Home

AVIC-F20BT AVIC-F920BT AVIC-F9210BT AVIC

1. Preferiti HOME MY OFFICE COMPANY MY PARENTS EJ MY BROTHER E My SISTER Pal E gt E Elimina AQQ Ordinare Viene visualizzata la schermata Modifica Preferiti 4 Toccarela voce per cui si desidera modi ficare l impostazione E Modifica Preferiti a Modifica posizione Toccare N tel Per comporre il numero toccare Chiama occare Modifica posizione possibile cambiare il luogo registrato facendo scorrere la mappa O Relativamente alle informazioni sul domici lio l opzioni Nome e Icona non sono modificabili 5 Toccare OK La registrazione viene completata Ordinamento delle voci nell elenco Preferiti 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Preferiti Viene visualizzata la schermata Preferiti IY6on 13p EdIJIPOWI gt BUOCIZE13SI6aY n 51 Capitolo DD re 3 Toccare Ordinare Ogni volta che si tocca Ordinare si passa a un ordinamento diverso O L ordinamento attuale indicato nella parte in alto a destra dello schermo Ordina le voci nell elenco per distanza dalla posizione del veicolo Ordina alfabeticamente le voci nell elenco Ordina le voci nell elenco in base alla data in cui sono state utilizzate l ultima volta Cancellazione delle voci dall elenco Preferiti 1 Visual
2. Sintonizzazione di segnali forti La sintonizzazione con ricerca locale consente di sintonizzarsi solo sulle stazioni radio con se gnali sufficientemente forti da assicurare una buona ricezione 1 Toccare sulla schermata FM 2 Toccare Locale 3 Toccare On per attivare la sintonizza zione con ricerca locale Per disattivare la sintonizzazione con ricerca locale sufficiente toccare Off 4 Toccare Prec o Avanti gt per sele zionare la sensibilit Esistono quattro livelli di sensibilit per la banda FM Livello 1 2 3 4 O L impostazione del livello 4 permette di ri cevere soltanto le stazioni pi forti mentre valori d impostazione pi bassi consentono la ricezione di stazioni pi deboli Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale Quando si usa la funzione AF per risintonizza re automaticamente le frequenze la funzione regionale limita la selezione alle stazioni che trasmettono programmi regionali 82 n 1 ToccarefS sulla schermata FM 2 Toccare Regionale Ogni volta che si tocca Regionale si attiva o disattiva la funzione O La programmazione regionale e le reti re gionali sono organizzate diversamente a se conda del Paese possono cio variare in base all ora al Paese o alla zona di trasmis sione O Il numero di preselezione pu scomparire dal display se il sintonizzatore si sintonizza su una stazione regionale diversa da quell
3. 301 402 5 1 Enn Mch O01 Eng b II 00 39 OIPny D O Peralcuni dischi pu essere visualizzata l i 4 Nasconde i tasti del pannello tattile e le cona O per indicare che l operazione non informazioni del video corrente valida Se si tocca Nasc viene visualizzato solo il 1 Riprende la riproduzione segnalibro video corrente Per visualizzare nuovamente Per i dettagli vedere Ripresa della ripro tasti del pannello tattile e le informazioni del duzione segnalibro nella pagina se video corrente toccare lo schermo guente Salta in avanti o all indietro Visualizza il menu DVD Toccando gt si salta all inizio del capitolo Visualizzare il menu toccando Menu o successivo Toccando ke una volta si salta Menu Top durante la riproduzione del disco all inizio del capitolo corrente mentre toccan Toccando nuovamente uno di questi tasti si dolo due volte si passa al capitolo precedente avvia la riproduzione dal punto selezionato nel O Queste operazioni possono essere ese menu Per ulteriori informazioni vedere le guite anche utilizzando il pulsante TRK istruzioni fornite con il disco 6 Riproduzione e pausa Interrompe la riproduzione Toccando B II si commuta tra riproduzione e pausa 100 n Visualizza il tastierino del menu DVD Peri dettagli vedere Uso del menu del DVD tramite i tasti del pannello tattile a pagina 103 Passa alla pagina successiva dei tasti del
4. Compatibilit WAV DVD R RW R Periferica di ar Scheda di memo Supporto CD R RW DL chiviazione USB ria SD Formato PCM lineare LPCM IMA ADPCM Frequenza di campiona file WAV su CD R RW DVD R RWA R DL PCM da 16kHz a 48 kHz mento non possono essere riprodotti IMA ADPCM da 22 05 kHz a 44 1 kHz Bit di quantizzazione LPCM da 8 bit a 16 bit dia MS ADPCM 4 bit Nota La frequenza di campionamento mostrata sul display potrebbe essere arrotondata Compatibilit AAC DVD R RW R Periferica di ar Scheda di memo Supporto CD R RW DL chiviazione USB ria SD Estensione del file m4a Velocit in bit Da 8 kbps a 320 kbps CBR Frequenza di campiona Da 8 kHz a 44 1 kHz Da 8 kHz a 48 kHz mento Nota Il sistema di navigazione riproduce i file AAC codificati con iTunes Appendice Appendice gE Compatibilit DivX bat R RW R Periferica di ar Scheda di memo Supporto si CD R RW chiviazione USB ria SD Profile versiona DIVO Home Theater Ver 3 11 Ver 4 x Ver 5 x Ver 6 x audio compatibi MP3 Dolby Digital I file DivX sulla periferica di archiviazione Velocit in bit MP3 Da 8 kbps a 320 kbps CBR VBR asema 38 SD asi pol side Frequenza di campiona Da 16 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz prodotti mento MP3 48 kHz per enfasi Massima dimensione 720 pixel x 576 pixel dell immagine Massima dimensione 4GB del file Note Il sistema di navigazione non compatibile con
5. Boulevard P riph rique 3 ToccareR o MI per cambiare la moda lit di visualizzazione della direzione del veicolo Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia O Sela funzione non viene avviata per alcuni secondi il sistema torna automaticamente alla schermata della mappa iniziale eddew ei jap osn Scorrimento della mappa alla posizione desiderata 1 Visualizzare la schermata della mappa 2 Toccare e trascinare la mappa verso la direzione desiderata Avenue Charles de Gaulle 01 Cursore Distanza dalla posizione corrente Posizionando il cursore sulla posizione deside rata far visualizzare una breve descrizione sulla posizione visualizzata sul fondo dello schermo con nome della strada e altre infor mazioni le informazioni variano in base alla posizione O La velocit di scorrimento dipende dall am piezza del trascinamento Toccare N La mappa ritorna alla posizione corrente O Premere il pulsante MODE per riportare la mappa alla posizione corrente t 29 Capitolo EKD Uso della mappa Impostazione del menu Accesso rapido I menu Accesso rapido consente di esegui re varie operazioni quali il calcolo dell itinera rio verso il luogo indicato dal cursore o la registrazione di un luogo in Preferiti in modo pi rapido rispetto al menu di navigazio ne possibile personalizzare le voci di Accesso rapido visualizzato a schermo Le voci di Ac
6. Uso della schermata della mappa Modifica della scala della mappa possibile modificare la scala della mappa tra 25 metri e 2000 chilometri 25 iarde e 1000 mi glia 1 Visualizzare la schermata della mappa 2 Toccare sulla schermata della mappa Vengono visualizzati e fi con la scala della mappa Uso della mappa 14 00 7 1500 rt foo pe A Boulevard P riph rique 3 Toccare o per cambiare la scala della mappa O Se la funzione non viene avviata per alcuni secondi il sistema torna automaticamente alla schermata della mappa iniziale occare il tasto della scala diretta per imposta re la mappa direttamente alla scala selezionata Cambio dell orientamento della mappa possibile cambiare la modalit di visualizza zione della direzione del veicolo sulla mappa tra Direzione di marcia in alto e Nord in alto e Direzione di marcia in alto La mappa mostra la direzione di marcia del veicolo sempre rivolta verso l alto e Nordinalto La mappa mostra sempre il nord in alto O L orientamento della mappa fissato a Nord in alto quando la scala della mappa 50 chilometri 25 miglia o maggiore O L orientamento della mappa fissato a Di rezione di marcia in alto quando visualiz zata la schermata della mappa 3D 1 Visualizzare la schermata della mappa 2 Toccare sulla schermata della mappa Viene visualizzato li 0 E Capitolo 14 00
7. 2 Toccare Informazioni sui collegamenti Viene visualizzata la schermata Stato GPS 7 Stato GPS Segnale odometrico Mtana g Antenna GPS Freno staz Luci di posizione Luci di retromarcia 900090 5 Segnale odometrico Viene visualizzato il valore di impulsi di velo cit rilevato dal sistema di navigazione Quando il veicolo fermo viene visualizzato 04 Antenna GPS Indica lo stato di collegamento dell antenna GPS la sensibilit di ricezione e il numero di satelliti da cui si riceve il segnale Usato per il Comunicazio ini Colore posiziona ne segnale mento Arancione S S Giallo S No O Quando l antenna GPS collegata al si stema di navigazione viene visualizzato OK Quando l antenna GPS non collegata al sistema di navigazione viene visualiz zato Err O Se la ricezione scadente cambiare la posizione di installazione dell antenna GPS Freno staz Quando si innesta il freno di stazionamen to viene visualizzato On mentre quando viene rilasciato appare Off Luci di posizione Capitolo Personalizzazione delle preferenze la velocit di rotazione quando il veicolo svolta a sinistra o a destra Distanza Indica la distanza di guida 4 Segnale odometrico Quando sono accesi i fari o le luci del veico lo viene visualizzato On mentre quando le luci del veicolo sono spente viene visua lizzato Of
8. 5 Toccare Tipo Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e Privato predefinito Cambia l attributo del tracciato in Priva to e Business Cambia l attributo del tracciato in Busi ness e Altro Cambia l attributo del tracciato in Al tro a Uso della guida dimostrativa Questa una funzione dimostrativa per i nego zianti Dopo aver impostato un itinerario toc care questo tasto per iniziare la simulazione delle indicazioni di guida 1 Visualizzare la schermata Impostazioni Navi Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni Navi a pagina 96 2 Toccare Modalit demo Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e On Ripete la guida dimostrativa e Off predefinito Modalit demo disattivato 3 Visualizzare la schermata della mappa La dimostrazione di guida ha inizio m Capitolo Personalizzazione delle preferenze Registrazione del domicilio Registrando la posizione del domicilio si ri sparmiano tempo e fatica Inoltre gli itinerari verso il domicilio possono essere calcolati fa cilmente con il semplice tocco di un tasto in Menu destinazioni La posizione del domi cilio registrata pu essere successivamente modificata 1 Visualizzare la schermata Impostazioni Navi Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni Navi a pagina 136 2 Toccare Imposta casa Vi
9. 8 Toccareil nome della periferica Blue tooth che si desidera registrare Il Elenco dispositivi vicini Registra da telefono mobile Seleziona dispositivi specifici MY PHONE 01 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 02 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 03 XXXXXXXXXXXX Cerca nuovamente Il Elenco dispositivi vicini Registra da telefono mobile Seguire le istruzioni sul proprio telefono cellulare Annulla Cerca nuovamente occare Cerca nuovamente Il sistema di navigazione effettua una ricerca delle periferiche Bluetooth in attesa di connessio ne che vengono visualizzate in un elenco 9 Immettere il PIN il PIN predefinito 1111 usando la periferica Bluetooth Immettere il PIN mentre visualizzato il mes saggio Seguire le istruzioni sul proprio te lefono cellulare La periferica viene registrata sul sistema di na vigazione Una volta registrata correttamente la periferi ca Il sistema di navigazione stabilisce la con nessione Bluetooth Eliminazione di una periferica registrata Se sono state gi registrate 5 periferiche Blue tooth e si desidera aggiungerne un altra ne cessario prima eliminare una delle periferiche registrate O Se un telefono cellulare registrato viene eli minato verranno eliminate anche tutte le voci della rubrica telefonica e il registro delle chiamate relative a quel telefono 1 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Perinformazioni sulle operazioni vede
10. ESS Registrazione Registra dati sulla posizione indicata dal cursore in Preferiti Peri dettagli vedere Registrazione dei luoghi nella modalit scorrimento a pagi na 50 e fg Ricerca vicinanza Individua i PDI Punti d Interesse in prossi mit del cursore Peri dettagli vedere Ricerca di un PDI nelle vicinanze a pagina 39 e E Sovrapponi POI Visualizza sulla mappa le icone corrispon denti ai servizi nella zona PDI Peri dettagli vedere Visualizzazione dei PDI sulla mappa a pagina 147 e KE Volume Visualizza la schermata Impostazioni vo lume Peri dettagli vedere Mmpostazione del volume per la guida vocale e il telefono a pagina 154 e E Contatti Visualizza la schermata Elenco contatti Peri dettagli vedere Chiamata di un nu mero presente in Elenco contatti a pa gina 67 in Panoramica itinerario completo Visualizza l intero itinerario attualmente impostato con la schermata Panoramica itinerario Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Panoramica itinerario a pagina 45 EN Traffico su itinerario Visualizza un elenco di informazioni sul traf fico nell itinerario Peri dettagli vedere Verifica delle infor mazioni sul traffico lungo l itinerario a pa gina 56 e F El Traff Visualizza un elenco di informazioni relative agli eventi di traffico Peri dettagli vedere Verifica di tutte le in
11. Visualizzazione dell icona di notifica del traffico possibile scegliere se visualizzare o nascon dere le icone di notifica del traffico sulla mappa quando si verificano incidenti lungo il percorso Peri dettagli vedere Controllo manuale delle informazioni sul traffico a pagina 57 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Info visualizzate Viene visualizzata la schermata Informazioni visualizzate 3 Toccare Mostra ingorgo stradale Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e Visualizza predefinito Visualizza le icone sulla mappa e Nasc Nasconde le icone sulla mappa 8 Visualizzazione dell icona della connessione Bluetooth possibile scegliere se visualizzare o nascon dere l icona per lo stato corrente della connes sione telefonica tramite la tecnologia wireless Bluetooth 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Info visualizzate Viene visualizzata la schermata Informazioni visualizzate 3 Toccare Bluetooth collegato Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e Visualizza predefinito Visualizza l icona della connessione Bluetooth sulla mappa e Nasc Nasconde l icona della connessione Bluetooth sulla
12. a pa gina 164 2 Toccare Enfasi bassi 3 Sesitocca o si regola questa im postazione tra 0 e 6 Impostazione dell ambiente sonoro simulato possibile selezionare l effetto desiderato tra vari ambienti sonori simulati ad esempio uno studio musicale o un teatro dinamico E anche possibile regolare l effetto di posiziona mento dell ascoltatore Impostazione di un ambiente adatto all immagine 1 Visualizzare la schermata Impostazioni suono AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV a pa gina 164 2 Toccare Ambiente sonoro 168 n 3 Toccare l impostazione dell ambiente desiderato Ambiente sonoro n Off Studio a Dinamico Palco Soggiorno Musicale u O L ambiente Soggiorno che esalta il suono medio non ha praticamente alcun effetto ai livelli massimi di volume O Se si imposta l ambiente su un opzione di versa da Off l impostazione del filtro passa alto HPF diventa Off Peri dettagli vedere Uso del filtro passa alto nella pagina precedente Regolazione dell effetto di posizionamento E possibile selezionare la posizione di un ascoltatore come centro degli effetti sonori 1 Visualizzare la schermata Impostazioni suono AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV a pa gina 164 2 Toccare Ambiente sonoro 3 Toccare Posizione 4 Toccare la pos
13. cesso rapido sono descritte qui secondo le impostazioni predefinite Peri dettagli vedere Selezione delle voci del menu Accesso rapido a pagina 150 O Le voci contrassegnate da asterisco non possono essere rimosse dal menu Accesso rapido Quando visualizzata la mappa tocca Menu Accesso rapido E Opzioni Itinerario Appare quando non si fa scorrere la mappa Questa voce selezionabile esclusivamente mentre in corso la navigazione guidata possibile modificare le condizioni di calcolo dell itinerario e ricalcolare quello attualmente in USO Peri dettagli vedere Modifica delle condizio ni di calcolo dell itinerario a pagina 45 fg Destinazione Appare quando si fa scorrere la mappa Con il cursore si pu impostare l itinerario verso il luogo specificato Registrazione Registra i dati sulla posizione indicata dal cur sore in Preferiti Peri dettagli vedere Registrazione del luo ghi nella modalit scorrimento a pagina 50 G0 n 2 Ricerca vicinanza Individua i PDI Punti d Interesse in prossimi t del cursore Peri dettagli vedere Ricerca di un PDI nelle vicinanze a pagina 39 E Sovrapponi POI Visualizza sulla mappa le icone corrispondenti ai servizi nella zona PDI Peri dettagli vedere Visualizzazione dei PDI sulla mappa a pagina 147 B Volume Visualizza la schermata Impostazioni volu me Peri dettagli vedere Mpostazione del volu me per
14. valida 0 Seleziona un file nell elenco Se si tocca il tasto viene visualizzato l elenco dei nomi dei file o delle cartelle presenti in un disco O Se non sono disponibili informazioni corrispondenti viene visualizzato un trattino dda gt Disco MPEG A 19 Se si tocca una cartelle nell elenco ne viene visualizzato il contenuto Toccare un file nell e lenco per riprodurlo 1 Pioneer Time0l avi 2 Pioneer Time02 avi Per i dettagli vedere Utilizzo delle scher mate dell elenco ad es elenco iPod a pa gina 76 Viene visualizzato il contenuto della cartella in cui si trova il file attualmente in riproduzione Capitolo Riproduzione di un video DivX 19 Toccare per visualizzare il contenuto della cartella superiore cartella principale Se nel l elenco presente la cartella principale non possibile utilizzare E Interrompe la riproduzione Nasconde i tasti del pannello tattile e le informazioni del video corrente Se si tocca Nasc viene visualizzato solo il video corrente Per visualizzare nuovamente tasti del pannello tattile e le informazioni del video corrente toccare lo schermo 4 Salta in avanti o all indietro Toccando gt i si salta all inizio del file suc cessivo Toccando ke una volta si salta all i nizio del file corrente mentre toccandolo due volte si passa al file precedente O Queste operazioni possono essere ese guite anche utilizzando
15. 2 Toccare OK L itinerario visualizzato viene impostato come il percorso da seguire O Se non fatta nessuna selezione la scher mata torna a quella precedente Controllo manuale delle informazioni sul traffico Se si tocca sulla schermata della mappa l ico na di notifica quando visibile si accede alla informazioni sul traffico lungo l itinerario L i cona di notifica visualizzata sulla schermata della mappa di navigazione solo quando lungo l itinerario sono presenti informazioni sul traf fico O L icona di notifica non disponibile se il veicolo esce dall itinerario 1 Impostare Mostra ingorgo stradale a Visualizza Peri dettagli vedere Visualizzazione dell ico na di notifica del traffico a pagina 144 2 Visualizzare la schermata della mappa Quando il sistema acquisisce informazioni sul traffico lungo l itinerario attuale l icona appa re 3 Toccare l icona quando visibile Icona di notifica i N N1 Mechelsebrug Le informazioni sul traffico nell itinerario at tuale sono visualizzate sulla schermata della mappa 0914j 4 jns IUOIZEULJOJUI a jop oso Capitolo ED Uso delle informazioni sul traffico 4 Toccare Deviazione per ricercare un iti nerario alternativo NA y Deviazione Elenco A14 E17 St Niklaas West Direzione Antwerpen Code de Dopo aver toccato Deviazione il sistema ri calcola l itinerario tenendo conto di tutti gli in gorghi verific
16. INY OIpei ejjap osn 4 Toccare Prec o Avanti gt per sele zionare la sensibilit Esistono due livelli di sensibilit per la banda MW LW Livello 1 2 O L impostazione del livello 2 permette di ri cevere soltanto le stazioni pi forti mentre valori d impostazione pi bassi consentono la ricezione di stazioni pi deboli m Capitolo Riproduzione di CD audio possibile riprodurre un normale CD musica le mediante il lettore integrato nel sistema di navigazione Questa sezione descrive le opera zioni attinenti Procedura di avvio 1 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Perinformazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 2 Inserire il disco che si desidera riprodur re nell apertura di inserimento del disco La riproduzione inizia dalla prima traccia del CD Per informazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di un disco a pagi na 14 O Se il disco gi inserito toccare Disc sul margine sinistro dello schermo Peri dettagli vedere Selezione di una sor gente a pagina 76 3 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare il disco Peri dettagli vedere Uso der tasti del pan nello tattile a pagina 92 8 Lettura della schermata O gt orri oro e sa kg A Pioneer Time gt 04 09 Pioneer Time DJ ta AVIC Navigation
17. Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 2 Toccare FM sul margine sinistro dello schermo per visualizzare la schermata EM 3 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare la radio Peri dettagli vedere Uso der tasti del pan nello tattile nella pagina seguente 8 Lettura della schermata 1 Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata Indicatore della banda Mostra la banda su cui sincronizzata la radio da FM1 a FM3 G8 n Indicatore del nome del programma Mostra il nome del programma della stazio ne per la stazione corrente 4 Indicatore del livello del segnale Indicatore della frequenza Indicatore STEREO Indica che la frequenza selezionata viene tra smessa in modalit stereo Indicatore TEXT Indica la ricezione di testo radio Indicatore NEWS Mostra lo stato dei notiziari Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico Ora corrente 1 Indicatore del nome del programma o della frequenza Mostra la frequenza della preselezione Se possibile ottenere il nome del programma tale nome viene visualizzato al posto della fre quenza 12 Indicatore del numero di preselezione Mostra la preselezione selezionata 13 Indicatore PTY Mostra il tipo di programma della stazione corrente se disponibile Area di visualizzazione del testo radio Visualizza il testo della
18. Pioneer Time 01 n 1 Indicatore della condizione di riproduzio ne Indica la condizione di riproduzione corrente 0 n e Riproduzione a scansione delle tracce diun CD Indicatore Significato Annulla la riproduzione a scansione Riproduce l inizio di ogni trac PON cia nell intervallo di ripetizio ne corrente per circa 10 secondi e Riproduzione delle tracce in ordine ca suale Significato Indicatore Non riproduce le tracce in or dote dine casuale Riproduce tutte le tracce del disco corrente in ordine ca suale e Impostazione di un intervallo di riprodu zione ripetuta Indicatore Significato TE Ripete il disco corrente Ripete solo la traccia corren te Informazioni traccia corrente e E Nome artista Mostra il nome dell artista della traccia attualmente in riproduzione se disponi bile E Titolo album Mostra il titolo dell album per la traccia corrente se disponibile e E Titolo traccia Mostra il titolo della traccia attualmente in riproduzione se disponibile e Tempo di riproduzione Mostra il tempo di riproduzione trascor so della traccia attuale DI Se non sono disponibili informazioni corrispondenti viene visualizzato Indicatore NEWS Capitolo Riproduzione di CD audio 16 Mostra lo stato dei notiziari Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico Ora corrente Informazioni sulle tracce e Indicatore del numero del
19. Quando alberi o altri ostacoli bloccano a lungo i segnali GPS Quando si guida molto lentamente o con frequenti arresti e partenze ad esempio negli ingorghi stradali Quando si raggiunge la strada dopo avere guidato in un grande parcheggio Quando si guida attorno a una rotatoria AA P Quando si inizia a guidare subito dopo avere acceso il motore m Informazioni sull impostazione dell itinerario Specifiche della ricerca dell itinerario Il sistema di navigazione imposta un itinerario per raggiungere la destinazione specificata ap plicando ai dati della mappa alcune regole predefinite Questa sezione fornisce alcune in formazioni utili sull impostazione dell itinera rio A ATTENZIONE Quando si calcola un itinerario vengono automa ticamente impostate la guida dell itinerario e quella vocale Inoltre relativamente alle normati ve giornaliere o orario del traffico si considerano solo quelle applicabili nel momento in cui viene calcolato l itinerario Le strade a senso unico e quelle chiuse non possono essere prese in consi derazione Ad esempio se una strada aperta solo di mattina ma ci si arriva pi tardi ci si ritro verebbe a violare le normative del traffico per cui non sarebbe possibile seguire l itinerario impo stato Ad esempio se una strada aperta solo di mattina ma ci si arriva pi tardi ci si ritroverebbe a violare le normative del traffico per cui non sa rebbe
20. Riproduce il primo file audio di ogni cartella per circa 10 secondi quando l intervallo di ripetizione impostato su Disco CA Riproduce l inizio di ciascun file audio della cartella cor rente per circa 10 secondi quando l intervallo di ripeti zione impostato su Cartel la e Riproduzione di file in ordine casuale Indicatore Significato Non riproduce le tracce in or OTTO dine casuale Riproduce tutti i file audio nell intervallo di riproduzione ripetuta corrente in ordine ca suale e Impostazione di un intervallo di riprodu zione ripetuta Indicatore Significato Ripete tutti i file audio com Fani Oo pressi DD Ripete solo il file corrente b gt Ripete la cartella corrente Informazioni sul file corrente e B Nome cartella Mostra il nome della cartella attualmen te in riproduzione e E Nome artista Mostra il nome dell artista della traccia attualmente in riproduzione se disponi bile Riproduzione di file musicali su disco ROM e E Titolo album Mostra il titolo dell album per il file cor rente se disponibile i Titolo traccia Mostra il titolo della traccia attualmente in riproduzione se disponibile O Se il titolo di una traccia non dispo nibile viene visualizzato il nome del file e Tempo di riproduzione Mostra il tempo di riproduzione trascor so del file attuale O Se non sono disponibili informazioni corrispondenti viene visualizzato Ind
21. Se si tocca Nasc viene visualizzato solo il video corrente Per visualizzare nuovamente tasti del pannello tattile e le informazioni del video corrente toccare lo schermo Riproduzione e pausa Toccando gt H si commuta tra riproduzione e pausa 6 Ricerca una scena desiderata e avvia la ri produzione a un orario specificato Peri dettagli vedere Ricerca di una scena specifica e avvio della riproduzione a un orario specificato nella pagina se guente D Richiama le curve di equalizzazione Peri dettagli vedere Uso dell equalizza tore a pagina 165 Visualizza il menu Funzione Peri dettagli vedere Utilizzo del menu Funzione nella pagina seguente Cambia la schermata delle operazioni Capitolo Riproduzione di file video da USB o SD 22 Toccando questo tasto si passa tra la scher 2 Toccare lo schermo per visualizzare i mata di riproduzione di file musicali e quella tasti del pannello tattile di riproduzione di file video Questo tasto del pannello tattile disponibile solo quando 3 Toccare GE sulla periferica di archiviazione esterna USB Viene visualizzato il menu Funzione e SD vi sono sia file audio sia video O Se i tasti del pannello tattile non sono visua lizzati toccare un punto qualunque dello schermo per visualizzarli Ricerca di una scena specifica e avvio della riproduzione a un orario specificato E possibile cercare una scena desiderata spe Ripe impo cificand
22. Spec standard USB USB 2 0 alta velocit Massima corrente fornita 500 mA FILE SYSTE Minani FAT16 FAT32 Classe JSB dritta Classe della memoria di massa Formato di decodifica MP3 WNMA AAC WAVE H 264 MPEG4 WMV SD AVIC F20BT Schede di memoria SD e SDHC Formato fisico compatibile REA OR Versione 2 00 Capacit massima memoria File SYSTEM Lucci FAT16 FAT32 Formato di decodifica ARA SERATA MP3 WMA AAC WAVE H 264 MPEG4 NMV SD AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220BT Schede microSD e microSDHC Formato fisico compatibile Locatelli Versione 2 00 Capacit massima memoria An 16 GB File SYSTEM Lucini FAT16 FAT32 Formato di decodifica ea MP3 WMA AAC WAVE H 264 MPEG4 WNMV Bluetooth Versione satana Bluetooth 2 0 EDR Potenza in uscita rici 4dBm Max Classe di alimentazione 2 Sintonizzatore FM Gamma di frequenza da 87 5 MHz a 108 0 MHz Appendice Appendice gE Sensibilit Utile iu Rapporto segnale rumore DISIOFSIONE suini init Risposta in frequenza Separazione Stereo Sintonizzatore MW Gamma di frequenza Sensibilit sprrri Rapporto segnale rumore Sintonizzatore LW Gamma di frequenza Sensibilit Utile urin Rapporto segnale rumore 9 dBf 0 8 uV 750 mono S N 30 dB 712 dB rete IEC A 0 3 a 65 dBf 1 kHz ste reo 0 1 a 65 dBf 1 kHz mono da 30 Hz
23. anche possibile tra sferire la rubrica telefonica dal telefono al si stema di navigazione Questa sezione descrive come impostare la connessione Bluetooth e usare un telefono cellulare Bluetooth con il si stema di navigazione Per maggiori informazioni sulla connettivit con periferiche dotate della tecnologia senza fili Bluetooth far riferimento alle informazioni sul nostro sito Web Visualizzazione di Menu telefono Per connettere il telefono cellulare al sistema di navigazione utilizzare Menu telefono Per informazioni sull operazione vedere Re gistrazione e connessione di una periferica Bluetooth a pagina 60 1 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top 2 Toccare Telefono Viene visualizzata la schermata Menu telefo no fe Menu telefono My Phone fi 2 r Telefona a Trasferisci T erin astierino casa contatti Chiamate Chiamate effettuate perse 66 n M Nome del telefono cellulare connesso Nome della rete della compagnia telefonica del telefono cellulare Potenza della connessione Bluetooth tra il sistema di navigazione e la periferica 4 Stato di ricezione del telefono cellulare Stato della batteria del telefono cellulare 8 Effettuazione di una chiamata Esistono diversi modi per effettuare una chia mata Composizione diretta del numero 1 Visualizzare la schermata Menu telefo no Peri dettagli vedere Vis
24. componente collegato O Questa impostazione si applica all ingresso mini jack 1 Visualizzare la schermata Impostazioni sistema AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni sistema AV in questa pagina 2 Toccare Ingresso AVI Ogni volta che si tocca Ingresso AV1 le im postazioni cambiano come segue e iPod iPod collegato con il cavo di interfac cia USB per iPod CD IU50V e Video lettore video esterno Capitolo Personalizzazione delle preferenze e Off nessun lettore video collegato O Utilizzare Ingresso AV1 quando come componente video esterno si collega CD IU50V venduto separatamente Impostazione dell ingresso video 2 AV2 Questa impostazione abilitata in base al componente collegato O Questa impostazione si applica agli ingres si RCA AUDIO INPUT e VIDEO INPUT sul retro del sistema 1 Visualizzare la schermata Impostazioni sistema AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni sistema AV nella pagina precedente 2 Toccare Ingresso AV2 Ogni volta che si tocca Ingresso AV2 le im postazioni cambiano come segue e Off nessun lettore video collegato e EXT unit esterna Pioneer collegata con il cavo video RCA per AVIC F20BT1 e Video lettore video esterno Modifica della modalit schermo panoramico 1 Visualizzare la schermata Impostazioni sistema AV Peri dettagli vedere Visualizzazion
25. e In alcuni casi un itinerario pu cominciare dal lato opposto di una ferrovia o di un fiume rispetto alla posizione corrente Se dovesse accadere procedere per un po verso la destinazione e quindi provare a cal colare nuovamente l itinerario e Quando si in presenza di un ingorgo di traffico potrebbe non essere suggerito un itinerario alternativo se il sistema ritiene che attraversarlo sia meglio che deviare e Si potrebbero presentare casi in cui il punto di partenza il punto intermedio e quello di destinazione non appaiono nell iti nerario evidenziato e numero di uscite da una rotatoria visua lizzato sullo schermo potrebbe differire da quello effettivo Evidenziazione dell itinerario e Una volta impostato l itinerario questo viene evidenziato sulla mappa con colori brillanti e Le immediate vicinanze del punto di parten za e della destinazione potrebbero non es sere evidenziate come pure le zone con sistemi stradali particolarmente complessi Di conseguenza l itinerario potrebbe sem brare interrotto sullo schermo ma la guida vocale continua ugualmente n 193 gt Ke M 3 Q A M Appendice B Appendice Funzione di ricalcolo automatico dell itinerario Se si devia dall itinerario impostato il siste ma lo ricalcola da quel punto in modo che il veicolo continui comunque a proseguire verso la destinazione Questa funzione potrebbe non funzionare in determinate aree m Uso
26. garantita la compatibilit con tutti i dischi Non possibile riprodurre dischi DVD ROM DVD RAM La riproduzione dei dischi potrebbe diveni re impossibile qualora siano stati esposti alla luce solare diretta ad alte temperature o ad altre condizioni estreme all interno della vettura Dischi DVD Video Questo apparecchio non riproduce i dischi DVD Video aventi un codice regionale in compatibile II codice regionale del lettore riportato sul fondo dell apparecchio Dischi DVD R DVD RW DVD R DL Dual Layer dischi non finalizzati registrati in formato video modalit video non possono essere riprodotti dischi registrati in formato Video Recor ding modalit VR non possono essere ri prodotti dischi DVD R DL Dual Layer registrati in modalit Layer Jump non possono essere riprodotti Per informazioni dettagliate sulla modalit di registrazione contattare il produttore dei supporti dei masterizzatori o dei software di registrazione dischi non finalizzati non possono essere riprodotti La riproduzione dei dischi CD R CD RW re gistrati con un masterizzatore di CD musi cali o con un personal computer potrebbe non essere possibile a causa delle caratteri stiche dei dischi della presenza di graffi o sporco sui dischi stessi oppure di sporco o condensa sulla lente del lettore integrato La riproduzione dei dischi registrati con un personal computer potrebbe non essere possibile a seconda del
27. gina 164 2 Toccare Sub Woofer 3 Toccare On per attivare l uscita del subwoofer Per disattivare l uscita del subwoofer toccare Off Ck Sub Woofer Sub Woofer off Fase Indietro Livello Frequenza Hz 5 4 Toccare Indietro o Normale per sele zionare la fase dell uscita del subwoofer 5 Toccare o vicino a Livello per re golare il livello di uscita Man mano che il livello aumenta o diminuisce viene visualizzato da 6 a 24 6 Toccare o gt vicino a Frequenza Hz per selezionare la fre quenza di taglio Ogni volta che si tocca lt o gt si seleziona no le frequenze di taglio nel seguente ordine 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Il subwoofer emette solamente le frequenze in feriori a quelle della gamma selezionata Uso del filtro passa alto Quando non si desidera che suoni bassi dalla gamma di frequenza di uscita del subwoofer arrivino ai diffusori anteriori o posteriori attiva re la funzione HPF filtro passa alto diffusori anteriori o posteriori emettono solamente le frequenze superiori a quelle della gamma sele zionata 1 Visualizzare la schermata Impostazioni suono AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV a pa gina 164 2 Toccare HPF A ogni tocco di HPF si selezionano le fre quenze di taglio nel seguente ordine Off 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 1
28. ne DVD DivX Peri dettagli vedere Visualizzazione del menu Impostazione DVD DivX in questa pagina 2 Toccare Multi Angolo Toccando Multi Angolo si commuta tra On e Off 8 XAIC O 0apin C g suoIzeInbIJUOI Capitolo ED Configurazione DVD Video o DivX Impostazione del formato dello schermo Questo sistema dispone di due tipi di visualiz zazione Una panoramica con rapporto d a spetto TV rapporto larghezza altezza 16 9 e una normale con rapporto d aspetto TV 4 3 Se si usa un normale display posteriore con un rapporto d aspetto TV di 4 3 possibile impo stare il formato dello schermo in modo confor me al display consigliabile utilizzare questa funzione solo quando si desidera adattarla al display posteriore O Quando si usa un display normale selezio nare Letter Box o Panscan Se si sele ziona 16 9 si potrebbero ottenere immagini di aspetto innaturale 1 Visualizzare la schermata Impostazio ne DVD DivX Peri dettagli vedere Visualizzazione del menu Impostazione DVD DivX nella pagi na precedente 2 Toccare Aspetto TV Ogni volta che si tocca Aspetto TV le impo stazioni cambiano come segue e 16 9 le immagini panoramiche 16 9 ven gono visualizzate nel formato originale im postazione iniziale e Letter Box le immagini vengono visualizza te in formato letterbox con bande nere nella parte superiore e inferiore dello schermo
29. 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Info visualizzate Viene visualizzata la schermata Informazioni visualizzate 3 Toccare Confine mappa citt Ogni volta che si tocca il tasto si cambia tra On e Off e On predefinito Visualizza il grafico limite per la mappa della citt Quando la posizione del veicolo o del cursore entra nel grafico limite la schermata della mappa ritorna a una mappa normale e Off Non visualizza il grafico limite per la mappa della citt Quando la posizione del veicolo o del cursore entra nell area in cui non sono memorizzati dati per la mappa della citt la schermata della mappa ritorna a una mappa normale m Impostazione dell indicazione del limite di velocit E possibile scegliere se visualizzare o nascon dere il limite di velocit della strada che si sta percorrendo 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Info visualizzate Viene visualizzata la schermata Informazioni visualizzate 3 Toccare Mostra Limite velocit Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e Visualizza Visualizza il limite di velocit sulla mappa e Nasc predefinito Nasconde il limite di velocit sulla map pa m
30. 2 Collegare l iPod Scollegamento dell iPod Rimuovere il cavo di interfaccia USB per l iPod dopo aver verificato che non sia in corso l accesso ai dati Sequenza dall accensione allo spegnimento 1 Accendere il motore per avviare il siste ma Dopo una breve pausa appare per alcuni se condi la schermata introduttiva O Per proteggere lo schermo LCD dai danni assicurarsi di toccare i tasti del pannello tattile solo con le dita e toccare lo schermo con delicatezza 2 Spegnere il motore per spegnere il si stema Si disattiva anche il sistema di navigazione m Primo avvio La prima volta che si usa il sistema di naviga zione selezionare la lingua desiderata 1 Accendere il motore per avviare il siste ma Dopo una breve pausa appare per alcuni se condi la schermata introduttiva 2 Toccarela lingua desiderata sullo scher mo 7 Select Program Language Nederlands Deutsch Italiano Polski EAANVIKO 3 Toccarela lingua desiderata per la voce guida I Voice Language Selection 7 Nederlands Deutsch Italiano Fran ais Virginie TTS Espa ol Monica TTS Capitolo Operazioni di base 02 A questo punto il sistema di navigazione si riavvia 4 Leggere con attenzione le clausole analizzarne i dettagli e quindi toccare OK per accettarne le condizioni ATTENZIONE Avvio regolare Accendere il motore per avviare il siste ma Dopo una breve pausa appare p
31. I calore del sistema di riscal damento del veicolo potrebbe causarne la rottura mentre l aria fredda del condiziona tore potrebbe causare la formazione di umi dit all interno dell apparecchio danneggiandolo Sullo schermo LCD potrebbero apparire dei piccoli puntini bianchi o neri puntini lumi nosi dovuti alle caratteristiche dello scher mo stesso e non indicanti un malfunzionamento Lo schermo LCD potrebbe risultare difficile da vedere se esposto alla luce solare diret ta Quando si usa un telefono cellulare occor re mantenerne l antenna lontana dallo schermo LCD per evitare di disturbare il video con punti o strisce colorate Manutenzione dello schermo LCD Per rimuovere la polvere dallo schermo LCD spegnere prima l alimentazione poi strofinare con un panno asciutto morbido Quando si pulisce lo schermo LCD presta re attenzione a non graffiarne la superficie Non utilizzare detergenti chimici aggressivi o abrasivi Retroilluminazione a LED light emitting diode diodo ad emissione luminosa Per illuminare lo schermo LCD utilizzato un LED installato internamente e A basse temperature l uso della retroillu minazione a LED potrebbe aumentare la permanenza dell immagine e compromet tere la qualit delle immagini a causa delle caratteristiche dello schermo LCD La qua lit dell immagine migliora a temperature pi alte 06 n La durata della retroilluminazione a LED del prodotto superiore a
32. Menu top Capitolo Personalizzazione delle preferenze 2 Toccare Impostazioni 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Destinazione Telefono Fonte AV Impostazioni Viene visualizzata la schermata Menu impo stazioni 3 Toccare Impostazioni mappal i Menu impostazioni Of Suono AV A i Le 20 i Imposta ioni Impostazioni Imposta toni Navi del sistema AV ISS b a yi e pe _ Impostazioni Impostazioni Replicatore mappa Bluetooth imp 5 Scher off Mod sic Viene visualizzata la schermata Impostazioni mappa 4 Toccare la voce per cui si desidera modi ficare l impostazione IT Impostazioni mappa Selezione Peri dettagli vedere Visualizzazione della 2 Toccare Info visualizzate Viene visualizzata la schermata Informazioni visualizzate 3 Toccare Primo piano Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia Impostazione della mappa dettagliata della citt schermata Impostazioni mappa nella pa gina precedente On predefinito Passa a una mappa ingrandita Off Non passa a una mappa ingrandita 8 ozuaJ9JoJd a jop suUcIZEZZI eUosIad possibile scegliere se visualizzare la mappa della citt quando ci si trova in alcune aree metropolitane O La mappa della citt viene visualizzata quando la scala della mappa non supera 50 metri 0 05 miglia O La mappa dettagliata della citt e questa toa
33. This is LOVE 5 A Drive it b II 02 09 z a EQ Capitolo Funzioni di base della sorgente AV 13 2 Toccare il tasto nel margine destro dello schermo Artisti Artist1 Artist2 E Artist3 de N Artist4 pai Artist5 f Artiste Riappare la schermata delle operazioni audio video Selezione di una voce 1 Scorrerelo schermo trascinando le voci verso l alto o verso il basso in modo da vi sualizzare la voce da selezionare AY 3 uaBuos ejj p aseg p 1IUOIZUNJ Artisti Artist1 Artist2 Artist3 Artist4 ArtistS Artist6 O Lo spostamento rapido di una voce dell e lenco consente di scorrere velocemente l e lenco Per fermare lo scorrimento toccare l elenco con delicatezza 2 Toccarelavoce 0 La voce attualmente selezionata eviden ziata Ritorno alla visualizzazione precedente Toccare K per tornare alla schermata precedente Capitolo ED Uso della radio FM E possibile ascoltare la radio tramite il sistema di navigazione Questa sezione descrive le ope razioni attinenti alla radio FM Le funzioni relative al servizio RDS Radio Data System sono disponibili solo nelle aree coper te da segnali RDS che trasmettono stazioni in FM Anche se il sistema di navigazione riceve una stazione RDS non tutte le funzioni relative a questo servizio possono essere disponibili Procedura di avvio 1 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video
34. Toccare lt o gt gt per eseguire l avanza mento o il riavvolgimento rapido Se si tocca a lungo lt o gt gt per cinque secondi il riavvolgimento avanzamento rapi do continua anche se uno dei tasti viene rila sciato Per riprendere la riproduzione dal punto desiderato toccare gt H lt o gt gt in contrapposizione al tasto premuto per cinque secondi 15 Riproduzione fotogramma per fotogram ma o riproduzione rallentata Peri dettagli vedere Riproduzione foto gramma per fotogramma in questa pagi na Peri dettagli vedere Riproduzione rallen tata nella pagina seguente Riproduzione fotogramma per fotogramma Questa funzione consente di avanzare di un fotogramma alla volta durante la pausa Toccare I gt durante la pausa Ogni volta che si tocca I gt la visualizzazione avanza di un fotogramma DD Per ritornare alla riproduzione normale toc care gt H O Con alcuni dischi le immagini potrebbero risultare non perfettamente chiare durante la riproduzione fotogramma per fotogram ma XAIC Oapia un p suoIznpoldiy n 107 Capitolo 19 Riproduzione di un video DivX Riproduzione rallentata Questa funzione consente di rallentare la velo cit di riproduzione Toccare a lungo I gt finch non viene visualizzato n durante la riproduzione Viene visualizzata l icona mp e ha inizio l avan zamento rallentato O Perritornare alla riproduzione normale toc
35. bloccata Spegnere e riaccendere il siste ma con la chiave di avviamento ed inserire la password corretta Eliminazione della password possibile eliminare la password corrente 1 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top 2 Toccare Impostazioni su Menu top 3 Toccare Area1 quindi Area2 e infine toccare a lungo Area3 4 Toccare Cancella password Viene visualizzata la schermata di iImpostazio ne della password 5 Immetterela password corrente 6 Toccare OK 7 Toccare S E visualizzato il messaggio di eliminazione e la password corrente viene eliminata 4 943 IUOIZUN n 175 Capitolo ED Altre funzioni Password dimenticata Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza autorizzato Pioneer Ripristino delle impostazioni iniziali o di fabbrica del sistema di navigazione possibile riportare le impostazioni o il conte nuto registrato ai valori iniziali o di fabbrica Esistono alcuni metodi per cancellare i dati utente e le situazioni e il contenuto cancellato variano per ogni metodo Per informazioni sul contenuto cancellato dai singoli metodi vede re l elenco riportato di seguito Metodo 1 rimuovere la batteria del veicolo In questo modo viene ripristinato lo stato pre cedente all installazione del sistema di naviga zione Metodo 2 Ripristina imp iniziali Questo cancella alcune voci del menu Impo stazioni Navi P
36. derazione per la ricerca lt A 0a AN An o an THE The o the 4 Scorrerelo schermo trascinando le voci verso l alto o verso il basso in modo da vi sualizzare la voce da selezionare Perfezionare la ricerca fino a quando il titolo del brano episodio non appare nell elenco O Toccando All nell elenco si includono tutte le opzioni dell elenco corrente Ad esempio se si tocca AIl dopo aver toccato Artisti possibile passare alla schermata successiva con tutti gli artisti dell elenco se lezionati O Dopo aver selezionato Artisti Album o Generi toccare uno degli elenchi per inizia re a riprodurre il primo brano dell elenco se lezionato e visualizzare la gerarchia successiva 5 Nell elencodibrani episodi o video toccare il brano episodio o il video da ri produrre O Dopo aver selezionato il brano episodio o il video mediante questa funzione toccare E per visualizzare l elenco precedentemen te selezionato m Uso delle funzioni tramite l iPod possibile controllare le funzioni mediante l iPod quando collegato al sistema di naviga zione L audio sar emesso dai diffusori del l auto e le operazioni verranno gestite dall iPod Anche se Cambia Mod controllo impo stato su iPod sono disponibili le funzioni se guenti del sistema di navigazione e Riproduzione e pausa e Riavvolgimento o avanzamento rapido e Salto in
37. il sistema di navigazione potrebbe non avere prestazioni ottimali O La connessione tramite hub USB non possibile seq Ip IuoIizesadO Capitolo KD Operazioni di base Scollegamento di una periferica di archiviazione USB Rimuovere la periferica di archiviazione USB dopo aver verificato che non sia in corso l accesso ai dati Collegamento e scollegamento di un iPod A ATTENZIONE Per prevenire la perdita di dati e danni alla pe riferica di archiviazione non rimuoverla mai dal sistema di navigazione durante il trasferi mento di dati e Se per qualsiasi ragione si verifica una perdita di dati o la rottura della periferica di archivia zione generalmente non possibile ripristina re i dati persi Pioneer declina ogni responsabilit per danni costi o soese dovute alla perdita di dati Collegamento di un iPod Mediante il cavo di interfaccia USB per iPod possibile collegare un iPod al sistema di navi gazione O Per il collegamento necessario un cavo di interfaccia USB per iPod CD IU50V ven duto separatamente 1 Rimuovere la periferica di archiviazione USB dopo aver verificato che non sia in corso l accesso ai dati Cavo di interfaccia USB per iPod Connettore USB e mini jack A Per ulteriori informazioni riguardo la com patibilit dell iPod con questo sistema di navigazione consultare le informazioni sul nostro sito Web O La connessione tramite hub USB non possibile
38. memoria SD per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220BT O Questa sezione descrive le operazioni per AVIC F920B1 AVIC F9210BT e AVIC F9220BI Inserire una scheda di memoria SD nel l apposito alloggiamento Inserire la scheda di memoria SD con i contat ti dei terminali rivolti verso il basso e premere la scheda fino al clic e al completo inserimen gt O Se sulla scheda di memoria SD sono me morizzati dati relativi alle mappe come dati di PDI personalizzati il sistema di naviga zione si riavvia Espulsione di una scheda di memoria SD per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220BT O Questa sezione descrive le operazioni per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220BT 1 Premere il pulsante 4 Appaiono i tasti del pannello tattile per l espul sione del supporto 2 Toccare Estrai SD Premere Estrai SD prima di espellere la scheda SD Altrimenti la scheda SD potrebbe danneggiarsi Canta AU Estrai SD Viene visualizzato un messaggio che chiede di rimuovere la scheda di memoria SD Rimuovere la scheda SD 3 Premere delicatamente il centro della scheda di memoria SD fino al clic DI 4 Estrarre la scheda di memoria SD Capitolo Operazioni di base 02 Quando sono memorizzati dati relativi alle mappe Se sulla scheda di memoria SD sono memoriz zati dati relativi alle mappe come dati di PDI personalizzati le procedure di funzionamento sono leggermente diverse 1
39. mente Il sistema di navigazione funziona correttamente anche senza collegare questo cavo ma la precisione di posizionamento del veicolo ne potrebbe risentire Grafico Eco non disponibile Il sistema di navigazione non riesce Guidare circa 10 km su una strada senza a ottenere i dati relativi al preceden ostacoli Quindi parcheggiare il veicolo in un te consumo di carburante per cui luogo sicuro spegnere il sistema di naviga impossibile visualizzare Grafico zione e riaccenderlo Eco Il colore della mappa non cam Visual giorno notte impostato Verificare l impostazione di Visual giorno bia automaticamente tra visione su Giorno notte e accertarsi che sia selezionata l op diurna e quella notturna zione Automatico Pagina 148 Il cavo arancione bianco non col Verificare il collegamento legato Lo schermo troppo luminoso La qualit delle immagini dello Regolare la qualit dell immagine Pagina schermo non regolata corretta 159 mente Il display molto fioco Le luci del veicolo sono accese e Fare riferimento all impostazione di Visual Visual giorno notte impostato giorno notte e se si desidera selezionare a Automatico Giorno Pagina 148 La qualit delle immagini dello Regolare la qualit dell immagine Pagina schermo non regolata corretta 159 mente La sorgente AV non produce Il livello del volume basso Regolare il live
40. mento Se necessario verificare la ricezione tivo del segnale GPS e la posizione dell antenna GPS Vi sono ostacoli che bloccano il se segnali provenienti dai satelliti GPS sono de gnale dai satelliti boli e ci riduce la precisione di posiziona mento Se necessario verificare la ricezione del segnale GPS e la posizione dell antenna GPS oppure proseguire con la guida sino a quando la ricezione non migliora Mantenere l antenna pulita La posizione dei satelliti rispetto al segnali provenienti dai satelliti GPS sono de veicolo non buona boli e ci riduce la precisione di posiziona mento Proseguire con la guida sino a quando la ricezione non migliora Il segnale proveniente dai satelliti I segnali provenienti dai satelliti GPS sono de GPS stata modificata per ridurne boli e ci riduce la precisione di posiziona la precisione I satelliti GPS sono mento Aspettare fino a quando la ricezione gestiti dal Dipartimento della Difesa non migliora degli Stati Uniti e il governo statuni tense si riserva il diritto di distorcere i dati di posizionamento per ragioni militari Ci pu causare considere voli errori di posizionamento Se si usa un telefono veicolare o un segnali provenienti dai satelliti GPS sono de telefono cellulare nei pressi dell an boli e ci riduce la precisione di posiziona tenna di ricezione dei segnali satelli mento Quando si utilizza un telefono tari GPS la ricezione GPS
41. na 22 2 Toccare Coordinate 3 Toccare Est o Ovest quindi immette re la longitudine Longitudine Lattudine Per immettere O 50 1 2 5 ad esempio toccare Ovest 0 5 0 0 1 O 2 e 5 4 Toccare Nord o Sud quindi immette re la latitudine Per immettere N 5 1 2 5 ad esempio toccare Nord 0 5 0 1 0 2 e 5 Q2 n Impostazione dell itinerario verso la destinazione 1 Ricerca di una posizione Peri dettagli vedere Capitolo 6 Dopo aver cercato la destinazione viene visua lizzata la schermata di conferma della posizio ne 2 Toccare OK Schermata di conferma della posizione Questa pos verr impostata come nuova destin m Premere OK per procedere La destinazione impostata e ha inizio il cal colo dell itinerario Una volta completato il calcolo dell itinerario appare la schermata di conferma dell itinera rio O Se si preme il tasto MODE durante il calco lo dell itinario l operazione viene annullata e appare la schermata della mappa occare Scorrere La mappa passa alla modalit di scorrimento Nella modalit di scorrimento possibile regolare la posizione con precisione ed quindi possibile impostarla quale destinazione desiderata o usare diverse funzioni occare Punto int La posizione viene aggiunta alla schermata Elenco punti intermedi O Se non impostata alcuna destinazione Punto int non d
42. recen ti 1 Visualizzare la schermata del testo radio Peri dettagli vedere Visualizza la scher mata del testo radio nella pagina prece dente 2 Premere il pulsante TRK lt b gt Premendo i pulsanti si passa dal contenuto di testo della radio corrente alle tre trasmissioni di testi radio pi recenti Capitolo Uso della radio FM Ci a A FM 1 8 07 Testo radio Attuale 91 40 MHz Welcome to AUTONAVI C v le Q D o D O Se in memoria non presente alcun testo Q radio la visualizzazione non cambia e i H ichi H H 1 M i le f dit issi s Memorizzazione e richiamo dei testi emorizza le frequenze di trasmissione radio pi forti Sintonizza i segnali forti E possibile memorizzare dati per un massimo cupi Li Limita le stazioni alla programmazione di sel trasmissioni di testo radio nei tasti del oli ie regionale PARLA SSR an Cerca una stazione RDS tramite le in 1 Visualizzare il testo radio che si deside formazioni PTY ra salvare in memoria Consente di ricevere notiziari sul traffi Peri dettagli vedere Visualizzazione delle ul co time tre trasmissioni di testo radio nella pa Sintonizza su frequenze alternative gina precedente Utilizza l interruzione dei programmi per i notiziari 2 Toccare a lungo uno dei tasti compresi Per informazioni sulle singole funzioni ve tra 1 e 6 per memorizzare i testi radio vi dere le sezioni specifiche seguenti sualizza
43. sconsigliabile utilizzare il tele fono cellulare In caso contrario il segnale del telefono cellulare potrebbe disturbare la riproduzione dei brani O Anche se si passa a un altra sorgente men tre si ascolta un brano dal lettore audio Bluetooth la riproduzione dei brani conti nua a scorrere O A seconda del lettore audio Bluetooth col legato al sistema di navigazione possibile che le operazioni per controllare il lettore dal sistema di navigazione differiscano da quelle illustrate nel presente manuale O Se si adopera un telefono cellulare collega to a questo apparecchio tramite la tecnolo gia wireless Bluetooth la riproduzione del 128 n brano dal lettore audio Bluetooth collegato a questo apparecchio viene sospesa Procedura di avvio 1 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 2 Toccare Audio sul margine sinistro dello schermo per visualizzare la schermata Audio 3 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare il lettore audio Bluetooth Peri dettagli vedere Uso der tasti del pan nello tattile a pagina 130 Lettura della schermata Li dl Unknown artist Navigation system Return Home D 01 Indicatore della condizione di riproduzio ne Indica la condizione di riproduzione corrente se il lettore audio Bluetooth coll
44. vedere Visualizzazione del nome della strada corrente a pagina 145 Linguetta di estensione della barra delle informazioni AV Toccando questa linguetta si apre la barra delle informazioni AV che consente di visualiz zare brevemente lo stato corrente sulla sor gente AV Toccarla nuovamente per chiudere la barra Scelta rapida alla schermata delle opera zioni audio video Viene visualizzata la sorgente AV corrente mente selezionata Ioccando l indicatore viene visualizzata direttamente la schermata delle operazioni audio video della sorgente corrente O Collegando l iPod al sistema di naviga zione viene visualizzata la copertina del l album in riproduzione 4D Icona Accesso rapido Visualizza il menu Accesso rapido Peri dettagli vedere Impostazione del menu Accesso rapido a pagina 30 12 Indicatore di orientamento della mappa e Quando selezionato Nord in alto viene visualizzato MI e Quando selezionato Direzione di mar cia in alto viene visualizzato O La freccia rossa indica il nord 13 Itinerario attuale L itinerario attualmente impostato evidenzia to a colori sulla mappa Se sull itinerario im postato un punto intermedio l itinerario dopo il punto intermedio successivo evidenziato in un colore diverso Linea di direzione La direzione verso la destinazione punto inter medio successivo o cursore indicata da una linea retta 15 Icona di connessione
45. 10 000 ore ma pu ridursi a temperature elevate Se la retroilluminazione a LED raggiunge la fine del suo ciclo di vita lo schermo diventa poco luminoso e l immagine non pi visi bile In questo caso rivolgersi al proprio ri venditore oppure al pi vicino centro di assistenza autorizzato Pioneer m Appendice Appendice gE Informazioni sulla visualizzazione Menu destinazioni Menu telefono Menu destinazioni t Menu telefono My Phone LA d 7 h b ala e Indirizzo Ritorno a casa PO navgate FEEDS Telefona a Trasferisci Ho gt Tastierino Contatti x casa irta contatti 5 Coordinate Panoramica itinerario D gt zo Pagina Indirizzo 35 Tastierino 66 2 Ritorno a casa 38 Telefona a casa 67 S POI Contatti 67 di Stazione di Rifornimento Trasferisci contatti 70 Parcheggio all aperto Chiamate ricevute 67 Bancomat i Chiamate effettuate 67 Albergo o Motel Chiamate perse 67 Scandire il nome 39 Accanto a me 39 Accanto alla destinazione 40 In citt 40 navgate FEEDS 41 Preferiti 41 50 Cronologia 41 53 Annulla Itinerario 48 Traffico 55 Coordinate 42 Panoramica itinerario 45 n 207 Appendice B Appendice Menu impostazioni Menu Impostazioni Navi lt PAS 3 Il Menu impostazioni Il Impostazioni Navi Informazioni aA si CS de E formaz Crea AD i fl Qj sui aeiee Km benzina de a di Imposta ioni Impostazioni Imposta toni E AV collegamenti LAI gistro Navi d
46. 22 4 Toccare Preferiti Viene visualizzata la schermata Preferiti 5 Toccare B Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare la sostituzione delle voci gi me morizzate Preferiti E HOME Il messaggio originale verr sovrascritto procedere S N J E MY SISTER Pa 5 Cc gt E Elimina AGG Ordinare 6 Toccare S Ha inizio l importazione dei dati Una volta completata l importazione dei dati appare la schermata Preferiti a Cancellazione delle voci dall elenco Cronologia E possibile cancellare le voci in Cronologia E anche possibile eliminare contemporanea mente tutte le voci in Cronologia 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Cronologia Viene visualizzata la schermata Elenco Cro nologia destinazioni 3 Toccare Elimina Viene visualizzata la schermata Elimina da Cronologia It Capitolo IY60n 13p EDIJIPOWI FUOIZE13 SI6aY 53 Capitolo DD re 4 Selezionare il luogo che si desidera can cellare gistrazione e modifica dei luoghi Elimina da Cronologia MY PARENTS MY OFFICE PEE HOME MY SISTER MY BROTHER Accanto alla posizione selezionata visualiz zato un segno di spunta loccare Tutto o Nessuno Seleziona o deseleziona tutte le voci 5 Toccare
47. 3 1 1 e iPod touch seconda generazione ver 3 1 1 e iPhone ver 3 1 2 e iPhone 3G ver 3 1 2 e iPhone 3GS ver 3 1 2 O In questo manuale si fa riferimento a iPod e iPhone con il solo termine iPod O Con questo sistema di navigazione me diante un cavo di interfaccia per iPod di Pioneer CD 1U50V venduto separatamen te possibile usare questo navigatore per controllare un iPod compatibile O Per ottenere le prestazioni migliori si consi glia di utilizzare la versione pi recente del software iPod O metodi di funzionamento possono variare a seconda dei modelli e delle versioni soft ware di iPod O Per ulteriori informazioni riguardo la com patibilit dell iPod con questo sistema di navigazione consultare le informazioni sul nostro sito Web DD iPod un marchio di Apple Inc registrato negli USA e in altri Paesi O iPhone un marchio di fabbrica di Apple Inc m Copertura delle mappe Per ulteriori informazioni riguardo la copertura delle mappe con questo sistema di navigazio ne consultare le informazioni sul nostro sito Web m Protezione del pannello LCD e dello schermo O Non esporre lo schermo LCD alla luce sola re diretta quando il prodotto non viene uti lizzato L esposizione prolungata alla luce solare pu provocare malfunzionamenti dello schermo LCD causati delle tempera ture elevate O Quando si usa un telefono cellulare occor re mantenerne l antenna lontana dallo schermo
48. Bluetooth Questa icona mostra se il dispositivo dotato di tecnologia Bluetooth collegato o no possi bile scegliere se visualizzarla o nasconderla Peri dettagli vedere Visualizzazione del l icona della connessione Bluetooth a pa gina 145 Finestra di informazioni multiple Ogni volta che si tocca Finestra di informazio ni multiple le informazioni visualizzate cam biano e Distanza dalla destinazione o dal punto intermedio e Ora stimata di arrivo alla destinazio ne o al punto intermedio L ora stimata di arrivo un valore ideale calcolato in base a quello impostato in Velocit e alla velocit di guida effetti va Essa deve quindi essere considerata solo come valore di riferimento e come tale non garantisce che si arrivi proprio nel momento indicato e Tempo di percorrenza fino alla desti nazione o al punto intermedio 1 Ora corrente eddew ei jap osn Significato delle bandierine di guida Destinazione La destinazione viene indicata da una bandierina a scacchi Punto intermedio Il punto intermedio viene indicato da una bandierina blu Punto di guida Il punto di guida successivo ad es punto di svolta successivo viene indicato da una bandierina gialla Capitolo Uso della mappa Mappa ingrandita dell incrocio Quando Primo piano nella schermata Im postazioni mappa On viene visualizzata una mappa ingrandita dell incrocio Avenue Niel P
49. Dal momento che il lato CD dei DualDisc non fisicamente compatibile con lo standard CD generale il sistema di navigazione potrebbe non riusci re a riprodurlo e Inserimenti ed espulsioni frequenti potreb bero graffiare il disco DualDisc e La presenza di graffi potrebbe comportare problemi di riproduzione con questo siste ma di navigazione In alcuni casi un Dual Disc potrebbe bloccarsi nell apertura di inserimento del disco e non riuscire a esse re espulso Per evitare questa condizione consigliabile evitare l uso di DualDisc con questo sistema di navigazione e Per maggiori informazioni al riguardo rivol gersi al produttore dei DualDisc S gt ipuoddy Dolby Digital Questo prodotto esegue il down mixing dei se gnali Dolby Digital internamente e l audio viene emesso in stereo O Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories DO DOLBY DIGITAL Audio DTS Non possibile riprodurre il formato audio DIS pertanto necessario selezionate una traccia audio in un formato diverso da DTS DTS un marchio di fabbrica registrato di DTS Inc Appendice E Appendice Dischi CD R CD RW Informazioni dettagliate sui contenuti multimediali riproducibili Compatibilit Note generali riguardo la compatibilit dei dischi Vi sono funzioni di questo prodotto che po trebbero non essere disponibili per alcuni dischi Non
50. DivX a pagina 109 2 Toccare File sottotitoli Toccando File sottotitoli si commuta questa impostazione tra Originale e Pers O Una riga di sottotitoli pu visualizzare fino a 42 caratteri Impostando un numero di ca ratteri superiore a 42 la riga si interrompe e i caratteri rimanenti vengono visualizzati nella riga successiva O Una schermata pu visualizzare fino a 126 caratteri Impostando un numero di caratte ri superiore a 126 i caratteri in eccesso non vengono visualizzati O Se non sono disponibili file di sottotitoli sottotitoli DivX vengono visualizzati anche quando la relativa impostazione attiva O Possono essere visualizzate fino a 3 righe alla volta 8 n 111 XAIC O 0apin C g0 suOIzeInBIJUOI Capitolo ED Configurazione DVD Video o DivX Grafico dei codici della lingua per i DVD Codice di due Codice di due Codice di due lettere lettere lettere codice da im codice da im codice da im mettere mettere mettere aa 0101 Afar ia 0901 Interlingua rn 1814 Rundi ab 0102 Abkhaziano ie 0905 Interlingue ro 1815 Romeno af 0106 Afrikaans ik 0911 Inupiaq ru 1821 Russo am 0113 Amarico in 0914 Indonesiano rw 1823 Kinyarwanda ar 0118 Arabo is 0919 Islandese sa 1901 Sanscrito as 0119 Assamese it 0920 Italiano sd 1904 Sindhi ay 0125 Aymara ja 1001 Giapponese sg 1907 Sango az 0126 Azero ji 1009 Yiddish sh 1908 Serbocroato ba 0201 Bashkir jw 1023 Giavanese si 1909 Si
51. EQ 3 Toccare l equalizzatore desiderato 4 Toccare o accanto a Sfumatura O Il livello pu essere regolato tra 6 e 6 DI Se si seleziona Naturale il livello pu es sere regolato tra 4 e 6 Regolazione delle curve di equalizzazione La curva di equalizzazione attualmente sele zionata pu essere regolata come si desidera Le regolazioni possono essere fatte tramite un equalizzatore grafico a 7 bande Differenza tra Pers1 e Pers2 e Per ogni sorgente possibile creare una di versa curva personalizzata Pers1 Se si ap portano modifiche quando selezionata una curva S Bass Potente Naturale Vocale Piatto o Pers1 le impostazioni sa ranno memorizzate in Pers1 e E possibile creare una curva Pers2 comune a tutte le sorgenti Se vengono eseguite delle regolazioni quando selezionata la curva Pers2 la stessa curva Pers2 sar ag giornata e Bench la curva Pers1 cos regolata riman ga memorizzata per ognuna delle sorgenti selezionate le seguenti sorgenti mantengo no una curva in comune CD ROM DVD V e DivX AM e FM EXT1 e EXT2 per AVIC F20B1 AV1 e AV2 SD e USB e Tra iPod e USB possibile impostare livelli di volume diversi e Se si seleziona Piatto non viene apporta ta alcuna aggiunta o correzione al suono Ci utile per controllare l effetto delle curve di equalizzazione passando alternati vamente tra Piatto e un
52. Elimina Elimina da Cronologia MY PARENTS MY OFFICE il PEE sv HOME M v MY SISTER MY BROTHER Elimina Un messaggio chiede conferma dellelimina zione 6 Toccare S dati selezionati vengono eliminati loccare No Annulla l operazione di cancellazione 8 possibile verificare in tempo reale sullo schermo le informazioni sul traffico trasmesse dal Traffic Message Channel TMC canale dei messaggi sul traffico del Radio Data System FM RDS Tali informazioni sono aggiornate periodicamente Quando vengono ricevute in formazioni aggiornate sul traffico il sistema di navigazione sovrascrive quelle gi presenti sulla mappa e le mostra anche in forma te stuale se disponibili Se durante la guida il si stema riceve informazioni riguardano l itinerario attuale esso chiede al conducente se desidera essere dirottato su un altro percor so oppure lo ricalcola automaticamente O Il sistema acquisisce le informazioni sul traffico sino a 150 km di raggio dalla posi zione del veicolo Se in questa zona le in formazioni sul traffico sono molte la sua estensione si riduce a meno di 150 km O Il sistema di navigazione fornisce le se guenti funzioni usando le informazioni dal servizio RDS T1MC e Visualizzazione di un elenco di informa zioni sul traffico e Visualizzazione sulla mappa delle infor mazioni sul traffico e Suggerimento di un itinerario alternati vo per evitare gli ingorghi O
53. It zu 1 4 1d a jop suUcIZEZZI eUosdAd 155 Capitolo Personalizzazione delle preferenze Impostazione della telecamera di visione posteriore Sono disponibili le due seguenti funzioni La funzione telecamera di visione posteriore ri chiede una telecamera di visione posteriore acquistata separatamente ad esempio ND BC4 Per ulteriori informazioni consultare il proprio rivenditore Telecamera di visione posteriore Il sistema di navigazione del sistema dispone di una funzione che consente di passare auto maticamente all immagine a schermo intero della telecamera di visione posteriore installa ta nel veicolo Quando la leva del cambio in posizione di retromarcia R lo schermo passa automaticamente all immagine a schermo in tero della telecamera di visione posteriore Telecamera per la modalit di visione posteriore possibile visualizzare Vista Posteriore in qualsiasi momento ad esempio quando si traina un rimorchio come schermata separa ta in cui viene visualizzata una parte delle in formazioni della mappa Con questa impostazione l immagine della telecamera non viene ridimensionata pertanto una parte dell immagine fornita dalla telecamera non viene visualizzata Peri dettagli vedere Impostazione della te lecamera di visione posteriore in questa pa gina A ATTENZIONE Pioneer consiglia l utilizzo di una telecamera in grado di riprodurre immagini speculari in caso contrario l imma
54. Kanagawa ken 212 0031 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Pubblicato da Pioneer Corporation Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique Copyright 2010 di Pioneer Corporation TEL 0 3 570 05 11 Tutti i diritti sono riservati lt KYTZX gt lt 10A00000 gt lt CRB3209 A gt EU
55. La parola che inizia con la seconda parola chiave Immissione di tre parole chiave Come risultato sono visualizzati i nomi che comprendono le parole sotto riportate e Le parole che coincidono completamente con la prima e la seconda parola chiave im MESSE e La parola che inizia con la terza parola chiave Esempio ricerca di City of London Parole ciuave Risultati ricerca immesse CITY L OFL City of London pu essere cer CITY OF L caro OF LONDON C COL City of London non pu essere COF LONDON cercato Impostazione dell itinerario fino al domicilio Se il proprio domicilio stato memorizzato possibile calcolare il relativo itinerario toccan do un solo tasto 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Ritorno a casa O Se il numero di casa non registrato appa re un messaggio loccare Registra per ini ziare la registrazione Peri dettagli vedere Registrazione del domicilio a pagina 141 Ricerca dei punti di interesse PDI Sono disponibili informazioni su vari servizi Punti di Interesse PDI come stazioni di ser vizio parcheggi o ristoranti possibile effet tuare la ricerca di un PDI per categoria 0 immettendo il nome del PDI Ricerca di PDI per categorie predefinite possibile eseguire la ricerca di PDI toccando una sola
56. Visualizza strada Le informazioni per i successivi quattro punti di guida pi vicini alla posizione cor rente appaiono in ordine dall alto verso il basso sul lato sinistro dello schermo Ven gono visualizzate le seguenti informazioni Boulevard P riph rique Peri dettagli vedere Visualizzazione di E19 L Autoroute du Nord P a F i Grafico Eco nella pagina seguente m la E19 L Autc 160 n Pal N40 fAvenue du Docteur Ni Aven 3 Boulevard P riph rique Nome del successivo itinerario da per correre Freccia indicante la direzione del veicolo Distanza ai punti di guida O Questa modalit disponibile solo se stato Impostato un itinerario e Vista Posteriore Visualizza l immagine di visione posteriore sul lato sinistro dello schermo e la mappa sul lato destro Capitolo KD Funzione di guida ecologica Questo sistema di navigazione dotato di una funzione di guida ecologica che pu essere utilizzata per determinare se si sta guidando in modo ecocompatibile Questo capitolo descrive tale funzione O Il calcolo del consumo di carburante ba sato su un valore teorico determinato dalla velocit del veicolo e dalle informazioni sulla posizione dal sistema di navigazione Il consumo di carburante visualizzato deve essere considerato solo come valore di rife rimento e non garantito Visualizzazione di Grafico Eco Questa funzione calcola il consumo appros
57. a 15000 Hz 3dqB 45 dB a 65 dBf 1 kHz da 531 kHz a 1602 kHz 9 Hz 25 uV S N 20 dB 62 dB rete IEC A da 153 kHz a 281 kHz 28 uV S N 20 dB 62 dB rete IEC A Sintonizzatore RDS TMC Alimentazione nominale Sistema di messa a terra 13 8V DC gamma di tensione con sentita da 10 0V a 14 5 V DC sul negativo Massimo consumo energetico Dimensioni largh x alt x prof 68 mm x 49mm x 19mm Questi prodotti sono conformi al DM 28 8 1995 N 548 ottemperando alle prescrizioni di cui al DM 25 6 1985 par 3 All A e DM 27 8 1987 All Nota Le caratteristiche tecniche e l aspetto del sistema di navigazione sono soggetti a modifiche senza preavviso a scopo migliorativo I pu ddy n 217 ea____ _ eeeeem _ a _ y http www pioneer eu Visit www pioneer co uk or www pioneer eu to register your product Visite www pioneer es 0 www pioneer eu para registrar su producto Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www pioneer de oder www pioneer eu Visitez www pioneer fr 0u Www pioneer eu pour enregistrer votre appareil Si prega di visitare il sito www pioneer it 0 www pioneer eu per registrare il prodotto Bezoek www pioneer nl of www pioneer eu om uw product te registreren locetute www pioneer rus ru ann wWww pioneer eu gna peructpaunn npuobpereHHoro Bamu nsgenna PIONEER CORPORATION 1 1 Shin Ogura Saiwai ku Kawasaki shi
58. apposito alloggiamento Perinformazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di una scheda di memoria SD a pagina 16 gistrazione e modifica dei luo 2 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 3 Toccare Preferiti Viene visualizzata la schermata Preferiti 4 Toccare HA Ha inizio l esportazione dei dati Una volta completata l esportazione dei dati appare il messaggio di completamento E Preferiti E HOME Esportazione file Preferiti completata OK y Ii E MY SISTER Aad gt E Elimina AGI 5 Toccare OK Viene visualizzata la schermata Preferiti Importazione delle voci Preferiti possibile importare le posizioni che sono state modificate tramite il programma di utilit navgate FEEDS disponibile separatamente in Preferiti O Se si Importa una posizione gi registrata in Preferiti questa posizione viene sovra scritta 1 Memorizzare la voce nella scheda di memoria SD utilizzando navgate FEEDS 2 Inserire una scheda di memoria SD nel l apposito alloggiamento Per informazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di una scheda di memoria SD a pagina 16 hi 3 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na
59. avanti o all indietro e Regolazione del volume Peri dettagli vedere Imposta la modalit di controllo dall iPod a pagina 127 0 pod podi un ip osn Capitolo 23 Uso di un iPod iPod Riproduzione mediante MusicSphere possibile eseguire gli elenchi di riproduzione creati con l applicazione per PC MusicSphe re utilizzando un interessante interfaccia gra fica O L applicazione per PC MusicSphere sar disponibile sul nostro sito Web Lettura della schermata 1 Indicatore del nome dell elenco di ripro duzione Mostra il nome dell elenco di riproduzione at tualmente selezionato Ora corrente Nome categoria Mostra il nome della categoria dell elenco di riproduzione Indicatore del titolo del brano Mostra sei brani tra cui il primo brano ripro dotto dopo aver selezionato l elenco di ripro duzione Nome della categoria e numero totale di brani Mostra il nome della categoria e il numero to tale di brani riproducibili nell elenco di ripro duzione attualmente selezionato Uso dei tasti del pannello tattile 1 Riproduce l elenco di riproduzione Toccando un tasto si sposta l elenco di ripro duzione al centro dello schermo mentre toc cando quello centrale viene avviata la riproduzione O Per modificare l elenco di riproduzione da visualizzare ruotare la sfera trasci nando i tasti verso l alto il basso a sini stra o a destra Passa alla schermata delle operazioni
60. che audio L immagine video e l audio vengono ri prodotte solo quando l impostazione di Ingresso AV1 o Ingresso AV2 Video a Regolazione dell immagine A ATTENZIONE Per motivi di sicurezza non possibile utilizzare alcune funzioni di navigazione mentre il veicolo in movimento Per abilitarle necessario fermar si in un luogo sicuro e innestare il freno di stazio namento Consultare Informazioni importanti per l utente manuale a parte E possibile regolare l immagine di ogni sor gente e telecamera di visione posteriore 1 Tenere premuto il pulsante MODE Viene visualizzata la schermata Regolazione immagine 2 Toccare o per regolare la voce de siderata I Regolazione immagine Luminosit i Contrasto als a ra Temp Colore i l REI SPANO Attenualuce E s si P 144 w gt i Rs in n 5 Videocamera e Luminosit regola l intensit del nero e Contrasto regola il contrasto e Colore regola la saturazione del colore e Temp Colore regola la tonalit del colore viene esaltato il rosso o il verde e Attenualuce regola la luminosit dello schermo Toccando Videocamera si passa alla schermata di regolazione dell immagine per la telecamera di visione posteriore Toccando Fonte mentre si regola l imma gine della telecamera di visione posteriore si torna alla schermata precedente Le regolazioni di Luminosit e Contrasto vengono memorizzat
61. dei file dell applicazione usata per registrarli del l ambiente di riproduzione delle condizioni di conservazione e cos via Compatibilit con le periferiche di archiviazione USB Per dettagli sulla compatibilit delle perife riche di archiviazione USB con questo si stema di navigazione vedere Dati tecnici a pagina 215 Protocollo bulk e Non possibile collegare una periferica di archiviazione USB a questo sistema di navi gazione tramite hub USB e Una memoria USB partizionata non com patibile con questo sistema di navigazione e Fissare saldamente la periferica di archivia zione USB durante la guida Evitare che la periferica di archiviazione USB cada sul pa vimento della vettura bloccandosi sotto il pedale dei freni o dell acceleratore e Si potrebbero verificare leggeri ritardi all av vio della riproduzione di file audio codificati con immagini e Alcune periferiche di archiviazione USB collegate a questo sistema di navigazione possono generare disturbi alla radio e Collegare soltanto periferiche di archivia zione USB La sequenza dei file audio sulla memoria USB Per la memoria USB la sequenza diversa da quella di una periferica di archiviazione USB Schede di memoria SD e SDHC e Perdettagli sulla compatibilit delle schede di memoria SD con questo sistema di navi gazione vedere Dati tecnici a pagina 215 Appendice Appendice gE Linee guida e informazioni aggiuntive e Q
62. di carburante fino alla posizione in cui il sistema di navigazione stato spento l ultima volta consumo medio di carburan te passato e il consumo medio di carburan te attuale La visualizzazione viene aggiornata ogni 3 secondi Pi il valore si sposta in direzione di minore il consu mo di carburante Sono presenti tre diverse barre del grafico e Totale Un confronto tra il consumo medio di carburante passato e guello dalla posi zione in cui il sistema di navigazione stato avviato l ultima volta alla posizione di guida corrente KM Strada ordinaria Un confronto tra il consumo medio di carburante passato e guello per 90 se condi in passato mentre il veicolo per corre una strada ordinaria Ei Autostrada Un confronto tra il consumo medio di carburante passato e quello per 90 se condi in passato mentre il veicolo per corre una autostrada 4 Icone di animali Funzione di quida ecologica Il numero di icone di animali visualizzate aumenta o diminuisce a seconda del valore di Punteggio Eco O Questo non viene visualizzato quando Punteggio Eco impostato a Off o quando non impostato alcun itinera rio O Se si tenta di utilizzare la funzione Grafico Eco subito dopo aver iniziato a usare il si stema di navigazione per la prima volta po trebbe essere visualizzato BW e la funzione potrebbe non essere disponibile Peri dettagli vedere Riso uzione dei proble mi a
63. disco per AVIC F20B1 15 Inserimento di un disco per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220BT 16 Espulsione di un disco per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220B1 16 Inserimento ed espulsione di una scheda di memoriaSD 16 Inserimento di una scheda di memoria SD per AVIC F20B1 16 Espulsione di una scheda di memoria SD per AVIC F20B1 17 Inserimento di una scheda di memoria SD per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220BT1 18 Espulsione di una scheda di memoria SD per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220BT1 18 Collegamento e scollegamento di una periferica di archiviazione USB 19 Collegamento di una periferica di archiviazione USB 19 Scollegamento di una periferica di archiviazione USB 20 Collegamento e scollegamento di un iPod 20 Collegamento di un iPod 20 Scollegamento dell iPod 20 Sequenza dall accensione allo spegnimento 21 Primo avvio 21 Avvio regolare 21 Uso delle schermate dei menu di navigazione Passaggio da una schermata all altra 22 Operazioni possibili nei vari menu 23 Menu di scelta rapida 23 Selezione di una scelta rapida 23 Annullamento di una scelta rapida 24 Utilizzo delle schermate delle liste ad es elenco di PDI 24 Utilizzo della tastiera a schermo 24 D Uso della mappa Come leggere la schermata della mappa 26 Mappa ingrandita dell incrocio 28 Visualizzazione durante la marcia in autostrada 28 Strade sen
64. e cura dei dischi L uso dei dischi richiede di osservare alcune precauzioni basilari Unit Integrata e cura Utilizzare solo dischi convenzionali tondi Non inserire dischi con forme particolari O O 5 S Non utilizzare dischi incrinati scheggiati deformati o altrimenti danneggiati si po trebbero creare seri problemi al lettore inte grato Non toccare la superficie registrata dei di schi Quando non sono in uso conservare i di schi nelle apposite custodie Evitare di lasciare i dischi in ambienti ec cessivamente caldi o sotto la luce diretta del sole Non applicare etichette adesive scrivere o applicare prodotti chimici sulla superficie dei dischi Per pulire un disco strofinarlo con un panno morbido dal centro verso l esterno La condensa potrebbe compromettere tem poraneamente le prestazioni del lettore in tegrato Lasciar asciugare la condensa in un ambiente riscaldato per circa un ora Inoltre asciugare i dischi umidi con un panno morbido Le caratteristiche di un disco il formato l applicazione utilizzata per la registrazione l ambiente di riproduzione le condizioni di conservazione e altri fattori potrebbero ren derne impossibile la riproduzione I movimenti bruschi dovuti alle cattive con dizioni del manto stradale possono inter rompere la riproduzione del disco Prima di usare un disco leggere le precau zioni Condizioni ambientali per la lettura dei dischi Questo appa
65. espulsione di una scheda di memoria SD a pagina 16 2 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 3 Toccare Sovrapponi POI Viene visualizzata la schermata Sovrapponi POI 4 Toccare Display per cambiare l impo stazione in On I Sovrapponi POI POI Perosnalizza POI Display DD Se non si desidera visualizzare l icona dei PDI sulla mappa toccare Display per im 148 n postarlo su Off Anche se Display impostato su Off l impostazione di sele zione del PDI viene mantenuta 5 Toccare Perosnalizza POI Viene visualizzato l elenco delle categorie di PDI 6 Toccare la voce che si desidera visualiz zare 7 Perosnalizza POI Favorite Places Favorite restaurants Favorite shops Favorite Theaters Pioneer Useful Shops 7 Per completare la selezione toccare OK Modifica di Mod visualizz Per la guida di navigazione possibile selezio nare varie modalit di visualizzazione della schermata Per informazioni sull operazione vedere Cambio della modalit di visualizzazione a pagina 30 m Impostazione del cambiamento dei colori diurni notturni della mappa Per migliorare la visibilit della mappa di sera possibile impostare gli orari per il cambia mento della combinazione di colori della mappa 1 Visualizzare
66. file attualmente in riproduzione se disponibile O Nei casi seguenti le informazioni sul file verranno visualizzate solo dopo l av vio o la ripresa della riproduzione di un file Si connette un lettore audio Blue tooth compatibile con AVRCP1 3 e si utilizza il lettore per avviare la ripro duzione Y 00 anjg cIpne 240 3 ap 022I 3N Capitolo Utilizzo del lettore audio Bluetooth Uso dei tasti del pannello tattile O Q Unknown artist Navigation system Return Home 1 Riproduce i file in ordine casuale possibile riprodurre tutti i file nell intervallo di riproduzione ripetuta toccando un solo tasto O Questa funzione disponibile solo quando il lettore audio Bluetooth colle gato supporta AVRCP 1 3 Peri dettagli vedere Riproduce i file in ordine casuale nella pagina seguente Imposta un intervallo di riproduzione ripe tuta L intervallo di riproduzione ripetuta pu essere modificato toccando un solo tasto O Questa funzione disponibile solo quando il lettore audio Bluetooth colle gato supporta AVRCP 1 3 Peri dettagli vedere Cambia l interval lo di ripetizione in questa pagina Riproduzione e pausa Toccando gt o H si commuta tra riproduzio ne e pausa 4 Connette il lettore audio Bluetooth Toccando Collega viene visualizzata la scher mata di standby della connessione e il siste ma di navigazione attende la richiesta di connessione wireless Bluetooth Ric
67. formato DivX Ultra file DivX senza dati video file DivX codificati con il codec audio LPCM PCM lineare A seconda della composizione delle informazioni sui file come il numero di flussi audio potrebbe esservi un lieve ritardo nell avvio della riproduzione sui dischi Se un file contiene pi di 4 GB la riproduzione si interrompe prima della fine Alcune operazioni speciali potrebbero essere inibite a seconda della composizione dei file DivX I file con un elevata velocit di trasferimento potrebbero non essere riprodotti correttamente La velocit di tra sferimento standard di 4 Mbps per i CD e di 10 08 Mbps per i DVD S gt ipuoddy Appendice Appendice Compatibilit dei file video USB SD Estensione del file avi mp4 m4v Formato Codec video compatibile Codec audio compatibile Specifiche video consigliate Massima velocit in bit Dimensione del l immagine QVGA 320 pixel x 240 pixel Dimensione del l immagine WQVGA 400 pixel x240 pixel Dimensione del l immagine VGA 640 pixel x 480 pixel Massima dimensione del file Tempo massimo di riproduzione 150 minuti Note generali MPEG 4 MPEG 4 H 264 WMV MPEG 4 MPEG 4 H 264 WMV PCM lineare LPCM IMA ADPCM MP3 Velocit in bit 768 kbps Fotogrammi al secondo 30 fps Velocit in bit 2 Mbps Fotogrammi al secondo 30 fps Velocit in bit 1Mbps Fotogrammi al secondo 30 fps 2 GB e
68. formazioni sul traffico a pagina 55 KA Visual giorno notte Commuta l impostazione Visual giorno notte Peri dettagli vedere Impostazione del cambiamento dei colori diurni notturni della mappa a pagina 148 e HJ Icona Preferiti Commuta l impostazione Icona Preferiti Peri dettagli vedere Visualizzazione del l icona Preferiti a pagina 145 4 Per completare l impostazione toccare OK Capitolo Personalizzazione delle preferenze Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema 1 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top 2 Toccare Impostazioni Viene visualizzata la schermata Menu impo stazioni a anche possibile eseguire questa operazio ne tramite la schermata del menu di scelta rapida 3 Toccare Impostazioni del sistema T Menu impostazioni pisa pre ono n p pren g i f nposta ioni mpostarioni Imposta toni n Impe l p gt ita Suono AV Navi del sistema AV A eni e Il k f I i tags d Impostazioni Impostazioni Replicatore mappa Bluetooth imp gt Scher off Mod sic Viene visualizzata la schermata Impostazioni del sistema 4 Toccarela voce per cui si desidera modi ficare l impostazione Impostazioni del sistema Videocamera Impostazion Schermata Volume posteriore locali introduz Informazioni di servizio Calibrazione Colore schermo illumina
69. gestire le se guenti voci e Guida 150 n Questa impostazione controlla il volume della guida vocale per la navigazione O Se impostata su I la guida vocale at tivata Se impostata su EB la guida vo cale disattivata e Suoneria Questa impostazione controlla il volume dello squillo delle chiamate in arrivo e Voce telefono Questa impostazione controlla il volume della voce delle chiamate in arrivo O Le regolazioni Suoneria e Voce telefo no riguardano i telefoni cellulari dotati di tecnologia Bluetooth Non necessaria al cuna regolazione quando il telefono cellula re con tecnologia Bluetooth non connesso O Il volume della sorgente AV pu essere re golato mediante il pulsante VOL Peri dettagli vedere Verifica dei nomi delle parti e delle funzioni a pagina 12 Toccare il tasto accanto a Bip Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e On predefinito Viene emesso un segnale acustico e Off Il segnale acustico viene disattivato Toccare il tasto accanto a Bip RV Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e On predefinito Il segnale acustico per il riconoscimento vo cale attivato e Off Il segnale acustico per il riconoscimento vo cale disattivato O Questa funzione disponibile solo per AVIC F20BT 4 Per completare l impostazione toccare OK Capitolo Personalizzazione delle preferenze Modif
70. la guida vocale e Il telefono a pagina 154 Z Contatti Visualizza la schermata Elenco contatti Peri dettagli vedere Chiamata di un nume ro presente in Elenco contatti a pagina 67 Chiudi Nasconde il menu Accesso rapido Cambio della modalit di visualizzazione Per la guida di navigazione possibile selezio nare varie modalit di visualizzazione della schermata 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Mod visualizz Viene visualizzata la schermata Mod visua lizz 3 Toccare il nome della modalit di visua lizzazione da impostare possibile selezionare le seguente modalit e Vista 2D predefinito Visualizza una mappa normale mappa 2D Capitolo Uso della mappa Ca 6 2 kn E A1 E19 L Autoroute d gt 14 06 156 e Grafico Eco Visualizza un grafico di guida ecologica sul lato sinistro dello schermo e la mappa sul lato destro 4 8 kn CA A1 E19 L Autoroute d gt ES 14 06 i A S 14 08 vo ZA carat ss T A1 E19 L Autoroute du Nord G e Vista in 3D O Questa modalit disponibile quando O Visualizza una mappa con vista aerea Videocamera impostato a On o mappa 3D Peri dettagli vedere mpostazione della S telecamera di visione posteriore a pagina 3 9 Ke pe g9 Grafico Eco x A1 E19 L Autoroute du Nord e
71. mappa Peri dettagli relativi all icona della connes sione Bluetooth vedere Icona di connes sione Bluetooth a pagina 27 8 Visualizzazione del nome della strada corrente E possibile scegliere se visualizzare o nascon dere il nome della strada o della citt che il veicolo sta percorrendo Capitolo Personalizzazione delle preferenze 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Info visualizzate Viene visualizzata la schermata Informazioni visualizzate 3 Toccare Nome strada attuale Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e Visualizza predefinito Visualizza il nome della strada o della citt sulla mappa e Nasc Nasconde il nome della strada o della citt sulla mappa Visualizzazione dell icona Preferiti possibile scegliere se visualizzare l icona Preferiti sulla mappa O Le icone Preferiti vengono visualizzate quando la scala della mappa non supera 20 chilometri 10 miglia Peri dettagli vedere Modifica di una voce nell elenco Preferiti a pagina 50 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Info visualizzate Viene visualizzata la schermata Informazioni visualizzate 3 Toccare Icona P
72. marchio di fabbrica di Apple Inc iTunes ilunes un marchio di Apple Inc registrato negli USA e in altri Paesi m Appendice Appendice gE Uso corretto dello schermo LCD Uso dello schermo LCD e Quando lo schermo LCD viene esposto alla luce solare diretta per un lungo periodo di tempo esso diventa molto caldo e si pu danneggiare Quando il sistema di naviga zione non viene usato evitare per quanto possibile di esporlo alla luce solare diretta e Lo schermo LCD dovrebbe essere utilizzato nell intervallo di temperatura indicato in Dati tecnici e Non utilizzare lo schermo LCD a temperatu re superiori o inferiori all intervallo delle temperature di esercizio poich lo schermo LCD potrebbe non funzionare correttamen te e subire dei danni e Lo schermo LCD esposto in modo da ri sultare ben visibile all interno dell abitaco lo Evitare di premerlo con forza in quanto ci lo potrebbe danneggiare e Evitare di toccare lo schermo LCD con forza eccessiva in quanto ci ne potrebbe graffiare la superficie e Perusare le funzioni del pannello tattile toccare lo schermo LCD unicamente con le dita e non impiegare mai alcun altro ogget to Lo schermo LCD si pu graffiare molto facilmente 3 gt ipuoddy Appendice E Appendice Schermo a cristalli liquidi LCD Se lo schermo LCD si trova vicino alla boc chetta di aerazione del condizionatore ac certarsi che l aria non lo colpisca direttamente
73. nima O CASA a01 202 C1 Eng m Eng RE SR n SIE i Lf x Ta D al a Doe 3 a AA sile Menu Top Le dimen 7 req Te a Li ri b II 00139 AEE 1 Indicatore del numero del titolo Mostra il numero del titolo attualmente in ri produzione Indicatore della traccia audio Mostra il numero della traccia audio e la lin gua dell audio attualmente selezionata Indicatore del numero del capitolo Mostra il numero del capitolo attualmente in riproduzione 4 Indicatore del canale audio Mostra il tipo di canale audio corrente ad esempio Mch multicanale Indicatore del numero dei sottotitoli Mostra il numero dei sottotitoli attualmente selezionati Indicatore della lingua dei sottotitoli Mostra la lingua dei sottotitoli attualmente se lezionata Indicatore NEWS Mostra lo stato dei notiziari Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico Indicatore dell angolazione di visione Mostra l angolo di visione selezionato Ora corrente 1 Indicatore del formato audio digitale Mostra il formato audio digitale audio sur round attualmente selezionato 12 Indicatore del tempo di riproduzione Mostra il tempo di riproduzione trascorso del titolo corrente 13 Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata 8 capin CAg un Ip 2uo znpodiy Capitolo KD Riproduzione di un DVD Video Uso dei tasti del pannello tattile Schermata di riproduzione pagina 1
74. nome cartella A seconda dell a rea di visualizzazione il sistema di naviga 02 n La sequenza di selezione delle cartelle o altre operazioni potrebbero essere alterate a seconda del software di scrittura o della codifica Indipendentemente dalla durata del silen zio tra le canzoni nella registrazione origi nale i dischi audio compressi vengono riprodotti con una breve pausa tra i brani Appendice Appendice gE Esempio di gerarchia La figura che segue mostra un esempio della struttura a livelli del disco numeri indicano l ordine in cui essi vengono assegnati alle car telle nonch l ordine di riproduzione Cartella JJ File Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Note e numeri alle cartelle vengono assegnati dal dispositivo L utente non pu assegnare i nu meri alle cartelle e Sevi unacartella che non contiene alcun file riproducibile la cartella stessa apparir nell elenco delle cartelle ma non sar possibi le selezionarvi alcun file apparir un elenco vuoto Inoltre queste cartelle saranno saltate senza visualizzare il numero di cartella Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth una tecnologia di connettivit senza fili a breve raggio sviluppata come sosti tuzione dei cavi per telefoni cellulari PC pal mari e altre periferiche La tecnologia Bluetooth opera in un intervallo di frequenze di 2 4 GHz e trasmette voce e dati a velocit fino a 1 megabit per secondo La
75. o gsn ep He1snw j Ip uUozNpoIdIy e Riproduzione di file in ordine casuale Capitolo Indicatore Significato 5 Non riproduce i file in ordine casuale Riproduce tutti i file audio nell intervallo di riproduzione elilea ripetuta corrente in ordine ca suale e Impostazione di un intervallo di riprodu zione ripetuta Indicatore Significato Ripete tutti i file audio com pressi presenti nella periferi ca di archiviazione esterna USB SD selezionata EI Ripete solo il file corrente CI Ripete la cartella corrente Informazioni sul file corrente e E Nome cartella Mostra il nome della cartella attualmen te in riproduzione e E Nome artista Mostra il nome dell artista della traccia attualmente in riproduzione se disponi bile E Titolo album Mostra il titolo dell album per il file cor rente se disponibile e i Titolo traccia Mostra il titolo della traccia attualmente in riproduzione se disponibile O Se il titolo di una traccia non dispo nibile viene visualizzato il nome del file e Tempo di riproduzione Mostra il tempo di riproduzione trascor so del file attuale O Se non sono disponibili informazioni corrispondenti viene visualizzato Indicatore NEWS Mostra lo stato dei notiziari A Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico 118 n Riproduzione di file musicali da USB o SD Ora corrente 6 Informazioni sul file e Indicatore del numero d
76. pannello tattile Cambia la visualizzazione Toccando Info le informazioni visualizzate cambiano come segue Visualizzazione delle informazioni sul disco Visualizzazione dell intervallo di ripetizione e di selezione destra sinistra Richiama le curve di equalizzazione Per i dettagli vedere Uso dell equalizza tore a pagina 165 1 Visualizza il menu Funzione Peri dettagli vedere Utilizzo del menu Funzione a pagina 103 12 Ricerca una scena desiderata e avvia la ri produzione a un orario specificato Per i dettagli vedere Ricerca di una scena specifica e avvio della riproduzione a un orario specificato nella pagina se guente 13 Esegue un operazione come la ripresa memorizzata nel disco Quando si utilizza un DVD con un punto regi strato che indica dove tornare si torna al punto specificato nel DVD e inizia la riprodu zione da quel punto Salta al titolo successivo o precedente Toccando gt si salta all inizio del titolo suc cessivo Toccando si salta all inizio del tito lo precedente 15 Riavvolgimento o avanzamento rapido Toccare lt o gt gt per eseguire l avanza mento o il riavvolgimento rapido Se si tocca a lungo lt o gt gt per cinque secondi il riavvolgimento avanzamento rapi do continua anche se uno dei tasti viene rila sciato Per riprendere la riproduzione dal punto desiderato toccare gt H lt o gt gt in contrapposizione al tasto premuto
77. per la visione domestica e per altri usi limitati a meno che non sia concesso un diverso tipo di autorizzazione da parte di Macrovision Corporation stessa La reingegnerizzazione o il disassemblaggio sono proibiti GO n Note riguardanti l uso dei file MP3 La fornitura di questo sistema di navigazione concede esclusivamente una licenza per uso privato non commerciale ma non concede al cuna licenza n comporta alcun diritto all uso di questo prodotto in qualsivoglia trasmissio ne commerciale che genera profitto in tempo reale terrestre via satellite via cavo e o altro supporto trasmissione diffusione via internet intranet e o altre reti o in altri sistemi di distri buzione a contenuto elettronico come appli cazioni audio a pagamento o su richiesta on demand Per tali usi necessario disporre di una licenza indipendente Per ulteriori infor mazioni visitare il sito http Amww mpSlicensing com m Compatibilit con iPod Questo prodotto supporta solo i seguenti mo delli di iPod e versioni software di iPod Model ll e versioni di tipo diverso potrebbero non funzionare correttamente e iPod nano prima generazione ver 1 3 1 e iPod nano seconda generazione ver 1 1 3 e iPod nano terza generazione ver 1 1 3 e iPod nano quarta generazione ver 1 0 3 e iPod nano quinta generazione ver 1 0 1 e iPod quinta generazione ver 1 3 e iPod classic ver 2 0 2 e iPod touch prima generazione ver
78. radio ricevuto 8 Capitolo Uso della radio FM Ci Uso dei tasti del pannello tattile O 91 40 MHz PS SH91 4 Welcome to AUTONAVI IN O1pea ejjop osn 89 90 mhz PTY Information P CN2 1 Consente di eseguire la sintonizzazione Scorrere lo schermo trascinando i tasti verso manuale l alto o verso il basso per visualizzare il canale Per eseguire la sintonizzazione manuale toc preselezionato che si desidera selezionare care brevemente kaa o gt gt Le frequenze quindi toccare il canale aumentano o diminuiscono di un livello per O Il tasto inferiore e quello superiore ap volta paiono solo quando si seleziona il cana Consente di eseguire la sintonizzazione le preselezionato con ricerca Cerca una stazione RDS tramite le infor Per eseguire la sintonizzazione con ricerca te mazioni PTY nere premuto ka o gt gt per circa un se Per i dettagli vedere Ricerca di una sta condo e rilasciarlo ll sintonizzatore zione RDS tramite le informazioni PIY a scansioner le frequenze fino a trovare una pagina 82 trasmissione sufficientemente forte per una 4 Richiama le curve di equalizzazione buona ricezione Peri dettagli vedere Uso dell equalizza O Per annullare la sintonizzazione con ri tore a pagina 165 cerca toccare brevemente kaa o Visualizza il menu Funzione DI Per i dettagli vedere Utilizzo del menu O Toccare a lungo ke o gt gt per salta Funzione a pagina
79. riproduzione da una scena selezionata al successivo caricamento del disco oapin CAg un Ip 2uo znpodiy Capitolo KD Riproduzione di un DVD Video Toccare Segnalibro 12 43 Dolby D possibile inserire un segnalibro su un punto di un disco fino a un massimo di cinque di schi Se si tenta di memorizzare un altro punto per lo stesso disco il segnalibro pi datato verr sovrascritto dal pi nuovo O Pereliminare il segnalibro da un disco toc care a lungo Segnalibro Ricerca di una scena specifica e avvio della riproduzione a un orario specificato E possibile cercare la scena desiderata specifi cando un titolo o un capitolo e il tempo O La ricerca di capitoli e la ricerca temporale non sono disponibili quando la riproduzio ne del disco stata interrotta 1 Toccare Cerca quindi Titolo titolo Capitolo capitolo o Tempo tempo 2 Toccareitasti per immettere il numero o il tempo desiderato e toccare Ins Cerca titolo Per titoli e capitoli e Per selezionare 3 toccare nell ordine 3 e Ins e Per selezionare 10 toccare nell ordine 1 0 e Ins Per tempo ricerca temporale e Perselezionare 5 minuti e 3 secondi tocca re nell ordine 5 min 3 sec e Ins e Perselezionare 71 minuti e 00 secondi toc care nell ordine 7 1 min e Ins e Per selezionare 100 minuti e 05 secondi toccare nell ordine 1 0 0 5 sec e Ins O Per cancell
80. schermata Impostazioni sistema AV a pagina 160 2 Toccare Passo FMI Ogni volta che si tocca Passo FM mentre la funzione AF o TA attiva si imposta l interval lo di sintonizzazione FM tra 50 kHz e 100 KHz O L incremento di sintonizzazione rimane a 50 kHz durante la sintonizzazione manuale ozuaJ9JoJd a jop suUcIZEZZI eUosIAd Capitolo Personalizzazione delle preferenze Visualizzazione del codice di registrazione dei contenuti DivX VOD Per riprodurre i contenuti DivX VOD acronimo di video on demand o video a richiesta con questo sistema di navigazione necessario innanzitutto registrare l unit stessa presso il fornitore dei contenuti DivX VOD Questa ope razione consiste nel generare un codice di re gistrazione DivX VOD da inviare al fornitore O Questa funzione disponibile quando la sorgente selezionata CD ROM DivX o DVD V 1 Visualizzare la schermata Impostazioni sistema AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni sistema AV a pagina 160 2 Toccare DivX VOD Viene visualizzato il proprio codice di registra zione ag cifre O Prendere nota del codice in quanto sar ri chiesto per la registrazione presso il fornito re di contenuti DivX VOD 8 Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV 1 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top 2 Toccare Impostazioni Fonte AV Telefono De
81. selezionare Completo e Sub W Se collegato un subwoofer all uscita po steriore selezionare Sub W Temporizzazione di disattivazione attenuazione dell audio possibile disattivare l audio della sorgente AV o attenuare il volume del segnale di uscita Questa impostazione non valida per il segna le silenziato ricevuto dal cavo MUTE collegato all unit di navigazione Anche se questa im 162 n postazione Off il sistema di navigazione disattiver o attenuer il volume della sorgente audio quando il segnale viene emesso tramite il cavo MUTE 1 Visualizzare la schermata Impostazioni sistema AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni sistema AV a pagina 160 2 Toccare Silenzioso Ogni volta che si tocca Silenzioso le impo stazioni cambiano come segue AVIC F20BI e Guida Tel VR il volume disattivato o at tenuato nelle seguenti condizioni Quando viene riprodotta la guida vocale Quando si utilizza un telefono cellulare collegato con tecnologia Bluetooth composizione conversazione chiamata in arrivo Quando attivata la modalit di ricono scimento vocale e Tel VR il volume disattivato o attenuato nelle seguenti condizioni Quando si utilizza un telefono cellulare collegato con tecnologia Bluetooth composizione conversazione chiamata in arrivo Quando attivata la modalit di ricono scimento v
