dvm830l multimetro digitale a 3 ½ cifre manuale utente
Contents
1. DVM830L CE MULTIMETRO DIGITALE A 3 CIFRE MANUALE UTENTE DVM830L 1 DISPLAY 2 SELETTORE FUNZIONI E PORTATE 3 BOCCOLA 10 4 VQmA 5 BOCCOLA Common 28 04 2010 Velleman DVM830L MANUALE UTENTE 1 Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto sull imballaggio indica vietato smaltire il prodotto nell ambiente al termine del suo ciclo vitale quanto essere nocivo per l ambiente stesso Non smaltire il prodotto o le pile se utilizzate come rifiuto urbano indifferenziato dovrebbe essere smaltito da un impresa specializzata nel riciclaggio Per informazioni dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il ser locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale stato effettuato l acquisto La ringraziamo per aver scelto Velleman Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Assicurarsi che l apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto in tale evenienza contattare il proprio fornitore II DVM83OL un multimetro digitale compatto dotato di display LCD a 3 cifre in grado di misurare tensioni AC e DC correnti DC resistenze ed eseguire test su diodi e transist2. a terra onde evitare rischi di scosse elettriche o danni allo strumento 2 I puntali devono trovarsi sempre in buone condizioni Prima del loro utilizzo verificare attentamente l integrit dell isolamento 3 1 Misurazione di tensione DC 1 Collegare il puntale rosso alla boccola VOmA e quello nero alla boccola COM 2 Impostare con il selettore rotativo la portata pi alta disponibile per la misura di tensioni in continua se il valore della tensione da misurare sconosciuto 3 Collegare i puntali al circuito o al dispositivo da testare 4 Attivare il dispositivo circuito sotto test Sul display verr mostrato il valore di tensione misurato e la polarit 3 2 Misurazione di tensione AC 1 Collegare il puntale rosso alla boccola VOmA e quello nero alla boccola COM 2 Impostare con il selettore rotativo l adeguata portata per la misura di tensioni in alternata 3 Collegare i puntali al circuito o al dispositivo da testare 4 Il valore della tensione misurata verr mostrato sul display 3 3 Misurazione di corrente DC 1 Collegare il puntale rosso alla boccola VOmA e quello nero alla boccola COM collegare il puntale rosso alla boccola 10A se la corrente da misurare ha un valore compreso tra 200mA e 10 2 Impostare con il selettore rotativo l adeguata portata per la misura di correnti in continua 3 Interrompere il tratto di circuito percorso dalla corrente che si vuole misurare quindi collegare i ter
3. lo strumento e Sostituire il fusibile solamente con un altro avente identiche caratteristiche F 0 5 250 autoripristinante 10A 250V e Non utilizzare l apparecchio in caso di guasto funzionamento anomalo In caso di dubbio far controllare lo strumento da personale specializzato e utilizzare mai lo strumento se il semiguscio posteriore non correttamente posizionato e fissato Per pulire lo strumento utilizzare solamente un panno umido e detergente neutro Non utilizzare abrasivi o solventi 2 Descrizione del pannello frontale Fare riferimento alla figura riportata a pagina 2 del presente manuale 2 1 DISPLAY LCD 3 1 2 cifre altezza 0 5 12 7mm 2 2 SELETTORE FUNZIONI E PORTATE Permette di selezionare la funzione o la portata desiderata Viene inoltre utilizzato per accendere il dispositivo Quando lo strumento non in uso posizionare il selettore su OFF al fine di prolungare la durata della batteria 2 3 Boccola 10A Inserire il terminale del puntale rosso per eseguire misurazioni di corrente fino a 10A 2 4 Boccola VOmA Inserire il terminale del puntale rosso per eseguire misurazioni di tensione resistenza e corrente eccetto portata 10 28 04 2010 4 Velleman DVM830L 2 5 Boccola Common Inserire il terminale del puntale nero Istruzioni per l uso ATTENZIONE 1 Non misurare mai tensioni con valore superiore a 500V riferita
4. propri dati personali e un recapito telefonico necessario inoltre allegare copia dello scontrino fiscale o della fattura attestante la data dell acquisto L eventuale riparazione sar a pagamento se Sono scaduti i tempi previsti Non viene fornito un documento comprovante la data d acquisto Non visibile sull apparecchio il numero di serie L unit stata usata oltre i limiti consentiti stata modificata installata impropriamente stata aperta o manomessa Distribuito da FUTURA ELETTRONICA SRL Adige 11 21013 Gallarate VA Tel 0331 799775 Fax 0331 792287 web site www futurashop it info tecniche supporto futurel com Aggiornamento 28 04 2010
5. tutte le portate Gamma di frequenza 45Hz 450Hz 4 4 Corrente DC Portata Risoluzione Accuratezza 2000uA 1 5 20mA 10pA 1 2 della lettura 2 cifre 200mA 100 1 5 della lettura 2 cifre 10 10mA 2 5 della lettura 2 cifre Protezione da sovraccarico 500 250 fusibile autoripristinante fusibile 10A 250V Corrente d ingresso massima 10 15 secondi fusibile 10A 250V Caduta di tensione in misurazione 200mV 4 5 Resistenza Portata Risoluzione Accuratezza 2000 100 20000 10 d 20 100 0 8 della lettura 2 cifre 200k0 1000 2000k0 1k0 1 2 della lettura 2 cifre Tensione massima a circuito aperto 2 8V Protezione da sovraccarico max 220Vrms per 15 secondi su tutte le portate 5 Sostituzione delle batterie e del fusibile Quando sul display LCD appare il simbolo significa che necessario provvedere alla sostituzione delle batterie Procedere come segue 1 Scollegare i puntali da qualsiasi circuito Spegnere lo strumento Rimuovere i puntali dalle boccole PRIMA di aprire lo strumento Queste operazioni sono necessarie per scongiurare rischi di scosse elettriche 2 Rimuovere le viti del coperchio posteriore ed estrarre le batterie 3 Inserire 2 batterie nuove formato AAA LR03C 4 Riposizionare il coperchio e serrare le viti Raramente si presenta la necessit di sostituire i fusibili La bruciatura di un fusibile avviene solitamente a causa di un errore dell oper
6. atore Aprire lo strumento seguendo la procedura sopra indicata e sostituire il fusibile bruciato uno avente identiche caratteristiche F500mA 250V F10A 250V Utilizzare questo dispositivo solo con accessori originali In nessun caso Velleman nv ed i suoi rivenditori possono essere ritenuti responsabili di danni o lesioni derivanti da un uso improprio od errato di questo dispositivo Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto vi preghiamo di visitare il nostro sito www velleman eu 28 04 2010 7 Velleman nv DVM830L Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso NOTA LEGALE Questo manuale protetto dai diritti di propriet intellettuale di Velleman nv Non possibile riprodurre duplicare e distribuire liberamente questo manuale indipendentemente o come parte di un pacchetto in formato elettronico e o stampato senza l autorizzazione esplicita di Velleman nv Garanzia di Qualit Velleman Velleman ha oltre 35 anni di esperienza nel mondo dell elettronica e distribuisce i suoi prodotti in oltre 85 paesi Tutti i nostri prodotti soddisfano rigorosi requisiti di qualit e rispettano le disposizioni giuridiche dell Unione europea Al fine di garantire la massima qualit i nostri prodotti vengono regolarmente sottoposti ad ulteriori controlli effettuati sia da un reparto interno di qualit che da organizzazio
7. minali dello strumento ai punti di interruzione 4 Leggere sul display il valore di corrente misurato 3 4 Misurazione di resistenza 1 Collegare il puntale rosso alla boccola VOmA e quello nero alla boccola COM 2 Impostare con il selettore rotativo l adeguata portata la misura di resistenze 0 3 Prima di eseguire misure su resistenze inserite in un circuito necessario togliere alimentazione e scaricare tutti i condensatori 4 Collegare i puntali al circuito sotto test 5 Leggere sul display il valore di resistenza misurato 3 5 Test Diodi 1 Collegare il puntale rosso alla boccola VOmA e quello nero alla boccola COM 28 04 2010 5 Velleman DVM830L 2 Spostare il selettore rotativo sulla funzione Pt 3 Collegare il puntale rosso all anodo e quello nero al catodo del diodo sotto test 4 Sul display apparir il valore approssimativo della tensione diretta del diodo in mV Se i puntali vengono invertiti lo strumento indica 1 sul display 3 6 Misurazione dell hFE di un Transistor 1 Collegare il puntale nero alla boccola COM e quello rosso alla boccola hFE 2 Spostare il selettore rotativo sulla funzione hFE 3 Determinare se il transistor NPN ed individuare l emettitore la base e il collettore Inserire i terminali nei corrispondenti fori presenti sull apposito connettore per transistor fornito in dotazione 4 Collegare il pun
8. ni esterne specializzate Se nonostante tutti questi accorgimenti dovessero sorgere dei problemi si prega di fare appello alla garanzia prevista vedi condizioni generali di garanzia Condizioni generali di garanzia per i prodotti di consumo Questo prodotto garantito per il periodo stabilito dalle vigenti norme legislative a decorrere dalla data di acquisto contro i difetti di materiale o di fabbricazione La garanzia valida solamente se l unit accompagnata dal documento d acquisto originale Futura Elettronica provveder in conformit con la presente garanzia fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile a eliminare i difetti mediante la riparazione o qualora Futura Elettronica lo ritenesse necessario alla sostituzione dei componenti difettosi o del prodotto stesso con un altro avente identiche caratteristiche Le spese di spedizione o riconsegna del prodotto sono a carico del cliente La garanzia decade nel caso di uso improprio manomissione o installazione non corretta dell apparecchio o se il difetto di conformit non viene denunciato entro un termine di 2 mesi dalla data in cui si scoperto il difetto Il venditore non ritenuto responsabile dei danni derivanti dall uso improprio del dispositivo L apparecchio deve essere rispedito con l imballaggio originale non si assumono responsabilit per danni derivanti dal trasporto Il prodotto deve essere accompagnato da un etichetta riportante i
9. or Lo strumento protetto contro sovraccarichi ed ideale per hobbisti laboratori e applicazioni domestiche 1 1 Avvertenza Utilizzare questo dispositivo con la massima cautela in quanto l uso improprio pu causare lesioni o morte Osservare tutte le indicazioni relative alla sicurezza riportate nel presente manuale oltre alle normali misure di sicurezza previste per i circuiti elettrici Non utilizzare questo strumento se non si possiedono le competenze tecniche necessarie per eseguire test o interventi su circuiti elettronici Questo strumento non progettato per uso commerciale o industriale Fare riferimento alle condizioni di garanzia e qualit Velleman riportate nell ultima pagina del manuale 1 2 Precauzioni di sicurezza Questo multimetro stato progettato per garantire un funzionamento sicuro Tuttavia il livello di sicurezza influenzato anche dall operatore Assicurarsi di rispettare queste semplici regole di sicurezza e Non applicare al multimetro tensioni il cui valore supera i 500VDC o 500VAC rms misurati tra boccola d ingresso e terra e Prestare la massima attenzione quando si lavora con tensioni superiori a 60VDC o 30VAC rms e Scaricare sempre i condensatori di filtro presenti nel circuito di alimentazione sotto test prima di collegare i puntali e Non applicare mai tensioni ai terminali del DVM830L quando sono selezionate le funzioni DCA ACA resistenza o continuit e Prima di sostituire la batte
10. ria il fusibile spegnere lo strumento e scollegare i puntali 28 04 2010 3 Velleman nv DVM830L Nonutilizzare mai lo strumento se il coperchio del vano porta batteria non montato e fissato correttamente importante tenere presente che quando si effettuano misurazioni in apparecchiature come TV o in circuiti di alimentazione a commutazione vi il rischio che lo strumento possa essere danneggiato dagli elevati picchi di tensione che potrebbero essere presenti in essi 1 3 Manutenzione Il vostro DVM830L caratterizzato da un design molto raffinato e funzionale seguenti suggerimenti vi aiuteranno a mantenere il multimetro in perfetta efficienza e Tenere lo strumento asciutto Asciugarlo immediatamente in caso di contatto con acqua e Utilizzare e conservare il multimetro solo in condizioni normali di temperatura ambiente Temperature estreme possono ridurre la durata dei componenti elettronici o danneggiare le batterie e lo strumento con cura Eventuali cadute potrebbero danneggiare le schede e i circuiti interni causando un malfunzionamento del dispositivo e Sostituire la batteria scarica con un altra nuova avente lo stesso formato e le stesse caratteristiche e Rimuovere la batteria se si prevede di non utilizzare lo strumento per un lungo periodo ci per proteggere lo strumento da eventuali fuoriuscite di sostanze acide e Scollegare i puntali prima di aprire
11. tale nero al terminale COM e quello rosso all altro terminale del connettore per transistor 5 Sul display verr visualizzato il valore approssimativo dell hFE al momento del test corrente di base 10uA 2 8V 4 Specifiche L accuratezza dello strumento garantita per un periodo di un anno dopo la calibrazione Le condizioni ideali di utilizzo prevedono una temperatura ambiente di 23 C 5 e un umidit relativa del 75 4 1 Informazioni generali Tensione massima tra 500VDC o VAC rms onda sinusoidale terminale e terra Display LCD cifre 2 letture s Fusibile di protezione portata 200mA F 0 5A 250V autoripristinante portata 10A F 10A 250V Alimentazione 2 batterie AAA LR03C non incluse Selezione portate Manuale Indicazione della visualizzazione del simbolo sul display polarit Indicazione fuoriscala visualizzazione automatica 1 sul display Dimensioni 126 x 70 x 27mm 4 2 Tensione DC Portata Risoluzione Accuratezza 200mV 100V 0 5 della lettura 2 cifre 2000mV 1 20V 10mV 0 8 della lettura 2 cifre 200V 100mV 500V 1V 1 0 della lettura 2 cifre Protezione da sovraccarico 220Vrms AC per portata 200 e 500VDC 500Vrms AC per le altre portate 28 04 2010 6 Velleman nv DVM830L 4 3 Tensione AC Range Risoluzione Accuratezza 200V 100mV 1 5 della lettura 10 cifre 500V 1V Protezione da sovraccarico 500VDC 500Vrms per
Download Pdf Manuals
Related Search