Guida all`installazione del kit di aggiornamento dell`unità SSD HP
Contents
1. Automatic recommended All your partitions from the source hard disk will be copied to the target disk in a few simple steps and your new hard disk will be made bootable Your existing partitions will be automatically resized to fit the target hard disk Manual Manual mode will give you full control over the hard disk cloning procedure You will be able to adjust the size of the target partitions change their parameters and much more 999 lb _ Tal E4 NOTA Se il programma trova due dischi uno partizionato e uno non partizionato riconoscer automaticamente il disco J partizionato come disco di origine e il disco non partizionato come disco di destinazione In tal caso i passi successivi saranno ignorati e verr visualizzata la schermata di riepilogo della clonazione EA NOTA Per escludere voci e cartelle specifiche si prega di fare riferimento alla sezione 8 4 7 della Guida per l utente di Acronis 4 Riepilogo della clonazione La finestra di riepilogo della clonazione illustra graficamente come barre rettangolari le informazioni sul disco di origine partizioni e spazio non allocato e layout del disco di destinazione Insieme al numero del disco vengono fornite alcune informazioni aggiuntive capacit del disco etichetta partizione e file system Required steps Clone Mode Source disk Disk 1 Target disk Disk 2 111 8 GB Unallocated 111 8 GB ba ooo a1 1118 6B 111 8 G2. HP non responsabile per i dati persi o mancanti o eventuali danni al sistema derivanti dall installazione dell unit SSD HP o dal processo di clonazione Se non si ha familiarit con il processo di installazione per la nuova unit si consiglia vivamente di visitare il proprio rivenditore di computer o centro di assistenza locale NOTA anche possibile ripristinare un sistema dal proprio hard disk all unit SSD HP da un backup creato con prodotti di backup di terze parti Data la variet di prodotti di backup disponibili spiegare i dettagli di questo processo non parte dello scopo di questo manuale Si prega di fare riferimento al manuale del software di backup per i dettagli NOTA Se si esegue l aggiornamento di un notebook con sistema operativo Windows XP o Vista potrebbe essere necessario clonare il vostro sistema manualmente e allineare la partizione del sistema con l unit SSD prima di proseguire Consultare la guida Acronis Truelmage HD che si pu trovare nel disco delle utilit dell unit SSD Utilities a partire dalla sezione 8 4 8 per informazioni dettagliate sulla clonazione manuale Requisiti di sistema e Mouse o altro dispositivo di puntamento consigliato SSD e Windows XP Vista 7 32 64 bit MAC OS 10 3 o versioni successive e SATA IO 3 0 2 0 1 0 SATA ATA ATAPI 8 standard NCQ A A NOTA Il disco utility dell unit SSD pu essere considerato un mini DVD drive ottici Slot load non sono comp
3. disco rigido di sistema e inserirlo nel alloggiamento PER DESKTOP Se necessario montare l unit SSD HP con l adattatore da 3 5 le viti di montaggio e il cacciavite inclusi e inserirla nell alloggiamento INSTALLAZIONE COMPLETA Si prega di assicurarsi che tutti i componenti del sistema siano ben fissati Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore del sistema per istruzioni su come alimentare il sistema Accendere il sistema Questo dovrebbe avviare il sistema operativo Tutti i file e programmi dovrebbero essere come quando il disco rigido stato installato 799 ee J i l a EA NOTA Se si desiderano utilizzare alcune delle altre utility del software Acronis sar necessario riavviare il computer per tornare al menu principale 2 NOTA Passare ad Appendice Preparazione del sistema dopo l installazione Utenti Windows XP Vista 7 Utenti Ottimizzare il sistema per l unit SSD Utilizzo di Acronis Truelmage HD sistemi con partizioni multiple 4 eis e ci de p i EA NOTA Si consiglia di rimuovere eventuali versioni di prova del software Acronis prima di utilizzare questa versione del disco J di avvio EA NOTA Se la quantit di spazio utilizzato sul disco rigido corrente supera lo spazio disponibile sulla nuova unit SSD HP si consiglia di eseguire il backup dei dati dal disco rigido corrente di utilizzare il metodo manuale di clonazione per copiare il sistema oper
4. Guida all installazione del kit di aggiornamento dell unit SSD HP Guida all installazione del kit di aggiornamento dell unit SSD HP ll Solid State Drive HP SSD HP la pi recente soluzione della tecnologia di storage e offre notevoli vantaggi rispetto ai tradizionali hard disk Gli SSD offrono operazioni di miglioramento attraverso l intero sistema in termini di prestazioni superiori tempi di avvio migliorati caricamento delle applicazioni pi veloce maggior durata della batteria e una maggiore resistenza agli urti l unit SSD HP e il kit di aggiornamento offrono una soluzione storage ad elevate prestazioni in coppia con il software di migrazione dei dati Acronis Truelmage HD che consente la clonazione completa di sistema presente sul disco rigido esistente nell unit SSD HP fornito tutto il necessario tra cui una custodia portatile USB 3 0 per unit di archiviazione SATA da 2 5 che consente di aggiungere facilmente le prestazioni dell unit SSD al PC tramite la porta USB esterna e permette la clonazione del disco rigido nell unit SSD HP offrendo un aggiornamento semplice ma potente Questo dispositivo conforme alla parte 15 delle norme FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 Questo dispositivo non pu causare interferenze dannose 2 Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluse le interferenze che possono causare operazioni indesiderate Questa appare
5. Si consiglia di rimuovere estrarre tutti i dispositivi di memorizzazione esterni al fine di visualizzare con precisione la partizione di sistema 28 le Action View Help e 30 BE as Computer Management Local Volume Layout Type Caso Free Space face fat ian 4 System Tools Ca C Simple Basic NTFS Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Partition 278 86 GB D Task Scheduler Ca HP_TOOLS E Simple Basic FAT32 Healthy Primary Partition 106 MB Sutra gt BI Event Viewer C RECOVERY D Simple Basic NTFS Healthy Primary Partition 18 93 GB More Actions gt Shared Folders ca SYSTEM Simple Basic NTFS Healthy System Active Primary Partition 199 MB gt Performance aay Device Manager 4 Storage f Disk Management gt jig Services and Applications al Disk 0 Basic SYSTEM mo RECOVERY D HP_TOOLS E 298 09 GB 199 MB NTFS 278 86 GB NTFS 18 93 GB NTFS 107 MB FAT32 Online Healthy System A Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Pi Healthy Primary Partition Healthy Primary La Disk 1 Basic 111 79 GB Online BB Unallocated MI Primary partition e L unit SSD HP mostrer la capacit utile di memorizzazione e sar visualizzata come Non allocata rilevato dalle bande nere e Fare click con il tasto destro del mouse sullo spazio non allocato per avviare il wizard per un Nuovo volume semplice x Computer Manag
6. Spazio Libero Prima sia impostato a 0 zero in modo da posizionare lo spazio libero disponibile nella sezione Spazio libero dopo si Piease specity settings for the partition being created Size Mn 12 08 Periw 1 d 1493 GE NTFS E Usea space free space Parton size 14 93 FS GB Free space betore O MOD 12 E File systern Partition label NTFS HP _RUE COVERI Select the type of partition Primary IM Mark the partivon as active Logic ai Free space after GB e list below Capacity F ree Space Type 300 MB 203 4 GB 1264 OB 3724 GR 264 7 MB NTFS 143 7 GB NTFS 12 KB NTFS B72 6MB FATI A Unallocated space RU Se T Unallocated Unsupported BA Jted E EJI Z e Lasciare NTFS nel campo File System e l unit impostata su primaria come tipo di partizione e Dopo aver cliccato su Accetta la struttura del disco dovrebbe essere simile alla schermata qui sotto Ora lo spazio non allocato appare prima della partizione FAT32 HP_TOOLS 22 Select partitions on your new hard disk from the list below Partition Disk 1 Capacity i ayout Ge NTFS SYSTEM H 300 MB 264 7 MB NTFS NTFS Unlabeled A 203 4 GB 143 7 GB NTFS GA FATS2 HP_TOOLS K 3 724 GB 872 6 MB FATS2 LBA Unallocated 1222 GB Unallocated 223668 H 203 4 GB NTFS SSS E Primary Logical Dynamic Acronis Selpre Zone Unallocated Unsupported e Evidenziare e fare doppio click
7. una lettera di unit predefinita In alternativa possibile selezionare un altra lettera non utilizzata Al termine selezionare Avanti per passare alla schermata Formatta partizione Computer Management Local 4 System Tools D Task Scheduler gt Bl Event Viewer gt Shared Folders b Performance ay Device Manager a amp Storage eg Disk Management gt E Services and Applications 198 08 GB py ay New Simple Volume Wizard lt r iti Assign Drive Letter or Path For easier access you can assign a drive letter or drive path to your partition 22 29 GB 98 MB 2 75 GB 4MB More Actions 18 93 GB 199 MB Assign the following drive letter Mount in the following empty NTFS folder H Do not assign a drive letter or drive path HP_TOOLS 107 MB FAT3 29 81 GB FAT32 Healthy Primary Partition FAT32 G BB Unallocated MI Primary partition e Selezionare Formatta questo volume ile Action View Help e9 Computer Management Local 4 System Tools gt Task Scheduler gt f Event Viewer p_ Shared Folders b Performance eh Device Manager 4 amp Storage f Disk Management gt Ely Services and Applications ODE As E impostare il file system su NTFS dimensioni dell unit di allocazione come impostazione predefinita e lasciare invariata l etichetta di volume Seleziona
8. Selezionare Mai per l attivazione della sospensione e Fare click su Modifica impostazioni avanzate risparmio energia e Se si espande l impostazione della sospensione si pu impostare la sospensione del computer su Mai La disattivazione dell opzione Consenti sospensione ibrida vi permetter di scegliere lbernazione dal menu di avvio se si desidera essere in grado di farlo manualmente 2 Disattivare la deframmentazione del disco e Aprire il menu Start fare click con il tasto destro del mouse sull icona Risorse del computer e selezionare Gestione per entrare nella Gestione computer e In Servizi e applicazioni andare su Servizi fare click con il tasto destro sull Utilita di deframmentazione dischi e selezionare Propriet e Modificare il tipo di avvio su Disabilitato e selezionare OK 3 Disattiva indicizzazione Se l unit SSD l unit primaria e Andare su Risorse del computer fare click con il tasto destro sull unit SSD HP e selezionare Propriet e Nella parte inferiore della finestra deselezionare Consenti al servizio di indicizzazione di indicizzare questo disco per una ricerca veloce dei file e Per disabilitare l indicizzazione degli attributi dei file tornare alla sezione Servizi di Gestione computer come descritto sopra ma questa volta fare click destro su Windows Search e selezionare Propriet e Modificare il tipo di avvio su Disabilitato RISOLUZIONE DEI PROBLEMI A NOTA Se hai problemi con l installazione e g
9. f Option 3 Setting Up the HP SSD as a Portable Storage Device ee eececeee ee eeeeeeeseeeeeeeeaeeeeeeesseeseesesaae sees 8 Option 4 Setting Up the HP SSD as Your Primary Boot Drive Cloning Your Current System 9 Utilizzo del soware di clonazione HD Acronis TruelmageB cirillico 10 Using Acronis Truelmage HD Systems With a Single Partition see eeeeeesaeeeeeeeseeeeeeessaeeeeeaaaees ll Using Acronis Truelmage HD Systems With Multiple Partitions 15 Appendice Preparazione del sistema dopo l installazione Utenti Windows XP Vista 7 ii 27 Ris WI ZIOINE DEL PRO EM Lair 27 La Guida di installazione del kit di aggiornamento dell unit SSD HP fornisce le istruzioni solo per l utility di clonazione l imaging o la clonazione di RAID e array di dischi con spanning non supportato dal software in dotazione Si prega di consultare il menu Aiuto su Acronis che si trova nell applicazione software per ulteriori informazioni su altre funzioni del software che possono essere disponibili ma non applicabili a questo pacchetto di prodotti Cosa c dentro HP Solid State Drive Disco utility Solid State Drive avviabile EG Include e Software di clonazione Acronis Truelmage HD 4 a e Guida di installazione al kit di aggiornamento dell unit SSD HP Acronis questa guida e Manuale dell utente di Acronis Truelmage in formato PDF Case esterno USB 3 0
10. in un case USB esterno da 2 5 OPZIONE 4 Utilizzare l unit SSD come unit primaria o dispositivo di avvio Il disco rigido del sistema con Acronis Truelmage HD e il case USB esterno 0 0 0 0 0 0 e e e 0 0 e e eee 0 e e 0 e e e e e e e e 0 e 0 e e e e e e e e 0 0 e 06 Questa opzione consente di copiare o clonare il sistema operativo i file e programmi dal disco di storage esistente all unit SSD HP Si prega di assicurarsi che la dimensione totale dei dati del sistema non superi la capacit dell unit SSD HP OPZIONE 1 IMPOSTAZIONE DELL UNITA SSD HP COME UNITA DI AVVIO PRIMARIA NUOVA INSTALLAZIONE DI SISTEMA OPERATIVO DRIVER E PROGRAMMI 1 Rimuovere il disco rigido dal sistema e Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore del sistema per le istruzioni su come individuare e rimuovere il disco rigido e Rimuovere il disco rigido di sistema e smontare il supporto del disco rigido se presente AN ATTENZIONE NON gettare il supporto del disco sar utilizzato per installare l unit SSD 2 Installare l unit SSD HP nel computer e Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore del sistema per le istruzioni su come installare un unit di archiviazione in un notebook o nel vano per drive di un computer desktop e PER NOTEBOOK Se necessario montare l unit SSD HP con il supporto del disco rigido del sistema e inserirlo nel vano per drive del proprio sistema e PER DESKTOP Se n
11. la lingua appropriata A NOTA Questa schermata disponibile solo quando si avvia direttamente con il disco del software originale Se si sceglie di utilizzare una modalit di avvio flash o CDR generato dall applicazione Acronis questa schermata non sar presente 16 English Pod gt Japanese DI Korean ED raian Ac ronis CD German ee pele ee an French You can turn on MouseKeys to control the mouse pointer using the numeric keypad Press left ALT left SHIFT NUM LOCK and control the pointer using the numeric keypad keys 6 Attendere che il software carichi e analizzi le partizioni il processo potrebbe richiedere alcuni minuti e Lo schermo potrebbe disattivarsi per alcuni minuti durante il caricamento del software 7 Selezionare il disco da clonare e Dopo l analisi delle partizioni il menu principale avvia la procedura guidata di clonazione disco e Selezionare clona disco oa x o iter 2 Welcome to Acronis True Image What would you like to do ee Clone Disk padi Copy ons from one disk to another Pea Add New Disk Add a new hard disk drive to your system ools amp Utilities a Extended Capacity Manager Manage extended capacity disks p Trim SSD 7 Trim your SSD ew oy Local yolurnes letters may be different trom liceo 8 Selezionare la modalita Clonazione e Nel wizard di clonazione disco selezionare la modalit Manuale e fare click
12. per disco rigido da 2 5 Cavo USB 3 0 e Adattatore per disco desktop da 3 5 e viti di montaggio dell unit 7 TT Cacciavite NOTA Pu essere utile stampare questo manuale come riferimento prima di iniziare il processo di installazione hardware Visitare www HPSupport pny com per download di risorse e ulteriori informazioni Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente questa guida prima di iniziare l installazione Si consiglia di stampare questa Guida come riferimento prima di iniziare il processo di aggiornamento Se possibile creare o acquistare una serie di dischi di ripristino per il sistema Consultare il manuale del produttore per le istruzioni Eseguire il backup del disco rigido o come minimo dei file pi importanti Registra il tuo prodotto su www HPSupport pny com per estendere la garanzia per altri due anni Considerazioni importanti EA EA La tua nuova unit SSD HP un disco da 2 5 SATA III Serial ATA di terza generazione ed retrocompatibile con SATA II Si prega di consultare le specifiche di sistema per la compatibilit Se si installa questa unit SSD in un sistema desktop potrebbe essere necessario l adattatore da 3 5 incluso Le unit SSD HP sono progettate per sostituire i tradizionali dischi rigidi si prega di consultare il manuale di sistema o del produttore per istruzioni sull installazione di un nuovo disco rigido o unit SSD Questa procedura pu variare a seconda del p
13. sistema Prima dell uso l unit SSD HP deve essere formattata secondo il sistema operativo e i requisiti di sistema e Passare ad Appendice Preparazione del sistema dopo l installazione Utenti Windows XP Vista 7 per ottimizzare il proprio sistema all unit SSD Opzione 3 Impostazione dell unita SSD HP come dispositivo di memorizzazione portatile 1 Aprire il case esterno USB individuando le viti della custodia e utilizzando il cacciavite incluso per rimuovere 2 Prima di posizionare l unit SSD HP nel case posizionare i due piedini sul fondo del contenitore 3 Individuare il connettore SATA del case USB esterno e allinearlo con i pin SATA spingendoli insieme con cura fino a quando l unit saldamente in posizione SSD v300a 480GB SATA Ill 6Gb s SSD480HP300 DAA Firmware rev 5 05 D25C4806C4DH16T HP 5VDC 0 5A HP348120000053740004 arranty void eal 0 f 2 HS FE ce Assembled in USA if s label or AN ATTENZIONE NON TOCCARE i pin del connettore e i contatti su entrambi i dispositivi 4 Chiudere il case esterno USB e fissare le viti della custodia per fissare assicurare la chiusura 5 Il cavo USB fornisce l alimentazione e il trasferimento dei dati e A seconda dell hardware di sistema si ha la possibilit di collegare l unit ad una porta USB 3 0 o USB 2 0 Si consiglia di collegarsi alla porta USB 3 0 del proprio sistema per le migliori prestazioni e Installazione driver Windows ril
14. su Avanti 9 Selezionare un disco di origine e Verranno mostrate le partizioni del disco di sistema ignorare le lettere di unit in quanto sono determinate dalla posizione sul disco e Selezionare il disco come disco di origine e fare click su Avanti per continuare 18 Select the source hard disk from the list below Bi 2970 60 NIFS 298 Dr Primary Logical Dynamic Acronis Secure zone CU Unallocated Unsupported Tsi A NOTA Se l unit SSD stata pre formattata apparir anche in questa finestra quindi assicurarsi di ignorarla e selezionare la fonte disco corretta Se pre formattata l unit SSD verr visualizzata come ASMT 2105 dal momento che collegato all interfaccia USB 10 Selezionare un disco di destinazione e Dopo aver selezionato il disco di origine selezionare l unit SSD HP come la destinazione in cui le informazioni del disco verranno copiate La sorgente selezionata precedentemente diventer grigia e non sar possibile selezionarla e Selezionare l unit SSD HP come disco di destinazione e fare click su Avanti per continuare MAROON g lt a Clamediiak Wizard Select the target hard disk from the list below Clone Mode A Disk properties Source Disk gt Destination Disk O Disk 1 298 1 GB Hitachi HTS723232A7A364 ATA 0 Primary Master Move Method Disk 2 Not Initialized 223 65 GB hp ssd v300a USE 11 Metodo Spostamento Quando si s
15. ulteriori informazioni EA NOTA possibile rimuovere i file che non sono pi necessari dal disco rigido fino a quando la quantit di memoria utilizzata inferiore allo spazio disponibile nella nuova unit SSD HP EA NOTA utenti avanzati Se la quantita di spazio utilizzato sul disco rigido corrente supera lo spazio disponibile sulla nuova unit J SSD HP si consiglia di eseguire il backup dei dati dal disco rigido corrente di utilizzare il metodo manuale di clonazione per copiare il sistema operativo le utilit di sistema e le applicazioni quindi ripristinare i dati selezionati sulla vostra nuova unit SSD HD Acronis consente all utente di escludere dei file durante la clonazione manuale Si prega di fare riferimento al manuale del software Acronis per ulteriori dettagli Se l unit di sistema ha una partizione singola senza contare una partizione nascosta di sistema andare alla sezione Utilizzo di Acronis Truelmage HD sistemi con partizione singola della guida di installazione Questa sezione contiene istruzioni per copiare i dati dal disco di sistema all unit SSD HP prima di procedere con i passaggi successivi em Os jE Computer gt 4 Organize v Properties System properties Uninstall or change a program Map network drive Open Control Panel R Favorites 4 Hard Disk Drives 1 RI Desktop i E l Downloads a Local Disk C x E Recent Places A Libraries 4 Devices with Removab
16. B NTFS 0 Primary Logical Dynamic Acronis Secure Zone _ Unallocated Unsupported e Fare click su Procedi per avviare la clonazione del disco e Fare click su Annulla per annullare la procedura e ricominciare da capo 12 A NOTA Se si seleziona Annulla sar necessario ripartizionare e formattare la nuova unit SSD oppure ripetere la procedura di 2 clonazione a partire dall inizio di questa sezione ee Clone Disk B minutes 3 of 9 Copying partition is amp Utilit iect r Restart the computer when Clone Disk ts completed D Shut down the computer when Clone Disk is completed w Local volurnes letters may be difterent from T _ m Si raccomanda che la casella Spegnere il computer quando la clonazione del disco completata sia selezionata per evitare di riavviare il disco clonato CLONAZIONE COMPLETA l unit SSD HP pronta per entrare all opera insieme al disco storage interno 5 Facoltativo Rimuovere e trasferire il disco rigido di sistema corrente nel case portatile USB e Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore del sistema per le istruzioni su come individuare e rimuovere il disco rigido e Rimuovere con attenzione il disco rigido del sistema e smontare il supporto del disco rigido se presente AN ATTENZIONE Non gettare il supporto del disco o le viti verranno utilizzati durante l installazione dell unit SSD e Aprire il 2 5 Box esterno USB indivi
17. Healthy Primary Partition W Unallocated Primary partition Disk 2 Removable 30 Garanzia limitata di 3 anni visitare il sito www hp com go warrantyinfo Per la dichiarazione di conformit e la regolamentazione d uso visitare il sito www hp com support Copyright 2012 Hewlett Packard Development Company LP Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto sono marchi marchi registrati o marchi di servizi dei rispettivi proprietari 3
18. TOOLS E 298 09 GB 300 MB NTFS 277 86 GB NTFS 14 93 GB NTFS 5 00 GB FAT32 Online Healthy System A Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Pi Healthy Primary Partition Healthy Primary W Unallocated MI Primary partition 2 Per iniziare e Inserire il disco delle utilit dell unit SSD nell unit ottica del sistema E NOTA Se il disco delle utilit dell unit SSD un mini DVD l unit disco ottico selezionato deve essere un lettore ottico del J tipo tray load Se non disponibile un lettore ottico del tipo tray load il file pu essere scaricato visitando www HPSupport pny com Pu anche essere usato il disco di avvio Acronis CDR o Flash generato nella sezione Utilizzo di Acronis Truelmage HD e Spegnere il sistema 3 Verificare di aver collegato l unit SSD HP al sistema usando il case USB esterno 4 Alimentare il sistema e Se necessario impostare il BIOS di sistema in modo che il sistema venga riavviato con il drive ottico In genere l utente avr la possibilit di impostare l ordine di avvio durante l accensione premendo un tasto designato solitamente il tasto esc dopo l accensione Fare riferimento al manuale d uso del sistema per ulteriori informazioni e Il disco delle utilit del software un disco avviabile e avvier il sistema alla schermata principale di Acronis Truelmage HD 5 Nella schermata principale di Acronis selezionare
19. acit richieste per ogni partizione in questo esempio HP_RECOVERY e HP_TOOLS trascrivendo i valori per un uso successivo Annotare anche la capacit della partizione Sistema nascosta se presente Queste partizioni saranno clonate nella nuova unit SSD HP e lo spazio rimanente potr essere utilizzato per la partizione C che la vostra partizione di memoria principale n e Nel seguente esempio SISTIEMAs 300MBe eee ein Partizione di sistema NFTS nascosta sul disco C richiesta da Windows HPSREGOVERYA_S1TA993 GBA Partizione NFTS di recupero lettera E assegnata PS WOODS a gt 5 00GB A A a Partizione FAT32 HP_TOOLS lettera F assegnata Silane e 20l uA A s g Computer Management Local Volume Layout Type File System Status Capacity Free Space Free Fault Tol 4 System Tools ca C Simple Basic NTFS Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Partition 277 86 GB 218 14 GB 79 No Task Scheduler C HP_RECOVERY E Simple Basic NTFS Healthy Primary Partition 14 93 GB 2 23 GB 15 No Preti Anti b Event Viewer a HP_TOOLS F Simple Basic FAT32 Healthy Primary Partition 4 98 GB 2 12 GB 43 No More Actions gt Shared Folders ca SYSTEM Simple Basic NTFS Healthy System Active Primary Partition 300 MB 261 MB 87 No b Performance aay Device Manager 4 Storage f Disk Management gt E Services and Applications SSS Seed Basic SYSTEM c HP_RECOVERY D HP_
20. ati contenuti nella partizione singola da clonare Per un SSD inferiore o uguale alla dimensione dei dati da sostituire si prega di fare riferimento al manuale utente di Acronis Truelmage 1 Verificare di aver collegato l unit SSD HP al sistema usando il case esterno USB Dal menu Start digitare Strumenti di amministrazione nel box Cerca programmi e file Fare click su Strumenti di amministrazione e quindi doppio click su Gestione computer Poi fare click su Gestione disco e Riavviare il sistema per avviare il software di clonazione Acronis Truelmage HD e Inserire il disco di Utility SSD nell unit ottica e Se necessario impostare il BIOS di sistema in modo che il sistema venga riavviato con il drive ottico In genere l utente avr la possibilit di impostare l ordine di avvio durante l accensione premendo un tasto designato solitamente il tasto esc dopo l accensione Fare riferimento al manuale d uso del sistema per ulteriori informazioni 2 Attendere che il software carichi e analizzi le partizioni il processo potrebbe richiedere alcuni minuti e Lo schermo potrebbe disattivarsi per alcuni minuti durante il caricamento del software y room wre 20 eee of ITE Acronis True Image HD ly ring permor ll 3 Selezionare la modalita di clonazione e Nel Wizard di clonazione disco selezionare Modalit automatica G Clone Disk Wizard Required steps Choose clone mode Clone Mode
21. atibili con J mini DVD vi preghiamo di prepararvi di conseguenza scaricando i file e seguendo attentamente le istruzioni A NOTA Se non si dispone di un unit ottica DVD i file sono disponibili per il download dal sito www HPSupport pny com SOFTWARE e Windows XP SP3 e Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 e Windows Vista SP2 tutte le edizioni e Windows 7 SP1 tutte le edizioni NOTA Gli utenti Mac devono fare riferimento al sito web di Apple per le informazioni riguardanti l applicazione Time Machine venduta separatamente che esegue molte delle funzionalit del software Acronis Truelmage HD per quanto riguarda backup e ripristino di sistema e Unit ottica DVD RW necessaria per l avvio di Acronis True Image HD e Memoria di sistema 512 MB di RAM e Processore Pentium 1 GHz o pi veloce e Risoluzione dello schermo 1280 x 1024 e Risoluzione minima dello schermo 1024 x 768 Case Esterno USB 3 0 e Per un disco rigido o Solid State Drive da 2 5 e Windows XP Vista 7 32 64 bit MAC OS 10 3 o versioni successive e PC o Notebook con una delle seguenti Una porta USB 3 0 o 2 0 libera Preparazione del sistema Spegnere e scollegare il computer dalla fonte di alimentazione principale prima di procedere all installazione Per i desktop scollegare il cavo di alimentazione e o la prolunga dalla presa elettrica Per i notebook rimuovere la batteria Si prega di fare riferimento al manuale per l utente fornito
22. ativo le utilit di sistema e le applicazioni quindi ripristinare i dati selezionati sulla vostra nuova unit SSD HD E inoltre possibile rimuovere i file dal disco rigido fino a quando la quantit di memoria utilizzata sar inferiore allo spazio disponibile sulla nuova unit SSD HP sistemi sono spesso costituiti da pi partizioni del disco Le partizioni del disco supplementari potrebbero ad esempio consistere in una partizione di RIPRISTINO e se presente una partizione TOOLS La seguente procedura illustra i dettagli del processo di clonazione di un tipico sistema con entrambe queste partizioni Se si sceglie di fare una clonazione automatica dell unit di sistema spesso sia la partizione RIPRISTINO che quella TOOLS generate automaticamente non lasciano spazio per evitare la notifica spazio disco in esaurimento su di Windows Anche se questa notifica pu essere disattivata in Windows non consigliabile Lo spazio assegnato come previsto nell immagine di unit di default pu essere richiesto per un ripristino del sistema o per eseguire la diagnostica di sistema Per la procedura seguente si presuppone che l unit SSD sia in condizione Out of Box non sia stata pre formattata che l unit SSD sia installata nel case esterno e di aver collegato il cavo USB 3 0 in dotazione a una porta USB 3 0 disponibile consigliato per migliori prestazioni o a una porta USB 2 0 Le seguenti operazioni illustrano i dettagli di un ti
23. cchiatura stata testata ed risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC Questi limiti sono progettati per offrire una protezione adeguata contro le interferenze dannose in un installazione residenziale Questa apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza e se non installata e utilizzata in conformit con le istruzioni fornite pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non vi alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in una particolare installazione Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva che possono essere determinate accendendo e spegnendo l apparecchio l utente incoraggiato a cercare di correggere l interferenza adottando una o pi delle seguenti operazioni e Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione e Aumentare la distanza tra l apparecchio e il ricevitore e Collegare l apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso dalla presa alla quale collegato il ricevitore Contenuto COE EO a IO 3 P zii nn 3 Bo e Eere ee e pn 6 Ol ESILIO RR AO 4 PISPORAZIONE SISI ei ino aaa omar ne 4 Panoramica s l installazione oriali 4 Option 1 Setting the HP SSD as Your Primary Boot Drive Clean Install of OS Drivers and Programs 5 Option 2 Setting the HP SSD as Your Secondary Non System Storage Drive
24. da sola troppo grande Modificare utilizzando il seguente calcolo Nuova partizione predefinita Capacit disponibile unit SSD SISTEMA HP_RECOVERY HP_TOOLS Nuova partizione predefinita 223 6 0 3 14 93 5 223 6 20 2 203 4 GB 20 229 NOTA In qualsiasi momento durante la configurazione delle partizioni possibile annullare e ri modificare il numero se necessario 13 Partizionare l unit SSD HP e Per impostare la partizione pi grande selezionare la partizione e fare doppio click per aprire la finestra Impostazioni partizione e Modificare la dimensione della partizione che sar 203 4GB per questo esempio A NOTA La dimensione della partizione pu essere modificata trascinando la freccia sul lato destro del diagramma indicatore di capacit e Lasciare il campo File System su NTFS e l unit impostata su primaria nel campo Selezionare il tipo di partizione e Fare click su Accetta SOTAA GITA PITTI ii Nese CY Ve pa i Please specify settings for the partition being created Select part FO a Partition Disk 1 Gize Cd l Parte 65GB NTFS Disk Layout Aad pab suli E used space space fl Unallocated space NTFS cun NTFS H Partition size GB Ge FATS2 0 Free space betore O Free space after 0 File sy stern Partition label NTFS Select the type of partition Primary 3 Mark the partition as active Logical e La partizione ora av
25. dal produttore del sistema per istruzioni sulla rimozione della batteria e l accesso al disco rigido Panoramica sull installazione Il kit di aggiornamento HP consente diverse opzioni di configurazione durante l installazione dell unit SSD per soddisfare le esigenze specifiche degli utenti OPZIONE 1 Utilizzare l unit SSD HP come unit primaria o dispositivo di avvio Nuova installazione di sistema operativo driver e programmi Questa opzione richiede i dischi di ripristino del sistema o i dischi di installazione per il sistema operativo e dei programmi esistenti prima di procedere Un disco di ripristino del sistema pu essere la scelta migliore dal momento che comprende tutti i driver necessari Questo particolarmente importante per i notebook OPZIONE 2 Utilizzare l unit SSD HP come memoria disco secondaria non di sistema Questa opzione consente di installare l unit SSD come memoria aggiuntiva detta anche memoria non di sistema nel vostro notebook o desktop Fare riferimento al manuale d utilizzo fornito dal produttore del sistema per assicurarsi di avere abbastanza spazio i dati e cavi di alimentazione per supportare un ulteriore unit di archiviazione prima di procedere con questa opzione OPZIONE 3 Utilizzare l unit SSD HP come dispositivo di memorizzazione portatile o esterno Questa opzione consente di utilizzare l unit SSD come unit di archiviazione portatile inserendola
26. duando le viti della custodia e utilizzare il cacciavite in dotazione per rimuovere le viti e Rimuovere l unit SSD HP e metterla da parte 6 Collegare il disco rigido al case e Individuare il connettore SATA della custodia esterna USB e allinearlo con i perni SATA del disco rigido spingendoli insieme fino a quando l unit saldamente in posizione A NOTA Se l HDD 2 5 SATA originale da 7 mm di spessore si prega di seguire la fase 2 dell opzione 3 prima di completare il collegamento dell HDD al case esterno USB 13 n 3 3 um b E UTO Q qu 40 Q l a I es BB 4 NULLE i I VAMGO A 60 880550 N O Ko x N N en n WIdIOOZZ a Da o OWN FN LO 461 t amp LL SEX gli Lul Lo SE Vado Sa AN ATTENZIONE NON TOCCARE i pin del connettore e i contatti su entrambi i dispositivi e Chiudere il case USB da 2 5 e stringere le viti per chiudere e Collegare il cavo USB al case e Il disco rigido sar pronto per l uso come disco di avvio secondario o dispositivo di memorizzazione esterno una volta che l unit SSD HP installata nel vostro notebook o desktop 7 Installare l unit SSD HP nel computer e Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore del sistema per le istruzioni su come installare un unit di archiviazione nell alloggiamento del notebook o del computer desktop e PER NOTEBOOK Se necessario montare l unit SSD HP con il supporto del
27. ecessario montare l unit SSD HP con l adattatore da 3 5 le viti di montaggio e il cacciavite inclusi e inserirla nel vano unit 3 La vostra nuova unit SSD HP ora pronta per l installazione di driver sistema operativo e programmi Si prega di assicurarsi di avere a portata di mano i dischi di installazione necessari per il sistema operativo e i programmi e Accendere il computer e Inserire il disco di installazione del sistema operativo o il disco di recupero di sistema nel lettore ottico e Se necessario fare riferimento alle impostazioni del BIOS per impostare l unit ottica come unit di avvio Fare riferimento al manuale d uso del produttore del sistema per ulteriori informazioni e Formattare l unit SSD se necessario e Caricare il sistema operativo e il software dai dischi di installazione o di recupero 4 Facoltativo se l HDD originale un disco SATA da 2 5 trasferire il disco rigido di sistema al box esterno USB incluso e Aprire il 2 5 Box esterno USB individuando le viti della custodia e utilizzare il cacciavite in dotazione per rimuovere le viti e Individuare il connettore SATA della custodia esterna USB e allinearlo con i perni SATA del disco rigido spingendoli insieme fino a quando l unit saldamente in posizione A NOTA Se l originale HDD 2 5 SATA di 7 mm di spessore si prega di seguire il passaggio 2 dell opzione 3 prima di completare il collegamento dell HDD al case USB ester
28. eleziona la modalit di clonazione manuale Acronis Truelmage HD offre i seguenti metodi di spostamento dei dati e As is viene creata una nuova partizione per ciascuna vecchia con lo stesso tipo e dimensioni file system ed etichetta Lo spazio inutilizzato diventa non allocato Proporzionale lo spazio del nuovo disco verr distribuito proporzionalmente tra le partizioni clonate Manuale sar necessario specificare una nuova dimensione ed altri parametri Il metodo di trasferimento manuale permette di ridimensionare le partizioni sul nuovo disco Come impostazione predefinita il programma le ridimensiona in modo proporzionale Selezionare Manuale e fare click su Avanti 19 Choose data moving method from old to new hard drive E As is The data on your old hard disk will be moved to the new drive in its current state the size of the partitions will not be changed Proportional The size of the original partitions will be respectwely changed to fit the new drive size If the new drive is smaller the partitions will be shrunk accordingly it the new drive is bigger the partitions will be enlarged proportionally Manual Allows you to set partition size manually 12 Partizione manuale Clonazione della struttura del disco e La finestra visualizza rettangoli indicanti il disco rigido di origine con le relative partizioni e lo spazio non allocato nonch la struttura del nuovo disco e Insieme al numero del disc
29. ement Local 4 System Tools b Task Scheduler cei 22 29 GB gt ae EtV Welcome to the New Simple oe vein i Volume Wizard iu ay Device Manager 4 Storage f Disk Management A simple volume can only be on a single disk b Ely Services and Applications This wizard helps you create a simple volume on a disk To continue click Next HP_TOOLS 107 MB FAT3 Healthy Prin Disk 2 Removable FAT32 G 29 81 GB 29 81 GB FAT32 Online Healthy Primary Partition BB Unallocated MI Primary partition e Nel wizard selezionare Avanti per specificare la dimensione del volume impostato per lo spazio su disco massimo come impostazione predefinita e lasciare il valore massimo invariato e selezionare Avanti File Action View Help e9320 bias Computer Management Local 4 System Tools gt Task Scheduler gt Event Viewer Specify Volume Size Shared Folders Choose a volume size that is between the maximum and minimum sizes b amp Performance ah Device Manager 4 Storage fey Disk Management b Ely Services and Applications HP_TOOLS 107 MB FAT3 Healthy Prin Unallocated Disk 2 Removable FAT32 G 29 81 GB 29 81 GB FAT32 Online Healthy Primary Partition BB Unallocated MI Primary partition 29 File Action View Help e gt 26 ba e Il wizard assegner
30. ever e installer automaticamente i driver per il case esterno USB e Formattazione dell unit SSD HP Verificare l installazione Si dovrebbe essere in grado di vedere e accedere al disco quando si seleziona Computer dal menu Start INSTALLAZIONE COMPLETA l unit SSD HP ora pronta per essere utilizzata come dispositivo di archiviazione esterno Si prega di assicurarsi che tutti i componenti del sistema siano ben fissati Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore del sistema per istruzioni su come alimentare il sistema Opzione 4 Impostazione dell unit SSD HP come unit di avvio primaria Clonazione del sistema attuale 1 Aprire il 2 5 Box esterno USB individuando le viti della custodia e utilizzare il cacciavite in dotazione per rimuovere le viti p p 2 Prima di posizionare l unit SSD HP nel case posizionare i due piedini sul fondo del contenitore 3 Individuare il connettore SATA del case esterno USB e allinearlo con i pin SATA del disco rigido spingendoli insieme con cura fino a quando l unit saldamente in posizione I SSD v300a 480GB SATA Ill 6Gb s SSD480HP300 DAA Firmware rev 505 D2SC480GC4DH16T HP SVDC 0 SA HP 348 120000053740004 RoHS FE CE f seal label or arranty void r is damaged or removed Assembled In USA AN ATTENZIONE NON TOCCARE i pin del connettore e i contatti su entrambi i dispositivi 4 Chiudere il case esterno USB da 2 5 e stringere le viti di a
31. isco clonato CLONAZIONE MANUALE COMPLETATA L UNIT SSD HP ORA PRONTA PER SOSTITUIRE IL DISCO INTERNO DI ARCHIVIAZIONE 16 Rimuovere e trasferire il disco rigido corrente nel case portatile esterno e Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore del sistema per le istruzioni su come individuare e rimuovere il disco rigido e Rimuovere con attenzione il disco rigido del sistema e smontare il supporto del disco rigido se presente A N ATTENZIONE Non gettare il supporto del disco o le viti verranno utilizzati durante l installazione dell unit SSD e Aprire il case esterno USB da 2 5 individuando le viti di fissaggio e usando il cacciavite fornito per rimuovere le viti e Rimuovere l unit SSD HP e metterla da parte 25 17 Individuare il connettore SATA della custodia esterna USB e allinearlo con i perni SATA del disco rigido spingendoli insieme fino a quando l unit saldamente in posizione fo a orn lp a ir 3 w LEELA MO Oni iis di e nv6 8 8 EC eroi P C 57 Neco ace j S aa oho lt Pyles A sa LELE ON N O Ko x N N w n LO 461 tLL wdigozs Mw 5 a os ON ae a URU Dag he Bee pra Nel r mt AN ATTENZIONE NON TOCCARE i pin del connettore e i contatti su entrambi i dispositivi e Chiudere il case esterno USB da 2 5 e fissare le viti della custodia per chiudere e Collegare il cavo USB al case e Il disco rigido sar pronto per l uso come d
32. isco di avvio secondario o dispositivo di memorizzazione esterno una volta che l unit SSD HP installata nel vostro notebook o desktop 18 Installare l unit SSD HP nel computer e Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore del sistema per le istruzioni su come installare un unit di archiviazione nell alloggiamento del notebook o del computer desktop e PER NOTEBOOK Se necessario montare l unit SSD HP con il supporto del disco rigido di sistema e inserirlo nel alloggiamento PER DESKTOP Se necessario montare l unit SSD HP con l adattatore da 3 5 le viti di montaggio e il cacciavite inclusi e inserirla nell alloggiamento INSTALLAZIONE COMPLETA Si prega di assicurarsi che tutti i componenti del sistema siano ben fissati Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore del sistema per istruzioni su come alimentare il sistema Alimentare il sistema dovrebbe essere lanciato il Sistema Operativo Tutti i file e programmi dovrebbero essere come quando il disco rigido stato installato 26 A NOTA Se si desiderano utilizzare alcune delle altre utility del software Acronis sar necessario riavviare il computer per tornare 2 almenu principale NOTA Passare ad Appendice Preparazione del sistema dopo l installazione Utenti Windows XP Vista 7 Utenti Ottimizzare il sistema per l unit SSD EA NOTA Pu essere necessario dopo l installazione dell unit SSD clonata modificare le le
33. it SSD e Assicurarsi che ogni cavo sia collegato correttamente e Assicurarsi che AHCI non sia abilitato nel BIOS se supportato e Se i cavi e le impostazioni dei ponticelli sono ok assicurarsi che le impostazioni del BIOS siano corrette Si prega di fare riferimento al manuale d uso fornito dal produttore della scheda madre o del sistema per i dettagli sulla configurazione del BIOS Il BIOS rileva l unit SSD ma questa non visibile nel sistema operativo e Assicurarsi che l unit SSD sia stata partizionata e formattata correttamente A seconda dei sistemi operativi le partizioni possono essere generate da Fdisk o durante l installazione del sistema operativo Si prega di fare riferimento al manuale d uso fornito con il sistema operativo per i dettagli su partizionamento e formattazione Le prestazioni non sono soddisfacenti e Assicurarsi che la modalit UDMA sia attivata nel BIOS del computer Per migliori prestazioni dell unit SSD HP si consiglia di utilizzare una scheda madre che supporti ATA 133 UDMA mode 6 e Controllare che il device manager nel sistema operativo supporti la modalit UDMA 6 Se supporta solo fino a ATA100 UDMA mode 5 le prestazioni ne risentiranno e Si noti che alcuni chipset SATA onboard non sono in grado di supportare l unit SSD al massimo delle prestazioni Un adattatore bus host SATA o un controller RAID potrebbero essere richiesti per queste schede madri e Verificare se ci sono nuovi drive
34. le Storage 4 Se l unit di sistema dispone di pi partizioni andare alla sezione Utilizzo di Acronis True Image HD sistemi con pi partizioni della guida di installazione Questa sezione contiene istruzioni per clonare i dati dal disco di sistema all unit SSD HP prima di procedere con i passaggi successivi Un esempio di un sistema di partizione multipla si pu trovare qui sotto dove C E e F sono tutte le partizioni su un SINGOLO disco TR jM Computer gt Organize v System properties Uninstall or change a program Map network drive Open Control Panel SX Favorites a Hard Disk Drives 3 RI Desktop Local Disk C HP_RECOVERY E HP_TOOLS F l Downloads 5 ili 3 fi __ 218 GB free of 277 GB A 223 GB free of 14 9 GB SS 211 GB free of 4 98 GB El Recent Places Documents 4 Devices with Removable Storage 1 4 ea Libraries NI 23 DVD RW Drive G J S gt Documents ca ad Music t Pictures z Videos jE Computer amp Local Disk C a HP_RECOVERY E a HP_TOOLS F HPINTELNB8 Workgroup WORKGROUP Memory 4 00 GB a HP EliteBook 8460p Windows 7 Professional x Processor Intel R Core TM i5 24 10 Utilizzo di Acronis Truelmage HD Sistemi con partizione singola La seguente guida ad Acronis Truelmage HD tratter il metodo automatico di clonazione Questa una soluzione valida quando la capacit disponibile dell unit SSD maggiore della dimensione dei d
35. li argomenti che seguono non risolvono il problema si prega di contattare l assistenza HP Regione AMERICA DEL NORD EUROPA TAIWAN Telefono 800 769 8540 0800 975 824 0800 012 358 Pila HPSupport PNY com e mai 0 0 e e se e 0 0 e e eee e 0 e e Ss e 0 eee GS GS eee Ss S 0 GS 0 Ss e O Ss Ss S e S 0 G Ss 0 e GS Ss 0 s s 0 s 0 e s 6 6 6 S G s S 0 S 0 6 s 6 0 s S s S 0 6 Ss 0 s S e e 6 0 6 s G s 0 0 e 6 S Ss S 0 6 s S e 6 0 S S 0 6 S 0 0 0 S s e e 6 e s 0 e 6 e 0 0 0 0 0 Il sistema non si avvia alla schermata principale di Acronis Truelmage HD ed avvia Windows o non si avvia affatto e Riavviare il computer Mentre il sistema viene riavviato entrare nel setup del BIOS di sistema Il BIOS di sistema pu essere attivato premendo un tasto speciale come ESC F1 F12 o CANC Consultare la documentazione del sistema informatico per il tasto corretto e Una volta nel BIOS di sistema modificare la priorit di avvio ordine in modo che il CD ROM sia il primo dispositivo di avvio e Salvare le impostazioni e uscire dal BIOS Per istruzioni pi dettagliate sulla configurazione del BIOS consultare la documentazione del sistema del computer e Riavviare il computer Al riavvio del computer si dovrebbe avviare alla pagina di Acronis Truelmage HD Il BIOS non riesce a rilevare l un
36. lloggiamento per assicurare la chiusura 5 Il cavo USB fornisce l alimentazione e il trasferimento dei dati e A seconda dell hardware di sistema si ha la possibilit di collegare l unit ad una porta USB 3 0 o USB 2 0 Si consiglia di collegarsi alla porta USB 3 0 del proprio sistema per le migliori prestazioni e Installazione driver Windows rilever e installer automaticamente i driver per il case esterno USB 9 6 Verificare di aver collegato l unit SSD HP al sistema utilizzando il case esterno USB e Dal menu Start digitare Strumenti di amministrazione nel box Cerca programmi e file Fare click su Strumenti di amministrazione e quindi doppio click su Gestione computer Poi fare click su Gestione disco A NOTA L unit SSD HP non ha bisogno di pre formattazione per utilizzare Acronis Truelmage HD Utilizzo del software di clonazione HD Acronis Truelmage Vi preghiamo di esaminare la configurazione del sistema prima di avviare il processo di clonazione Sar necessario avviare il disco di utilit del Solid State Drive per seguire questa parte della guida di installazione Vi preghiamo di esaminare la configurazione del sistema Se necessario ulteriori supporti di avvio possono essere generati dall utility Crea supporto di avvio dalla scheda Backup e ripristino dell applicazione Acronis Si prega di fare riferimento al Manuale per l utente di Acronis Truelmage HD sezione 8 1 del Disco Software Utilities per
37. ne Utenti Windows XP Vista 7 per ottimizzare il proprio sistema all unit SSD Opzione 2 Impostazione dell unita SSD HP come Memoria Disco secondaria non di sistema 1999 A NOTA Per i notebook con opzione di unit di archiviazione secondaria pu essere richiesto un supporto specifico per modello non incluso Si prega di fare riferimento al manuale dell utente del produttore del sistema prima di procedere con l installazione In caso di sostituzione o di aggiornamento di un unit secondaria esistente rimuovere l unit da sostituire e Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore di sistema per le istruzioni su come individuare e accedere ai vani del proprio notebook o computer desktop 2 Installare l unit SSD HP nel computer e Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore del sistema per le istruzioni su come installare un unit di archiviazione in un notebook o nel vano per drive di un computer desktop e PER NOTEBOOK Se necessario montare l unit SSD HP con il supporto del disco rigido di sistema e inserirlo nel alloggiamento PER DESKTOP Se necessario montare l unit SSD HP con l adattatore da 3 5 le viti di montaggio e il cacciavite inclusi e inserirla nell alloggiamento INSTALLAZIONE COMPLETA Si prega di assicurarsi che tutti i componenti del sistema siano ben fissati Fare riferimento alla Guida per l utente del produttore del sistema per istruzioni su come alimentare il
38. no Brass Eee ew npinins nag Zee e 15 0a sr VETO BRR ee A Fot wieg o9 ON FATTA De O INIL A dl Wii UARU Va I N e O 3 0 3 3 gt a FS N iF lo WA TTT cooo Di Sad ae E Sd gt AN ATTENZIONE NON TOCCARE i pin del connettore e i contatti su entrambi i dispositivi e Chiudere il case USB esterno da 2 5 e fissare le viti di montaggio e Collegare il cavo USB al case Il cavo USB fornisce l alimentazione e il trasferimento dei dati e A seconda dell hardware di sistema si ha la possibilit di collegare l unit ad una porta USB 3 0 o USB 2 0 Si consiglia di collegare l unit alla porta USB 3 0 per ottenere le migliori prestazioni e Installazione driver Windows rilever e installer automaticamente i driver per il disco esterno USB e Il disco rigido pronto per essere utilizzato come disco di avvio secondario o come dispositivo di memorizzazione esterno EA NOTA Ricordare che l HDD originale pu contenere dati importanti Si prega di verificare che tutti i dati importanti siano stati J salvati e resi recuperabili prima di sovrascrivere o di ritormattare il disco rigido INSTALLAZIONE COMPLETA Si prega di assicurarsi che tutti i componenti del sistema siano ben fissati e fare riferimento al manuale dell utente del produttore di sistema per le istruzioni sull alimentazione e Passare ad Appendice Preparazione del sistema dopo l installazio
39. o rigido possibile visualizzare la capacit del disco le etichette il volume e il file system diversi tipi di volume tra cui primario logico e spazio non allocato verranno segnati con colori diversi vedzie D Daf fee ee Partition Flags Capacity Free Space Type Disk 1 Mii avout E NTFS SYSTEM H PriAct 300 MB 264 7MB NTFS UA NTFS Unlabeled a Pri 206 9 GB 147 2 GB NTFS GB NTFS CHP_RECOVERY J Pri 12 64 GB 12 KB NTFS Ge FAT32 HP_TOOLS K Pr 3724 GB 872 6 MB FAT32 LBA at tt hs 2236668 206 9 GB NTFS E Primary Logical Dynamic PA Acronis Secure Zone Unallocated Unsupported on e La struttura del disco dovr essere modificata per garantire che vi sia spazio vuoto disponibile per le partizioni HP_RECOVERY e HP_TOOLS Si noti che la capacit disponibile sull unit SSD di 223 6GB e Le partizioni devono essere modificate utilizzando le capacit che sono state registrate all inizio di questa procedura In questo esempio erano basate sul disco principale C e avevano le seguenti capacit SISTEMA 300MB O 0 3GB gt es na HP_RECOVERY 14 93GB ss cree ss HP_TOOLS 5 00GB e Al fine di avere la capacit disponibile per le partizioni HP_RECOVERY e HP_TOOLS la partizione pi grande deve essere modificata per prima In questo caso la partizione NTFS non etichettata che mostra una capacit predefinita di 206 9 GB Questo il calcolo partizione predefinita ma
40. pico trasferimento per notebook ma sono validi anche per i sistemi desktop La procedura presuppone inoltre che la capacit dell unit SSD sia di 240 GB ma pu essere applicata anche ad altre capacit una volta che ci si assicurati che ci sia una capacit adeguata nell unit SSD per clonare il disco di sistema La procedura presuppone che l utente disponga di un unit ottica disponibile Se il sistema non dispone di un unit ottica deve essere utilizzato un lettore ottico esterno o un disco flash avviabile Fare riferimento al manuale del software Acronis che si trova sul disco delle utilit per istruzioni dettagliate su come generare un supporto di avvio A NOTA Le seguenti operazioni sono utili anche per la clonazione di altre partizioni assegnate sul disco rigido principale 1 Accendere il Notebook o il sistema PC Si noti la dimensione di ogni partizione del proprio HDD dalla schermata Gestione Computer e Per utenti Windows XP Vista o 7 Dal menu Start digitare Strumenti di amministrazione nel box Cerca programmi e file Fare click su Strumenti di amministrazione e quindi doppio click su Gestione computer Poi fare click su Gestione disco La finestra Gestione Computer visualizza tutte le unit interne HDD o SSD e unit esterne hard drive portatili unit USB schede di memoria flash ecc nel sistema Si consiglia di rimuovere tutti i dispositivi di archiviazione esterni e Annotare il file system e le cap
41. r un po di spazio non allocato in questo esempio appare dopo la partizione di grandi dimensioni ma prima della partizione HP_RECOVERY mostrando 3 515 GB di spazio non allocato Partition Flags Capacity Disk 1 ge Disk Layout Gi NTFS SYSTEM H Pr Act 300 MB ua NTFS HP_RECOVERY J Pn 12 64 GB 12 KB NTFS a FAT32 HP_TOOLS K x 3 724 GB 872 6 MB FAT32 LBA Unallocated 3 615 GB Unallocated T 223668 H 203 4 GB NTFS i Primary Logical Dynamic Acronis Secure Zone __ Unallocated Unsupported n bM _ e Evidenziare e fare doppio click sulla partizione HP_RECOVERY 21 Serr orn ea iene S Clans MERITO E s Select part Edit a Partition Disk 1 Ga NTFS SY NTFS cun GB NTFS CHP FAT22 H Sau we Disk Layout er 223668 H Primary f ga Please specify settings for the partition being created Size O Partition 1 3 1264 GB NTFS Partition size Free space Unatlocated space 1264 amp Used space GB 3515 GB gt Free space betore 0 gt MB Free space after File system Partiton label NTFS HP_RECOVERY Select the type of partition Primary Mark the partition as active Logical as e Modificare la dimensione partizione HP_RECOVERY alla capacit registrata all inizio del procedimento In questo esempio la partizione HP_RECOVERY originale era di 14 93GB A NOTA Assicurarsi che lo
42. r disponibili per il chipset della scheda madre compresi i driver SATA Alcuni desktop hanno pi chipset SATA connettori porte sono spesso codificati a colori per ogni chipset Se possibile scegliere il chipset SATA pi veloce disponibile sulla scheda madre Consultare il manuale d uso del produttore di sistema per i dettagli sui vari chipset disponibili nel sistema In genere il chipset al quale collegato il disco rigido il pi veloce Questo dovrebbe avvenire automaticamente quando si sostituisce il disco rigido con l unit SSD HP Per le unit secondarie SATA necessario collegarsi al chipset dello stesso colore di quello del disco rigido come punto di partenza Si verifica un errore quando si riavvia il computer dopo l installazione del sistema operativo e Disattivare la modalit AHCI nel setup del BIOS e Installare l ultimo driver della periferica SATA di solito disponibile sul computer o sito web del produttore della scheda madre Per i sistemi pi recenti potrebbe essere necessario aggiornare i driver chipset del produttore che includono i driver SATA Il sistema non riesce a rilevare e formattare l unit SSD Dal menu Start andare su Strumenti di amministrazione Gestione computer e selezionare quindi Gestione disco e La finestra di Gestione disco visualizza tutte le unit interne HDD o SSD e dispositivi esterni dischi rigidi portatili unit USB schede di memoria flash ecc nel sistema
43. re Avanti per esaminare il proprio 198 08 GB pa 2 2968 98 MB 2 75 GB 4 MB New Simple Volume Wizard u Format Partition To store data on this partition you must format it first More Actions Choose whether you want to format this volume and if so what settings you want to use Do not format this volume Format this volume with the following settings NTFS HP_TOOLS 107 MB FAT3 Disk 2 Removable 29 81 GB FAT32 G 29 81 GB FAT32 Online Healthy Primary Partition BB Unallocated MI Primary partition ile Action View Help e 20A u0 A A Computer Management Local 4 System Tools Task Scheduler a Event Viewer Shared Folders Performance i Device Manager 4 amp 3 Storage t Disk Management Services and Applications 198 08 GB 22 29 GB 98 MB 2 75 GB 4MB More Actions Completing the New Simple Volume Wizard You have successfully completed the New Simple Volume Wizard You selected the following settings Volume type Simple Volume Disk selected Disk 1 Volume size 114471 MB Allocation unit size Default Volume label New Volume Quick format Yee To close this wizard click Finish HP_TOOLS 107 MB FAT3 Healthy Prin 111 79 GB Unallocated Basic 111 79 GB Online EEE FAT32 G 29 81 GB 29 81 GB FAT32 Online
44. rima di procedere alla fase successiva 14 Riepilogo della clonazione La finestra di riepilogo della clonazione illustra graficamente come barre rettangolari le informazioni sul disco di origine partizioni e spazio non allocato e layout del disco di destinazione Insieme al numero del disco vengono fornite alcune informazioni aggiuntive capacit del disco etichetta partizione e file system e Le finestre comparano le partizioni dell unit SSD prima e dopo e forniscono un ultima possibilit per apportare le modifiche selezionando Annulla per tornare alla schermata principale e ricominciare da capo ATTENZIONE Facendo click su qualsiasi passaggio precedente nella barra laterale di questa finestra si azzereranno tutte le modifiche di dimensione e posizione selezionate per cui sar necessario specificarle di nuovo Summary Source disk Disk 2 Target disk Disk 1 223 6 GB 512 bytes 0 2236 G6 203 4 GB NTFS 15 Clonazione e Fare click su Procedi per avviare il processo di clonazione 24 neraton Proore az Clone Disk B minutes 3 of 9 Copying partition eens O Restan the computer when Clone Disk is completed Ea Shut down the computer when Clone Disk is completed Local volurnes letters may be different trorn a A tart e Si raccomanda che la casella Spegnere il computer quando la clonazione del disco completata sia selezionata per evitare di riavviare il d
45. roduttore del sistema e del modello Esempi di istruzioni sono disponibili all indirizzo www HPSupport pny com Le unit SSD HP vengono spedite non formattate senza alcun sistema operativo programmi o dati installati Si prega di assicurarsi di avere a portata di mano i dischi di installazione necessari per il sistema operativo e dei programmi esistenti Se si sta sostituendo l unit di boot si consiglia di clonare l unit di boot esistente sulla propria unit SSD HP prima di fare qualsiasi altra cosa Questo richiede il disco delle utility per il Solid State Drive e il case USB Se la quantit di spazio utilizzato sul disco rigido attuale supera lo spazio disponibile sulla vostra unit SSD HP si consiglia di creare un back up dei dati del proprio disco rigido attuale utilizzando il metodo manuale di clonazione per copiare il sistema operativo i programmi di utilit di sistema e le applicazioni dal disco rigido corrente all unit SSD HP quindi possibile ripristinare i dati selezionati dal proprio disco rigido o dispositivo di archiviazione di backup sulla vostra nuova unit SSD HP Come per qualsiasi altro aggiornamento del computer si prega di accertarsi di avere un adeguato isolamento elettrico e di non avere di elettricit statica prima di continuare Questo pu essere ottenuto indossando uno strap antistatico utilizzando componenti come tappetini isolanti da lavoro e lavorando in un area libera e priva di dispositivi elettrici
46. sulla partizione HP_TOOLS e Il software aggiunge automaticamente lo spazio non allocato alla partizione HP_TOOLS che in questo esempio 4 95GB vicino al nostro requisito originale di 5GB ee Please specify settings for the partition being created Select partitio Size eee me 4 945 GB Partition f il Disk 1 Partition 1 4 4 945 GB FAT32 GANTFS SYSTE nrs Unilab GANTFs HP_RE Partition size 4945 GB FAT32 HP_t Free space betore aa Used s man ange Disk Layout u ed space E Free space _ Unallocated space SE o Free space after o SS Me File system Partition label FAT32 HP_TOOLS Select the type of partiton Primary IU Mark the partition as active i Logical i Pnmary Lo Fare click su Accetta e Il layout HP SSD consente ora di allocare lo spazio libero sia nella partizione HP_RECOVERY che in quella HP_TOOLS La struttura del disco rigido del notebook stata duplicata 23 Partition Disk 1 Flags Capacity Free Space Type Ge NTFS SYSTEM H a Disk Layout Je NTFS Unlabeled Q NTFS HP_RECOVERY 4 PnAct 200 MB 264 7 MB NTFS 203 4 GB 143 7 GB NTFS 14 93 GB 2 233 GB NTFS e s ___ _6_ e 223668 H J 203 4 GB NTFS i i Pnmary Logical Dynamic Acronis Secure Zone Unallocated Unsupported X non Cancel eee e Fare click su Avanti per continuare EA NOTA Tutto lo spazio deve essere assegnato p
47. ttere delle unit per renderle uguali J alle lettere di unit del sistema originale e mantenere la funzionalit di recupero o degli strumenti Si prega di fare riferimento al menu di aiuto del sistema operativo per le istruzioni sulla modifica delle lettere di unit Appendice Preparazione del sistema dopo l installazione Utenti Windows XP Vista 7 Dopo aver installato la vostra unit SSD in un computer Windows XP o Vista 7 si consiglia di eseguire questi passaggi aggiuntivi per ottimizzare il sistema e approfittare delle caratteristiche della vostra unit SSD e Disattiva modalit Sospensione e Disattivare la deframmentazione e Disattivare l indicizzazione Se l unit SSD Unit primaria ATTENZIONE La mancata preparazione dei sistemi operativi Windows XP Vista 7 per l utilizzo dell unit SSD pu causare una riduzione delle prestazioni dell unit SSD e una reattivit di sistema ridotta 1 Disattivare le modalit sospensione utilizzare l ibernazione se necessario e Aprire il prompt dei comandi di Windows e Windows XP Aprire il menu Start e digitare cmd exe nel campo Esegui e Windows Vista Aprire il menu Start e digitare cmd nel campo Cerca quindi fare click su cmd exe nel campo di ricerca e Nel prompt dei comandi digitare powercfg hibernate on includere gli spazi tra le lettere e Nel Pannello di controllo fare click su Opzioni di alimentazione e fare click su Modifica impostazioni di sospensione del computer e
Download Pdf Manuals
Related Search