82. sistema di navigazione potrebbe non fun zionare correttamente a seconda dell ap plicazione usata per la codifica dei file WMA e A seconda della versione di Windows Velocit in bit 768 kbps Fotogrammi al secondo 30 fps Velocit in bit 2Mbps Fotogrammi al secondo 30 fps Velocit in bit 1 Mbps Fotogrammi al secondo 30 fps Velocit in bit 384 kbps Fotogrammi al secondo 30 fps Velocit in bit 1 Mbps Fotogrammi al secondo 30 fps Velocit in bit 5 6 kbps Fotogrammi al secondo 30 fps Velocit in bit 384 kbps Fotogrammi al secondo 30 fps Velocit in bit 768 kbps Fotogrammi al secondo 30 fps Velocit in bit 576 kbps Fotogrammi al secondo 30 fps zione potrebbe tentare di visualizzarli con caratteri di misura ridotta Tuttavia il nume ro massimo di caratteri che possibile vi sualizzare varia a seconda della larghezza di ciascun carattere e dell area di visualiz zazione Media Player utilizzata per codificare i file WMA i nomi degli album e le altre infor mazioni testuali potrebbero non apparire correttamente Si potrebbero verificare leggeri ritardi all av vio della riproduzione di file audio codificati con immagini Il sistema di navigazione non supporta il trasferimento di dati di scrittura a pacchet Li Questo sistema di navigazione in grado di riconoscere fino a 32 caratteri iniziando dal primo carattere inclusa l estensione del file e il
83. supporti Dati generali DVD R RW R Periferica di ar Scheda di memo Supporto CD R RW DL chiviazione USB riaSD NE File system ISO9660 level 2 ci FAT16 FAT32 Romeo e Joliet Romeo Joliet e UDF 1 02 Numero massimo di 700 cartelle Numero massimo di file 3 500 2 500 Tipi di file riproducibili MP3 WMA AAC DivX E a PRA Nota Tempo massimo di riproduzione dei file audio memorizzati nella periferica di archiviazione esterna USB SD 7 5h 450 minuti gt ipuoddy Compatibilit MP3 DVD R RW R Periferica di ar Scheda di memo Supporto CD R RW DL chiviazione USB riaSD Estensione del file mp3 Velocit in bit Da 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frequenza di campiona Da 16 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz Da 8kHz a 48kH7 mento 48 kHz per enfasi Tag ID3 Tag ID3 Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 Tag ID3 Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Note e Alla Ver 2 x del tag ID3 data priorit quando esistono sia la Ver 1 x che la Ver 2 x e sistema di navigazione non compatibile con Elenco di riproduzione MP8i MP3 interattivo mp3 PRO m3u Appendice E Appendice Compatibilit WMA DVD R RW R Periferica di ar Scheda di memo Supporto CD R RW DL chiviazione USB ria SD Velocit in bit Da 5 kbps a 320 kbps CBR VBR Frequenza di campiona Da 8kHz a 48kH7 mento Nota Il sistema di navigazione non compatibile con f A TM i A Windows Media Audio 9 Professional Lossless Voice
84. tali immagini Se i dati immagine originali vengono eliminati inse rire nuovamente la scheda di memoria SD e reimportare l immagine originale O Il numero massimo di Immagini incluse le immagini nella memoria integrata che possono essere importate e visualizzate nell elenco 200 1 Creare una cartella assegnando il nome Pictures nella directory radice della sche da di memoria SD e memorizzarvi i file del l immagine 2 Memorizzare i file dell immagine nella cartella Pictures 3 Inserire una scheda di memoria SD nel l apposito alloggiamento Perinformazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di una scheda di memoria SD a pagina 16 4 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema a pagina 151 5 Toccare Schermata introduz Viene visualizzata la schermata Seleziona schermata d avvio 6 Toccare Selez da SD Viene visualizzata la schermata Seleziona schermata d avvio 7 Toccare l immagine da utilizzare come schermata introduttiva scegliendo tra quel le in elenco L immagine visualizzata sullo schermo 8 Toccare OK L immagine viene impostata come schermata introduttiva e viene visualizzata di nuovo la schermata Impostazioni del sistema O Le immagini importate dalla scheda di me moria SD vengono aggiunte all elenco in Seleziona schermata d avvio
85. te Se le informazioni non possono essere visualizzate in un unica schermata toccare o A per vedere quelle rimanenti A Toccando E possibile controllare un luogo sulla mappa Non tuttavia possibile controllare sulla mappa le informazioni sul traffico prive di informazioni di posizione Toccare Ordinare possibile ordinare le Informazioni sul traffico Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia 091444 jns IUOIZCULIOJUI a jop oso n 55 Capitolo ED Uso delle informazioni sul traffico Permette di ordinare le informazioni sul traffico in base alla distanza dalla posizione corrente Quando si tocca El Traff l elenco si ordi na in base alla distanza lineare dalla posi zione del veicolo a quella cui le informazioni sul traffico si riferiscono Quando si tocca Traffico su itinerario l elenco si ordina in base alla distanza dalla posizione del veicolo a quella cui le infor mazioni sul traffico si riferiscono INN Permette di ordinare le informazioni sul traffico in ordine alfabetico EM Permette di ordinare le informazioni sul traffico in base ai tipi di incidenti Le informazioni vengono elencate nel se guente ordine le strade chiuse bloccate gli ingorghi gli incidenti i lavori in corso e altre condizioni L ordinamento attuale indicato nella parte in alto a destra dello schermo loccare Aggiorna Quando vengono ricevute nuove informazioni sul traffico le informazi
86. tecnologia Bluetooth stata lanciata da uno Special Inte rest Group SIG comprendente Ericsson Inc Intel Corp Nokia Corp Toshiba e IBM nel 1998 ed attualmente sviluppata da quasi 2000 aziende di tutto il mondo e marchio nominale e il logo Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Blue tooth SIG Inc e sono utilizzati in licenza da Pioneer Corporation Tutti gli altri marchi registrati e marchi nominali sono marchi dei rispettivi proprietari 3 gt ipuoddy Logo SD ed SDHC P Il logo SD un marchio registrato P Il logo SDHC un marchio registrato Micro Il logo microSD un marchio Micro i Il logo microSDHC un marchio 8 Appendice B Appendice WMA WMV Plays My Windows A m Media Windows Media e il logo di Windows sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica regi strati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi DivX DIIC DivX un formato video digitale compresso creato con codifica video DivX da DivX Inc Questo apparecchio in grado di riprodurre file video DivX registrati su dischi CD R RW ROM e DVD R RW ROM Mantenendo la stes sa terminologia dei DVD video i singoli file video DivX sono chiamati titoli Quando si nominano file titoli sui dischi CD R RW o DVD R RW prima della registrazione non si deve dimenticare che essi saranno poi ripro dotti in ordine alfabetico O DivX un marchio registrat
87. tramite il sistema di navigazione Questa sezione descrive le ope razioni attinenti alla radio MW LW Procedura di avvio 1 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 2 Toccare AM sul margine sinistro dello schermo per visualizzare la schermata AM 3 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare la radio Peri dettagli vedere Uso der tasti del pan nello tattile nella pagina seguente m Lettura della schermata n 1 Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata Indicatore del livello del segnale Indicatore della frequenza 4 Indicatore NEWS Mostra lo stato dei notiziari Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico 6 Ora corrente D Indicatore della frequenza Mostra la frequenza della preselezione Indicatore del numero di preselezione Mostra la preselezione selezionata 8 G86 n Capitolo Uso della radio AM Ga Uso dei tasti del pannello tattile INY OIpei ejjap osn 1 Consente di eseguire la sintonizzazione Scorrere lo schermo trascinando i tasti verso manuale l alto o verso il basso per visualizzare il canale Per eseguire la sintonizzazione manuale toc preselezionato che si desidera selezionare care brevemente kaa o gt gt Le frequenze quindi toccare il canale aumentano o diminu
88. tutte le voci Con alcuni telefoni cellulari potrebbe non essere possibile trasferire l intera rubrica telefonica in una singola operazione In tal caso trasferire gli indirizzi uno per volta usando il telefono cellulare Con alcuni telefoni cellulari il sistema di navigazione potrebbe non visualizzare cor rettamente la rubrica telefonica alcuni ca ratteri potrebbero apparire illeggibili oppure il nome e il cognome apparire in or dine inverso Se la rubrica telefonica del telefono cellula re contiene immagini potrebbe non essere possibile trasferir correttamente la rubrica l immagine non possono essere trasferite dal telefono cellulare La funzione di trasferimento rubrica telefo nica potrebbe non essere disponibile su al cuni telefoni cellulari 8 3CWIEIYD a jap osn OIONAENIA Capitolo ED Funzioni di base della sorgente AV Questo capitolo descrive le funzioni di base della sorgente AV possibile riprodurre o utilizzare le seguenti sorgenti mediante il sistema di navigazione e TUNER FM MW LW e CD e ROM in MP3 AAC WMA e DVD Video e DivX e USB e SD inoltre possibile riprodurre o utilizzare le se guenti sorgenti collegando un dispositivo ausi liario e iPod e Audio Bluetooth e Ingresso AV 1 AV1 e Ingresso AV 2 AV2 e Unit esterna 1 EXT1 e Unit esterna 2 EXT2 O Le sorgenti contrassegnate con un asteri sco sono disponibili solo per AVIC F20BI V
89. un malfunziona mento del sistema di navigazione Non possibile utilizzare l iPod L iPod bloccato e Ricollegare l iPod con cavo di interfaccia USB per iPod e Aggiornare la versione software iPod Si verificato un errore e Ricollegare l iPod con cavo di interfaccia USB per iPod e Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e spegnere il motore Girare la chiave di accen sione su OFF Quindi riaccendere il motore e poi il sistema di navigazione e Aggiornare la versione software iPod Problemi con la schermata del telefono Sintomo Azione Riferimento La composizione del numero Il telefono in uso fuori portata Riprovare non appena rientrati nella portata non possibile a causa dell inat tivit dei tasti del pannello tatti le Al momento non possibile stabili Eseguire la procedura di connessione re una connessione tra il telefono cellulare e il sistema di navigazione Se lo schermo si blocca Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e spegnere il motore Girare la chiave di accen sione su OFF Quindi riaccendere il motore e poi il sistema di navigazione Appendice Appendice gE Messaggi del sistema e relativi provvedimenti Il sistema di navigazione potrebbe visualizzare i seguenti messaggi Vedere la tabella seguente per identificare il problema quindi eseguire l azione correttiva consigliata In alcuni casi potrebbero anche apparire messaggi diversi da questi Se dov
90. verso la destinazione a pagina 43 Ricerca di PDI intorno al luogo di destinazione O Questa funzione disponibile solo se stato impostato un itinerario 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare POI Viene visualizzata la schermata Cerca POI 3 Toccare Accanto alla destinazione I PDI sono suddivisi per categoria 4 Toccare la categoria desiderata Viene visualizzata la schermata Elenco POI O Sevi sono pi categorie specifiche all inter no della categoria selezionata ripetere que sto passo tutte le volte necessarie 5 Toccare il PDI desiderato La posizione cercata appare sulla schermata della mappa Perle operazioni successive vedere mpo stazione dell itinerario verso la destinazione a pagina 43 Ricerca di PDI intorno alla citt possibile eseguire una ricerca di PDI attorno a una citt specificata 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare POI Viene visualizzata la schermata Cerca POI 3 Toccare In citt 4 Toccare il tasto del paese Tasto del paese Viene visualizzata la schermata Elenco paesi Se la destinazione si trova in un altro Paese in questo modo il sistema cambia le impostazio ni del Paese D Dopo
91. vivavoce per vedere la cronolo gia delle chiamate e cambiare le impostazioni della connessione Bluetooth 4 Schermata delle operazioni audio video Questa la schermata che viene normalmen te visualizzata durante la riproduzione della sorgente AV Menu impostazioni Consente di accedere alla schermata per la personalizzazione delle impostazioni Schermata della mappa Premere il pulsante MODE per visualizzare la schermata della mappa di navigazione 8 Menu di scelta rapida La registrazione delle voci di menu preferite in scelte rapide consente di passare rapidamente alla schermata di menu registrata mediante un semplice tocco sulla schermata del menu di scelta rapida Selezione di una scelta rapida O possibile registrare fino a 15 voci di menu come scelte rapide 1 Premere ripetutamente il pulsante HOME per visualizzare la schermata del menu di scelta rapida O Quando si usa il sistema di navigazione per la prima volta o non selezionata alcuna voce come scelta rapida viene visualizzato un messaggio Toccare S per avanzare al passo SUCCESSIVO 2 Toccare Scorciatoia lx Indirizzo Scorciatoi Impostazioni Viene visualizzata la schermata di selezione della scelta rapida p nu w 1 p JewY S a ap osn uoizeJlIneu I Capitolo KD Uso delle schermate dei menu di navigazione 3 Toccare la scheda sul margine destro o Utilizzo delle schermate delle scorrere la bar
92. 25Hz zu 1 4 1d jj p UOIZezzIjeuoSI d Regolazione del livello delle sorgenti La funzione SLA regolazione livello sorgente consente di regolare il livello del volume di cia scuna sorgente al fine di evitare sbalzi di volu me eccessivi quando si passa da una sorgente all altra O Le impostazioni sono basate sul livello di volume del sintonizzatore FM il quale rima ne inalterato 1 Confrontare il livello del volume del sin tonizzatore FM con il livello della sorgente che si desidera regolare 2 Visualizzare la schermata Impostazioni suono AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV a pa gina 164 3 Toccare SLA n 167 Capitolo Personalizzazione delle preferenze 4 Toccare o per regolare il volume della sorgente Man mano che il volume della sorgente au menta o diminuisce viene visualizzato da 8dB a 8dB Le seguenti sorgenti AV sono impostate auto maticamente allo stesso volume di regolazio ne del livello sorgente e CD ROM e DivX e SDe USB e AV1 e AV2 e EXT1e EXT2 per AVIC F20B1 O Tra iPod e USB possibile impostare livelli di volume diversi Potenziamento dei bassi Enfasi bassi E possibile potenziare i bassi che vengono spesso coperti dai rumori del veicolo 1 Visualizzare la schermata Impostazioni suono AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV
93. 3SO epiun jjap OSN Capitolo Personalizzazione delle preferenze Visualizzazione della schermata Impostazioni Navi 1 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top 2 Toccare Impostazioni Viene visualizzata la schermata Menu impo stazioni a anche possibile eseguire questa operazio ne tramite la schermata del menu di scelta rapida 3 Toccare Impostazioni Navi Menu impostazioni 7 Ei npostarior postazioni mposta toni Impostazioni Imposta ior Imp Ei n ConA AV Navi del sistema AV ga Ji e il d On f y Impostazioni Impostazioni mappa Bluetooth imp T Replicatore Mod sic Scher off Viene visualizzato il menu Impostazioni Navi 4 Toccarela voce per cui si desidera modi ficare l impostazione 7 Impostazioni Navi Informazioni 3 Informaz Crea Imp su T Km benzina p A sensore 3D registro collegamenti 7 Modalit Correzione demo Imposta casa manuale posizione Impostazion Eco p u occare Ka Riporta alla schermata precedente 8 Verifica dei collegamenti dei cavi Verificare che i cavi siano collegati corretta mente tra il sistema di navigazione e il veicolo Accertarsi inoltre che siano inseriti nelle posi zioni corrette 136 n 1 Visualizzare la schermata Impostazioni Navi Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni Navi in questa pagina
94. 46 Visualizzazione delle informazioni sul consumo di carburante 146 Visualizzazione dei PDI sullamappa 147 Visualizzazione dei PDI preinstallati sullamappa 147 Visualizzazione dei PDI personalizzati 148 Modifica di Mod visualizz 148 Impostazione del cambiamento dei colori diurni notturni della mappa 148 Modifica del colore della strada 149 Modifica dell impostazione della schermata di interruzione della navigazione 149 Selezione delle voci del menu Accesso rapido 150 Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema 151 Personalizzazione delle impostazioni locali 151 Impostazione del volume per la guida vocale e il telefono 154 Modifica della schermata introduttiva preinstallata 155 Impostazione della schermata introduttiva memorizzata nella scheda di memoria SD 155 Impostazione della telecamera di visione posteriore 156 Regolazione delle posizioni di risposta del pannello tattile calibrazione del pannello tattile 156 Impostazione del colore di illuminazione 157 Verifica delle informazioni di versione 158 Selezione del video per il display posteriore 158 Regolazione dell immagine 159 Visualizzazione della schermata Impostazioni sistema AV 160 Impostazione dell ingresso video 1 AV1 160 Impostazione dell ingresso video 2 AV2 161 Modifica della modalit schermo panoramico 161 Impostazione dell uscita posteriore 162 Temporizzazione di
95. 5 Toccare Aggiornamento firmware Inizia l aggiornamento 8 Note sulle chiamate vivavoce Note generali e Non garantita la connessione con tutti telefoni cellulari dotati della tecnologia senza fili Bluetooth e Durante l invio e la ricezione di dati e voce tramite la tecnologia Bluetooth la distanza in linea d aria tra il sistema di navigazione e il telefono cellulare deve essere di 10 metri o inferiore La distanza di trasmissio ne effettiva tuttavia potrebbe essere infe riore alla distanza stimata a seconda dell ambiente d uso e Con alcuni telefoni cellulari l altoparlante del sistema potrebbe non squillare Capitolo Uso delle chiamate vivavoce 12 Se sul telefono cellulare si seleziona la mo dalit riservata le chiamate vivavoce po trebbero essere disabilitate Registrazione e connessione La procedura varia a seconda del tipo di te lefono cellulare Per ulteriori informazioni a questo riguardo vedere il manuale di istru zioni del telefono cellulare Con alcuni telefoni cellulari il trasferimen to della rubrica telefonica potrebbe non funzionare anche se il telefono accoppia to al sistema di navigazione In tal caso scollegare il telefono ripetere la procedura di accoppiamento dal telefono al sistema di navigazione quindi effettuare il trasferi mento della rubrica telefonica Effettuazione e ricezione delle chiamate Nelle seguenti situazioni si potrebbero udire dei disturbi Q
96. 81 re le frequenze di trasmissione La sinto Visualizza la schermata del testo radio nizzazione con ricerca si avvia non 7 Passa tra la schermata delle operazioni appena vengono rilasciati i tasti audio video e quella dell elenco di prese O Queste operazioni possono essere ese lezioni guite anche utilizzando il pulsante TRK possibile scegliere la schermata visualizzata Seleziona un canale preselezionato in base alle proprie preferenze Questi tasti possono essere utilizzati per pas sare da un canale preselezionato all altro Capitolo ED Uso della radio FM Per informazioni sull operazione vedere Passaggio tra la schermata delle ope razioni audio video e quella dell e lenco a pagina 76 Seleziona una banda FM Toccando ripetutamente questo tasto si sele zionando le seguenti bande FM FM1 FM2 o FM3 O Questa funzione utile per preparare di versi elenchi di preselezioni per ogni banda Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione Toccando uno qualsiasi dei tasti di sintonizza zione delle preselezioni da P1 a P6 si pos sono facilmente memorizzare fino a sei frequenze di trasmissione richiamabili suc cessivamente con la singola pressione di un tasto 1 Selezionare la frequenza da salvare in memoria 2 Visualizzare l elenco di canali presele zionati Per ulteriori dettagli vedere Passa tra la schermata delle operazioni audio video e quella dell elenco
97. Capitolo 23 Uso di un iPod iPod Uso dei tasti del pannello tattile Musica D O a p Ma OFFg MusicSohere Da as ampi 04 7A IFO qme FU PREMIER E Z o Drive it n A 02 09 A D gt e s 12 50 ir eee 2 Unknown Artist 01 PIONEER TIME 15 1 Imposta la riproduzione casuale per la Imposta un intervallo di riproduzione ripe musica tuta L impostazione di riproduzione casuale pu L intervallo di riproduzione ripetuta pu essere essere modificata toccando un solo tasto modificato toccando un solo tasto Per i dettagli vedere Imposta la ripro Peri dettagli vedere Imposta la ripro duzione casuale per la musica a pagi duzione ripetuta a pagina 126 na 127 Riproduce un elenco di riproduzione uti lizzando MusicSphere Capitolo Uso di un iPod iPod CE Toccando il tasto viene visualizzata la scher mata di MusicSphere e sar possibile ripro durre un elenco di riproduzione creato sul PC con l applicazione MusicSphere Peri dettagli vedere Riproduzione me diante MusicSphere a pagina 126 4 Seleziona un brano da riprodurre Scorrendo i tasti verso l alto o verso il basso vengono visualizzati i brani e toccando un brano viene avviata la riproduzione Toccando il tasto inferiore durante la riprodu zione casuale si salta al brano successivo Toccando il tasto superiore una volta si salta all inizio del brano corrente mentre toccando lo due volte
98. D Quando Capitolo Riproduzione di file musicali su disco ROM possibile riprodurre un disco contenente file audio compressi mediante il lettore integrato nel sistema di navigazione Questa sezione de scrive le operazioni attinenti O Nella descrizione seguente i tile MP3 WMA e AAC vengono indicati complessiva mente come file audio compressi Procedura di avvio 1 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 2 Inserire il disco che si desidera riprodur re nell apertura di inserimento del disco La riproduzione inizia dal primo file del disco ROM Per informazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di un disco a pagi na 14 O Se il disco gi inserito toccare Disc sul margine sinistro dello schermo Peri dettagli vedere Selezione di una sor gente a pagina 76 3 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare il disco Per maggiori informazioni a questo riguar do vedere Uso dei tasti del pannello tattile a pagina 96 m Lettura della schermata O orri oro CIO ROOT AVIC Navigation Pioneer Time 01 Indicatore della condizione di riproduzio ne Indica la condizione di riproduzione corrente e Riproduzione a scansione di cartelle e file Indicatore Significato Annulla la riproduzione a scansione
99. Il termine ingorgo in questa sezione indi ca i seguenti tipi di condizioni del traffico traffico lento e immobile con code a causa di strade chiuse bloccate Queste informa zioni vengono sempre prese in considera zione quando si controlla l itinerario i dati relativi a questi eventi non possono essere disabilitati Se si selezionano altre informa zioni sul traffico in Impostazioni traffico i dati vengono visualizzati in un elenco o sulla mappa Peri dettagli vedere Selezione delle infor mazioni sul traffico da visualizzare a pa gina 58 Capitolo Uso delle informazioni sul traffico dH Verifica di tutte le informazioni sul traffico Tutte le informazioni sul traffico nell itinerario attuale appaiono in un elenco sullo schermo 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Traffico Viene visualizzata la schermata Menu traffi CO 3 Toccare El Traff Viene visualizzata la schermata Tutto traffi co Appare l elenco delle informazioni sul traffico ricevute dal sistema 4 Selezionare un incidente che si desidera visualizzare in dettaglio Tutto traffico i it gt P 4 0km Aggiorna Ordinare Vengono visualizzati i dettagli dell incidente selezionato O Toccando un incidente d interesse possi bile visualizzarne le informazioni dettaglia
100. Impostazioni Navi a pagina 136 2 Toccare Impostazioni Eco Viene visualizzata la schermata Impostazioni Eco 3 Toccareogni voce IT Impostazioni Eco Punteggio Eco Livello guida Eco Avvertenza partenza rapida Cancella dati Eco Punteggio Eco 142 n e On predefinito Visualizza Punteggio Eco e Off Nasconde Punteggio Eco Peri dettagli vedere Visualizzazione di Gra fico Eco a pagina 32 Livello guida Eco e On predefinito Se Livello guida Eco aumentato o dimi nuito viene visualizzato un messaggio ed emesso un segnale acustico dopo essere giunti a destinazione e Off Quando il veicolo raggiunge la destinazione non viene visualizzato alcun messaggio n emesso un segnale acustico Peri dettagli vedere Visualizzazione del livel lo di guida ecologica a pagina 33 Avvertenza partenza rapida e On Quando il veicolo subisce una partenza im provvisa viene visualizzato un messaggio ed emesso un segnale acustico e Off predefinito Quando il veicolo subisce una partenza im provvisa non viene visualizzato alcun mes saggio n emesso un segnale acustico Peri dettagli vedere Avviso di avvio improv viso a pagina 33 Cancella dati Eco dati sul consumo di carburante vengono can cellati 4 Toccare OK Le impostazioni sono complete m Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa 1 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata
101. LCD per evitare di disturbare il video con punti o strisce colorate ecc O Per proteggere lo schermo LCD dai danni assicurarsi di toccare i tasti del pannello tattile solo con le dita e toccare lo schermo con delicatezza m Capitolo Introduzione gt Note sulla memoria interna Prima di rimuovere la batteria del veicolo Quando la batteria scollegata oppure scari ca la memoria si cancella e dovr quindi esse re riprogrammata O Alcuni dati non vengono cancellati Legge re prima Ripristino delle Impostazioni iniziali o di fabbrica del sistema di navigazione Per informazioni dettagliate sulle voci che vengono cancellate vedere R pristi no delle impostazioni iniziali o di fabbrica del sistema di navigazione a pagina 176 Dati soggetti a cancellazione Scollegando il cavo giallo dalla batteria o to gliendo la batteria stessa i dati vengono can cellati Tuttavia alcune voci non vengono cancellati O Alcuni dati non vengono cancellati Legge re prima Ripristino delle Impostazioni iniziali o di fabbrica del sistema di navigazione Per informazioni dettagliate sulle voci che vengono cancellate vedere R pristi no delle impostazioni iniziali o di fabbrica del sistema di navigazione a pagina 176 m uo znpo1 u Capitolo KD Operazioni di base Verifica dei nomi delle parti e delle funzioni Questo capitolo fornisce informazioni sui nomi dei componenti e sulle funzionalit principali dispo
102. MPANY MY PARENTS EJ MY BROTHER Kg My SISTER Pad 5 E gt gt E Elimina AGO Ordin re La posizione cercata appare sulla schermata della mappa Perle operazioni successive vedere mpo stazione dell itinerario verso la destinazione a pagina 43 Ricerca di PDI utilizzando dati di una scheda di memoria SD possibile creare PDI personalizzati utilizzan do sul proprio PC il programma di utilit nav gate FEEDS disponibile separatamente navgate FEEDS disponibile sul nostro sito Web Se si memorizzano in maniera adeguata i PDI personalizzati e si inserisce la scheda di memoria SD si consente al sistema di utilizza re questi dati per le ricerche 1 Inserire una scheda di memoria SD nel l apposito alloggiamento Per informazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di una scheda di memoria SD a pagina 16 2 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 3 Toccare navgate FEEDS Viene visualizzata la schermata Seleziona POI 4 Toccarela voce desiderata 5 Toccare il PDI desiderato La posizione cercata appare sulla schermata della mappa Perle operazioni successive vedere mpo stazione dell itinerario verso la destinazione a pagina 43 m Selezione di una posizione cercata di recente luoghi impostati in passato come destinazio ne o come punti intermedi vengo
103. Media Audio e si riferisce a una tecnologia di compressione audio sviluppata da Microsoft Corporation m Appendice Appendice gE Sistema di ricezione Sistema ricezione multica Dati tecnici Dati generali Alimentazione nominale Sistema di messa a terra Consumo massimo di corrente 14 4V DC gamma di tensione con sentita da 12 0V a 14 4V DC sul negativo Dimensioni largh x alt x prof AVIC F20BT DIN Supporto AVIC F920BT DIN Supporto AVIC F9210BT Supporto AVIC F9220BT Supporto Peso AVIC F20BT AVIC F920BT AVIC F9210BT AVIC F9220BT Memoria flash NAND Navigazione Ricevitore GPS Sistema i 170 mm x 96 mm x 25 mm 178mm x 100mm x 170mm x 96 mm x 17 Mmm 188mm x 118mm x 157 Mmm 170mm x 96 mm x 20mm 178mm x 100mm x 165 mm 170mm x 96 mm x 11 mMm 178mm x 100 mMm x 155 mm 220mm x 133 MM x 21mm 178mm x 100 mMm x 155 mm 221 mm x 120 MM x 22 MM 2 97 kg 2 51 kg 2 24 kg 2 25 kg L1 C Acode GPS SPS Standard Positioning Service Servizio Posiziona mento Standard nale a 30 canali Frequenza di ricezione lui 1575 42 MHZ Sensibilit Luria 140dBm typ Frequenza di aggiornamento della posizione Lai ia Circa una volta al secondo Antenna GPS ANTENNA ita Piatta micro strip polarizza zione elicoidale destrorsa CAVO ANTENNA sses 3 55 m Dimensioni largh x alt x prof Lusia 33mm x 15mm x 36
104. Mm PESO pali 73 19 z ge Schermo 2 Dimensioni formato schermo Q AVIC F20BT suivre 7 pollici 16 9 A AVIC F920BT seu 6 1 pollici 16 9 AVIC F9210BT sssr 6 1 pollici 16 9 AVIC F9220BT nsss 6 1 pollici 16 9 Area effettiva di visualizzazione AVIC F20BT era 159mm x 84 mm AVIC F920BT nsss 138mm x 73 mm AVIC F9210BT sssr 138mm x 73 mm AVIC F9220BT nsss 138mm x 73 mm PRES RR A A 384000 800 x 480 Metodo del display TFT a matrice attiva Retroi UMINAZIONE sses LED Sistema Colore Lu compatibile con PAL NTSC Intervallo di temperatura tollerabile ACCESO sui da 10 C a 60 C Ei da 20 C a 80 C Regolazione dell angolo AVIC F20BT cuscini da 0 a 22 AVIC F920BT serr 0 AVIC F9210BT serrr 0 AVIC F9220BT seer 0 Audio Potenza massima in uscita liana 50W x 4 50W x 2can 40 70W x 1can 2Q subwoofer PREGI CIR RE 22W x 4 da 50 Hz a 15 kHz distorsione armonica totale 5 carico 40 entrambi i canali Impedenza di Carico 40 da 40 a 8Q 2Q per 1 canale ammessa Livello di pre uscita max AVIC F20BT uu 4 0V AVIC F920BT criar 2 2 V Appendice E Appendice AVIC F9210BT es PAN AVIC F9220BT sser 2 2 V Impedenza pre uscita AVIC F20BT sana 1000hm AVIC F920BT srt 1 kohm AVIC F9210BT soin 1 kohm AVIC F9220BT aan 1 kohm Equalizzatore grafico da 7 bande FREGUENZA sia 50 Hz 125 Hz 315 Hz 800 Hz 2 kHz 5 kHz 12 5 kHz Guadagno scia 12 dB Contorno livello sonoro Bassi an a
105. Pioneer Manuale di funzionamento SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV AVIC F20BT AVIC F920BT AVIC F9210BT AVIC F9220BT Legger e prima Informazioni a e Informazioni i importanti per utente co in Italiano Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer Leggere queste istruzioni per usare correttamente il proprio modello Una volta lette le Istruzioni conservare questo manuale in un luogo sicuro per una futura con sultazione Q Importante Le schermate mostrate negli esempi potrebbe ro differire dalle schermate effettive Le schermate effettive potrebbero essere sog gette a modifiche senza preavviso a scopo di migliorarne le prestazioni e le funzionalit D Introduzione Presentazione del manuale 9 Uso del presente manuale 9 Convenzioni utilizzate nel presente manuale 9 Termini utilizzati nel presente manuale 9 Note riguardanti la visualizzazione video 10 Note riguardanti la visualizzazione DVD Video 10 Note riguardanti l uso dei file MP3 10 Compatibilit con iPod 10 Copertura delle mappe 11 Protezione del pannello LCD e dello schermo 11 Note sulla memoria interna 11 Prima di rimuovere la batteria del veicolo 11 Dati soggetti a cancellazione 11 D Operazioni di base Verifica dei nomi delle parti e delle funzioni 12 Regolazione dell angolazione del pannello LCD 14 Inserimento ed espulsione di un disco 14 Inserimento di un disco per AVIC F20BT 14 Espulsione di un
106. Premere il pulsante Estrai SD 4 e quindi toccare 2 Toccare S Riavviare il sistema per rimuovere la scheda PI SD Continuare Si Estrai SD Il sistema di navigazione si riavvia e viene vi sualizzato un messaggio che chiede di rimuo vere la scheda di memoria SD Rimuovere la scheda SD quindi premere OK per riavviare il sistema OK lion All Rights Reserved 2009 Tele Atlas 3 Espellere la scheda di memoria SD men tre visualizzato il messaggio Espellere la scheda di memoria SD prima di toccare OK 4 Toccare OK Il sistema di navigazione si riavvia Collegamento e scollegamento di una periferica di archiviazione USB A ATTENZIONE Per prevenire la perdita di dati e danni alla pe riferica di archiviazione non rimuoverla mai dal sistema di navigazione durante il trasferi mento di dati e Se per qualsiasi ragione si verifica una perdita di dati o la rottura della periferica di archivia zione generalmente non possibile ripristina re i dati persi Pioneer declina ogni responsabilit per danni costi o spese dovute alla perdita di dati Collegamento di una periferica di archiviazione USB Collegare una periferica di archiviazio ne USB a un connettore USB Connettore USB le k Periferica di archiviazione USB onj Mo DD Non garantita la completa compatibilit con tutte le periferiche di archiviazione USB Con alcune periferiche di archiviazione USB
107. Pronunciare il numero da selezionare Il sistema di navigazione imposta l itinerario sino alla destinazione e appare la mappa del l area circostante Chiamata di una voce in Contatti Di seguito si illustra un metodo per chiamare la voce denominata Nancy insieme a un esempio operativo 1 Premere il pulsante per attivare la gestione vocale 2 Pronunciare Chiama Nancy per effet tuare una chiamata Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare la chiamata 3 Pronunciare Si Inizia la composizione del numero 8 Capitolo Comandi vocali di base Il sistema di navigazione anche in grado di riconoscere le parole incluse nell elenco seguente O I termini in corsivo sono comandi vocali Comandi di base Cc Comandi vocali e operazioni O indietro gt Riporta alla schermata precedente Q annulla Annulla la gestione vocale aluto Riproduce vocalmente le brevi istruzioni operative v prossima pagina pagina precedente gt Cambia pagina n ultima pagina prima pagina Passa all ultima o alla prima pagina 3 9Y Q Gestione vocale per la sorgente AV 5 9Y Selezione della sorgente AV S S Comandi vocali e operazioni N O Modifica fonte in DISC Commuta la sorgente AV in Disc 5 Modifica fonte in FM Commuta la sorgente AV in FM D Modifica fonte in AM Commuta la sorgente AV in AM s Modifica fonte in SD Commuta la sorgente AV in SD D Modifica fonte in USB Comm
108. Toccare ripetutamente Selez Sx Dx fino a quando nel display non viene vi sualizzata l uscita audio desiderata Ogni volta che si tocca Selez Sx Dx le impostazioni cambiano come segue e S D destrae sinistra e Sx sinistra e Dx destra e Mix miscelazione di destra e sinistra O Questa funzione disponibile solamen te durante la riproduzione del disco Regolazioni della configurazione del DVD Peri dettagli vedere Visualizzazione del menu Impostazione DVD DivX a pagi na 109 m Capitolo Riproduzione di un video DivX 19 E possibile riprodurre un disco DivX mediante il lettore integrato nel sistema di navigazione Questa sezione descrive le operazioni attinen ti Procedura di avvio 1 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 2 Inserire il disco che si desidera riprodur re nell apertura di inserimento del disco La sorgente cambia e quindi la riproduzione viene avviata Per informazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di un disco a pagi na 14 O Se il disco gi inserito toccare Disc sul margine sinistro dello schermo Peri dettagli vedere Selezione di una sor gente a pagina 76 3 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare il disco Peri dettagli vedere Uso der tasti del pan nello tattile nella pagina segu
109. YABLE HIGH DEF Appendice E Appendice SD USB iPod Messaggio Causa File protetti dalla funzione DRM di gital rights management gestione dei diritti digitali Questo tipo di file non pu essere ri prodotto da questo apparecchio Le tracce che non possono es sere riprodotte vengono sal tate Impossibile riprodurre tutte le Tutti i file della periferica di archivia tracce zione esterna inserita sono protetti dalla funzione DRM Tutti i file non possono essere ripro dotti da questo apparecchio Il dispositivo USB stato scol legato per protezione Non collegare questo dispositivo USB all unit Riavviare il si stema per ripristinare l USB Il connettore oppure il cavo USB in corto circuito La periferica di archiviazione USB collegata consuma pi di 500 mA corrente massima consentita Il cavo di interfaccia USB per iPod in corto circuito Autorizzazione non riuscita L iPod non compatibile con questo L iPod non pu essere utilizza sistema di navigazione to Errore di comunicazione Azione Riferimento file protetti vengono saltati Sostituirlo con un file riproducibile Pagina 199 Pagina 215 Memorizzare file riproducibili Sostituirlo con un file riproducibile Pagina 199 Pagina 215 Verificare che il connettore o il cavo USB non sia impigliato da qualche parte o danneggia to Scollegare la periferica di archiviazione USB e non utilizzarla Spegnere
110. a Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Sovrapponi POI Viene visualizzata la schermata Sovrapponi POI 3 Toccare Display per cambiare l impo stazione in On 7 Sovrapponi POI POI Perosnalizza POI Display O Se non si desidera visualizzare l icona dei PDI sulla mappa toccare Display per im postarlo su Off Anche se Display impostato su Off l impostazione di sele zione del PDI viene mantenuta 4 Toccare POI Viene visualizzata la schermata Sovrapponi POI Categoria principale 5 Toccare la categoria principale desidera ta 7 Sovrapponi POI Categoria principale 4 Alloggio E Autonoleggio M Comunit fi Concessionaria Autofficina Finanza Intrattenimento e Turismo Viene visualizzato un elenco di sottocategorie al di sotto della categoria principale seleziona ta O Le categorie gi selezionate saranno con trassegnate da un segno di spunta blu 6 Toccare la sottocategoria da visualizza re I Parcheggio e Stazione di Rifornimento PRICETERIE PRETE PIENE to ozuaJ9JoJd jj p suUocIZEZZI eUosIAd E Stazione di Rifornimento Accanto alla categoria selezionata viene visua lizzato un segno di spunta rosso Per annullare la selezione toccare di nuovo la voce Se sono presenti pi categorie dettagliate al l interno della sottocategorie Dett atti
111. a gente Questo problema pu verificarsi quan zione do si utilizzano alcuni metodi di connessione Si verificato un problema nel di Verificare il display posteriore e i relativi col splay posteriore ad esempio vi legamenti un cavo di collegamento difettoso selezionata una sorgente AV che Selezionare una sorgente AV appropriata non in grado di emettere sul di splay posteriore Non viene visualizzato nullaei L impostazione della telecamera di Selezionare l impostazione pi appropriata tasti del pannello tattile non visione posteriore non corretta per la telecamera di visione posteriore sono utilizzabili Il cambio stato posto in retromar Selezionare la corretta impostazione della po cia mentre la telecamera di visione larit per Videocamera posteriore Pagina posteriore non era collegata 156 Il pannello tattile non risponde Per qualche motivo la posizione dei Eseguire la calibrazione del pannello tattile oppure risponde un tasto diver tasti del pannello tattile non coinci Pagina 156 SO de con i punti da toccare per ottene re risposta La periferica di archiviazione La periferica di archiviazione USB Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e esterna USB SD non pu es stata rimossa subito dopo essere spegnere il motore Girare la chiave di accen sere utilizzata stata collegata sione su OFF Quindi riaccendere il motore e poi il sistema di navigazio
112. a selezionata in origine O La funzione regionale pu essere attivata o disattivata in modo indipendente per ogni banda FM Ricerca di una stazione RDS tramite le informazioni PTY possibile ricercare programmi trasmessi per tipi generali Peri dettagli vedere enco PIYa pagina 85 1 ToccarefS sulla schermata FM 2 Toccare PTY 3 Toccare Prec o Avanti per sele zionare un tipo di programma Sono disponibili quattro tipi di programma NOTIZIE amp INFO Popolare Classica Altre 4 Toccare Avvio per iniziare una ricerca Il sintonizzatore ricerca le stazioni che stanno trasmettendo quel tipo di programma I Perannullare la ricerca toccare Stop T programmi di alcune stazioni potrebbero risultare diversi da quelli indicati dalle infor mazioni PTY trasmesse O Se nessuna stazione sta trasmettendo il tipo di programma cercato viene visualizza to Intr per circa due secondi e quindi viene ripristinata la stazione originale Ricezione dei notiziari sul traffico La funzione TA Traffic Announcement stand by consente di ricevere automaticamente notiziari sul traffico indipendentemente dalla sorgente corrente possibile attivare questa funzione sia per una stazione TP una stazione che trasmette informazioni sul traffico che per una stazione TP con estensione alle altre stazioni della rete una stazione che trasmette stazioni che richiama le stazioni TP 1 Sinto
113. a curva di equaliz zazione impostata 1 Visualizzare la schermata Impostazioni suono AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV a pa gina 164 2 Toccare EQ 3 Toccare uno dei tasti per selezionare una curva da utilizzare come base per la personalizzazione 4 Toccare Personalizza 5 Toccarela frequenza di cui si desidera regolare il livello Personalizza EQ Potente 6 Toccare A o V per regolare il livello della banda di equalizzazione Ogni volta che si tocca A o W si incremen ta o si riduce il livello della banda di equalizza zione Regolazione dell intensit del suono L intensit del suono compensa le deficienze dei toni bassi e alti a basso volume Capitolo Personalizzazione delle preferenze 1 Visualizzare la schermata Impostazioni suono AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV a pa gina 164 2 Toccare Loudness A ogni tocco di Loudness si seleziona il livel lo nel seguente ordine Off Basso Medio Alto Uso dell uscita subwoofer Il sistema di navigazione dotato di un uscita subwoofer che pu essere attivata o disattiva ta O Questa funzione non disponibile quando Sub Woofer Off 1 Visualizzare la schermata Impostazioni suono AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV a pa
114. a il tasto l impostazione cambia e On predefinito Attiva la modalit sicura e Off Disattiva la modalit sicura m Spegnimento dello schermo Disattivando la retroilluminazione dello scher mo LCD possibile spegnere lo schermo senza disattivare la guida vocale 1 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top 2 Toccare Impostazioni Viene visualizzata la schermata Menu impo stazioni 3 Toccare Scher off Lo schermo viene spento O Toccare un punto qualsiasi dello schermo per riaccenderlo m zu 1 4 1d a jop SuUcIZEZZI eUosIAd Capitolo O Questa funzione disponibile solo per AVIC F20BT passaggi base della gestione vocale sono elencati di seguito Passare alla schermata della mappa o delle operazioni audio video Per garantire una guida sicura A ATTENZIONE Per motivi di sicurezza evitare quanto pi possi bile di guardare lo schermo mentre si guida quando attiva la gestione vocale Premere il pulsante w per attivare la ge stione vocale 4 Pronunciare un comando nel microfono dopo il segnale acustico Quando il comando viene riconosciuto il si La gestione vocale disponibile quando Lin gua guida impostato su una delle seguenti lingue UK English UK English TTS Espafiol Espahol TTS Deutsch Deutsch TTS Frangais Frangais 11S Italiano Italiano TTS Nederlands Nederlands TTS Per i d
115. a pi numeri di telefono possibile che venga visualizzato un elenco di selezione In tal caso pronunciare il tipo di numero di telefono 2 Se non presente un tipo corrispondente per la voce il sistema pu suggerire altri numeri di telefono della voce In tal caso pronunciare il tipo di numero di telefono Suggerimenti per la gestione vocale Posizionare con cura il microfono Pa Per un rilevamento ottimale il microfono deve Affinch i comandi vocali vengano riconosciu essere posizionato a una distanza appropriata ti e interpretati correttamente verificare che le davanti al guidatore condizioni siano adatte al riconoscimento Attendere qualche secondo prima di Chiudere tutti i finestrini del veicolo pronunciare un comando Il vento che passa attraverso i finestrini o ru Se si parla troppo presto possibile che il rico mori vari provenienti dall esterno del veicolo noscimento abbia esito negativo possono interferire con la gestione vocale i Pronunciare i comandi con cura Parlare lentamente e con chiarezza 8 174 n Impostazione della funzione antifurto possibile impostare una password per il si stema di navigazione Se il cavo di backup viene tagliato dopo aver impostato la pas sword al successivo riavvio il sistema di navi gazione richiede la password Impostazione della password 1 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top 2 Toccare Impos
116. aelico oc 1503 Occitano vi 2209 Vietnamita gl 0712 Galiziano om 1513 Oromo vO 2215 Volap k gn 0714 Guaran or 1518 Oriya wo 2315 Wolof gu 0721 Gujarati pa 1601 Punjabi xh 2408 Xhosa ha 0801 Hausa pl 1612 Polacco yo 2515 Yoruba hi 0809 Hindi ps 1619 Pashtu zh 2608 Cinese hr 0818 Croato pt 1620 Portoghese zu 2621 Zulu hu 0821 Ungherese qu 1721 Quechua hy 0825 Armeno rm 1813 Romancio 112 n Capitolo Riproduzione di file musicali da USB o SD possibile riprodurre file audio compressi me morizzati nella periferica di archiviazione esterna USB SD O Nella descrizione seguente la scheda di memoria SD e la periferica di memoria USB sono definiti complessivamente come periferiche di archiviazione esterne USB SD Se si fa riferimento solo alla periferica di memoria USB si utilizza il termine peri ferica di archiviazione USB Procedura di avvio 1 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 2 Inserire la scheda di memoria SD nell al loggiamento oppure collegare la periferica di archiviazione USB al connettore USB Peri dettagli vedere Collegamento di una periferica di archiviazione USB a pagina 19 Peri dettagli vedere nsermento ed espul sione di una scheda di memoria SD a pagina 16 O La riproduzione viene eseguita in bas
117. alcuni telefoni cellulari potrebbe non essere possibile trasferire l intera rubrica It o 1 telefonica in una singola operazione In tal caso trasferire gli indirizzi uno per volta dalla rubrica telefonica usando il telefono cellulare Se si collega un telefono cellulare dotato di una funzione di sincronizzazione automati ca il trasferimento o la sincronizzazione sa ranno eseguiti automaticamente Per ogni telefono cellulare si possono tra sferire un massimo di 1 000 voci Se le voci sono oltre 1000 quelle eccedenti non ver ranno trasferite Se si registra pi di un nu mero per persona come quello del lavoro e di casa ogni numero potrebbe essere con teggiato separatamente Ogni voce pu contenere fino a 5 numeri telefonici A seconda del telefono cellulare connesso al sistema di navigazione tramite tecnolo gia Bluetooth quest ultimo potrebbe non essere in grado di visualizzare correttamen te l elenco telefonico alcuni caratteri po trebbero apparire illeggibili Se la rubrica telefonica del telefono cellula re contiene immagini potrebbe non essere possibile trasferirla correttamente dati trasferiti non possono essere modifi cati sul sistema di navigazione Connettere il telefono cellulare che ha la rubrica telefonica da trasferire 2 Peri dettagli vedere Connessione di una pe riferica Bluetooth registrata a pagina 64 Toccare Trasferisci contatti sulla scher mata Menu telefo
118. alla n 213 S gt ipuoddy Appendice E Appendice Punto di Interesse PDI Una posizione memorizzata nei dati come le stazioni ferroviarie i negozi i ristoranti e i par chi dei divertimenti Punto intermedio Una posizione che si sceglie di visitare prima della destinazione un viaggio pu essere co stituito da vari punti intermedi e dalla destina zione Rubrica telefonica Una rubrica sul telefono di un utente nor malmente indicata come rubrica telefonica A seconda del telefono cellullare la rubrica potrebbe essere chiamata Contatti Biglietto da visita o altro Scrittura a pacchetti Questo un termine generico indicante un metodo di scrittura di singoli file su un CD R ecc ogni qualvolta necessario esattamente come avviene con i file su un disco floppy o un disco rigido Sensore integrato Il sensore integrato nel sistema di navigazione in grado di calcolare la posizione del veicolo Sottotitoli multipli Ad esempio su un singolo DVD Video posso no essere registrati i sottotitoli in un massimo di 32 lingue consentendo di selezionare quel la desiderata Tag 1D3 Si tratta di un metodo per inglobare informa zioni relative alla traccia in un file MP3 Tali in formazioni possono comprendere il titolo della traccia il nome dell artista il titolo dell album il genere musicale l anno di produzione i commenti e altri dati contenuti possono es sere liberamente modific
119. amente l audio compresso e ripri stina la qualit sonora dell audio Ogni volta che si tocca Sound Retriever le IMpostazioni cambiano come segue e MODO 1 attiva la funzione Sound Re triever e MODO 2 attiva la funzione Sound Re triever e Off disattiva la funzione Sound Retrie ver O MODO 2 ha un effetto maggiore di MODO 1 ed pi efficace quando si ri producono dati audio altamente com pressi m Capitolo Riproduzione di un DVD Video 18 possibile riprodurre un DVD Video mediante il lettore integrato nel sistema di navigazione Questa sezione descrive le operazioni attinenti alla riproduzione di un DVD Video Procedura di avvio 1 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 2 Inserire il disco che si desidera riprodur re nell apertura di inserimento del disco La sorgente cambia e quindi la riproduzione viene avviata Per informazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di un disco a pagi na 14 O Se il disco gi inserito toccare Disc sul margine sinistro dello schermo Peri dettagli vedere Selezione di una sor gente a pagina 76 3 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare il disco Peri dettagli vedere Uso der tasti del pan nello tattile nella pagina seguente m Lettura della schermata
120. amente la registrazio ne e qualora ancora non riesca tentarla dal telefono Appendice Appendice gE Messaggi relativi alle funzioni audio Se si verifica un problema con la riproduzione di una sorgente AV sul display appare un messag gio di errore Vedere la tabella seguente per identificare il problema quindi eseguire l azione cor rettiva consigliata Se l errore persiste registrare il messaggio di errore e contattare il rivenditore o il pi vicino centro di assistenza Pioneer messaggi tra vengono visualizzati sul display posteriore Lettore DVD integrato Messaggio Causa Azione Riferimento Errore di lettura ERRORE Disco sporco Pulire il disco ERROR 02 XX Disco graffiato Sostituire il disco z Il disco stato inserito capovolto Verificare che il disco sia stato inserito corret p tamente Errore di riproduzione Rimuo Errore elettrico o Meccanico e Sostituire il disco S vere il disco e Girare la chiave di accensione su off e quin D di nuovamente su on Il codice della regione non cor disco non ha lo stesso codice re Sostituire il DVD Video con uno avente il codi risponde DIFFERENT REGION gionale del sistema di navigazione ce regionale corretto DISC Disco illeggibile Questo tipo di disco non pu essere Sostituire il disco con uno che possa essere riprodotto dal sistema di navigazio riprodotto dal sistema di navigazione Pagina ne 199 Pagina 215 Errore di riproduzione da t
121. angolazione alla successiva apertura o chiusura m Inserimento ed espulsione di un disco Inserimento di un disco per AVIC F20BT O Questa sezione descrive le operazioni per AVIC F20BI Capitolo Operazioni di base 02 A AVVERTENZA e Durante l apertura la chiusura e la regolazio ne dell angolazione del pannello LCD fare at tenzione a non impigliarsi le dita e Questo apparecchio non deve essere usato con il pannello LCD aperto Ci potrebbe cau sare lesioni in caso di incidente A ATTENZIONE Non aprire o chiudere il pannello LCD con la forza Ci potrebbe causare malfunzionamen ti e Non utilizzare questo sistema di navigazione finch il pannello LCD non sia completamente aperto o chiuso Ci potrebbe fermare il pan nello LCD a quell angolazione per motivi di si curezza e Non collocare alcun oggetto sul pannello LCD Ci pu causare la rottura del sistema di navigazione e Inserire esclusivamente dischi nell apertura d inserimento del disco 1 Premere il pulsante 4 Viene visualizzata la schermata Impostazio ne monitor 2 Toccare Aperto I Impostazione monitor Ga sS Canta ALI AIR Led Talafana Inserimento Il pannello LCD si apre e appare l apertura di inserimento del disco 3 Inserire un disco nell apertura d inseri mento del disco Il disco viene caricato e il pannello LCD si chiude Espulsione di un disco per AVIC F20BT O Questa se
122. are un numero immesso tocca re Cancella Per cancellare i numeri immessi toccare a lungo Cancella Ricerca numerica diretta E possibile utilizzare questa funzione quando necessario immettere un comando numeri co durante la riproduzione di un DVD 1 Toccare Cerca 2 Toccare 10Tast 3 Toccare da 0 a 9 per immettere il nu mero desiderato 4 Mentre visualizzato il numero immes so toccare Ins Uso del menu DVD possibile usare il menu del DVD toccando direttamente le voci del menu sullo schermo O Questa funzione pu essere utilizzata quan do visualizzato il tasto BEAJ nell angolo inferiore destro dello schermo LCD O Con alcuni contenuti su DVD questa carat teristica potrebbe non funzionare corretta mente In tal caso utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare il menu del DVD O Se si tocca lo schermo mentre visualizza to IRA tasti del pannello tattile non vengono visualizzati 1 Toccare lo schermo per visualizzare i tasti del pannello tattile 2 Toccare Menu Top o Menu per visua lizzare i tasti del pannello tattile in modo da usare il menu DVD 3 Toccarela voce del menu desiderata Toccare EE I tasti del pannello tattile per selezionare la voce di menu sono visualizzati Uso del menu del DVD tramite i tasti del pannello tattile Se le voci del menu del DVD vengono visualiz zati i tasti del pannello tattile potrebbero na sconderle In tal c
123. ario 4 A Avenue d I na Avenue de la Grande Arm e Place de la Porte Maillot Place de la Porte Maillot Boulevard P riph rique E19 L Autoroute du Nord 410m Modifica di punti intermedi possibile modificare i punti intermedi posi zioni che si desidera visitare lungo il percorso verso la destinazione e ricalcolare l itinerario in modo che passi attraverso tali posizioni Aggiunta di punti intermedi possibile impostare fino a un massimo di 5 punti intermedi punti intermedi e la destina zione finale possono essere ordinati in modo automatico o manuale 1 Visualizzare la schermata Panoramica itinerario Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Panoramica itinerario a pagi na 45 2 Toccare Punti int Viene visualizzata la schermata Elenco punti intermedi 3 Toccare Agg Elenco punti intermedi MY OFFICE Elimina e PEE Elimina Ordinare Viene visualizzata la schermata Seleziona metodo di ricerca 4 Ricercare una posizione Seleziona metodo di ricerca n i Cronologia navgate FEEDS li ed ML a le Li Preferiti Coordinate p Cerca mappa Peri dettagli vedere Capitolo 6 5 Toccare OK 6 Toccare OK sulla schermata Elenco punti intermedi Elenco punti intermedi MY OFFICE Elimina MY PARENTS AAE R PEE Elimina Ordinare L itinerario viene ricalcolato e appare la scher mata
124. aso selezionare una voce mediante i tasti del pannello tattile 14 Toccare A V lt o gt per seleziona re la voce del menu desiderata O Se i tasti del pannello tattile per la selezione del menu del DVD scompaiono toccare qualunque punto dello schermo quindi toc care EB per visualizzarli nuovamente 2 Toccare Ins La riproduzione si avvia dalla voce selezionata nel menu La modalit di visualizzazione del menu varia in funzione del disco loccare Posizione Ogni volta che si tocca Posizione si modifica la posizione dei tasti del pannello tattile loccare Nasc I tasti del pannello tattile sono nascosti Quindi appare IEEE pertanto possibile sele zionare una voce del menu toccando lo schermo Capitolo Riproduzione di un DVD Video 18 Riproduzione fotogramma per fotogramma Questa funzione consente di avanzare di un fotogramma alla volta durante la pausa Toccare I gt durante la pausa Ogni volta che si tocca I la visualizzazione avanza di un fotogramma O Per ritornare alla riproduzione normale toc care gt H O Con alcuni dischi le immagini potrebbero risultare non perfettamente chiare durante la riproduzione fotogramma per fotogram ma Riproduzione rallentata Questa funzione consente di rallentare la velo cit di riproduzione 1 Toccarea lungo Il gt finch non viene visualizzato n durante la riproduzione Viene visualizzata l icona up e
125. ata della mappa 9 Toccarela strada desiderata Viene visualizzata la schermata Inserisci nu mero civico Se la strada selezionata dispone di una sola posizione che soddisfa la ricerca la posizione cercata appare sulla schermata della mappa 10 Immettere il numero civico e toccare OK Viene visualizzata la schermata Selezione numero civico 11 Toccare l intervallo di numeri civici desi derato La posizione cercata appare sulla schermata della mappa Perle operazioni successive vedere mpo stazione dell itinerario verso la destinazione a pagina 43 Ip UOIZ J S EIISDIY suoizisod eun I Capitolo KD Ricerca e selezione di una posizione Ricerca di un nome con l immissione di parole chiave multiple Immettendo parole chiave multiple possibile cercare un nome come il nome di una citt o di una strada o possibile inserire al massimo 18 caratteri mentre il numero massimo consentito di parole chiave 3 O Separare le parole chiave con spazi virgo lette virgole trattini punti o barre diagona li risultati della ricerca dipendono dal numero di parole chiave immesse Immissione di una parola chiave Come risultato della ricerca sono visualizzati tutti i nomi contenenti la parola che inizia con la parola chiave immessa Immissione di due parole chiave Come risultato sono visualizzati i nomi che comprendono le parole sotto riportate e La prima parola chiave immessa e
126. ati adoperando soft ware con funzioni di modifica dei tag ID3 Sebbene i tag siano limitati in termini di nu mero di caratteri forniscono informazioni utili visualizzate durante la riproduzione della trac cia ID n Titolo I DVD Video hanno un alta capacit di dati e permettono quindi la registrazione di pi di un video su un unico disco Se ad esempio un disco contiene tre video diversi essi sono divi si in titolo 1 titolo 2 e titolo 3 Ci permette di utilizzare la funzione di ricerca per titolo e anche altre funzioni Tracciato Se la registrazione del tracciato attivata il si stema di navigazione registra itinerari gi pas sati Questo itinerario registrato chiamato tracciato ed comodo quando si desidera verificare un itinerario percorso o durante il ri torno da un itinerario complesso VBR VBR l acronimo di variable bit rate bitrate variabile In generale pi utilizzato il CBR constant bit rate bitrate costante ma rego lando in maniera flessibile il bitrate secondo le esigenze di compressione audio possibile ot tenere una qualit audio a priorit di compres sione Velocit in bit Esprime la quantit di dati per secondo o bps bit per secondo Maggiore la velocit pi informazioni sono disponibili per la riproduzio ne dell audio A parit di metodo di codifica come MP3 pi alta la velocit migliore sar l audio WMA WMA l acronimo di Windows
127. atisi lungo il percorso attuale O L opzione Deviazione disponibile solo quando il sistema rileva ingorghi O Licona di notifica mostra le informazioni sul traffico pi vicine lungo l itinerario Tut tavia se si tocca Deviazione il percorso viene ricalcolato tenendo in considerazione non solo queste informazioni ma tutte quelle che riguardano gli ingorghi lungo l i tinerario Per le operazioni successive vedere Verifica automatica della presenza di ingorghi Peri dettagli vedere Verifica automatica della presenza di ingorghi nella pagina pre cedente Toccare Elenco Viene visualizzata la schermata Traffico su iti nerario Toccare 3 Il messaggio sparisce e si torna alla schermata della mappa 8 Selezione delle informazioni sul traffico da visualizzare Esistono diversi tipi di informazioni sul traffico che possono essere ricevute attraverso il servi zio RDS TMC ed possibile selezionare quali incorporare e visualizzare sul sistema di navi gazione 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Traffico Viene visualizzata la schermata Menu traffi co 3 Toccare Impostazioni traffico Viene visualizzata la schermata Impostazioni traffico 4 Toccare Infor Traff Vis Impostazioni traffico Infor Traff Vis h As A EI Viene visual
128. audio video Utilizzo del menu Funzione O Se Cambia Mod controllo impostato su iPod disponibile solo l impostazione di Cambia Mod controllo Toccare E sulla schermata iPod Viene visualizzato il menu Funzione Collegamento Collegamento J J album generi Collegamento 1 Imposta la riproduzione ripetuta Sono disponibili due tipi di ripetizione per la riproduzione Ogni volta che si tocca Ripeti le imposta zioni cambiano come segue e Tutto ripete tutti i brani nell elenco sele zionato e Uno ripete solo il brano corrente Imposta la riproduzione casuale per la musica Questa funzione riproduce i brani o gli album in ordine casuale Ogni volta che si tocca Casuale le impo stazioni cambiano come segue e Off nessuna riproduzione in ordine ca suale e Brani riproduce i brani in ordine casua le nell elenco selezionato e Album seleziona un album a caso e quindi riproduce tutti i brani dell album in sequenza Imposta la velocit di riproduzione del audiolibro Durante l ascolto di un audiolibro sull iPod possibile cambiare la velocit di riprodu zione Ogni volta che si tocca Libro audio le im postazioni cambiano come segue e Normale riproduzione a velocit nor male e Pi veloce riproduzione a velocit supe riore al normale e Piu lenta riproduzione a velocit infe riore al normale Riproduce vid
129. avere specificato il proprio Paese se ne deve selezionare un altro solamente quando la propria destinazione si trova al di fuori di quello specificato 5 Immettere il nome della citt e toccare OK Viene visualizzata la schermata Seleziona citt 6 Toccare il nome della citt desiderata Viene visualizzata la schermata Elenco POI occare H Sulla schermata della mappa viene visualizzata la posizione rappresentativa della citt 7 Toccare la categoria desiderata PDI sono suddivisi per categoria 8 Toccare il PDI desiderato La posizione cercata appare sulla schermata della mappa Perle operazioni successive vedere mpo stazione dell itinerario verso la destinazione a pagina 43 m Capitolo Ricerca e selezione di una posizione CE Selezione della destinazione da Preferiti Registrare posizioni che si visitano di frequen te consente di risparmiare tempo e sforzo Selezionando una voce dall elenco possibile specificare rapidamente la posizione O Questa funzione non disponibile se non stata registrata nessuna posizione in Pre feriti Peri dettagli vedere Memorizzazione di una posizione in Preferiti a pagina 50 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Preferiti 3 Toccarela voce desiderata E Preferiti HOME MY OFFICE CO
130. avigazione imposta l itinerario sino alla destinazione e appare la mappa del l area circostante Sesi pronuncia Just go there il sistema di navigazione imposta l itinerario sulla posizione rappresentativa della citt o della strada Ricerca per PDI nelle vicinanze In questo esempio si desidera cercare un PDI e impostarlo come destinazione O Quando viene visualizzato l elenco di opzio ni possibili pronunciare il numero che si desidera selezionare Per selezionare la voce accanto a 1 pro nunciare numero 1 O Se pi voci corrispondono al nome fornito appare la schermata di elenco In questo caso toccare la voce che si desidera sele zionare nell elenco 1 Premere il pulsante MODE per visualiz zare la schermata della mappa o delle ope razioni audio video 2 Premere il pulsante per attivare la gestione vocale Viene visualizzato un elenco di comandi per la gestione vocale Dopo un messaggio il segna le acustico indica che il sistema pronto per accettare i comandi vocali Pronunciare quindi un comando dopo questo segnale 3 Pronunciare Percorso Viene visualizzato un messaggio che richiede di selezionare una ricerca per indirizzo o per PDI 4 Pronunciare punti d interesse Viene visualizzato l elenco delle categorie di PDI 172 u 5 Pronunciare la categoria da impostare come destinazione Viene visualizzato l elenco di opzioni possibili con i rispettivi numeri 6
131. azioni dell audio mentre il suono disattivato O Quando si seleziona 20dB o 10dB non sono possibili regolazioni dell audio mentre il suono attenuato O Il volume della sorgente AV torna alla nor malit quando termina l azione corrispon dente O Anche quando si riceve un segnale silenzia to dal cavo MUTE collegato all unit di navi gazione non possibile disattivare o attenuare l audio della guida vocale Attivazione disattivazione della ricerca Auto PI I sistema di navigazione pu ricercare auto maticamente una stazione diversa con la stes Capitolo Personalizzazione delle preferenze sa programmazione anche durante il richiamo delle stazioni preselezionate 1 Visualizzare la schermata Impostazioni sistema AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni sistema AV a pagina 160 2 Toccare Auto PI Toccando Auto PI si commuta tra On e Off Impostazione dell incremento di sintonizzazione FM Normalmente l incremento di sintonizzazione FM impiegato durante la sintonizzazione con ricerca di 50 kHz Quando attiva la funzione AF o TA l incremento di sintonizzazione divie ne automaticamente 100 kHz Quando la fun zione AF attiva potrebbe tuttavia essere preferibile impostare l incremento di sintoniz zazione su 50 kHz 1 Visualizzare la schermata Impostazioni sistema AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della
132. cal colata con i dati del sensore integrato Tuttavia se per lungo tempo sono disponibili soltanto i dati dal sensore integrato gli errori di posizionamento si sommano rendendo al quanto inaffidabile la posizione stimata Per questo motivo ogni volta che sono disponibili i segnali GPS essi vengono combinati con dati del sensore integrato e usati quindi per correggerli e offrire una maggiore precisione di posizionamento O Quando si usano le catene da neve per la guida invernale o si monta la ruota di scor ta gli errori possono aumentare improvvi samente a causa della conseguente differenza di diametro delle ruote In tal caso inizializzare lo stato di sensore e ri portare la precisione ai livelli normali Peri dettagli vedere Cancellazione dello stato a pagina 137 S gt ipuoddy n 189 Appendice B Appendice Corrispondenza con la mappa Come gi detto i sistemi di posizionamento adoperati dal sistema di navigazione sono su scettibili di alcuni errori Il loro calcolo potreb be a volte posizionare il veicolo sulla mappa in un punto in cui non appaiono affatto strade In tale situazione poich il sistema di elabora zione sa che i veicoli viaggiano solo su strada in grado di correggere la posizione riportan dola su una strada adiacente Questa funzio nalit chiamata corrispondenza con la mappa Con corrispondenza con la mappa Senza corrispondenza con la mappa G
133. camente quando si passa dalla schermata delle operazioni alla quella dei file video e Ripeti impostato su Tutto e Casuale impostato su Off O Toccando Video o Musica nelle schermate dell elenco possibile ese guire l operazione equivalente Brani Drive it Eye to eye Further integration PREMIER Brilliance Light love Visualizza il menu della categoria princi pale Toccare il tasto per visualizzare il menu della categoria principale per la riproduzione dei brani o dei video Salta a un altro video in avanti o all indie tro Toccare gt per saltare all inizio del video successivo loccando ke una volta si salta all inizio del video corrente mentre toccando lo di nuovo si passa al video precedente Se si riproduce un video con i capitoli possibile saltare al capitolo precedente o successivo Riavvolgimento o avanzamento rapido Toccare a lungo ke o gt gt per eseguire l a vanzamento o il riavvolgimento rapido Se si tocca a lungo ka o gt gt per cinque secondi il riavvolgimento avanzamento rapi do continua anche se uno dei tasti viene rila sciato Per riprendere la riproduzione dal punto desiderato toccare gt H maa o gt l pod pod un ip osn t 123 Capitolo 23 Uso di un iPod iPod O Queste operazioni possono essere ese guite anche utilizzando il pulsante TRK 15 Nasconde i tasti del pannello tattile e le informa
134. care gt gt o lt O Durante la riproduzione rallentata l audio non viene emesso O Con alcuni dischi le immagini potrebbero risultare non perfettamente chiare durante la riproduzione rallentata O La riproduzione rallentata al contrario non disponibile Avvio della riproduzione a un orario specificato possibile cercare una scena desiderata spe cificando l orario O La ricerca temporale disponibile sola mente durante la riproduzione del disco 1 Toccare Cerca 2 Toccareitasti per immettere il numero o il tempo desiderato e toccare Ins Cerca tempo e Per selezionare 5 minuti e 3 secondi tocca re nell ordine 5 min 3 sec e Ins e Perselezionare 71 minuti e 00 secondi toc care nell ordine 7 1 min e Ins e Perselezionare 100 minuti e 05 secondi toccare nell ordine 1 0 0 5 sec e Ins O Per cancellare un numero immesso tocca re Cancella Per cancellare i numeri immessi toccare a lungo Cancella Utilizzo del menu Funzione Toccare E sulla schermata DivX Viene visualizzato il menu Funzione Lc Funzione 1 Cambia l intervallo di ripetizione Ogni volta che si tocca Ripeti le imposta zioni cambiano come segue e Disco riproduce completamente il disco corrente e File ripete solo il file corrente e Cartella ripete solo la cartella corrente O Se si seleziona un altra cartella durante la rip
135. care PW Viene visualizzata la schermata Imposta Pas sword 4 Toccare un tasto qualsiasi inserire la password che si desidera impostare e quin di toccare OK Interruzione della trasmissione Bluetooth possibile interrompere la trasmissione di onde elettriche disattivando la funzione Blue G2 u tooth Se non si utilizza la tecnologia senza fili Bluetooth si consiglia di selezionare Off 1 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 3 Toccare Bluetooth On Off Toccando Bluetooth On Off si commuta tra On e Off Eliminazione dell eco e riduzione dei disturbi Quando si effettuano chiamate vivavoce nel veicolo si potrebbe udire un eco indesiderata Questa funzione riduce l eco e i disturbi du rante le chiamate vivavoce e mantiene una certa qualit dell audio 1 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 3 Toccare Elimina eco Toccando Elimina eco si commuta tra On e Off Capitolo Uso delle chiamate vivavoce 12 Risposta a una chiamata automaticamen
136. cca Casuale si attiva o disattiva la funzione Se la riproduzione ca suale attiva file nell intervallo di riprodu zione ripetuta corrente vengono riprodotti casualmente O Sesiattiva la riproduzione casuale men tre l intervallo della riproduzione ripetuta impostato su Trk quest ultimo diven ta automaticamente Cartella Riproduce a scansione cartelle e file La riproduzione a scansione consente di ascoltare i primi 10 secondi di ogni file Questo tipo di riproduzione viene eseguito nell intervallo di riproduzione ripetuta cor rente Ogni volta che si tocca Scansione si attiva o disattiva la funzione Quando si trova la traccia desiderata toccare Scansione per disattivare la riproduzione a scansione O Al termine della scansione del file o della cartella si avvia nuovamente la normale riproduzione dei file O Sesiattiva la riproduzione a scansione mentre l intervallo della riproduzione ri petuta impostato su Trk quest ulti mo diventa automaticamente Cartella INOY O5SIp ns IjedISNUI a ij Ip SuoIznpoldiy n QD Capitolo Riproduzione di file musicali su disco ROM O Sesiattiva la riproduzione a scansione mentre l intervallo della riproduzione ri petuta impostato su Disco questo tipo di riproduzione viene eseguito solo per le prime tracce di ogni cartella Utilizza la funzione Sound Retriever La funzione Sound Retriever migliora automatic
137. ccare USB o SD nel margine sini e Completo visualizza l immagine a tutto stro dello schermo per visualizzare lo scher schermo anche se le proporzioni posso mo USB o SD no risultare alterate m Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 Capitolo 23 Uso di un iPod iPod Mediante il cavo di interfaccia USB per iPod possibile collegare un iPod al sistema di navi gazione O Per il collegamento necessario un cavo di interfaccia USB per iPod CD IU50V ven duto separatamente Procedura di avvio 1 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 2 Collegare l iPod La sorgente cambia e quindi la riproduzione viene avviata Peri dettagli vedere Collegamento di un IPod a pagina 20 O Se l iPod gi collegato toccare iPod sul margine sinistro schermo Peri dettagli vedere Selezione di una sor gente a pagina 76 O Se selezionato iPod come sorgente AV ma non viene riprodotto alcun video verificare l impostazione in Ingresso AV1 nel menu Impostazioni sistema AV Peri dettagli vedere mpostazione delfin gresso video 1 AV1 a pagina 160 3 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare l iPod Perinformazioni sull operazione vedere Uso de
138. chermata 132 C6 n Uso di AVI 132 Uso di AV2 132 Uso dei tasti del pannello tattile 133 Uso dell unit esterna EXT1 EXT2 Procedura di avvio 134 Lettura della schermata 134 Uso dei tasti del pannello tattile 135 127 Personalizzazione delle preferenze Visualizzazione della schermata Impostazioni Navi 136 Verifica dei collegamenti dei cavi 136 Verifica dello stato di apprendimento e guida dei sensori 137 Cancellazione dello stato 137 Utilizzo della funzione Km benzina 138 Inserimento delle informazioni sui consumi di carburante per il calcolo dei costi 138 Calcolo del consumo di carburante 139 Esportazione dei dati sul costo del carburante 140 Registrazione della cronologia di viaggio 140 Uso della guida dimostrativa 141 Registrazione del domicilio 141 Correzione della posizione corrente 142 Modifica della funzione di guida ecologica 142 Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa 142 Impostazione dello zoom automatico 143 Impostazione della mappa dettagliata della citt 143 Impostazione del grafico limite per le mappe della citt 144 Impostazione dell indicazione del limite di velocit 144 Visualizzazione dell icona di notifica del traffico 144 Visualizzazione dell icona della connessione Bluetooth 145 Visualizzazione del nome della strada corrente 145 Visualizzazione dell icona Preferiti 145 Visualizzazione dei riferimenti 3D 146 Visualizzazione delle manovre 1
139. chermata di immissione del nu mero toccare 10 volte Pg In tal Modo il codice numerico registrato viene cancellato e sar possibile registrarne uno nuovo m Impostazione della riproduzione automatica Quando si inserisce un disco DVD provvisto di menu DVD l apparecchio pu escludere auto maticamente il menu DVD e avviare diretta mente la riproduzione dal primo capitolo del primo titolo O Questa funzione disponibile peri DVD Video O Alcuni DVD potrebbero non funzionare cor rettamente Se questa funzione non pu es sere utilizzata in modo corretto disattivarla e iniziare la riproduzione Capitolo Configurazione DVD Video o DivX 20 1 Visualizzare la schermata Impostazio ne DVD DivX Peri dettagli vedere Visualizzazione del menu Impostazione DVD DivX a pagina 109 2 Toccare Auto rip Toccando Auto rip si commuta questa im postazione tra On e Off O Se Auto rip impostato su On l inter vallo di ripetizione viene impostato automa ticamente su Disco Impostazione del file dei sottotitoli per DivX possibile scegliere se visualizzare o no i sot totitoli esterni al DivX O Se non sono disponibili file di sottotitoli esterni DivX i sottotitoli DivX originali ven gono visualizzati anche quando selezio nato Pers 1 Visualizzare la schermata Impostazio ne DVD DivX Peri dettagli vedere Visualizzazione del menu Impostazione DVD
140. ci ta posteriore a pagina 162 3 Toccare A o V per regolare il bilan ciamento anteriore posteriore dei diffuso ri Ogni volta che si tocca A o W il bilancia mento anteriore posteriore dei diffusori si spo sta tra la parte anteriore e quella posteriore Mentre il bilanciamento anteriore posteriore dei diffusori si sposta dalla parte anteriore a quella posteriore appaiono le indicazioni da Avanti 15 a Post 15 Se si utilizza un impianto a due diffusori Avanti e Post devono essere impostati a 0 4 Toccare lt o gt per regolare il bilan ciamento destro sinistro dei diffusori Ogni volta che si tocca lt 4 o gt il bilancia mento sinistro destro dei diffusori si sposta tra la parte sinistra e quella destra amp FAD BAL Avanti Destra Mentre il bilanciamento sinistro destro dei dif fusori si sposta da sinistra a destra appaiono le indicazioni da Sx 15 a Destra 15 Uso dell equalizzatore L equalizzatore consente di regolare l equaliz zazione per soddisfare le caratteristiche acu stiche interne del veicolo Richiamo delle curve di equalizzazione In qualsiasi momento possibile richiamare una delle sette curve di equalizzazione memo rizzate Di seguito riportata una lista delle curve di equalizzazione Curva di equalizzazione S Bass una curva in cui vengono potenziati solo i toni pi bassi Potente una curva in cui vengo
141. co Preferiti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Preferiti Viene visualizzata la schermata Preferiti 3 Toccare B accanto alla posizione che si desidera chiamare Viene visualizzata la schermata Modifica Preferiti 4 Toccare Chiama per effettuare una chiamata Per annullare la chiamata dopo che il sistema inizia la selezione numerica toccare GB 5 Toccare E per terminare la chiamata Chiamata di un punto d interesse possibile effettuare una chiamata ai punti d interesse con un numero di telefono asso ciato O Non possibile chiamare i luoghi e i PDI il cui numero di telefono non sia stato regi strato 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare POI Viene visualizzata la schermata Cerca POI 3 Ricercare un PDI Viene visualizzata la schermata Elenco POI Per informazioni sull operazione vedere Ri cerca dei punti di interesse PDI a pagina 38 4 ToccarefTfl accanto al PDI che si deside ra chiamare Viene visualizzata la schermata Informazioni POI dettagliate 5 Toccare Chiama per effettuare una chiamata Per annullare la chiamata dopo che il sistema inizia la selezione numerica toccare RB 6 Toccare ER per terminare la chiamata Chiamata da
142. consente di controllare le funzioni dell iPod dal sistema di navigazione e iPod consente di controllare le funzioni dell iPod dall iPod collegato 8 Capitolo Uso di un iPod iPod CE pod podi un ip osn Capitolo ED Utilizzo del lettore audio Bluetooth possibile controllare il lettore audio Blue tooth mediante la tecnologia wireless Blue tooth O Prima di utilizzare il lettore audio Blue tooth necessario registrare e connettere il dispositivo al sistema di navigazione Per ulteriori informazioni vedere Regi strazione delle periferiche Bluetooth a pa gina 60 O A seconda del lettore audio Bluetooth col legato al sistema di navigazione le opera zioni disponibili con il sistema di navigazione sono limitate ai seguenti due livelli Profilo A2DP Advanced Audio Distribu tion Profile possibile solo la riprodu zione di brani sul lettore audio Profili A2DP e AVRCP Audio Video Re mote Control Profile possibile ripro durre sospendere selezionare brani e COS via O Poich sono disponibili svariati lettori audio Bluetooth in commercio le operazio ni disponibili dal proprio lettore mediante questo sistema di navigazione possono va riare in modo significativo Vedere il ma nuale di istruzioni fornito con il lettore audio Bluetooth nonch il presente manua le per l utilizzo del lettore con il sistema di navigazione O Mentre si ascoltano brani sul lettore audio Bluetooth
143. d e ogni altro apparecchio collegato a que Esempio sto sistema mediante cavo RCA come un ap Pulsante MENU pulsante MAP parecchio AV generico i C9 Capitolo BID Gotroduzione OO Periferica di archiviazione esterna USB SD La scheda di memoria SD la scheda di memo ria SDHC la scheda microSD la scheda mi croSDHC e la periferica di memoria USB sono definiti complessivamente periferica di archi viazione esterna USB SD Se si fa riferimen to solo alla periferica di memoria USB si utilizza il termine periferica di archiviazione USB Scheda di memoria SD La scheda di memoria SD la scheda di memo ria SDHC la scheda microSD e la scheda mi croSDHC sono definite complessivamente scheda di memoria SD 8 Note riguardanti la visualizzazione video Tenere presente che l uso di questo sistema per scopi commerciali o pubblici potrebbe co stituire una violazione dei diritti d autore pro tetti dalla legge sul copyright m Note riguardanti la visualizzazione DVD Video Questo prodotto provvisto di una tecnologia di protezione del copyright tutelata da rivendi cazioni relative al metodo di determinati bre vetti degli Stati Uniti e di altri diritti di propriet intellettuale di Macrovision Corporation e di altri proprietari di diritti L uso di questa tecnologia per la protezione del co pyright deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed inteso esclusivamente
144. della descrizione Individuazione di una procedura di funzionamento partendo dai menu Se si desidera verificare il significato di una voce visualizzata sullo schermo in nformazio ni sulla visualizzazione alla fine del manuale viene indicata la pagina esplicativa di ciascu Esempio occare OK e riferimenti sono indicati in questo modo Esempio Per i dettagli vedere Uso delle scherma te dei menu di navigazione a pagina 22 na voce Glossario IO Termini utilizzati nel presente Consultare il glossario per trovare il significato I dei termini LATESAN Display anteriore e display posteriore Nel presente manuale lo schermo fissato al corpo dell unit di navigazione denominato Convenzioni utilizzate nel presente manuale Prima di procedere alle sezioni successive si display anteriore Un eventuale schermo ag suggerisce di dedicare qualche minuto alla giuntivo opzionale acquistato per l impiego lettura delle seguenti informazioni sulle con congiunto con l unit di navigazione deno venzioni adottate nel presente manuale Una minato display posteriore buona conoscenza di queste convenzioni per metter un apprendimento molto pi facile dell impiego di questo nuovo apparecchio Immagine video e pulsanti del sistema di navigazione sono Immagine video in questo manuale indica le identificati con LETTERE MAIUSCOLE in immagini in movimento di DVD Video DivX GRASSETTO iPo
145. della funzione di navigazione e Tenere premuto per visualizzare la scher mata Regolazione immagine Per i dettagli vedere Regolazione del l immagine a pagina 159 Pulsante TRK Premere per eseguire la sintonizzazione con ricerca manuale l avanzamento rapido l ar retramento e la ricerca tracce Per ulteriori informazioni vedere le de scrizioni da Capitolo 14 a Capitolo 26 Pulsante 4 D Schermo LCD Apertura d inserimento del disco Inserire un disco da riprodurre Per informazioni sull operazione vedere Inserimento ed espulsione di un disco in questa pagina 9 Slot per scheda SD Per maggiori informazioni vedere nseri mento ed espulsione di una scheda di me moria SD a pagina 16 Regolazione dell angolazione del pannello LCD O Questa funzione disponibile solo per AVIC F20BT A AVVERTENZA Durante l apertura la chiusura e la regolazione dell angolazione del pannello LCD fare attenzio ne a non impigliarsi le dita A ATTENZIONE Non aprire o chiudere il pannello LCD con la forza Ci potrebbe causare malfunzionamenti 1 Premere il pulsante 4 Viene visualizzata la schermata Impostazio ne monitor 2 Toccare o Qj per regolare l angola zione Impostazione monitor Canta AM x g 2E Talafana inserimento 3 Toccare fa O L angolazione regolata del pannello LCD viene memorizzata e il pannello LCD torna automaticamente a tale
146. della voce gt Cellulare Appare il messaggio di conferma della composizione Pronunciare Si Compone il numero di telefono cellulare della voce 2 chiama lt nome della voce gt Home Appare il messaggio di conferma della composizione Pronunciare Si Compone il numero di telefono di casa della voce 2 chiama lt nome della voce gt Ufficio gt Appare il messaggio di conferma della composizione Pronunciare Si Compone il numero di telefono di ufficio della voce 2 chiama lt nome della voce gt Altro Appare il messaggio di conferma della composizione Pronunciare Si Compone l altro numero di telefono della voce 2 chiama lt numero di telefono gt Appare il messaggio di conferma della composizione Pronunciare Si Com pone il numero di telefono telefonare Pronunciare il numero di telefono da chiamare Appare il messaggio di conferma della composizio ne Pronunciare Si gt Il sistema inizia a comporre il numero telefonare Pronunciare il nome della voce memorizzata in Contatti da chiamare Appare il messaggio di con ferma della composizione Pronunciare S Il sistema inizia a comporre il numero 1 Find the nearest Appare l elenco di categorie Pronunciare la categoria da impostare come destinazione Ap pare l elenco di candidati con i rispettivi numeri Show me details for lt il numero da selezionare gt gt chiama Inizia la composizione del numero 1 Se la voce associata
147. derato 7 Colore illuminazione Scelta colore base E CE 00 E Scansione Memoria 1 Memoria 2 Opzioni disponibili e asti colorati seleziona il colore preimpo stato e Memoria 1 Memoria 2 colori registrati in memoria Peri dettagli vedere Creazione di colori definiti dall utente e registrazione in me moria in questa pagina e Scansione cambia gradualmente in se quenza otto colori predefiniti e Eco colori cambiano da bianco a rosso ambra giallo verde e blu man mano che il numero di punti in Punteggio Eco au menta O L illuminazione si accende di bianco quando Punteggio Eco impostato a Off o quando non impostato alcun itinerario Creazione di colori definiti dall utente e registrazione in memoria E possibile creare un colore definito dall uten te e impostarlo come colore di illuminazione ozuaJ9JoJd a jop suUocIZEZZI eUosdAd 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema a pagina 151 2 Toccare Colore illuminazione Viene visualizzata la schermata Colore illu minazione 3 Toccare Pers Viene visualizzata la schermata Colore illu minazione O Quando si imposta Scansione non pos sibile selezionare Pers Capitolo Personalizzazione delle preferenze 4 Toccare o per regolare le compo nenti cromatiche del rosso verde e blu e c
148. dere le sezioni specifiche seguenti Memorizza le frequenze di trasmissione pi forti BSM Best Stations Memory memoria stazio ni migliori consente di memorizzare automati camente le sei frequenze di trasmissioni pi forti nei tasti di sintonizzazione delle presele zioni da P1 a P6 e dopo averle memorizza te possibile sintonizzarsi su queste frequenze con un semplice tocco 1 Toccaref sulla schermata AM 2 Toccare BSM 3 Toccare Avvio per iniziare una ricerca BSM inizia a lampeggiare Mentre BSM lam peggia le sei frequenze di trasmissione pi forti vengono salvate nei tasti di sintonizzazio ne delle preselezioni da P1 a P6 in ordine di intensit del segnale Quando l operazione completa BSM smette di lampeggiare O Per annullare il processo di Memorizzazio ne toccare Stop O Se si memorizzano frequenze di trasmissio ne mediante BSM possibile che vengano sostituite frequenze di trasmissione prece dentemente salvate Capitolo Uso della radio AM Ga Sintonizza i segnali forti La sintonizzazione con ricerca locale consente di sintonizzarsi solo sulle stazioni radio con se gnali sufficientemente forti da assicurare una buona ricezione 1 Toccaref sulla schermata AM 2 Toccare Locale 3 Toccare On per attivare la sintonizza zione con ricerca locale Per disattivare la sintonizzazione con ricerca locale sufficiente toccare Off
149. di fuori di quello specificato 5 Immettere il nome del PDI e toccare OK Viene visualizzata la schermata Elenco POI 6 Toccare il PDI desiderato La posizione cercata appare sulla schermata della mappa occare Ordinare Ogni volta che si tocca Ordinare si passa a un ordinamento diverso O L ordinamento attuale indicato nella parte in alto a destra dello schermo Ordina le voci nell elenco per distanza dalla posizione del veicolo Ordina alfabeticamente le voci nell elenco Perle operazioni successive vedere mpo stazione dell itinerario verso la destinazione a pagina 43 Ricerca di un PDI nelle vicinanze possibile ricercare un PDI nelle vicinanze 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare POI Viene visualizzata la schermata Cerca POI 3 Toccare Accanto a mel I PDI sono suddivisi per categoria 4 Toccare la categoria desiderata Viene visualizzata la schermata Elenco POI O Sevi sono pi categorie specifiche all inter no della categoria selezionata ripetere que sto passo tutte le volte necessarie It Ip UOIZ J S EIISDIY suoizIisod eun I Capitolo KD Ricerca e selezione di una posizione 5 Toccare il PDI desiderato La posizione cercata appare sulla schermata della mappa Perle operazioni successive vedere mpo stazione dell itinerario
150. di conferma dell itinerario O Se siimpostano dei punti intermedi non possibile visualizzare gli itinerari multipli It Capitolo a jenz e O14eJ9UI p eDI IPOUWI 3 BIJMA Capitolo KD Verifica e modifica dell itinerario attuale Eliminazione di un punto intermedio E possibile cancellare punti intermedi dall iti nerario e ricalcolarlo E possibile cancellare punti intermedi consecutivi 1 Visualizzare la schermata Panoramica itinerario Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Panoramica itinerario a pagi na 45 2 Toccare Punti int Viene visualizzata la schermata Elenco punti intermedi 3 Toccare Elimina accanto al punto inter medio che si desidera eliminare Il punto intermedio toccato sar eliminato dal l elenco 4 Toccare OK sulla schermata Elenco punti intermedi L itinerario viene ricalcolato e appare la scher mata di conferma dell itinerario 5 Toccare OK Appare la mappa della posizione corrente Ordinamento dei punti intermedi E possibile ordinare i punti intermedi e ricalco lare l itinerario O Non possibile ordinare i punti intermedi gi passati 1 Visualizzare la schermata Panoramica itinerario Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Panoramica itinerario a pagi na 45 2 Toccare Punti int Viene visualizzata la schermata Elenco punti intermedi 3 Toccare Ordinare Viene v
151. di preselezioni nella pagina precedente 3 Toccarea lungo uno dei tasti di sinto nizzazione delle preselezioni da P1 a P6 Schermata dell elenco di preselezioni a Preimp P1 87 50MHz P3 98 10MHz P4 106 10MHz P5 108 00MHz P6 104 00MHz Tasti di sintonizzazione delle preselezioni Per informazioni sulle operazioni dell elen co vedere Utilizzo delle schermate dell elen co ad es elenco iPod a pagina 76 80 n La stazione radio selezionata stata memoriz zata La volta successiva che si tocca lo stesso tasto di sintonizzazione delle preselezioni da P1 a P6 la stazione radio corrispondente viene ri chiamata dalla memoria DM possibile salvare in memoria fino a 18 sta zioni FM sei per ognuna delle tre bande FM nonch sei stazioni MW LW Uso dei testi radio Questo sintonizzatore consente di visualizzare il testo radio trasmesso dalle stazioni RDS ad esempio informazioni sulla stazione il titolo del brano trasmesso e il nome dell artista O Il sintonizzatore memorizza automatica mente le ultime tre trasmissioni di testo radio ricevute sostituendo il testo dall ulti ma ricezione con il nuovo testo quando viene ricevuto DD Quando non si riceve alcun testo radio viene visualizzato Nessun testo Visualizzazione delle ultime tre trasmissioni di testo radio E possibile visualizzare il testo radio in ricezio ne e le tre trasmissioni di testi radio pi
152. di ristabilire una connessione con la periferica precedentemente connes sa Anche se la connessione si interrompe per qualche ragione il sistema si ricollega automaticamente alla periferica specificata tranne nei casi in cui la disconnessione dovuta al funzionamento della periferi ca m 60 n Registrazione delle periferiche Bluetooth Quando si effettua la prima connessione ne cessario registrare le periferiche dotate della tecnologia senza fili Bluetooth possibile re gistrare fino a 5 periferiche Sono disponibili tre metodi di registrazione e Ricerca di periferiche Bluetooth disponibili nelle vicinanze e Ricerca di una periferica Bluetooth specifi ca e Accoppiamento dalle proprie periferiche Bluetooth O Se sitenta di registrare pi di 5 periferiche il sistema chieder che venga selezionata una delle periferiche da eliminare Per i dettagli vedere E iminazione di una periferica registrata a pagina 63 Ricerca di periferiche Bluetooth disponibili nelle vicinanze Il sistema di navigazione effettua una ricerca delle periferiche Bluetooth disponibili nei pres si del sistema stesso le visualizza in forma di elenco e le registra per la connessione 1 Attivare la tecnologia senza fili Blue tooth sulle periferiche Per alcune periferiche Bluetooth non neces saria un azione specifica per attivare la tecno logia senza fili Bluetooth Per i dettagli vedere il manuale di istruzioni de
153. disattivazione attenuazione dell audio 162 Selezione dei livello di disattivazione attenuazione dell audio 163 Attivazione disattivazione della ricerca Auto PI 163 Impostazione dell incremento di sintonizzazione FM 163 Visualizzazione del codice di registrazione dei contenuti DivX VOD 164 Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV 164 Uso della regolazione del bilanciamento 164 Uso dell equalizzatore 165 Regolazione dell intensit del suono 166 Uso dell uscita subwoofer 167 Uso del filtro passa alto 167 Regolazione del livello delle sorgenti 167 Potenziamento dei bassi Enfasi bassi 168 Impostazione dell ambiente sonoro simulato 168 Copia delle impostazioni 169 Impostazione della modalit sicura 169 Spegnimento dello schermo 169 28 Uso del sistema di navigazione mediante la voce Per garantire una guida sicura 170 Funzioni di base della gestione vocale 170 na 1 Sequenza della gestione vocale 170 Avvio della gestione vocale 171 Uso della gestione vocale 171 Comandi vocali di base 173 Comandi di base 173 Gestione vocale per la sorgente AV 173 Comandi vocali relativi alle chiamate vivavoce 174 Suggerimenti per la gestione vocale 174 Altre funzioni Impostazione della funzione antifurto 175 Impostazione della password 175 Inserimento della password 175 Eliminazione della password 175 Password dimenticata 176 Ripristino delle impostazioni inizia
154. dispositivo di regi strazione del software di scrittura delle im postazioni e di altri fattori ambientali Registrare nel formato corretto Per i detta gli contattare il produttore dei supporti dei masterizzatori o dei software di registrazio ne Questo apparecchio potrebbe non visualiz zare i titoli e le altre informazioni di testo re gistrate sul disco CD R CD RW in caso di dati audio CD DA Prima di usare un disco CD R CD RW leg gere le precauzioni Note generali relative alla periferica di archiviazione esterna USB SD Non lasciare la periferica di archiviazione esterna USB SD in luoghi sottoposti a temperature elevate A seconda del tipo di periferica di archivia zione esterna USB SD adoperata questo sistema di navigazione potrebbe non rico noscere la periferica di archiviazione ester na oppure potrebbe non riprodurre correttamente i file Le informazioni testuali di alcuni file audio e video potrebbero non essere visualizzate correttamente Utilizzare in maniera corretta le estensioni dei file SI potrebbero verificare leggeri ritardi all av vio della riproduzione di file audio su una periferica di archiviazione esterna USB SD con gerarchie complesse di cartelle e funzionamento pu variare a seconda del tipo di periferica di archiviazione esterna USB lt D e Alcuni file musicali da scheda SD o USB potrebbero non essere riproducibili a causa delle caratteristiche o del formato
155. e 109 Visualizzazione dell icona di angolazione 109 Impostazione del formato dello schermo 110 Impostazione della protezione minori 110 Impostazione del codice numerico e del livello di protezione 110 t 5 Impostazione della riproduzione automatica 111 Impostazione del file dei sottotitoli per DivX 111 Grafico dei codici della lingua per i DVD 112 Riproduzione di file musicali da USB o SD Procedura di avvio 113 Lettura della schermata 113 Uso del tasti del pannello tattile Musica 115 Utilizzo del menu Funzione 116 Riproduzione di file video da USB o SD Procedura di avvio 117 Lettura della schermata 117 Uso dei tasti del pannello tattile Video 118 Ricerca di una scena specifica e avvio della riproduzione a un orario specificato 119 Utilizzo del menu Funzione 119 Uso di un iPod iPod Procedura di avvio 120 Lettura della schermata 120 Uso dei tasti del pannello tattile 122 Avvio della riproduzione dei video 124 Limitazione della ricerca a un brano o un video dell elenco 124 Uso delle funzioni tramite l iPod 125 Riproduzione mediante MusicSphere 126 Lettura della schermata 126 Uso dei tasti del pannello tattile 126 Utilizzo del menu Funzione 126 D Utilizzo del lettore audio Bluetooth Procedura di avvio 128 Lettura della schermata 128 Uso del tasti del pannello tattile 130 Utilizzo del menu Funzione 130 25 Uso di un ingresso AV Lettura della s
156. e FEEDS Pt Traffico Ritorno a casa a E EOLIE Cronologia Itinerario 5 Coordinate Indirizzo Preferiti Panoramica itinerario 3 Toccare il tasto accanto a Paese per visualizzare l elenco dei Paesi Cerca indirizzi C A P Regno Unito 4 Toccare delle voci sull elenco per impo stare la regione come area di ricerca Z Selezione paese Republicca Ceca Romania Serbia Slovacchia Slovenia Ritorna alla schermata precedente 5 Toccare Via Cerca indirizzi C A P Regno Unito 6 Immettere il nome della strada e tocca re OK Citt Via Nome della strada Viene visualizzata la schermata Selezione strada 7 Toccare la strada desiderata 8 Immettere il nome della citt e toccare OK Via Water Road Citt Inserisci nome della citt Ip UOIZ J S EIISDIY uo izi sod eun I Capitolo KD Ricerca e selezione di una posizione Viene visualizzata la schermata Seleziona 4 Immettere il nome della citt e toccare citt OK 9 Toccare il nome della citt desiderata occare Ig Sulla schermata della mappa viene visualizzata la posizione rappresentativa della citt 10 Immettere il numero civico e toccare OK Viene visualizzata la schermata Seleziona citt 5 Toccare il nome della citt desiderata occare H Sulla schermata della mappa viene visualizzata la posi
157. e Panscan le immagini vengono tagliate a destra e a sinistra dello schermo O Sesi riproducono dischi che non dispongo no di un sistema panscan viene utilizzata l impostazione Letter Box anche se si se leziona Panscan Verificare che la custo dia del disco presenti l indicazione 16 9 18 O Con alcuni dischi non possibile cambiare il formato dello schermo Per ulteriori detta gli vedere le istruzioni del disco 8 Impostazione della protezione minori Con alcuni dischi DVD Video possibile utiliz zare la funzione di protezione minori per impo stare delle limitazioni in modo che i bambini non possano vedere scene violente o per adul ti possibile impostare la protezione minori al livello desiderato O Quando viene impostato il livello della pro tezione minori e riprodotto un disco che supporta la relativa funzione possono esse re visualizzate indicazioni per l inserimento di un codice numerico In tal caso la ripro duzione potr iniziare solamente dopo avere inserito il codice corretto Impostazione del codice numerico e del livello di protezione Quando questa funzione viene usata per la prima volta necessario registrare il proprio codice numerico In caso contrario la funzio ne non sar disponibile 1 Visualizzare la schermata Impostazio ne DVD DivX Peri dettagli vedere Visualizzazione del menu Impostazione DVD DivX nella pagi na precedente 2 Toccare Livello blocc
158. e al l ordine dei numeri delle cartelle Le cartelle vengono saltate se non contengono file ri producibili Se nella cartella 01 principale non sono presenti file riproducibili la ripro duzione inizia dalla cartella 02 3 Toccare USB o SD nel margine sini stro dello schermo per visualizzare lo scher mo USB o SD 4 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare la periferica di archiviazione esterna USB SD Peri dettagli vedere Uso der tasti del pan nello tattile Musica a pagina 115 8 Lettura della schermata D pa Navigation Pioneer Time 04 O Con alcune periferiche di archiviazione esterne l apparecchio potrebbe non avere prestazioni ottimali n possibile riprodurre i file in una periferica di archiviazione USB compatibile con la classe della memoria di massa Per i detta gli sulla classe USB vedere il manuale for nito con la periferica di archiviazione USB 1 Indicatore della condizione di riproduzio ne Indica la condizione di riproduzione corrente e Riproduzione a scansione di cartelle e file Indicatore Significato Annulla la riproduzione a scansione Riproduce il primo file audio di ogni cartella per circa 10 secondi quando l intervallo di ripetizione impostato su Tipo CA Riproduce l inizio di ciascun file audio della cartella cor rente per circa 10 secondi quando l intervallo di ripeti zione impostato su Cartel la as
159. e della schermata Impostazioni sistema AV nella pagina precedente 2 Toccare Modalit Wide Ogni volta che si tocca Modalit Wide le impostazioni cambiano come segue e Completo completo L immagine in formato 4 3 viene estesa solo in direzione orizzontale consentendo la vi sione delle immagini TV in 4 3 Immagini normali senza alcuna omissione e Cinema cinema L immagine viene estesa con la stessa pro porzione di Completo o Zoom in direzione orizzontale e con una proporzione interme dia tra Completo e Zoom in direzione verti cale ideale per un immagine in formato cinema immagine panoramica in cui le di dascalie sono all esterno del riquadro Zoom zoom L immagine in formato 4 3 viene estesa con la stessa proporzione in verticale e orizzon tale ideale per un immagine in formato ci nema immagine panoramica Normale normale L immagine in formato 4 3 viene visualizzata normalmente senza modificarne in alcun modo le proporzioni Per ciascuna sorgente video possibile me morizzare diverse impostazioni Le stesse impostazioni sono applicate auto maticamente per i seguenti raggruppamen ti e DVD V e DivX e AV1 e AV2 e EXT1 e EXT2 per AVIC F20B1 Se un video visualizzato in modalit scher mo panoramico che non corrisponde al suo formato originale potrebbe apparire innatu rale Si tenga presente che l uso di questo siste ma per scopi commerciali o pubblici po trebbe costituire u
160. e necessario impostare l ora legale Per impostazione predefinita l ora legale di sattivata Toccare Ora legale per modificare l impostazione durante il periodo in cui in vi gore l ora legale 6 Toccare Formato ora Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e 24H predefinito Passa alla visualizzazione nel formato 24 ore e 12H Passa alla visualizzazione nel formato 12 ore con indicazione am pm Commutazione dell unit di misura tra chilometri e miglia Questa impostazione controlla l unit di misu ra per la distanza e la velocit visualizzata nel sistema di navigazione Capitolo Personalizzazione delle preferenze 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema a pagina 151 2 Toccare Impostazioni locali Viene visualizzata la schermata Impostazioni locali 3 Toccare km miglia Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare la modifica dell impostazione 4 Toccare S Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e km predefinito Mostra la distanza in kilometri e miglia Mostra la distanza in miglia e Miglia e larde Mostra la distanza in miglia e iarde occare No Cancella l impostazione Modifica della velocit virtuale del veicolo Per calcolare l ora di arrivo prevista e il tempo di percorrenza fino alla destinazione imposta re
161. e separatamente quan do i fari del veicolo sono spenti diurno e quando sono accesi notturno ll passaggio tra queste impostazioni avviene automatica mente in relazione all accensione o spegni mento dei fari La regolazione di Attenualuce viene me morizzata separatamente quando i fari del veicolo sono spenti diurno e quando sono accesi notturno Il passaggio di Attenualuce avviene automaticamente solo quando il valore notturno inferiore del valore diurno Non possibile regolare Colore per la sor gente senza uno schermo video e della mappa di navigazione Il contenuto dell impostazione pu essere memorizzato separatamente per la scher mata seguente e l immagine video AM FM CD ROM iPod musica SD audio USB audio Bluetooth Audio EXT1 audio EXT2 audio Schermata sorgente non attiva per AVIC F20BT AM FM CD ROM iPod musica SD audio USB audio Bluetooth Audio Schermata sorgente non attiva per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220B1 AV1e iPod video DVD V e DivX SD video e USB video AV2 video EXT1 video e EXT2 video per AVIC F20BT AV2 video per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220B1 Immagine della telecamera di visione posteriore Schermata della mappa ozuaJ9JoJd a jop suUocIZEZZI eUosIAd Capitolo Personalizzazione delle preferenze O La regolazione dell immagine potrebbe non essere disponibile per alcune telecamere di vis
162. e un messaggio di connessione completata e si torna alla schermata della mappa toccando OK Capitolo Registrazione e connessione di una periferica dH Bluetooth O Per annullare la connessione con la perife rica toccare Annulla O Sela connessione fallisce controllare se la periferica in attesa della connessione e ri provare la connessione Impostare la connessione prioritaria La periferica selezionata viene impostata per la connessione prioritaria Una delle seguenti icone viene presentata ac canto al nome della periferica DG Viene visualizzata quando la periferica re gistrata in maniera che sar accoppiata preferibilmente sia con la connessione vi vavoce che audio Bluetooth A Viene visualizzata quando la periferica re gistrata in maniera che sar accoppiata preferibilmente con la connessione vivavo ce DE Viene visualizzata quando la periferica re gistrata in maniera che sar accoppiata preferibilmente con la connessione audio Bluetooth m y 00 an g edsajisod eun p auoissaUUO9 2UOIZe1 SIBaY Capitolo ED Uso delle chiamate vivavoce ATTENZIONE Per motivi di sicurezza evitare il pi possibile di parlare al telefono durante la guida Se il proprio telefono cellulare dotato di tec nologia Bluetooth possibile collegarlo al si stema di navigazione Usando il vivavoce possibile effettuare e ricevere telefonate con il sistema di navigazione
163. egato supp porta AVRCP 1 3 e Riproduzione di file in ordine casuale Capitolo Utilizzo del lettore audio Bluetooth Cia Si seleziona un altro file mentre la ri produzione sospesa TFT o i file in ordine Indicatore NEWS Mostra lo stato dei notiziari Riproduce tutti i file audio Indicatore TRFC ON ae ice DI DIOSUZIONE Mostra lo stato dei notiziari sul traffico ripetuta corrente in ordine ca sine Ora corrente Indicatore dello stato di connessione e Impostazione di un intervallo di riprodu Mostra se il dispositivo dotato di tecnologia zione ripetuta Bluetooth collegato o no Indicatore del nome del dispositivo Indicatore Significato Icona della sorgente OFF Non ripete la riproduzione Mostra la sorgente selezionata m DD Ripete solo il file corrente Ripete tutti i file audio nel let tore audio Bluetooth Informazioni sul file corrente Se il lettore audio Bluetooth collegato suppor ta AVRCP 1 3 verranno visualizzate le seguen ti informazioni e EJ Nome artista Mostra il nome dell artista della traccia attualmente in riproduzione se disponi bile e E Titolo album Mostra il titolo dell album per il file cor rente se disponibile e i Titolo traccia Mostra il titolo della traccia attualmente in riproduzione se disponibile e Indicatore del tempo di riproduzione Mostra il tempo di riproduzione trascor so del file attuale e Indicatore del numero del file Mostra il numero del
164. el file e Indicatore del nome del file e Indicatore del tipo di file Mostra il tipo di file audio D Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata 8 Riproduzione di file musicali da USB o SD Uso dei tasti del pannello tattile Musica O AVIC Navigation Pioneer Time Pioneer Time Pioneer Time 04 RE fica 1 Riproduce a scansione cartelle e file La riproduzione a scansione viene eseguita toccando un solo tasto Per informazioni sull operazione vedere Riproduce a scansione cartelle e file nella pagina seguente Riproduce i file in ordine casuale possibile riprodurre casualmente i file nel l intervallo di riproduzione ripetuta corrente toccando un solo tasto Per informazioni sull operazione vedere Riproduce i file in ordine casuale nella pagina seguente Imposta un intervallo di riproduzione ripe tuta L intervallo di riproduzione ripetuta pu essere modificato toccando un solo tasto Peri dettagli vedere Cambia l interval lo di ripetizione nella pagina seguente 4 Seleziona un file da riprodurre Scorrendo i tasti verso l alto o verso il basso vengono visualizzati i file e toccando un file viene avviata la riproduzione Se si tocca il tasto inferiore durante la riprodu zione casuale si passa al file successivo Se invece si tocca il tasto superiore si torna all i nizio del file corrente neer Time Richiama le curve di equalizzazione Per i detta
165. el sistema AV SUONO AY i J pe sita Bomis Impostazion yi Ti J On demo Imposta casa MERIEIE P ECO Impostazioni Impostazioni Repietore ingi posizione mappa Bluetooth imp ei 5 Scher off 5 Pagina Pagina Impostazioni Navi 136 Informazioni sui collegamenti 136 Impostazioni del sistema 151 Informaz sensore 3D 137 Impostazioni AV 160 Km benzina 138 Suono AV 164 Crea Imp registro 140 Impostazioni mappa 142 Modalit demo 141 Impostazioni Bluetooth 71 Imposta casa 141 Replicatore imp 169 Correzione manuale posizione 142 Mod sic 169 Impostazioni Eco 142 Appendice Appendice gE Menu Impostazioni del sistema Menu Impostazioni mappa IT Impostazioni del sistema 7 Impostazioni mappa gt Selezione Impostazion Schermata Videocamera Info Sovrappon Mod accesso locali introduz posteriore visualizzate pid 0 visualizz rapido Visual Mod contr Colore giorno notte AV strada Calibrazione Colore Informazioni schermo illuminazione di servizio 5 Ripristina imp iniziali Impostazioni locali Info visualizzate z Lingua di programma Lingua 151 Primo piano 143 p guida 5 Mappa delle citt 143 o Tempo 152 i A Confine mappa citt 144 D km miglia 153 z Mostra Limite velocit 144 Velocit 153 7 Mostra ingorgo stradale 144 Volume 154 Bluetooth collegato 145 Schermata introduz 155 Nome strada attuale 145 Videocamera posteriore 156 Icona Preferiti 145 Calibrazione schermo 156 f Mappe in 3D 146 Colore illuminazi
166. ell itinerario non sono disponibili mentre il veicolo in movimento Per abilitarle necessario arrestare il veicolo in un luogo sicuro e innestare il freno di stazionamento prima di im postare l itinerario O Alcune informazioni riguardo la regola mentazione del traffico dipendono da quan do l itinerario viene calcolato Pertanto le informazioni potrebbero non coincidere con le regolamentazioni del traffico nel mo mento in cui con il veicolo si passa nella posizione in questione Inoltre le informa zioni fornite si riferiscono a un veicolo pas seggeri e non a un tiro altri veicoli di trasporto Seguire sempre le regolamenta zioni in vigore mentre si guida Capitolo Ricerca e selezione di una posizione CE Ricerca di una posizione per indirizzo La funzione usata pi di frequente Indiriz zo dove viene specificato l indirizzo e ricerca ta la destinazione possibile selezionare il metodo di ricerca di una posizione per indirizzo e Ricerca prima del nome di una strada e Ricerca prima del nome di una citt e Individuazione della posizione specificando Il codice postale Ricerca prima del nome di una strada O A seconda dei risultati della ricerca alcuni passi potrebbero essere saltati 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Indirizzo Menu destinazioni navgat
167. em La temperatura del sistema di navi Attendere che la temperatura dell unit torni peratura irregolare Rimuove gazione al di fuori del normale in entro i limiti operativi normali re il disco THERMAL tervallo operativo PROTECTION IN MOTION Error not defined ERROR FF Errore non definito Girare la chiave di accensione su off e quindi FF nuovamente su on Le tracce che non possono es File protetti dalla funzione DRM di file protetti vengono saltati sere riprodotte vengono sal gital rights management gestione tate FILE SKIPPED dei diritti digitali Impossibile riprodurre tutte le Tutti i file del disco inserito sono Sostituire il disco tracce PROTECTED DISC protetti dalla funzione DRM Flash writing error Impossible Per qualche motivo non stato pos Riprovare to write on the flash CAN sibile salvare la cronologia di ripro Se il messaggio appare frequentemente ri NOT SAVE DATA duzione dei contenuti VOD volgersi al proprio rivenditore Errore di autorizzazione Au dispositivo non corrisponde quello Accertarsi che l apparecchio sia stato regi thorization Error registrato presso il fornitore di con strato presso il fornitore di contenuti VOD tenuti VOD Pertanto non possibi le riprodurre contenuti VOD Impossibile riprodurre il file in video DivX in alta definizione HD Crearne uno riproducibile e ritentare Alta definizione FILE NOT non possono essere riprodotti PLA
168. ene visualizzata la schermata Imposta casa 3 Toccare Casa 7 Imposta casa Viene visualizzata la schermata Seleziona metodo di ricerca Toccare N tel Se il domicilio gi stato registrato possibile modificarne il numero civico 4 Ricercare una posizione Peri dettagli vedere Ricerca e selezione di una posizione a pagina 34 Dopo aver cercato un punto viene visualizzata la mappa della posizione selezionata 5 Toccare OK La posizione viene registrata e quindi appare la schermata Imposta casa 6 Toccare OK La registrazione viene completata ozuaJ9JoJd a jop suUocIZEZZI eUosIAd Capitolo Personalizzazione delle preferenze Correzione della posizione corrente Toccare lo schermo per modificare la posizio ne corrente e la direzione del veicolo visualiz zate sulla mappa 1 Visualizzare la schermata Impostazioni Navi Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni Navi a pagina 136 2 Toccare Correzione manuale posizio nel 3 Scorrere fino alla posizione da imposta re quindi toccare OK 4 Toccare il tasto freccia sullo schermo per impostare la direzione quindi toccare OK Modifica della funzione di guida ecologica possibile modificare l impostazione della funzione di guida ecologica 1 Visualizzare la schermata Impostazioni Navi Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata
169. ente m Lettura della schermata CAS gt 1 Indicatore del numero della cartella Mostra il numero della cartella attualmente in riproduzione Indicatore della traccia audio Mostra il numero della traccia audio attual mente selezionata Indicatore del numero del file Mostra il numero del file attualmente in ripro duzione 4 Indicatore del canale audio Mostra il tipo di canale audio corrente ad esempio Mch multicanale Indicatore del numero dei sottotitoli Mostra il numero dei sottotitoli attualmente selezionati Indicatore NEWS Mostra lo stato del notiziari Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico Indicatore dell intervallo di ripetizione Mostra l intervallo di ripetizione selezionato Peri dettagli vedere Cambia l interval lo di ripetizione a pagina 108 Ora corrente Indicatore del formato audio digitale Mostra il formato audio digitale audio sur round attualmente selezionato 1 Indicatore del tempo di riproduzione Mostra il tempo di riproduzione trascorso del file attuale 12 Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata 8 XAIC Oapia un p suoIznposdiy Capitolo 19 Riproduzione di un video DivX Uso dei tasti del pannello tattile Schermata di riproduzione pagina 1 gt W01 k 03 i Info j zo 03 B 2ct a w 0i O Peralcuni dischi pu essere visualizzata l i cona O per indicare che l operazione non
170. eo in modalit schermo panoramico Se il video compatibile con il formato dello schermo panoramico impostare l op zione Schermo largo su On per visualiz zare le immagini video in tale formato Ogni volta che si tocca Schermo largo le impostazioni cambiano come segue e On mostra il video in formato panora mico dall iPod e Off mostra il video in dimensioni nor mali dall iPod O Le dimensioni della visualizzazione ven gono modificate quando si cambia l im postazione Schermo largo e si seleziona il video da riprodurre O Questa impostazione disponibile solo durante l uso di video Riproduce brani correlati al brano at tualmente in riproduzione possibile riprodurre brani correlati al brano attualmente in riproduzione utilizzan do gli elenchi seguenti e Collegamento artisti verranno ripro dotti brani correlati all artista attualmen te in riproduzione nella sequenza dell album e Collegamento album verranno ripro dotti brani correlati all album attualmen te in riproduzione e Collegamento generi verranno ripro dotti brani correlati al genere attualmen te in riproduzione nella sequenza dell artista Imposta la modalit di controllo dall i Pod Se guesta modalit di controllo impostata su iPod possibile utilizzare le funzioni dell iPod collegato Ogni volta che si tocca Cambia Mod con trollo le impostazioni cambiano come segue e Navi
171. er alcuni se condi la schermata introduttiva O La schermata mostrata differir in base alle condizioni precedenti O Se non presente alcun itinerario dopo il riavvio del sistema di navigazione vengono visualizzate le clausole di declino responsa bilit Leggere con attenzione le clausole analiz zarne i dettagli e quindi toccare OK per accettarne le condizioni O Se attivata la funzione antifurto necessa rio immettere la password Leggere con attenzione le clausole analiz zarne i dettagli e quindi toccare OK per accettarne le condizioni m n 21 seq Ip IuoIizesadO Capitolo KD Uso delle schermate dei menu di navigazione Passaggio da una schermata all altra Capitolo Uso delle schermate dei menu di navigazione CH Operazioni possibili nei vari menu 1 Menu top Premere il pulsante HOME per visualizzare la schermata Menu top Questo il menu iniziale per accedere alle schermate desiderate e avviare le varie funzio ni Esistono due tipi di schermata Menu top Destinazione Telefono Fonte AV Impostazioni Menu classico Sco rciatoia Impostazioni Menu di scelta rapida O In questo manuale si fa riferimento al menu classico come Menu top Menu destinazioni In questo menu possibile cercare una desti nazione verificare o annullare cancellare gli itinerari impostati Menu telefono Consente di accedere alla schermata relativa alle chiamate
172. er i dettagli vedere Ripristina imp inizia li a pagina 178 Metodo 3 toccare Cancella info utente nella schermata Selezionare le voci da resettare Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Selezionare le voci da reset tare a pagina 178 Metodo 4 toccare Reset nella schermata Selezionare le voci da resettare Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Selezionare le voci da reset tare a pagina 178 176 n Capitolo Altre funzioni 29 Impostazione di voci da eliminare Le voci eliminabili cambiano a seconda del metodo di ripristino scelto Le voci elencate nella seguente tabella tornano ai valori iniziali o di fabbrica D Quasi tutte le voci non elencate di seguito vengono mantenute Tuttavia alcune delle voci da riporta re ai valori predefiniti non sono elencate se il valore di impostazione pu essere facilmente recupera to dall utente come l ultima scala della mappa l ultimo stato dello schermo delle operazioni audio video ecc L impostazione sar mantenuta V L impostazione sar cancellata e verr ripristinato il valore iniziale o di fabbrica gt Funzioni di navigazione Metodo 1 Metodo 2 Metodo 3 Metodo 4 pi Modalit di visualizzazione e im e postazione della scala sulla v v 5 mappa N Funzione della O mappa Direzione della mappa Vv 4 gt Ultima posizione del cursore o sulla schermata della mappa Itinera
173. eri dettagli vedere Impostazione dello zoom automatico a pagina 143 Visualizzazione durante la marcia in autostrada In alcuni punti delle autostrade o delle super strade sono disponibili informazioni sulle cor sie che indicano la corsia da percorrere per agevolare le manovre successive I E19 L Autoroute du ord N Durante la marcia in autostrada o superstra da in prossimit degli svincoli e delle uscite ne possono venire visualizzati i numeri e la se gnaletica 1 Informazioni sulle corsie 28 n Informazioni sulle uscite autostradali Visualizza le uscite autostradali Indicazioni autostradali Le indicazioni autostradali specificano il nu mero o il codice dell autostrada e forniscono informazioni sulle direzioni O Se i dati di queste voci non sono contenuti nella memoria integrata le informazioni non sono disponibili anche se vi sono i se gnali sulla strada effettiva Strade senza indicazioni di svolta Le strade percorribili l itinerario visualizzato ed evidenziato in viola dispongono solo dei dati di base e possono essere usate solo per tracciare un itinerario navigabile Questo siste ma di navigazione visualizza sulla mappa sol tanto un percorso navigabile disponibile solo la guida all arrivo a destinazione o a un punto intermedio Si raccomanda di control lare e rispettare l intera segnaletica incontrata lungo il tragitto evidenziato per la propria si curezza
174. erifica una perdita di dati o la rottura della periferica di archiviazione generalmente non possibile ripristinare i dati persi Pioneer declina ogni responsabilit per danni costi o spese dovute alla perdita di dati DD Questo sistema non supporta schede di tipo MMC Multi Media Card O Non garantita la compatibilit con tutte le schede di memoria SD O Con alcune schede di memoria SD l unit potrebbe non avere prestazioni ottimali Inserimento di una scheda di memoria SD per AVIC F20BT O Questa sezione descrive le operazioni per AVIC F20BI A ATTENZIONE e Non premere il pulsante amp se la scheda di memoria SD non completamente inserita Ci potrebbe danneggiare la scheda e Non premere il pulsante amp prima che la sche da di memoria SD sia stata completamente ri mossa Ci potrebbe danneggiare la scheda 1 Premere il pulsante 4 Viene visualizzata la schermata Impostazio ne monitor Capitolo Operazioni di base 02 2 Toccare Inserimento SD 2 Toccare Estrai SD Impostazione monitor Impostazione monitor O Le a D Premere Estrai SD prima di espellere la scheda SD Altrimenti la scheda SD potrebbe danneggiarsi D Talafana e E ratazana canta nr O Inserimento gt ji n IR ZE perte Estrai SD AN ZE e Q Il pannello LCD si apre e appare lo slot per Il pannello LCD si apre S scheda SD O Se viene visualizzato il messaggio indicante D f l apertura dello spo
175. ermata FM 2 Toccare AF Ogni volta che si tocca AF si attiva o disattiva la funzione DD Durante la sintonizzazione con ricerca o la funzione BSM quando attiva la funzione AF vengono sintonizzate soltanto le stazioni RDS O Quando si richiama una stazione presele zionata il sintonizzatore la pu aggiornare con una frequenza dall elenco delle stazioni AF Se i dati RDS della stazione ricevuta dif feriscono da quelli della stazione memoriz zata in origine il display non visualizza alcun numero di preselezione O Durante la ricerca di frequenza ARF l audio pu essere temporaneamente interrotto da un altro programma O La funzione AF pu essere attivata o disatti vata in modo indipendente per ogni banda FM Ricerca PI Se l apparecchio non riesce a trovare una fre quenza alternativa valida oppure se si sta ascoltando una trasmissione e la ricezione di venta debole il sistema di navigazione ricer cher automaticamente una stazione differente con lo stesso tipo di programmazio ne Durante la ricerca viene visualizzato Ric PI e l audio viene disattivato L audio viene quindi riattivato al termine della ricerca PI indipendentemente dal fatto che sia stata trovata o no una stazione diversa IN OIpei elp osn Capitolo ED Uso della radio FM Attivazione della Ricerca automatica PI per le stazioni preselezionate Quando non risulta possibile richiamare le stazioni preselezionate ad esem
176. erna con il sistema di navigazione che differiscono da quelle de scritte nel manuale di funzionamento dell uni t esterna O L uso varia a seconda dell unit esterna col legata In alcuni casi essa potrebbe non ri spondere Procedura di avvio 1 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 2 Toccare EXT1 o EXT2 sul margine si nistro della schermata per selezionare l uni t esterna 3 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare l unit esterna Peri dettagli vedere Uso der tasti del pan nello tattile nella pagina seguente 8 Lettura della schermata 1 Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata Indicatore dell unit esterna Visualizza le informazioni inviate dalle unit esterne collegate Indicatore NEWS Mostra lo stato dei notiziari 4 Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico Ora corrente 6 Indicatore della modalit Auto Manuale Mostra la modalit attualmente seleziona ta m Capitolo Uso dell unit esterna EXT1 EXT2 CE Uso dei tasti del pannello tattile 1 Invia un comando dei tasti da 1 a 6 L unit esterna pu essere utilizzata trasmet tendo i comandi operativi impostati per tasti da 1a6 O L uso varia a seconda dell unit esterna collegata In alcuni casi alcu
177. esse accadere segui re le istruzioni visualizzate sullo schermo Messaggi relativi alle funzioni di navigazione Messaggio Causa Azione Riferimento Calcolo itinerario impossibile calcolo dell itinerario non riusci e Cambiare la destinazione to a causa di un problema riscontra Se il messaggio persiste si raccomanda di to nei dati di mappa nel rivolgersi al proprio rivenditore Pioneer D programma o dell hardware D Calcolo itinerario impossibile La destinazione troppo lontana Impostare una destinazione pi vicina al D Destinazione troppo lontana punto di partenza gt Calcolo itinerario impossibile La destinazione troppo vicina Impostare una destinazione pi lontana dal A Destinazione troppo vicina punto di partenza D Calcolo itinerario impossibile La destinazione i punti intermedio Impostare sia la destinazione sia i punti in per assenza di notizie sul il punto di partenza si trovano in termedi su strade reali punto di arrivo o di partenza una zona senza strade ad esempio Dopo avere ricondotto il veicolo su strada in montagna e pertanto il calcolo impostare la destinazione di nuovo dell itinerario non possibile Impossibile calcolare un itine La destinazione o i punti intermedi Cambiare la destinazione rario verso la destinazione si trovano su un isola o altre aree senza possibilit di raggiungerla con un traghetto e pertanto il cal colo dell itinerario non possibile Questo
178. essere saltati 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Indirizzo Viene visualizzata la schermata Cerca indiriz Zi 3 Toccare il tasto accanto a Paese per visualizzare l elenco dei Paesi 4 Toccare delle voci sull elenco per impo stare la regione come area di ricerca Ritorna alla schermata precedente 5 Toccare C A P Viene visualizzata la schermata Inserisci co dice postale 6 Immettere il codice postale Capitolo Ricerca e selezione di una posizione CE Appare l elenco delle citt con il codice posta le specificato ad eccezione dei casi di seguito specificati Codice postale inglese La posizione cercata appare sulla schermata della mappa Codice postale olandese e Se s inserisce un codice postale parziale 4 cifre e si tocca OK appare un elenco di citt Procedere al passo 8 e Se s inserisce un codice postale completo 6 cifre appare un elenco di strade Sele zionare la strada Procedere al passo 10 7 Toccarelacitt o la zona in cui si trova la destinazione ToccareI Sulla schermata della mappa viene visualizzata la posizione rappresentativa della citt 8 Immettere il nome della strada e tocca re OK Viene visualizzata la schermata Selezione strada Se non vi numero civico la posizione cercata appare sulla scherm
179. essere uguale al nome del file DivX esclu sa l estensione Le stringhe di caratteri che precedono l estensione devono essere esat tamente le stesse Tuttavia se presente un solo file DivX e un solo file di sottotitoli in una singola cartella i file sono associati correttamente anche se i nomi non sono uguali e Il file dei sottotitoli deve essere memorizza to nella stessa cartella del file DivX e Sono consentiti fino a 255 file di sottotitoli file in eccedenza non saranno considerati e Perla composizione del nome del file dei sottotitoli possibile usare fino a un massi mo di 64 caratteri compresa l estensione Se il nome del file ha pi di 64 caratteri po trebbe non venire riconosciuto e codice di caratteri dei file dei sottotitoli deve essere conforme allo standard ISO 8859 1 L uso di caratteri diversi potrebbe causare una visualizzazione non corretta e sottotitoli potrebbero non essere visualiz zati correttamente se i caratteri visualizzati nel relativo file includono il codice di con trollo e La completa sincronizzazione dei sottotitoli con il file video potrebbe non riuscire qua lora in origine sia stata usata un elevata ve locit di trasferimento e Quando prevista la visualizzazione di pi sottotitoli in un intervallo di tempo molto breve ad esempio 0 1 secondi essi potreb bero non venire visualizzati nel momento corretto Appendice Appendice gE Grafico della compatibilit dei
180. estione di errori notevoli Gli errori di posizionamento sono minimizzati grazie alla combinazione di GPS dead recko ning e corrispondenza con la mappa Tuttavia in alcune situazioni queste funzioni potrebbe ro non funzionare correttamente e l errore po trebbe aumentare Quando il posizionamento o tramite GPS impossibile Il posizionamento GPS disabilitato se non possibile ricevere segnali da pi di due satelliti GPS In determinate situazioni di guida i segnali dei satelliti GPS potrebbero non raggiunge re il veicolo In tal caso il sistema non in grado di usare il posizionamento GPS Nelle gallerie o Sotto strade soprae nei parcheggi levate o strutture chiusi analoghe Durante la guida tra Durante la guida at edifici alti traverso foreste molto dense e con alberi molto alti Se si usa un telefono veicolare o un telefo no cellulare nei pressi dell antenna di rice zione dei segnali satellitari GPS la ricezione GPS potrebbe temporaneamente interrompersi Non rivestire l antenna GPS con vernice spray o cera per auto in quanto ci potreb be bloccare la ricezione dei segnali GPS Anche un accumulo di neve pu degradare i segnali pertanto importante mantenere sempre pulita l antenna Se per lungo tempo non viene ricevuto il se gnale GPS la posizione effettiva del veicolo e il simbolo attuale sulla mappa potrebbero differire notevolmente o potrerrbero non es sere aggiornati In ta
181. ettagli vedere Selezione della lingua a stema di navigazione mostra la successiva opzione sullo schermo e in alcuni casi la indica tramite guida vocale Ripetere il passaggio precedente se neces sario pagina 151 L operazione richiesta viene eseguita Funzioni di base della gestione vocale Il sistema di navigazione Pioneer utilizza la pi avanzata tecnologia di riconoscimento vocale E possibile utilizzare i comandi vocali per ge stire molte delle funzioni disponibili Questo capitolo descrive in guali casi possibile utiliz zare comandi vocali e quali comandi sono accettati dal sistema E possibile utilizzare i comandi vocali per ge stire le seguenti funzioni e Ricerca di una posizione per indirizzo e Impostazione dell itinerario sul PDI selezio nato e Chiamate vivavoce e Commutazione della sorgente AV O La gestione vocale potrebbe non essere utiliz zabile per un minuto dopo l avvio del sistema di navigazione O La gestione vocale viene attivata 30 secondi dopo la visualizzazione della schermata della mappa Se il pulsante y5 non risponde aprire la schermata delle clausole di declino responsa bilit e toccare OK Viene visualizzata la schermata della mappa Sequenza della gestione vocale possibile utilizzare la gestione vocale in qual siasi momento quando visualizzata la scher mata della mappa o delle operazioni audio video alcune operazioni non sono di
182. f Se il cavo arancione bianco non collegato viene visualizzato Off Luci di retromarcia Quando la leva del cambio viene spostata sulla retromarcia R il segnale diventa Alto o Basso a seconda del veicolo m Verifica dello stato di apprendimento e guida dei sensori O Il sistema di navigazione in grado di utiliz zare automaticamente la memoria dei sen sori in base alle dimensioni esterne dei pneumatici 1 Visualizzare la schermata Impostazioni Navi Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni Navi nella pagi na precedente 2 Toccare Informaz sensore 3D Viene visualizzata la schermata Informazioni del sensore 3D 7 Informazioni del sensor Distanza Distanza Segnale odometrico ODON O Sensibilit 1 Velocit Indica la velocit rilevata dal sistema di na vigazione Tuttavia questa indicazioni po trebbe differire dalla velocit effettiva del veicolo pertanto non consigliabile utiliz zarla in sostituzione del contakilomettri Accelerazione o decelerazione Velocit di rotazione Indica la velocit di accelerazione o decele razione del veicolo Viene inoltre mostrata Indica il numero totale di impulsi di veloci t Sensibilit Indica la modalit di guida corrente Inclinazione Indica il grado di pendenza della strada che si sta percorrendo D Grado di apprendimento Lo stato apprendime
183. fico in determinati periodi di tempo A off Calcola un itinerario ignorando restrizioni del traffico O Il sistema potrebbe calcolare un itinerario che include strade o ponti con limitazione del traffioc in determinati periodi di tempo anche se selezionata l opzione On A ATTENZIONE Se non s imposta correttamente la differenza ora ria il sistema di navigazione non in grado di considerare correttamente la regolamentazione del traffico pertanto necessario impostare cor rettamente la differenza oraria vedere la sezio ne Impostazione della differenza oraria a pagina 1652 Acquisizione itinerario Il sistema apprende gli itinerari gi percorsi dal veicolo Questa impostazione specifica quindi se il si stema deve prendere in considerazione la cro nologia di percorrenza fa On Calcola un itinerario prendendo in considera zione la cronologia di percorrenza p Off Calcola un itinerario senza prendere in consi derazione la cronologia di percorrenza Cancella Cancella la cronologia di percorrenza m Verifica dell itinerario attuale possibile controllare i dettagli dell itinerario Verifica e modifica dell itinerario attuale 1 Visualizzare la schermata Panoramica itinerario Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Panoramica itinerario a pagi na 45 2 Toccare Profilo Viene visualizzata la schermata Profilo Itine rario Profilo Itiner
184. file riproducibili la ripro duzione inizia dalla cartella 02 3 Toccare USB o SD nel margine sini stro dello schermo per visualizzare lo scher mo USB o SD 4 Toccare lo schermo per visualizzare i tasti del pannello tattile 5 Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare la periferica di archiviazione esterna USB SD Peri dettagli vedere Uso der tasti del pan nello tattile Video nella pagina seguen te m Lettura della schermata Do D gt il 00147 NEES O Con alcune periferiche di archiviazione esterne l apparecchio potrebbe non avere prestazioni ottimali O possibile riprodurre i file in una periferica di archiviazione USB compatibile con la classe della memoria di massa Per i detta gli sulla classe USB vedere il manuale for nito con la periferica di archiviazione USB 1 Indicatore del numero della cartella Indicatore del numero del file Indicatore del nome della cartella corren te Mostra il nome della cartella attualmente in ri produzione 4 Indicatore del nome del file Mostra il nome del file attualmente in riprodu zione Indicatore NEWS Mostra lo stato dei notiziari 6 Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico D Ora corrente Indicatore del tipo di file Mostra il tipo di file audio attualmente in ripro duzione Indicatore del tempo di riproduzione Mostra il tempo di riproduzione trascorso del file attua
185. gine sullo schermo apparir in vertita O Verificare immediatamente se il display passa alla visualizzazione dell immagine della telecamera posteriore quando la leva del cambio spostata sulla retromarcia R da un altra posizione 156 n O Quando lo schermo passa all immagine a schermo intero della telecamera di visione posteriore durante la guida normale passa re all impostazione opposta in Polarit 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema a pagina 151 2 Toccare Videocamera posteriore Viene visualizzata la schermata Impostazioni videocamera posteriore 3 Toccare Videocamera per cambiare l impostazione in On O Se questa impostazione On possibile passare solo a Vista Posteriore 4 Toccare Batteria oppure Massa ac canto a Polarit per selezionare l appro priata impostazione della polarit e Batteria se la polarit del cavo collegato positiva mentre la leva del cambio in posi zione di retromarcia R e Massa se la polarit del cavo collegato negativa mentre la leva del cambio in po sizione di retromarcia R Regolazione delle posizioni di risposta del pannello tattile calibrazione del pannello tattile Se i tasti del pannello tattile deviano dalla po sizione corrispondente al punto effettivo di tocco occorre regolare le posizioni d
186. gli vedere Uso dell equalizza tore a pagina 165 Visualizza il menu Funzione Per i dettagli vedere Utilizzo del menu Funzione nella pagina seguente D Riproduzione e pausa Toccando B II si commuta tra riproduzione e pausa Seleziona un file nell elenco Se si tocca il tasto viene visualizzato l elenco dei titoli delle tracce o i nomi delle cartelle presenti in una periferica di archiviazione esterna USB SD Se si tocca una cartelle nell elenco ne viene visualizzato il contenuto Toccare un file nell e lenco per riprodurlo Navigation offl 3 Pioneer Time 03 mp3 Pioneer Time 04 mp3 5 Pioneer Time 05 mp3 06 Pioneer Time 06 mp3 7 Pioneer Time 07 mp3 Capitolo as 0 asn ep HEDISNWI 3 I4 IP aUOIZNpPOIdiy Capitolo Riproduzione di file musicali da USB o SD Peri dettagli vedere Utilizzo delle scher mate dell elenco ad es elenco iPod a pa gina 76 Toccare per visualizzare il contenuto della cartella superiore cartella principale Se nel l elenco presente la cartella principale non possibile utilizzare E Cambia la schermata delle operazioni Toccando questo tasto si passa tra la scher mata di riproduzione di file musicali e quella di riproduzione di file video Questo tasto del pannello tattile disponibile solo quando sulla periferica di archiviazione esterna USB SD vi sono sia file audio sia video Utilizzo del menu Funzi
187. gorghi 57 Controllo manuale delle informazioni sul traffico 57 Selezione delle informazioni sul traffico da visualizzare 58 Selezione manuale del fornitore di servizio RDS TMC preferito 59 D Registrazione e connessione di una periferica Bluetooth Preparazione delle periferiche di comunicazione 60 Registrazione delle periferiche Bluetooth 60 Ricerca di periferiche Bluetooth disponibili nelle vicinanze 60 Accoppiamento dalle proprie periferiche Bluetooth 61 Ricerca di una periferica Bluetooth specifica 62 Eliminazione di una periferica registrata 63 Connessione di una periferica Bluetooth registrata 64 Impostare la connessione prioritaria 65 Uso delle chiamate vivavoce Visualizzazione di Menu telefono 66 Effettuazione di una chiamata 66 Composizione diretta del numero 66 QD n Composizione rapida di una chiamata acasa 67 Chiamata di un numero presente in Elenco contatti 67 Composizione partendo dalla cronologia delle chiamate 67 Composizione della voce memorizzata nell elenco Preferiti 68 Chiamata di un punto d interesse 68 Chiamata dalla mappa 69 Accettazione di una telefonata 69 Risposta a una chiamata in arrivo 69 Trasferimento della rubrica telefonica 70 Eliminazione di contatti registrati 71 Modifica delle impostazioni del telefono 71 Modifica del nome del dispositivo 71 Modifica della password 72 Interruzione della trasmissione Bluetoo
188. h ATTENZIONE Per motivi di sicurezza la visione delle immagini video non possibile mentre il veicolo in movi mento Per visualizzarle necessario arrestare il veicolo in un luogo sicuro e innestare il freno di stazionamento Lettura della schermata 1 Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata Indicatore NEWS Mostra lo stato dei notiziari Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico Ora corrente 8 Uso di AV1 E possibile visualizzare le immagini video me diante l apparecchiatura collegata all ingresso video 1 1 Toccare Ingresso AV1 nel menu Impo stazioni sistema AV Peri dettagli vedere mpostazione dell in gresso video 1 AV1 a pagina 160 2 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 3 Toccare AV1 sul margine sinistro dello schermo L immagine visualizzata sullo schermo 4 Toccare lo schermo per visualizzare i tasti del pannello tattile Uso di AV2 E possibile visualizzare le immagini video me diante l apparecchiatura collegata all ingresso video 2 1 Toccare Ingresso AV2 nel menu Impo stazioni sistema AV Peri dettagli vedere mpostazione dell in gresso video 2 AV2 a pagina 161 2 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Perinformazioni sulle operazioni vedere Vi
189. ha inizio l avan zamento rallentato DD Perritornare alla riproduzione normale toc care gt H 2 Toccare i o I gt per regolare la velo cit durante la riproduzione rallentata Ogni volta che si tocca dIl o I gt la velocit viene modificata in quattro livelli nell ordine seguente 1 16 gt 1 8 gt 1 4 gt 1 2 O Durante la riproduzione rallentata l audio non viene emesso O Con alcuni dischi le immagini potrebbero risultare non perfettamente chiare durante la riproduzione rallentata O La riproduzione rallentata al contrario non disponibile m Utilizzo del menu Funzione Toccare 8 sulla schermata DVD V Viene visualizzato il menu Funzione oapin CAg un Ip 2uo znpodiy n 103 Capitolo KD Riproduzione di un DVD Video 1 Cambia l intervallo di ripetizione Ogni volta che si tocca Ripeti le imposta zioni cambiano come segue e Disco riproduce completamente il disco corrente e Capitolo ripete solo il capitolo corrente e Titolo ripete solo il titolo corrente O Se si esegue la ricerca per capitolo tito lo l avanzamento rapido il riavvolgi mento rapido o la riproduzione rallentata l intervallo della riproduzione ripetuta diventa Disco O Questa funzione disponibile solamen te durante la riproduzione del disco Seleziona l uscita audio Durante la riproduzione di dischi DVD con audio LPCM possibile cambiare l uscita audio
190. he chiede di confermare la cancellazione dei dati 5 Toccare S Il contenuto registrato viene cancellato m n 179 Appendice E Appendice Risoluzione dei problemi Fare riferimento a questa sezione se si incontrano difficolt nell uso del sistema di navigazione problemi pi comuni sono elencati sotto insieme alle probabili cause e ai relativi rimedi Se in queste pagine non si trova una soluzione al problema incontrato rivolgersi al proprio rivenditore o al pi vicino centro di assistenza autorizzato Pioneer Problemi con la schermata di navigazione Sintomo Azione Riferimento Il sistema di navigazione non si cavi e i connettori non sono colle Verificare nuovamente che tutti i collegamen accende o non funziona gati correttamente ti siano corretti Il fusibile bruciato Correggere la causa della bruciatura del fusi bile quindi sostituirlo Accertarsi di aver in stallato un fusibile corretto di pari potenza Disturbi o altri fattori comprometto Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e no il funzionamento del micropro spegnere il motore Girare la chiave di accen cessore integrato sione su OFF Quindi riaccendere il motore e poi il sistema di navigazione Non possibile posizionare il L antenna GPS in una posizione I segnali provenienti dai satelliti GPS sono de veicolo sulla mappa senza un er non adatta boli e ci riduce la precisione di posiziona rore di posizionamento significa
191. hermata Informazioni visualizzate 3 Toccare Mostra manovra Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e Visualizza predefinito Visualizza le manovre sulla mappa e Nasc Nasconde le manovre sulla mappa 8 Visualizzazione delle informazioni sul consumo di carburante possibile scegliere se visualizzare il misura tore eco che indica il consumo di carburante sulla mappa O I misuratore eco viene visualizzato quando selezionato Vista 2D o Vista in 3D 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Info visualizzate Viene visualizzata la schermata Informazioni visualizzate 3 Toccare Mostra Misuratore eco Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e Visualizza predefinito Visualizza il misuratore eco sulla mappa e Nasc Nasconde il misuratore eco sulla mappa 8 Capitolo Personalizzazione delle preferenze Visualizzazione dei PDI sulla mappa Visualizza sulla mappa le icone corrispondenti ai servizi nella zona PDI O Le icone dei PDI non vengono visualizzate quando la scala della mappa di 1 chilo metri 0 75 miglia o pi Visualizzazione dei PDI preinstallati sulla mappa n possibile selezionare fino a 10 voci dalle sottocategorie o dalle categorie dettagliate 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mapp
192. hermo a cristalli liquidi LCD 206 Manutenzione dello schermo LCD 206 Retroilluminazione a LED light emitting diode diodo ad emissione luminosa 206 Informazioni sulla visualizzazione 207 Menu destinazioni 207 Menutelefono 207 Menu impostazioni 208 Glossario 212 Dati tecnici 215 Capitolo Introduzione gt Presentazione del manuale e Le voci dei menu i titoli delle schermate e i componenti funzionali sono descritti in grassetto con doppie virgolette Esempio Schermata Menu destinazioni o scher mata Fonte AV e tasti del pannello tattile sono indicati sullo schermo in grassetto tra parentesi quadre Esempio Destinazione Impostazioni e Informazioni extra alternative e altre note Prima di utilizzare questo prodotto assicurarsi di leggere Informazioni importanti per lu tente manuale a parte contenente avverti uo znpo1 u menti precauzioni e altre informazioni importanti che dovrebbero essere tenute in conto Uso del presente manuale Individuazione di una procedura di sono presentate nel seguente formato funzionamento per il tipo di Esempio operazione desiderato O Se non stato ancora memorizzato il La sezione Sommario offre la panoramica dei domicilio farlo ora capitoli per facilitare la ricerca del tipo di ope e Le descrizioni di operazioni separate da razione desiderato eseguire nella stessa schermata sono indi cate con all inizio
193. hiama le curve di equalizzazione 130 n Peri dettagli vedere Uso dell equalizza tore a pagina 165 Visualizza il menu Funzione Peri dettagli vedere Utilizzo del menu Funzione in questa pagina m Utilizzo del menu Funzione O Questo menu disponibile solo quando il lettore audio Bluetooth collegato supporta AVROP La Toccare ES sulla schermata Audio Viene visualizzato il menu Funzione 2 a Funzione 1 Cambia l intervallo di ripetizione Ogni volta che si tocca Ripeti le imposta zioni cambiano come segue Capitolo Utilizzo del lettore audio Bluetooth Cia e Tutto ripete tutti i file audio nel lettore audio Bluetooth e Trk ripete solo il file corrente e Off non ripete la riproduzione O Sesi salta al file precedente o successi vo mentre l intervallo di riproduzione ri petuta Trk quest ultimo diventa Tutto Riproduce i file in ordine casuale La riproduzione casuale consente di ripro durre i file in ordine casuale all interno del l intervallo di riproduzione ripetuta corrente Ogni volta che si tocca Casuale si attiva o disattiva la funzione Y 00 anjg cIpne 240 3 ap 022I 3N Capitolo 25 Uso di un ingresso AV possibile visualizzare l immagine video tra mite l apparecchiatura collegata al sistema di navigazione Per i dettagli sul metodo di con nessione vedere il manuale d installazione A
194. i Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare il riavvio del sistema di navigazio ne 8 Toccare OK Il sistema di navigazione si riavvia m Premere il pulsante MODE o HOME Annulla l impostazione delle lingue Installazione di file aggiuntivi per la guida vocale file TTS file TTS vengono utilizzati per annunciare il nome della strada nelle indicazioni di guida fornite dal sistema di navigazione Se dispo nibile un file TTS pi aggiornato possibile sostituire il file TTS esistente con quest ultimo O Per AVIC F20BI il file TTS verr utilizzato nella guida vocale del riconoscimento vo cale 1 Utilizzare il PC per copiare la cartella denominata Voice nella directory princi pale della scheda di memoria SD La cartella Voice memorizzata nel CD ROM fornito in dotazione Utilizzare il PC per copiarla 2 Inserire una scheda di memoria SD nel l apposito alloggiamento Perinformazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di una scheda di memoria SD a pagina 16 3 Toccare Lingua guida Viene visualizzata la schermata Selezione lingua voce 4 Toccare Impost voce Viene visualizzata la schermata Impostazio ne lingua voce 152 n 5 Toccare Cambia Lingua voce I Impostazione lingua voce Cambia Lingua voce Viene visualizzata la schermata Selezione lingua voce SD 6 Toccarela lingua desiderata Dopo un breve i
195. i che forniscono segnali di navigazione per una variet di impieghi Guida vocale E l indicazione vocale delle istruzioni di guida fornite dal sistema di navigazione Impostazione dell itinerario il processo di determinazione dell itinerario ideale per raggiungere una data posizione l impostazione dell itinerario viene eseguita automaticamente dal sistema quando viene specificata la destinazione desiderata Itinerario impostato E l itinerario tracciato dal sistema di navigazio ne e che porta alla destinazione desiderata Viene evidenziato sulla mappa con colori bril lanti JPEG l acronimo di Joint Photographic Experts Group ed uno standard internazionale di compressione delle immagini fisse Modalit di guida la modalit in cui il sistema fornisce assi stenza alla guida per raggiungere la destina zione impostata il sistema passa automaticamente a questa modalit non ap pena viene impostato un itinerario MP3 MP3 un abbreviazione per MPEG Audio Layer 3 Si tratta di uno standard di compres sione audio definito da un gruppo di lavoro MPEG dell ISO International Organization for Standardization MP3 in grado di com primere dati fino a quasi 1 10 della dimensio ne di un disco convenzionale Appendice Appendice gE MPEG l acronimo di Moving Pictures Experts Group ed uno standard internazionale di compres sione delle immagini video Multi audio dialogo multilingue Alcun
196. i risposta del pannello stesso DD Non utilizzare uno strumento affilato ap puntito come una penna a sfera o meccani ca che potrebbe danneggiare lo schermo 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema a pagina 151 Capitolo Personalizzazione delle preferenze 2 Toccare Calibrazione schermo Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare l inizio del processo di calibrazio ne 3 Toccare delicatamente il centro del segno visualizzato sullo schermo Il bersaglio indica l ordine Dopo aver toccato tutti i segni dati relativi alla posizione regolata vengono salvati O Non spegnere il motore durante il salvatag gio dei dati relativi alla posizione regolata Premere il pulsante MODE Ritorna alla posizione di regolazione precedente Tenere premuto il pulsante MODE Cancella la regolazione Impostazione del colore di illuminazione possibile selezionare il colore di illuminazio ne tra 8 diversi colori Inoltre possibile cam biare questi 8 colori in sequenza Selezionare il colore tra quelli disponibili 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema a pagina 151 2 Toccare Colore illuminazione Viene visualizzata la schermata Colore illu minazione 3 Toccare il colore desi
197. i sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 62 n 3 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 4 Toccare Registrazione Viene visualizzata la schermata Elenco di spositivi vicini 5 Toccare Seleziona dispositivi specifici Viene visualizzata la schermata Seleziona di spositivi specifici 6 Toccareil nome della periferica Blue tooth da collegare l Seleziona dispositivi specifici 4 Other phones Headset Phone Disable automatic sync LG U8360 Sagem Samsung A9xx Il sistema di navigazione effettua una ricerca delle periferiche Bluetooth in attesa di connes sione che vengono visualizzate in un elenco O Se non si trova il nome della periferica desi derata nell elenco toccare Other phones per cercare quelle disponibili nelle vicinan ze 7 Attendere che la propria periferica Bluetooth appaia nell elenco Il Elenco dispositivi vicini Registra da telefono mobile Seleziona dispositivi specifici o w Registrazione e connessione di una periferica Bluetooth Il Elenco dispositivi vicini Registra da telefono mobile Seleziona dispositivi specifici MY PHONE 01 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 02 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 03 XXXXXXXXXXXX Cerca nuovamente O Se la periferica Bluetooth che si desidera connettere non viene trovata controllare che sia in attesa di connessione senza fili Bluetooth
198. i tasti del pannello tattile a pagina 122 2 Lettura della schermata Musica PIONEER TIME This is LOVE Drive it 0 Indicatore della condizione di riproduzio ne Indica la condizione di riproduzione corrente e Impostazione della riproduzione casuale della musica Indicatore Significato Annulla la riproduzione ca OFFS suale Riproduce i brani in ordine GES casuale nell elenco seleziona to Seleziona un album a caso e ES quindi riproduce tutti i brani dell album in sequenza e Impostazione di un intervallo di riprodu zione ripetuta Capitolo Uso di un iPod iPod CE Indicatore Significato Ripete tutti i brani nell elenco selezionato Ripete solo il brano corrente Informazioni sul brano episodio corrente o E Nome artista titolo podcast Mostra il nome dell artista della traccia attualmente in riproduzione Quando riprodotto un podcast viene visualizzato Il titolo podcast E Titolo album data di rilascio Mostra il titolo dell album del brano Quando riprodotto un podcast viene visualizzata la data di rilascio Bi Titolo brano episodio Mostra il titolo del brano corrente Quando riprodotto un podcast viene visualizzato l episodio Numero del capitolo Mostra il numero del capitolo corrente e il numero totale di capitoli quando si ri produce un file suddiviso in capitoli Tempo di riproduzione Mostra il tempo di riproduzione trascor so del bra
199. i video sono dotati di dialoghi registrati in pi lingue o di audio registrato su pi trac ce Ad esempio su un singolo DVD Video pos sono essere registrati i dialoghi in un massimo di otto lingue consentendo di sele zionare quella desiderata Multisessione Multisessione un metodo di registrazione che consente di aggiungere dati in un tempo successivo Quando si registra su un CD ROM CD R o CD RW ecc tutti i dati dall ini zio alla fine sono trattati come una singola unit o sessione Multisessione un metodo per registrare pi di due sessioni su un disco Posizione corrente E la posizione corrente del veicolo visualizzata sulla mappa con un triangolo rosso Preferiti una posizione visitata di frequente come il luogo di lavoro o il domicilio di un parente che possibile registrare per facilitare il calco lo dell itinerario Protezione minori Alcuni DVD Video con scene violente o desti nate agli adulti disoongono della funzione di protezione dei minori che impedisce la visio ne di tali scene da parte dei bambini Con que sto tipo di dischi impostando un determinato livello di protezione nell apparecchio la ripro duzione delle scene non adatte ai bambini viene disabilitata oppure viene direttamente saltata Punto di guida un indicatore importante lungo l itinerario generalmente un incrocio Il punto di guida successivo lungo l itinerario indicato sulla mappa con un icona a bandierina gi
200. ia i E impostazione sono disponibili solo per i rapido AVIC F20BT ISTE lA Mod contr Colore giorno notte AV strada 1 Visualizzare la schermata Impostazioni oroma mappa p loccare 3 Riporta alla schermata precedente 8 Impostazione dello zoom automatico Questa impostazione consente di ingrandire la mappa quando il veicolo si avvicina ad un incrocio all ingresso uscita dell autostrada o a un nodo stradale Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa nella pa gina precedente 2 Toccare Info visualizzate Viene visualizzata la schermata Informazioni visualizzate 3 Toccare Mappa delle citt Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia On predefinito Passa automaticamente alla mappa della citt quando si entra in un area cittadina Off Non passa alla mappa della citt n 143 Capitolo Personalizzazione delle preferenze DI Anche se Mappa delle citt impo stato su On la mappa della citt non pu essere visualizzata in aree in cui non sono disponibili dati specifici Impostazione del grafico limite per le mappe della citt Nella schermata di una mappa copre l area in cui non sono memorizzati dati per la mappa della citt allo scopo di visualizzare quanto pi possibile la mappa della citt O La mappa dettagliata della citt e questa impostazione sono disponibili solo per AVIC F20BT
201. ibile visualizzare gli itinerari multipli 1 Toccare Itiner Mult sulla schermata di conferma dell itinerario Vengono visalizzate le opzioni dell itinerario 2 Toccareda a aa Viene visualizzato un altro itinerario 3 Toccare OK Appare la schermata di conferma dell itinera rio m Verifica e modifica dell itinerario attuale Visualizzazione della schermata Panoramica Itinerario 1 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top 2 Toccare Destinazione Viene visualizzata la schermata Menu desti nazioni 3 Toccare Panoramica itinerario Menu destinazioni ke di Indirizzo sE Anmolla Itinerario did Ritorno a casa navgate FEEDS Preferiti Cronologia Traffico Coordinate Panoramica itinerario ODO 5 3h36m 345km 1 Opzioni Peri dettagli vedere Modifica delle condi zioni di calcolo dell itinerario in questa pagina Profilo Peri dettagli vedere Verifica dell itinerario attuale nella pagina seguente Punti int Peri dettagli vedere Modifica di punti in termedi a pagina 47 O L opzione Panoramica itinerario dispo nibile solo in presenza di un itinerario impo stato 4 Toccare OK Modifica delle condizioni di calcolo dell itinerario E possibile modificare le condizioni di calcolo dell itinerario e ricalcolare quello attualmente in USO 1 Visualizzare la schermata Panoramica itinerari
202. ica della schermata introduttiva preinstallata E possibile modificare la schermata introdutti va con le altre immagini preinstallate nel siste ma di navigazione 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema a pagina 151 2 Toccare Schermata introduz Viene visualizzata la schermata Seleziona schermata d avvio 3 Toccare l immagine da utilizzare come schermata introduttiva scegliendo tra quel le in elenco L immagine visualizzata sullo schermo 4 Toccare OK L immagine viene impostata come schermata introduttiva e viene visualizzata di nuovo la schermata Impostazioni del sistema Impostazione della schermata introduttiva memorizzata nella scheda di memoria SD possibile cambiare la schermata introduttiva che appare all avvio del sistema Copiare l im magine scelta sulla scheda di memoria SD e quindi selezionare l immagine da importare O Le immagini della schermata introduttiva devono essere nei seguenti formati File BMP o JPEG Le dimensioni orizzontali e verticali con sentite sono 2 592 pixel x 1 944 pixel o inferiori Le dimensioni dei dati consentite sono 6MB o inferiori O Non garantita la compatibilit con i file consentiti O Le immagini originali importate verranno memorizzate nella memoria integrata ma non possibile garantire completamente la capacit di salvare
203. icatore NEWS Mostra lo stato dei notiziari 4 Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico Ora corrente 6 Informazioni sul file e Indicatore del numero del file e Indicatore del nome del file e Indicatore del tipo di file Mostra il tipo di file audio D Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata 8 Capitolo INOY O5SIp ns IjedISNUI a ij Ip SuoIiznpoldiy Capitolo Riproduzione di file musicali su disco ROM Uso dei tasti del pannello tattile AVIC Navigation Pioneer Time 0 26 1 Riproduce a scansione cartelle e file La riproduzione a scansione viene eseguita toccando un solo tasto Per informazioni sull operazione vedere Riproduce a scansione cartelle e file nella pagina seguente Riproduce i file in ordine casuale possibile riprodurre casualmente i file nel l intervallo di riproduzione ripetuta corrente toccando un solo tasto O Se un disco contiene vari tipi di file mul timediali tutte le tracce o i file nella parte corrente CD o disco ROM vengono riprodotti casualmente Peri dettagli vedere Riproduce i file in ordine casuale nella pagina seguente Imposta un intervallo di riproduzione ripe tuta L intervallo di riproduzione ripetuta pu essere modificato toccando un solo tasto Peri dettagli vedere Cambia l interval lo di ripetizione nella pagina seguente 4 Seleziona un file da riprodurre Scorrendo i tasti vers
204. iderato come una delle voci in Preferiti 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Preferiti Viene visualizzata la schermata Preferiti 3 Toccare Agg Viene visualizzata la schermata Seleziona metodo di ricerca 4 Ricercare una posizione Perinformazioni sui metodi di ricerca vede re Capitolo 6 5 Quando appare la mappa del luogo da registrare toccare OK La posizione viene registrata e quindi appare la schermata Modifica Preferiti Peri dettagli vedere Modifica di una voce nell elenco Preferiti in questa pagina 6 Toccare OK La registrazione viene completata 50 n gistrazione e modifica dei luo hi Registrazione dei luoghi nella modalit scorrimento 1 Toccaree trascinare lo schermo per scorrere la mappa alla posizione da regi strare 2 Toccare per visualizzare il menu Ac cesso rapido 3 Toccare W La posizione viene registrata e quindi appare la schermata Modifica Preferiti Peri dettagli vedere Modifica di una voce nell elenco Preferiti in questa pagina 4 Toccare OK La registrazione viene completata Modifica dei luoghi registrati Modifica di una voce nell elenco Preferiti 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una scher
205. il motore quindi riaccenderlo e collegare una periferica di ar chiviazione USB compatibile Verificare che il cavo di interfaccia USB per iPod oppure il cavo USB non sia impigliato da qualche parte o danneggiato Utilizzare un iPod in versione compatibile e Scollegare il cavo dall iPod Quando vi sualizzato il menu principale dell iPod colle gare nuovamente il cavo e Se il messaggio appare frequentemente ri volgersi al proprio rivenditore Tecnologia di posizionamento Posizionamento tramite sistema GPS Il sistema GPS Global Positioning System im piega una rete di satelliti che orbitano attorno alla Terra Ciascun satellite che staziona a una quota di 21 000 km trasmette in continua zione segnali radio convertibili in informazioni temporali e di posizione Il sistema concepito affinch i segnali provenienti da almeno tre sa telliti possano essere acquisiti in qualsiasi spazio aperto sulla superficie terrestre La precisione delle informazioni GPS dipende dalla qualit di ricezione dei segnali Quando i segnali sono forti e la ricezione buona il si stema GPS pu determinare latitudine longi tudine e altitudine per fornire un posizionamento preciso in tre dimensioni Se invece la qualit del segnale non buona possibile ottenere solamente due dimensioni latitudine e longitudine con conseguenti erro ri di posizionamento di maggiore entit Posizionamento tramite naviga
206. il pulsante TRK Riproduzione e pausa Toccando B II si commuta tra riproduzione e pausa Passa alla pagina successiva dei tasti del pannello tattile D Cambia le informazioni Toccando Info il contenuto del pannello delle informazioni cambia come segue Visualizzazione delle informazioni sul disco Visualizzazione del nome della cartella corren te Visualizzazione del nome del file corren te Richiama le curve di equalizzazione Per i dettagli vedere Uso dell equalizza tore a pagina 165 Visualizza il menu Funzione Per i dettagli vedere Utilizzo del menu Funzione nella pagina seguente Cambia il tipo di file multimediale ripro dotto Quando si riproduce un disco contenente vari tipi di file multimediali possibile cambiare tipi di file da riprodurre Toccare ripetutamente il tasto per passare tra seguenti tipi di file multimediali CD dati audio CD DA ROM file audio compressi DivX file video DivX i Ricerca una scena desiderata e avvia la ri produzione a un orario specificato Peri dettagli vedere Avvio della riprodu zione a un orario specificato nella pagina seguente 12 Cambia le tracce audio audio multiplo Ogni volta che si tocca Audio si passa tra di verse tracce audio 13 Cambia il sottotitolo sottotitoli multipli Ogni volta che si tocca Sottot si passa da una lingua all altra dei sottotitoli registrata nel disco Riavvolgimento o avanzamento rapido
207. il telefono cellu lare di destinazione Quando si effettua la ricerca di tele foni cellulari per la connessione con tecnologia senza fili Bluetooth nes sun telefono disponibile nelle vici nanze Impossibile trovare un telefo no disponibile La funzione Bluetooth del telefono cellulare disabilitata durante la fase di registrazione Registrazione non riuscita Il sistema ha ricevuto dal cellulare il segnale di rifiuto Per qualche ragione la procedura di registrazione non riuscita Azione Riferimento Attivare la funzione Bluetooth del telefono di destinazione Annullare l accoppiamento connessione e riprovare Con il telefono di destinazione accettare la ri chiesta di connessione proveniente dal siste ma di navigazione verificare inoltre che le impostazioni di connessione del telefono siano corrette Verificare che il telefono non sia spento e che non si trovi a una distanza eccessiva e Attivare la funzione Bluetooth del telefono di destinazione e Verificare che il telefono non sia spento e che non si trovi a una distanza eccessiva Durante la procedura di registrazione ne cessario mantenere attiva la funzione Blue tooth del telefono di destinazione Con il telefono di destinazione accettare la ri chiesta di registrazione proveniente dal siste ma di navigazione verificare inoltre che le impostazioni di connessione del telefono siano corrette Provare a eseguire nuov
208. ione l iPod non funziona correttamente Pagina 20 Audio o video saltano Il sistema di navigazione non fis Installare saldamente il sistema di navigazio sato saldamente in posizione ne Non riprodotto alcun suono cavi non sono collegati corretta Collegare correttamente i cavi Il livello del volume non si alza mente in corso la riproduzione di imma Durante la riproduzione di immagini al ral gini al rallentatore o fotogramma lentatore o fotogramma per fotogramma dei per fotogramma di un DVD Video DVD Video non viene emesso alcun suono S gt ipuoddy Il sistema in pausa o sta eseguen Per supporti diversi dai CD musicali CD DA do l avanzamento o il riavvolgimento non previsto alcun audio durante l avanza rapido durante la riproduzione di un mento o il riavvolgimento rapido disco Viene visualizzata l icona e L operazione desiderata non com Questa operazione non possibile ad esem l operazione non possibile patibile con la configurazione video pio il DVD in fase di riproduzione non contie ne quell angolazione di visione sistema audio lingua dei sottotitoli ecc Le immagini si interrompono Durante la riproduzione di un disco Dopo aver toccato una volta W avviare nuova vengono messe in pausa e non il sistema non legge i file mente la riproduzione possibile usare il sistema di navigazione L immagine allungata in un Il formato di visualizzazione impo Selezionare l i
209. ione e richiamo delle frequenze di trasmissione Toccando uno qualsiasi dei tasti di sintonizza zione delle preselezioni da P1 a P6 si pos sono facilmente memorizzare fino a sei frequenze di trasmissione richiamabili suc cessivamente con la singola pressione di un tasto 1 Selezionare la frequenza da salvare in memoria 2 Visualizzare l elenco di canali presele zionati Peri dettagli vedere Passa tra la scherma ta delle operazioni audio video e quella dell elenco di preselezioni nella pagina precedente 3 Toccarea lungo uno dei tasti di sinto nizzazione delle preselezioni da P1 a P6 Schermata dell elenco di preselezioni Preimp MW P2 999KHz P3 1395kHz P4 153kHz P5 216kHz P6 279kHz Tasti di sintonizzazione delle preselezioni Per informazioni sulle operazioni dell elen co vedere Utilizzo delle schermate dell elen co ad es elenco iPod a pagina 76 La stazione radio selezionata stata memoriz zata La volta successiva che si tocca lo stesso tasto di sintonizzazione delle preselezioni da P1 a P6 la stazione radio corrispondente viene ri chiamata dalla memoria 8 Utilizzo del menu Funzione Toccare E sulla schermata AM Viene visualizzato il menu Funzione 88 n MW E Funzione M Memorizza le frequenze di trasmissione pi forti Sintonizza i segnali forti Perinformazioni sulle singole funzioni ve
210. ione posteriore O A causa delle caratteristiche dello schermo LCD la regolazione dello schermo potrebbe risultare impossibile a basse temperature 3 Toccare o per regolare la voce de siderata Ogni volta che si tocca o si incrementa o si riduce il livello della voce desiderata 4 Toccare K per tornare alla schermata precedente Visualizzazione della schermata Impostazioni sistema AV 1 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top 2 Toccare Impostazioni Destinazione Telefono Fonte AV Impostazioni Viene visualizzata la schermata Menu impo stazioni 3 Toccare Impostazioni AV i Menu impostazioni fai ro III A Imposta ioni Impostazioni Imposta toni AV Suono AV Navi del sistema 7 Ud Impostazioni Impostazioni Replicatore mappa Bluetooth imp Scher off Mod sic Viene visualizzato il menu Impostazioni si stema AV 160 n 4 Toccare la voce per cui si desidera modi ficare l impostazione AVIC F20BT k i Impostazioni sistema AV Ingresso Ingresso Modalit AVi AV2 Wide Ck Impostazioni sistema AV Ingresso Modalit AV2 Wide Livello attenuar O Durante la selezione di una sorgente AV con video possibile regolare solo Modali t Wide occare 3 Riporta alla schermata precedente Impostazione dell ingresso video 1 AV1 Questa impostazione abilitata in base al
211. ioneer Time Pioneer Time 05 09 Pioneer Time si Richiama le curve di equalizzazione Peri dettagli vedere Uso dell equalizza tore a pagina 165 6 Visualizza il menu Funzione Peri dettagli vedere Utilizzo del menu Funzione nella pagina seguente D Riproduzione e pausa Toccando B II si commuta tra riproduzione e pausa Seleziona una traccia nell elenco Se si tocca il tasto viene visualizzato l elenco di titoli delle tracce presenti sul disco Toccare una traccia nell elenco per riprodurla O Se non sono disponibili informazioni corrispondenti viene visualizzato Navigation Pioneer Time 02 Pioneer Time 03 Pioneer Time 04 Pioneer Time 05 Pioneer Time 06 Capitolo Riproduzione di CD audio 16 Per i dettagli vedere Utilizzo delle scher si trova la traccia desiderata toccare mate dell elenco ad es elenco iPod a pa Scansione per disattivare la riproduzione gina 76 a scansione Cambia il tipo di file multimediale ripro DD Una volta completata la scansione ri dotto prende la normale riproduzione delle Peri dettagli vedere Cambia il tipo di tracce file multimediale riprodotto a pagina O Se si attiva la riproduzione a scansione 97 m mentre l intervallo della riproduzione ri petuta impostato su Trk quest ulti mo diventa automaticamente Disco Utilizzo del menu Funzione 4 Utilizza la funzione Sound Retriever La funzione Sound Re
212. iscono di un livello per O Il tasto inferiore e quello superiore ap volta paiono solo quando si seleziona il cana Consente di eseguire la sintonizzazione le preselezionato con ricerca Richiama le curve di equalizzazione Per eseguire la sintonizzazione con ricerca te Peri dettagli vedere Uso dell equalizza nere premuto ka o gt gt per circa un se tore a pagina 165 condo e rilasciarlo sintonizzatore 4 Visualizza il menu Funzione scansioner le frequenze fino a trovare una Peri dettagli vedere Utilizzo del menu trasmissione sufficientemente forte per una Funzione nella pagina seguente buona ricezione Passa tra la schermata delle operazioni O Per annullare la sintonizzazione con ri audio video e quella dell elenco di prese cerca toccare brevemente ka o lezioni DI possibile scegliere la schermata visualizzata O Toccare a lungo ke o gt gt per salta in base alle proprie preferenze re le frequenze di trasmissione La sinto Per informazioni sull operazione vedere nizzazione con ricerca si avvia non Passaggio tra la schermata delle ope appena vengono rilasciati i tasti razioni audio video e quella dell e O Queste operazioni possono essere ese lenco a pagina 76 guite anche utilizzando il pulsante TRK Seleziona un canale preselezionato Questi tasti possono essere utilizzati per pas sare da un canale preselezionato all altro Capitolo ED Uso della radio AM Memorizzaz
213. isponibile Capitolo Dopo aver deciso la posizione 3 Toccare OK Schermata di conferma dell itinerario possibile impostare l itinerario visualizzato come il percorso da seguire e avviarene le indi cazioni di guida 1 Tempo di percorrenza fino alla destinazione Distanza dalla destinazione Stima del costo del carburante fino a desti nazione Peri dettagli vedere nserimento delle in formazioni sui consumi di carburante per Il calcolo dei costi a pagina 138 Condizione di calcolo dell itinerario loccare 3 Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare l annullamento dell itinerario calcola to Toccare S per annullare l itinerario calcolato e passare alla schermata della mappa 5 3h36m gt 345km Itiner Mult Per i dettagli vedere Visualizzare itine rari multipli nella pagina seguente Opzioni Peri dettagli vedere Modifica delle condi zioni di calcolo dell itinerario a pagina 45 Profilo Peri dettagli vedere Verifica dell itinerario attuale a pagina 46 4 Punti int osi5ap J3oA1e odoqg suocIzIsod e n 43 Capitolo Dopo aver deciso la posizione Peri dettagli vedere Modifica di punti in termedi a pagina 47 Visualizzare itinerari multipli L itinerario desiderato pu essere selezionato da pi opzioni di percorrenza Gli itinerari cal colati appaiono in colori diversi O Se si Impostano dei punti intermedi non poss
214. isualizzata la schermata Ordina Punti intermedi 4 Toccare il punto intermedio o la desti nazione Ordina Punti intermedi MY OFFICE MY PARENTS PEE Automatico Metterli nell ordine desiderato loccare Automatico possibile ordinare automaticamente la destina zione e i punti intermedi sistema mostrer il punto intermedio pi vicino distanza in linea retta alla posizione attuale come punto interme dio 1 e ordiner gli altri punti inclusa la destina zione in ordine di distanza da quel punto occare Cancella Cancella l ordinamento dei punti intermedi 5 Toccare OK Viene visualizzata la schermata Elenco punti intermedi 6 Toccare OK sulla schermata Elenco punti intermedi L itinerario viene ricalcolato e appare la scher mata di conferma dell itinerario 7 Toccare OK Appare la mappa della posizione corrente 8 Annullamento delle indicazioni di guida Se non pi necessario raggiungere la desti nazione seguire i passi riportati di seguito per annullare le indicazioni di guida Verifica e modifica dell itinerario attuale 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Annulla Itinerario Viene visualizzato un messaggio che conferma l annullamento dell itinerario attuale 3 Toccare S Menu destinazioni Indi 2 I Annulla
215. isualizzazione della schermata delle operazioni audio video Quando viene visualizzata la schermata della mappa premere il pulsante MODE O possibile visualizzare la schermata delle operazioni audio video anche toccando Fonte AV nel Menu top Selezione di una sorgente Icona della sorgente D n a PREMIER PIONEER TIME This is LOVE Drive it 11 02 09 Coce l 0 E 1 Trascinare l icona di una sorgente verso l alto o verso il basso Le icone della sorgente AV vengono spostate e appaiono icone nascoste 2 Toccare l icona della sorgente che si de sidera selezionare Appare la schermata delle operazioni della sorgente selezionata O L icona attualmente selezionata evidenzia ta m Utilizzo delle schermate dell elenco ad es elenco iPod Questa sezione descrive le operazioni possibili quando visualizzata una schermata dell elen CO O Per visualizzare la schermata dell elenco consultare la descrizione della sorgente corrispondente Passaggio tra la schermata delle operazioni audio video e quella dell elenco L esempio seguente descrive come passare tra la schermata delle operazioni audio video e quella dell elenco artisti dell iPod 1 Toccareil tasto appropriato per visualiz zare l elenco desiderato DD Per visualizzare la schermata dell elenco consultare la descrizione della sorgente corrispondente o z Off OFF 3 rme Music iran PIONEER TIME ar ES
216. izione desiderata p7 Posizione Destra Capitolo Personalizzazione delle preferenze Copia delle impostazioni possibile importare le impostazioni definite nel programma di utilit navgate FEEDS di sponibile separatamente nel sistema di navi gazione 1 Utilizzare navgate FEEDS per replicare le impostazioni e memorizzarle su una scheda di memoria SD 2 Inserire una scheda di memoria SD nel l apposito alloggiamento Per informazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di una scheda di memoria SD a pagina 16 3 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top 4 Toccare Impostazioni Viene visualizzata la schermata Menu impo stazioni 5 Toccare Replicatore imp Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare l aggiornamento delle impostazio ni 6 Toccare S Inizia l aggiornamento Dopo l aggiornamento delle impostazioni viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare il riavvio del sistema di navigazio ne 7 Toccare OK Il sistema di navigazione si riavvia Impostazione della modalit sicura Per motivi di sicurezza possibile limitare le funzioni disponibili mentre il veicolo in movi mento 1 Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top 2 Toccare Impostazioni Viene visualizzata la schermata Menu impo stazioni 3 Toccare Mod sic Ogni volta che si tocc
217. izzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Preferiti Viene visualizzata la schermata Preferiti 3 Toccare Elimina 4 Selezionare il luogo che si desidera can cellare E Elimina dai Preferiti E HOME O MY OFFICE COMPANY MY PARENTS E MY BROTHER E My SISTER Accanto alla posizione selezionata visualiz zato un segno di spunta loccare Tutto o Nessuno Seleziona o deseleziona tutte le voci gistrazione e Modifica dei luo hi 5 Toccare Elimina E Elimina dai Preferiti E HOME UP MY OFFICE DA COMPANY MY PARENTS Es MY BROTHER E My SISTER Tutto Elimina Un messaggio chiede conferma dell elimina zione 6 Toccare S E Elimina dai Preferiti E HOME Confermare l eliminazione Si N N L E MY SISTER p Elimina dati selezionati vengono eliminati loccare No Annulla l operazione di cancellazione 8 Esportazione e Importazione delle voci Preferiti Esportazione delle voci Preferiti possibile esportare i dati Preferiti su una scheda di memoria SD utilizzando sul proprio PC il programma di utilit navgate FEEDS di sponibile separatamente O Se nella scheda di memoria SD sono pre senti dati precedenti verranno sovrascritti con nuovi dati esportati 1 Inserire una scheda di memoria SD nel l
218. izzata la schermata Impostazioni tipo traffico 5 Toccarela voce delle informazioni sul traffico da visualizzare Accanto alla voce delle informazioni sul traffi co selezionata visualizzato un segno di spun ta Joccare Tutto o Nessuno Seleziona o deseleziona tutte le voci 6 Toccare OK Impostazioni tipo traffico 4 di Avvertenza Pericolo i Strada stretta Corsia chiusa A ingorgh f Lavori stradali Strada sdrucciolevole Limitazioni veicolo L icona per la voce delle informazioni sul traffi co selezionata viene aggiunta alla schermata 7 Toccare OK Capitolo Uso delle informazioni sul traffico dH Selezione manuale del fornitore di servizio RDS TMC preferito Per ogni Paese preimpostato un fornitore di servizio TMC preferito Tra i fornitori di servizio RDS TMC il sistema di navigazione sintonizza la stazione radio che offre una miglior ricezio ne tuttavia possibile impostare manualmen te come preferito un diverso fornitore di servizio tra quelli gi disponibili 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Traffico Viene visualizzata la schermata Menu traffi co 3 Toccare Seleziona Provider TMC 4 Toccare nell elenco il fornitore di servi zio desiderato Dopo avere toccato il fornitore di servizio RDS TMC il sistema si
219. l caso la precisione sar ripristinata al ricevimento del segnale GPS Appendice Appendice gE Condizioni che possono causare e Quando si guida a zig zag marcati errori di posizionamento Per diversi motivi come ad esempio lo stato della strada che si sta percorrendo e lo stato di ricezione del segnale GPS la posizione ef fettiva del veicolo potrebbe differire dalla posi zione visualizzata sulla mappa e Quando si compie una svolta molto stretta e Sela strada ha una serie di curve a gomito e n presenza di una strada parallela E e Suun raccordo ad anello o una configura gt E 4 zione stradale analoga J pu ddy e Quando vi un altra strada nelle immedia te vicinanze ad esempio una superstrada e Quando si prende un traghetto sopraelevata e Quando si guida su un lungo rettilineo o su e Quando si percorre una strada aperta di re una strada con curve poco pronunciate cente e non ancora registrata nella mappa Lungo una strada di montagna ripida con molte variazioni di altitudine A N Quando si entra o si esce da un parcheggio multilivello o da strutture con rampe a spi rale analoghe Quando il veicolo ruota su una piattaforma girevole o una struttura analoga Quando le ruote del veicolo slittano ad esempio sulla ghiaia o sulla neve B Appendice Quando si montano le catene da neve o si sostituiscono gli pneumatici con altri di di versa misura
220. la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Visual giorno notte Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e Automatico predefinito possibile cambiare i colori della mappa tra le ore diurne e quelle notturne in base all accensione o no delle luci del veicolo e Giorno La mappa viene sempre visualizzata con co lori diurni O Per utilizzare questa funzione con Auto matico necessario collegare corretta mente il cavo arancione bianco del sistema di navigazione m Modifica del colore della strada E possibile impostare il colore della strada sulle tonalit del blu o del rosso 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Colore strada Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e Rosso predefinito Applica colori della strada basati sul rosso e Blu Applica colori della strada basati sul blu m Modifica dell impostazione della schermata di interruzione della navigazione possibile scegliere se passare automatica mente alla schermata di navigazione da quella audio se il veicolo si avvicina a un punto di di guida quale un intersezione mentre visualiz zata una schermata diversa da quella di navi gazione Capitolo Personalizzazione delle p
221. la traccia Mostra il numero della traccia e il nume ro totale di tracce nell intervallo di ripeti zione corrente e Indicatore del titolo della traccia D Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata 8 oipne qD Ip suocIzNpoidiy Capitolo 16 Riproduzione di CD audio Uso dei tasti del pannello tattile Navigation Pioneer Time 01 0 11 1 Riproduce a scansione le tracce di un CD La riproduzione a scansione viene eseguita toccando un solo tasto Per informazioni sull operazione vedere Riproduce a scansione le tracce di un CD nella pagina seguente Riproduce le tracce in ordine casuale Tutte le tracce contenute nel disco possono essere riprodotte in ordine casuale toccando un solo tasto Per informazioni sull operazione vedere Riproduce le tracce in ordine casuale nella pagina seguente Imposta un intervallo di riproduzione ripe tuta L intervallo di riproduzione ripetuta pu essere modificato toccando un solo tasto Peri dettagli vedere Cambia l interval lo di ripetizione nella pagina seguente 4 Seleziona una traccia da riprodurre Scorrendo i tasti verso l alto o verso il basso vengono visualizzate le tracce e toccando una traccia viene avviata la riproduzione Se si tocca il tasto inferiore durante la riprodu zione casuale si passa alla traccia successiva Se invece si tocca il tasto superiore si torna al l inizio della traccia corrente 92 n AVIC P
222. la velocit media per l autostrada o le strade ordinarie utilizzando e 4 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema a pagina 151 2 Toccare Impostazioni locali Viene visualizzata la schermata Impostazioni locali 3 Toccare Velocit Viene visualizzata la schermata Impostazioni velocit media zu 1 4 1d a jop suUcIZEZZI eUosIAd t 153 Capitolo Personalizzazione delle preferenze 4 Toccare o per selezionare la velo cit IT Impostazioni velocit media Strada secondaria Strada principale Supestrada O L ora stimata di arrivo non viene calcolata necessariamente sulla base di questo valo re di velocit 5 Toccare OK Le impostazioni sono complete Impostazione del volume per la guida vocale e il telefono possibile impostare il volume dell audio per la navigazione Il volume pu inoltre essere im postato separatamente per le indicazioni di guida e i segnali acustici 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema a pagina 151 2 Toccare Volume Viene visualizzata la schermata Impostazioni volume 3 Toccare o per regolare il volume 7 Impostazioni volume Guida Suoneria Voce telefono In questa schermata possibile
223. le Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata 8 as 0 gsn ep capia a i4 p suo znpordiy n 117 Capitolo 22 Riproduzione di file video da USB o SD Uso dei tasti del pannello tattile Video D 1 Interrompe la riproduzione Seleziona un file nell elenco E possibile selezionare e riprodurre il titolo de siderato dall elenco 1 Pioneer Time01 avi 03 Pioneer Time03 avi Pioneer Time0D4 avi 05 Pioneer Time0S avi Peri dettagli vedere Utilizzo delle scher mate dell elenco ad es elenco iPod a pa gina 76 Viene visualizzato il contenuto della cartella in cui si trova il file attualmente in riproduzione Toccare E per visualizzare il contenuto della cartella superiore cartella principale Se nel l elenco presente la cartella principale non possibile utilizzare E Salta in avanti o all indietro Toccando gt ei si salta all inizio del file suc cessivo Toccando ka una volta si salta all i nizio del file corrente mentre toccandolo due volte si passa al file precedente Riavvolgimento o avanzamento rapido 118 n Toccare a lungo ke o gt gt I per eseguire l a vanzamento o il riavvolgimento rapido O Durante l avanzamento e il riavvolgi mento rapido non viene emesso alcun SUONO O Queste operazioni possono essere ese guite anche utilizzando il pulsante TRK 4 Nasconde i tasti del pannello tattile e le informazioni del video corrente
224. le UK English UK English TTS Regno Unito Espa ol Espa ol TTS Spagna _ Germania Deutsch TTS Me Francia Fran ais TTS Italiano lf Italiano TTS Nederlands SAR Nederlands TTS O Quando viene visualizzato l elenco di opzio ni possibili pronunciare il numero che si desidera selezionare Per selezionare la voce accanto a 1 pro nunciare numero 1 O Se pi voci corrispondono al nome fornito appare la schermata di elenco In questo caso toccare la voce che si desidera sele zionare nell elenco 1 Premere il pulsante MODE per visualiz zare la schermata della mappa o delle ope razioni audio video 2 Premere il pulsante per attivare la gestione vocale Viene visualizzato un elenco di comandi per la gestione vocale Dopo un messaggio il segna le acustico indica che il sistema pronto per accettare i comandi vocali Pronunciare quindi un comando dopo questo segnale 3 Pronunciare Percorso Viene visualizzato un messaggio che richiede di selezionare una ricerca per indirizzo o per PDI 4 Pronunciare Trova un indirizzo Appare un messaggio che chiede di eseguire l operazione successiva Ip ewla sis ap oso Izebineu 390A 3 ueipaui JUO n 171 Capitolo 5 Pronunciare il nome della citt da impo stare come destinazione 6 Pronunciare il nome della strada da im postare come destinazione 7 Pronunciare il numero civico da impo stare come destinazione Il sistema di n
225. le non possibile utilizzare E Cambia il tipo di file multimediale ripro dotto Quando si riproduce un disco contenente vari tipi di file multimediali possibile cambiare tipi di file da riprodurre Toccare ripetutamente il tasto per passare tra seguenti tipi di file multimediali CD dati audio CD DA ROM file audio compressi DivX file video DivX Utilizzo del menu Funzione Toccare 8 sulla schermata ROM Viene visualizzato il menu Funzione unzione 1 Cambia l intervallo di ripetizione Ogni volta che si tocca Ripeti le imposta zioni cambiano come segue e Disco ripete tutti i file audio compressi e Trk ripete solo il file corrente e Cartella ripete la cartella corrente O Se si seleziona un altra cartella durante la riproduzione ripetuta l intervallo di ri produzione ripetuta diventa Disco O Sesi esegue l avanzamento o il riavvolgi mento rapido mentre l intervallo della ri produzione ripetuta impostato su Trk quest ultimo diventa Cartella O Sesi seleziona Cartella non possibi le riprodurre le sottocartelle della cartel la selezionata O Quando si riproducono dischi con file audio compressi e dati audio CD DA la riproduzione ripetuta viene eseguita entro la sessione dati attualmente in ri produzione anche se Disco selezio nato Riproduce i file in ordine casuale Ogni volta che si to
226. le 87 Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione 88 Utilizzo del menu Funzione 88 Memorizza le frequenze di trasmissione pi forti 88 Sintonizza i segnali forti 89 O Riproduzione di CD audio Procedura di awio 90 Lettura della schermata 90 Uso dei tasti del pannello tattile 92 Utilizzo del menu Funzione 93 D Riproduzione di file musicali su disco ROM Procedura di avvio 94 Lettura della schermata 94 Uso dei tasti del pannello tattile 96 Utilizzo del menu Funzione 97 Riproduzione di un DVD Video Procedura di avvio 99 Lettura della schermata 99 Uso dei tasti del pannello tattile 100 Ripresa della riproduzione segnalibro 101 Ricerca di una scena specifica e avvio della riproduzione a un orario specificato 102 Ricerca numerica diretta 102 Uso del menu DVD 102 Uso del menu del DVD tramite i tasti del pannello tattile 103 Riproduzione fotogramma per fotogramma 103 Riproduzione rallentata 103 Utilizzo del menu Funzione 103 Riproduzione di un video DivX Procedura di avvio 105 Lettura della schermata 105 Uso dei tasti del pannello tattile 106 Riproduzione fotogramma per fotogramma 107 Riproduzione rallentata 108 Avvio della riproduzione a un orario specificato 108 Utilizzo del menu Funzione 108 120 Configurazione DVD Video o DivX Visualizzazione del menu Impostazione DVD Divx 109 Configurazione delle lingue prioritari
227. lenco dispositivi vicini Registra da telefono mobile Seguire le istruzioni sul proprio telefono cellulare Annulla Cerca nuovamente occare Cerca nuovamente Il sistema di navigazione effettua una ricerca delle periferiche Bluetooth in attesa di connessio ne che vengono visualizzate in un elenco 7 Immettere il PIN il PIN predefinito 1111 usando la periferica Bluetooth Immettere il PIN mentre visualizzato il mes saggio Seguire le istruzioni sul proprio te lefono cellulare La periferica viene registrata sul sistema di na vigazione Una volta registrata correttamente la periferi ca Il sistema di navigazione stabilisce la con nessione Bluetooth Accoppiamento dalle proprie periferiche Bluetooth possibile registrare la periferica Bluetooth impostando il sistema di navigazione in moda lit standby e richiedendo la connessione dalla periferica 1 Attivare la tecnologia senza fili Blue tooth sulle periferiche Per alcune periferiche Bluetooth non neces saria un azione specifica per attivare la tecno logia senza fili Bluetooth Per i dettagli vedere il manuale di istruzioni delle periferiche 2 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 3 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth Capitolo y 00 an g edsajisod eu
228. li all audio e al menu prioritari duran te la riproduzione iniziale Se la lingua selezio nata registrata sul disco i sottotitoli l audio e il menu vengono visualizzati o riprodotti in tale lingua 1 Visualizzare la schermata Impostazio ne DVD DivX Peri dettagli vedere Visualizzazione del menu Impostazione DVD DivX in questa pagina 2 Toccare Lingua sottotitoli Lingua audio o Lingua menu Viene visualizzato il menu di impostazione della lingua selezionato con la lingua corren te 3 Toccarela lingua desiderata Se si seleziona Altre viene mostrata una schermata per inserire il codice della lingua Immettere il codice di quattro cifre della lin gua desiderata quindi toccare Ins Peri dettagli vedere Grafico dei codici della lingua peri DVD a pagina 112 O Sella lingua selezionata non registrata nel disco il sistema usa e visualizza quella pre definita in esso specificata O La lingua dei sottotitoli e dell audio pu es sere cambiata anche toccando Sottot o Audio durante la riproduzione O Anche se si utilizza Sottot o Audio per cambiare la lingua dei sottotitoli o dell au dio le impostazioni non verranno altera te m Visualizzazione dell icona di angolazione possibile configurare l icona dell angolazio ne et in modo che venga visualizzata duran te le scene in cui tale funzionalit disponibile 1 Visualizzare la schermata Impostazio
229. li o di fabbrica del sistema di navigazione 176 Impostazione di voci da eliminare 177 Ripristina imp iniziali 178 Visualizzazione della schermata Selezionare le voci da resettare 178 Appendice Risoluzione dei problemi 180 Messaggi del sistema e relativi provvedimenti 185 Messaggi relativi alle funzioni audio 187 Tecnologia di posizionamento 189 Posizionamento tramite sistema GPS 189 Posizionamento tramite navigazione stimata 189 Come funzionano insieme GPS e navigazione stimata 189 Gestione di errori notevoli 190 Quando il posizionamento tramite GPS Impossibile 190 Condizioni che possono causare marcati errori di posizionamento 191 Informazioni sull impostazione dell itinerario 193 GD n Specifiche della ricerca dell itinerario 193 Uso e cura dei dischi 194 Unit integrata e cura 194 Condizioni ambientali per la lettura dei dischi 194 Dischi riproducibili 195 DVD Videoe CD 195 Dischi registrati AVCHD 195 Riproduzione di DualDisc 195 Dolby Digital 195 Audio DIS 195 Informazioni dettagliate sui contenuti multimediali riproducibili 196 Compatibilit 196 Grafico della compatibilit dei supporti 199 Bluetooth 203 Logo SD ed SDHC 203 WMA WMV 204 DivX 204 AAC 204 Informazioni dettagliate riguardo la connessione di iPod 204 iPod 205 iPhone 205 ilunes 205 Uso corretto dello schermo LCD 205 Uso dello schermo LCD 205 Sc
230. lla viene visualizzata una guida informativa Tastiera Toccare i tasti per immettere i caratteri O Riporta alla schermata precedente Tasti Cambia il layout della tastiera a schermo 6 Simb Altre 0 9 Permettono d inserire altri caratteri dell alta beto altres possibile inserire simboli quali amp e numeri Toccare per commutare tra le selezioni O Quando si inseriscono i caratteri A A A il risultato visualizzato identico D OK Conferma l immissione e avanza al passo suc cessivo Elimina il testo immesso una lettera per volta partendo dalla fine Tenere premuto il pulsan te per eliminare tutto il testo sucIizebIACU Ip NUSWI ap ap ewisayos a ap OSN Capitolo EKD Uso della mappa La maggior parte delle informazioni fornite dal sistema di navigazione visualizzabile sulla mappa E ne cessario acquisire familiarit con il modo in cui le informazioni appaiono sulla mappa Come leggere la schermata della mappa Limmagine mostra un esempio di mappa 2D Boulevard d Aurelle de Paladines Avenue des Ternes O Le informazioni con un asterisco ap paiono solo quando impostato l itinerario A A seconda delle condizioni e delle imposta zioni alcune voci potrebbero non essere vi sualizzate 1 Nome della via da percorrere o punto di guida successivo Direzione di marcia successiva Quando ci si avvicina a un punto di guida a
231. lla mappa Selezionando sullo schermo della mappa l ico na di un luogo registrato o di un PDI lo si pu chiamare O Non possibile chiamare i luoghi e i PDI il cui numero di telefono non sia stato regi strato 1 Fare scorrere la mappa e posizionare il cursore sull icona desiderata 2 Toccare 3 Viene visualizzata la schermata Informazioni POI dettagliate 3 Toccare Chiama per effettuare una chiamata Per annullare la chiamata dopo che il sistema inizia la selezione numerica toccare GB 4 Toccare E per terminare la chiama ta Accettazione di una telefonata Tramite il sistema di navigazione possibile ri cevere chiamate in vivavoce Capitolo Uso delle chiamate vivavoce 12 Risposta a una chiamata in arrivo Il sistema informa l utente dell arrivo di una chiamata visualizzando un messaggio ed emettendo uno squillo Se Preferenze risp Auto impostato a Off si deve rispondere alla chiamata ma nualmente La risposta possibile se visua lizzata qualsiasi schermata come quella della mappa o delle Impostazioni O possibile impostare il sistema di naviga zione in modo che risponda automatica mente alle chiamate in arrivo Per i dettagli vedere Risposta a una chiamata automaticamente a pagina 73 O Se il numero di telefono della chiamata ri cevuta gi registrato in Contatti appa re il nome registrato O A seconda del servizio Caller ID il nume
232. lle periferiche 2 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 3 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 4 Toccare Registrazione Viene visualizzata la schermata Elenco di spositivi vicini Registrazione e connessione di una periferica Bluetooth Il sistema di navigazione effettua una ricerca delle periferiche Bluetooth in attesa di connes sione che vengono visualizzate in un elenco O Possono essere elencate fino a 30 periferi che nell ordine in cui sono state rilevate 5 Attendere che la propria periferica Bluetooth appaia nell elenco IT Elenco dispositivi vicini Registra da telefono mobile Seleziona dispositivi specifici pmi T l Elenco dispositivi vicini Registra da telefono mobile Seleziona dispositivi specifici MY PHONE 01 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 02 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 03 XXXXXXXXXXXX Cerca nuovamente O Se la periferica Bluetooth che si desidera connettere non viene trovata controllare che sia in attesa di connessione senza fili Bluetooth 6 Toccareil nome della periferica Blue tooth che si desidera registrare Il Elenco dispositivi vicini Registra da telefono mobile Seleziona dispositivi specifici MY PHONE 01 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 02 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 03 XXXXXXXXXXXX Cerca nuovamente 7 E
233. llo del volume alcun suono L audio disattivato o attenuato Riattivare l audio o disattivare l attenuazione Il livello del volume non si alza Un cavo del diffusore scollegato Verificare il collegamento Non possibile regolare il volu Il tasto VOL utilizzato per re Aumentare o diminuire il volume utilizzando me della guida di navigazione e golare il volume Volume nel menu Impostazioni del siste dei segnali acustici ma Pagina 154 Appendice E Appendice Sintomo Causa Azione Riferimento L interlocutore al telefono non La voce dell interlocutore al telefono Utilizzare i metodi seguenti per ridurre l eco riesce a sentire ci che si dice proviene dai diffusori e viene quindi Abbassare il volume sul ricevitore per la presenza di un eco raccolta nuovamente dal microfono Insieme all interlocutore fare delle brevi creando cos un effetto eco pause prima di parlare Non viene visualizzata alcuna Il cavo del freno di stazionamento Collegare il cavo e innestare il freno di stazio immagine non collegato namento Il freno di stazionamento non in Collegare il cavo e innestare il freno di stazio nestato namento La retroilluminazione del pannello Attivare la retroilluminazione Pagina 169 LCD disattivata Le immagini del display poste E stato espulso il disco della sorgen Prima di espellere il disco cambiare la sor riore scompaiono te in ascolto con il sistema navig
234. mata Composizione partendo dalla cronologia delle chiamate Le chiamate effettuate ricevute e perse pi re centemente vengono memorizzate nella cro nologia delle chiamate possibile sfogliare l elenco della cronologia delle chiamate e chiamare direttamente i numeri ivi registrati O Ogni cronologia delle chiamate registra 30 chiamate per ogni telefono cellulare regi strato Se le chiamate sono oltre 30 la pi vecchia sar cancellata It SDONENIA 3 EWIEIUD jap OSN Capitolo ED Uso delle chiamate vivavoce 1 Visualizzare la schermata Menu telefo 1 Visualizzare la schermata Menu desti LLA no Peri dettagli vedere Visualizzazione di Menu telefono a pagina 66 2 Toccare Chiamate ricevute Chiamate effettuate o Chiamate perse Appare l elenco della cronologia delle chiama te 3 Toccare una voce nell elenco Elenco numeri effettuate Nancy Inizia la composizione del numero O Perannullare la chiamata dopo che il siste ma inizia la selezione numerica toccare loccare Dett Viene visualizzata la schermata Informazioni dettagliate y Informazioni dettagliate Nancy gt 01234567890 Chiama possibile controllare i dettagli della persona prima di effettuare la chiamata 4 Toccare EA per terminare la chiamata Composizione della voce memorizzata nell elenco Preferiti possibile effettuare una chiamata alla voce registrata nell elen
235. mata all altra a pagi na 22 2 Toccare Preferiti Viene visualizzata la schermata Preferiti 3 Toccare B accanto alla posizione che si desidera modificare Viene visualizzata la schermata Modifica Preferiti Capitolo gistrazione e modifica dei luoghi 4 Toccarela voce per cui si desidera modi ficare l impostazione E Modifica Preferiti Nome N tel Icona B Modifica posizione O Perla composizione del nome si possono usare fino a 17 caratteri occare Nome Qui s inserisce il nome desiderato Toccare N tel possibile modificare il numero di telefono regi strato Per comporre il numero toccare Chia mal Il massimo numero di cifre consentite per la com posizione del numero di telefono 15 loccare Icona possibile cambiare il simbolo visualizzato sulla mappa e su Preferiti J occare Modifica posizione possibile cambiare il luogo registrato facendo scorrere la mappa 5 Toccare OK La registrazione viene completata Modifica del domicilio Quando il proprio domicilio gi stato memo rizzato possibile modificarne le propriet 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Preferiti O La posizione del domicilio visualizzata al l inizio dell elenco 3 Toccare B accanto alla posizione del domicilio
236. messaggio appare anche quando non esiste alcuna connes sione stradale al punto di partenza o alla destinazione Creazione profilo itinerario In rari casi si potrebbe verificare un Riprovare non riuscita errore di calcolo dell itinerario e Se il messaggio persiste si raccomanda di rivolgersi al proprio rivenditore Pioneer Non vi sono cartelle di imma Non possibile caricare l immagine Utilizzare dati appropriati e Memorizzarli cor gini Creare Immagini cartella perch la periferica di archiviazione rettamente Pagina 155 e archiviare i file JPEG esterna non contiene la cartella Pictures La cartella Pictures presente Utilizzare dati appropriati e Memorizzarli cor sulla scheda di memoria SD ma rettamente Pagina 155 non contiene dati caricabili Errore lettura dati Per qualche motivo fallita la lettu Utilizzare dati appropriati e memorizzarli cor ra dei dati rettamente Pagina 155 Il file corrotto dati sono danneggiati oppure si Utilizzare dati appropriati e memorizzarli cor tentato di impostare come immagi rettamente Pagina 155 ne di sfondo un file non conforme alle specifiche Appendice E Appendice Messaggio Causa La funzione Bluetooth del telefono cellulare disabilitata Collegamento non riuscito Il telefono gi accoppiato connes so a un altra periferica Il sistema ha ricevuto un segnale di rifiuto dal telefono cellulare Il sistema non trova
237. mmagine Vv Altre funzioni Incl VA 2 Vengono eliminate tutte le impostazioni comprese quelle del menu Funzione Ripristina imp iniziali O Leggere Impostazione di voci da eliminare prima di eseguire questa operazione Visualizzazione della schermata Selezionare le voci da resettare O Leggere Impostazione di voci da eliminare 1 Visualizzare la schermata Impostazioni prima di eseguire questa operazione del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema a pagina 151 1 Parcheggiare il veicolo in un luogo sicu ro e innestare il freno di stazionamento 2 Spegnere il motore e riaccenderlo Il sistema di navigazione viene riavviato e ap 2 Toccare Ripristina imp iniziali pare la schermata introduttiva Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare il ripristino delle impostazioni 3 Toccare S 178 n Capitolo Altre funzioni 29 3 Tenere premuto il pulsante MODE insie me al pulsante TRK mentre viene visua lizzata la schermata introduttiva O Pergli utenti di AVIC F20BT premere il pul sante MODE insieme al pulsante TRK lt lt Viene visualizzata la schermata Selezionare le voci da resettare 4 Toccare Cancella info utente o Reset Selezionare le voci da resettare Cancella info utente Reset Annulla IUOIZUNJ 14 Y Viene visualizzato un messaggio c
238. mpostazione pi appropriata formato non corretto stato non corretto per le immagini visualizzate Pagina 161 Pa gina 110 Viene visualizzato un messaggio La funzione di protezione minori Disattivare la protezione minori o modificarne della funzione protezione minori attivata il livello Pagina 110 e la riproduzione del DVD non possibile La protezione minori per la ripro Il codice numerico immesso non Immettere il codice numerico corretto Pagi duzione dei DVD non pu essere corretto na 110 annullata La lingua audio e dei sottitoli in La riproduzione del DVD non pre Il passaggio alla lingua selezionata se quella fase di riproduzione non quella senta dialoghi o sottotitoli nella lin scelta in Impostazione DVD DivX non selezionata in Impostazione gua selezionata in Impostazione registrata sul disco Pagina 109 DVD DivX DVD DivX Appendice E Appendice Sintomo Causa Azione Riferimento Durante la riproduzione leim II disco contiene un segnale che im Poich il sistema di navigazione compatibi magini risultano estremamente pedisce la copia alcuni dischi di le con il sistema di protezione anticopia di indefinite distorte e oscure spongono di tale segnale tipo analogico copyguard se si visione un disco dotato di tale tipo di segnale di protezio ne su alcuni display l immagine potrebbe pre sentare delle strisce orizzontali o altre imperfezioni Ci non indica
239. n p auoissaUUO9 dUOIZe1 SIB ay n 61 Capitolo ED Registrazione e connessione di una periferica Bluetooth 4 Toccare Registrazione Viene visualizzata la schermata Elenco di spositivi vicini 5 Toccare Registra da telefono mobile Il sistema di navigazione attende la connessio ne senza fili Bluetooth 7 Elenco dispositivi vicini Registra da telefono mobile Seguire le istruzioni sul proprio telefono Cellulare Annulla Cerca nuovamente 6 Registrare il sistema di navigazione sulla periferica Bluetooth Se la periferica richiede una password immet tere il PIN password del sistema di navigazio ne Una volta registrata correttamente la periferi ca le impostazioni di connessione vengono ef fettuate dalla periferica O Sela registrazione non avviene con succes so ripetere la procedura dall inizio Ricerca di una periferica Bluetooth specifica Se se la periferica Bluetooth presente nell e lenco ma non possibile collegarla utilizzando la ricerca di periferiche nelle vicinanze e la funzione Registra da telefono mobile ten tare con questo metodo 1 Attivare la tecnologia senza fili Blue tooth sulle periferiche Per alcune periferiche Bluetooth non neces saria un azione specifica per attivare la tecno logia senza fili Bluetooth Per i dettagli vedere il manuale di istruzioni delle periferiche 2 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Perinformazion
240. na violazione dei diritti d autore protetti dalla legge sul copyright La mappa di navigazione e l immagine delle telecamera posteriore sono sempre visualiz zate in modalit Completo zu 1 4 1d jj p UOIZzezzIjeuosSI d Capitolo Personalizzazione delle preferenze Impostazione dell uscita posteriore L uscita posteriore del sistema di navigazione pu essere usata per il collegamento di un dif fusore a banda larga o di un subwoofer Se si imposta Altop Poster a Sub W possibile collegare il cavo del diffusore posteriore diret tamente a un subwoofer senza la necessit di un amplificatore ausiliario Inizialmente il sistema di navigazione impo stato per il collegamento di un diffusore poste riore a banda larga Completo O L uscita dei cavi dei diffusori posteriori e l u scita posteriore RCA passano simultanea mente a questa Impostazione se si utilizza il prodotto senza uscita posteriore RCA questa impostazione si applica ai soli cavi dei diffusori posteriori o possibile impostare a Altop Poster solo quando la sorgente selezionata Off 1 Visualizzare la schermata Impostazioni sistema AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni sistema AV a pagina 160 2 Toccare Altop Poster Ogni volta che si tocca Altop Poster le im postazioni cambiano come segue e Completo Se non collegato un subwoofer all uscita posteriore
241. nana 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz MEI isisisi iaria 10dqB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Anaa a 11 qB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB Filtro passa alto FrEQUENZA ansa 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Pend ENZA iano 12 dB ott Subwoofer FIEQUERZA ear 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Pendenza ini 18 dB ott Guadagno stele 24 6 dB Fasti Normale Inversa Potenziamento bassi Guadagno zi iaeatna da0dBa 12dB Unit DVD SISTEMA Ri Sistema DVD Video CD MP3 WMA AAC DivX Dischi utilizzabili suini DVD Video DVD R DL DVD RW CD ROM CD DA CD R RW Codice regionale zz 2 Formato segnale Frequenza di campionamento E E EEE 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz Bit di quantizzazione lineare RR SEE EA 16 bit 20 bit 24 bit lineare Risposta in frequenza da 5Hz a 44000 Hz con DVD alla frequenza di cam pionamento di 96 kHz Rapporto segnale rumore 97 dB 1 kHz IEC A rete CD 96 dB 1 kHz IEC A rete Gamma dinamica ue 95 dB 1 kHz CD 94 dB 1 kHz DISTOFSIONE calar 0 008 1 KHz 216 n Livello di uscita VIA 1 0Vp p 750 0 2 V AUO srl 1 0 V 1 kHz 0dB Numero di Canali 2 stereo Formato di decodifica MP3 lle MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 Formato decodifica WMA Ver 9 0 L3 Formato decodifica AAC MPEG 4 AAC codificato solo con iTunes m4a Formato decodifica DiVX Home Theater Ver 3 11 Ver 4 X Ver 5 X Ver 6 X avi divx USB
242. ne Problemi con lo schermo AV Sintomo Causa Azione Riferimento La riproduzione dei CD o dei Il disco stato inserito capovolto Inserire il disco con l etichetta rivolta verso DVD non possibile l alto Il disco sporco Pulire il disco Il disco incrinato o danneggiato in Inserire un disco normale di forma rotonda altro modo file contenuti sul disco sono di for Verificare il formato dei file mato non compatibile Non possibile riprodurre il formato Sostituire il disco del disco Il disco inserito di tipo non compa Verificare il tipo di disco Pagina 196 tibile con questo sistema Appendice Appendice gE Azione Riferimento Lo schermo coperto da un Il cavo del freno di stazionamento Collegare il cavo correttamente e innestare il messaggio di precauzione e non non collegato oppure il freno stes freno di stazionamento possibile visualizzare il video so non innestato L interblocco del freno di staziona Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e mento attivato innestare il freno di stazionamento Nessuna uscita video dalla peri L impostazione di Ingresso AV1 o Verificare le impostazioni Pagina 132 ferica collegata Ingresso AV2 errata Nessun ita vi l ip rr E UU m a o uscita video dall iPod La connessione del cavo di interfac Collegare sia la spina USB sia il cavo RCA se IRIS cia USB per iPod errata viene effettuata una sola conness
243. ne del costo del carburante dipende dall impostazione Unit di benzina Se Unit di benzina impostato su Litro Immettere la quantit di carburante necessaria per percorrere 100 chilo metri 60 miglia Se Unit di benzina impostato su Gallone Immettere il numero di chilometri miglia percorsi con un gallone di carburante e Consumo autostrada Immettere il costo del carburante per la guida su autostrade O La modalit di immissione del costo del carburante dipende dall impostazione Unit di benzina Se Unit di benzina impostato su Litro Immettere la quantit di carburante necessaria per percorrere 100 chilo metri 60 miglia Capitolo Personalizzazione delle preferenze Se Unit di benzina impostato su Gallone Immettere il numero di chilometri miglia percorsi con un gallone di carburante e Prezzo benzina per unit Immettere il costo unitario del carburante e Unit di benzina Impostare l unit di misura del carburante e Valuta Impostare la valuta Dopo aver immesso tutte le voci l immissione delle informazioni sul consumo di carburante completa Calcolo del consumo di carburante Quando si immettono le informazioni relative al carburante nel sistema di navigazione e si esportano i dati nelle schede di memoria SD possibile verificare le informazioni sul consu mo di carburante utilizzando s
244. ne funzioni potrebbero non attivarsi sin tanto che non si tocca a lungo il tasto Invia un comando A Y o gt Da toccare per controllare l unit esterna O L uso varia a seconda dell unit esterna collegata In alcuni casi alcune funzioni potrebbero non attivarsi sin tanto che non si tocca a lungo il tasto Passa dal funzionamento automatico a quello manuale e viceversa possibile attivare o disattivare il funziona mento automatico e manuale possibile passare tra le funzioni Automatico e Manuale dell unit esterna collegata Inizialmente questa funzione impostata su Automatico O L impostazione dei comandi operativi per il funzionamento Automatico e Manuale varia a seconda dell unit esterna collegata 4 Utilizza i tasti da F1 a F4 per controllare l unit esterna L unit esterna pu essere utilizzata trasmet tendo i comandi operativi impostati per tasti da F1 a F4 O comandi operativi impostati per i tasti da F1 a F4 variano in base all unit esterna O Alcune funzioni potrebbero non attivarsi sin tanto che non si tocca a lungo il tasto Invia un comando di banda Da toccare per inviare un comando di banda all unit esterna O L uso varia a seconda dell unit esterna collegata In alcuni casi essa potrebbe non rispondere 6 Richiama le curve di equalizzazione Per i dettagli vedere Uso dell equalizza tore a pagina 165 ZLXA LLXA Cus2
245. ngalese be 0205 Bielorusso ka 1101 Georgiano sk 1911 Slovacco bg 0207 Bulgaro kk 1111 Kazako sl 1912 Sloveno bh 0208 Bihari kl 1112 Kalaallisut sm 1913 Samoano bi 0209 Bislama km 1113 Khmer centrale sn 1914 Shona bn 0214 Bengalese kn 1114 Kannada so 1915 Somalo bo 0215 Tibetano ko 1115 Coreano sq 1917 Albanese br 0218 Bretone ks 1119 Kashmiri sr 1918 Serbo ca 0301 Catalano ku 1121 Curdo ss 1919 Swati co 0315 Corso ky 1125 Kirghiso st 1920 Sesotho cs 0319 Ceco la 1201 Latino su 1921 Sondanese cy 0325 Gallese In 1214 Lingala sv 1922 Svedese da 0401 Danese lo 1215 Laotiano sw 1923 Swahili de 0405 Tedesco It 1220 Lituano ta 2001 Tamil dz 0426 Dzongkha Iv 1222 Lettone te 2005 Telugu ee 0505 Ewe mg 1307 Malgascio tg 2007 Tajik el 0512 Greco mi 1309 Maori th 2008 Thai en 0514 Inglese mk 1311 Macedone ti 2009 Tigrino eo 0515 Esperanto ml 1312 Malayalam tk 2011 Turkmeno es 0519 Spagnolo mn 1314 Mongolo tl 2012 Tagalog et 0520 Estone mo 1315 Moldavo tn 2014 Tswana eu 0521 Basco mr 1318 Marathi to 2015 Tongano fa 0601 Persiano ms 1319 Malese tr 2018 Turco fi 0609 Finlandese mt 1320 Maltese ts 2019 Tsonga fj 0610 Fijiano my 1325 Birmano tt 2020 Tataro fo 0615 Faroese na 1401 Nauruano tw 2023 Twi fr 0618 Francese ne 1405 Nepalese uk 2111 Ucraino fy 0625 Frisone occiden nl 1412 Olandese Fiam ur 2118 didu tale mingo ga 0701 Irlandese no 1415 Norvegese uz 2126 Usbeco gd 0704 G
246. nibili impiegando i pulsanti ii vo f HOME MODE O AVIC F20BT con il pannello LCD chiu so q Trk i AVIC F20BT con il pannello LCD aperto Capitolo Operazioni di base 02 oqp fa 4 i MODE E TRK lt lt o n AVIC F920BT seq Ip IuoIizesadO D AVIC F9210BT AVIC F9220BT Pulsante Tenere premuto il pulsante x per disattiva e AVIC F20BT re l audio della sorgente AV Premere il pulsante per attivare la ge Per annullare la disattivazione dell audio te stione vocale nere nuovamente premuto il pulsante e AVIC F920BI1 AVIC F9210BI AVIC F9220BT Pulsante VOL Premere il pulsante per ascoltare la Premere per regolare il volume della sorgen guida successiva te AV Audio e Video n 13 Capitolo KD Operazioni di base Pulsante HOME e Premere il pulsante HOME per visualiz zare la schermata Menu top e Premere per passare tra il menu classi co e il menu di scelta rapida mentre visualizzato Menu top Peri dettagli vedere Operazioni possi bili nei vari menu a pagina 23 e Tenere premuto per spegnere la visualiz zazione 4 Pulsante MODE e Premere per passare tra la schermata della mappa e quella delle operazioni audio video e Premere per visualizzare la schermata della mappa mentre visualizzata la schermata
247. nizzare una stazione TP o una sta zione TP con estensione alle altre stazioni della rete 2 Toccare TA nel menu Funzione per attivare la ricezione dei notiziari sul traffi CO Per disattivare la ricezione dei notiziari sul traf fico premere nuovamente TA 3 Utilizzare il pulsante VOL per re golare il volume TA all inizio di un notizia rio sul traffico Il volume appena impostato viene memorizza to e verr richiamato per i successivi notiziari sul traffico 4 Toccare Annulla durante l ascolto un notiziario sul traffico per annullarne la rice zione Il sintonizzatore ritorna alla sorgente originale ma rimane in modalit di attesa sino a quando non si tocca nuovamente TA La ricezione del notiziario pu essere annulla ta anche cambiando la sorgente o la banda O Dopo la ricezione di un notiziario sul traffi co il sistema torna alla sorgente originale O Durante la sintonizzazione con ricerca o la funzione BSM quando attiva la funzione TA vengono sintonizzate soltanto le stazioni TP o le stazioni TP con estensione alle altre stazioni della rete Capitolo Uso della radio FM Ci Sintonizzazione su frequenze alternative Se si sta ascoltando una trasmissione e la ri cezione diventa debole oppure si verificano altri problemi il sistema di navigazione ricer cher automaticamente una stazione differen te nella stessa rete che stia trasmettendo un segnale pi forte 1 Toccaref sulla sch
248. no Capitolo Uso delle chiamate vivavoce 12 3 Controllare se viene visualizzata la se guente schermata e trasferire le voci della rubrica telefonica con il telefono cellulare y Menu telefono My Phone Invia biglietto da visita con il cellulare Annulla effettuate Al termine del trasferimento dei dati appare un messaggio che chiede se trasferire altri dati Toccare S per continuare il trasferimento 4 Toccare No Menu telefono Leggere altri dati Si No effettuate perse dati trasferiti vengono importati nel sistema di navigazione Una volta importati correttamente i dati appa re un messaggio di importazione completata e la schermata cambia a quella Elenco contat ti O Potrebbe occorrere diverso tempo per com pletare il trasferimento in base al numero di voci da trasferire Eliminazione di contatti registrati 1 Visualizzare la schermata Menu telefo no Peri dettagli vedere Visualizzazione di Menu telefono a pagina 66 2 Toccare Contatti Viene visualizzata la schermata Elenco con tatti 3 Toccare Elimina Viene visualizzata la schermata Elimina dai contatti 4 Toccare il contatto che si desidera can cellare Accanto alla voce visualizzato un segno di spunta occare Tutto o Nessuno Seleziona o deseleziona tutte le voci 5 Toccare Elimina Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare l eliminazi
249. no episodio corrente Se non sono disponibili informazioni corrispondenti viene visualizzato Informazioni sul video corrente Numero del capitolo Mostra il numero del capitolo corrente quando si riproduce un video suddiviso in capitoli E Nome artista titolo podcast Mostra il nome dell artista della traccia attualmente in riproduzione Quando riprodotto un podcast viene visualizzato Il titolo podcast Bi Indicatore del numero del file Mostra il numero del file attualmente in riproduzione Indicatore del nome del file Mostra il nome del file attualmente in ri produzione Indicatore del tempo di riproduzione Mostra il tempo di riproduzione trascor so del file attuale Indicatore NEWS Mostra lo stato dei notiziari Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico Ora corrente Informazioni sul brano episodio Indicatore del numero del brano Mostra il numero del brano e il numero totale dei brani nell elenco selezionato Indicatore del titolo del brano epi sodio Illustrazioni album Vengono visualizzate le illustrazioni del l album per Il brano corrente se disponi bili Indicatore del genere Mostra il genere del brano corrente Icona della sorgente Mostra la sorgente selezionata O Se i caratteri registrati sull iPod non sono compatibili con questo sistema di naviga zione possibile che tali caratteri risultino illeggibili pod podi un ip osn
250. no automati camente memorizzati in Cronologia O Se nella cronologia delle destinazioni non vi sono luoghi memorizzati non possibile selezionare Cronologia Se in preceden za stato eseguito un calcolo dell itinera rio si pu selezionare Cronologia I Cronologia in grado di registrare fino a 100 posizioni Se si raggiunge il numero massimo la nuova immissione sovrascrive la pi vecchia 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Cronologia uo z sod eun Ip UO0IZ J S EDIIDIY Capitolo KD Ricerca e selezione di una posizione 3 Toccare la voce desiderata 5 Toccare OK E La posizione cercata appare sulla schermata Elenco Cronologia destinazioni DEE della mappa HOME Perle operazioni successive vedere Mpo MY SISTER stazione dell itinerario verso la destinazione MY BROTHER nella pagina seguente m COMPANY MY PARENTS Elimina La posizione cercata appare sulla schermata della mappa Perle operazioni successive vedere mpo stazione dell itinerario verso la destinazione nella pagina seguente 8 Ricerca di una posizione dalle coordinate Immettere latitudine e longitudine della posi zione 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi
251. no potenziati i toni alti e bassi Naturale una curva in cui vengono leggermente po tenziati toni alti e bassi Vocale una curva in cui vengono potenziati i toni medi tipici della voce umana Piatto una curva piatta che non potenzia alcun tipo di tono Pers1 una curva di equalizzazione personalizzabile dall utente Per ogni sorgente possibile creare una diversa curva personalizzata Pers2 una curva di equalizzazione personalizzabile dall utente Se si seleziona questa curva l effetto si ri flette su tutte le sorgenti AV zu 1 4 1d a jop suUcIZEZZI eUosdad Visualizzare la schermata Impostazioni suono AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV nella pagina precedente 2 Toccare EQ Impostazioni suono AV Loudness Sub Woofer Ambiente sonoro Menu EQ 9 01 Potente e Naturale Vocale Piatto Pers Pers Sfumatura Personalizza gt Capitolo Personalizzazione delle preferenze Regolazione dell effetto della curva di equalizzazione predefinita possibile regolare l effetto delle curve di equalizzazione predefinite Le curve di equalizzazione regolabili sono elen cate di seguito e S Bass e Potente e Naturale e Vocale 1 Visualizzare la schermata Impostazioni suono AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV a pa gina 164 2 Toccare
252. ntervallo il caricamento viene completato e viene visualizzata di nuovo la schermata Impostazioni locali 7 Toccare OK sulla schermata Imposta zioni locali Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare il riavvio del sistema di navigazio ne 8 Toccare OK Il sistema di navigazione si riavvia m Premere il pulsante MODE o HOME Annulla l impostazione delle lingue Impostazione della differenza oraria possibile regolare l orologio del sistema Im postare la differenza oraria rispetto all o rario inizialmente impostato nel sistema di navigazione 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema nella pagina precedente 2 Toccare Impostazioni locali Viene visualizzata la schermata Impostazioni locali 3 Toccare Tempo Viene visualizzata la schermata Impostaz ora 4 Per regolare la differenza oraria tocca re o I Impostaz ora Ora legale Formato ora Viene visualizzata la differenza oraria tra l ora rio inizialmente impostato nel sistema di navi gazione Central European Time e la posizione corrente del veicolo Se necessario regolare la differenza oraria Ioccando o si modifica la visualizzazione della differenza oraria con incrementi di mezz ora La differenza oraria pu essere impostata da 4a 90re 5 Toccare Ora legale S
253. nto dei sensori per la distanza Distanza la svolta a destra Svolta a dx la svolta a sinistra Svolta a sx e il rilevamento 3D Rivelazione 3D sono indicati dalla lunghezza delle barre oO Quando si cambiano i pneumatici o si applicano le catene l attivazione degli impulsi di velocit consente al sistema di rilevare il cambiamento del diametro del pneumatico e di sostituire automati camente il valore per il calcolo della di stanza Se si collega un generatore di impulsi venduto separatamente ND PG1 non possibile sostituire automaticamente il valore per il calcolo della distanza zu 1 4 1d jj p UOIZzezzIjeuosSI d Cancellazione dello stato possibile eliminare risultati dell apprendi mento memorizzati in Distanza Segnale odometrico o Sensibilit Toccare Distanza o Segnale odometri co Appare il messaggio seguente 7 Informazioni del sensore 3D Velocit Okm h Distanza Vuoi effettuare l azzeramento Si No Sensibilit n 137 Capitolo Personalizzazione delle preferenze 2 Toccare S Vengono cancellati i risultati memorizzati in Distanza o Segnale odometrico 3 Toccare Sensibilit Appare il messaggio seguente 7 Informazioni del sensore 3D Velocit Okm h Distanza Vuoi effettuare l azzeramento Distanza Tutto No Sensibilit 4 Toccare Tutto Viene cancellati tutti gli stati di apprendimen to O Toccare Tutto per i seg
254. o Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Panoramica itinerario in que sta pagina 2 Toccare Opzioni 3 Toccarele voci desiderate per modifica re le condizioni di calcolo dell itinerario e quindi toccare OK Opzioni Itinerario Condizioni tragitto Evita Le Autostrade Evita Il Traghetto Evita le autostrade Limiti di tempo Acquisizione itinerario L itinerario viene ricalcolato e appare la scher mata di conferma dell itinerario Voci modificabili dagli utenti Le impostazioni contrassegnate da un asteri sco rappresentano impostazioni predefinite o di fabbrica Condizioni tragitto Questa impostazione stabilisce la modalit di calcolo dell itinerario prendendo in considera zione il tempo la distanza o le strade principa li Definisce la condizione che ha priorit per il calcolo dell itinerario Ej Veloce Calcola un itinerario dando priorit al tempo Capitolo a jenz e O14eJSUI p eDI IPOUWI 3 BIJMA di percorrenza pi breve per raggiungere la de stinazione desiderata GS Breve It Capitolo KD Verifica e modifica dell itinerario attuale Calcola un itinerario dando priorit alla distan za pi breve per raggiungere la destinazione desiderata W Strada principale Calcola un itinerario dando priorit alle arterie stradali principali Evita Le Autostrade Questa impostazione stabilisce se prendere in considerazione le strade con pedaggi
255. o 3 Toccare da 0 a 9 per immettere un numero di codice di quattro cifre 4 Mentre visualizzato il numero immes so toccare Ins Il codice numerico viene quindi registrato sar possibile impostare il livello di protezione 5 Toccareuno dei pulsanti da 1 a 8 per selezionare il livello di protezione desidera to Viene cos impostato il livello della protezione minori e Livello 8 possibile riprodurre l intero disco impostazione iniziale e DaLivello 7 a Livello 2 possibile ripro durre dischi per bambini e non destinate a un pubblico adulto e Livello 1 possibile riprodurre solo dischi per bambini O Per modificare il livello della protezione mi nori gi impostato immettere il codice nu merico e quindi selezionare il livello della protezione minori O Si consiglia di prendere nota del codice nu merico utilizzato nel caso venga dimentica to II livello di protezione minori registrato sul disco possibile verificarlo sulla confezio ne del disco sulla documentazione allegata o sul disco stesso Non possibile utilizzare la protezione minori con dischi non dotati di un livello di protezione minori registrato O Con alcuni dischi la funzione protezione minori opera semplicemente saltando de terminate scene dopo le quale riprende la riproduzione normale Per ulteriori informa zioni consultare le istruzioni del disco O Se si dimentica il codice numerico registra to nella s
256. o inclu se le zone a pagamento E Off Calcola un itinerario che non esclude le strade con pedaggio incluse le zone a pagamento On Calcola un itinerario che esclude le strade con pedaggio incluse le zone a pagamento O Il sistema potrebbe calcolare un itinerario che include le strade con pedaggio anche se selezionata l opzione On Evita Il Traghetto Questa impostazione stabilisce se prendere in considerazione gli attraversamenti con tra ghetto E3 Off Calcola un itinerario che non esclude i tra ghetti On Calcola un itinerario che esclude i traghetti O Il sistema potrebbe calcolare un itinerario che include i traghetti anche se selezio nata l opzione On Evita le autostrade Questa impostazione specifica se nel calcolo dell itinerario il sistema deve considerare le autostrade Fa Off Calcola un itinerario che non esclude le auto strade On Calcola un itinerario che esclude le autostra de O Il sistema potrebbe calcolare un itinerario che include le autostrade anche se sele zionata l opzione On 46 n Limiti di tempo Questa impostazione stabilisce se prendere in considerazione strade o ponti con limitazione del traffico in determinati periodi di tempo O Se si desidera escludere ponti levatoi so praelevati dal calcolo dell itinerario selezio nare On g On Calcola un itinerario escludendo le strade e i ponti con limitazioni del traf
257. o di DivX Inc e viene utilizzato su licenza I DIVX VIDEO DivX un formato video digi tale creato da DivX Inc Questo un apparec chio certificato DivX che riproduce video DivX Visitare www divx com per ulteriori informazio ni e per scaricare strumenti software per con vertire i propri file in video DivX I VIDEO ON DEMAND DIVX Per poter ri produrre contenuti Video on Demand VOD DivX necessario registrare questo apparec chio certificato DivX Per generare il codice di registrazione vedere la sezione VOD DivX in Vi sualizzazione del codice di registrazione dei con tenuti DivX VOD Con questo codice andare su 0D n vod divx com per completare il processo di re gistrazione e apprendere di pi su VOD DivX Peri dettagli vedere Visualizzazione del co dice di registrazione dei contenuti DivX VOD a pagina 164 m AAC AAC l acronimo di Advanced Audio Coding e si riferisce ad uno standard tecnologico per la compressione audio MPEG 2 e MPEG 4 Mentre possibile utilizzare diverse applica zioni per codificare i file AAC i formati e le estensioni dei file si presentano in modo diver so a seconda delle applicazioni impiegate per la codifica Questo apparecchio riproduce file AAC codificati con iTunes versione 7 7 m Informazioni dettagliate riguardo la connessione di iPod A ATTENZIONE Pioneer declina ogni responsabilit per la per dita di dati da iPod anche se tali dati vanno pe
258. o l alto o verso il basso vengono visualizzati i file e toccando un file viene avviata la riproduzione 96 n 10 7 5 Pioneer Time 01 Pioneer Time 01 MP3 02 Pioneer Time Se si tocca il tasto inferiore durante la riprodu zione casuale si passa al file successivo Se invece si tocca il tasto superiore si torna all i nizio del file corrente Richiama le curve di equalizzazione Peri dettagli vedere Uso dell equalizza tore a pagina 165 Visualizza il menu Funzione Per i dettagli vedere Utilizzo del menu Funzione nella pagina seguente D Riproduzione e pausa Toccando B II si commuta tra riproduzione e pausa Seleziona un file nell elenco Se si tocca il tasto viene visualizzato l elenco dei titoli delle tracce o i nomi delle cartelle presenti in un disco O Se il titolo di una traccia non disponi bile viene visualizzato il nome del file Capitolo Riproduzione di file musicali su disco ROM Se si tocca una cartelle nell elenco ne viene visualizzato il contenuto Toccare un file nelle lenco per riprodurlo Pioneer Time 02 mp3 Pioneer Time 03 mp3 4 Pioneer Time 04 mp3 Pioneer Time 05 mp3 6 Pioneer Time 06 mp3 Peri dettagli vedere Utilizzo delle scher mate dell elenco ad es elenco iPod a pa gina 76 Toccare per visualizzare il contenuto della cartella superiore cartella principale Se nel l elenco presente la cartella principa
259. o l orario stazioni O scita video 1 Toccare Cerca 2 Toccare i tasti per immettere il numero o il tempo desiderato e toccare Ins 1 Cambia l intervallo di ripetizione Ogni volta che si tocca Ripeti le imposta zioni cambiano come segue e Tipo ripete tutti i file video presenti nella periferica di archiviazione esterna JSB SD e File ripete solo il file corrente Cartella ripete la cartella corrente O Sesi salta al file precedente o successi vo mentre l intervallo di riproduzione ri petuta File quest ultimo diventa Cerca tempo e Per selezionare 5 minuti e 3 secondi tocca re nell ordine 5 min 3 sec e Ins e Per selezionare 71 minuti e 00 secondi toc rale n Cartella CA MGi arane 7 l Imin e Ins Modifica le dimensioni del video sullo e Per selezionare 100 minuti e 05 secondi schermo toccare nell ordine 1 0 0 5 sec e Ins O Per cancellare un numero immesso tocca re Cancella Per cancellare i numeri immessi toccare a lungo Cancella Se si riproduce un file video possibile se lezionare la modalit di visualizzazione nor male e a tutto schermo Ogni volta che si tocca Impostazioni usci ta video le impostazioni cambiano come segue e Normale ingrandisce le dimensioni della visualizzazione conservando le pro as 0 gsn ep 0apia a i4 p suo znpodiy Utilizzo del menu Funzione porzioni 1 To
260. ocale e Off il volume rimane invariato AVIC F920BI AVIC F9210BT AVIC F9220BT e Guida Tel il volume disattivato o attenua to nelle seguenti condizioni Quando viene riprodotta la guida vocale Quando si utilizza un telefono cellulare collegato con tecnologia Bluetooth composizione conversazione chiamata in arrivo e Tel il volume viene disattivato o attenuato quando si utilizza un telefono cellulare col legato con tecnologia Bluetooth composi zione conversazione chiamata in arrivo e Off ilvolumerimane invariato O Il volume della sorgente AV torna alla nor malit quando termina l azione corrispon dente Selezione dei livello di disattivazione attenuazione dell audio possibile selezionare il livello di disattivazio ne attenuazione dell audio di Silenzioso Questa impostazione ha effetto anche sul se gnale silenziato ricevuto attraverso il cavo MUTE collegato all unit di navigazione O Questo menu non disponibile quando la sorgente AV Off 1 Visualizzare la schermata Impostazioni sistema AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni sistema AV a pagina 160 2 Toccare Livello attenuaz Ogni volta che si tocca Livello attenuaz le impostazioni cambiano come segue e 20dB il volume diventa 1 10 e 10dB il volume diventa 1 3 e Tutto il volume diventa 0 O Quando si seleziona Tutto non sono pos sibili regol
261. one Toccare E sulla schermata USB o SD Viene visualizzato il menu Funzione unzione Scansione 1 Cambia l intervallo di ripetizione Ogni volta che si tocca Ripeti le imposta zioni cambiano come segue e Tipo ripete tutti i file audio compressi presenti nella periferica di archiviazione esterna USB SD selezionata e Trk ripete solo il file corrente e Cartella ripete la cartella corrente O Sesi salta al file precedente o successi vo mentre l intervallo di riproduzione ri petuta Trk quest ultimo diventa Cartella Riproduce i file in ordine casuale La riproduzione casuale consente di ripro durre i file in ordine casuale all interno del l intervallo di riproduzione ripetuta corrente It Ogni volta che si tocca Casuale si attiva o disattiva la funzione O Sesiattiva la riproduzione casuale men tre l intervallo della riproduzione ripetuta impostato su Trk quest ultimo diven ta automaticamente Cartella Riproduce a scansione cartelle e file La riproduzione a scansione consente di ascoltare i primi 10 secondi di ogni file Questo tipo di riproduzione viene eseguito nell intervallo di riproduzione ripetuta cor rente Ogni volta che si tocca Scansione si attiva o disattiva la funzione Quando si trova la traccia desiderata toccare Scansione per disattivare la riproduzione a scansione DD Al termine della riproduzi
262. one 157 Mostra manovra 146 Informazioni di servizio 158 Mostra Misuratore eco 146 Ripristina imp iniziali 178 Selezione accesso rapido 150 Sovrapponi POI 147 Mod visualizz 30 Visual giorno notte 148 Mod contr AV 149 Colore strada 149 Appendice B Appendice Menu Impostazioni sistema AV Menu Impostazioni suono AV Ck Impostazioni sistema AV da Impostazioni suono AV Ni sr Ingresso Ingresso Modalit FAD BAL E Loudness Sub Woofer AVI ANV2 Wide Livello DivX VOD x SLA Enfasi bassi Ambiente attenuaz sonoro Ingresso AV1 160 FAD BAL Bilanciam 164 Ingresso AV2 161 EQ 165 Modalit Wide 161 Loudness 166 Silenzioso 162 Sub Woofer 167 Livello attenuaz 163 HPF 167 Altop Poster 162 SLA 167 DivX VOD 164 Enfasi bassi 168 Auto PI 163 Ambiente sonoro 168 Passo FM 163 Appendice Appendice gE Menu Impostazioni Bluetooth I Impostazioni Bluetooth 4 Collegamento Registrazione Nome dispositivo PW Bluetooth On Off Elimina eco n IROO_OON Pagina Collegamento 64 z Registrazione 60 p Nome dispositivo 71 a PW 12 D Bluetooth On Off 72 Elimina eco 12 Preferenze risp Auto 73 Rifiuta tutte le chiamate 73 Cancella memoria 713 Aggiornamento firmware 74 Appendice E Appendice Glossario AAC AAC l abbreviazione di Advanced Audio Co ding e si riferisce a uno standard tecnologico per la compressione audio MPEG 2 e MPEG 4 Angolazione multipla Nei normali programmi TV anche se regis
263. one a scansio ne di tutti file o le cartelle inizier di nuovo la normale riproduzione O Sesiattiva la riproduzione a scansione mentre l intervallo della riproduzione ri petuta impostato su Trk quest ulti mo diventa automaticamente Cartella 8 Capitolo Riproduzione di file video da USB o SD 22 possibile riprodurre file video compressi me morizzati nella periferica di archiviazione esterna USB SD O Nella descrizione seguente la scheda di memoria SD e la periferica di memoria USB sono definiti complessivamente come periferiche di archiviazione esterne USB SD Se si fa riferimento solo alla periferica di memoria USB si utilizza il termine peri ferica di archiviazione USB Procedura di avvio 1 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 2 Inserire la scheda di memoria SD nell al loggiamento oppure collegare la periferica di archiviazione USB al connettore USB Peri dettagli vedere Collegamento di una periferica di archiviazione USB a pagina 19 Peri dettagli vedere nsermento ed espul sione di una scheda di memoria SD a pagina 16 O La riproduzione viene eseguita in base al l ordine dei numeri delle cartelle Le cartelle vengono saltate se non contengono file ri producibili Se nella cartella 01 principale non sono presenti
264. one della voce 6 Toccare S La voce viene eliminata occare No Annulla l operazione di cancellazione 8 Modifica delle impostazioni del telefono Modifica del nome del dispositivo possibile modificare il nome del dispositivo che viene visualizzato sul telefono celllulare quello predefinito PIONEER NAVI 1 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 3 Toccare Nome dispositivo Appare la tastiera per immettere il nome SDONENIA 33 EWIEIYD jap OSN Capitolo ED Uso delle chiamate vivavoce 4 Toccare g per eliminare il nome corren te e immettere il nuovo nome mediante ta stiera il Nome dispositivo Nome 5 Toccare OK Il nome viene modificato O Il nome pu avere fino a 16 caratteri Modifica della password possibile modificare la password utilizzata per l autenticazione sul telefono celllulare quella predefinita 1111 O La password pu avere una lunghezza compresa tra quattro e otto caratteri 1 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 3 Toc
265. oni S a viene attivata ma non verranno ri cevuti dati poich non ve ne sono ZE L interruzione delle informazioni attivata e i dati vengono ricevuti L interruzione delle informazioni disattivata Nessuna icona visualizzata Capitolo Uso della radio FM Ci Elenco PTY Dati generali NOTIZIE amp INFO Popolare Classica Altre Specifico News Affairs Info Sport Weather Finance Pop Mus Rock Mus Easy Mus Oth Mus Jazz Country Nat Mus Oldies Folk Mus L Class Classic Educate Drama Culture Science Varied Children Social Religion Phone In Touring Leisure Document Tipo di programma Notiziari Attualit Informazioni e consigli generali Sport Condizioni informazioni meteo Indici di borsa commercio affari ecc Musica popolare Musica moderna contemporanea Musica leggera Musica senza categoria Jazz Musica country Musica nazionale Musica del passato vecchi successi Musica folk Musica classica di facile ascolto Musica classica per appassionati Programmi educativi Commedie e serie radiofoniche Cultura nazionale o regionale Natura scienza e tecnologia Intrattenimento leggero Per bambini Societ Argomenti o servizi religiosi Telefonata in arrivo Programmi di viaggi non per notiziari sul traffico Hobby e attivit ricreative Documentari IN OIpei elp osn Capitolo ED Uso della radio AM possibile ascoltare la radio
266. oni attuali vengono modifica te oppure le informazioni vecchie vengono rimos se l elenco viene aggiornato per rispecchiare la nuova situazione 5 Toccare J Ritorna alla schermata precedente m Verifica delle informazioni sul traffico lungo l itinerario Tutte le informazioni sul traffico nell itinerario attuale appaiono in un elenco sullo schermo 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 G6 n 2 Toccare Traffico Viene visualizzata la schermata Menu traffi co 3 Toccare Traffico su itinerario Viene visualizzata la schermata Traffico su itinerario Il metodo per verificare i contenuti visualizzati sullo schermo lo stesso descritto nella sezio ne Verifica di tutte le informazioni sul traffico nella pagina precedente m Come leggere le informazioni sul traffico sulla mappa Le informazioni relative al traffico visualizzate sulla mappa sono le seguenti O Le linee del traffico appaiono solo quando la scala della mappa 5 km 2 5 miglia o meno O Le icone appaiono solo quando la scala della mappa 20 km 10 miglia o meno Se viene cambiata la scala le icone sono ri dimensionate in base al nuovo valore Icona dell evento traffico i iN N1 Mechelsebrug DI k p E N173 Elisabethlaan A A con linea gialla Traffico a singhiozzo e A con linea ros
267. onnessione Se si avvia una connessione manualmente at tenersi alla procedura seguente anche DOS sibile connettere la periferica Bluetooth facendola rilevare automaticamente dal siste ma di navigazione 1 Attivare la tecnologia senza fili Blue tooth sulle periferiche Per alcune periferiche Bluetooth non neces saria un azione specifica per attivare la tecno logia senza fili Bluetooth Per i dettagli vedere il manuale di istruzioni delle periferiche 2 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 64 n 3 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 4 Toccare Collegamento Viene visualizzata la schermata Elenco colle gamento 5 Toccare il nome della periferica che si desidera connettere 7 Elenco collegamento My Phone XXXXXXXXXXXX Viene visualizzata la schermata Seleziona profilo 6 Toccare il profilo che si desidera connet tere Seleziona profilo Vivavoce e audio Audio Vivavoce possibile selezionare i seguenti profili e Vivavoce e audio Connette la periferica come telefono vivavo ce e lettore audio Bluetooth e Audio Connette la periferica come lettore audio Bluetooth e Vivavoce Connette la periferica come telefono vivavo ce Ha inizio la connessione Una volta stabilita la connessione appar
268. ossibile selezionare il numero ed effettuare la chiamata O Prima di utilizzare questa funzione ne cessario trasferire la rubrica telefonica dal telefono al sistema di navigazione Peri dettagli vedere rasferimento della ru brica telefonica a pagina 70 1 Visualizzare la schermata Menu telefo no Peri dettagli vedere Visualizzazione di Menu telefono nella pagina precedente 2 Toccare Contatti Viene visualizzata la schermata Elenco con tatti 3 Toccare Cerca Viene visualizzata la schermata Cerca nome contatto possibile eseguire una ricerca dei nomi regi strati nella schermata Elenco contatti 4 Passare alla pagina dell elenco per vi sualizzare la voce desiderata Elenco contatti ABCDE A Alan 1A Billy FGHI KLMNO PQRST UVWXYZ Altre c Metti O David A Ellen Elimina Joccare uno dei tasti alfabetici La schermata si sposta all inizio della pagina che contiene le voci il cui nome inizia con una delle lettere o dei numeri selezionati Toccando ABCDE viene visualizzata anche la pagina in cui i nomi iniziano con simboli o nume ri Toccando Altre viene visualizzata anche la pagi na in cui vi sono i nomi non assegnati ad alcuna delle altre schede 5 Toccare la voce desiderata nell elenco per effettuare una chiamata O Sealla voce sono assegnati pi numeri di telefono appare un elenco di selezione 6 Toccare E per terminare la chia
269. p pare questa voce Man mano che ci si avvicina al punto di guida il colore della voce diventa verde O Toccando questa voce possibile ria scoltare la guida successiva n possibile scegliere se visualizzare o nascondere la voce Peri dettagli vedere Visualizzazione delle manovre a pagina 146 Distanza al punto di guida Mostra la distanza fino al successivo punto di guida 6 n PORER O Toccando questa voce possibile ria scoltare la guida successiva 4 Freccia seconda manovra Mostra la direzione di seconda svolta e la di stanza Peri dettagli vedere Visualizzazione delle manovre a pagina 146 Ingrandimento rimpicciolimento Toccare per visualizzare i tasti del pannel lo tattile per cambiare la scala della mappa e l orientamento della mappa Posizione corrente Indica la posizione corrente del veicolo La punta del segno triangolare indica la direzione di marcia e la visualizzazione a schermo si sposta automaticamente mentre si procede O La punta del segno triangolare la posi zione corrente Misuratore eco Visualizza un grafico che confronta il consu mo medio di carburante passato e quello dal l ultimo avvio del sistema di navigazione Capitolo Uso della mappa Ca Peri dettagli vedere Visualizzazione delle informazioni sul consumo di carbu rante a pagina 146 Nome della strada o della citt che il vei colo sta percorrendo Peri dettagli
270. pagina 180 n possibile modificare le impostazioni di vi sualizzazione Peri dettagli vedere Modifica della funzione di guida ecologica a pagina 142 Visualizzazione del livello di guida ecologica Questo sistema di navigazione dotato di una funzione Livello guida Eco che determina se si sta guidando in modo ecocompatibile punti di Livello guida Eco cambiano a se conda di Punteggio Eco quando il veicolo raggiunge la destinazione Quando viene rag giunto un certo numero di punti il livello au menta e appare un messaggio 1 Icona ad albero Con l aumentare del livello l icona ad albero cambia da albero piccolo a grande O Se Livello guida Eco impostato a Off questo non visualizzato Per informazioni sull operazione vedere Modifica della funzione di guida ecologica a pagina 142 m Avviso di avvio improvviso Se la velocit del veicolo supera 41 kmph 25 5 mph entro 5 secondi dall avvio appare un messaggio e viene emesso un allarme acu stico 750 m Avenue Matignon Guida con cL a ma a LAVIS ICI OTTO OT L y STLC Per informazioni sull operazione vedere Modifica della funzione di guida ecologica a pagina 142 m Capitolo e5190 053 epinf p uoIzuny Capitolo KD Ricerca e selezione di una posizione AA ATTENZIONE Sequenza per la creazione Per motivi di sicurezza queste funzioni per l im di un itinerario postazione d
271. per cinque secondi Riproduzione fotogramma per fotogram ma o riproduzione rallentata Capitolo Riproduzione di un DVD Video 18 Per i dettagli vedere Rioroduzione foto gramma per fotogramma a pagina 103 Per i dettagli vedere Riproduzione rallen tata a pagina 103 1d Cambia l angolazione di visione angola zione multipla Ogni volta che si tocca Angolo si cambiano le angolazioni di visione O Durante la riproduzione di una scena ri presa da angolazioni multiple appare l icona dell angolazione a Attivare o disattivare la visualizzazione dell icona di angolazione mediante il menu Impo stazione DVD DivX Peri dettagli vedere Visualizzazione del l icona di angolazione a pagina 109 Cambia il sottotitolo sottotitoli multipli Ogni volta che si tocca Sottot si passa da una lingua all altra dei sottotitoli registrata nel disco Cambia la traccia audio audio multiplo Ogni volta che si tocca Audio si passa tra di verse tracce audio registrate nel disco O Non possibile riprodurre il formato audio DTS pertanto necessario sele zionate una traccia audio in un formato diverso da DIS O Le indicazioni visualizzate quali MPEG A e Mch descrivono la traccia audio re gistrata nel DVD Queste indicazioni possono non corrispondere all audio at tualmente riprodotto dal sistema di navi gazione Ripresa della riproduzione segnalibro La funzione segnalibro consente di riprendere la
272. pio nel corso di lunghi viaggi possibile impostare l appa recchio in modo che esegua la ricerca PI du rante il richiamo delle stazioni preselezionate stesse O La funzione di ricerca automatica PI di sattivata per impostazione predefinita Peri dettagli vedere Attivazione disattiva zione della ricerca Auto PI a pagina 163 Uso dell interruzione dei programmi per i notiziari Quando un notiziario viene trasmesso da una stazione con codice PTY il sistema di naviga zione pu passare da una qualsiasi delle sta zioni in corso di ricezione al notiziario stesso Al termine del notiziario riprende la ricezione del programma precedente 1 Toccare sulla schermata FM 2 Toccare Notizie Ogni volta che si tocca Notizie si attiva o di sattiva la funzione notiziari possono essere interrotti toccando Annulla E inoltre possibile interromperli cambiano sor gente o banda Condizioni dell icona di interruzione L indicazione dell icona di stato cambia in base alla situazione corrente come indicato di seguito Indicatore TRFC Indicatore Significato L interruzione delle informazioni viene attivata ma non verranno ri cevuti dati poich non ve ne sono L interruzione delle informazioni attivata e i dati vengono ricevuti L interruzione delle informazioni disattivata Nessuna icona visualizzata Indicatore NEWS Indicatore Significato L interruzione delle informazi
273. possibile seguire l itinerario impostato Inoltre il sistema potrebbe non essere a cono scenza di alcune normative del traffico e L itinerario calcolato un esempio di itine rario verso la destinazione deciso dal siste ma di navigazione considerando il tipo di strade o le regolamentazioni del traffico Esso non necessariamente un itinerario ottimale In alcuni casi potrebbe non esse re possibile Impostare le strade desiderate Se occorre prendere una determinata stra da impostarvi un punto intermedio e Quando la destinazione eccessivamente lontana il sistema potrebbe anche non riu scire a stabilire l itinerario Per Impostare un itinerario di lunga percorrenza attraver Appendice Appendice gE sando diverse aree si suggerisce d imposta re anche dei punti intermedi e La guida vocale annuncia le svolte e le in tersezioni delle autostrade Tuttavia quando si superano tali punti di svolta di raccordo e di guida in rapida successione il sistema potrebbe non riuscire ad annunciarli tutti e Pu succedere che le istruzioni di guida in dichino di uscire da un autostrada e in se guito di rientrarvi e In alcuni casi l itinerario impostato pu ri chiedere l avanzamento in direzione oppo sta a quella verso cui attualmente rivolto il veicolo In questi casi poich il sistema chiede d invertire il senso di marcia si rac comanda di procedere con estrema cautela osservando il regolamento stradale in atto
274. potrebbe cellulare tenere la sua antenna lontana da temporaneamente interrompersi quella del GPS Appendice Appendice gE Sintomo Azione Riferimento Non possibile posizionare il Qualcosa copre l antenna GPS Non rivestire l antenna GPS con vernice spray veicolo sulla mappa senza un er o cera per auto in quanto ci potrebbe bloc rore di posizionamento significa care la ricezione dei segnali GPS Anche un tivo accumulo di neve pu degradare i segnali I segnali degli impulsi di velocit del Verificare che i cavi siano collegati corretta veicolo non vengono ricevuti corret mente Se necessario rivolgersi al rivenditore tamente che ha installato il sistema Il sistema di navigazione potrebbe Verificare che il sistema di navigazione sia non essere stato installato corretta stato installato correttamente e se necessa mento al manuale d installazione mente nel veicolo rio rivolgersi al rivenditore che ha eseguito l installazione Il sistema di navigazione installato Verificare l angolo di installazione Il sistema Ke secondo un angolo che eccede di navigazione deve essere installato entro p quello previsto per l installazione l angolo consentito Per i dettagli fare riferi 5 Q a D L indicazione della posizione del vei Verificare che il cavo d ingresso del segnale colo dopo un inversione a U o lare di retromarcia viola sia collegato corretta tromarcia non corretta
275. produzione del video verr avviata 6 Toccarelo schermo per visualizzare i tasti del pannello tattile Perinformazioni sull operazione vedere Uso dei tasti del pannello tattile a pagina 122 m Limitazione della ricerca a un brano o un video dell elenco Toccando una voce dell elenco possibile cer care un brano o un video e riprodurlo nell Pod 1 Visualizza una schermata di elenco Peri dettagli vedere Visualizza l elenco di generi nella pagina precedente Per ulteriori informazioni vedere Visualizza l elenco di brani nella pagina precedente Peri dettagli vedere Visualizza l elenco di album nella pagina precedente Peri dettagli vedere Visualizza l elenco di artisti nella pagina precedente Toccare per visualizzare il menu della cate goria principale quindi toccare la categoria desi derata Capitolo Uso di un iPod iPod CE EMIS Generi Artisti Album Brani Podcast 2 Scorrerelo schermo trascinando le schede verso l alto o verso il basso in modo da visualizzare il carattere per il quale si desidera perfezionare la ricerca Artisti Artist1 Artist2 Artist3 Artist4 ArtistS Artist6 Tasti alfabetici 3 Toccare una scheda per selezionare un carattere e visualizzare la pagina che inclu de le opzioni attinenti O Gliarticoli elencati di seguito e spazi all ini zio del nome dell artista verranno ignorati e il successivo carattere verr preso in consi
276. ra per visualizzare l icona che si desidera impostare come scelta rapi liste ad es elenco di PDI da D N cenco Pol E Shell E Station Shell Avenue Foch Etoile E Relais des Champs Elys es 330m EI Station Total Des Champs E 360m E Shell 700m E Station Shell Courcelles 710m Chiud Barra di scorrimento 1 Titolo schermata Toccare 7 o sulla barra per scorrere l elen co consentendo di visualizzare le voci rima 4 Toccarea lungo l icona che si desidera aggiungere alle scelte rapide 5 Spostare l icona al lato sinistro dello nenti schermo quindi rilasciarla La voce selezionata viene aggiunta alle scelte Riporta alla schermata precedente rapide Voci elencate Toccare una voce sul elenco per restringere le opzioni e proseguire con l operazione succes siva ce Se non possibile visualizzare tutti caratteri nell area visualizzata toccare il tasto a destra della voce stessa per visualizzare i caratteri ri manenti m Utilizzo della tastiera a Annullamento di una scelta rapida schermo 1 Toccare a lungo l icona che si desidera eliminare dalle scelte rapide Impostazione nome 2 Spostare l icona al lato destro dello schermo quindi rilasciarla Titolo schermata Viene visualizzato il titolo della schermata Casella di testo Capitolo Uso delle schermate dei menu di navigazione CH Visualizza i caratteri immessi Se non vi testo nella case
277. rante carica ta e Prezzo benzina per unit Immettere il costo unitario del carburante Dopo aver immesso tutte le voci Il consumo di carburante viene visualizzato accanto a Km benzina ozuaJ9JoJd a jop sucIZEZZI eUosSIAd Capitolo Personalizzazione delle preferenze 5 Toccare OK IT Calcolo prezzo benzina Distanza Benzina inserita Prezzo benzina per unit Viene visualizzata la schermata Impostazio ne chilometraggio Esportazione dei dati sul costo del carburante possibile esportare i dati sul costo del carbu rante in una scheda di memoria SD g dati memorizzati nel sistema di navigazio ne verranno cancellati se esportati nella scheda di memoria SD O Se nella scheda di memoria SD sono pre senti dati precedenti verranno sovrascritti con i nuovi dati esportati 1 Inserire una scheda di memoria SD nel l apposito alloggiamento Perinformazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di una scheda di memoria SD a pagina 16 2 Visualizzare la schermata Impostazioni Navi Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni Navi a pagina 136 3 Toccare Kmbenzina Viene visualizzata la schermata Impostazio ne chilometraggio 4 Toccare Esporta iT Impostazione chilometraggio Chilometraggio strada Consumo autostrada Prezzo benzina per unit Calcolo prezzo benzina Unit di benzina Valuta Esporta Dopo la
278. re Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 3 Toccare Registrazione Viene visualizzato un messaggio che chiede di eliminare una periferica registrata 4 Toccare OK I Impostazioni Bluetooth 4 Collegamento ly Phone Impossibile effettuare la registrazione Eliminare una o pi voci prima della registrazione OK Elimina eco Viene visualizzata la schermata Elimina dal l elenco contatti Capitolo y 00 an g edisajisod eun p auoissaUUO9 dUOIZe1 SIBaY Capitolo ED Registrazione e connessione di una periferica Bluetooth 5 Toccare il nome della periferica Blue tooth che si desidera eliminare 7 Elimina dall elenco contatti MY PHONE 01 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 02 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 03 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 04 XXXXXXXXXXXX MY PHONE 05 XXXXXXXXXXXX La registrazione viene eliminata m Connessione di una periferica Bluetooth registrata Il sistema di navigazione connette automatica mente la periferica Bluetooth selezionata come destinataria della connessione Nei se guenti casi tuttavia connetterla manualmen te e Sono registrate due o pi periferiche Blue tooth e si desidera selezionare manualmen te la periferica da usare e Si desidera riconnettere una periferica Bluetooth disconnessa e Peralcune ragioni non possibile stabilire automaticamente una c
279. re l itinerario S Ignora No Prefera cronoogra a rralfico 3 Itinerario 5 Coordinate Panoramica itinerario L itinerario attuale viene eliminato e appare di nuovo la mappa dell area circostante alla pro pria posizione corrente occare Ignora Il prossimo punto intermedio presente sull itine rario viene ignorato Il sistema calcola un nuovo itinerario verso la de stinazione desiderata passando per tutti i punti intermedi rimanenti ad eccezione di quello salta to Una volta completato il calcolo dell itinerario ap pare la schermata di conferma dell itinerario 1 L opzione Ignora disponibile solo in pre senza di un punto intermedio impostato loccare No Si torna alla schermata precedente senza cancel lare l itinerario 8 Capitolo ajenz e O1IeJ9UI p eDI IPOUWI 3 BIJMA Capitolo DD re Memorizzazione di una posizione in Preferiti Memorizzare le posizioni preferite come Pre feriti consente di risparmiare tempo e sforzi per immettere le informazioni di nuovo Le voci memorizzate possono essere rese dispo nibili in Preferiti in un secondo momento Registrazione di una posizione tramite Preferiti In Preferiti possibile registrare fino a 400 po sizioni Fra questi vi possono essere il proprio domicilio i luoghi preferiti e le destinazioni gi registrate O Preferiti in grado di registrare fino a 400 posizioni O Il domicilio cons
280. reare cos un colore preferito 7 Colore illuminazione Regolazione CO Imposta Memoria i Memoria 2 Osservare l illuminazione dei tasti hardware mentre si regola il colore Ogni volta che si tocca o si incrementa o si riduce il valore della voce selezionata Al l aumentare o al diminuire del valore viene vi sualizzato da 31 a 00 O Non possibile memorizzare un imposta zione con tutti i valori impostati su 00 5 Toccare Memoria 1 o Memoria 2 per registrarvi il colore di illuminazione appena creato 6 Toccare OK per tornare alla schermata precedente Verifica delle informazioni di versione 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema a pagina 151 2 Toccare Informazioni di servizio Viene visualizzata la schermata Schermata informazioni sull assistenza 3 Verificare le informazioni di versione 8 Selezione del video per il display posteriore possibile scegliere se mostrare la stessa im magine della schermata anteriore o mostrare la sorgente selezionata sul display posterio re Toccare 9J sul margine sinistro dello schermo A L aspetto di questo tasto cambia secondo l impostazione corrente Ogni volta che si tocca f le impostazioni cambiano come segue e Mirror AV il video sulla schermata anterio re dell unit di navigazione viene mostrato
281. recchio dispone di un disposi tivo di sicurezza che lo spegne automatica mente quando la temperatura diviene troppo alta Nonostante l attenta progettazione dell ap parecchio a causa dell usura meccanica delle condizioni ambientali o della manipo lazione dei dischi sulla loro superficie po trebbero formarsi piccoli graffi che non ne pregiudicano comunque la lettura Non si tratta di un malfunzionamento del sistema Ci piuttosto da considerare come un normale segno di usura m Appendice Appendice gE Dischi riproducibili DVD Video e CD Dischi DVD e CD che riportano i loghi indicati di seguito generalmente vengono riprodotti senza problemi con questo lettore DVD inte grato DVD Video a VIDEO CD COMPACT iste GIISE DIGITAL AUDIO C TEXT D 2V un marchio di DVD Format Logo Licensing Corporation O Non possibile riprodurre DVD Audio Questo lettore DVD potrebbe non essere in grado di riprodurre tutti i dischi che riporta no i marchi mostrati sopra Dischi registrati AVCHD Questa unit non compatibile con i dischi re gistrati in formato AVCHD Advanced Video Codec High Definition Non inserire dischi AVCHD Se inserito il disco potrebbe non es sere espulso Riproduzione di DualDisc e DualDisc sono dischi con due lati registra bili uno di tipo CD per i file audio e l altro di tipo DVD per i file video e Questo sistema di navigazione in grado di riprodurre il lato DVD
282. referenze 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Mod contr AV Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e On predefinito Passa dalla schermata delle operazioni audio video a quella della mappa e Off Non cambia lo schermo O Questa impostazione viene applicata solo quando Primo piano impostato su On 3 zu 1 4 1d a jop sucIZEZZI eUosIAd Capitolo Personalizzazione delle preferenze Selezione delle voci del menu Accesso rapido Selezionare le voci da visualizzare nella scher mata della mappa Le voci contrassegnate da un segno di spunta rosso nell elenco vengono visualizzate nella schermata della mappa Toc care la voce che si desidera visualizzare e quindi toccare OK quando viene visualizzato un segno di spunta rosso possibile selezio nare fino a cinque voci 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Selezione accesso rapido Viene visualizzata la schermata Selezione ac cesso rapido 3 Toccare la voce che si desidera imposta re in Accesso rapido possibile selezionare le seguenti voci O Le impostazioni contrassegnate da un aste risco rappresentano impostazioni prede finite o di fabbrica
283. referiti Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e On predefinito Visualizza l icona Preferiti sulla mappa Off Nasconde l icona Preferiti sulla map pa m ozuaJ9JoJd a jop sucIZEZZI eUosIAd n 145 Capitolo Personalizzazione delle preferenze Visualizzazione dei riferimenti 3D possibile scegliere se visualizzare i riferimen ti 3D sulla mappa O riferimenti 3D e questa impostazione sono disponibili solo per AVIC F20BT O riferimenti 3D vengono visualizzati solo quando la modalit di visualizzazione Vista in 3D e la scala della mappa non supera i 200 m 0 25 miglia 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Info visualizzate Viene visualizzata la schermata Informazioni visualizzate 3 Toccare Mappe in 3D Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e On predefinito Visualizza i riferimenti 3D sulla mappa e Off Nasconde i riferimenti 3D sulla mappa 8 Visualizzazione delle manovre E possibile scegliere se visualizzare o nascon dere le manovre sulla mappa Manovre ha J Avenue des Ternes 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Info visualizzate Viene visualizzata la sc
284. rio attuale Vv v v Stato di guida dell itinerario cor t 4 4 Impostazione del SME l itinerario Informazioni sulla posizione del i 4 4 veicolo Opzioni v 4 4 Tastiera S S y Altre Dati appresi usati in Acquisi f i i v 4 4 zione Itinerario Punto registrato in Preferiti VA Destinazione Cronologia Impostazioni Mod visualizz y 4 mappa Altre impostazioni vA VA Informaz sensore 3D Crea Imp registro v Modalit demo y 4 MA VA Impostazioni Navi Imposta casa v Correzione manuale posizio o ne Altre impostazioni v 4 4 Capitolo ED Altre funzioni Funzioni di navigazione Metodo 1 Metodo 2 Metodo 3 Metodo 4 Lingua di programma Lingua y 4 guida Impostazioni del Tempo nua An sistema Videocamera posteriore y Altre impostazioni 4 4 Vv Impostazioni l SEO Bluetcoth Tutte le impostazioni 1 v 4 4 Menu telefono Tutte le impostazioni 1 v 4 4 Altre funzioni Password antifurto 1 Tutti i dati memorizzati di 5 utenti vengono eliminati Funzioni audio video Metodo 1 Metodo 2 Metodo 3 Metodo 4 Volume v s 4 s Impostazioni AV Altre impostazioni v Suono AV Tutte le impostazioni v CD ROM DVD V DivX FM AM Tutte le impostazioni 2 v Audio SD USB Tutte le impostazioni 2 4 4 Regolazione i
285. ro di telefono della chiamata ricevuta potreb be non essere visualizzato In tal caso appa rir invece Sconosciuto 1 Per rispondere a una chiamata in arrivo toccare A Appare il menu operativo durante una chiama ta Toccare Vol o Vol possibile regolare il volume dello squillo Toccare E oer rifiutare una chiamata in ar rivo O Le chiamate respinte vengono memorizzate nella cronologia delle chiamate perse Peri dettagli vedere Composizione partendo dalla cronologia delle chiamate a pagina 67 SDONENIA 3 EWIEIYD jap OSN Capitolo ED Uso delle chiamate vivavoce 2 Toccare E per terminare la chiamata La chiamata termina O Se la voce all altro capo del telefono trop po debole si pu regolarne il volume Peri dettagli vedere mpostazione del volume per la guida vocale e il telefono a pagina 154 O Quando si scollega il telefono si potrebbero udire dei disturbi Toccare Vol o Vol E possibile regolare il volume durante la conver sazione Toccare Chiudi menu Durante una chiamata il menu operativo mini mizzato Per visualizzare nuovamente il menu toccare lt 0 Trasferimento della rubrica telefonica possibile trasferire le voce nella rubrica tele fonica del telefono cellulare a quella del siste ma di navigazione O A seconda del telefono cellullare la rubrica potrebbe essere chiamata Contatti Bigliet to da visita o altro O Con
286. roduzione ripetuta l intervallo di ri produzione ripetuta diventa Disco O Sesi esegue l avanzamento o il riavvolgi mento rapido mentre l intervallo della ri produzione ripetuta impostato su File quest ultimo diventa Cartella O Se si seleziona Cartella non possibi le riprodurre le sottocartelle della cartel la selezionata O Quando si riproducono dischi con file audio compressi e dati audio CD DA la riproduzione ripetuta viene eseguita con video DivX anche se Disco sele zionato Regolazioni della configurazione del DVD Peri dettagli vedere Visualizzazione del menu Impostazione DVD DivX nella pagina seguente Capitolo Configurazione DVD Video o DivX 20 Questo capitolo descrive la configurazione del lettore DVD Video DivX Visualizzazione del menu Impostazione DVD DivX 1 Riprodurre un disco DVD Video o DivX 2 Visualizzare la schermata delle opera zioni audio video Per informazioni sulle operazioni vedere Vi sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 3 Toccare A Viene visualizzato il menu Funzione 4 Toccare Impostazione DVD DivX Viene visualizzata la schermata Impostazio ne DVD DivX 5 Toccare la funzione desiderata Ck Impostazione DVD DivX Lingua Lingua Lingua sottotitoli audio menu Configurazione delle lingue prioritarie possibile assegnare la lingua prioritaria ai sottotito
287. rsi durante l uso del sistema di navigazione e Non lasciare l iPod alla luce diretta del sole per un tempo prolungato Un esposizione pro lungata alla luce diretta del sole potrebbe pro vocare malfunzionamenti dell iPod dovuti alla temperatura elevata e Non lasciare l iPod in luoghi sottoposti a tem perature elevate e Fissare saldamente l iPod durante la guida Evitare che l iPod cada sul pavimento della vettura bloccandosi sotto il pedale dei freni o dell acceleratore Per ulteriori informazioni vedere il manuale dell iPod iPod iPod Made for iPod significa che un accessorio elettronico stato progettato specificamente per il collegamento con l iPod ed stato certifi cato dal suo sviluppatore corrispondere agli standard operativi stabiliti da Apple Apple non pu essere considerata responsabi le di questo dispositivo o della sua osservanza delle norme di sicurezza e dei vari regolamen ti iPod un marchio di Apple Inc registrato negli USA e in altri Paesi iPhone Works with E iPhone Works with iPhone significa che un accesso rio elettronico stato progettato specificamen te per il collegamento con l iPhone ed stato certificato dal suo sviluppatore corrispondere agli standard operativi stabiliti da Apple Apple non pu essere considerata responsabi le di questo dispositivo o della sua osservanza delle norme di sicurezza e dei vari regolamen ti iPhone un
288. rtellino dopo il riavvio 3 Inserire una scheda di memoria SD nel del sistema di navigazione toccare S l apposito alloggiamento inserirla con la superficie con l etichetta verso l alto e premere la scheda fino al clic e al com pleto inserimento Lo sportellino verr aperto dopo il riavvio Impostazione monitor Il sistema di navigazione si riavvia e il pannello LCD si apre 3 Premere delicatamente il centro della scheda di memoria SD fino al clic 4 Premere il pulsante 4 Il pannello LCD si chiude O Se sulla scheda di memoria SD sono me morizzati dati relativi alle mappe come dati di PDI personalizzati il sistema di naviga 4 Estrarre la scheda di memoria SD zione si riavvia Espulsione di una scheda di memoria SD per AVIC F20BT O Questa sezione descrive le operazioni per AVIC F20BT 1 Premere il pulsante 4 5 Premere il pulsante 4 Viene visualizzata la schermata Impostazio Il pannello LCD si chiude ne monitor Capitolo KD Operazioni di base O Se sulla scheda di memoria SD sono me morizzati dati relativi alle mappe come dati di PDI personalizzati il sistema di naviga zione si riavvia O Quando si espelle la scheda di memoria SD toccando Estrai SD i dati sul modello in uso vengono automaticamente memorizzati sulla scheda di memoria SD Il programma di utilit navgate FEEDS uti lizza queste informazioni per riconoscere il modello in uso Inserimento di una scheda di
289. sa Traffico bloccato e QO con linea nera Strade chiuse bloccate e Aecc Incidenti lavori ecc Impostazione di un itinerario alternativo per evitare gli ingorghi Il sistema di navigazione controlla a intervalli regolari la presenza di informazioni sul traffico lungo l itinerario Se il sistema di navigazione rileva ingorghi sull itinerario attuale cerca un percorso migliore in maniera nascosta all u tente O Lungo l itinerario sono verificati i seguenti tipi di incidenti di traffico traffico lento o immobile ingorghi e strade chiuse blocca te ad eccezione delle entrate uscite chiuse sulle autostrade Verifica automatica della presenza di ingorghi Se vengono rilevati ingorghi sull itinerario at tuale ed possibile individuare un percorso al ternativo il sistema di navigazione consiglia automaticamente la nuova soluzione In tal caso appare la seguente schermata 1 Differenza in distanza e tempo di percorrenza tra l itinerario attuale e il nuovo itinerario Distanza dalla posizione attuale del veicolo al punto d ingresso nel nuovo itinerario O Se tuttavia il sistema non riesce a trovare alcuna informazione sugli ingorghi o alcu na alternativa di percorso non suggerisce alcuna azione 1 Toccare Nuovo L itinerario consigliato visualizzato sullo schermo loccare Attuale Capitolo Uso delle informazioni sul traffico dH L itinerario attuale visualizzato sullo schermo
290. si mativo di carburante sulla base della guida lo confronta con quello passato e visualizza ri sultati in forma di grafico Il grafico appare quando la visualizzazione della mappa impostata a Grafico Eco 1 Visualizzare la schermata Impostazioni mappa Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni mappa a pagina 142 2 Toccare Mod visualizz Viene visualizzata la schermata Mod visua lizz 3 Toccare Grafico Eco Viene visualizzata la schermata Grafico Eco uu Grafico Eco Y Boulevard P riph rique Punteggio Eco Il risultato del confronto del consumo di carburante medio passato e quello corrente appare come un valore da 0 0 Pts punti a 10 0 Pts Maggiore il valore minore il G2 n consumo di carburante rispetto alle indica zioni di guida passate L indicatore verde indica il punteggio attua le mentre quello grigio indica il punteggio migliore complessivo Il Punteggio Eco viene aggiornato ogni 5 minuti O Questo non viene visualizzato quando Punteggio Eco impostato a Off o quando non impostato alcun itinera rio Punt migliore Visualizza il miglior punteggio complessivo O Questo non viene visualizzato quando Punteggio Eco impostato a Off o quando non impostato alcun itinera rio Grafico di confronto del consumo medio di carburante Visualizza un confronto tra il consumo medio
291. si salta al brano precedente Se si riproduce un brano suddiviso in capitoli possibile saltare al capitolo precedente o suc CESSIVO Visualizza l elenco di generi Visualizza il menu della categoria princi pale Toccare il tasto per visualizzare la categoria principale per la riproduzione dei brani Visualizza l elenco precedentemente sele zionato Se si seleziona il brano da riprodurre nell elen co dopo aver toccato E toccando il tasto viene visualizzato l elenco precedente D Richiama le curve di equalizzazione Per i dettagli vedere Uso dell equalizza tore a pagina 165 Visualizza il menu Funzione Peri dettagli vedere Utilizzo del menu Funzione a pagina 126 Riproduzione e pausa Toccando gt H si commuta tra riproduzione e pausa Visualizza l elenco di brani 1 Visualizza l elenco di album 12 Visualizza l elenco di artisti 13 Cambia la schermata delle operazioni Toccando questo tasto viene visualizzato il tasto del pannello tattile Video o Musica che consente di passare tra la schermata di ri produzione dei file video e quella dei file musi call Per informazioni sull operazione vedere Avvio della riproduzione dei video nella pagina seguente O Questo tasto del pannello tattile dispo nibile solo quando sono presenti sia file audio che video nell iPod O Se si collega un iPod di quinta genera zione le seguenti impostazioni vengono modificate automati
292. sintonizza su quella stazio ne All ottenimento della sintonizzazione il si stema ripristina la visualizzazione della mappa 091444 jns IUOIZEULIOJUI a jop oso Capitolo Se si utilizzano periferiche dotate della tecno logia Bluetoot possibile collegare il sistema di navigazione alle periferiche in modalit senza fili Questa sezione descrive la modalit di Impostazione di una connessione Blue tooth Per maggiori informazioni sulla connettivit con periferiche dotate della tecnologia senza fili Bluetooth far riferimento alle informazioni sul nostro sito Web Preparazione delle periferiche di comunicazione Questo sistema di navigazione dispone di una funzione integrata per l uso di periferiche dota te di tecnologia senza fili Bluetooth Peri dettagli vedere Note sulle chiamate vi vavoce a pagina 74 Con questo sistema di navigazione possibile registrare e utilizzare periferiche che abbiano i seguenti profili e HFP Hands Free Profile e A2DP Advanced Audio Distribution Profi le O Se la periferica registrata dotata di HFP e di A2DP viene effettuata prima una con nessione vivavoce e quindi una connessio ne audio Bluetooth Se la periferica registrata dotata di uno dei due profili viene effettuata la connes sione corrispondente O Quando il sistema di navigazione spento anche la connessione Bluetooth disattiva ta Al riavvio del sistema esso tenta auto maticamente
293. sponibili 170 n Avvio della gestione vocale Premere il pulsante quando viene visualizzata la schermata della mappa o delle operazioni audio video Viene visualizzata la schermata della gestione vocale comandi che possibile enunciare Visualizzare il lt PDI categoria gt pi vicino Trova un indirizzo Chiama lt tipo gt di lt nome gt Cambia la fonte musicale lt nome fonte gt Menu della guida vocale Mostra un elenco di comandi per la gestio ne vocale Indicatore della condizione della gestione vocale Quando indicato RR il sistema di naviga zione in grado di riconoscere i comandi vocali I Toccare questo tasto per ascoltare una breve presentazione delle operazioni ES Toccare questo tasto per annullare la ge stione vocale possibile annullare la funzione di gestione vocale in qualsiasi momento pronunciando la parola annulla Dopo l annullamento della gestione vocale viene visualizzata di nuovo la schermata che era aperta prima di visualizzare la schermata della gestione vo cale Uso della gestione vocale Ricerca di una posizione per indirizzo In questo esempio si desidera cercare una po sizione in base all indirizzo e impostarla come destinazione O L area in cui possibile effettuare la ricerca per indirizzo dipende dall impostazione Capitolo Lingua guida come indicato nella tabella seguente Lingua guida Area di ricerca disponibi
294. stinazione Impostazioni Viene visualizzata la schermata Menu impo stazioni 3 Toccare Suono AV i Menu impostazioni n A I ST Fy A Imposta ioni Impostazioni Imposta toni Navi del sistema V ail J u x Impostazioni Impostazioni Replicatore mappa Bluetooth imp Scher off Viene visualizzata la schermata Impostazioni suono AV O Non possibile eseguire regolazioni nelle seguenti situazioni La sorgente AV Off Durante la disattivazione attenuazione dell audio O Non possibile selezionare SLA quando come sorgente AV selezionato il sintoniz zatore FM 4 Toccarela voce per cui si desidera modi ficare l impostazione Impostazioni suono AV occare I Riporta alla schermata precedente Uso della regolazione del bilanciamento possibile selezionare un impostazione di dis solvenza bilanciamento in grado di offrire un ambiente di ascolto ideale per tutti i posti oc cupati del veicolo 1 Visualizzare la schermata Impostazioni suono AV Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni suono AV in questa pagina Capitolo Personalizzazione delle preferenze 2 Toccare FAD BAL Se Sub W selezionato in Altop Poster viene visualizzato Bilanciam anzich FAD BAL e non possibile regolare il bilan ciamento anteriore posteriore dei diffusori Peri dettagli vedere mpostazione dell us
295. sualizzazione della schermata delle operazio ni audio video a pagina 76 3 Toccare AV2 sul margine sinistro dello schermo L immagine visualizzata sullo schermo 4 Toccare lo schermo per visualizzare i tasti del pannello tattile Capitolo Uso di un ingresso AV 25 Uso dei tasti del pannello NY ossa4bui un ip osn 1 Richiama le curve di equalizzazione Per i dettagli vedere Uso dell equalizza tore a pagina 165 Nasconde i tasti del pannello tattile Toccando Nasc vengono nascosti i tasti del pannello tattile Per visualizzare di nuovo tasti del pannello tattile toccare un punto qualsiasi dello schermo LCD m Capitolo BEI Uso dell unit esterna EXT1 EXT2 O Questa funzione disponibile solo per AVIC F20BT Il termine unit esterna si riferisce a disposi tivi Pioneer futuri non ancora pianificati o a di spositivi che consentono il controllo di funzioni di base sebbene esse non siano inte ramente controllate dal sistema di navigazio ne Mediante questo sistema di navigazione possono essere controllate due unit esterne Quando sono connesse due unit esterne il sistema di navigazione le alloca come unit esterna 1 o unit esterna 2 Per dettagli sul metodo di connessione vede re il manuale d installazione Per i dettagli sul funzionamento vedere il ma nuale di funzionamento dell unit esterna Questa sezione fornisce informazioni sul fun zionamento dell unit est
296. sul display posteriore e DISC il video e l audio dei DVD viene ripro dotto sul display posteriore e iPod i video e l audio dell iPod viene ripro dotto sul display posteriore e AVA1 il video e l audio di AV1 viene riprodot to sul display posteriore e AV2 il video e l audio di AV2 viene riprodot to sul display posteriore O Sesi seleziona Mirror AV si applicano le seguenti restrizioni al display posteriore Se si seleziona Vista Posteriore nella visualizzazione della mappa non viene visualizzato nulla Nessun tipo di suono pu essere ripro dotto per il display posteriore L immagine video non viene emessa du rante la riproduzione dei file video sulla periferica di archiviazione esterna USB SD O Quando si seleziona DISC si applica la se guente restrizione al display posteriore Se nel lettore DVD integrato inserito un CD o un disco MP3 WMA AAC viene riprodotto solo l audio O Quando si seleziona iPod si applica la se guente restrizione al display posteriore L immagine video e l audio vengono ri prodotte solo quando l impostazione di Ingresso AV1 iPod Capitolo Personalizzazione delle preferenze O Se si seleziona AV si applicano le se guenti restrizioni al display posteriore L immagine video e l audio vengono ri prodotte solo quando AV1 AV2 dispone sia della funzione video
297. tazioni Viene visualizzata la schermata Menu impo stazioni a anche possibile eseguire questa operazio ne tramite la schermata del menu di scelta rapida 3 Toccare Area1 quindi Area2 e infine toccare a lungo Area3 Area1 Area2 Area3 na A Tx ST 1 dr Imposta ioni Impostazioni Imposta foni Navi del sistema AV j ST l ir w Suono AV Replicatore mappa Bluetooth imp Scher off Impostazioni Impostazioni Mod sic 4 Toccare Imposta Password Viene visualizzata la schermata di impostazio ne della password 5 Immetterela password che si desidera impostare O La password pu avere una lunghezza com presa tra 5 e 16 caratteri 6 Toccare OK 7 Immettere nuovamente la password per confermarla Capitolo Altre funzioni 29 8 Toccare OK Viene applicata la protezione con password O Sesi desidera cambiare la password inseri re la password corrente e poi quella nuova Inserimento della password Nella schermata di immissione della pas sword immettere la password corrente Se si immette una password errata per tre volte lo schermo viene bloccato e le operazioni tramite i tasti del pannello tattile sono disabilitate 1 Immettere la password 2 Toccare OK Se si immette la password corretta e il sistema di navigazione si sta sbloccando viene visualiz zato il Messaggio Poich stata inserita per tre volte una password non valida l unit
298. te Il sistema di navigazione risponde automatica mente alle chiamate in arrivo sul telefono cel lulare per cui possibile risoondere a una chiamata continuando a guidare senza toglie re le mani dallo sterzo 1 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 3 Toccare Preferenze risp Auto Viene visualizzata la schermata Preferenze risp Auto 4 Toccare l opzione desiderata i Preferenze risp Auto Immediatamente Dopo 3 secondi Dopo 6 secondi Dopo 10 secondi In questa schermata possibile selezionare le seguenti voci Off Nessuna risposta automatica Si deve ri spondere manualmente e Immediatamente Risponde immediatamente e Dopo 3 secondi Risponde dopo tre secondi e Dopo 6 secondi Risponde dopo sei secondi e Dopo 10 secondi Risponde dopo dieci secondi Impostazione della funzione rifiuto automatico Quando questa funzione attiva il sistema di navigazione respinge automaticamente tutte le chiamate in arrivo 1 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 3 Toccare Rifiuta
299. te e Elenco numeri effettuate Consente di cancellare la cronologia delle chiamate effettuate e Elenco chiamate perse Consente di cancellare la cronologia delle chiamate perse occare Elimina tutto Vengono eliminati tutti i dati relativi al telefono cellulare connesso 4 Toccare S dati della voce selezionata vengono eliminati dalla memoria del sistema di navigazione O Per non cancellare la memoria selezionata toccare No Aggiornamento del software per tecnologia senza fili Bluetooth file degli aggiornamenti saranno disponibili per il download in futuro Sar possibile effet tuare il download degli ultimi aggiornamenti al PC da un apposito sito web O Prima di effettuare il download dei file e in stallare l aggiornamento leggere le istru zioni sul sito web e seguirle fino all attivazione di Aggiornamento firm ware 1 Inserire una scheda di memoria SD nel l apposito alloggiamento Perinformazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di una scheda di memoria SD a pagina 16 2 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 3 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 4 Toccare Aggiornamento firmware Viene visualizzata la versione corrente 7 Aggiorrna Firmware Bluetooth Versione Aggiornamento firmware
300. th 72 Eliminazione dell eco e riduzione dei disturbi 72 Risposta a una chiamata automaticamente 73 Impostazione della funzione rifiuto automatico 73 Cancellazione della memoria 73 Aggiornamento del software per tecnologia senza fili Bluetooth 74 Note sulle chiamate vivavoce 74 Funzioni di base della sorgente AV Visualizzazione della schermata delle operazioni audio video 76 Selezione di una sorgente 76 Utilizzo delle schermate dell elenco ad es elenco iPod 76 Passaggio tra la schermata delle operazioni audio video e quella dell elenco 76 Selezione di una voce 77 Ritorno alla visualizzazione precedente 77 D Uso della radio FM Procedura di avvio 78 Lettura della schermata 78 Uso dei tasti del pannello tattile 79 Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione 80 Uso dei testi radio 80 Utilizzo del menu Funzione 81 Memorizzazione delle frequenze di trasmissione pi forti 81 Sintonizzazione di segnali forti 82 Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale 82 Ricerca di una stazione RDS tramite le informazioni PIY 82 Ricezione dei notiziari sul traffico 83 Sintonizzazione su frequenze alternative 83 Uso dell interruzione dei programmi per notiziari 84 Condizioni dell icona di interruzione 84 ElencoPIY 85 15 Uso della radio AM Procedura di avvio 86 Lettura della schermata 86 Uso dei tasti del pannello tatti
301. ti Il testo radio selezionato viene salvato in me moria in modo che la prossima volta che si Memorizzazione delle frequenze premer lo stesso tasto nella visualizzazione di trasmissione pi forti del testo radio il testo salvato verr richiamato BSM Best Stations Memory memoria stazio dalla memoria ni migliori consente di memorizzare automati D Se gi stato salvato testo radio per tutti i camente le sei frequenze di trasmissioni pi tasti il nuovo testo sovrascriver quello esi forti nei tasti di sintonizzazione delle presele stente Lm zioni da P1 a P6 e dopo averle memorizza te possibile sintonizzarsi su queste frequenze con un semplice tocco Utilizzo del menu Funzione Toccare ES sulla schermata FM Viene visualizzato il menu Funzione 2 Toccare BSM 1 Toccaref sulla schermata FM Capitolo ED Uso della radio FM 3 Toccare Avvio per iniziare una ricerca BSM inizia a lampeggiare Mentre BSM lam peggia le sei frequenze di trasmissione pi forti vengono salvate nei tasti di sintonizzazio ne delle preselezioni da P1 a P6 in ordine di intensit del segnale Quando l operazione completa BSM smette di lampeggiare 1 Perannullare il processo di memorizzazio ne toccare Stop Se si memorizzano frequenze di trasmissio ne mediante BSM possibile che vengano sostituite frequenze di trasmissione prece dentemente salvate
302. tinerari multipli 44 D Verifica e modifica dell itinerario attuale Visualizzazione della schermata Panoramica itinerario 45 Modifica delle condizioni di calcolo dell itinerario 45 Voci modificabili dagli utenti 45 Verifica dell itinerario attuale 46 Modifica di punti intermedi 47 Aggiunta di punti intermedi 47 Eliminazione di un punto intermedio 48 Ordinamento dei punti intermedi 48 Annullamento delle indicazioni di guida 48 D Registrazione e modifica dei luoghi Memorizzazione di una posizione in Preferiti 50 Registrazione di una posizione tramite Preferiti 50 Registrazione dei luoghi nella modalit scorrimento 50 Modifica dei luoghi registrati 50 Modifica di una voce nell elenco Preferiti 50 Modifica del domicilio 51 Ordinamento delle voci nell elenco Preferiti 51 Cancellazione delle voci dall elenco Preferiti 52 Esportazione e Importazione delle voci Preferiti 52 Esportazione delle voci Preferiti 52 t 3 Importazione delle voci Preferiti 53 Cancellazione delle voci dall elenco Cronologia 53 10 Uso delle informazioni sul traffico Verifica di tutte le informazioni sul traffico 55 Verifica delle informazioni sul traffico lungo l itinerario 56 Come leggere le informazioni sul traffico sulla mappa 56 Impostazione di un itinerario alternativo per evitare gli ingorghi 57 Verifica automatica della presenza di in
303. trati con pi telecamere per riprendere simultanea mente le scene al televisore giungono soltan to le immagini riprese da una telecamera alla volta Alcuni DVD contengono scene riprese da angolazioni multiple consentendo di sce gliere l angolazione di visione desiderata Capitolo titoli dei DVD Video sono divisi in capitoli nu merati nello stesso modo dei capitoli di un libro Grazie ai capitoli possibile spostarsi ra pidamente alla scena desiderata con l apposi ta funzione di ricerca CD DA Indica un CD musicale generico CD audio di rilascio commerciale In questo manuale questo termine talvolta usato per fare una di stinzione tra i CD di dati che includono file audio compressi e i CD musicali generici Certificato DivX prodotti certificati DivX sono testati ufficial mente dai creatori di DivX e garantiti per la ri produzione di tutti i video DivX compresa la versione DivX 6 Codice regionale lettori DVD e i dischi DVD dispongono di un codice regionale che indica la zona in cui sono stati acquistati La riproduzione dei DVD possibile solo quando dispongono dello stes so codice regionale del lettore DVD Destinazione E la posizione selezionata come punto di arri vo del viaggio ID n DivX DivX una popolare tecnologia multimediale creata da DivX Inc file multimediali DivX contengono video altamente compressi ad alta qualit dell immagine nonostante le di mensioni relati
304. triever migliora Toccare sulla schermata CD automaticamente l audio compresso e ripri Viene visualizzato il menu Funzione stina la qualit sonora dell audio Ogni volta che si tocca Sound Retriever le impostazioni cambiano come segue e MODO 1 attiva la funzione Sound Re triever e MODO 2 attiva la funzione Sound Re triever e Off disattiva la funzione Sound Retrie ver O MODO 2 ha un effetto maggiore di MODO 1 ed pi efficace quando si ri producono dati audio altamente com pressi Scansione oipne q Ip suocIzNpoidiy 1 Cambia l intervallo di ripetizione Ogni volta che si tocca Ripeti le imposta zioni cambiano come segue e Disco ripete il disco corrente e Trk ripete solo la traccia corrente O Se si esegue una ricerca della traccia oppure l avanzamento o il riavvolgimen to rapido viene automaticamente annul lata la riproduzione ripetuta di una sola traccia Riproduce le tracce in ordine casuale Ogni volta che si tocca Casuale si attiva o disattiva la funzione O Sesiattiva la riproduzione casuale men tre l intervallo della riproduzione ripetuta impostato su Trk quest ultimo diven ta automaticamente Disco Riproduce a scansione le tracce di un CD Ogni volta che si tocca Scansione si attiva o disattiva la funzione La riproduzione a scansione consente di ascoltare primi 10 secondi di ciascuna traccia sul C
305. tutte le chiamate Toccando Rifiuta tutte le chiamate si com muta tra On e Off O Sesia Rifiuta tutte le chiamate sia Pre ferenze risp Auto sono attivati viene data priorit a Rifiuta tutte le chiamate e tutte le chiamate in arrivo vengono auto maticamente respinte O Se Rifiuta tutte le chiamate impostato a On le chiamate in arrivo rifiutate non saranno memorizzate nella cronologia delle chiamate perse Cancellazione della memoria possibile cancellare dalla memoria tutte le voci relative ai telefoni cellulari collegati rubri ca telefonica cronologia delle chiamate effet tuate ricevute perse e numeri preimpostati 1 Visualizzare la schermata Menu impo stazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Impostazioni Bluetooth Viene visualizzata la schermata Impostazioni Bluetooth 3 Toccare Cancella memoria Viene visualizzata la schermata Cancella me moria It SDONENIA JLWLIYD jap OSN Capitolo ED Uso delle chiamate vivavoce 7 Cancella memoria Contatti Elenco chiamate ricevute Elenco numeri effettuate Elenco chiamate perse Elimina tutto In questa schermata possibile selezionare le seguenti voci e Contatti Consente di cancellare la rubrica telefonica registrata e Elenco chiamate ricevute Consente di cancellare la cronologia delle chiamate ricevu
306. ualizzazione di Menu telefono in questa pagina 2 Toccare Tastierino Viene visualizzata la schermata Immissione numero chiamata 3 Toccare i tasti numerici per comporre il numero di telefono Immissione numero chiamata N tel 6 MNO 9 WXYZ Viene visualizzato il numero immesso E viene quindi attivato OK occare Il numero immesso viene cancellato una cifra alla volta partendo dall ultima Continuare a pre mere per cancellare tutte le cifre loccare i Ritorna alla schermata precedente Capitolo Uso delle chiamate vivavoce 12 4 Toccare OK per effettuare una chiama ta O Per annullare la chiamata dopo che il siste ma inizia la selezione numerica toccare 5 Toccare E per terminare la chiamata Composizione rapida di una chiamata a casa E possibile effettuare una chiamata senza per dere tempo a immettere il numero telefonico se esso stato registrato 1 Visualizzare la schermata Menu telefo no Peri dettagli vedere Visualizzazione di Menu telefono nella pagina precedente 2 Toccare Telefona a casal Ha inizio la composizione del numero di casa O Se il numero di casa non registrato appa re un messaggio Toccare Registra per ini ziare la registrazione Peri dettagli vedere Registrazione del domicilio a pagina 141 Chiamata di un numero presente in Elenco contatti Una volta trovato il numero da chiamare in Elenco contatti p
307. uando si risponde alla chiamata trami te tasto sul telefono Quando l interlocutore dall altro lato del telefono aggancia Se l interlocutore al telefono non riesce a sentire ci che si dice per la presenza di un eco abbassare il volume per le chiama te vivavoce Ci potrebbe ridurre l eco Con alcuni telefoni cellulari il vivavoce po trebbe non funzionare anche se si preme il tasto di accettazione sul telefono cellulare quando arriva una chiamata Se il numero di telefono della chiamata ri cevuta gi registrato nella rubrica del te lefono appare il nome registrato Se un numero telefonico registrato sotto nomi diversi viene visualizzato il primo nome che risulta in rubrica Se il numero della persona che chiama non registrato in rubrica appare solo il numero telefonico Cronologia delle chiamate ricevute e effettuate Le chiamate effettuate o le modifiche ese guite solo sul telefono cellulare non saran no riportate nella cronologia delle chiamate effettuate o nella rubrica del si stema di navigazione Non possibile effettuare una chiamata a un numero sconosciuto nessun numero telefonico della cronologia chiamate rice vute Se le chiamate sono effettuate mediante cellulare non saranno registrati dati crono logici sul sistema di navigazione Trasferimenti rubrica telefonica Se la rubrica del cellulare contiene pi di 1000 voci potrebbero non essere scaricate completamente
308. uenti casi e Dopo aver modificato la posizione di in stallazione del sistema di navigazione e Dopo aver modificato l angolo di instal lazione del sistema di navigazione e Dopo aver spostato il sistema di naviga zione in un altro veicolo _ loccare Distanza Vengono cancellati i risultati dell apprendimento memorizzati in Distanza O Sela precisione della distanza bassa toc care Distanza Utilizzo della funzione Km benzina Inserimento delle informazioni sui consumi di carburante per il calcolo dei costi possibile stimare il costo del carburante ne cessario per raggiungere la destinazione desi derata immettendo le informazioni sul consumo di carburante nel sistema di naviga zione Peri dettagli vedere Impostazione dell itine rario verso la destinazione a pagina 43 138 n 1 Visualizzare la schermata Impostazioni Navi Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni Navi a pagina 136 2 Toccare Km benzina Viene visualizzata la schermata Impostazio ne chilometraggio 3 Immettere le informazioni sul consumo di carburante I Impostazione chilometraggio Chilometraggio strada Consumo autostrada Prezzo benzina per unit Calcolo prezzo benzina Unit di benzina VEE Esporta Immettere le seguenti voci e Chilometraggio strada Immettere il costo del carburante per la guida su strade ordinarie O La modalit di immissio
309. uesto sistema non supporta schede di tipo MMC Multi Media Card e file protetti da copyright non possono es sere riprodotti Note specifiche per i file DivX e Si garantisce il corretto funzionamento solo di file DivX scaricati da siti partner DivX File DivX non autorizzati potrebbero non funzionare correttamente e file DRM a noleggio non possono essere utilizzati fin quando non inizia la riproduzio ne e sistema di navigazione in grado di ripro durre file DivX della durata non superiore a 1590 minuti e 43 secondi Le operazioni di ricerca oltre questo limite di tempo non sono consentite e La riproduzione di file VOD DivX richiede la comunicazione del codice ID del sistema di navigazione al fornitore VOD DivX Per maggiori informazioni riguardo al codice ID vedere Visualizzazione del codice di regi strazione dei contenuti DivX VOD a pagina 164 e consentita la riproduzione standard di file multimediali DivX in tutte le versioni di video DivX incluso DivX 6 e Perulteriori informazioni sui file DivX visi tare il sito Web Nttp Awww divx com File di sottotitoli DivX e Questo dispositivo compatibile con i file di sottotitoli in formato Srt aventi estensio ne se e Perciascun file DivX possibile usare un solo file di sottotitoli Non possibile asso ciare pi file di sottotitoli S gt ipuoddy n 197 Appendice E Appendice e nome assegnato al file dei sottotitoli deve
310. ul proprio PC il programma di utilit navgate FEEDS disponi bile separatamente n possibile memorizzare fino a 24 set di dati anche possibile esportare dati come descritto di seguito Se si raggiunge il numero massimo di voci una nuova sovrascriver la pi vecchia Questi calcoli sono basati solo sulle informa zioni fornite senza tener conto dei dati del vei colo Il consumo di carburante visualizzato deve essere considerato solo come valore di ri ferimento e non garantito 1 Visualizzare la schermata Impostazioni Navi Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni Navi a pagina 136 2 Toccare Km benzina Viene visualizzata la schermata Impostazio ne chilometraggio 3 Toccare Calcolo prezzo benzina i Impostazione chilometraggio Chilometraggio strada Consumo autostrada Prezzo benzina per unit Calcolo prezzo benzina Unit di benzina Valuta Esporta Viene visualizzata la schermata Calcolo prez zo benzina 4 Immettere le informazioni sul consumo di carburante IT Calcolo prezzo benzina Distanza Benzina inserita Prezzo benzina per unit Immettere le seguenti voci e Distanza Immettere la distanza coperta dall ultimo ri fornimento D La distanza viene immessa automatica mente solo quando la distanza coperta dall ultimo rifornimento stata registra ta e Benzina inserita Immettere la quantit di carbu
311. uta la sorgente AV in USB Q Modifica fonte in iPod gt Commuta la sorgente AV in iPod L Modifica fonte in Bluetooth Audio gt Commuta la sorgente AV in Audio ch D Lettore DVD integrato periferica di archiviazione esterna USB SD S A D Comandi vocali e operazioni suona la musica Riproduce tutti i brani in ordine casuale metti in pausa Sospende la riproduzione della traccia o del file corrente continua Riprende la riproduzione della traccia o del file corrente suona il prossimo brano Riproduce la traccia o il file successivo suona il brano precedente Riproduce la traccia o il file precedente o torna all inizio della traccia o del file in ripro duzione i 173 Capitolo Comandi vocali relativi alle chiamate vivavoce I possibile effettuare una telefonata mediante la composizione vocale se il telefono cellulare dotato della tecnolo gia wireless Bluetooth accoppiato al sistema di navigazione O Per lt nome voce gt nel grafico seguente pronunciare il nome della voce memorizzata in Contatti O Per lt numero di telefono gt nel grafico seguente pronunciare il numero di telefono desiderato Comandi vocali e operazioni chiama lt nome della voce gt gt Effettua una chiamata alla voce 1 chiama lt nome della voce gt Generale Appare il messaggio di conferma della composizione Pronunciare Si Compone il numero di telefono generale della voce 2 chiama lt nome
312. vamente contenute dei file stes si file DivX possono includere anche funzioni multimediali avanzate come menu sottotitoli e tracce audio alternative Molti file DivX sono disponibili da scaricare online ed possibile anche creare i propri file DivX usando un con tenuto personale con strumenti di facile utiliz zo disponibili nel sito DivX com Domicilio La posizione registrata del proprio domicilio Formato Si tratta del rapporto larghezza altezza di uno schermo televisivo Un normale display ha il formato 4 3 display panoramici hanno il for mato 16 9 e visualizzano immagini pi grandi creando una presenza e un atmosfera miglio ri Formato ISO 9660 lo standard internazionale per la logica del formati di cartelle e file di DVD CD ROM II for mato ISO9660 regolamentato nei seguenti due livelli Livello 1 Il nome del file in formato 8 3 il nome composto al massimo da 8 caratteri lettere alfabetiche maiuscole numeri e il simbolo _ con un estensione di file da tre caratte ri e Livello 2 Il nome del file pu avere fino a 31 caratteri compreso il segno di separazione e un estensione di file Ogni cartella contie ne meno di otto gerarchie e Formati estesi Joliet I nome dei file pu avere fino a 64 caratte ri Romeo Il nome dei file pu avere fino a 128 caratte ri GPS l acronimo di Global Positioning System si stema di posizionamento globale la rete di satellit
313. visualizzazione di un messaggio di conferma dell intenzione di esportare i dati viene avviata l esportazione dei dati nella sche da di memoria SD Al termine dell operazione viene visualizzata la schermata Impostazione chilometrag gio Registrazione della cronologia di viaggio L attivazione della registrazione del tracciato consente di registrare la cronologia di guida chiamata tracciato nel seguito possibile rivedere la cronologia di viaggio in un momen to successivo O Se nell apposito alloggiamento inserita una scheda di memoria SD i tracciati ver ranno memorizzati in tale scheda 1 Inserire una scheda di memoria SD nel l apposito alloggiamento Per informazioni sull operazione vedere n serimento ed espulsione di una scheda di memoria SD a pagina 16 2 Visualizzare la schermata Impostazioni Navi Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni Navi a pagina 136 3 Toccare Crea Imp registro Viene visualizzata la schermata Crea Imp re gistro 4 Toccare Crea Imp registro Ogni volta che si tocca il tasto l impostazione cambia e On possibile esportare i tracciati nella scheda di memoria SD e Off predefinito Non possibile esportare i tracciati nella scheda di memoria SD O Fintanto che l impostazione On il siste ma di navigazione continua a memorizzare i tracciati nella scheda di memoria SD inse rita
314. vo Se si seleziona la sottocategoria contenente pi categorie dettagliate verranno selezionate tutte le categorie dettagliate all interno della sottocategoria e Dett diventa inattivo loccare Dett Viene visualizzato l elenco di categorie dettaglia te loccare la voce e OK per completare la sele zione delle categorie dettagliate che si desidera visualizzare O Se sono selezionati solo alcuni tipi di cate gorie dettagliate vengono visualizzati dei segni di spunta blu 7 Toccare OK SI ritorna alla schermata Sovrapponi POI Categoria principale t 147 Capitolo Personalizzazione delle preferenze Se si desidera selezionare o deselezionare altre voci ripetere la procedura tutte le volte 8 Per completare la selezione toccare OK nella schermata Sovrapponi POI Ca tegoria principale Visualizzazione dei PDI personalizzati possibile creare un PDI personalizzato usan do il programma di utilit navgate FEEDS di sponibile separatamente sul PC navgate FEEDS disponibile sul nostro sito web Memo rizzando correttamente il PDI personalizzato e inserendo la scheda di memoria SD il sistema in grado di visualizzare le icone nella scher mata della mappa n possibile selezionare fino a 10 voci dalle sottocategorie o dalle categorie dettagliate 1 Inserire una scheda di memoria SD nel l apposito alloggiamento Perinformazioni sull operazione vedere n serimento ed
315. volta la categoria predefinita 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare POI Capitolo Ricerca e selezione di una posizione CE 3 Toccarela categoria desiderata Categorie predefinite 3 Cerca POI Parcheggio Albergo archeggi Bancomat Alb rg all aperto Motel Li Stazi ne di Rifornimento Pa a City ka SY SY aE Scandire il Accanto alla Accanto me nome destinazione In citt Viene visualizzata la schermata Elenco POI 4 Toccare il PDI desiderato La posizione cercata appare sulla schermata della mappa Perle operazioni successive vedere mpo stazione dell itinerario verso la destinazione a pagina 43 Ricerca di un PDI direttamente dal nome dei servizi 1 Visualizzare la schermata Menu desti nazioni Per informazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare POI Viene visualizzata la schermata Cerca POI 3 Toccare Scandire il nome 4 Toccare il tasto del paese Tasto del paese Viene visualizzata la schermata Elenco paesi Se la destinazione si trova in un altro Paese in questo modo il sistema cambia le impostazio ni del Paese D Dopo avere specificato il proprio Paese se ne deve selezionare un altro solamente quando la propria destinazione si trova al
316. za indicazioni di svolta 28 Uso della schermata della mappa 28 Modifica della scala della mappa 28 Cambio dell orientamento della mappa 29 Scorrimento della mappa alla posizione desiderata 29 Impostazione del menu Accesso rapido 30 Cambio della modalit di visualizzazione 30 D Funzione di guida ecologica Visua Visua lizzazione di Grafico Eco 32 lizzazione del livello di guida ecologica 33 Avviso di avvio improvviso 33 D Ricerca e selezione di una posizione Sequenza per la creazione di un itin erario 34 Ricerca di una posizione per indirizzo 35 Ricerca prima del nome di una strada 35 Ricerca prima del nome di una citt 36 Individuazione della destinazione specificandone il codice postale 37 Ricerca di un nome con l immissione di parole chiave multiple 38 Impostazione dell itinerario fino al domicilio 38 Ricerca dei punti di interesse PDI 38 Selezi Ricerca di PDI per categorie predefinite 38 Ricerca di un PDI direttamente dal nome dei servizi 39 Ricerca di un PDI nelle vicinanze 39 Ricerca di PDI intorno al luogo di destinazione 40 Ricerca di PDI intorno alla citt 40 one della destinazione da Preferiti 41 Ricerca di PDI utilizzando dati di una scheda dimemoriaSD 41 Selezione di una posizione cercata di recente 41 Ricerca di una posizione dalle coordinate 42 D Dopo aver deciso la posizione Impostazione dell itinerario verso la destinazione 43 Visualizzare i
317. zione 5 Ripristina imp iniziali loccare Ka Riporta alla schermata precedente Personalizzazione delle impostazioni locali 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema in questa pagina 2 Toccare Impostazioni locali Viene visualizzata la schermata Impostazioni locali 7 Impostazioni locali Lingua di programma Lingua guida Tempo km miglia Velocit zu 1 4 1d jj p suUcIZEZZI eUosIAd Selezione della lingua possibile impostare le lingue usate dal pro gramma e dalla guida vocale Ogni lingua pu essere impostata separatamente 1 Visualizzare la schermata Impostazioni del sistema Peri dettagli vedere Visualizzazione della schermata Impostazioni del sistema in questa pagina 2 Toccare Impostazioni locali Viene visualizzata la schermata Impostazioni locali 3 Toccare Lingua di programma Viene visualizzato l elenco delle lingue 4 Toccarela lingua desiderata Dopo aver selezionato la lingua viene visualiz zata di nuovo la schermata precedente 5 Toccare Lingua guida Viene visualizzata la schermata Selezione lingua voce Capitolo Personalizzazione delle preferenze 6 Toccarela lingua desiderata Dopo aver selezionato la lingua viene visualiz zata di nuovo la schermata precedente 7 Toccare OK sulla schermata Imposta zioni local
318. zione descrive le operazioni per AVIC F20BI 1 Premere il pulsante 4 Viene visualizzata la schermata Impostazio ne monitor 2 Toccare Estrai disco I Impostazione monitor a N Canta ANI Tnalafana Inserimento etrai diere i p Estrai disco SD o 2E Il pannello LCD si apre e il disco viene espul SO 3 Togliere il disco e premere il pulsante 4 Il pannello LCD si chiude seq Ip IuoIizesadO Capitolo KD Operazioni di base Inserimento di un disco per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220BT O Questa sezione descrive le operazioni per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220BT inserire un disco nell apertura d inseri mento del disco Q VOL db TRK lt lt Inserire esclusivamente dischi nell apertura d inserimento del disco Espulsione di un disco per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220BT O Questa sezione descrive le operazioni per AVIC F920BT AVIC F9210BT e AVIC F9220BT 1 Premere il pulsante 4 Appaiono i tasti del pannello tattile per l espul sione del supporto 2 Toccare Estrai disco Il disco viene espulso m G6 n Inserimento ed espulsione di una scheda di memoria SD A AVVERTENZA L espulsione di una scheda di memoria SD duran te il trasferimento dati pu danneggiare la scheda stessa Assicurarsi di espellerla seguendo la pro cedura descritta in questo manuale A ATTENZIONE Se per qualsiasi ragione si v
319. zione rappresentativa della citt Viene visualizzata la schermata Selezione 6 Immettere il nome della strada e tocca numero civico re OK 11 Toccare l intervallo di numeri civici desi derato La posizione cercata appare sulla schermata della mappa Perle operazioni successive vedere mpo stazione dell itinerario verso la destinazione a pagina 43 n Viene visualizzata la schermata Selezione Ricerca prima del nome di una citt strada O A seconda dei risultati della ricerca alcuni l 7 Toccare la strada desiderata passi potrebbero essere saltati 8 Immettere il numero civico e toccare 1 Visualizzare la schermata Menu desti OK nazioni Perinformazioni sulle operazioni vedere Passaggio da una schermata all altra a pagi na 22 2 Toccare Indirizzo Viene visualizzata la schermata Cerca indiriz ZI 3 Toccare Citt Viene visualizzata la schermata Selezione numero civico 9 Toccare l intervallo di numeri civici desi derato La posizione cercata appare sulla schermata della mappa Perle operazioni successive vedere mpo stazione dell itinerario verso la destinazione a pagina 43 Individuazione della destinazione specificandone il codice postale Se si conosce il codice postale della destina zione desiderata possibile usarlo per indivi duare tale destinazione sulla mappa O A seconda dei risultati della ricerca alcuni passi potrebbero
320. zione stimata Il sensore integrato nel sistema di navigazione in grado di calcolare la posizione del veicolo La posizione corrente misurata rilevando la distanza percorsa con gli impulsi di velocit la direzione di svolta con il sensore giroscopi co e l inclinazione della strada con il sensore G Il sensore integrato pu anche calcolare le va riazione di altitudine e correggere gli errori Appendice Appendice gE nella distanza percorsa causati dalla guida lungo strade ventilate o in pendenza Se si utilizza questo sistema di navigazione con il collegamento di impulsi di velocit il si stema diventa pi accurato rispetto a che lo stesso sia privo di relativo collegamento Assi curarsi di collegare l impulso di velocit per migliorare la precisione del posizionamento O La posizione del circuito di rilevamento della velocit pu dipendere dal modello del veicolo Per i dettagli rivolgersi al pro prio rivenditore autorizzato Pioneer oppure a un tecnico installatore O Alcuni tipi di veicoli potrebbero non emette re un segnale di velocit durante la guida a pochi chilometri all ora In tal caso in una congestione di traffico o in un parcheggio la posizione corrente del veicolo potrebbe non essere visualizzata correttamente Come funzionano insieme GPS e navigazione stimata Per offrire la massima precisione possibile il sistema di navigazione confronta continua mente i dati GPS con la posizione stimata
321. zioni del video corrente Se si tocca Nasc viene visualizzato solo il video corrente Per visualizzare nuovamente tasti del pannello tattile e le informazioni del video corrente toccare lo schermo Visualizza il menu della categoria princi pale per i video Toccare il tasto per visualizzare la categoria principale per la riproduzione dei video Visualizza l elenco precedentemente sele zionato Se si seleziona il video da riprodurre nell elen co dopo aver toccato E toccando il tasto viene visualizzato l elenco precedente 8 Avvio della riproduzione dei video Questo sistema di navigazione in grado di ri produrre i video qualora vi si colleghi un iPod provvisto di tale funzionalit 1 Toccare iPod sul margine sinistro dello schermo per visualizzare il tasto del pan nello tattile che consente di passare a una sorgente video 2 Toccare Musica Playlist SI Artist Album Podcast Audiolibri z Compositori Viene visualizzato un elenco di video per cate goria 3 Toccare una delle categorie che contie ne il video da riprodurre Playlist video 2 Movies Music Videos gt TV Shows I Video Podcasts 4 Toccare l elemento desiderato nell elen co per restringere la ricerca fino a visualiz zare l elenco di video Peri dettagli vedere Limitazione della ricer ca a un brano o un video dell elenco in que sta pagina 5 Nell elenco dei video toccare quello da riprodurre La ri

AVIC-F20BT AVIC-F920BT AVIC-F9210BT AVIC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents