Istruzioni di montaggio
Contents
1. 3 Sospensione della cortina nella posizio ne di installazione Misurare i fori di installazione misurare le dimensioni e pre parare i montaggi della cortina vedere la tabella Dimensioni a pagina 4 La cortina deve essere installata in modo tale che l estremi t inferiore della cortina sia pi vicina possibile all estremit della porta Attenersi alle distanze di spazio minime durante l installazione La cortina d aria essere normalmente installata in due modi 1 Utilizzare le staffe d installazione e montarla sulla parete 2 Sospenderla sulle aste filettate Normalmente la cortina viene sospesa sulle staffe d installa zione sopra la porta se il luogo d installazione lo consente Quando si utilizzano le staffe si hanno le seguenti opzioni a pu essere utilizzato nel caso in cui vi siano almeno 15 cm sopra la cortina e all utente non dispiace che le staffe siano visibili b d l opzione per l installazione nel caso di spazio ridotto sopra la cortina tuttavia almeno 5 cm In tal caso le staffe non sono visibili Se presente una finestra di ventilazione sopra la porta o un altro materiale che impedisce l installazione di una staffa possibile usare delle aste filettate e sospendere la cortina dal soffitto collegandola direttamente ai tasselli vedere pi avanti nel testo2. 2 Fissaggio alla cortina 4 Installazione del modulo di regolazione le istruzioni dettagliate si trovano nel ma nuale del modulo di regolazione specifico La seguente procedura richiede la rimozione del coperchio inferiore 4 1 Rimuovere il pannello laterale designato che fissato magneticamente dal lato del motore 4 2 Utilizzando una chiave Allen M5 rimuovere i bulloni de signati e svitare il pannello laterale interno 75 76 6 INSTALLAZIONE 4 3 Passaggio dei cavi di alimentazione Far passare una sezione del cavo di lunghezza sufficiente at traverso l unit Far passare il cavo di comunicazione se si ha intenzione di uti lizzare il modulo di regolazione DM Far passare i cavi per gli accessori se utilizzati N ATTENZIONE Il cavo di alimentazione deve essere determinato dal tec nico di progetto nell edificio in questione deve essere conforme alle norme e ai codici e rispettare i parametri di prestazione e installazione della cortina 4 4 Installazione del modulo di regolazione il modulo di regolazione non incluso con la cortina 1 Inserire il modulo di regolazione appropriato nell unit 2
3. Installazione con le staffe di montaggio COSA SERVE 4x tasselli non in dotazione 4x bulloni non in dotazione Svitare le staffe e seguendo il diagramma delle dimensioni vedere Dimensioni misurare i fori sulla parete attenersi alle regole di installazione Ricordarsi che necessario sceg liere se installare la cortina secondo le modalit A o B e sulla base di questo impostare l altezza dei fori Riavvitare i bulloni utilizzati per il collegamento della staffa nei fori presenti ne lla cortina solo parzialmente nella cortina e sospendere la cortina su questi bulloni Verificare che la cortina sia fissata correttamente in modo tale che la cortina non fuoriesca accidentalmente Installazione con le aste filettate X COSA SERVE 4x fissaggio da 6mm non in dotazione 4x asta filettata M6 non in dotazione 8x dado M6 non in dotazione Chiave M10 non in dotazione 6 INSTALLAZIONE Prima dell installazione effettiva verificare che la struttura del soffitto abbia la capacit portante per sostenere il peso della cortina Eseguire l installazione seguendo le immagini sottostanti T Mil m Tm T Im M UA A ALI I c 11 TUA 2 co c3 31111131 11 11 TUAM TU QUON Il TUAM ji T 1 111 T MINI Ill
4. enne 1 1 1 1 5 ees 212322 pu essere collegato non pu essere collegato Nei manuali dei singoli moduli di regolazione sar possibile trovare una descrizione dettagliata degli accessori 7 ACCENSIONE PER LA PRIMA VOLTA 7 1 IMPOSTAZIONE DELLA DIREZIONE DELLO SCARICO DELL ARIA ATTENZIONE Prima di mettere in funzione la cortina d aria verificare quan to segue Sesonostati lasciati nella cortina d aria utensili o altri ogge tti che potrebbero danneggiare la cortina d aria Se l alimentazione elettrica collegata correttamente e se il collegamento dello scaldabagno stato effettuato corre ttamente Se tutti i coperchi sono fissati correttamente Seil pannello di controllo collegato correttamente Se il dispositivo funziona correttamente quando lo si accen de per la prima volta funzionamento delle ventole del ris caldamento Verificare altre impostazioni e funzioni possibili del prodotto seguendo i manuali d uso dei singoli moduli di regolazione A ATTENZIONE Eseguire l impostazione durante l installazione della cortina facendo deviare lo scarico nella direzione richiesta La corti na d aria Essensse rende possibile la rotazione dello scarico dell aria a un angolazione massima di 15 L impostazione de lla direzione dello scarico non progettata per un movimen to frequente 77 78 8 MANUTENZIONE E PULIZIA
5. ESSENSSE INSTALLAZIONE VCE A xx VCE B xx VCE C xx IT 1 PRIMA DI INIZIARE XS COSA SERVE Consigli pratici e informazioni ed INFORMAZIONI TECNICHE Ulteriori informazioni tecniche i dettagliate Riferimento a un altra parte sezione del manuale utente Prima dell installazione studiare attentamente la parte Uso sicuro delle cortine d aria dove possibile trovare tutte le istruzioni per l uso sicuro e corretto del prodotto Il presente manuale contiene istruzioni importanti per l installazione corretta di una cortina d aria Leggere attentamente e atte nersi alle seguenti istruzioni prima di installare la cortina d aria Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche anche alla documentazione tecnica senza preavviso Conservare il manuale d uso per uso futuro Considerare le istruzioni nel manuale utente come parte del prodotto Dichiarazione di conformit dettagli sono consultabili sul sito www 2VV cz 67 68 2 DISIMBALLAGGIO 2 1 CONTROLLARE LA SPEDIZIONE 2 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Q NON OMETTERE Verificare immediatamente alla consegna che il prodotto imballato non risulti danneggiato Se l imballaggio risulta danneggiato notificare il vettore Se non viene sporto recla mo nei tempi previsti non sar possibile effettuare richieste in garanzia in futuro Verificare che la tipologia del prodotto sia quella ordinata In caso di discrepanze non disimballare la corti
6. Fissare 3x bulloni autofilettanti M5 utilizzando una chiave Allen M5 i bulloni sono inclusi nell imballaggio del modulo di regolazione N ATTENZIONE necessario un cavo della lunghezza di almeno 20 cm 4 5 Collegamento dei cavi 6 1 Fissare il cavo di alimentazione elettrica negli elementi di riduzione del tirante 6 2 Collegare insieme i connettori TYCO 6 3 Collegare insieme gli elementi di commutazione e se appropriato il modulo di regolazione DM e il cavo di comu nicazione 6 4 Infine collegare il cavo di alimentazione come indicato nel diagramma dei collegamenti 4 6 Installazione delle partizioni 1 Fissare il pannello laterale interno e stringere le viti apposi te con una chiave Allen M5 2 Riportare i magneti alla posizione originale 3 Ricollocare il pannello laterale al suo posto 6 INSTALLAZIONE 4 7 Installazione del coperchio inferiore REGOLAZIONE E ACCESSORI E possibile collegare i seguenti moduli di regolazione alle cor tine d aria ESSENSSE 1 Far scorrere il coperchio nelle scanalature vedere l immagi ne sottostante direzione 1 2 Tirare il coperchio verso l unit vedere l immagine sot tostante direzione 2 3 Avvitare il coperchio inferiore all unit x x Denon x x x pe
7. 90 70 e alla massima velocit della ventola Peso senza regolazione Tipo Uscita Uscita del riscaldamento Temperatura alloscarico Perditadi pressione dell aria kW kPa m3 h VCE B 100 V VCE B 150 V VCE C 100 V VCE C 150 V VCE C 200 V Cortina d aria con scaldabagno per un gradiente della temperatura dell acqua di 90 70 C e una temperatura dell aria di aspirazione di 18 Uscita Uscita del riscaldamento Perditadi pressione dell aria kW kPa m3 h VCE B 100 V VCE B 150 V VCE C 100 V VCE C 150 V VCE C 200 V Cortina d aria con scaldabagno per un gradiente della temperatura dell acqua di 80 60 C e una temperatura dell aria di aspirazione di 18 71 72 5 PARAMETRI TECNICI Tipo Uscita Uscita del riscaldamento Temperatura alloscarico Perditadi pressione dell aria kW C kPa m3 h VCE 8 100 V 1280 _ veecioov ms o o o OMECISN o 4 Cortina d aria con scaldabagno per un gradiente della temperatura dell acqua di 70 50 C e una temperatura dell aria di aspirazione di 18 C Tipo Uscita Uscita del riscaldamento Temperatura alloscarico Perditadi pressione dell aria kW C kPa m3 h VCE 8 100 V 1280 Cortina d aria con scaldabagno per un gradiente della temperatura dell acqua di 60 40 C e una temperatura dell aria di aspirazione di 18 Ll L utili
8. wa ws 347 ws 60 169 3 _ qma 155 xe ws amp 169 20 ww 2035 s ws 60 169 9 _ 89 1030 we 16 38 1830 159 sm 169 ws 80 1830 2030 sm 19 38 es ws ai 20 so no so 20 s _ 157 so mo so zs 80 wecxex ww 2077 a 250 so mo so 20 3 i diametri del tubo per il collegamento dello scaldabagno sono G1 2 69 5 PARAMETRI TECNICI VCE A Altezza Uscita dell aria aumento Frequenza di installazio m h puede dipotenza Consumo Consumo della di Peso 1 ne consigliata 2 do pers alimentazione kW qe so i 050 50 50 50 2000 uso 1460 509 465 98 23005 so 25 _ so zo ss so zoos zoos so me 1180 5 zooa 5 5 2050 wro 1500 200s 23005 30 2000 uso 1460 509 465 60 23005 9 so 25 Altezza di installazione massima consigliata adatta per la maggior parte delle applicazioni pu variare in base alle condizioni esistenti al punto di installazione Pressione acustica misurata a 3 e 5 m di distanza dal dispositivo alla velocit m
9. ATTENZIONE Prima di eseguire qualsiasi intervento all interno della cortina d aria necessario scollegare l ingresso dell alimentazio ne elettrica E necessario consentire il raffreddamento della cortina d aria E proibito utilizzare aria compressa agenti chimici aggressivi solventi o acqua per la pulizia Pulire con un panno umido una spazzola fine o un aspiratore Pulire la superficie della cortina d aria compresa la parte di ingresso dell aspirazione Pulire come necessario si consiglia di eseguire la pulizia almeno una volta ogni 3 mesi Attenersi alla sicurezza sul posto di lavoro e utilizzare dispositivi di protezione 9 CONCLUSIONI 9 CONCLUSIONI Dopo l installazione della cortina d aria leggere attentamente il Manuale del rispettivo modulo di regolazione In caso di dubbi o domande non esitare a contattare il nostro dipartimento commerciale o il nostro dipartimento di assistenza tecnica CONTATTO Indirizzo 2VV s r O Pod bradsk 289 530 09 Pardubice Repubblica Ceca PARTNER IN VENTILATION Internet http www 2vv cz contact distribution php
10. assima del motore Coefficiente di direzione Q 2 Temperatura dell aria di aspirazione 18 al massimo livello di riscaldamento e alla massima velocit della ventola Peso senza regolazione VCE A 100 F VCE A 150 F VCE A 200 F VCE A 100 S VCE A 150 S 2 2 VCE A 200 S VCE A 100 G VCE B Pressione Uscita Uscita dell aria Altezza m h acustica di di installa dB A potenza Consumo del della di tura At tazione zione del totale indioie E3 Hz Aumento Frequenza Peso tempera alimen VCE B 100 E VCE B 150 E VCE B 200 F VCE B 100 V VCE B 150 V VCE B 200 V 100 5 VCE B 150 S VCE B 200 S VCE B 100 F rato wm iuo mz sw 60 23008 8 so 36 oum no 100 1010 513 230 08 23006 5 T 230106 217 230007 s0 2 VCE B 150 F VCE B 200 F VCE B 100 G VCE B 150 G VCE B 200 G Altezza di installazione massima consigliata adatta per la maggior parte delle applicazioni pu variare in base alle condizioni esistenti al punto di installazione Pressione acustica misurata a 3 e 5 m di distanza dal dispositivo alla velocit massima del motore Coefficiente di direzione Q 2 Temperatura dell aria di aspirazione 18 C al massimo li
11. involucro della cortina come dotazione standard Se si desidera installare la cortina su delle aste filettate necessario ordinarle separatamente Per il funzionamento corretto della cortina necessario atte nersi alle seguenti regole 6 INSTALLAZIONE NON OMETTERE E necessario rispettare le distanze di spazio minime della cortina d aria vedere immagine distanze di spazio relati vamente alla infiammabilit dei materiali Le distanze relative all iniammabilit dei materiali vengo no determinate dal tecnico di progetto rispettando i codici validi nel luogo di installazione della cortina d aria La cortina d aria pu essere installata solo in posizione orizzontale Per il funzionamento corretto della cortina devono esserci almeno 200 mm di spazio libero davanti al coperchio di in gresso dell aspirazione Lo scarico della cortina deve essere situato il pi vicino po ssibile alla porta o all apertura della cortina La cortina deve sovrapporre l apertura su entrambi i lati di almeno 100 mm Se si installa la cortina sopra una porta posizionarla il pi vicino possibile all estremit superiore della porta Assi curarsi che non vi siano oggetti che facciano da schermo all aspirazione o allo scarico e che il flusso dell aria possa circolare liberamente nell ambiente vedere l immagine min 100 mm min 50 mm min 200 mm Se le condizioni richiedono un flusso d aspirazione su pe
12. na d aria e segnalare immediatamente il difetto al fornitore Dopo il disimballaggio controllare per verificare che la cor tina d aria e gli altri componenti siano in buono stato In caso di dubbio contattare il fornitore 1x Non installare mai una cortina d aria danneggiata e Se la cortina non viene disimballata subito dopo la con 2x segna deve essere conservata in un ambiente asciutto e al Ax veo gssENSSE chiuso con una temperatura ambiente tra 5 C e 40 C VCE x xxx V T EN Q NON OMETTERE Tutti i materiali di imballaggio utilizzati Nel caso in cui l unit di ventilazione sia stata trasportata sono ecologici e possono essere riutili ad una temperatura inferiore a 0 C necessario lasciare zzati o riciclati Contribuita t vamehta 3 l unit per almeno 2 ore senza accenderla per consentire alla temperatura all interno dell unit di uniformarsi alla temperatura dell area circostante proteggere l ambiente smaltendo e riciclando i materiali d imballaggio in modo corretto 3 COMPONENTI PRINCIPALI 1 Staffe di montaggio 2 Coperchio superiore 3 Area per il collegamento del modulo di regolazione Q 4 Coperchio di aspirazione 5 Collegamento per lo scaldabagno solo sulle versioni con scaldabagno 6 Coperchio laterale collegato magneticamente 4 DIMENSIONI 3 Ja s s 4 WEkwex
13. riore al normale necessario mantenere uno spazio di almeno 50 mm dalla parete per consentire il movi mento 6 3 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DELLA CORTINA D ARIA 1 Installazione del tubo di erogazione fle ssibile solo sulla versione ad acqua Si consiglia di utilizzare tubi flessibili per il collegamento dello scaldabagno II collegamento e i test di pressione del riscaldatore devo no essere effettuati da una persona qualificata nel campo idraulico che deve sempre attenersi alle norme e ai regola menti validi nel paese in questione Il riscaldatore progettato per l utilizzo dell acqua con una pressione massima di 1 6 MPa e una temperatura massima di 100 C e Montaggio del tubo flessibile prima di installare le sta ffe 2 Procedura di installazione 1 Rimuovere le viti del coperchio inferiore e rimuovere il co perchio 3 Piegare il foglio metallico come indicato nell immagine tirare i tubi di erogazione dell acqua in dotazione attraverso l apertura realizzata Collegare i tubi e chiudere il coperchio laterale 73 74 6 INSTALLAZIONE Collegare i tubi in disposizione contraria al flusso il colleg amento dell acqua calda e dell acqua di ritorno viene indi cato nell immagine immagine sottostante Consigliamo di fissare dei raccordi di arresto sull ingresso e l uscita del riscaldatore per rendere possibile l arresto dell acqua
14. vello di riscaldamento 90 70 e alla massima velocit della ventola Peso senza regolazione 70 5 PARAMETRI TECNICI VCE C Pressione Uscita acustica di poten TR Aumento Frequenza dB A Consumo del della di Uscita dell aria Altezza m h di installazio Peso si del totale tempera alimen a hi y riscalda pon tura At tazione 9 2630 669 624 95 400 149 23 13 10 5 24 150 3800 671 627 150 400 239 23018 12 5 VCE C 200 5460 688 190 400 297 230 23 10 50 ees s 3 ez sz sona 5 36 amo 23on6 5 4 64 86 ons mns s asso es ses 25019 s sm 2 8 23026 23026 5 3 asso 8 84 62 2003 7 50 20 Casto 22 100 onse zons 5 3 eseas 125 00194 23023 7 39 Altezza di installazione massima consigliata adatta per la maggior parte delle applicazioni pu variare in base alle condizioni esistenti al punto di installazione Pressione acustica misurata a 3 e 5 m di distanza dal dispositivo alla velocit massima del motore Coefficiente di direzione Q 2 Temperatura dell aria di aspirazione 18 al massimo livello di riscaldamento
15. zzo dello scaldabagno realizzato in materiali Cu Al previsto per una temperatura di funzionamento massima dell acqua di 100 euna pressione di esercizio massima di 1 6 MPa 6 INSTALLAZIONE 6 1 CONDIZIONI OPERATIVE La cortina d aria progettata per il funzionamento in un ambi ente interno asciutto in un intervallo da 5 C a 40 C e a un u midit relativa fino a un massimo dell 8096 per il trasporto d aria priva di polvere grassi emissioni chimiche e altri agenti inquinanti Il valore di protezione elettrica della cortina d a ria IP 20 protezione da corpi di dimensioni superiori a 12 5 mm non impermeabili Le cortine d aria con un riscaldatore elettrico sono munite di un termostato di funzionamento con reset automatico situato su ogni elemento riscaldante e di un termostato di emergenza con reset manuale Gli scambi atori ad acqua bollente sono progettati per una temperatura massima di esercizio dell acqua di 100 C e una pressione di esercizio massima di 1 6 MPa Il design della cortina d aria deve essere sempre realizzato da un tecnico specializzato in impianti HVAC e di riscaldamento centralizzato 6 2 CONDIZIONI DI INSTALLAZIONE L installazione e assemblaggio di una cortina d aria pu esse re effettuato esclusivamente da una persona in possesso delle qualifiche adatte e di strumenti e apparecchi adeguati La cortina d aria fornita in dotazione con 2x staffe di mon taggio fissate alla parte superiore dell
Download Pdf Manuals
Related Search