unit 22 1 275 715 22 24 1 300 780 32 26 1 325 845 32 28 1 350 910 32 1 375 975 32 2 1 400 1040 32 1 425 1105 34 6 1 450 1170 36 8 1
264. izia Tenuta d aria Assicurarsi della mancanza di _ umidit all interno delle tubazioni Assicurarsi della mancanza di _ sporco all interno delle tubazioni Assicurarsi della mancanza di perdite di refrigerante V0965 V1148 Perdita 0 V1149 Informazioni generali 17 Installazione SiT39 303 Metodi di sostituzione con azoto brasatura Se si esegue la brasatura senza immettere gas d azoto nelle tubazioni sotto brasatura probabile la formazione di bolle di ossido sulla superficie interna delle stesse Tali bolle di ossido si muovono all interno delle tubazioni e danneggiano vari elementi dell impianto come ad esempio valvole o compressori rendendo impossibile un regolare funzionamento dello stesso Per evitare il problema durante la brasatura viene immesso azoto nelle tubazioni Tale operazione viene detta sostituzione con azoto L aria sostituita da azoto La procedura di cui sopra normalmente eseguita durante qualsiasi brasatura Regolatore di pressione Tubo di rame 1 4 Tubo alta pressione Nastro Bombola di azoto V0966 Valvola senza premistoppa Unit esterna Tubo flessibile Regolatore di pressione Bombola di azoto V0967 Importante 1 Utilizzare azoto Evitare l uso di ossigeno anidride carbonica oppure freon 2 Utilizzare un regolatore di pressione 18 Informazioni generali SiT39 303 Installazione
265. izzare il giunto o la riduzione tagliarli utilizzando un tagliatubi secondo la seguente tabella BHFP22M90 nit es term e il kit din m zione refriger nte Unit es term A Unit es term re l dimen ione di tti s econdo l indice di C pi cit tot le delle i nit es terne Titel 4 Indice di c p cit toti le Dimens ione ti b i Unit mm delle nit e terne 204 12 kg X 550 22 6 605 2199 1 605 X lt 00 19 1 Ij nit es term e il kit dei ri ccordi Ti hell 5 Indice di c p cit Dimens ione t b i Unit mm delle nit es terne Li 1 ido 200 59 5 12 7 Ti t zione olio 6 4 e BHFP22M135 L to 11 periore nit es tern e il kit dei r ccordi T bell 9 Indice di c pi cit Dimens ione tb i Unit mm delle nit es terne Gis Lit 1 ido Unit ei terni A Unit es term Unit es tern C lu nit es term e il kit din m zione refriger nte elezioni re li dimen ione di tt econdo l indice di Ci p cit tot le delle nit e terne Tib elk 7 Indice di c p cit tot le Dimens ione 1 i Unit mm ES ETE Tits zione olio 16 4 elezioni reli dimen ione di tti s econdo l indice di n 7X 19 1 ci p cit toti le del to s periore delle i nit es terne Ta ella
266. la tubazione locale da utilizzare di dimensioni differenti rispetto alla diramazione tagliare il raccordo utilizzando un tagliatubi come illustrato in basso DS amp P 2 Installare la diramazione verticalmente oppure orizzontalmente V1085 Line orizzonti le _ cu Ins ti Ilh re US COO 1 ngoli zione i Ed vertici Imente o Vit dilpntoA conin UI a A ww 0gr di d V1086 Isolare la diramazione come descritto nel manuale di installazione del kit 2 Collettore REFNET Dir mi zione line gi s Din mi zione line livido zione li to T ba zione loci le i Ti a zione to i tenzi Ti t zione l to i tenzi DN Alley nit interne Dir mi zione liner 0 nit es terna me zione line ido nit es tern Acces opzioni le Acces opzioni le Alle nit interne f V1087 W Sela tubazione locale da utilizzare di dimensioni differenti rispetto alla diramazione tagliare il raccordo utilizzando un tagliatubi come illustrato in basso a REN x Ta V1088 Inserire un tubo chiuso su tutti i raccordi aperti non utilizzati Tib o chiis o SI B fornito con il kit B fornito con il Kit y1089 Tit o chii W installare la diramazione orizzontalmente Line orizzonti le Vi tt da pi nto B V1090 isolare la diramazione come descritto nel manuale di installazione del kit
267. lazione verso il basso per evitare l ingresso di corpi estranei nell impianto Tubo di ventilazione V1004 2 Latubazione deve essere pi corta possibile e il numero di unit interne per gruppo il minimo possibile Qualora si utilizzasse una vaschetta di raccolta condensa di polistirene espanso sar necessario utilizzare anche un tubo di scarico flessibile ausiliario Un tubo di scarico flessibile consente di collegare l attacco e la linea di scarico senza difficolt ed evita di sottoporre la vaschetta di raccolta condensa a tensioni indesiderate ___ Fascetta metallica Tubo ausiliario di scarico Materiale termoisolante zona tubazione scarico E Lisa cioe Z 4 uni H x 7 EN E Vaschetta di raccolta condensa Materiale termoisolante zona della fascetta V1005 Distanza tra le staffe 1 1 5m hi d _ Staffa Unit interna Unit interne E Gradiente di Utilizzare il diametro pi ampio possibile almeno 1 100 Materiale isolante 1006 Importante 1 La linea di scarico deve essere almeno delle stesse dimensioni di quella dell unit interna 2 Lalinea di scarico termoisolata per evitare la formazione di condensa all interno delle tubazioni 3 meccanismo di sollevamento della condensa deve essere installato prima dell installazione dell unit interna dopo aver collegato l alimentazione ag
268. le proprie esigenze Durante il controllo Richiesta livello 1 possibile ridurre fino all 80 96 70 60 la potenza assorbita rispetto al valore di targa B Se attivato il funzionamento a richiesta continua Non richiede l uso dell adattatore di controllo dell unit esterna Configurare l impostazione richiesta continua sulla scheda elettronica dell unit esterna Se l impostazione richiesta continua configurata su Richiesta continua livello 1 impostare Richiesta 1 sulla scheda elettronica dell unit esterna secondo le proprie esigenze Durante il funzionamento Richiesta continua livello 1 possibile ridurre dell 80 96 70 60 96 la potenza assorbita rispetto al valore di targa Informazioni generali 95 Prova di funzionamento SiT39 303 Schema del funzionamento per la condizione A Potenz i totib Potenz 13 it nomin le 10 dell 1 imento di potenz nomin le 70 dell 60 dells imento di potenz nomin le 40 dell s imento di potenz nomin le Termo t to forz to OFF mod lit ventili zione 1 imento di potenz nomin le Li potenz i 0rb it con il p metro gt i4 gt gt Com ndo Richie ti livello 2 Com ndo Richie t livello i Potenz 1 100 it impo t t di t zione richie t livello 1 Richie t livello 1 CIN a ttiva to pi ess ere importi t con Impos ti zione Richie t
269. li 75 Prova di funzionamento SiT39 303 Esempio di impostazione del n del gruppo do i ur li Telecom ndo centr lizza to Interno E terno E terno E terno Interno Es terno E terno E terno F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 ___ 7 F1 F2 Pi P2 F1 2 1 2 F1 2 1 2 F1 2 1 2 m A N y 7 RC 3 iL 1 00 Principi le Controllo di gn ppo tri mite telecom ndo indirizzo 1 nit tom tico 1 01 1 02 F1 F2 P1 P2 F1 2 1 2 F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 A y A N H 7 7 A Ne 1 n telecom ndo 1 0 BG V0917 1 04 AN Attenzione Quando si applica tensione l unit potrebbe non accettare nessuna modalit di funzionamento mentre visualizzato il codice 88 dopo che tutte le indicazioni sono state visualizzate una volta per circa 1 minuto sul display LCD Non si tratta di un guasto operativo 76 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento 4 4 1 8 Impostazione della modalit di controllo del funzionamento tramite telecomando Impostazione locale La modalit di controllo del funzionamento compatibile con numerosi controlli e funzionamenti limitando le funzioni del telecomando Oltre a ci le funzioni come ad esempio l accensione spegnimento tramite t
270. li ostacoli per ripristinare la corretta ventilazione Verificare se il telecomando visualizza pulizia periodica filtro aria Consultare il capitolo Manutenzione del manuale dell unit interna 3 L impianto funziona ma il raffreddamento o il riscaldamento sono insufficienti Verificare che l ingresso o l uscita dell aria dell unit interna o esterna non siano bloccate da ostacoli Rimuovere tali ostacoli per ripristinare la corretta ventilazione Verificare l eventuale intasamento del filtro aria Consultare il capitolo Manutenzione del manuale dell unit interna Controllare le impostazioni della temperatura Verificare l impostazione della velocit del ventilatore sul telecomando Verificare che non vi siano porte o finestre aperte Chiuderle per evitare l ingresso del vento Verificare che nell ambiente non siano presenti troppe persone durante il raffreddamento 218 Manuale d istruzioni SiT39 303 Localizzazione guasti Verificare che l eventuale fonte di calore dell ambiente non sia eccessiva Verificare che l ambiente non sia esposto direttamente alla luce del sole Utilizzare tende o persiane Verificare che l angolazione del flusso d aria sia corretta Manuale d istruzioni 219 Localizzazione guasti SiT39 303 220 Manuale d istruzioni SiT39 303 Sezione 4 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A 1 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R
271. lla cartellatric 24 Impostazione funzionamento a bassa rumorosit Schema del funzionamento per la condizione 94 Schema del funzionamento per la condizione 94 Schema del funzionamento per le condizioni A e 94 Impostazione funzionamento a richiesta preimpostata Schema del funzionamento per la condizione 96 Schema del funzionamento per la condizione B 96 Schema del funzionamento per le condizioni A e Bilboa ia 96 Impostazione indirizzo per e N 92 Impostazione n gruppo per controllo centralizzato ilaele nio 75 75 Impostazione n gruppo per controllo centralizzato Esempio di impostazione 76 Impostazioni locali dall unit esterna procedura di cambio della modalit 80 Influenza dei problemi di installazione sulle unit 9 Installazione canalizzazioni interno prendere in considerazione rumorosit e Eee d re 55 procedura opta alia 55 Installazione circuito frigorifero assenza di umidit 17 i tre principi dei circuiti frigoriferi 17 procedura et E eb eR 17 pulizia t nee teneis 17 tenuta d aria tete ie 17 Installazione condotti e altri accessori for
272. lle d aria Gradiente di almeno ees 1 100 1cm 1m V1000 b Utilizzare le viti di sospensione per sostenere lunghe porzioni della linea di scarico e garantire il mantenimento del gradiente di 1 100 Non piegare i tubi in PVC Distanza dei supporti delle tubazioni orizzontali Classe Diametro nominale Tubo rigido in PVC 25 40 mm Distanza 171 5 m La tubazione orizzontale deve essere il pi corta possibile Fornire di sifone di scarico tutte le unit interne la cui linea di scarico soggetta a pressione negativa solamente FXYMP40 125 a Fissare il sifone come indicato nell illustrazione sottostante Unit interna A 50 mm o pi V1001 b Fornire un sifone per unit Un unico scaricatore di condensa per tutte le unit sarebbe inefficace c Fissare il sifone in modo da consentirne la successiva pulizia Tappo di chiusura Unit interna Unit interna 38 Informazioni generali SiT39 303 Installazione Raggruppamento linee di scarico Utilizzo di un tubo flessibile di scarico ausiliario LE normale procedura lavorativa eseguire i collegamenti alla tubazione principale da sopra La tubazione a valle della combinazione dovrebbe avere la maggior dimensione possibile Tubi di scarico raggruppati di unit multiple Rivolgere le 25 7 tubazioni Almeno 30 verso il basso Rivolgere la bocca del tubo di venti
273. lute di coloro che sono ipersensibili alle sostanze chimiche Manuale d istruzioni 201 Cosa fare prima di avviare l unit SiT39 303 2 Cosa fare prima di avviare l unit Il presente manuale si riferisce ai seguenti sistemi dotati di telecomando standard Prima di avviare l unit contattare il proprio rivenditore Daikin per informazioni sulle funzioni applicabili al proprio tipo e modello di sistema Se il proprio impianto dispone di un sistema di controllo personalizzato informarsi presso il proprio rivenditore Daikin di fiducia sul tipo di funzionamento utilizzato dal sistema Unit esterne Selettore raffreddamento riscaldamento Modalit di remoto funzionamento Serie con Inverter serie RXYQ a pompa di calore Si No 3 9 qs Serie a recupero di calore serie REYQ a pompa di caore Si No 6 W Nome e funzione dei componenti Serie RXYQ 3 Unit tern 2 Unit interna j Telecom ndo 4 in entr t 5 Ari ini cit 6 Unit elezione dir m zione T elettore ffreddi mento ris ca Idi mento remoto Li figi m a sinistr mostr isis temi commi ti tore freddi mento ris ca Idi mento remoto 202 Manuale d istruzioni SiT39 303 Telecomando e selettore Nome e funzione dei pulsanti e simboli a display 3 Telecomando e selettore Nome e funzione dei pulsanti e simboli a displ
274. male funzionamento Ambienti dove potrebbero verificarsi fughe di gas infiammabili ove si maneggiano diluenti benzina o altre sostanze volatili o la cui atmosfera contenga polveri di carbone e altre sostanze infiammabili La perdita di gas potrebbe accumularsi nei pressi dell unit e causare un esplosione Manuale d installazione 163 Ispezione e movimentazione dell unit SiT39 303 4 Ispezione e movimentazione dell unit Controllare il collo alla consegna e notificare immediatamente al vettore eventuali danni Durante la movimentazione dell unit tenere in considerazione che 1 9 La merce fragile maneggiare l unit con cura tt Tenere l unit in posizione verticale per evitare danni al compressore Controllare preventivamente il percorso che l unit dovr seguire Qualora fosse utilizzato un carrello elevatore inserire le forche dello stesso nelle grandi aperture posizionate sul fondo dell unit Sollevare l unit utilizzando possibilmente una gru e 2 cinghie di almeno 8 metri Sollevando l unit con una gru utilizzare sempre elementi di protezione per evitare eventuali danni provocati dalle cinghie e fare attenzione al baricentro dell unit Dopo l installazione rimuovere le staffe di trasporto posizionate sulle grandi aperture Trasportare l unit nel suo imballo originale il pi vicino possibile alla posizione d installazione finale per evitare danni durante il trasporto
275. metro 2 3 5 gradi in riscaldamento E Pressione di mandata compressore Manometro MPa z Pressione di aspirazione compressione Manometro MPa INV U V W PA Pinza amperometrica Diffenziale di fase STDI S 5702 R S T Frequenza di esercizio del compressore Pinza INV Hz Temperatura linea aspirazione Termometro 3 15 C INV STD1 C STD2 Temperatura linea di mandata Termometro 85 105 C INV C STD1 C STD2 Riscaldatore del carter Al tocco Caldo INV OK NON STD1 OK NON OK STD2 OK NON OK Tensione alimentazione principale Tester Tensione nominale 10 96 R S V R S V R S V Tensione di esercizio del circuito Tester Tensione nominale 10 96 V Direzione rotazione ventilatore Ispezione visiva Rotazione in avanti OK NON OK Rumori vibrazioni ventilatore Ascolto Nessun rumore o vibrazione ira esercizio Pinza amperometrica ir as p ad Temperatura aria aspirazione Termometro Differenziale di temperatura C 58 EE 9 11 gradi in raffreddamento Temperatura aria di mandata Termometro 2 3 5 gradi in riscaldamento E Pressione di mandata compressore Manometro MPa Pressione di aspirazione compressione Manometro MPa INV U V W Pinza amperometrica Diffenziale di fase STDI S T 5702 RC S T Frequenza di esercizio del compressore Pinza
276. montanti per il sollevamento della condensa Evitare l avvallamento del tubo disponendo i cavi di sostegno ad una distanza di 1 1 5 m x Errato Corretto Se durante l installazione l unit viene orientata con un angolazione opposta a quella del tubo di scarico si potranno verificare delle perdite Utilizzare il tubo flessibile di scarico con la fascetta metallica in dotazione Stringere saldamente la fascetta Inserire il flessibile di scarico nell apposito attacco fino al nastro bianco Stringere la fascetta fino a che la testa della vite non venga a trovarsi a meno di 4 mm dal tubo flessibile stesso Isolare la fascetta e il tubo flessibile di scarico avvolgendoli con l apposito materiale isolante in dotazione Isolare il tubo flessibile di scarico dell edificio Fascetta metallica Fascetta metallica Pannello di materiale i isolante grande in dotazione lt 4mm PRECAUZIONI IL CIRCUITO DI SOLLEVAMENTO CONDENSA INSTALLAZIONE DELLE TUBAZIONI 1 Collegare il tubo flessibile di scarico alle tubazioni e isolare le stesse 2 Collegare il tubo flessibile di scarico all uscita di scarico dell unit interna e serrare utilizzando la fascetta 3 Isolare sia la fascetta metallica sia il tubo flessibile di scarico con il pannello grande di materiale isolante in dotazione Z
277. mpre li configi zione dopo ver di to corrente Per imp r re il metodo di messa a pi nto cons i It re l etichett Preci u zioni di ma ni tenzione nelli po izione illi s tr ti di Ila figi ra des tr coperchio del 1 i dro elettrico dellu nit es tern Ricordi n i di regis tr re le impos ta zioni pplic te su ll etichetti Preca 1 zioni di m ni tenzione 4 Controll re che le di intercetti zione no nello s ti to corretto e regol re eventi i li errori di to Con lta re l tib elk in 6 6 Ci di nte s pplement re Non cii re chiu sa alcu ma vi di intercett zione In o contr rio il compre ore non fi nzioner Attenzione 5 E egi ire il controllo s econdo le is tru zioni s ti mp te s 1 Il etichette Preca zioni di mi ni tenzione L impi nto fi nzioner per circa 15 mini ti 0a I m imo t indi il fi nzioni mento di provi si i rres ter 1 u tomi tici mente Limpi nto potr a wit re il fi nzion mento norm le circa 15 mini ti dopo il fi nzion mento di prov s oli mente e il telecom ndo non vis i a lizza a Ici n codice di errore 1 Coperchio del quadro elettrico 2 Coperchio di manutenzione 3 Posizione etichetta Precauzioni di manutenzione Precauzioni nelle operazioni di controllo W Seilsistema viene avviato entro 12 minuti circa dall accensione delle unit esterne interne il compr
278. n l indirizzo 010110 numero binario che viene convertito in Il numero delle morsettiere per il N 12 e 13 espresso da un numero binario di 8 cifre ovvero una combinazione di quattro cifre superiori e quattro cifre inferiori rispettivamente per il N 12 e 13 0 128 In l indirizzo per il N 12 0101 l indirizzo per il N 13 0110 la combinazione dei due numeri 01010110 numero binario che viene convertito in 64 16 4 2 86 numero in base 10 In altre parole il numero della morsettiera 86 900 i 64 16 Vedere l elenco dati ecc dei N da 0 a 22 nella pagina precedente 16 4 2 22 numero in base 10 In altre parole l indirizzo 22 Informazioni generali 87 Prova di funzionamento SiT39 303 4 4 2 2 Selezione modalit raffreddamento riscaldamento Sono disponibili le 5 seguenti modalit di commutazione raffreddamento riscaldamento Impostazione di raffreddamento riscaldamento separati per ciascun sistema unit esterne tramite il telecomando dell unit interna Impostazione di raffreddamento riscaldamento separati per ciascun sistema unit esterne tramite il dispositivo remoto di commutazione raffreddamento riscaldamento Impostazione di raffreddamento riscaldamento per diverse unit esterne allo stesso tempo in conformit con l unit esterna master unificata tramite il telecomando dell unit interna Impostazione di raffreddamento ris
279. nato in un ambiente piccolo in caso di fuga di refrigerante sar necessario mantenere la concentrazione dello stesso sotto il limite stabilito In caso contrario ci incider sulla quantit d ossigeno presente nella stanza provocando gravi incidenti Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione staccare tutte le sorgenti di alimentazione Manuale d istruzioni 205 Campo di funzionamento SiT39 303 5 Campo di funzionamento Per garantire un funzionamento sicuro ed efficace utilizzare il sistema rispettando i limiti di umidit e temperatura indicati di seguito RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO Temperatura esterna 5 43 CBS 20 21 CBS 20 15 5 Temperatura interna 21 32 CBS 15 27 CBS 14 25 CBS Umidit interna lt 80 Per evitare la formazione di condensa ed il gocciolamento della stessa dall unit Se la temperatura o l umidit non rientrano nei parametri previsti interverranno i dispositivi di sicurezza e il condizionatore verr bloccato 206 Manuale d istruzioni SiT39 303 Procedura di funzionamento 6 Procedura di funzionamento W La procedura di funzionamento varia secondo la combinazione di telecomando e unit esterna Vedere il capitolo Cosa fare prima di avviare l unit AI fine di proteggere l unit collegare l interruttore principale di alimentazione 6 ore prima della messa in funzione Se l alimentazione principale viene i
280. nci nza di ti zioni sul Ern to X fondo ENT Vi 0 9 Err to 1 i L olio i ri ccoglie nit es term pi inb2 0 momento dell rre to 2 causa delli pendenzi ver o ilbasso delle ti zioni E empio di in lli zione nell 11 le l olio non si r ccoglie Corretto Corretto E neces riou n a Ill mento i vertica le e diti nz igisleo Alli ng mento superiore 2m i vertici le 200 3 1 00mm Vi 08 6 Kit raccordi multipli per unit esterna Lunghezza effettiva tubazioni 10 m max lunghezza Lunghezza equivalente13 m max massima ui consentita Kit raccordi multipli per unit interna Lunghezza effettiva tubazioni 150 m max lunghezza equivalente 175 m max estensione totale 300 m max delle tubazioni Giunto REFNET Unit interna Lunghezza effettiva tubazioni 40 m max Unit esterna unit esterna 5m max Dislivello 50 m max pm u consentito Unit esterna unit interna se l unit esterna ad un altezza inferiore delle unit interne 40 m max Unit interna Unit interna 15 m max Informazioni generali 109 Appendice SiT39 303 7 3 Lunghezza consentita delle tubazioni 7 3 1 Diramazione con giunto Refnet Collegamento di 8 unit interne sistema pompa di calore Diramazione con giunto Refnet
281. ncludere la tolleranza dovuta allo spessore dei materiali termoisolanti Considerare la linea liquido e la linea gas accoppiate c Prestare attenzione alla costruzione delle travi poich in alcuni casi non possibile eseguire fori passanti in alcune parti della trave stessa Esempio Fori passanti in una trave di cemento armato D 4 almeno 150mm Parte della trave da non forare Pilastro Ri RsD 3 V0958 a Un tassello un accessorio di metallo inserito nel pavimento o in una trave prima dell indurimento del cemento in modo che canalizzazioni tubazioni e viti di sospensione per unit sospese possano essere messe in posizione in un secondo tempo La posizione dei tasselli deve essere decisa in anticipo Esempio Tassello di acciaio Polyblock Staffa fissata on chiodi Profondit di incasso h am UU N Staffa Vite di sospensione V0959 Importante 1 Tenere conto del peso del pezzo da sospendere nella scelta del tassello Informazioni generali 15 Installazione SiT39 303 3 2 2 Installazione unit interna Procedura Determinare la Contrassegnare la Inserire le viti di Mettere i posizione di p posizione j sospensione j ettere in posizione installazione l unit interna V0960 Posizionamento tre elementi importanti per l installazione di un unit interna
282. ne Dislivello Dislivello tra unit esterne e interne H1 lt 50 m Massimo 40 m se l unit esterna ad un altezza inferiore Tra le unit interne Dislivello Dislivello tra unit interne adiacenti H2 lt 15 m Tra le unit esterne Dislivello Dislivello tra unit esterna master e unit esterna slave lt 5 m Lunghezza effettiva tubazioni Lunghezza delle tubazioni dal primo kit diramazione refrigerante sia giunto refnet che collettore refnet all unit interna lt 40 m Esempio unit 6 b h lt 40 m unit 8 i k 40m Informazioni generali 111 Appendice SiT39 303 7 3 3 Diramazione con collettore Refnet Collegamento di 8 unit interne sistema pompa di calore Diramazione con collettore Refnet Unit es terna Collettore Refnet Un unit HH esterna installata RXYQ5 16 i 2 3 4 5 6 Unit interne 14 Collettore Refnet installazione di CT unit esterne multiple RXYQ18 In caso di y H1 Unit interne 1 8 Se la capacit di sistema pari al modello RXYQ18 o superiore rileggere il manuale fino al capitolo che tratta la prima diramazione esterna
283. ne 1 impostazioni di fabbrica mr Q C H ELECT MODE L N O P DEMAND LAVE INT eo 0000 Hi P H5P H6P H7P C H ELECT C H ELECT R C OUT MULTI A Q1 9 elez Fie Ri ffr ris Teleco m ndo Unit interni 3059 Informazioni generali 89 Prova di funzionamento SiT39 303 Impostazione di raffreddamento riscaldamento per diverse unit esterne allo stesso tempo in conformit con l unit esterna master unificata tramite il telecomando dell unit interna Installare l adattatore di controllo per l unit esterna sulla linea esterno esterno o interno esterno o trasmissione Impostare DS1 1 sulla scheda elettronica dell unit esterna su interno impostazioni di fabbrica In modalit di impostazione 1 impostare l unit esterna che si vuole abilitare alla selezione raffreddamento riscaldamento come master del gruppo e le altre unit esterne come slave del gruppo Impostare l adattatore di controllo 551 per l unit esterna su Unificato impostazioni di fabbrica o Raffreddamento e SS2 su No impostazioni di fabbrica Adi tt tore per controllo e terno delle nit e terne Ej ST AAF o 5 s 5
284. ne delle tubazioni assicurarsi che il drenaggio avvenga correttamente Isolare tutti i tubi interni 3 2 10 Collegamenti elettrici Cablaggio di comando Fascetta metallica fornita con l unit Tubo flessibile di scarico 1 fornito con l unit E d Almeno 50 Tubo di scarico 3 4 B Tagliare nella lunghezza necessaria 3PN86154 1 7 1 Tipi di cavo compatibile Specifiche dei collegamenti elettrici Tipo di Cavo Schermato 2 conduttori collegamento Vedi Nota 1 2 Dimensione 0 75 1 25 mm m Nota 1 possibile usare cavi schermati per le trasmissioni tuttavia i cavi schermati non sono conformi alla direttiva EN55014 Interferenze elettromagnetiche Se si utilizzano cavi schermati le interferenze elettromagnetiche devono essere conformi agli standard giapponesi previsti dalla normativa sulle apparecchiature elettriche Se si utilizza un cavo schermato non tenere conto della messa a terra illustrata nella figura a sinistra 2 Utilizzare cavo schermato per le unit interne modello FXYAP 2 Problemi derivanti dall utilizzo di cavo non adatto a In caso di utilizzo di cavo minore di 0 75 mm Se il cablaggio di comando particolarmente lungo i segnali trasmessi potrebbero ad esempio diventare instabili e i rel della morsettiera cessare il funzionamento Tensione ridotta Il sistema di controllo potrebbe diventare soggetto a interferenze b In caso di
285. ne prodotto SiT39 303 1 4 Selezione modello Sistema VRV a pompa di calore Numero di unit interne collegabili e loro capacit HP 5HP 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP Nome sistema RXYQ5M RXYQ8M RXYQ10M RXYQ12M RXYQ14M RXYQ16M Unit esterna 1 RXYQ5M RXYQ8M RXYQ10M RXYQ12M RXYQ14M RXYQ16M Unit esterna 2 Unit esterna 3 E Numero complessivo di unit interne 8 13 16 19 20 20 collegabili Capacit totale delle unit interne 7 0 18 2 11 2 29 1 14 0 36 4 16 8 43 6 20 0 52 0 22 5 58 5 collegabili KW HP 18HP 20HP 22HP 24HP 26HP 28HP Nome sistema RXYQ18M RXYQ20M RXYQ22M RXYQ24M RXYQ26M RXYQ28M Unit esterna 1 RXYQ8M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ12M Unit esterna 2 RXYQ10M RXYQ10M RXYQ12M RXYQ14M RXYQ16M RXYQ16M Unit esterna 3 Numero complessivo di unit interne 20 20 22 32 32 32 collegabili Capacit totale delle unit interne 25 2 65 5 28 0 72 8 30 8 80 0 34 0 88 4 36 5 94 9 39 3 102 1 collegabili KW HP 30HP 32HP 34HP 36HP 38HP 40HP Nome sistema RXYQ30M RXYQ32M RXYQ34M RXYQ36M RXYQ38M RXYQ40M Unit esterna 1 RXYQ14M RXYQ16M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ10M Unit esterna 2 RXYQ16M RXYQ16M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ12M RXYQ14M Unit esterna 3 RXYQ14M RXYQ16M RXYQ16M RXYQ16M Numero complessivo di unit interne 32 32 34 36 38 40 collegabili Capacit totale delle unit interne 42 5 1
286. net unit interne 1 2 3 4 5 6 Unit e tern gii nto REFNET B Collettore 3 k SDN E rn nh IF CERE df H bf 29 ih 2 5 6 Unit interne 1 8 3 esempio con collettore refnet unit interne 1 2 3 4 5 6 7 8 va H1 EI YS e if 39 3h 7i 1 2 1 4 5 6 7 Unit es terna Collettore Refnet 4 Unit interne 1 3 Informazioni generali 113 Appendice SiT39 303 7 4 2 Come selezionare il collettore refnet Perla selezione utilizzare la seguente tabella in base alla capacit totale di tutte le unit interne collegate sotto il collettore REFNET Nota Il tipo 250 non pu essere collegato sotto il collettore REFNET Indice di capacit unit interna Nome kit diramazione refrigerante lt 200 KHRP26M22H Max 4 kit lt 290 KHRP26M33H Max 8 kit 290 X 640 KHRP26M72H Max 8 kit 640 KHRP26M73H Max 8 kit KHRP26M73HP Esempio di unit interne a valle 1 esempio con giungo refnet C unit interne 3 4 5 6 7 8 Unit e terni Giu nto REFNET ul _ gt d de TE Unit interne 1 8
287. nformazioni generali SiT39 303 Elementi da considerare durante la progettazione dell impianto 2 2 Importanza dell installazione In basso riportata l analisi dei principali problemi d installazione riscontrati nell anno 1988 Collegamenti elettrici di interconnessione errati 37 596 Impostazione interruttori errata 15 996 Collegamenti elettrici di alimentazione errati 8 596 Tubazioni locali non corrette 6 8 Linea di scarico non adatta 6 1 Perdita refrigerante dalla SVASATURA 4 6 Selezione modello errata 1 4 Perdita refrigerante dalla BRASATURA 1 1 Luogo di installazione errato 0 9 Tensione di alimentazione errata 0 3 Installazione materiale isolante difettosa 0 2 Informazioni tecniche errate 0 2 Varie 16 7 V1147 In basso riportato come tali problemi di installazione hanno influito sulle unit Perdita refrigerante dalle tubazioni Mancanza di refrigerante Funzionamento in condizioni di surriscaldamento difettoso Tubazioni e cavi a rovescio Presenza di elementi contaminanti o all interno delle tubazioni Presenza di umidit all interno Ritorno olio insufficiente delle tubazioni Luogo di installazione inadatto ricircolo dell aria tl Capacit ridotta Linea di alimentazione collegata al circuito di controllo Prova di isolamento dei circuiti diversi dal circuito di alimentazione Componente elettronico di
288. nit interna o il telecomando Non lavare l unit esterna con acqua Tale eventualit potrebbe provocare scariche elettriche o incendi Non utilizzare spray infiammabili lacche per capelli o vernici nelle vicinanze dell unit Ci potrebbe causare incendi Non toccare le uscite dell aria o le alette orizzontali durante il funzionamento del deflettore Le dita potrebbero restare incastrate oppure l unit potrebbe subire danni Non sostituire un fusibile bruciato con uno di diverso amperaggio o con altri fili L utilizzo di fili in rame o di altro tipo potrebbe causare gravi danni all unit o incendi Non inserire oggetti nelle prese di aspirazione e uscita dell aria Eventuali oggetti a contatto con il ventilatore durante il funzionamento ad alta velocit potrebbero essere pericolosi Non rimuovere la protezione del ventilatore dell unit esterna Un ventilatore che ruota ad alta velocit senza protezione estremamente pericoloso Non premere i pulsanti del telecomando con oggetti duri e appuntiti Ci potrebbe danneggiare il telecomando Non tirare o torcere il cavo elettrico del telecomando In caso contrario potrebbero verificarsi problemi di funzionamento dell unit Non tentare di controllare o riparare da soli l unit Per eseguire tali operazioni rivolgersi a personale tecnico qualificato Per evitare perdite di refrigerante contattare il proprio rivenditore Daikin Qualora l impianto fosse installato ed azio
289. nsentita delle diramazioni come indicato nel capitolo Esempio di collegamento Per l installazione del kit di diramazione del refrigerante consultare il manuale d installazione fornito con il kit Assemblare il giunto REFNET in modo da ottenere una derivazione orizzontale o verticale 1 C vi orizzonti li 2 Fino 0 oppi re vertici Imente 1 2 2 mm frecci A Installare il collettore REFNET in modo che si dirami orizzontalmente A 1 Ga vi orizzonti li ZI B 3 gr mm B Attacco tubazioni e Utilizzare unicamente il bocchettone svasato fornito con l unit L uso di bocchettoni svasati di tipo diverso pu determinare perdite di refrigerante e Assicurarsi di eseguire una soffiatura con azoto in occasione della brasatura Se si esegue la brasatura delle tubazioni senza utilizzare una carica di azoto si former un ampio strato di ossidazione all interno delle tubazioni stesse che incider negativamente sul funzionamento di valvole e compressori dell impianto frigorifero impedendo il regolare funzionamento dell impianto e Non utilizzare disossidante per la brasatura dei giunti del circuito frigorifero Utilizzare la brasatura a base di rame fosforo BCuP che non necessita di flusso disossidante Utilizzare un disossidante a base di cloro potrebbe corrodere le tubazioni e nel caso contenesse fluoro potrebbe causare il deterioramento del lubrificante del r
290. ntamento OK NON OK hs Isolamento elettrico Megatester 1MQ0 MQ motore ventilatore 550 V superiore D Isolamento elettrico Megatester 1MQ0 compressore 550 V superiore Installazione Ispezione visiva Ambiente 1 OK NON Ambiente 2 OK NON OK Ambiente 3 NON OK Ambiente 4 OK NON OK Ambiente 5 OK NON OK Ambiente 6 OK NON OK Ambiente 7 OKNON OK Ambiente 8 OK NON OK Ambiente 9 OK NON OK Ambiente 10 OK NON OK Ambiente 11 OK NON OK Ambiente 12 OK NON OK Ambiente 13 OK NON OK Ambiente 14 OK NON OK Ambiente 15 OK NON OK Ambiente 16 OK NON OK Impianto Rivelatore di Nessuna Ambiente 17 OK NON OK Ambiente 18 OK NON OK Ambiente 19 OK NON OK Ambiente 20 OK NON OK frigorifero gas perdita Ambiente 21 OK NON OK Ambiente 22 OK NON OK Ambiente 22 OK NON OK Ambiente 24 OK NON OK Ambiente 25 OK NON OK Ambiente 26 OK NON OK Ambiente 27 OK NON OK Ambiente 28 OK NON OK Ambiente 29 OK NON OK Ambiente 30 OK NON OK Ambiente 31 OK NON OK Ambiente 32 OK NON OK Ambiente 33 OK NON OK Ambiente 34 OK NON OK Ambiente 35 OK NON OK Ambiente 36 OK NON OK Ambiente 37 OK NON OK Ambiente 38 OK NON OK Ambiente 39 OK NON OK Ambiente 40 OK NON OK Ambiente 1 OK NON OK Ambiente 2 OK NON OK Ambiente 3 OK NON OK Ambiente 4 OK NON OK Ambiente 5 OK NON OK Ambiente 6 OK NON OK Ambiente 7 OKNON OK Ambiente 8 OK NON OK Ambiente 9 OK NON OK Ambiente 10 OK NON OK Ambiente 11 OK NON OK Ambiente 12 OK NON
291. nte alcuni elementi allo scopo di garantire l efficienza meccanica delle unit di condizionamento 1 B BN o Percorso della linea frigorifera tra le unit esterne e interne dislivello e lunghezza delle tubazioni Studiare il percorso della linea frigorifera in modo che sia il pi corto possibile Mantenere la lunghezza e il dislivello delle tubazioni entro i limiti permessi Disposizione dell unit esterna Disporre l unit in modo da consentire il servizio di manutenzione e riparazione Tenere conto dello spazio necessario a tale scopo Evitare la riduzione della portata d aria e i cortocircuiti ES ESE _ V0948 Evitare la riduzione della portata d aria e i cortocircuiti Ex Lato Ingresso ie NSSSNSNSNNSNSNSSN V0949 Disposizione dell unit interna Disporre l unit in modo da consentire il servizio di manutenzione e riparazione Posizione portelli d ispezione e verifica dimensioni Evitare i cortocircuiti Garantire un gradiente sufficiente alle tubazioni di scarico necessario per il kit sollevamento condensa ecc In caso di dispositivo montato a soffitto assicurarsi che l altezza del soffitto sia sufficiente necessaria per il filtro ad alte prestazioni ecc I
292. nterrotta mentre l unit in funzione il funzionamento riprender automaticamente quando verr ricollegata l alimentazione 6 1 Funzionamento in raffreddamento riscaldamento e solo ventilazione W Non possibile cambiare la modalit se il display del telecomando mostra mz J cambio modalit disabilitato Seil display H cambio modalit disabilitato lampeggia consultare il capitolo Procedura di funzionamento Impostazione del telecomando master m possibile selezionare il funzionamento automatico solamente sulla serie REYQ W Dopo l arresto del riscaldamento il ventilatore potrebbe continuare a funzionare per circa 1 minuto W La portata d aria potrebbe auto regolarsi secondo la temperatura dell ambiente oppure il ventilatore potrebbe arrestarsi immediatamente Tale comportamento non indica un guasto Impianti senza selettore raffreddamento riscaldamento remoto Serie RXYQ Serie REYQ WE Premere il selettore modalit di funzionamento pi volte fino a selezionare la modalit desiderata Modalit raffreddamento se Modalit riscaldamento Funzionamento automatico Funzionamento solo ventilazione Nota Funzionamento automatico solo REYQ In questa modalit di funzionamento la commutazione r
293. ntervallo selezionato col selettore degli indirizzi Premere il pulsante timer per definire il n del gruppo selezionato Premere il pulsante 87 per tornare alla modalit normale o N mod lit niri Mod lit LILI impo t zione loc le 00 SETTING 88 2 1 044 Anche se telecomando non viene normalmente utilizzato necessario collegarlo quando si imposta il n del gruppo Una volta impostato il n del gruppo per il controllo centralizzato possibile scollegarlo nuovamente Impostare il n del gruppo dopo aver acceso il telecomando centralizzato o il dispositivo di comando ON OFF unificato e l unit interna N gri ppo Tipo BRC7C Impostazione tramite telecomando a infrarossi del n di gruppo per controllo centralizzato In modalit normale premere il pulsante Z5 per almeno 4 secondi L unit entra in modalit impostazione locale 2 Selezionare il n 00 con il pulsante 3 Impostare il n del gruppo per ciascun gruppo utilizzando il pulsante avanti indietro 4 Inserire i numeri dei gruppi premendo il pulsante 5 Premere il pulsante 5 per tornare alla modalit normale Tipo BRC7C sce N MODALIT MODALIT IMPO TAZIONE LOCALE N GRUPPO V0916 Informazioni genera
294. ntetico p a base di etere a base di etere a base di etere a base di etere a base di etere a base di etere DAN 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 Volume della carica di olio 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 16 1 6 1 9 1 6 1 6 33 33 33 33 33 33 Riscaldatore del carter Ww 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 83433433 33 33 33 33 33 33 Tipo di refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410A Carica di refrigerante kg 8 6 9 6 9 6 9 6 9 6 11 4 9 6 12 9 9 6 14 4 11 4 14 4 Portata d aria nominale m 3 min 1754180 1804180 1804210 180 210 180 210 210 210 Potenza del motore del ventilatore 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 Generale RXYQ30MY1B RXYQ32MY1B RXYQ34MY1B RXYQ36MY1B RXYQ38MY1B RXYQ40MY1B Capacit di raffreddamento nominale kW 84 5 89 0 96 0 101 0 106 0 113 0 Capacit di riscaldamento nominale kW 95 0 100 0 108 0 113 0 119 0 127 0 Potenza nominale raffreddamento riscaldamento kW 29 9 26 9 31 2 28 1 32 3 31 5 33 6 32 6 35 2 34 1 38 9 36 2 1600x930x765 1600x930x765 1600x930x765 1600x930x765 Dimensioni AxLxP mm VARA 1600x930x765 1600x930x765 1600 1240 765 16001240765 1600 1240 765 1600 1240 765 1600x1240x765 1600x1240x765 Peso kg 3234325 3254325 230 230 323 230 230 325 230 281 325 230 323 325 Circuito frigorifero pollice 13 8 13 8 13 8 15 8 15 8 15 8 9 mm 34 9 34
295. ntilatore con preimpostata quando il termostato riscaldamento OFF termostato OFF Siccome l uso della velocit ventilatore preimpostata con termostato OFF pone dei problemi di correnti d aria opportuno prendere in considerazione la posizione di installazione Tabella di riferimento per la configurazione N modalit Primo n di codice Secondo n di codice Impostazione 12 22 3 01 Velocit ventilatore BB 02 Velocit preimpostata ventilatore Riavvio Per i condizionatori nei quali tale funzione non impostata impostazioni di fabbrica l unit non si automatico dopo riavvier quando si ripristina la corrente in seguito ad un interruzione accidentale o programmata un interruzione dell alimentazione Se tale funzione stata attivata le unit potranno riavviarsi automaticamente di corrente dopo un interruzione di corrente oppure quando viene ripristinata l alimentazione ritornando alla stessa modalit operativa precedente l interruzione Per le ragioni illustrate in precedenza se la funzione Riavvio automatico dopo un interruzione di corrente abilitata occorre fare molta attenzione alla seguente situazione AN Attenzione 1 II condizionatore si avvia improvvisamente non appena viene ripristinata l alimentazione Di conseguenza l utente pu essere colto di sorpresa e chiedersi come mai questo avviene 2 Durante i lavori di manutenzione se ad esempio si scollega l alimentazione mentre il condizionatore attivo l
296. nto si illumina ed il sistema si avvia Premere il pulsante per la regolazione del flusso d aria solo per FXF FXH FXK FXA Consultare il capitolo Regolazione della direzione del flusso d aria per ulteriori informazioni Come arrestare il sistema gg Premere ancora il pulsante On Off La spia funzionamento si spegne e il sistema si arresta mnm Nota Aspettare almeno 5 minuti dopo l arresto dell unit prima di togliere l alimentazione Impianti con selettore raffreddamento riscaldamento remoto Serie RXYQ Serie REYQ A VDAIKIN a o o AIR CONDITIONER J DAIKIN rz EJAM SH 8 BRC1ASI Selezionare la modalit raffreddamento utilizzando il selettore raffreddamento riscaldamento remoto Premere il selettore modalit di funzionamento pi volte fino a selezionare deumidificazione 9 La spia di funzionamento si illumina ed il sistema si avvia Premere il pulsante per la regolazione del flusso d aria solo per FXC FXF FXH FXK FXA Consultare il capitolo Regolazione della direzione del flusso d aria per ulteriori informazioni Come arrestare il sistema if Premere ancora il pulsante On Off La spia funzionamento si spegne e il sistema si arresta
297. nuale d installazione fero 173 ircuito frigori C 6 3 Esempio di collegamento SiT39 303 S Di ALAN uou 77 ft i H H i SLAWZ LOAXH vilis 1710du muoz opu zzii u I as 9 00 6 500 0 1 0 0 0 0 Ez 0 07 u EXT BIAIS SOAXH dantis ip x Z zi x G 69 3 6 60 0 or uodu e By L 0 IP 818778 H wer WOZ x Sedia 6 910 MOT ER 5916 op op 8 66 p ip 91 91 x 9 6 wo x 610 7 eyu o Lox Jap euoiz 1 270 Sz 0 9 0 ouoiz y da zzeufu zzouu Vu amo zzeuBu1 zzeuBu 22 SLAWP DAXH 13d jeujei u a jeuje1 uoo
298. o di tempo del 50 96 Standard Circa filtro 100 ore 1 Filtro di tipo a lunga durata Filtro a lunga Filtro a m durata lunghissima durata 2 Sensore termostato del dispositivo di Utilizzo Non utilizzare controllo remoto 3 impostato prima della Display Nessuna visualizzazione del segnale pulizia visualizzazione filtro indicare per quanto tempo il segnale del filtro non deve essere visualizzato 12 22 0 Selezione uscita accessori opzionali Unit interna Uscita Uscita anomalia selezione locale dell uscita per attivata dal funzionamento l adattatore di cablaggio termostato 1 Ingresso ON OFF dall esterno Spegnimento Controllo impostato quando l accensione forzato ON OFF spegnimento deve essere controllata dall esterno 2 Cambio differenziale del termostato 1 C 0 5 Impostare quando si usa il sensore remoto 3 Velocit ventilatore OFF da termostato BB Velocit ventilatore impostata 4 Differenziale modalit automatica 01 0 02 1 03 2 04 3 05 4 06 5 07 6 08 7 impostazione differenziale temperatura autom per raffr risc nei sistemi VRV a recupero di calore 5 Reset automatico in caso di Non fornito Fornito interruzione dell alimentazione 13 23 0 Alta velocit di uscita dell aria N H S Impostare se l unit installata in ambienti con soffitti ad altezza superiore a 2 7 m 1 Selezione della direzione flusso F 4 direzioni T 3 direzioni W 2 direzion
299. o mantenuto 2 ore 1 ora Tempo richiesto circa 3 ore V0991 34 Informazioni generali SiT39 303 Installazione Asciugatura speciale con vuoto Questo metodo di asciugatura a vuoto si utilizza se si sospetta che ci sia umidit nei tubi Per esempio Se stata scoperta umidit durante il flussaggio con gas del circuito frigorifero Se sussiste il pericolo di formazione di condensa all interno dei tubi durante nei periodi di pioggia abbondante Se sussiste il pericolo di formazione di condensa all interno dei tubi a seguito di lunghi periodi di lavoro Se sussiste il rischio che l acqua piovana sia entrata nei tubi durante l installazione metodo di asciugatura speciale con vuoto uguale al metodo standard con la differenza che viene introdotto azoto nei tubi per spezzare il vuoto una o pi volte durante l esecuzione dell operazione Procedura 1 2 e Asciugatura a vuoto 1 volta 2 ore Rottura vuoto 1 volta Utilizzare azoto per alzare la pressione 0 05Mpa Il gas d azoto utilizzato per rompere il vuoto asciutto e pertanto questo processo serve solamente per potenziare l effetto di essiccazione complessivo dell asciugatura a vuoto Tuttavia poich l efficacia di tale procedura grandemente compromessa da alti livelli di umidit all interno dei tubi necessario utilizzare la massima attenzione durante l installazione per evitare l entrata o la formazione di acqua all interno del
300. o di vuoto prodotto dovrebbe superare i 5 mmHg Se dopo due ore il grado di vuoto non ha superato i 5 mmHg significa che c umidit nel tubo oppure c una perdita Continuare il funzionamento della pompa per un altra ora Se dopo tre ore il vuoto non ha raggiunto i 5 mmHg cercare eventuali perdite nell impianto Eseguire il collaudo sottovuoto mantenuto Produrre un vuoto maggiore di 755 mmHg e mantenerlo per almeno un ora Controllare sul vacuomentro che il vuoto non sia aumentato Se il vacuometro segnala un aumento del vuoto significa che ancora presente umidit nel tubo oppure un eventuale perdita Carica supplementare di refrigerante Collegare il cilindro di carica all attacco di servizio della linea liquido e caricare la quantit di refrigerante necessaria Aprire completamente la valvola d intercettazione Aprire completamente la valvola d intercettazione della linea liquido e della linea gas Produrre il vuoto sia nella linea liquido sia nella linea gas Ci necessario perch molti dei componenti dell unit interna interrompono il sistema di generazione di vuoto a met del processo Tabella tempi di asciugatura a vuoto standard 40 05 MPa Pressione in aumento Pressione atmosferica 0 MPa 200mmHg 1 Pressione in diminuzione go vuoto 600 700 760 Hi ERN Carica supplementare gt Asciugatura collaudo N di refrigerante vuoto sottovuot
301. o tri 1 nit EP E terno e terno 2 4 Collegi mento elettrico tri u nit Interno es terno 4 186 Manuale d installazione SiT39 303 Collegamenti elettrici locali N Attenzione Attenersi ai limiti riportati di seguito Se i cavi che collegano le unit eccedono tali limiti la trasmissione potrebbe risultare disturbata Lunghezza massima del cablaggio 1 000 m Lunghezza totale del cablaggio 2 000 m Numero massimo derivazioni 16 Numero massimo di unit esterne collegabili Almeno 10 Il cablaggio da unit a unit consente fino a 16 derivazioni Dopo la derivazione non sono consentite ulteriori derivazioni Numero massimo di unit esterne collegabili 10 o meno Non collegare mai l alimentazione alla morsettiera dei collegamenti tra unt e unit Potrebbe danneggiarsi l intero sistema 1 Dir mi zione 2 mi zione econdi ri Avvio sequenziale Eseguire i collegamenti sull unit esterna come illustrato sotto L impostazione di fabbrica della scheda elettronica dell unit esterna A1P consente l avvio sequenziale Impostazione del raffreddamento riscaldamento solo unit a pompa di calore 1 Impostazione riscaldamento raffreddamento utilizzando il telecomando collegato all unit interna Mantenere il selettore riscaldamento raffreddamento DS1 della scheda elettronica unit interna A1P sull impostazione di fabbrica IN D UNIT U T ALLUNITA N INTERNA Di 1
302. one di pore Den it lore Ent Ipi s pecifici Entropia pecifica KP kg m co kJ kg kJ kg u ido Vi pore Lit u ido Vi pore Li u ido V pore Lit u ido V pore Lit u ido pore oogooo o oao o ee e c Ta 1297 1290 6 14 9 1277 1 1270 2 126 4 1256 1249 2 1242 0 121 44 1227 5 1220 0 N N breed to xo xo xo o to 575 26 1212 5 616 03 1204 9 651 97 1197 2 704 15 11 9 4 751 64 11 1 4 101 52 117 4 15 47 1165 90 77 1157 0 966 29 114 6 1026 5 1140 0 2020009200 200 chi mi mi Qd cde DE cdi ie Mo 10 9 5 11318 1155 4 1122 5 1224 111 5 1296 2 1104 4 171 2 1095 1 1449 4 108 5 6 15 0 9 1075 9 1615 1066 0 1704 2 1055 9 1796 2 1045 5 OQO 5 bilico Sd i ks 4 10 4 9 1024 1 1012 9 1001 4 9 9 5 977 4175 7 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A 223 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A SiT39 303 1 2 Bomboledi refrigerante Specifiche delle bombole La bombola verniciata con colore indicativo del refrigerante con
303. one linea di alimentazione e linea di posa cavi di alimentazione 185 trasmissione 188 Precauzioni per le perdite di refrigerante 102 Selezione modalit raffreddamento Procedura di asciugatura a vuoto 34 riscaldamento 88 Procedura di carica supplementare Serrare per primi i bulloni agli angoli opposti per di refrigerante ii 179 assicurarsi che il collegamento sia a posto 27 Procedura di installazione guidata 14 Spazio per manutenzione 57 Procedura di verifica di concentrazione Svasatura ariani 102 m 25 Programma deumidificazione 209 proper distances away from stereo equipment T personal computers 56 162 Telecomando a fil0 67 Prova di funzionamento 192 Telecomando ad infrarossi Unit interna Prova di tenuta i 175 tipo BRC7 Giussani pe inve iaia 68 Prova di tenuta aria Telecomando e 203 valore di regolazione della compensazione 29 Telecomando unit 90 Prova tenuta aria Tipo pensile a soffitto FXHQ M controllo perdite i 30 fissaggio linea di SCArico 5
304. oni di funzionamento poich in determinati casi la linea liquido e la linea gas devono essere termoisolate Esempio di lavoro errato Esempio di lavoro corretto Le tubazioni gas e liquido non Isolamento della sola Isolamento delle Isolamento delle staffe dovrebbero essere tubazione gas tubazioni gas e liquido 4 supporto isolate insieme Li Linea gas Linea liquido 62 98 Linea E Cavo di liquido Cavo di Isolamento Isolamento controllo controllo Linea N di Nastro di Linea liquido Eu finitura 985 Isolamento termico Isolamento TRE avo di finitura controllo punti di giunzione devono essere T completamente i i 22 isolati HO Questa parte non Tubo di rame 8 stata isolata 4A Isolamento _ _ Staffa metallica di supporto VO986 W importante 1 Lo spessore del materiale termoisolante deve essere determinato secondo la dimensione dei tubi Dimensione tubi Spessore del materiale isolante 6 4 mm 25 4 mm 10mmo pi 28 6 mm 38 1 mm 15mmo pi 2 Per installazioni ai piani alti oppure in ambienti caldi e umidi necessario aumentare i valori della tabella in alto 3 Qualora un cliente fornisse le proprie specifiche sar necessario agire in conformit alle stesse 4 Qualora sia noto in anticipo che il condizionatore funzioner con una temperatura massima dell
305. ono il corretto utilizzo dell apparecchiatura Attenersi a quanto indicato negli avvisi di sicurezza Tenere gli avvisi di sicurezza a portata di mano per avere un immediato riferimento in caso di necessit Inoltre se l unit viene trasferita a un nuovo utente assicurarsi di consegnare anche il manuale utente W Non salutare restare esposti direttamente al flusso d aria per lungo tempo B Perevitare scariche elettriche incendi o lesioni oppure nel caso si rilevino anomalie come ad esempio odore di bruciato spegnere l unit e contattare il proprio rivenditore per istruzioni Contattare il proprio rivenditore di fiducia per l installazione del condizionatore Nel caso in cui l utente esegua personalmente un installazione incompleta potranno verificarsi perdite scariche elettriche o incendi Contattare il proprio rivenditore di fiducia per informazioni su miglioramenti riparazioni e manutenzione In caso di miglioramento riparazione e manutenzione incomplete potranno verificarsi perdite di acqua scariche elettriche o incendi B Non inserire dita aste o altri oggetti nei punti di aspirazione e di uscita dell aria Il ventilatore interno gira ad alta velocit e pu provocare lesioni ll refrigerante contenuto nel condizionatore sicuro e normalmente non si verificano perdite Se si riscontrano perdite di refrigerante all interno del locale il contatto con la fiamma di un bruciatore un riscaldatore o un fornello p
306. ore di calore Unit a parete 1 Installare le tubazioni di scarico Vedere Fig 16 FXAQ M W La tubazione di scarico dovr essere breve e con una pendenza verso il basso Si dovr inoltre impedire la formazione di bolle d aria Fare attenzione ai punti in figura 16 durante l installazione delle tubazioni di scarico Assicurarsi che il tubo di 2 Tubo flessibile 7 Tubo flessibile scarico abbia una di scarico A di scarico sS pendenza verso il basso 71 verso il basso 2 S gt 2 __ xa Tei fo eS Assicurarsi che la parte trovarsi sott acqua anche quando viene aggiunta acqua Fig 16 W Per aumentare la lunghezza della tubazione di scarico utilizzare prolunghe flessibili di tipo commer ciale e isolare la sezione della prolunga che viene a trovarsi all interno del locale Vedere Fig 17 Prolunga del tubo di Tubo flessibile di scarico unit interna scarico non inclusa nella fornitura e Guaina isolante AANA SUA aser NININCINISISEININT non inclusa nella P S fornitura Li Nastro isolante accessorio 4 terminale non venga a Fig 17 Assicurarsi che il diametro della prolunga sia uguale o maggiore a quello della tubazione PVC rigido diametro nominale 13mm Nel caso in cui il giunto del tubo in PVC diametro nominale 13mm sia collegato direttamente al tu
307. ore s tes s o l to s pes ore Eseguire i collegamenti elettrici utilizzando il cavo idoneo collegare saldamente quindi fissare per evitare che pressioni esterne sollecitino la morsettiera Utilizzare un cacciavite adeguato per serrare le viti dei morsetti Un cacciavite di misura troppo piccola potrebbe spannare la testa della vite e rendere impossibile un serraggio corretto Un serraggio eccessivo potrebbe danneggiare le viti dei morsetti Consultare la tabella sottostante per informazioni sulla coppia di serraggio delle viti dei morsetti Coppia di serraggio N m M8 M tti li tazi Morsettiera alimentazione 5573 8 Terra M3 Morsettiera collegamenti elettrici tra unit 0 8 0 97 Misure da adottare per la messa a terra gt Quando si stende il cavo di terra farlo passare attraverso l apertura della rondella concava Un errato collegamento a terra impedir la corretta messa a terra dell unit Rondelli conci vi Manuale d installazione 185 Collegamenti elettrici locali SiT39 303 Attacco rete locale collegamento di trasmissione e selezione raffreddamento riscaldamento Modello RXYQ5 16MY1B AP lr Fi F2 o2 ABC eleieieieie eie e LL 1 ELETTORE ALLUNIT ALLUNIT ALLUNIT 1 RAFFR RIi INTERNA E TERNA MULTI 1 ru ol
308. orifero 1 possibile collegare la diramazione locale sia frontalmente che lateralmente facendola uscire dal fondo come da illustrazione 1 Collegamento a sinistra 2 Collegamento frontale 3 Collegamento a destra Un unit esterna installata modello RXYQ5 16MY1B W Collegamento frontale Per collegare rimuovere il coperchio della valvola di intercettazione W Collegamento laterale fondo Aprire i fori pretagliati sul fondo e instradare i tubi sotto la base Quando sono installate unit esterne multiple modello RXYQ18 48MY1B Per collegare le tubazioni tra unit esterne sempre richiesto l utilizzo del kit raccordi unit multi opzionale Durante l installazione delle tubazioni seguire le istruzioni del manuale fornito con il kit W Collegamento frontale Per collegare rimuovere il coperchio della valvola di intercettazione W Collegamento laterale fondo Aprire i fori pretagliati sul fondo e instradare i tubi sotto la base Tipo RXYQ5 16 1 2 7 12 13 Collegamento frontale Per collegare rimuovere il coperchio della valvola di intercettazione Flangia Oppure per i modelli tipo Q5 un bocchettone svasato Tubazione lato gas accessoria 1 2 3 Non fornito per i modelli tipo Q5 Valvola di intercettazione tubazione equalizzazione olio eccetto Q5 Non necessaria l installazione di tubazioni 9 Bocchettone svasato 10 Saldobrasatura 11 Tubazione lato liquido non forn
309. orniti di dispositivi di sicurezza che al superamento di una determinata temperatura ambiente che determina la fusione del tappo fusibile o di una determinata pressione entra in funzione la valvola di sicurezza a molla rilasciano gas nell ambiente 224 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A SiT39 303 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A 1 3 Attrezzatura utilizzata per la manutenzione L R410A utilizzato con pressioni di esercizio pi elevate rispetto ai refrigeranti precedenti R22 R407C Inoltre per l olio lubrificante della macchina si passati dal Suniso ad un olio a base di etere in caso di miscelazione dei due tipi di oli si avr la formazione di fanghi nel refrigerante che possono provocare vari problemi Pertanto i gruppi manometrici e i tubi flessibili di carica utilizzati per i refrigeranti precedenti R22 R407C non possono pi essere utilizzati con le unit che utilizzano i nuovi refrigeranti Usare unicamente l attrezzatura e i dispositivi appositi B Compatibilit dell attrezzatura Compatibilit Attrezzo HFC HCFC Ragioni della modifica R410A R407C R22 Non utilizzare gli stessi attrezzi Gruppo manometrico utilizzati per i refrigeranti R22 un X e R410A Tubo di carica La filettatura diversa per R410A e R407C Cilindro di carica X Strumenti di pesatura utilizzati per gli HFC Rivelatore di gas X
310. orre il regolatore alla luce diretta del sole Ci pu compromettere la riproduzione dei colori nel display LCD ed impedire la corretta visualizzazione dei dati Non pulire il pannello operativo del regolatore con benzene diluenti o panni antipolvere trattati chimicamente ecc Pericolo di decolorazione del pannello o di rimuovere il rivestimento In caso di sporco ostinato impregnare un panno in una soluzione di detergente neutro e acqua strizzare bene e pulire il pannello Quindi asciugare utilizzando un altro panno Non toccare le parti interne del regolatore Non rimuovere il pannello frontale Alcune delle parti interne sono pericolose da toccare e si potrebbero verificare malfunzionamenti dell unit Per controlli e regolazioni dei componenti interni contattare il proprio rivenditore di fiducia Non installare il regolatore in posizioni esposte all acqua L entrata di acqua all interno nell unit potrebbe provocare scariche elettriche o danni ai componenti elettronici interni Non premere i pulsanti del telecomando con oggetti duri e appuntiti Ci potrebbe danneggiare il telecomando Non tirare o torcere il cavo elettrico del telecomando In caso contrario potrebbero verificarsi problemi di funzionamento dell unit Non attivare il condizionatore durante l utilizzo di insetticidi per fumigazione In caso contrario potrebbe verificarsi un accumulo di sostanze chimiche all interno dell unit in grado di compromettere la sa
311. ostazione locale per entrare in MODALIT IMPOSTAZIONE LOCALE Selezionare il n modalit 00 con il pulsante BS2 impostazione temperatura 4 e il pulsante BS3 impostazione temperatura Selezionare il n gruppo con il PULSANTE BS9 impostazione A e il PULSANTE BS10 impostazione B I N dei gruppi aumentano nell ordine aumenta 1 00 1 01 1 15 2 00 4 15 Tuttavia il dispositivo di comando ON OFF unificato visualizza solo il n del gruppo impostato all interno dell intervallo di controllo Premere il PULSANTE BS7 sel cancel per impostare il n di gruppo Premere il PULSANTE 856 imp locale per tornare alla MODALIT NORMALE Informazioni generali 69 Prova di funzionamento SiT39 303 Descrizione impostazioni e n di codice Unit VRV Siste N Impos Descrizione impostazione Secondo n di codice Nota 3 ma Moda tazi VRV one ui 02 03 de impo Nota 2 Inter stazio rut niunit tore interna N 10 20 0 Contaminazione filtro Filtro a Alta Circa alta bassa impostazione lunghis 5 000 dell intervallo di tempo sima ore prima di visualizzare durata Il segnale pulizia filtro Filtro a Circa Se la contaminazione lunga 1 250 del filtro elevata durata ore ridurre questo intervall
312. pansione e la contrazione termica possono Raccordo di carica 230 provocare l incrinatura delle tubazioni Refrigerante R410A 222 149 Regolazione della direzione del flusso d aria 210 La pressione sonora aumenta a causa del Ricoprire la superficie della flangia con olio riverbero della 106 l btiflcante iere 27 La procedura di cui sopra normalmente eseguita Ricoprire la superficie interna ed esterna della durante qualsiasi brasatura 18 svasatura con olio lubrificante 24 Limiti di funzionamento standard 156 Rilevatore perdite 228 Localizzazione 218 Rimozione dell imballaggio e posizionamento Lunghezza consentita delle tubazioni 110 dell bit ie it rere 165 Rumorosit eccessiva causata da un errata M angolazione dei giunti REFNET 148 Metodo di calibrazione 33 Misuratore cartella 24 5 Movimento del deflettore del flusso 210 Scelta dei materiali per il circuito frigorifero 21 Scelta della posizione 56 162 N Schema circuito di controllo 13 Nome e funzione de
313. pia V0982 Importante 1 Utilizzare solo olio lubrificante pulito per ricoprire la flangia senza contaminazione d acqua o sporco 2 Serrare i bulloni della flangia applicando la coppia adeguata Coppie standard per il serraggio di viti e bulloni Bullone esagonale ISO Classe 5 8 5T 10 9 10T Dimensione kgf cm 15 N m 15 kgf cm 15 N m 15 M8 125 1230 302 2960 M10 257 2520 620 6080 M12 436 4280 1 050 10 300 M16 1 030 10 100 2 480 24 300 M20 2 050 20 100 4 950 48 500 Informazioni generali 27 Installazione SiT39 303 3 2 4 Installazione dell isolamento termico Circuito frigorifero Materiali Elementi essenziali relativi all isolamento termico Procedura Installazione circuito frigorifero Isolamento eccetto i punti di Isolamento punti giunzione m Prova tenuta aria e giunzione V0985 materiali isolanti utilizzati devono essere in grado di supportare il calore prodotto dalle tubazioni Esempio Tipo a pompa di calore Schiuma di polietilene refrattaria resistente ad almeno 120 C Solo raffreddamento Schiuma di polietilene resistente ad almeno 100 C Eseguire l isolamento dei punti di giunzione come ad esempio le sezioni saldate svasate o con flangia solamente dopo aver verificato con successo la tenuta d aria Considerare il modello dell unit e le sue condizi
314. po ti zione 2 DI 2 DI 1 N 0 oe 00000 i 0 0 N 1 oe 2 oe 2 2 oe 00000 4 oe zm 4 Ex 4 N 30 oe 0 9 oe T 1 oe 00 900 T O ON eorr Bim izione in Ito ON J Pos izione a s o OFF Linterri n ppre ent to di p reggia V2724 92 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento 4 4 2 3 Impostazione del Funzionamento a bassa rumorosit e Funzionamento con richiesta preimpostata Impostazione del funzionamento a bassa rumorosit Collegando l ingresso del contatto esterno all ingresso bassa rumorosit dell adattatore di controllo esterno dell unit esterna opzionale possibile ridurre il rumore durante il funzionamento di 2 3 dB A Se il funzionamento a bassa rumorosit attivato tramite comando esterno con l uso di un adattatore di controllo dell unit esterna Selezionare Si nel parametro Si No Bassa rumorosit Richiesta preimpostata dell unit esterna Impostare utilizzando la modalit di impostazione 2 Configurare Impostazione basso livello di rumorosit esterno sulla scheda elettronica dell unit esterna secondo le proprie esigenze Il rumore durante il funzionamento risulta inferiore in modalit 2 rispetto alla modalit 1 e in modalit 3 rispetto alla modalit 2 Config
315. po mano metrico ecc impiegati esclusivamente per impianti con R410A a prova di pressione e di evitare la contaminazione dell impianto con materiali estranei come ad esempio oli minerali olio SUNISO o umidit Le specifiche tecniche delle viti sono diverse per R410A e R407C Pompa a vuoto utilizzare una pompa del vuoto a 2 stadi con valvola di non ritorno 1 Assicurarsi che l olio della pompa non scorra in senso contrario verso l impianto mentre la pompa non in funzione 2 Utilizzare una pompa a vuoto in grado di creare un grado di depressione fino a 100 7 kPa 5 Torr 755 mmHg 6 1 Selezione del materiale delle tubazioni 1 La quantit di materiali estranei all interno delle tubazioni incluso gli oli di fabbricazione non deve superare i 30 mg 10 m 2 Il materiale per le tubazioni del circuito frigorifero deve essere conforme alle seguenti specifiche e Materiale di costruzione rame disossidato all acido fosforico senza saldatura per refrigeranti e Dimensione Determinare la dimensione corretta consultando il capitolo Esempio di collegamento e Lo spessore delle tubazioni del refrigerante deve essere conforme alle normative locali e nazionali in materia La pressione di progetto per R410A di 3 8Mpa 3 Assicurarsi di utilizzare le particolari diramazioni selezionate consultando il capitolo Esempio di collegamento Manuale d installazione 167 Circuito frigorifero SiT39 303 6 2 Collegamento del circuito frig
316. rato nella figura sottostante e prendere le opportune misure per eliminare la condensa tubi non fissati correttamente possono provocare perdite e bagnare i mobili e le altre propriet personali gt gt Isolare il tubo flessibile di scarico nell edificio gt gt 1 Installare i tubi di scarico 40 125 Mantenere la lunghezza delle tubazioni al minimo ed inclinarle verso il basso per evitare che l aria rimanga intrappolata all interno del tubo Le dimensioni delle tubazioni devono essere uguali o maggiori di quelle dei tubi di connessione tubo in vinile da 25 mm di diametro nominale e 32 mm di diametro esterno Utilizzare il tubo flessibile di scarico e la fascetta in dotazione Stringere saldamente la fascetta Isolare la fascetta metallica con il materiale di tenuta in dotazione Fascetta metallica In dotazione Durante il funzionamento si forma all interno dell unit una pressione negativa rispetto a quella atmosferica pertanto opportuno installare un sifone sul foro di scarico vedere la figura Per impedire l accumulo di corpi estranei nelle tubazioni evitare per quanto possibile l installazione di curve e disporre le tubazioni in modo da poter pulire i sifoni 4mm max Tubo flessibile di scarico fornito Parte inferiore dell unit Pannello di materiale isolante grande In dotazione Tubo flessibile di scarico 5
317. rcuiti derivazioni che forniscono alimentazione a ciascun dispositivo devono soddisfare le seguenti condizioni 1 Una tolleranza minima del 40 della corrente nominale dell interruttore automatico di sovracorrente interruttore automatico collegamenti elettrici ecc 2 Una tolleranza di almeno il 125 della corrente nominale nel caso la corrente nominale del dispositivo sia al massimo 50 A 3 Una tolleranza di almeno il 110 della corrente nominale nel caso la corrente nominale del dispositivo sia pi di 50 A 4 Conformit alle norme sulle cadute di tensione e Separazione dei cavi di controllo dai cavi di alimentazione W Seicavidi controllo e i cavi di alimentazione corrono insieme molto probabile l insorgere di guasti causati dall interferenza dei segnali causati dall accoppiamento elettrostatico ed elettromagnetico La tabella seguente indica la distanza consigliata da utilizzare per i cavi di controllo e di alimentazione nel caso essi corressero insieme Portata del cavo di alimentazione Distanza d 10A max 300 mm 100V o pi 50A 500 mm 100A 1 000 mm 100A o pi 1 500 mm 1 Le cifre si basano si una lunghezza stimata dei cavi paralleli fino a 100 m Per distanze superiori ai 100 m le cifre dovranno essere ricalcolate in maniera direttamente proporzionale alla lunghezza aggiuntiva del cavo 2 Se la forma d onda della tensione di alimentazione continua a mostrare distorsioni aumentare la d
318. re di funzionamento unit interne 106 7 2 Punto di installazione delle tubazioni 108 7 3 Lunghezza consentita delle tubazioni 110 7 4 Selezione del kit diramazione refrigerante 113 7 5 Selezione della dimensione dei 115 7 6 Calcolo della quantit di refrigerante aggiuntivo da caricare nel sistema nennen nnne eren 117 7 7 Kitraccordi multipli per unit esterna 119 7 8 Tubi di raccordo REFNET per sistema VRV Il 126 7 9 Foglio di ispezione sistema 129 740 Schemi delle UDAZIONI cs 134 AVi EB ea 138 7 12 Esempi di installazione corretta e non corretta 144 Indice i SiT39 303 Sezione 2 Manuale d installazione 153 1 VIRIFOOBZIONE 155 1 1 Combinazione 155 1 2 Limiti di funzionamento 156 1 3 Accessori standard sso 156 1 4 Accessorio opzionale reet o e Dea EE Der Ru xe x IG 157 1 5 Specifiche Teeniclig tecto eese 158 1 6 Specifiche elettriche veda eee ond qti der ec
319. re i cambiamenti delle impostazioni unicamente in modalit individuale per quelle unit tra parentesi numeri della modalit tra parentesi non possono essere usati nei telecomandi a infrarossi pertanto non possono essere impostati singolarmente Non inoltre possibile controllare i cambiamenti delle impostazioni parametri indicati con sono preimpostati dal costruttore Non effettuare impostazioni diverse da quelle descritte nella tabella precedente Se l unit interna non dispone di una funzione non verranno visualizzate le opzioni corrispondenti L indicazione 88 segnala che il telecomando stato resettato riportando il sistema in modalit normale Se la modalit di impostazione configurata su Fornita l unit ventilante con recupero di calore effettuer la ventilazione residua collegandosi all unit interna 4 4 1 5 Impostazioni locali disponibili per ciascun modello Cassette a soffitto Unit per Modello Tipo pensile Tipo a Tipo a Tipo a mW montaggio canalizzabile soffitto parete pavimento pavimento A pi vie A due vie DES controsoffitto da controsoffitto ad incasso orner FXFQ FXCQ FXKQ FXSQ FXMQ FXHQ FXAQ FXLQ FXNQ Spia filtro sporco Segnale filtro _ _ lunghissima durata o zx HE m Sensore termostato su telecomando 2 Q Q e 9 Q Velocit ventilatore preimpostata con
320. rente per 4 secondi L indicazione DX cambio modalit disabilitato lampegger su tutti i telecomandi slave collegati alla stessa unit esterna unit BS WX Premere il selettore modalit di funzionamento nel telecomando che si desidera impostare come master L impostazione completata Questo telecomando impostato come master e scomparir l indicazione NA cambio modalit disabilitato display degli altri telecomandi visualizzeranno l indicazione NA J cambio modalit disabilitato 212 Manuale d istruzioni SiT39 303 Procedura di funzionamento 6 6 Precauzioni per sistema di controllo di gruppo o sistema di controllo a due telecomandi sistema dispone di due diversi metodi di controllo oltre a quello individuale ogni telecomando controlla un unit interna Leggere le seguenti istruzioni se l unit configurata per i di sistemi di controllo sottoindicati Sistema di controllo di gruppo Un telecomando controlla fino a 16 unit interne Tutte le unit interne sono impostate allo stesso modo Sistema con due telecomandi Due telecomandi controllano un unit interna in caso di sistema di controllo di gruppo un gruppo di unit interne L unit viene azionata singolarmente m Nota Contattare il rivenditore Daikin in caso di cambiamento della combinazione di unit o dell impostazione di controllo di gruppo o con due telecomandi
321. resto del compressore hanno causato una variazione della temperatura di conseguenza le tubazioni si sono contratte ed espanse sollecitando le parti saldate La ripetuta espansione e contrazione hanno determinato formazione di incrinature Aggiustare la tubazione costruendo una curva di dilatazione DA Fis s a to s sa Idi mente TT 120 Incrin ti re nelle rti 12m A s orb ire l sa Ida te al 220 dili t zione con n Cervi Fis s a to a Ida mente E Primi dell zione correttivi Dopo l zione correttivi V1102 Prendere in considerazione l espansione e la contrazione termica lungo la scanalatura durante l installazione dei supporti per tubo Espansione m Lunghezza complessiva x Coefficiente di espansione termica x Aumento di temperatura Coefficiente di espansione termica del rame 16 5 x 106 Esempio In una tubazione lunga 10 m e con un aumento della temperatura di 50 C si verifica un espansione di 8 2 mm Informazioni generali 149 Appendice SiT39 303 7 12 7 Esempio 7 cavi di comunicazione tra il selettore raffr risc e l unit esterna sono troppo vicini al cavo dell alta tensione Problema Causa ed azione correttiva In evidenza Nonostante il selettore raffr risc sia impostato su raffreddamento viene indicato riscaldamento cavi di comunicazione tra il selettore raffr risc e l unit esterna sono troppo vicini al cavo
322. rit capacit sulla scheda elettronica dell unit esterna secondo le proprie esigenze Impostare utilizzando la modalit di impostazione 2 Se si seleziona ON in caso di aumento del carico di condizionamento anche durante le ore notturne l unit verr commutata in modalit normale Informazioni generali 93 Prova di funzionamento SiT39 303 Schema del funzionamento per la condizione A Ri moro it di ri i nzioni mento Fi moro di i nz in mod lit Ri moro di i nz in mod lit Ri moro it di ra i nz in modi lit Ri moro ti ndi nte e viene impo ti t l priorit delli pi cit in Impos zione priorit p cit li velocit del ventil tore u menter int s e ci rico di condizion mento e il rico elev to Il livello onoro di nte bass moros it pi ei ere impo ti to con Impos tt zione t 1 livello Com ndo modi lit bassa nte ra moro it 1 nte di ru moro it e terno 2 d Impos ta zione di fa b Mod lit 2 nte nA 1 Livello onoro di circi 5 8 dB L Impo ti zione livello s onoro con Impos t zione o livello di ri moro it e terno potenz 15 00 iti pi ess ere 1 menti t di 130 V3078 Schema del funzionamento p
323. rla sulla targhetta Aggiunta Refrige rante da attaccare sul retro del coperchio frontale Assicurarsi che non ci siano fessure tra i pannelli a vista utilizzati sul soffitto Avviare ciascuna unit interna a turno per assicurarsi che la posa delle tubazioni sia avvenuta correttamente Spiegare l utilizzo del sistema al cliente nella maniera pi chiara possibile e assicurarsi che tutta la documentazione relativa sia in ordine V1351 La lista in alto indica il normale ordine di esecuzione delle singole operazioni di installazione tuttavia tale ordine potrebbe variare in caso le condizioni locali lo richiedano 14 Informazioni generali SiT39 303 Installazione 3 2 Lavoro connesso alle singole operazioni ed elementi da ricordare 3 2 1 Posizione dei fori per le tubazioni Posizione del tassello Installazione condotti e altri accessori W Procedura Incontri Determinazione reliminari con della posizione et di m dimensione e gt Esecuzione lavoro mami Controllo lavoro a societ di numero delle unit costruzione necessarie V0957 2 fori passanti per la linea di scarico devono essere posizionati in modo da dare alle tubazioni un gradiente discendente Il gradiente deve essere di almeno 1 100 Tenere in considerazione lo spessore del materiale isolante b Il diametro dei fori passanti per il circuito frigorifero deve i
324. rma di elenco 2 Sar necessario caricare una quantit supplementare di refrigerante se la distanza tra l unit esterna e la pi lontana delle unit interne maggiore di 10 m 3 L operazione di carica della quantit supplementare deve essere effettuata immettendo il liquido dall attacco di servizio della valvola di intercettazione liquido dopo il termine dell asciugatura a vuoto 4 Qualora la carica della quantit supplementare non potesse essere completata in maniera soddisfa cente utilizzare il compressore per completare l operazione di carica supplementare durante la prova di funzionamento Istruzioni per Gli HFC401A sono refrigeranti quasi azeotropici Pertanto devono essere caricati allo stato liquido la carica del Caricare il refrigerante nell unit tenendo la bombola del refrigerante rovesciata refrigerante Importante Assicurarsi che il refrigerante liquido sia estratto dalla parte inferiore della bombola Non estrarre il refrigerante gassoso dalla parte superiore della bombola V0997 V0996 AN Attenzione Poich le bombole per refrigerante alle volte differiscono nei meccanismi interni necessario esaminare la bombola con attenzione Alcune bombole dispongono di un tubo sifone e non devono essere rovesciate Tubo sifone Tubo sifone V0998 36 Informazioni generali SiT39 303 Installazione Refrigeranti non azeotropici o refrigeranti quasi azeotropici gt Se un refrigerant
325. rna 5 4 Consegna al cliente con spiegazioni Messa sotto tensione V0952 Note 1 La suddivisione del lavoro deve risultare chiara in particolare per quanto riguarda i lavori relativi al collegamento del cablaggio di comando al posizionamento dei telecomandi per unit singola e centralizzato al lavoro di giunzione delle tubazioni di scarico e del sistema di umidificazione oltre alle ispezioni e al basamento 2 Controllare regolarmente le opere di costruzione per evitare deviazioni dal programma d installazione del sistema di condizionamento 3 Installando i condotti e altri accessori necessario verificare la posizione delle travi del soffitto e decidere i requisiti i diametri dei fori la posizione e il numero di condotti Ci particolarmente importante per quanto riguarda i condotti della linea di scarico 10 Informazioni generali SiT39 303 Elementi da considerare durante la progettazione dell impianto 2 4 Elementi da considerare nella preparazione dei disegni allegati al contratto Tenere a mente i seguenti elementi durante la preparazione dei disegni allegati al contratto partendo Disegno allegato al contratto dai disegni originali e dai progetti esecutivi disegni allegati al contratto per l impianto di condizionamento sono i progetti esecutivi delle opere necessarie realizzate sulla base dei disegni originali in modo da ottenere un equilibrio funzionale tra i requisiti specifici di cia
326. rocedure E un REA E De Teu Kris 105 on bird Mantia itus tu e PIRRO ES TN 106 7 1 Rumore di funzionamento unit interne 106 7 2 Punto di installazione delle tubazioni 108 7 3 Lunghezza consentita delle tubazioni 110 7 4 Selezione del kit diramazione refrigerante 113 7 5 Selezione della dimensione dei tubi 115 7 6 Calcolo della quantit di refrigerante aggiuntivo da caricare 515 s o eee lalla ea 117 7 7 Kit raccordi multipli per unit esterna 119 7 8 Tubi di raccordo REFNET per sistema VRV Il 126 7 9 Foglio di ispezione o ii a eee Ei e eno 129 7 10 Schemi delle tubazioni scia 134 EST tont EG E EN 138 7 12 Esempi di installazione corretta e non corretta 144 Informazioni generali 1 Descrizione prodotto SiT39 303 1 Descrizione prodotto 1 1 Nomi dei modelli di Unit interna Unit esterna Unit interne Tipo Modello Alimentazione Cassette a soffitto a due vie FXCQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M 80M 125M Cassette a soffitto a pi vie 600x600 FXZQ 20M 25M 32M 40M 50M
327. ruttore di reset forzato del regolatore Alimentare il telecomando centralizzato il dispositivo di comando ON OFF unificato e l unit interna prima di impostare il numero di gruppo per controllo centralizzato La procedura di impostazione del numero di gruppo per controllo centralizzato viene descritta nel manuale di installazione Informazioni generali 151 Appendice SiT39 303 152 Informazioni generali SiT39 303 Sezione 2 Manuale d installazione Introduziorie oes ei ra etta cuu Decet b eer PR He Rc ecu lei 155 it COMBINAZIONI LPS 155 1 2 Limiti di funzionamento standard 156 1 3 Accessori standard forniti coe elia 156 1 4 Acc ssorio opzionale omo Gee ih 157 1 5 Specifiche Tecniche tice teneret rx RR veg dae euin PER dE Lad 158 1 6 Specifichie elettfi6li aec eere eei MORS ai 160 2 Componenti principali lt hill 161 3 Scelta della posizione 162 4 Ispezione e movimentazione 164 5 Rimozione dell imballaggio e posizionamento dell unit 165 6 Circuito frigorifero 167 6 1 Selezione del materiale delle 167 6 2 Collegamento del circuito frigorifero 168 6 3 5 173 6 4 Prova di tenuta e
328. s egni te Dis egni llega ti contr tto 1 copi dei m ni li di fi nzion mento Nomine tivi dei res pon b ili dell ins t Il zione indirizzi di emergenz importi nte prep n re no s chem elettrico di controllo che pieghi in nier chia ra l impia nto frigorifero e ils i tem di controllo Certifica ti di ga ra nzi delle i nit V1143 e Esporre chiaramente l indirizzo dell assistenza M teri li di progetti zione impii nt Cliente V1051 105 Informazioni generali Appendice SiT39 303 7 Appendice 7 1 Rumore di funzionamento unit interne 7 1 1 Differenze tra i valori di rumorosit riportati in catalogo e rumorosit reale Il rumore durante il funzionamento diverso secondo il luogo di misurazione ambiente a causa dei diversi livelli di riverbero della stanza Per determinare la quantit di riverbero in condizioni uniformi la misurazione stata effettuata in camera anecoica e i risultati riportati nella tabella sottostante possibile determinare la rumorosit reale prodotta dal funzionamento dell unit utilizzando la Tabella 1 La pressione sonora aumenta a causa del riverbero della stanza ed maggiore di quella riportata in catalogo 1 2 liga li 2 E 4 0 TER 30 50 100 200 300 5
329. sale giochi 60 65 Note 1 Ad esclusione delle camere da letto 2 Valori di riferimento del rumore di fondo nel luogo di utilizzo 106 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 1 2 Rumore di fondo e correzione del rumore di funzionamento rispetto al rumore di fondo definito rumore di fondo l insieme dei suoni periferici che si avverte nei periodi di arresto dell unit e che viene rilevato durante la misurazione del rumore di funzionamento Se tale rumore di fondo supera di almeno 10 dB il rumore prodotto dall unit possibile considerare il valore di misurazione come rumore di funzionamento dell unit Tuttavia necessario correggere la differenza se inferiore a 10 dB per l effetto che tale rumore pu avere sulla misurazione della rumorosit effettiva Inoltre se il valore misurato dal fonometro rimane costante anche dopo l arresto dell unit possibile determinare che il rumore di funzionamento sia di almeno 10 dB inferiore al rumore di fondo anche se non possibile rilevarne l esatto valore Ad esempio se il rumore di fondo circa 65 dB e la rumorosit dell unit 70 dB la differenza indicata di 5 dB Utilizzando la tabella 3 si consiglia di correggere il valore del rumore di funzionamento di circa 2 dB fino a 68 dB Tabella 3 Correzione degli effetti del rumore di fondo Unit dB Differenza tra la presenza e l assenza di rumore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
330. scun aspetto dell installazione Gli obiettivi includono disegni devono essere facilmente comprensibili dalle persone che eseguono il lavoro del disegno non devono essere modificati in seguito Disegni allegati al contratto Di seguito si fornisce un elenco degli elementi principali da considerare durante la preparazione dei disegni allegati al contratto per il Sistema YRF Il da utilizzare come materiale di consultazione a questo punto dell installazione 2 4 1 Nella fase di esecuzione dei disegni allegati al contratto i seguenti elementi sono estremamente importanti Elementi da controllare Disposizione delle unit 1 passaggi di accesso sono liberi e c spazio sufficiente per la manutenzione 2 La possibilit di cortocircuiti stata valutata attentamente Sia per le unit interne che esterne 3 4 Sono state indicate la dimensione e la posizione delle aperture di ispezione a soffitto Assicurarsi che nulla sia E possibile sostituire agevolmente i filtri dell aria installato nello spazio soprastante E stata considerata la profondit della zona di installazione In caso di unit per montaggio in controsoffitto La posizione dell unit stata specificata chiaramente Le caratteristiche della ventilazione umidit e luminosit dell ambiente sono state tenute in considerazione Circuito frigorifero Ni L impianto idraulico stato collegato in
331. secondo la procedura di seguito illustrata Tubi di scarico collegati con giunto a T V0620 Assicurarsi che i tubi di scarico che desiderate far convergere in un unica linea abbiano un diametro adatto alla potenza operativa dell unit 2 Dopo aver terminato la posa delle tubazioni assicurarsi che lo scarico avvenga correttamente Aprire il coperchio dell ingresso acqua aggiungere gradualmente circa 2500 cc di acqua e controllare il flusso dello scarico Ingresso acqua Pompa portatile Coperchio ingresso acqua i Chiuso Aperto Tubazione del refrigerante Secchio m V0621 AL TERMINE DEI LAVORI DI COLLEGAMENTO ELETTRICO Controllare il flusso dello scarico durante il funzionamento in RAFFREDDAMENTO per maggiori informazioni consultare il paragrafo PROVA DI FUNZIONAMENTO Informazioni generali 41 Installazione SiT39 303 DURANTE I LAVORI DI COLLEGAMENTO ELETTRICO Rimuovere il coperchio del quadro elettrico e collegare l alimentazione ed il telecomando ai morsetti Consultare Esecuzione dei COLLEGAMENTI ELETTRICI nel Manuale di Installazione Quindi premere il pulsante test ispezione funzionamento sul telecomando L unit avvier la modalit di prova del funzionamento Premere il selettore modalit di funzionamento Hz fino a selezionare la MODALIT VENTILAZIONE Quindi premere il pulsante di ON OFF 1 Si avviano il ventilatore e l
332. sigarette ecc e rilasciarli in seguito 8 10 Il ventilatore dell unit esterna non gira Durante il funzionamento La velocit del ventilatore controllata per ottimizzare il funzionamento 216 Manuale d istruzioni SiT39 303 Problemi che non indicano guasti del condizionatore d aria 8 11 Il display visualizza 88 Ci si verifica subito dopo l accensione dell alimentazione principale e significa che il telecomando funziona regolarmente Il numero viene visualizzato per un minuto 8 12 Il compressore dell unit esterna non si arresta dopo un breve periodo di riscaldamento B Perevitare che olio e refrigerante rimangano nel compressore L unit si arrester dopo 5 10 minuti 8 13 L interno di un unit esterna caldo anche se l unit si arrestata MB Il riscaldatore del carter sta riscaldando il compressore in modo che lo stesso si avvi senza problemi Manuale d istruzioni 217 Localizzazione guasti SiT39 303 9 Localizzazione guasti Se si verifica una delle seguenti anomalie di funzionamento prendere le misure indicate di seguito e contattare il proprio rivenditore Daikin Il sistema deve essere riparato da un tecnico qualificato W Se un dispositivo come un fusibile un interruttore automatico o un differenziale scattano frequentemente o se l interruttore On Off non funziona correttamente Misura Portare l interruttore principale in posizione Off Se l unit perde acqua Misura
333. sioni fisiche Non esporre bambini piante o animali direttamente al flusso d aria Ci potrebbe avere effetti negativi sui bambini sugli animali o sulle piante Non pulire il condizionatore utilizzando una quantit eccessiva di acqua Pericolo di scosse elettriche o incendio Non installare il condizionatore in punti nei quali si possono verificare perdite di gas infiammabili Il ristagno di tali gas nei pressi del condizionatore pu dare origine a principi d incendio AI fine di evitare scariche elettriche o incendi assicurarsi che sia stato installato il differenziale Assicurarsi che l unit sia collegata alla terra Per evitare scariche elettriche assicurarsi che l unit sia messa a terra e che il filo di terra non sia collegato alle tubazioni del gas dell acqua al cavo del parafulmine o alla messa a terra del telefono Disporre il tubo di scarico in modo da assicurare uno scarico corretto Se lo scarico non avviene correttamente potranno verificarsi fuoriuscite di acqua nell edificio con conseguenti danni ai mobili ecc Non lasciare che i bambini giochino nei pressi dell unit esterna Nel caso in cui toccassero distrattamente l unit potrebbero provocarsi lesioni Non posizionare sull unit vasi di fiori o altri oggetti contenenti acqua L acqua potrebbe penetrare all interno dell unit e provocare scariche elettriche o incendi 200 Manuale d istruzioni SiT39 303 Precauzioni di sicurezza Non esp
334. solare il tubo flessibile di scarico dell edificio Tenendo conto della destra isolare sia la fascetta che il tubo di scarico con il materiale isolante grande in dotazione Se non possibile inclinare a sufficienza il tubo flessibile di scarico installare dei montanti per il sollevamento della condensa Assicurarsi che il tubo di scarico sia installato con una pendenza verso il basso di 1 100 o maggiore Per farlo montare le staffe di supporto ad un intervallo di 1 1 5 m Misure da adottare per l installazione delle tubazioni di sollevamento della condensa Assicurarsi che il tubo di sollevamento condensa abbia un altezza massima di 330 mm Installare il tubo di sollevamento condensa orizzontalmente ed assicurarsi che non sporga per pi di 300 mm dalla base dell attacco di scarico 2 Soletta del soffitto 77 1 1 5 m 300 v Staffa di supporto 5 ER Tubo di sollevamento condensa Regolabile 330 N Montante Fascetta metallica fornita N NI Tubo flessibile di scarico fornito Utilizzare lo schema seguente per l installazione di un tubo comune di scarico Se si fanno convergere pi linee di scarico installare le tubazioni secondo la procedura di seguito illustrata pe Tubi di scarico collegati con giunto a T z100mm Assicurarsi che i tubi di scarico che desiderate far conv
335. sotto descritto emergenza Dopo aver terminato l operazione verificare che non vi siano perdite di gas Continuando a serrare il bocchettone svasato con la chiave ad un certo punto la coppia di serraggio aumenta all improvviso A partire da tale posizione continuare a serrare il bocchettone svasato facendo riferimento all angolo sotto indicato Dimensione tubi Angolo di serraggio Lunghezza consigliata del braccio supplementare dell attrezzo 6 4 1 4 da 60 a 90 gradi Circa 150 mm 9 5 3 8 da 60 a 90 gradi Circa 200 mm 12 7 1 2 da 30 60 gradi Circa 250 mm 15 9 5 8 da 30 a 60 gradi Circa 300 mm 19 1 3 4 da 30 35 gradi Circa 450 mm Informazioni generali SiT39 303 Installazione Attacco flangiato a La superficie della flangia deve essere pulita e senza segni di danneggiamento In caso pulire con uno straccio e controllare l assenza di danni b Ricoprire la superficie della flangia con olio lubrificante olio a base di etere o estere quindi inserire la guarnizione Non utilizzare olio SUNISO Olio refrigerante a base di estere o a base di etere Tacca della flangia Guarnizione Protezione flangia V1320 c Serrare i bulloni agli angoli opposti per assicurarsi che il collegamento sia a posto Esempio Ordine di serraggio Seguendo l ordine illustrato serrare A gt i bulloni poco alla volta modo da applicare a tutti la stessa cop
336. spondenza del circuito refrigerante interconnessione tra unit UF della cablatura dell unit non corretti E3 Ricalcolare la quantit necessaria di refrigerante sulla Quantit eccessiva di F6 base della lunghezza delle tubazioni e correggere la refrigerante UF quantit caricata rimuovendo l eccesso di refrigerante con un dispositivo di recupero refrigerante Verificare se la carica della quantit di refrigerante IT supplementare stata terminata con successo iaa E rS Pas ES Ricalcolare la quantit necessaria di refrigerante sulla base della lunghezza delle tubazioni e aggiungere la quantit richiesta Conferma regolazione temperatura Dopo aver terminato la prova di funzionamento avviare l unit normalmente Il riscaldamento sar disponibile in caso di temperatura esterna superiore ai 24 Verificare che le unit interne ed esterne funzionino regolarmente Qualora si avvertissero dei colpi causati dalla compressione del liquido nel compressore arrestare immediatamente l unit e attivare il riscaldatore per un periodo di tempo sufficiente prima di riavviare e Avviare le unit interne una alla volta e verificare che la corrispondente unit esterna sia in funzionamento Verificare l uscita di aria fredda o calda dell unit interna Verificare il corretto funzionamento dei pulsanti di regolazione della direzione e potenza del ventilatore sull unit interna N Attenzione Precauzion
337. ssa rumorosit Impostazione arresto Imposta l arresto programmato della modalit notturna a bassa 27 modalit notturna a rumorosit E necessario impostare anche la modalit notturna bassa rumorosit a bassa rumorosit Utilizzata per la diagnosi dei guasti del compressore CC 28 DONDE Poich la forma d onda esce senza collegamenti aver scolle i elettrici al compressore utile controllare se il guasto deriva del compressore dal compressore o dalla scheda elettronica 2 mentre l unit si trova in modalit notturna necessario 29 Dude priorit controllo della capacit la funzione bassa rumorosit verr automaticamente inibita da questa impostazione ki Modifica il valore target della potenza assorbita quando si 30 Richiesta 1 seleziona Richiesta 1 Abilita come predefinita la funzione Richiesta 1 anche senza 32 Impostazionerichiesta input da parte dell utente Elimina il problema dell intervento normale di interruttori automatici con portata ridotta a causa di carichi elevati 82 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento N Impostazione Descrizione Funzionamento di emergenza Impostazione per 38 la disabilitazione del funzionamento dell unit master negli impianti con unit esterna multi Funzionamento di emergenza Impostazione per 39 la disabilitazione del funzionamento dell unit sla
338. ssuno Nessuno Tossicit Nessuno Nessuno Nessuno 1 Refrigerante di miscela non azeotropica miscela composta da due o pi refrigeranti con punti di ebollizione diversi x2 Refrigerante di miscela quasi azeotropica miscela composta da due pi refrigeranti con punti di ebollizione simili 3 La pressione di progetto diversa per ciascun prodotto Fare riferimento al manuale di installazione di ciascun prodotto Riferimento 1Mpa 1 0 19716 kgf cm 2 125 50 50 per o t D o D S XL A S N VAI RITA AL LS oK 20 0 y2 0 A 999 ER Sr SOLE emo 10 0 5 005 mi wi mi aub 5 0 0 02 rmi IK 2 0 1 0 0 5 p MPa 0 2 0 1 0 05 HE d 0 02 T 0 01 0 005 IST 0 ENT 400 450 500 550 600 650 kJ kg Ci rve pre ione ent di 2 125 50 50 pe o t 222 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A SiT39 303 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A W Caratteristiche termodinamiche dell R410A DAIREP ver2 0 Tempen tin Press i
339. stare la temperatura desiderata 19 Pulsante ripristino filtro Consultare il manuale dell unit interna 20 Pulsante controllo velocit ventilatore Premere per selezionare la velocit del ventilatore desiderata 21 Selettore modalit di funzionamento Premere per selezionare la modalit di funzionamento desiderata 22 Pulsante di regolazione della direzione del flusso di aria Consultare il capitolo Procedura di funzionamento Regolazione della direzione del flusso d aria 23 Selettore ventilazione climatizzazione Impostare il selettore su per il funzionamento in sola ventilazione su il funzionamento in riscaldamento o raffreddamento 24 Selettore raffreddamento riscaldamento Impostare il selettore su X per il raffreddamento o su e per il riscaldamento Diversamente dalle situazioni operative reali il display in Figura 1 mostra tutte le indicazioni possibili Se l indicatore pulizia filtro si accende pulire il filtro dell aria come illustrato nel manuale dell unit interna Una volta pulito e reinstallato il filtro aria premere il pulsante reset segnale filtro sul telecomando L indicatore pulizia filtro si spegner telecomando BRC1A52 per FXS FXM FXL FXN non visualizza il deflettore 4 e non dispone del pulsante di regolazione direzione del flusso d aria 22 204 Manuale d istruzioni SiT39 303 Avvertenza 4 Avvertenza 4 1 Operazioni vietate Non bagnare l u
340. t supplementare di refrigerante deve essere aggiunta allo stato liquido Se il refrigerante caricato in stato gassoso la sua composizione si modificher e l impianto non sar in grado di funzionare regolarmente L unit interna funziona con il refrigerante R410A Consultare il catalogo per scoprire quali sono i modelli di unit interna compatibili Il regolare funzionamento non possibile se si collegano unit non compatibili Non consentire ai minori di salire sull unit esterna e non utilizzare la stessa come mensola di appoggio Eventuali cadute possono provocare lesioni fisiche 154 Manuale d installazione SiT39 303 Introduzione 1 Introduzione 1 1 presente manuale di installazione tratta degli inverter VRV della serie RXYQ M Daikin Le unit sono progettate per l installazione in esterni e l utilizzo in applicazioni di raffreddamento e a pompa di calore Le unit sono disponibili in tre misure standard con capacit frigorifera nominale variabile da 14 0 a 133 5 kW e capacit di riscaldamento nominale variabile da 16 0 a 150 0 kW Le unit RXYQ M possono essere combinate con le unit interne della serie Daikin VRV per il condizionamento dell aria presente manuale di installazione illustra la procedura per rimuovere l imballaggio installare e collegare le unit RXYQ M Il manuale non tratta l installazione delle unit interne Per l installazione di queste unit consultare il manuale forn
341. ta abili 175 Prova tenuta 29 Punto di installazione delle tubazioni 108 Esempio di schema 109 R raffreddamento riscaldamento 187 Raggruppamento linee di scarico 39 Requisiti del circuito di alimentazione e del cavo di alimentazione 181 Riavvio automatico dopo reset causato da un interruzione dell alimentazione 72 Rumore di funzionamento unit interne 106 Rumorosit eccessiva causata da un errata angolazione dei giunti REFNET 148 S Scelta della posizione 56 162 Schema della scheda elettronica sull unit esterna i 66 Indicatore di stato microcomputer 66 Modalit visualizzazione LED impostata 66 Selettore impostazione locale 66 Selettore impostazione modalit 66 Sche ma elettrico 5 t dtes 138 Schemi delle tubazioni Unit ees 137 Schemi delle tubazioni unit esterna 134 Selezione del materiale delle tubazioni 167 Selezione della dimensione dei tubi 115 Selezione linea di alimentazione e linea di trasmissione 188 Sifone di scarico tede REG 38 Spazio per manutenzione
342. ta per refrigeranti misti in quanto il rapporto di miscelazione viene modificato durante la carica Quando si carica l R410A allo stato liquido utilizzando il cilindro di carica si verificano fenomeni di schiumatura prodotti all interno del cilindro stesso Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A 229 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A SiT39 303 9 Bilancia per carica refrigerante se q i Specifiche Alta precisione TA101A per bombola da 10 kg 2 g TA101B per bombola da 20 kg 5 g Dotato di indicatore visivo resistente alla pressione per verificare la carica di refrigerante liquido Un collettore con attacchi separati per gli HFC e per i precedenti refrigeranti fornito come accessorio standard Differenze La misurazione si basa sul peso per prevenire modifiche del rapporto di miscelazione durante la carica 10 Raccordo di carica Specifiche Per 1 4 5 16 2 min 2 5 min Il materiale cambiato dal CR al H NBR Differenze Modifica delle specifiche di filettatura sul lato connessione tubo flessibile solo per R410A Cambio del materiale di tenuta per l uso con HFC 230 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A SiT39 303 A Accessori standard 156 Accessorio opzionale 157 Alimentazione
343. tallazione Cassette a soffitto tipo corner FXKQ M Attenzione m Nota Linea di scarico Fissare il tubo di scarico come mostrato nella figura sottostante e z prendere le opportune misure per eliminare la condensa tubi non fissati correttamente possono provocare perdite e bagnare i mobili e le altre propriet personali 1 Installare i tubi di scarico W Mantenere la lunghezza delle tubazioni al minimo ed inclinarle verso il 7 basso per evitare che l aria rimanga intrappolata all interno del tubo Fi Il diametro della tubazione di scarico deve essere pari o superiore al diametro della tubazione di collegamento tubo in vinile dimensioni tubo 25 mm dimensione esterna 32 mm x Utilizzare il tubo flessibile di scarico e la fascetta metallica in dotazione 7 flessibile di Inserire il tubo flessibile di scarico nell apposito attacco fino al nastro A Nastro bianco scarico bianco Stringere la fascetta fino a che la testa della vite non venga a Pannello di materiale trovarsi a meno di 4 mm dal tubo flessibile stesso isolante grande in dotazione Fascetta metallica Fascetta metallica in dotazione en Se durante l installazione l unit viene orientata con un angolazione opposta a quella del tubo di scarico si potranno verificare delle perdite Isolare la fascetta e il tubo flessibile di scarico avvolgendoli con l apposito materiale isolante in dotazione I
344. tamento di altre parti Qualora non si utilizzassero canaline proteggere i cavi da eventuali tagli causati dai bordi dei fori pretagliati utilizzando tubi di vinile ecc 190 Manuale d installazione SiT39 303 Prima dell avvio 8 Prima dell avvio 8 1 Controlli da effettuare prima del primo avvio AN Attenzione Assicurarsi che l interruttore automatico sul quadro di alimentazione sia spento Collegare bene il cavo di alimentazione Alimentare le apparecchiature senza neutro o con neutro non corretto potrebbe causare gravi danni alle apparecchiature Dopo l installazione controllare gli elementi seguenti prima di inserire l interruttore automatico 1 La posizione degli interruttori che necessitano un impostazione iniziale Assicurarsi che gli interruttori siano impostati secondo i requisiti richiesti prima di dare corrente 2 Cablaggio di alimentazione e cablaggio di trasmissione Utilizzare una sorgente di alimentazione e i cavi di aimentazione previsti verificare che i collegamenti siano eseguiti in conformit alle istruzioni del presente manuale agli schemi elettrici e alle normative locali e nazionali 3 Dimensioni e isolamento tubazioni Assicurarsi di avere installato tubazioni di dimensioni corrette e della corretta esecuzione del lavoro di isolamento 4 Carica supplementare di refrigerante Riportare la quantit di refrigerante da aggiungere all unit sulla targhetta Aggiunta Refrigerante da attaccare sul retro d
345. te RETURN Bi 1 e impo ti re 1 s ti to inizi le delli Mod lit di impo t zione 2 Sesi incerti il procedimento d 1 egi ire premere il pi nte MODE 1 e ritorni re in mod lit impo t zione 1 V2764 N Impostazione Descrizione Funziona con il compressore standard solamente se il compres EMERG sore con inverter guasto L unit funziona temporaneamente 0 Funzionamento fino alla sostituzione del compressore Poich in questo caso di emergenza 1 il comfort scende a livelli minimi sostituire immediatamente il compressore Impostazioni non compatibili con RXYQ5M 1 Imposta indirizzo per il funzionamento unificato raffreddamento riscaldamento riscaldamento 2 ndirizzo M Indirizzo Funzionamento a bassa rumorosit e con Richiesta preimpostata preimpostata 5 a a Consente il funzionamento forzato del ventilatore dell unit interna funz forzato interna quando l unit ferma Velocit A Funzionamento 6 forzato dell unit Consente il funzionamento forzato dell unit interna interna 8 Impostazioni Te Temperatura evaporazione target in modalit raffreddamento 9 Impostazioni Tc Temperatura condensazione target in modalit riscaldamento 10 Impostazioni avvio Modifica le condizioni di temperatura per avviare lo sbrinamento sbrinamento e imposta l opzione sbrinamento veloce o sbrinamento lento Impostazione 11 funzionamento Impost
346. tenuto rosa La valvola della bombola fornita di tubo sifone Cilindro sifone Qi ndo il cilindro in po izione eretti il refriger pi ess ere ci to llo s ta to liq u ido Attenzione Non ppoggi re il cilindro su u n fii nco di ra nte la ca rica Il refriger nte llo s ti to gi 0 o e nel s is temi m Movimentazione delle bombole 1 Leggi e regolamenti l R410A un gas liquefatto pertanto la movimentazione delle bombole deve avvenire in conformit alle leggi sulla sicurezza dei gas ad alta pressione Prima dell utilizzo consultare le disposizioni della legge sulla sicurezza dei gas ad alta pressione La legge stabilisce norme e regolamenti da rispettare per evitare incidenti durante l utilizzo di gas ad alta pressione Rispettare i regolamenti 2 Movimentazione dei recipienti Essendo un gas ad alta pressione R410A conservato in recipienti ad alta pressione recipienti ad alta pressione sono robusti e durevoli tuttavia un utilizzo negligente degli stessi potrebbe danneggiarli e quindi provocare incidenti imprevisti Non far cadere i recipienti colpirli o farli rotolare sul terreno 3 Conservazione Il gas R410A non infiammabile tuttavia bene conservare lo stesso in locali adeguatamente ventilati freschi ed al riparo dalla luce esattamente come qualsiasi altro gas ad alta pressione recipienti ad alta pressione sono f
347. terna 2 1 2 Aspetto esterno Hr 3 1 3 Combinazione di unit 5 1 4 Selezione MOLEILO 6 2 Elementi da considerare durante la progettazione dell impianto 8 2 1 Elementi relativi alle prestazioni delle unit di condizionamento aria 8 2 2 Importanza dell installazione iii 9 2 3 Panoramica dell installazione impianto e delle opere generali di costruzione Diagramma complessivo 10 2 4 Elementi da considerare nella preparazione dei disegni allegati al contratto EE 11 di Installazione ici 14 3 1 Procedura di installazione guidata 14 3 2 Lavoro connesso alle singole operazioni ed elementi da ricordare 15 4 Prova di funzionamento 0 62 4 1 Schema e rice iaia 62 4 2 Funzionamento con l unit sotto tensione 65 4 3 Schema della scheda elettronica sull unit 66 4 4 Impostazioni locali m 67 5 Precauzioni per le perdite di refrigerante 102 5 1 Precauzioni per le perdite di refrigerante 102 b Gonsegna HE 105 67 ea 105 COR Re E 106 7 1 Rumo
348. terno dell unit interna Dopo circa un minuto il volume di tale suono si ridurr Quando raffreddamento o in arresto il sistema emette un suono basso e continuo Tale suono generato dalla pompa di sollevamento condensa opzionale quando in funzione Quando si arresta al termine del riscaldamento il sistema emette un cigolio Tale suono generato dall espansione e dalla contrazione delle parti in plastica causate dal cambio della temperatura Quando l unit interna si arresta si avverte un suono basso e ripetitivo Tale suono si avverte quando l altra unit interna in funzione Per evitare che l olio e il refrigerante rimangano nell impianto una piccola quantit di refrigerante continua a circolare Unit interna unit esterna Quando in modalit raffreddamento o sbrinamento il sistema emette un sibilo basso e continuo il suono emesso dal flusso di refrigerante nelle unit interne ed esterne All avvio o subito dopo l arresto del funzionamento o dello sbrinamento si avverte un sibilo Tale suono si avverte quando il flusso di refrigerante cambia o si arresta Dall unit esce polvere BW L unit viene riutilizzata dopo un lungo periodo di fermo La polvere penetrata nell unit Unit esterna M ll tono del rumore di funzionamento cambia Il rumore causato dal cambio di frequenza L unit emette odori L unit potrebbe assorbire gli odori degli ambienti dei mobili delle
349. to per pulire i filtri Consultare il capitolo Manutenzione del manuale dell unit interna Tenere l unit interna e il telecomando ad almeno 1 m di distanza da televisioni radio stereo e altre attrezzature simili In caso contrario si potrebbe verificare un accumulo di elettricit statica o distorsione delle immagini Non posizionare sotto l unit interna oggetti che potrebbero danneggiarsi al contatto con l acqua Se il grado di umidit fosse superiore all 80 oppure in caso di blocco dell uscita di scarico si potrebbe formare condensa 214 Manuale d istruzioni SiT39 303 Problemi che non indicano guasti del condizionatore d aria 8 Problemi che non indicano guasti del condizionatore d aria 8 1 Il sistema non funziona Il condizionatore d aria non si avvia immediatamente dopo aver premuto il pulsante ON OFF sul telecomando Se la spia di funzionamento si accende il sistema in condizioni normali Per evitare un sovraccarico del motore del compressore il condizionatore d aria si avvia 5 minuti dopo l attivazione nel caso fosse stato disattivato poco prima Lo stesso ritardo all avvio si verifica dopo aver premuto il selettore modalit di funzionamento Se viene visualizzato Controllo centralizzato sul telecomando e premendo l interruttore di funzionamento il display lampeggia per alcuni secondi Ci indica che un dispositivo centralizzato controlla l unit La segnalazione lampeggiante indica che non
350. to non corretto di apparecchiature o accessori pu causare scariche elettriche cortocircuiti perdite incendi o altri danni all unit Utilizzare solo accessori originali Daikin specificamente progettati per essere utilizzati con l unit e affidare l installazione ad un tecnico qualificato In caso di dubbi sulle procedure di installazione o sull utilizzo contattare sempre il distributore Daikin per ottenere consigli e informazioni L impiego del refrigerante R410A impone precisi requisiti per l impianto che deve essere pulito asciutto e a tenuta A Pulizia e assenza di umidit Impedire a materiali estranei inclusi oli minerali come ad es l olio SUNISO oppure l umidit di contaminare l impianto B Tenuta Il refrigerante R410A non contiene cloro non dannoso per lo strato di ozono e non riduce la protezione della superficie terrestre dai raggi ultravioletti nocivi Se rilasciato nell atmosfera R410A pu contribuire in minima parte all aumento dell effetto serra Pertanto necessario verificare con particolare cura la tenuta dell impianto Leggere a fondo il capitolo Installazione del circuito frigorifero e seguire attentamente le procedure indicate Poich la pressione di progetto di 3 8 MPa o 38 bar per le unit caricate con R407C 3 3MPa o 33 bar potrebbe essere necessario l utilizzo di tubazioni di maggior spessore Il refrigerante R410A costituito da una miscela di refrigeranti e pertanto l eventuale quanti
351. to oppure avvio centralizzato oppure controllato da timer arresto controllato da timer Il telecomando Rifiuto Esempio Rifiuto Esempio Rifiuto Rifiuto Accettazione 0 non consente Esempio n l accensione e Rifiuto 10 lo spegnimento Accettazione Accettazione 1 Esempio delle unit Esempio Esempio Rifiuto 11 Tramite Accettazione Rifiuto Accettazione 2 telecomando possibile solo Rifiuto 12 spegnere l unit Accettazione Accettazione 3 Rifiuto 13 Centralizzato Accettazione Rifiuto Accettazione 4 Rifiuto 14 Accettazione Accettazione 5 Rifiuto 15 Singolo Accettazione Rifiuto Accettazione 6 Rifiuto 16 Accettazione Accettazione Rifiuto 17 Funzionamento Accettazione Accettazione Rifiuto Accettazione 8 temporizzato Solo con timer ON Solo con timer ON Rifiuto 18 possibile tramite telecomando Accettazione Accettazione 9 Rifiuto 19 Non selezionare l opzione funzionamento temporizzato possibile tramite telecomando se non si utilizza il telecomando In questo caso non sarebbe possibile controllare l unit tramite timer 1 Impostazione di fabbrica AIR CONDITIONER s ono pos s ib ili j tilizz ndo il telecom ndo HOST A viene 3 e l vvio l rre to l impo t zione delli temper tir el impo t zione dell lit di fi nziona mento non vis u a lizza to s u 1 telecom ndo VLO7O 78 Informazioni generali SiT39 303 Prova di
352. to oppure l unit interna alla linea di controllo centralizzato In evidenza Sele comunicazioni con il telecomando centralizzato sono interrotte non possibile selezionare 00 nelle impostazioni locali Alimentare il telecomando centralizzato oppure il dispositivo di comando ON OFF unificato oppure l unit interna prima di impostare il numero di gruppo per controllo centralizzato 150 Informazioni generali SiT39 303 Appendice 7 12 9 Esempio 9 85 Non possibile cancellare il numero sopraindicato 88 dal telecomando centralizzato Problema Causa Azione correttiva In evidenza Il display del telecomando centralizzato non esce dallo stato iniziale dopo l accensione Display iniziale del telecomando centralizzato LI gi V1105 Non stato assegnato un numero di gruppo ad alcuna delle unit interne collegate al telecomando centralizzato Il connettore per l impostazione del regolatore principale all interno del telecomando centralizzato scollegato Impostare un numero di gruppo per controllo centralizzato per ciascuna unit interna tramite i rispettivi telecomandi Collegare il connettore per l impostazione del regolatore principale a uno dei telecomandi centralizzati Se stata modificata l impostazione del regolatore principale accendere e spegnere l unit con l interruttore ON OFF oppure con l inter
353. tore meccanico collegato ad un dispositivo di allarme per il rilevamento di fughe di gas 1 Procedi 2 p Unit intern Procedi 1 Alk rme fi ghe di s JA E egi perti re di gii e ventil tore dimens ioni mecc nico su fficienti ass icu r reun lib ero N flu s o d i ri Nota Tale precauzione conforme alle norme europee Conformarsi ai regolamenti locali 196 Manuale d installazione SiT39 303 Sezione 3 Manuale d istruzioni 1 Precauzioni di sicurezza iii 199 2 Cosa fare prima di avviare l unit i 202 3 Telecomando e selettore Nome e funzione dei pulsanti e simboli a display 203 ANYAYA EI ALEA VA Lot adem eon rS 205 4 1 Operazioni vietate i 205 5 Campo di funzionamento alle hei baie 206 6 Procedura di funzionamento 207 6 1 Funzionamento in raffreddamento riscaldamento e Solo ventilazione ahi alora ari 207 6 2 Programma deumidificazione i 209 6 3 Regolazione della direzione del flusso d aria solo per unit a due vie a pi vie tipo corner pensile a soffitto e a parete 210 6 4 Avvio e arresto programmazione del sistema tramite timer 211 6 5 Impostazione del telecomando
354. tti mente Le linee del li ido e del ga devono e ere is oh te In ci s o contr J sia vri nno perdite di 1 O Le ri pettive v Ivole di intercetta zione si Il linea del lig u ido del s ed ei 1 1 lizza zione olio ono perte in modo ici ro Controllo ntit di ci rica di refriger nte O Li 1 ntit di refriger nte ci rica to corretti 2 fficiente rn 0 occi re con refrigen nte da tta cco di s ervizio delli vi di intercett zione sv Ili linea lij i ido mentre l u nit es term non fi nte dopo ver pplic to ten ione O Li quantit di ca st ta regis tra ta sul Tb ella di regis tn zione delli qua ntit di rica a ggiu 2 Vi 055 4 1 2 Applicare tensione Applic re tens ione 11 nit es terni O Ass ici r rs i di a ccendere nit 6 ore prim dell vvio per proteggere i compre s ori per a liment re il ris ca Ida tore del ci O Con i It re Impos ta zioni l 1 ps g 95 e egi enti per E egi ire le impo t zioni loc li inform zioni s Ile impo tt zioni loc li sull chedi delly nit es terni Dopo ver termini to le impo t zioni loc li impos ti re 1 Mod lit di impo t zione 1 Applica re ten ione II nit intern V 056 62 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento 4 1 3 Controllo del funzion
355. u produrre gas nocivi Non usare l unit fino a quando il personale di assistenza non conferma che le riparazioni del tratto nel quale si sono verificate le perdite sono terminate in caso di perdite di refrigerante consultare il proprio rivenditore di fiducia Se il condizionatore deve essere installato in un locale di piccole dimensioni necessario prendere le misure necessarie affinch in caso di perdite la quantit di refrigerante fuoriuscito non superi la concentrazione massima Se si riscontrano perdite di refrigerante oltre i limiti di concentrazione massimi pu verificarsi una mancanza di ossigeno L installazione o il collegamento non corretto di apparecchiature o accessori pu causare scariche elettriche cortocircuiti perdite incendi o altri danni all apparecchiatura Utilizzare solo accessori originali Daikin specificamente progettati per essere utilizzati con l unit e affidare l installazione a un tecnico qualificato Contattare il proprio rivenditore di fiducia in caso sia necessario spostare e reinstallare il condizionatore In caso di installazione incompleta potranno verificarsi perdite di acqua scariche elettriche o incendi Manuale d istruzioni 199 Precauzioni sicurezza SiT39 303 AN Attenzione m Non usare il condizionatore per altri scopi Per evitare un degrado della qualit non usare l unit per raffreddare strumenti di precisione cibo piante animali od opere d arte P
356. ull unit interna potrebbe essere necessario modificarne le impostazioni Fare riferimento alle istruzioni fornite unitamente al componente opzionale 4 4 1 1 Telecomando a filo lt BRC1A61 62 m DO ce nit econdo n di codice Primo n di codice N lit Mod lit impo t zione loc le VLO42 In modalit normale premere il pulsante per almeno 4 secondi L unit entrer in TEST modalit impostazione locale Selezionare il n modalit desiderato con il pulsante i Durante il controllo di gruppo per impostare ogni unit interna avendo selezionato la modalit n 20 21 22 23 25 premere il tasto e selezionare il n di unit interna che si desidera impostare Nota Tale operazione non richiesta quando l impostazione viene effettuata come gruppo Premere il pulsante e selezionare il primo n di codice Premere il pulsante g e selezionare il secondo n di codice Premere il pulsante timer una volta quindi modificare i dati esistenti Premere il pulsante per tornare alla modalit normale TEST Esempio Quando si imposta il tempo per la pulizia del filtro su contaminazione filtro alta in tutti i gruppi di unit impostare il n di modalit su 10 il n di modalit di impostazione su 0 e il n posizione impostazione su 02 Informazioni gen
357. unit riprender immediatamente a funzionare quando si ripristina la tensione una volta terminato il lavoro rotazione del ventilatore 72 Informazioni generali SiT39 303 Prova di funzionamento Regolazione Eseguire le seguenti impostazioni in base all altezza del soffitto Il n di posizione del parametro flusso aria impostato su 01 dal costruttore altezza del B Peri modelli FXAQ e FXHQ soffitto N modalit impostazione N impostazione N Impostazione 01 Unit a parete Standard 13 23 0 02 Unit a parete Leggero aumento 03 Unit a parete Aumento normale m Peril modello FXFQ25 80 N Primo Secondo Altezza soffitto Se A Mandata a 4 Mandata 3 Mandata 2 01 Standard N Inferiore a 2 7 Inferiore a 3 0 Inferiore 3 5 13 23 0 02 Soffitto alto Inferiore a 3 0 Inferiore a 3 3 Inferiore 3 8 03 Soffitto pi Inferiore 3 5 Inferiore 3 5 alto S Peril modello FXFQ10 0 125 N _ Primo Secondo Altezza soffitto dr TODOS Idee Mandata a 4 vie Mandata a 3 vie Mandata a 2 vie 01 Standard N Inferiore a 3 2 m Inferiore a 3 6 m Inferiore a 4 2 m 13 23 0 02 Soffitto alto H Inferiore a 3 6 m Inferiore a 4 0 m Inferiore a 4 2 m 03 Soffitto pi Inferiore a 4 2 m Inferior
358. uo jeuje bi X IW H7 IN92dHHM gt 079 dl ZdHHM 177IN92dHH x 0 9 gt gt 062 le4N92dHHM ce ZLOAXY odi XN HEFIN9Z UHM 062 gt 1 N92dHH 01 OAXY odi Qni v X IN HzzWW9zdHH 002 gt lecN9cdHHM od VOLPH UO9 n zzin ejueur oiu e19776 eju jeBujei suo wp YY IWON guun eyoedeo L3N33H 1021 09 o d uou 092 Ody 1 er zzjn led 13NJ3H ex uorzejo7 9 ue19711J9J YA IWON eyoedeo uiej e eyo do a 22 17 euorze o7 uJe 7e oj p 17100 70 euoiz ur jip wud pu ou zziyn r7 jeuje ej uoizojo7 euo oidue73 Up gt J woop gt 9 guu ordue73 w0p 5d 6 2 0 gyu oidue 3 Qr gt 7 aopa euo 1eujai oju iD juoIz 22 7
359. urare I Impostazione priorit capacit sulla scheda elettronica dell unit esterna secondo le proprie esigenze Se si seleziona ON in caso di aumento del carico di condizionamento la funzione bassa rumorosit verr inibita e l unit passer alla modalit normale Impostare utilizzando la modalit di impostazione 2 Se il funzionamento a bassa rumorosit si attiva automaticamente durante la notte non richiede l uso dell adattatore di controllo dell unit esterna Configurare la modalit notturna a bassa rumorosit sulla scheda elettronica dell unit esterna Impostare utilizzando la modalit di impostazione 2 Il rumore durante il funzionamento risulta inferiore in modalit 2 rispetto alla modalit 1 e in modalit 3 rispetto alla modalit 2 Configurare l avvio modalit notturna a bassa rumorosit sulla scheda elettronica dell unit esterna secondo le proprie esigenze Impostare utilizzando la modalit di impostazione 2 Siccome si presume che il tempo sia in relazione alla temperatura esterna il tempo di avvio solamente un valore target Configurare l arresto modalit notturna a bassa rumorosit sulla scheda elettronica dell unit esterna secondo le proprie esigenze Impostare utilizzando la modalit di impostazione 2 Siccome si presume che il tempo sia in relazione alla temperatura esterna il tempo di arresto solamente un valore target Configurare I Impostazione prio
360. utilizzo di cavo maggiore di 1 25 mm Collegando elettricamente le unit interne la morsettiera non potr accogliere due cavi allo stesso tempo se gli stessi hanno una dimensione maggiore di 1 25 mm2 In caso di utilizzo di cavo multipolare Maggiore il gioco tra i cavi maggiormente l onda trasmessa distorta e la trasmissione instabile 52 Informazioni generali SiT39 303 Installazione Alimentazione Cablaggio di alimentazione d In caso di utilizzo di un telecomando con selettore a tre vie per raffreddamento riscaldamento e ventilazione utilizzare un cavo bipolare se non richiesta la modalit di ventilazione oppure un cavo tripolare se la selezione a tre vie necessaria Essendoci un grosso rischio di scambiare i fili di alta tensione da 220 a 240 V e i fili di bassa tensione nel caso ad esempio di una scheda elettronica per il telecomando non utilizzare cavi multipolari Qui hanno importanza le norme per i collegamenti elettrici interni e la forza dielettrica dei cavi Esempio di metodo errato Esempio di metodo corretto 3 Avvio arresto cavo a 6 poli V1329 Avvio arresto f Altri elementi importanti 1 I cavi di collegamenti del circuito frigorifero e i cavi di collegamento interno esterno devono corrispondere esattamente 2 In caso i cavi di controllo e i cavi di alimentazione fossero posati fianco a fianco lasciare uno spazio appropriato tr
361. ve 1 negli impianti con unit esterna multi Funzionamento di emergenza Impostazione per 40 la disabilitazione del funzionamento dell unit slave 2 negli impianti con unit esterna multi Utilizzata per disabilitare temporaneamente il funzionamento dell unit esterna in caso di eventuali guasti ai componenti dell impianto con unit esterna multi Sostituire il immediatamente il componente poich tale situazione diminuisce il comfort ambientale Informazioni generali 83 Prova di funzionamento SiT39 303 Impostazione a display N Impostazione Selezione Raffr Risc TEST H2P Master Slave H5P Livello sonoro ridotto H6P Richiesta H7P Configurazione LED per la condizione impostata x Impostazioni di fabbrica EMG Funzionamento di emergenza 0 Funzionamento Q compressore con inverter disabilitato Funzionamento normale Funzionamento di emergenza O 000060 Indirizzo 0 O 000000 Raffreddamento Numero binario 1 1 Riscaldamento O o o o o O 0600060 Indirizzo unificato 6 cifre x 3 0600000 Indirizzo 0 O 000000 Indirizzo Bassa Numero binario 1 2 rumorosit Richiesta O e preimpostata 6 cifre 3 Ventil unit Funzionamento normale O 0000600 5 interna forzato O Alta velocit Ventil unit interna forz
362. ve 2 Impostazione di fabbrica Informazioni generali 79 Prova di funzionamento SiT39 303 Sono disponibili le tre seguenti modalit di impostazione Modalit di impostazione 1 H1P OFF Stato iniziale se normale Utilizzato per selezionare le impostazioni raffreddamento riscaldamento Indica anche anomalia Funzionamento a bassa rumorosit e Funzionamento con richiesta preimpostata Modalit di impostazione 2 H1P ON Utilizzato per modificare lo stato operativo e impostare gli indirizzi di programmazione ecc Solitamente utilizzato per la manutenzione del sistema Modalit monitoraggio H1P lampeggia Utilizzato per controllare la programmazione eseguita in modalit impostazione 2 W Procedura di cambio della modalit Bi B2 Bi B4 B5 MODE sET RETURN TEE T RESET V2760 Utilizza re il pi li nte MODE per ci mb ia re li modi lit operi tiva come des critto di egi ito Tenere premi to Bi 1 Norm le Premere volti il pu la nte i i a nte MODE per 5 econdi 1 pil MODE T Mod lit di Hm Mod lit di MODE Mod lit impo ta zione 2 impo ti zione 1 monitor ggio MODE Premere i m il pi nte B 1 MODE MODE pi nte MODE C On Q Off Li mpeggi nte 1 1
363. venga scaricata dall unit Premere 55 Morsetto 4 Scheda elettronica alimentazione f Lm AT D _ 1 amp Coperchio del quadro elettrico 3 086156 4 10 Collegamenti della linea di scarico Non collegare il circuito di scarico direttamente alle fognature se queste ultime diffondono odori di ammoniaca L ammoniaca proveniente dalle fognature potrebbe penetrare nell unit interna attraverso il tubo di scarico e corrodere lo scambiatore di calore 46 Informazioni generali SiT39 303 Installazione Unit per montaggio in controsoffitto FXSQ M AN Attenzione Tubazione di scarico Fissare il tubo di scarico come mostrato nella figura sottostante e prendere le opportune misure per eliminare la condensa tubi non fissati correttamente possono provocare perdite e bagnare i mobili e le altre propriet personali 1 Fissaggio linea di scarico Il diametro della tubazione di scarico deve essere pari o superiore al diametro della tubazione di collegamento tubo in vinile dimensioni tubo 25 mm dimensione esterna 32 mm La tubazione di scarico dovr essere corta e avere una pendenza verso il basso di almeno 1 100 per evitare la formazione di bolle d aria Se non possibile inclinare a sufficienza il tubo flessibile di scarico installare dei
364. ze Cambio della dimensione B Sono state aumentate solo le dimensioni delle tubazioni da 1 2 e 5 8 Per l ch ss e 1 407 Per li ch ss e 2 R410A Dimen ione B 3 Pompa a vuoto con valvola di ritegno Adi tti tore pompi del vi oto Adi tt tore per l prevenzione dell invers ione fli 2 Specifiche Velocit di mandata 50 l min 50Hz 60 l min 60Hz Bocchetta di aspirazione UNF7 16 20 cartella 1 4 UNF1 2 20 cartella 5 16 con adattatore Massimo grado di depressione 100 7 5 torr 755 mmHg Differenze Dotato di sistema per evitare l inversione del flusso dell olio possibile usare il modello precedente di pompa a vuoto installando un adattatore Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante R410A 227 Precauzioni per l uso del nuovo refrigerante SiT39 303 4 Rilevatore perdite Specifiche Tipo rilevazione di idrogeno e cos Refrigeranti compatibili R410A R407C R404A R507A R134a ecc Differenze rilevatori precedenti misuravano il livello di cloro Siccome gli non contengono cloro i nuovi rilevatori individuano la presenza di idrogeno 5 Olio lubrificante Air compal Specifiche Contiene olio sintetico pertanto pu essere utilizzato per le tubazioni di tutti i cicli frigoriferi Presenta un elevata resistenza alla ruggine e stabilit nel lungo periodo Di

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Arcelik K 2369 TG toaster  ݟຊ - パロマ  Page 1 Page 2 製品概要 近年, 医薬業界では, 迅速な製品開発のために  第二級総合無線通信士「法規」試験問題  Manual do Usuário você faz o movimento  PDF User Manual  ISTRUZIONI PER L`USO  HB-DRT User Manual  Severin TO 2037  KPSI™ Level and Pressure Transducers User`s Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file