Home

Informazioni

1. ENTRADA F gt 1234 DUBS2 27 588 Khaud LNB 13U22KHz Per modificare si dovr premere il tasto O finch il parametro da variare non lampeggia Di seguito si potr modificare questo campo con i tasti A e V valori permessi per la frequenza di ingresso vanno da 950 a 2150MHz Quelli per il symbol rate vanno da 10 a 30 Mbaud In caso di corto sul connettore di ingresso ali mentazione LNB abilitata il LED del frontale del modulo lampeggera finch questa condizione non finisce b Menu di modulazione COFDM1 ll seguente menu principale consente di seleziona re i vari parametri di uscita modulazione COFDM COFDM gt gt 8MHz 64QRM GI 1 8 FEC 3 4 parametri modificabili in questo menu e i loro va lori possibili sono i seguenti Larghezza di banda del segnale COFDM 7MHz o 8MHz Modulazione QPSK 160AM o 64QAM Intervallo di guarda 1 4 1 8 1 16 o 1 32 FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 o 7 8 c Menu di modulazione COFDM 2 Questo men mostra il parametro cell_id della modulazione COFDM COFDM Cell_id 0x00 Il valore Oxff indica no filtro d Menu uscita Mostra la frequenza o canale di uscita l offset di uscita solo modo canale il controllo di livello e la selezione di inversione di spettro di uscita SALIDA SALIDA Ch C21 0f H Frec 474 888 474 000 MHz Niveau 99 Niv 99 Norm IQ Norm Per modificare la frequenza si dovr p
2. 4 2 Alimentatore Connettori alimentazione moduli 1 LED on nO SEI exse a Morty Saw A 3E 24V OK 0V Sovracaricco o cortocircuito lngresso rete 230V NOTA Lalimentatore pu alimentare un massimo di 7 moduli DVBS2 COFDM T0X DVBS2 COFDM 4 3 Amplificatore finale OPZIONE A 5575 9 9 o o o BROADBAND AMPLIFIER 1 Uscita RF 5 Ingresso alimentazione modulo 2 Presa test 6 LED On 3 Ingresso RF 7 Attenuatore 4 Ingresso RF Dispone di due connettori di ingresso del segnale per permettere la miscela zione dei canali provenienti da due sistemi Utilizzando un solo ingresso con sigliabile chiudere l ingresso inutilizzato con una chiusura a 75 ohm art 4061 Dispone di un connettore di uscita e presa test posizionati in alto sul pannello frontale L amplificatore alimentato a 24V tramite un cavo uguale a quello usato per l alimentazione degli altri moduli del sistema OPZIONE B 451202 Televes 1 Ingresso alimentazione rete 196 264 V 50 60 Hz 2 Messa a te
3. IT 5071 5239 gt a ae Uscita COFDM 4061 NOTA Si consiglia di utilizzare entrambe le uscite dell alimentatore bilanciando l assorbimento Ad esempio 4 3 oppure 3 4 moduli es 3 2 Installazione in Rack 19 NOTA Lalimentatore pu alimentare fino ad un massimo di 7 moduli DVBS2 COFDM TOX DVBS2 COFDM 4 Descrizione dei moduli 4 1 Introduzione DVBS2 COFDM TOX 1 Ingresso FI satellite 2 Uscita Fl satellite 3 Ingresso RF 4 Uscita RF 5 Ingresso alimentazione modulo 6 LED di stato 7 Connettore BUS di controllo 8 Connettore programmatore PC DVBS2 COFDM Il trasmodulatore DVBS2 COFDM riceve un tran Selezionati i servizi utili MPEg2 verr modulato in Tramite il programmatore universale si realizza la sponder satellitare modulato DVBS o DVBS2 e lo COFDM su un canale di uscita VHF o UHF larghez programmazione dei parametri di funzionamento demodula per ottenere un MPEG2 za di banda massima 8 MHz usando un up convert del trasmodulatore freq Ingresso Canale uscita agile Modulazione e selezione dei servizi
4. DVBS2 COFDM gt lt DVBS2 COFDM SERIES Televes Manuale utente Televes DVBS2 COFDM Indice 1 Specifiche teCniche uuuiiiiiin ara 5 2 Descrizione degli articoli 7 3 Installazione cri ai 8 3 1 Installazione a parete 8 3 2 Installazione in Rack 19 9 4 Descrizione dei moduli 2 c222202220222732225211211113461112511515455581312335508455156518656428555188 5388855 10 4 1 Introduzione 10 4 2 Alimentatore 11 4 3 Amplificatore finale iccsisciecieccseescisesccticccessecscecsssesaiscrssensscesssssestecsesersetzectsaensetiecisecsoesesssiserieasase 12 4 4 Programmatore universale 13 5 Procedura di programmazione iii 14 n PEE PR doeet ai a esa 14 5 2 Menu esteso 16 5 3 Memorizzare parametyi itt ai 18 6 Gontrollo del dispOSiti VO i cori ea 18 7 Applicazioni tipiche 20 8 Norme per installazione in Tack nennen iii 21 9 Norme per installazione in armadio a par fe HH HH HH TH TH nnne onen eno nen 23 Az Tabela canali i5 andan ai ia aa 25 a ITALIANO Televes 1 Specifiche tecniche 1 1 DVBS2 COFDM art 563104 Demodulatore satellite Modulatore COFDM Uscita RF Generale Freg di ingresso 950 2150 MHz Att Di passaggio lt 1 5 dB tip DVB S2 QPSK 8PSK Velocita simbolo 10
5. Premendo il tasto possibile resettare il massi mo di occupazione 5 2 Menu esteso Quando si mantiene premuto il tasto per una durata superiore ai 3 secondi l unit mostra una se rie di menu di uso meno frequente chiamati menu estesi a Menu configurazione Permette di impostare un indirizzo dell unit da utilizzare per una gestione tramite controllo di cen trale CDC Inoltre permette di impostare il salto di frequenza di uscita e la tabella dei canali che si vogliono uti lizzare o il funzionamento per frequenza CONFIG Dir CDC 88i Salto 166KHz CCIR N Z Ind Le possibili tabelle dei canali selezionabili sono CCIR Cina Cile Italia Francia Canali OIR Irlanda Sudafrica Polonia Australia b Menu identificatori Alcuni ricevitori DVB T possono dare problema quando ricevono canali trasmodulati che condi vidono lo stesso identificatore Per evitare questi casi si permette all utente di cambiare i seguenti identificatori del multiplex DVBT di uscita tran sport_stream_id ts_id network_id n_id e origi nal_network_id on_id E possibile scegliere modo auto o modo manuale Il passaggio da auto a manuale visualizza gli identi ficatori ricevuti da satellite che l utente pu variare kIDs Manual ts id BxBdfe n id x 55f on id x 55f KNIT IDs Auto c Menu misura della temperatura Mostra un indicazione della temperatura attuale
6. dell unit e il massimo registrato possibile reset tare il massimo premendo il tasto MEDIDAS Act 84 Max f5 o reset margini di funzionamento raccomandati sono Funzionamento ottimo 0 6 Temperatura alta 7 8 Temperatura eccessiva 9 10 Nel caso in cui il massimo registrato superasse la soglia del funzionamento ottimo consigliamo di modificare l installazione per abbassare la tempe ratura Nel caso in cui i moduli DVBS2 CODFM siano stati installati nell armadio a muro art 5069 e la tem peratura di alcuni dei moduli superi la soglia di funzionamento ottimale si dovr installare l unit di ventilazione art 5334 Per verificare che questa modifica sia stata sufficiente per risolvere il proble ma del riscaldamento si proceda con il reset del va lore massimo registrato e si verifichi il valore dopo qualche minuto d Menu versioni Mostra all utente le versioni firmware dell unit e del modulatore COFDM FUERSION Unidad 1 00 00016 1 00 00017 e Menu LCN Permette di assegnare un LCN Logical Channel Number ad ogni servizio contenuto nell uscita COFDM Se il servizio ha un LCN predefinito nella rete Terrestre italiana sara visualizzato questo LCN tra parentesi Altrimenti si visualizzer NO LCN FLCN 1 6 ELCH 3 6 Rai Movie FD Leggera lt 8813 gt N 8613 NO LCN Ad ogni modo amp possibile assegnare o modificare LCN del servizio mediante
7. 642 00 650 00 658 00 666 00 O NOU pun 11 12 13 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C42 C43 Tabella3 Tabella4 Tabella5 Tabella6 Tabella7 Tabella8 56 50 64 50 178 00 186 00 194 00 202 00 210 00 218 00 226 00 234 00 242 00 250 00 474 00 482 00 490 00 498 00 506 00 514 00 522 00 530 00 538 00 546 00 554 00 562 00 570 00 578 00 586 00 594 00 602 00 610 00 618 00 626 00 634 00 642 00 650 00 S01 S02 503 S04 S05 S06 507 S08 K06 K07 K08 K09 K10 K11 K12 S09 S10 S11 S12 513 S14 S15 S16 S17 S18 S19 520 521 522 523 524 25 S26 527 S28 Tabella9 114 00 122 00 130 00 138 00 146 00 154 00 162 00 170 00 178 00 186 00 194 00 202 00 210 00 218 00 226 00 234 00 242 00 250 00 258 00 266 00 274 00 282 00 290 00 298 00 306 00 314 00 322 00 330 00 338 00 346 00 354 00 362 00 370 00 378 00 386 00 Tabella10 U BUN Oo S02 503 11 0 511 512 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 50 50 59 50 66 50 88 50 97 50 104 50 114 50 121 50 128 50 135 50 140 50 142 50 149 50 156 50 163 50 170 50 177 50 184 50 191 50 198 50 205 50 211 50 212 50 218 50 219 50 226 50 233 50 240 50 247 50 254 50 261 50 268 50 275 50 282 50 289 50 DVBS2 COFDM 522 314 00 C44 658 00 44 611 00 S26 346 00 S26 346 00 526 354 00 C46 674 00 C44 658 00 S29 394 00 S20 2
8. 8 18 25 France 2 OFF Indica il numero di ordine del servizio e il nume ro totale dei servizi nel multiplex figura servizio 2 di 8 disponibili gli statistici nella figura 18 25 il nome del servizio Lindicazione degli statistici la seguente il primo numero indica la percentuale di uscita che occupa il servizio indicato Il secondo numero indica la per centuale di uscita libera Nel esempio France2 oc cupa un 18 dell uscita e resta un 25 libero Pos siamo vedere che questo servizio potrebbe essere attivato on perch c ancora capacit di uscita La DVBS2 COFDM percentuale libera all uscita si aggiorna una volta salvata la configurazione dei servizi Inoltre in alto a destra viene indicato lo stato del servizio all ingresso T Servizio di codifica in ingresso f Menu misure 1 Propone un indicazione della qualit del segnale in ingresso con una stima del C N e del link margin MEDIDAS gt gt C N 14 1dB L M 7 7dB g Menu misure 2 Indica il livello di occupazione dell uscita del modulo e il massimo raggiunto Selezionando un numero elevato di servizi si potr verificare una condizione di overflow che sar indicata con un messaggio di allarme MEDI DAS MEDI DAS Ocupacion Desbordanien 76 tott Max 8Bx Non si raccomandano valori di occupazione supe riori al 82 Questo un menu di sola lettura quin di i tasti A W non sono operativi
9. 0 00 698 00 706 00 714 00 722 00 730 00 738 00 746 00 754 00 762 00 770 00 778 00 786 00 794 00 802 00 810 00 818 00 826 00 834 00 842 00 850 00 858 00 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 967 C68 C69 674 00 682 00 690 00 698 00 706 00 714 00 722 00 730 00 738 00 746 00 754 00 762 00 770 00 778 00 786 00 794 00 802 00 810 00 818 00 826 00 834 00 842 00 850 00 858 00 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 682 00 690 00 698 00 706 00 714 00 722 00 730 00 738 00 746 00 754 00 762 00 770 00 778 00 786 00 794 00 802 00 810 00 818 00 826 00 834 00 842 00 850 00 858 00 C52 C53 C54 C55 C56 c57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 722 00 730 00 738 00 746 00 754 00 762 00 770 00 778 00 786 00 794 00 802 00 810 00 818 00 826 00 834 00 842 00 850 00 858 00 H36 H37 H38 H39 H40 H41 H42 H43 H44 H45 H46 H47 H48 H49 H50 H51 H52 H53 H54 H55 H56 H57 H58 H59 H60 H61 H62 H63 H64 H65 H66 H67 H68 H69 H70 H71 H72 H73 H74 H75 585 50 592 50 599 50 606 50 613 50 620 50 627 50 634 50 641 50 648 50 655 50 662 50 669 50 676 50 683 50 690 50 697 50 704 50 711 50 718 50 725 50 732 50 739 50 746 50 753 50 760 50 767 50 774 50 781 50 788 50 79
10. 30 Mbaud QPSK 8PSK Modulazione DVB S QPSK Passi di freq 1 MHz FEC interno d 2 PRA ia Connettori ingresso e uscita F femmina FEC esterno BCH Bose Chaudhuri Hocquenghem Impedenza ingresso 75 ohm Roll off 2096 2596 3596 Alimentazione LNB 13 17V OFF 22KHz ON OFF ROE ingresso 10 dB min Formato di modulazione OPSK 160AM 640AM Scrambling DVB ET300744 Intervallo di guarda 1 4 1 8 1 16 1 32 Interleaving DVB ET300744 FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Cell_id Selez Larghezza di banda 7 MHz 8 MHz Spettro uscita normale inverso Selez 45 862 MHz r 3 A Freg Uscita 474 858 MHz UHF Att Di passaggio lt 1 5 dB tip Passi di freq 166 KHz Att Di ritorno gt 12 dB tip Livello mass Uscita 80 5 dBuV progr Fei dc F femmina Attenuazione gt 15 dB prog Impedenza uscita 75 ohm Tensione di alimentazione 24V Indice di Protezione IP20 Assorbimento 24V 300 mA Le specifiche tecniche sono riferite a una temperatura ambiente massima di 40 C 108 F Temperature superiori necessitano di ventilazione forzata DVBS2 COFDM 1 2 Specifiche tecniche amplificatore Gamma di Freq 46 862 MHz Connettore AF Amplificatore finale Guadagno 44 2 5 dB Alimentatore 24 V 5575 Margine regolazione 20 dB Assorbimento a 24 V 450 mA Tensione uscita 60 dB 105 dBuV 42 CH CENELEC Presa Test 30 dB Gamma di Freq 0 47 862 MHz Connettore P Guadagno 40 53 dB selez Tensione ali
11. 5 00 C34 578 00 C34 578 00 C35 586 00 C40 626 00 H24 501 50 C31 554 00 74 791 00 C35 586 00 C35 586 00 C36 594 00 cal 634 00 H25 508 50 C32 562 00 75 797 00 C36 594 00 C36 594 00 G37 602 00 C42 642 00 H26 515 50 533 570 00 76 803 00 C37 602 00 cay 602 00 C38 610 00 C43 650 00 H27 522 50 C34 578 00 Us 809 00 C38 610 00 C38 610 00 C39 618 00 C44 658 00 H28 529 50 C35 586 00 78 815 00 C39 618 00 C39 618 00 C40 626 00 C45 666 00 H29 536 50 C36 594 00 79 821 00 C40 626 00 C40 626 00 cal 634 00 C46 674 00 H30 543 50 C37 602 00 80 827 00 C41 634 00 cal 634 00 C42 642 00 C47 682 00 H31 550 50 C38 610 00 81 833 00 C42 642 00 C42 642 00 C43 650 00 C48 690 00 H32 557 50 539 618 00 82 839 00 C43 650 00 C43 650 00 C44 658 00 C49 698 00 H33 564 50 C40 626 00 83 845 00 C44 658 00 C44 658 00 C45 666 00 C50 706 00 H34 571 50 C41 634 00 84 851 00 C45 666 00 C45 666 00 C46 674 00 C51 714 00 H35 578 50 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 642 00 650 00 658 00 666 00 674 00 682 00 690 00 698 00 706 00 714 00 722 00 730 00 738 00 746 00 754 00 762 00 770 00 778 00 786 00 794 00 802 00 810 00 818 00 826 00 834 00 842 00 850 00 858 00 85 86 857 00 863 00 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 674 00 682 00 69
12. 5 50 802 50 809 50 816 50 823 50 830 50 837 50 844 50 851 50 858 50 DVBS2 COFDM Garanzia Telev s S A offre una garanzia di due anni calcolati a partire dalla data di acquisto per i paesi della UE Nei paesi non membri della UE si applica la garanzia legale che amp in vigore al momento della vendita Conservare la fattura di acquisto per determinare la data Durante il periodo di garanzia Telev s S A si fa carico dei guasti dovuti a difetti di materiale o fabbricazione Telev s S A copre la garanzia riparando o sostituendo il prodotto difettoso Non sono compresi nella garanzia i danni prodotti a seguito di uso indebito normale usura manomissione da parte di terzi catastrofi o qualsiasi causa aliena al controllo di Telev s S A DVBS2 COFDM DECLARATION OF CONFORMITY N 100604143519 DECLARACI N DE CONFORMIDAD KONFORMIT TSERKL RUNG e eves DECLARA O DE CONFORMIDADE TIIZTONOIHTIKO YMMOP LEHE DECLARATION DE CONFORMITE FORSAKRAN OM VERENSST MMELSE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Manufacturer Fabricante Fabricante Fabricant Fabbricante peeves S A Fabrikant Kazaozevaoriy Tillverkare Valmistaja eVes S A Address Direcci n Direc o Adresse Indirizzo Adresse R a Ben fica de Conxo 17 Aue Bvvon Adress Osoite 15706 Santiago de Compostela Spain VAT NIF NIF VAT VAT Steuernummer ABM Moms ALV A 15010176
13. 6 00 C60 786 00 C58 770 00 C25 506 00 S34 396 50 537 434 00 C59 778 00 59 701 00 S41 466 00 S41 466 00 C21 474 00 C61 794 00 C59 778 00 C26 514 00 S35 403 50 S38 442 00 C60 786 00 60 707 00 C21 474 00 C21 474 00 C22 482 00 C62 802 00 C60 786 00 C27 522 00 536 410 50 539 450 00 C61 794 00 61 713 00 c22 482 00 c22 482 00 C23 490 00 C63 810 00 C61 794 00 C28 530 00 S37 417 50 S40 458 00 C62 802 00 62 719 00 C23 490 00 C23 490 00 C24 498 00 C64 818 00 C62 802 00 C29 538 00 S38 424 50 S41 466 00 C63 810 00 63 725 00 C24 498 00 C24 498 00 C25 506 00 C65 826 00 C63 810 00 C30 546 00 S39 431 50 C21 474 00 C64 818 00 64 731 00 C25 506 00 C25 506 00 C26 514 00 C66 834 00 C64 818 00 C31 554 00 S40 438 50 22 482 00 C65 826 00 65 737 00 C26 514 00 C26 514 00 C27 522 00 C67 842 00 C65 826 00 G52 562 00 S41 445 50 C23 490 00 C66 834 00 66 743 00 C27 522 00 C27 522 00 C28 530 00 C68 850 00 C66 834 00 C33 570 00 S42 452 50 C24 498 00 C67 842 00 67 749 00 C28 530 00 C28 530 00 C29 538 00 C69 858 00 C67 842 00 C34 578 00 S43 459 50 C25 506 00 C68 850 00 68 755 00 C29 538 00 C29 538 00 C30 546 00 C68 850 00 C35 586 00 S44 466 50 C26 514 00 C69 858 00 69 761 00 C30 546 00 C30 546 00 31 554 00 C69 858 00 C36 594 00 S45 473 50 C27 522 00 70 767 00 C31 554 00 C31 554 00 C32 562 00 G50 602 00 H21 480 50 C28 530 00 71 773 00 C32 562 00 C32 562 00 C33 570 00 C38 610 00 H22 487 50 C29 538 00 72 779 00 C33 570 00 C33 570 00 C34 578 00 039 618 00 H23 494 50 C30 546 00 73 78
14. 96 50 523 322 00 C45 666 00 45 617 00 S27 354 00 527 354 00 527 362 00 C47 682 00 C45 666 00 S30 402 00 S21 305 50 S24 330 00 C46 674 00 46 623 00 S28 362 00 S28 362 00 528 370 00 C48 690 00 C46 674 00 S31 410 00 S22 312 50 25 338 00 C47 682 00 47 629 00 S29 370 00 529 370 00 529 378 00 C49 698 00 C47 682 00 32 418 00 S23 319 50 526 346 00 C48 690 00 48 635 00 S30 378 00 S30 378 00 530 386 00 C50 706 00 C48 690 00 33 426 00 S24 326 50 27 354 00 C49 698 00 49 641 00 S31 386 00 531 386 00 531 394 00 C51 714 00 C49 698 00 534 434 00 S25 333 50 S28 362 00 C50 706 00 50 647 00 532 394 00 S32 394 00 532 402 00 C52 722 00 C50 706 00 S35 442 00 S26 340 50 29 370 00 C51 714 00 51 653 00 533 402 00 533 402 00 533 410 00 C55 730 00 C51 714 00 536 450 00 S27 347 50 S30 378 00 C52 722 00 52 659 00 S34 410 00 S34 410 00 S34 418 00 C54 738 00 52 722 00 537 458 00 S28 354 50 531 386 00 C53 730 00 53 665 00 S35 418 00 S35 418 00 535 426 00 G55 746 00 C53 730 00 S38 466 00 S29 361 50 32 394 00 C54 738 00 54 671 00 S36 426 00 536 426 00 536 434 00 C56 754 00 C54 738 00 21 474 00 S30 368 50 533 402 00 C55 746 00 55 677 00 S37 434 00 537 434 00 537 442 00 C57 762 00 C55 746 00 C22 482 00 531 375 50 534 410 00 C56 754 00 56 683 00 S38 442 00 S38 442 00 538 450 00 C58 770 00 C56 754 00 C23 490 00 32 382 50 535 418 00 C57 762 00 DV 689 00 S39 450 00 539 450 00 539 458 00 C59 778 00 C57 762 00 C24 498 00 S33 389 50 536 426 00 C58 770 00 58 695 00 S40 458 00 S40 458 00 S40 46
15. S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 s22 S23 S24 S25 56 00 64 50 84 50 107 50 114 50 121 50 128 50 135 50 142 50 149 50 156 50 163 50 170 50 177 50 186 00 194 50 203 50 212 50 219 50 226 50 233 50 240 50 247 50 254 50 261 50 268 50 275 50 282 50 289 50 296 50 306 00 314 00 322 00 330 00 338 00 F01 L02 L03 L04 S01 S02 S03 S04 S05 S06 S07 S08 S09 S10 L05 L06 L07 L08 L09 L10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 s21 522 23 S24 S25 45 00 53 00 57 75 61 00 107 50 11450 121 50 128 50 135 50 142 50 149 50 156 50 163 50 170 50 178 75 186 75 194 75 202 75 210 75 218 75 233 50 240 50 247 50 254 50 261 50 268 50 275 50 282 50 289 50 296 50 306 00 314 00 322 00 330 00 338 00 RO1 R02 R03 R04 R05 S01 502 503 S04 S05 S06 S07 S08 R06 R07 R08 R09 R10 R11 R12 S11 512 513 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 522 S23 524 S25 52 50 62 00 80 00 88 00 96 00 114 00 122 00 130 00 138 00 146 00 154 00 162 00 170 00 178 00 186 00 194 00 202 00 210 00 218 00 226 00 234 00 242 00 250 00 258 00 266 00 274 00 282 00 290 00 298 00 306 00 314 00 322 00 330 00 338 00 346 00 48 50 56 50 64 50 178 00 186 00 194 00 202 00 210 00 218 00 226 00 474 00 482 00 490 00 498 00 506 00 514 00 522 00 530 00 538 00 546 00 554 00 562 00 570 00 578 00 586 00 594 00 602 00 610 00 618 00 626 00 634 00
16. e di sicurezza secondo gli schemi aggiunti Ta massima 45 C Installare alla minore altezza possibile VERTICALE A Tabella canali co2 C03 C04 L01 L02 L03 S01 S02 S03 S04 S05 S06 S07 S08 S09 S10 C05 C06 C07 C08 C09 C10 C11 C12 S11 Siz S13 S14 SS S16 Siz S18 S19 S20 S21 Tabella1 50 50 57 50 64 50 71 50 78 50 85 50 107 50 114 50 121 50 128 50 135 50 142 50 149 50 156 50 163 50 170 50 177 50 184 50 191 50 198 50 205 50 212 50 219 50 226 50 233 50 240 50 247 50 254 50 261 50 268 50 275 50 282 50 289 50 296 50 306 00 Tabella2 NOU AUN gt Anna annnnnnnninnnnnnannnnn DA OR U UU WWW wWWWWW NNNNNNNN gp SV N 5600 Na BUN 06 AWN N gt m 52 50 60 50 68 50 80 00 88 00 171 00 179 00 187 00 195 00 203 00 211 00 219 00 474 00 482 00 490 00 498 00 506 00 514 00 522 00 530 00 538 00 546 00 554 00 562 00 570 00 578 00 586 00 594 00 602 00 610 00 618 00 626 00 634 00 642 00 650 00 ONOU AUN 11 57 00 63 00 69 00 79 00 85 00 177 00 183 00 189 00 195 00 201 00 207 00 213 00 473 00 479 00 485 00 491 00 497 00 503 00 509 00 515 00 521 00 527 00 533 00 539 00 545 00 551 00 557 00 563 00 569 00 575 00 581 00 587 00 593 00 599 00 605 00 A B C S01 502 S03 504 S05 S06 S07 S08 S09 S10 D r n m S12 S13 S14
17. i tasti 6 e A o W DVBS2 COFDM f Menu lingua L ultimo men esteso permette di selezionare la lingua dei men spagnolo inglese tedesco fran cese IDIOMA Espanol Premendo i tasti A e W cambiare la lingua selezio nata 5 3 Memorizzazione parametri Una volta impostati i parametri desiderati per me morizzarli in qualsiasi menu ci si trovi premere per piu di 3 secondi il tasto Ill Sul display apparira il messaggio Grabando los Parametros y Rearrancando Se i dati di configurazione sono stati cambiati ma non memorizzati la configurazione precedente sara caricata automaticamente entro 30 secondi e le variazioni effettuate verranno cancellate 6 Controllo dispositivo Permette la configurazione e monitorizzazione da un PC sia in locale che da remoto a Controllo locale E necessario disporre del programma Gesti n de Cabeceras v2 1 1 o superiore e di un cavo spe ciale in dotazione con il programma che collega una porta seriale dal PC al connettore PRGM del DVBS2 COFDM TOX Dal programma si possono configurare e leggere tutti i parametri di funziona mento cosi come monitorare il corretto funziona mento del dispositivo b Controllo remoto E necessario disporre di un modulo di Controllo di Centrale art 555901 che include il programma descritto precedentemente e del corrispondente modem collegato alla linea telefonica Una volta stabilita la comunica
18. l aria all interno del rack riducendo in questo modo la temperatura delle unit e migliorando perci le sue prestazioni si raccomanda di collocare due unit di ventilazione di 25W di potenza sopratutto quando il rack con i DVBS2 COFDM TOX si trova in ambienti caldi supe riori ai 40 C 4 Front EP Subrack lo fig 1 Questi ventilatori andranno collocati nella parte alta dell armadio del Rack fig 1 e 2 in questo modo i ventilatori estraggono l aria dei DVBS2 COFDM TOX e la espellono attraverso l apertura presente nella parte superiore del rack facendo entrare aria nuova nell interno del rack dalla parte inferiore del lo stesso fig 3 creando circolazione d aria DVBS2 COFDM E molto importante che questo ricircolo avvenga in modo corretto dobbiamo evitare Aprire le porte laterali giacch impedisce ai ventilatori di aspirare l aria del esterno invece di aspirare l aria del interno Collocare degli oggetti che possano chiudere le entrate e uscite dell aria Nei casi in cui il rack non sia completo dobbiamo collocare i subrack dall alto verso il basso senza lasciare dei vuoti fig 4 fig 4 8 2 I
19. mentazione 230 V Amplificatore finale 451202 Gamma di Freq Guadagno Tensione mas uscita Tensione mas uscita 129 dBpV tip DIN 45004B 5 30 MHz 20 3 dB tip 129 dByV tip DIN 45004B Assorbimento dispositivo Presa Test 600 mA 9Vdc 600 mA 12Vdc 20 dB 1 Canale principale 2 Canale di ritorno attivo passivo 1 3 Specifiche tecniche alimentatore Alimentatore Tensione ingresso 196 264 V 50 60 Hz Corrente max totale uscita 1 uscita 2 24V 5A 5629 Tensione uscita 24V Corrente max uscita 24V 4A 2 Descrizione degli articoli Gamma Accessori 563104 DVBS2 COFDMT0X 7234 Programmatore universale 5575 Amplificatore finale TOX 46 862 MHz 5071 Supporto a muro 498 mm 451202 Amplificatore finale DTKom 47 862 MHz 8 TOX Alim 555901 Controllo di testa TOX 5629 Alimentatore 196 264 V 50 60 Hz 24V 5A 5239 Supporto a muro 560 mm 9 TOX Alim 5301 Subrack 19 507202 Contenitore TOX 5069 Supporto a muro 648 mm 10 TOX Alim 4061 Carico bloccato 4058 Carico bloccato 5334 Unit di ventilazione per art 5069 DVBS2 COFDM 3 Installazione 3 1 Installazione a parete 5629 Ingresso Fl 563104 satellite
20. nstallazione del rack senza ventilazione Per l installazione delle unit a rack senza ventila zione quando il rack si trova in un locale a tempe ratura ambiente in torno ai 40 C si raccomanda ci collocare il rack completamente aperto a prescin dere delle porte laterali per favorire la ventilazione delle unit fig 5 fig 5 9 Norme per installazione in armadio a parete IMPORTANTE ESTRATTORE per ventilazione forzata Lo schema di ventilazione racco Obbligatorio al di sopra mandato amp quello rappresentato in dell armadio piu alto figura sia in disposizione orizzontale degli armadi che in disposizione verticale Se la temperatura ambiente del locale maggiore di 40 C verr installata l unit di ventilazione art x 3 Disposizione 5334 nel fondo di ogni armadio orizzontale La temperatura massima in prossimit dell armadio situato nella posizione pi alta non deve superare i 45 C sia in disposizione orizzontale che in disposizione verticale I I Disposizione verticale Presa d aria inferiore nella parete DVBS2 COFDM IMPORTANTE Si raccomanda di posizionare gli armadi in orizzontale installandoli alla minore altezza possibile ORIZZONTALE Nel caso in cui non si puo utilizzare la disposizione orizzontale gli armadi ver ranno installati in posizione verticale Si rispettino le distanz
21. raavien standardien EN 60728 11 2005 Cable networks for television signals sound signals and interactive services Part 11 Safety EN 50083 2 2006 Cable networks for television signals sound signals and interactive services Part 2 Electromagnetic compatibility for equipment Televes _ g Compostela 04 6 2010 jos L Fern ndez Carnero Technical Director x European technology Made in EUTope llllllllllllllll llll 01030241 000
22. remere il tasto O fino che il parametro desiderato non lam peggia La variazione si realizza con i tasti A e W In modo frequenza permette di selezionare qual siasi valore di freq di uscita tra 177 5 226 5 MHz e 474 858 MHz La parte decimale dipende dal salto di freq scelto vedere menu esteso b Selezionando un salto di 125 MHz i valori permessi per la parte decimale sono 0 125 250 375 500 625 750 e 875 KHz In caso di un salto di 166 KHz i valori possibili sono 0 166 333 500 666 e 833 KHz Ila controllo di livello uscita pu prendere valori tra 00 e 99 possibili valori per l inversione di spettro di uscita sono Norm e Inv In modo canale permesso selezionare un canale uscita dalla tabella selezionata e l offset rispetto alla frequenza centrale del canale valori permessi di offset dipendono dal salto di freq selezionato ve dere men config Salto di 125KHz 4 500 375 250 125 0 125 250 375 500 KHz Salto di 166KHz 3 500 333 166 0 166 333 500 KHz e Menu servizio Mostra la lista di servizi del transport stream sele zionato Selezionando un nuovo trasporto di in gresso l unit realizza una ricerca dei servizi Du rante questo processo l unit mostrer il seguente messaggio indicando il numero di servizi trovati FSERVICIO Scanning 13 Una volta finita la ricerca mostra la lista servizi con le seguenti informazioni SERVICIO 2
23. rra 3 LED on 4 Ingresso MATV Uscita canale ritorno 5 Test ingresso MATV 6 Test uscita MATV 7 Uscita MATV Ingresso canale ritorno l amplificatore amplifica i segnali generati dai trasmodulatori lavorando nella banda di frequenze da 47 a 862 MHz 4 4 Programmatore Universale Il programmatore dispone di 4 tasti e pressione corta Selezione del parametro posizione del cursore A V Modifica del parametro incremento decre mento indicato dal cursore lampeggiante B pressione corta Cambio del menu e pressione lunga Cambio tra il menu prin cipale e quello esteso HM pressione lunga Salvataggio della confi gurazione in memoria M 0 A incrementare il contrasto dello schermo M 0 V Decrementare il contrasto dello schermo DVBS2 COFDM 5 Procedura di programma zione Inserire il programmatore nel connettore fronta le di programmazione del modulo COFDM PAL PRGM Apparir per prima cosa la versione di firmware del programmatore PCT firmware version Poi si mostra la versione firmware del modulo DVBS2 COFDM Version Firmware Unidad 1 88 8816 5 1 Menu principale a Menu ingresso Il primo menu principale permette di selezionare la frequenza di ingresso il symbol rate del segna le di ingresso e l alimentazione del convertitore LNB 0 13v22KHz 13v 17v22KHz ou 17v
24. s Declare under our own responsibility the conformity of the product Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva responsabilidade a conformidade do produto D clare sous notre propre responsabilit la conformit de ce produit Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit la conformit del prodotto Wir bernehmen die Veranwortung f r die Konformit t des Produktes Ihororoione ue Sad pas evObvn ty ovpu pqoon tov apot vros F rs krar om verst mmelse enligt tillverkarens eget ansvar f r produkten Vakuutamme yskinomaan omalla vastuullamme tuotteen yhdenmukaisuus Reference Referencia Refer ncia R f rence Articolo sexy Artikelnummer A Acon Referens Referenssi Description Descripci n Descri o Description Descrizione Beschreibung Tleoiyoapi Beskrivning Kuvaus DVBS2 COFDM Trademark Marca Marca Marque Marchio Handelsmarke M oxa Varum rke Tavaramerkki With the requirements of Con los requerimientos de Com as especifica es de Avec les conditions de Con i requisiti di Die Voraussetzungen erf llen Me tus arurhoeig vov Enligt f ljande best mmelser Seuraavien m rityksien Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC Following standards Con las normas Com as normas Selon les normes Con le norme Folgende Anforderung Ar hovda ag tuza F ljande standard Seu
25. zione con il controllo di testa si potr accedere a tutti i dispositivi controllabili che sono implementati nel sistema In questo caso in dispensabile che ogni elemento sia programmato con un indirizzo di dispositivo distinto tra 1 e 254 ENTRADA F gt 1234 DUBS2 27 588 Kbaud LNB 13U22KHz GOFDM gt 8MHz 640AM GI 1 8 FEC 3 4 COFDM Cell_id 8x0000 SALI DA Ch C21 0f 8 474 000 MHz Niv 99 Norm SERUICIO 2 8 18 25 France 2 OFF MEDIDAS gt gt C N 14 1dB L M 7 7dB MEDIDAS Ocupacion 76 Max 88 Menu Outline Pressione lunga CONFIG Dir CDC 81 Salto 166KHz CCIR N Z Ind IDs Manual ts id x 4fc nid Bx 55f on id x 55f HIEDI DAS Act 04 Max 85 o reset HJERSION Unidad 1 00 00016 1 88 8881 tLGN 1 6 Rai Movie 88135N 8813 FIDIOMA Espanol DVBS2 COFDM 7 Applicazioni tipiche Distribuzione dei 7 canali DVBS2 COFDM TOX 75 ohm 4061 5629 4 7x563104 Uscita COFDM Nell illustrazione si mostra la corretta installazione per la distribuzione di 7 canali DVBS2 COFDM TOX 8 Norme per installazione in rack mass 35 DVBS2 COFDM TOX 7 subrack di 5u di altezza 8 7 8 1 Installazione del rack con ven tilazione Per favorire il ricircolo del

Informazioni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents