Commutatori ciclici modd. ESWF-4, ESWF
Contents
1. Tasto 4 gt Entra nel sottomen Cambia lingua se viene selezionata la voce Lingua tramite 1l cursore Tasto AUTO Esce dal Men Principale e memorizza le modifiche Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 EL i 10 3 3 1 Configurazione Monitor Per entrare nel sottomen Configurazione monitor procedere nel modo seguente l tramite 1 tasti v e A selezionare Configurazione Monitor 2 premere il tasto b verr visualizzato il sottomenu CONFIG MONITOR gt Tempi ciclata Attivaz telecamere Nel men Configurazione Monitor 1 tasti 1 2 4 AUTO assumeranno le seguenti funzioni Tasto 1 A Voce precedente Tasto 2 v Voce successiva Tasto 4 Entra nel sottomen AUTO Ritorna al Men Principale Il men Configurazione Monitor prevede due sottomen Tempi di ciclata rappresentano 1 tempi di ciclata in secondi a monitor Il tempo di ciclata caratteristico per ogni telecamera e ha un range di 1 240 secondi TEMPI CICLATA gt Telecamera1 2 Telecamera2 2 Telecamera3 2 Telecamera4 2 Per impostare il tempo di ciclata procedere nel modo seguente 1 selezionare la telecamera di interesse tramite 1 tasti v e A 2 selezionata la telecamera impostare il valore servendosi dei tasti e bp 3 premere il tasto AUTO per uscire Per defualt Tempi ciclata Config Monitor 2 s Attivazione telecamere si pu decidere quale telecamera sar visibile durante la cicl2. 21 EL I 10 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 4 2 Condizione di Video Loss La condizione di Video Loss si verifica quando ad uno o pi ingressi video viene a mancare il segnale video La procedura segue le fasi riportate 1 La normale ciclata non si ferma 2 Viene emesso un segnale dal buzzer interno se attivato dal men Opzioni Sistema Buzzer VL On 3 Commuta il rel relativo al Video Loss 4 Il monitor visualizza 1l messaggio Video Loss e il numero della telecamera in questione se viene posto Mess Lunghi On nel men Opzioni Sistema Il commutatore continua a ciclare sulle altre telecamere collegate lampeggia il LED corrispondente alla telecamera in Video Loss Se viene a mancare la telecamera visualizzata il commutatore ciclico continuer comunque la ciclata riprendendo dalla prima telecamera che trova attivata da menu Attenzione Se si in fase di programmazione sul monitor non verr visualizzato alcun messaggio di allarme 22 LJ Capitolo 5 Y Risoluzione dei problemi Il dispositivo non si accende Controllare il collegamento all alimentazione Non si riesce a visualizzare l OSD Controllare che sia collegata almeno una telecamera Durante la ciclata non si vede una delle Controllare se la telecamera non stata attivata nel men telecamere collegate Configurazione Monitor alla voce Attivazione Te lecamere Controllare che qualche malfunzionamento non sia stato segna
3. in basso a destra AS in alto a sinistra AD in alto a destra Per default Posizione OSD BS in basso a sinistra vedi esempio Cam1 Attenzione Per memorizzare effettivamente le impostazioni fatte si deve sempre uscire dal Men Principale premendo il tasto AUTO Ogni volta che si esce da un sottomen la pressione del tasto AUTO non comporta il salvataggio delle modifiche fatte fino a quel momento per rendere effettive le modifiche si deve uscire dal Men Principale sempre utilizzando il tasto AUTO Qualora venisse a mancare l alimentazione prima di uscire dalla modalit di Programmazione verranno perse tutte le modifiche Il commutatore manterr comunque la programmazione precedente 3 3 6 Sincronizzazione Telecamere 1 Nel menu Principale selezionare Sincronizzazione Telecamere servendosi dei tasti v e A 2 premere il tasto gt per entrare nel relativo sottomen Nel Men Sincronizzazione Telecamere i tasti assumeranno le seguenti funzioni Tasti 2 8 seleziona ingresso telecamera da sincronizzare Tasto AUTO Ritorna al Men Principale Attraverso questo men si entra nella modalit di sincronizzazione delle telecamere con la telecamera Caml 1 Connettere una telecamera all ingresso 1 2 Entrare nel men Sincronia Telecamere 3 Selezionare tramite tastiera la telecamera da sincronizzare SINCRON TELECAMERE gt Df 1 2 1 Per default la telecamera da sincronizzare la p
4. par 3 4 3 NA Normalmente Aperto NC Normalmente Chiuso 2 5 Dispositivi di segnalazione I tipi di dispositivi per la segnalazione di allarme sono i seguenti Buzzer escludibile e Rel allarme e Rel Video Loss E Capitolo 3 o M Programmazione 3 1 Accensione del dispositivo Per eseguire il reset del dispositivo premere e mantenere premuto il tasto AUTO all accensione fino a sentire un segnale acustico verr cos caricata in memoria la configurazione di fabbrica Configurazione di default A monitor verr visualizzata l immagine e il nome della telecamera corrispondente Per attivare il funzionamento automatico ciclata delle telecamere premere il tasto AUTO 3 2 Modalit di programmazione La programmazione del ciclico mod ESWF x avviene tramite il men OSD Gli esempi riporati riguardano il mod ESWF 4 per quanto riguarda il mod ESWF 8 si devono considerare 8 ingressi Telecamera e 8 ingressi Allarme Per entrare in modalit Programmazione 1 tenere premuto il tasto AUTO per pi di 2 secondi 2 sul monitor verr visualizzato il primo men di programmazione Menu Principale 3 viene emesso un segnale tritonale MENU PRINCIPALE Conf Monitor Configuraz VCR Config Allarmi Config Trigger Opzioni Sistema Sinc Telecamere Nomi Telecamere Test telecamere Lingua ITALIANO In programmazione il LED del tasto AUTO lampeggia Lo scorrimento delle voci nel men evi
5. AUTO per ritornare in modalit Manuale premere uno dei tasti corrispondenti ad una telecamera collegata Nota se all ingresso corrispondente al tasto premuto non connesso ad alcuna telecamera l azione verr igno rata 2 1 Selezione dei tempi di ciclata automatica per gli ingressi Telecamera Per ogni ingresso telecamera pu essere definito il Tempo di visualizzazione in secondi vd par 3 4 1 Il tempo pu variare nel range 1 240 secondi Da men possibile escludere un ingresso dalla ciclata tramite il sottomenu Attivazione telecamere 2 2 Autoapprendimento delle telecamere collegate Gli ingressi vengono controllati continuamente in modo da memorizzare in quali siano state collegate delle te lecamere Il commutatore ciclico auto apprender immediatamente una nuova telecamera che andr a fare parte della ciclata a meno che il corrispondente ingresso non sia stato escluso da men par 3 4 1 Una volta eseguito l autoapprendimento 1l commutatore ciclico emetter un breve segnale acustico 2 3 Selezione indipendente del numero di telecamere in registrazione Il commutatore ciclico ESW Fx permette di registrare un numero di telecamere diverso rispetto a quelle visualiz zate vd par 3 4 2 Attenzione Deve esserci sempre almeno una telecamera connessa per potere visualizzare il men OSD 2 4 Selezione del contatto degli allarmi Per ogni ingresso Allarme possibile selezionare il tipo di contatto vd
6. commutatore ciclico in condizione di allarme OPZIONI ALLARMI gt Allarm Cicl 1 5 Allarm Reset 10 VCR Act Tab Off Mode MEMO Reset KB Off Reset Time On Reset Ext Off Per configurare le Opzioni Allarmi procedere nel modo seguente 1 selezionare l opzione di interesse tramite 1 tasti v e A 4 2 impostare il valore servendosi dei tasti e b 3 premere il tasto AUTO per uscire Alarm Cicl tempo di ciclata in caso di allarme presenta un range di 0 5 10 s in passi da 0 5 secondi Per default Alarm Cicl 1 5 s Alarm Reset tempo di reset della condizione di allarme presenta un range di 1 120 s Per default Alarm Reset 10 s VCR Act Tab permette di scegliere se registrare tutte le telecamere presenti o solo quelle memorizzate per il videoregistratore in caso di allarme Off in caso si allarme il videoregistratore registra tutte le telecamere presenti On in caso si allarme il videoregistratore registra solamente le telecamere memorizzate per il videoregistra tore vd par 3 3 2 Per default VCR Act Tab Off 14 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 EL i 10 Mode modalit di reazione ad un evento di allarme AUTO l allarme cessa al termine della condizione di allarme MEMO l allarme viene memorizzato e attende che si verifichi una condizione di reset impostata Reset KB Reset Time Reset Ext Per default Mode MEMO Selezionando Mode AUT
7. il carattere da modificare I tasti assumeranno le seguenti funzioni Tasto 1 A scorre l elenco dei caratteri alfanumerici Tasto 2 v scorre l elenco dei caratteri alfanumerici Tasto 3 4 seleziona carattere precedente Tasto 4 gt seleziona carattere successivo Tasto VCR CLEAR Cancella carattere Tasto AUTO Ritorna la men Nomi Telecamere 19 EL 10 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 Attenzione Per memorizzare effettivamente le impostazioni fatte si deve sempre uscire dal Men Principale premendo il tasto AUTO Ogni volta che si esce da un sottomenu la pressione del tasto AUTO non comporta il salvataggio delle modifiche fatte fino a quel momento per rendere effettive le modifiche si deve uscire dal Men Principale sempre utilizzando il tasto AUTO Qualora venisse a mancare l alimentazione prima di uscire dalla modalit di Programmazione verranno perse tutte le modifiche Il commutatore manterr comunque la programmazione precedente 3 3 8 Test Telecamere 1 Nel menu Principale selezionare Test Telecamere servendosi dei tasti v e A 2 premere il tasto P per entrare nel relativo sottomenu Nel Menu Test Telecamere i tasti da 1 a 8 e il tasto AUTO assumeranno le seguenti funzioni Tasti 1 8 seleziona ingresso telecamera su cui eseguire il test Tasto AUTO Ritorna al Men Principale Normalmente il ciclico controlla se nell ingresso che si tenta di selezionare sia connessa una telecam
8. sugli ingressi E disponibile inoltre il modello ESW FM commutatore distributore ciclico per il sistema Full Memory il quale prevede 4 ingressi per DVR serie Full Memory gestione dei segnali per centralizzazione video uscita video per monitor ciclata monitor su ingresso video 1 uscita a rel per allarme Video Loss 1 1 Alimentazione E previsto un alimentatore esterno mod TCLALV che alimenti il dispositivo tramite un connettore del tipo SP 570 con il morsetto positivo al centro per l inversione di polarit consultare 1l capitolo 3 La tensione d alimentazione deve essere compresa tra 10 V e 14 V Non previsto un interruttore d accensione Una volta alimentato il dispositivo si illuminer il LED ON presente sulla tastiera vd par 1 3 1 2 Pannello posteriore 2 3 4 5 6 7 o veo N ES 4 3 2 1 3 o LA Vv V A A A A m 000000000000 D INGRESSI O ooooeeeeocooo 22 7 o af ES ALLARME ud 12V PINT MT 1534 96 AS go VCR MONITOR VCR INGRESSI VIDEO RESET ai 200 mA ers Sue ALARME iod NC NA C aanne cicuico vipgo Esw 4 cicuico VIDEO CON OSD ESWF 4 1 Clip con vite per fissare il cavo di alimentazione 2 Jack di alimentazione 3 Connettore Ingressi uscite vd par 6 2 4 Ingresso VCR 5 Uscita Monitor 6 Uscita VCR 7 Ingressi Video 4 nel mod ESWF 4 8 ingressi video nel mod ESWF 8 EL I
9. 10 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 1 3 Tastiera La tastiera del commutatore ciclico composta da tasti multifunzione con un LED incorporato Il mod ESWF 4 prevede 6 tasti 4 tasti corrispondenti ai 4 ingressi il tasto AUTO e il tasto VCR AUTO VCR O O PROG CLEAR Il mod ESWF 8 prevede 10 tasti 8 tasti corrispondenti agli 8 ingressi il tasto AUTO e il tasto VCR AUTO VCR O O PROG CLEAR Il tasto indica la funzione che viene svolta durante 1l normale funzionamento del ciclico Di questi tasti sei hanno funzioni alternative Funzione normale Funzione in programmazione Oltre al numero della telecamera corrispondente sopra ad ogni tasto viene riportata la funzione che rappresenta in modalit Programmazione Tasto 1 A all interno di un menu scorre verso l alto le varie voci sottomenu o parametri Tasto 2 v all interno di un menu scorre verso il basso le varie voci sottomenu o parametri Tasto 3 una volta selezionato un parametro scorre i valori verso il basso Tasto 4 gt una volta selezionato un parametro scorre 1 valori verso l alto Tasto VCR Clear cancella un carattere durante la digitazione di una stringa alfanumerica Tasto AUTO Programmazione entra ed esce dalla programmazione Il tasto Auto prevede due funzioni speciali Programmazione vd cap 3 Reset v par 2 1 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 GL_MNO 1 4 Menu OSD Il men OSD in
10. 5 Telecamera6 Telecamera6 Cam6 Telecamera7 Telecamera7 Cam7 Telecamera8 Telecamera8 Cam8 Stringa di max 8 caratteri Test Telecamere Valore impostato Valore di default Telecameral Telecamera2 Telecamera3 Telecamera4 Telecamera5 Telecamera6 Telecamera7 Telecamera8 Segnare se controllate Attenzione Per memorizzare effettivamente le impostazioni fatte si deve sempre uscire dal Men Principale premendo il tasto AUTO Ogni volta che si esce da un sottomenu la pressione del tasto AUTO non comporta il salvataggio delle modifiche fatte fino a quel momento per rendere effettive le modifiche si deve uscire dal Men Principale sempre utilizzando il tasto AUTO Qualora venisse a mancare l alimentazione prima di uscire dalla modalit di Programmazione verranno perse tutte le modifiche Il commutatore manterr comunque la programmazione precedente 30 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 L MoO 31 Commutatori ciclici modd ESWF 4 e ESWF 8 MANUALE UTENTE Edizione Aprile 2002 90011546 Le informazioni e le caratteristiche del prodotto non sono impegnative per la casa produttrice che si riserva il diritto di modificarle senza preavviso El Mo SpA Sistemi di sicurezza ed automazione industriale Tel 39 0499203333 R A Fax 39 0499200306 Ass Tecnica 39 0499200426 Internet http www elmo it
11. JI OUU S MMM dU 3euJeju 9770076670 6 UDS SSV 90 00266T0 6 XEd CECEOZ66PO 6 181 3J1VIYISNONI INOIZVMOLNV aa VZZIUNIIS IQ IN31SIS V d S 0W 13 Ci cl modd ESWF 4 ESWF 8 Commutatori c Manuale utente EL I 10 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 AVVERTENZA Questo dispositivo stato progettato costruito e collaudato con la massima cura adottando procedure di controllo in conformit alle normative vigenti La piena ris pondenza delle caratteristiche funzionali conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale stato realizzato e cio Commwutatori ciclici per sistemi video Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non previsto e quindi non e possi bile garantire la sua corretta operativit processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosit e mal funzionamenti purtuttavia la componentistica adottata soggetta a guasti in percen tuali estremamente modeste come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico Vista la destinazione di questo articolo protezione di beni e persone invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal siste ma all effettiva situazione di rischio valutando la possibilit che detto sistema si trovi ad operare in modalit degradata a causa di situazioni di guasti od altro ricordando che esistono norme precise per la progettaz
12. NO AL PIN 4 PER I MODELLI ESWF 4 E ESW 4 RIF AL GND NC ALLARME PER MODELLI ESW x T 2 6 8 NC NA ALLARME PROGRAMMABILE DA MENU PER MODELLI ESWF x RESET ALLARME ue QUANDO CHIUSO m O O AL NEGATIVO 5V OUT MAX 5 mA ON IA 0009099009 ARIAS 3 i de A 4 a ac 4 Y m 4 i T1 uA A A A AD CONTATTI DEL RELE DI ALLARME PER VIDEO LOSS PORTATA IN CORRENTE DEI CONTATTI DEI 2 RELE DI ALLARME 500MAQ24V LE TEMPORIZZAZIONI DI ALLARME SONO REGOLABILI DA MENU SOLO NEI MODELLI ESWF x E FISSE A 120 SECONDI NEI MODELLI ESW x C NA DEL RELE NC CONTATTI DI ALLARME GLI INGRESSI TRIGGER RESET ESTERNO SONO DA ABILITARE DA MENU 26 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 EL i 10 CONNESSIONI PARTICOLARI CON SINCRONIZZAZIONE DI UN VCR WARNING SERIES SERIES SW OUT IN MES OUT OUT 000700 TAPE PANIC END COM MORSETTIERA SUL RETRO DEL VCR ALARM ALARM OUT COM IN IN TRIGGER INPUT gt 3 Ww 1 4022000000000 WAN SORRIDE Y Y Y M Y D Y D D D EEA bd dii dii 25 25 225 225 n e 225 1 Y d CONTATTI UTILIZZATI A ha DEL CONNETTORE DB25 CONTATTI DEL RELE DI ALLARME L INGRESSO TRIGGER DEVE ESSERE ABILITATO DA MENU LE TEMPORIZZAZIONI DI ALLARME SONO REGOLABILI DA MENU SOLO NEI MODELLI ESWF x COLLEGAMENTO DELL ALIMENTATORE TLC ALV LATO BIANCO DEL CAVO DI USCI
13. O a monitor verr visualizzato il men OPZIONI ALLARMI gt Allarm Cicl 1 5 Allarm Reset 10 VCR Act Tab Off Mode AUTO Reset KB reset da tastiera l allarme cessa se si preme il tasto AUTO On Off Per default Reset KB Off Reset Time reset temporale l allarme cessa dopo un tempo pari al valore impostato alla voce Alarm reset On Off Per default Reset Time On Reset Ext reset esterno l allarme cessa se il contatto di reset esterno viene chiuso verso massa On Off Per default Reset Ext Off Attenzione le voci Reset KB Reset Time Reset Ext sono disponibili solo se Mode MEMO Non permessa la disattivazione di tutte e tre le voci Per maggiori dettagli consultare il capitolo 4 Attenzione Per memorizzare effettivamente le impostazioni fatte si deve sempre uscire dal Men Principale premendo il tasto AUTO Ogni volta che si esce da un sottomen la pressione del tasto AUTO non comporta il salvataggio delle modifiche fatte fino a quel momento per rendere effettive le modifiche si deve uscire dal Men Principale sempre utilizzando il tasto AUTO Qualora venisse a mancare l alimentazione prima di uscire dalla modalit di Programmazione verranno perse tutte le modifiche Il commutatore manterr comunque la programmazione precedente 3 3 4 Trigger 1 Nel menu Principale selezionare Configurazione Trigger servendosi dei tasti v e A i 2 premere il tasto P pe
14. TA LATONERODEL CAVO DI USCITA lt LATO BIANCO DEL A CAVO DI USCITA SEGNO SEGNO STAMPATO STAMPATO SUL LATO LATO NERO DEL CAVO DI USCITA UTILIZZARE QUESTA POSIZIONE SUL A t GIRARE IL CONNETTORE Lo EP EE DELLO SPINOTTO PER ALIMENTARE IL CICLICO INSERENDO IL CONNETTORE SULLATO Y CAMBIO POLARITA b gt SI OTTIENE QUESTA POLARITA DEL JACK NEGATIVO POSITIVO ALL ESTERNO AL CENTRO A Nd INSERENDO IL CONNETTORE SI OTTIENE QUESTA POLARITA DEL JACK POSITIVO NEGATIVO ALL ESTERNO ves AES ENIMS CONDIZIONE DI VENDITA DEL PRODOTTO DA NON UTILIZZARE ALIMENTATORE 230Vac 13 8Vdc 500 mA 27 ES Appendice B A Tabelle riassuntive dei parametri Configurazione Monitor Valore impostato Valore di default Tempi ciclata range 1 240 s Attivazione Telecamere Caml On On Off Cam2 On Cam3 On Cam4 On Cam5 On Cam6 On Cam7 On Cams On Configurazione VCR Valore impostato Valore di default Tempi ciclata range 1 240 s Attivazione Telecamere Caml On On Off Cam2 On Cam3 On Cam4 On Cam5 On Cam On Cam7 On Cams On Configurazione Allarmi Valore impostato Valore di default Tipo contatto Allarmel Allarmel NA NC NA Allarme2 Allarme2 NA Allarme3 Allarme3 NA Allarme4 Allarme4 NA Allarme5 Allarme5 NA Allarme6 Allarme6 NA Allarme7 Allarme7 NA Allarme8 Allarme8 NA Opzioni Allar
15. ata a monitor ATTIVAZ TELECAMERE gt Telecamera1 On Telecamera2 On Telecamera3 On Telecamera4 On 11 EL I 10 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 Per attivare una telecamera 1 selezionare la telecamera di interesse tramite 1 tasti v e A i 2 selezionata la telecamera impostare il valore On Off servendosi del tasto gt 3 premere il tasto AUTO per uscire Per defualt Telecameran n 1 4 per mod ESWF 4 oppure 8 per mod ESWF 8 On Attenzione Per memorizzare effettivamente le impostazioni fatte si deve sempre uscire dal Men Principale premendo il tasto AUTO Ogni volta che si esce da un sottomen la pressione del tasto AUTO non comporta il salvataggio delle modifiche fatte fino a quel momento per rendere effettive le modifiche si deve uscire dal Men Principale sempre utilizzando il tasto AUTO Qualora venisse a mancare l alimentazione prima di uscire dalla modalit di Programmazione verranno perse tutte le modifiche Il commutatore manterr comunque la programmazione precedente 3 3 2 Configurazione VCR 1 Nel men Principale selezionare Configurazione VCR Videoregistratore servendosi dei tasti v e A i 2 premere il tasto per entrare nel relativo sottomenu CONFIGURAZIONE VCR gt Tempi ciclata Attivaz Telecamere I tasti 1 2 4 AUTO assumeranno le seguenti funzioni Tasto 1 A Voce precedente Tasto 2 v Voce successiva Tasto 4 Entra nel sotto
16. ato il buzzer Per default Buzzer VideoLoss On Messaggi Lunghi On in caso di allarme e o Video loss sullo schermo verr visualizzato un messaggio del tipo riportato in fi gura Off in caso di allarme e o Video Loss sullo schermo non verr visualizzato alcun messaggio 2 VIDEO LOSS ALLARME n caso di Video loss verr visualizzato il messaggio Video Loss e il numero della relativa telecamera vd esempio sopra lampeggera inoltre il LED corrispondente alla telecamera in condizione di Video Loss In caso di Allarme verr visualizzato il messaggio ALLARME e si accender il LED corrispondente alla te lecamera in condizione di allarme Per default Messaggi Lunghi On Attenzione Ponendo Messaggi Lunghi Off nel caso in cui avvenga prima una evento di allarme e poi un 17 EL I 10 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 evento di Video Loss non si avr alcuna segnalazione di Video Loss visto che verr attivato solo il buzzer rela tivo all allarme e Schermo Nero On durante la programmazione le scritte OSD appaiono su sfondo nero Off durante la programmazione le scritte OSD appaiono su sfondo trasparente Per default Schermo Nero On Posizione OSD Permette di selezionare la posizione del men OSD nello schermo del monitor durante il funzionamento normale Sono possibili quattro posizioni ai veritici dello schermo BS in basso a sinistra BD
17. caso di allarme 21 4 1 Condizione gt ala a usc races dea te dana de ano eun dos deed i d ER Ee RC d 21 4 2 Condizione di Video Loss nnana anann 22 Capitolo 5 Risoluzione dei problemi eee 23 Capitolo 6 Caratteristiche tecniche eceeeee eee 24 GIC aragerisac He Pec DIO Dies esc aca oput a i 0 e aaa doe cup a UE d Re Ban a Ru qoc 24 O2 Cometas DO espresso e ERES RENI le Mt n i PEE P945 05 05 9 8 9 95 25 Appendice A Collegamenti sociale RES ocio arabes ee 26 Appendice B Tabelle riassuntive dei parametri eere 28 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 L MoO E Capitolo 1 MA Caratteristiche generali Il commutatore ciclico video ESWF un dispositivo progettato per integrare la funzione di registrazione e quella di monitoraggio L interfaccia utente rappresentata da pulsanti LED e menu OSD On Screen Display Visualizzazione su schermo Inoltre prevista la rilevazione Video Loss con segnalazione su uscita dedicata Il commutatore cilico ESW Fx prevede le seguenti caratteristiche 4 ingressi mod ESWF 4 oppure 8 ingressi mod ESWF 8 per telecamere 2 uscite indipendenti monitor VCR 4 ingressi mod ESWF 4 oppure 8 ingressi mod ESWF 8 per allarme e uscita Allarme a rel e uscita Video Loss a rele funzione OSD sincronizzazione da VCR funzione di misurazione della fase del segnale video
18. ce A Capitolo 1 Caratteristiche generali oooooooooooooo ooo ronooo ooo 5 Lal Amena AOS mera peas 4 55 3 09 9 239900 iS Ica pida opto 5 1 2 Pannello posteriore oiga ein beo dir ad eeeh ea 5 EEE PRE RE et a N 6 LAMAS carrasco aa aa da i lt it ia i a ie Ei 7 LS Selezione della Mud xs oque sura dec auo s e art ap awe a s dai 3 pad dana sa di af aped 7 Capitolo 2 Funzionamento cerci na ai arii ae aria a 8 10 et la ni a aaa 8 2 1 Selezione dei tempi di ciclata automatica per gli ingressi Telecamera 8 2 2 Autoapprendimento delle telecamere collegate o o ooooooooooooo 8 2 3 Selezione indipendente del numero di telecamere in registrazione 8 2 4 Selezione del contatto degli allarmi LL 8 2 5 Dispositivi di segnalazione ehh 8 Capitolo 5 ProcrammaziONe e 229r RSE ERE TP CFPE C RET SEES EAE PE PEE 9 3 1 Accensione del dISDOSILIVO n n sere eee pete hp REIR AR SUR ER S RA RUP CR RH 9 3 2 Modalit di programmazione ossa keee pada Saona ees 9 AA 10 3 3 1 Configurazione Monitor LL 11 222 4 ODIHO WEAZIODE NERI 12 3 3 3 Configurazione Allarmi n sao pcm de RR a eei ed n a 13 pr Wu n 15 9 9 Opzioni SiS o be antros ine palas pobre idas ti teri arab doi cru 1 0 og d deed 17 3 3 6 Sincronizzazione Telecamere LL 18 Noni TCICC ame Ee ae E ER E rs a da dup xe dade aqq 19 som Masc e AA 20 CA DEPT 20 Capitolo 4 Modalit di funzionamento in
19. dalit Programmazione non si preme alcun tasto per 3 minuti il commuta tore uscir automaticamente dal Men Principale senza salvare le impostazioni fatte Una volta usciti dalla modalit Programmazione il commutatore ESWF x visualizzer ciclicamente le telecamere attivate per visualizzare una telecamera in particolare premere il tasto corrispondente 3 3 Menu Principale La struttura dei men di programmazione di tipo gerarchico con men e sottomenu MENU PRINCIPALE Configurazione Monitor Configurazione VCR Configurazione Allarmi Configurazione Trigger Opzioni Sistema Sincronizzazione Telec Nomi Telecamere Test Telecamere Lingua ITALIANO Attenzione Per memorizzare effettivamente le impostazioni fatte si deve sempre uscire dal Men Principale premendo il tasto AUTO Ogni volta che si esce da un sottomenu la pressione del tasto AUTO non comporta il salvataggio delle modifiche fatte fino a quel momento per rendere effettive le modifiche si deve uscire dal Men Principale sempre utilizzando il tasto AUTO Qualora venisse a mancare l alimentazione prima di uscire dalla modalit di Programmazione verranno perse tutte le modifiche Il commutatore manterr comunque la programmazione precedente Nel Men Principale i tasti 1 2 4 AUTO assumeranno le seguenti funzioni Tasto 1 A Voce precedente Tasto 2 v Voce successiva Tasto 3 decremento il valore del campo nel quale si trova il cursore
20. denziato da un cursore gt Si accendono i LED corrispondenti ai tasti 1 2 4 Tasto 1 A Voce precedente Tasto 2 v Voce successiva Tasto 4 b se il cursore posizionato su una voce di sottomen premendo il tasto verr visualizzato il sot tomen corrispondente Una volta entrati nel sottomen selezionato se sono presenti dei parametri con valore si accendernno 1 LED cor rispondenti ai tasti Tasto 1 A Voce precedente Tasto 2 y Voce successiva Tasto 3 decremento il valore del campo nel quale si trova il cursore Tasto 4 incremeta il valore Tasto AUTO Esci esce dal sottomen I parametri con valore si distinguono dagli altri per la presenza di un ad esempio Lingua ITALIANO Esempio Se il cursore si trova su una voce di sottomen si accendono 1 LED dei tasti 1 2 4 Se il cursore si trova su un parametro con valore sono accesi 1 LED dei tasti 1 2 3 4 Attenzione Per memorizzare effettivamente le impostazioni fatte si deve sempre uscire dal Men Principale premendo il tasto AUTO Se si esce da un sottomen anche premendo il tasto AUTO non si avr il salvataggio EL I 10 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 delle configurazioni impostate Qualora venisse a mancare l alimentazione prima di uscire dalla modalit di Pro grammazione verranno perse tutte le modifiche Il commutatore manterr comunque la programmazione precedente Se una volta entrati in mo
21. era In caso contrario la selezione non potr essere effettuata Tramite questo men possibile verificare il funzionamento di una telecamera qualora non si rendesse riconosci bile a causa di un malfunzionamento Una volta entrati nel men il commutatore ciclico si posiziona nella prima telecamera e lampeggia il LED corris pondente Per cambiare la selezione premere un tasto qualsiasi La posizione selezionata verr evidenziata sempre dal corrispondente LED che lampeggia 3 3 9 Lingua 1 Nel men Principale selezionare Lingua servendosi dei tasti v e A 2 premere il tasto b 3 verr visualizzato il Men Principale nella lingua selezionata vd par 3 2 20 E Capitolo 4 Y Modalita di funzionamento in caso di allarme Se si verifica un evento di allarme in uno degli ingressi sul monitor verr visualizzato il messaggio ALLARME e si attiver il buzzer Allarme se Buzzer Allarme On nel sottomen Opzioni Sistema La durata della condizione di allarme impostata nel sottomen Opzioni Allarmi alla voce Allarm Reset La condizione di allarme cesser dopo il tempo impostato Allarm Reset se la voce Reset Time On altrimenti si pu impostare la disattivazione del buzzer attivando On le voci vd par 3 3 3 Reset KB disattivazione premendo il tasto AUTO Reset Ext reset da segnale esterno pin 9 del connettore I O vd par 6 2 Nota se si in fase di programmazione sul monitor n
22. ione e la realizzazione degli impianti des tinati a questo tipo di applicazioni Richiamiamo l attenzione del conduttore dell impianto sulla necessit di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare con fre quenza adeguata alla condizione di rischio verifiche sulla corretta funzionalit dell apparato ed ogni altro dispositivo collegato Al termine del periodico con trollo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzion alit riscontrata La progettazione l installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze nec essarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica E indis pensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sus siste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza Al cuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto danni a cose e peri colo per l incolumit dell operatore scoppio ed incendio Timbro della ditta installatrice Indi
23. lato perch stato posto contemporaneamente Messaggi Lunghi Off nel men Opzioni Sistema Buzzer VL Off nel men Opzioni Sistema Durante la videoregistrazione dalla ciclata viene Controllare se la telecamera non stata attivata nel men esclusa una telecamera Configurazione VCR alla voce Attivazione Telecamere Il VCR registra solo alcune telecamere non tutte Controllare l impostazione di VCR Act Tab nel sottomen Opzioni all interno di Configurazione Allarmi Non si riesce ad eseguire la sincronizzazione Controllare che sia collegata la Telecamera 1 all ingresso 1 del dispositivo perch la telecamera di riferimento per la sincronizzazione In caso di Allarme e o Video Loss c solamente Controllare se stato posto Messaggi Lunghi Off nel segnalazione tramite buzzer e non viene visualiz men Opzioni Sistema zato alcun messaggio sul monitor Pos m e Se si in modalit Programmazione non verr comunque visualizzato un messaggio di Allarme In caso di Allarme e o Video Loss c solamente Controllare se stato posto Buzzer Allarme Off e messaggio sul monitor ma non segnalazione Buzzer VL Off nel men Opzioni Sistema tramite buzzer e Se arriva prima l allarme e poi il Video Loss partir per prima la segnalazione di Allarme tramite il Buzzer Allarme Non si riesce a fermare il buzzer di allarme Si deve impostare Reset KB On nel sottomen Opzioni trami
24. m Cicl Allarm Cicl 1 5 range 0 5 10 s Allarm Reset Allarm Reset 10 Range 1 120 s 28 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 EL MO Configurazione Allarmi Valore impostato Valore di default Opzioni VCR Act Tab VCR Act Tab Off On Off Mode Mode MEMO MEMO AUTO Reset KB Reset KB Off On Off Reset Time Reset Time On On Off Reset Ext Reset Ext Off On Off Configurazione Trigger Valore impostato Valore di default Trigger Trigger Off On Off Fronte Fronte zh Nota parametro da impostare solo se Trigger On Continuo Continuo Off On Off Nota parametro da impostare solo se Trigger On Opzioni Sistema Valore impostato Valore di default Nomi Telecamere Nomi Telecamere On On Off Buzzer Allarme Buzzer Allarme On On Off Buzzer VL Buzzer VL On On Off Messaggi Lunghi Messaggi Lunghi On On Off Schermo Nero Schermo Nero On On Off Posizione OSD Posizione OSD BS AS AD BD BS Sincron Telecamere Valore di default Telecameral riferimento Telecamera2 Telecamera3 Telecamera4 Telecamera5 Telecamera6 Telecamera7 Telecamera8 Segnare se sincronizzata 29 ELMO Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 Valore impostato Valore di default Telecameral Telecameral Caml Telecamera2 Telecamera2 Cam2 Telecamera3 Telecamera3 Cam3 Telecamera4 Telecamera4 Cam4 Telecamera5 Telecamera5 Cam
25. men AUTO Ritorna al Menu Principale Il men Configurazione VCR prevede due sottomenu Tempi di ciclata rappresentano 1 tempi di ciclata in secondi sul VCR Il tempo di ciclata caratteristico per ogni telecamera e ha un range di 1 240 secondi TEMPI CICLATA gt Telecamera1 1 Telecamera2 1 Telecamera3 1 Telecamera4 1 Per impostare il tempo di ciclata procedere nel modo seguente 1 selezionare la telecamera di interesse tramite 1 tasti v e A i 2 selezionata la telecamera impostare il valore servendosi dei tasti e gt 3 premere il tasto AUTO per uscire Per defualt Tempi ciclata Config VCR Is 12 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 EL i 10 e Attivazione telecamere si pu decidere quale telecamera sar visibile durante la ciclata sul VCR ATTIVAZ TELECAMERE gt Telecamera1 On Telecamera2 On Telecamera3 On Telecamera4 On Per attivare una telecamera 1 selezionare la telecamera di interesse tramite 1 tasti v e A 2 selezionata la telecamera impostare il valore On Off servendosi del tasto gt l 3 premere il tasto AUTO per uscire Per defualt Telecameran n 1 4 oppure 8 On Attenzione Per memorizzare effettivamente le impostazioni fatte si deve sempre uscire dal Men Principale premendo il tasto AUTO Ogni volta che si esce da un sottomen la pressione del tasto AUTO non comporta il salvataggio delle modifiche fatte fino a quel momento
26. on verr visualizzato alcun messaggio di allarme Esempio se va in allarme la telecamera 2 il commutatore ciclico si fermer sulla telecamera 2 per il tempo di allarme e poi riprendera la ciclata visualizzando sempre il messaggio ALLARME Se vanno in allarme pi telecamere la ciclata verr eseguita sulle telecamere interessate visualizzandole cias cuna per 3 secondi per poi riprendere la normale ciclata una volta esaurito il tempo Allarm Reset Nel caso di pi allarmi in contemporanea possibile impostare il tempo di ciclata relativo agli ingressi video Il tempo di ciclata Allarm Ciel presente nel sottomen Opzioni del men Configurazione Allarmi pu variare nel range 0 5 10 s e riguarda solamente il VCR videoregistratore Il monitor cicla per un tempo fisso di 3 secondi Alla voce Attivazione telecamere presente nel sottomen Configurazione VCR possibile selezionare quali telecamere registrare E inoltre possibile decidere se tali telecamere verranno registrate in fase di allarme ponendo VCR Act Tab On nel sottomen Configurazione Allarmi e con quale tempo di ciclata interna impostando 1 Tempi Ciclata nel men Configurazione Telecamere da Trigger VCR impostando Trigger On nel men Configurazione Trigger 4 1 Condizione di allarme La condizione di allarme si verifica quando vengono attivati uno o pi ingressi d allarme L attivazione si pu realizzare da un contatto Normalmente Aper
27. per rendere effettive le modifiche si deve uscire dal Men Principale sempre utilizzando il tasto AUTO Qualora venisse a mancare l alimentazione prima di uscire dalla modalit di Programmazione verranno perse tutte le modifiche Il commutatore manterr comunque la programmazione precedente 3 3 3 Configurazione Allarmi 1 Nel men Principale selezionare Configurazione Allarmi servendosi dei tasti v e A 2 premere il tasto per entrare nel relativo sottomen CONF ALLARMI gt ipo contatto Opzioni Nel Men Configurazione Allarmi i tasti 1 2 4 AUTO assumeranno le seguenti funzioni Tasto 1 A Voce precedente Tasto 2 y Voce successiva Tasto 4 Entra nel sottomen Tasto AUTO Ritorna al Menu Principale 13 EL I 10 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 Il men Configurazione Allarmi prevede due sottomen Tipo contatto ognuno dei 4 oppure 8 ingressi di allarme in base al modello pu essere configurato come NA Normalmente Aperto oppure NC Normalmente Chiuso TIPO CONTATTO gt Allarme1 NA Allarme2 NA Allarme3 NA Allarme4 NA Per configurare il tipo di contatto procedere nel modo seguente 1 selezionare il contatto Allarme di interesse tramite 1 tasti v e A 2 impostare il valore NA NCservendosi del tasto b l 3 premere il tasto AUTO per uscire Per defualt Allarme n n 1 4 oppure 8 NA Opzioni si pu configurare il funzionamento del
28. r entrare nel relativo sottomenu CONFIG TRIGGER gt Trigger Off 15 EL I 10 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 Se si pone Trigger On il sottomen Configurazione Trigger comprender tre voci 1 selezionare una voce tramite 1 tasti v e A a 2 impostare il valore tramite il tasto gt i 3 per uscire premere AUTO per 2 secondi Trigger On attiva l ingresso Trigger vengono visualizzate le due voci successive Off l ingresso Trigger non operativo e vengono ignorati i segnali presenti Per default Trigger Off CONFIG TRIGGER gt Trigger On Fronte Continuo Off Fronte Tipo Segnale indica un segnale trigger del tipo indica un segnale trigger del tipo L impostazione va fatta in base al modello di VCR a disposizione Per default Fronte Continuo On il controllo della ciclata regolato dal segnale di trigger sia in funzionamento normale sia in caso di allarme Off il commutatore ciclico esegue la ciclata con i tempi programmati e in caso di allarme ignora i tempi della programmazione e il controllo passa al segnale presente nell ingresso trigger Per maggiori dettagli consultare il capitolo 4 Per default Continuo Off Attenzione Per memorizzare effettivamente le impostazioni fatte si deve sempre uscire dal Men Principale premendo il tasto AUTO Ogni volta che si esce da un sottomen la pressione del tasto AUTO non comporta il
29. rima telecamera collegata oltre alla telecamera 1 18 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 EL i 10 Nota non possibile sincronizzare delle telecamere con sincronizzazione interna Per avere la sincronizazione di una telecamera con la telecamera 1 presa come riferimento si deve impostare un valore il pi prossimo allo zero La regolazione viene fatta tramite un trimmer per esempio V PHASE presente sulla telecamera Sul monitor viene visualizzato lo sfasamento tra la Telecamera 1 e la Telecamera n Df 1 n 1 Il numero variabile indica lo sfasamento ed una barra d un indicazione della variazione di fase Per selezionare la telecamera da sincronizzare utilizzare i tasti corrispondenti 3 3 7 Nomi Telecamere 1 Nel men Principale selezionare Nomi Telecamere servendosi dei tasti v e A 2 premere il tasto b per entrare nel relativo sottomen NOMI TELECAMERE gt Cam1 Cam2 Cam3 Cam4 Nel Men Nomi Telecamere i tasti 1 2 4 AUTO assumeranno le seguenti funzioni Tasto 1 A Voce precedente Tasto 2 v Voce successiva Tasto 4 gt Modifica AUTO Ritorna al Menu Principale In questo men si possono impostare o modificare 1 nomi relativi alle telecamere Questi nomi possono essere visualizzati a monitor quando il commutatore ciclico in funzionamento normale Per eseguire la modifica di un nome premere il Tasto P MODIFICA NOMI Cam Verr visualizzato un cursore sotto
30. salvataggio delle modifiche fatte fino a quel momento per rendere effettive le modifiche si deve uscire dal Men Principale sempre utilizzando il tasto AUTO Qualora venisse a mancare l alimentazione prima di uscire dalla modalit di Programmazione verranno perse tutte le modifiche Il commutatore manterr comunque la programmazione precedente 16 Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 GL I i 10 3 3 5 Opzioni Sistema 1 Nel men Principale selezionare Opzioni Sistema servendosi dei tasti v e A 2 premere il tasto p per entrare nel relativo sottomen OPZIONI SISTEMA gt Nomi Telecamere On Buzzer Allarme On Buzzer VL On Mess Lunghi On Schermo Nero On Posizione OSD BS Nel Men Opzioni Sistema i tasti 1 2 4 AUTO assumeranno le seguenti funzioni Tasto 1 A Voce precedente Tasto 2 v Voce successiva Tasto 4 m AUTO Ritorna al Men Principale In questo men possono essere impostati 1 seguenti parametri Nomi Telecamere On i nomi delle telecamere vengono visualizzati a monitor Off 1nomi delle telecamere non vengono visualizzati a monitor Per default Nomi Telecamere On Buzzer Allarme On in caso di allarme viene attivato il buzzer Off in caso di allarme non viene attivato il buzzer Per default Buzzer Allarme On Buzzer VideoLoss On in caso di Video loss viene attivato il buzzer Off in caso di Video loss non viene attiv
31. solvente e Smaltimento In caso di smaltimento conferire il prodotto in una discarica autorizzata allo smaltimento di prodotti elettronici presente nel proprio Comune in caso di necessit chiedere informazioni al proprio ufficio comunale per la N U Commutatori ciclici modd ESWF 4 ESWF 8 EL 10 6 2 Connettore VO Viene di seguito riportata la tabella di piedinatura del connettore di I O 1 13 OOO O A A CI OO ana 000000000 ada 14 25 5 Allarme ingresso 5 Allarme ingresso 6 Allarme ingresso 7 Allarme ingresso 8 me gres E o 25 E Appendice A Collegamenti Lo schema riportato sotto si riferisce al mod ESWF 8 Per quanto riguarda il mod ESWF 4 considerare 4 ingressi Telecamera e 4 ingressi Allarme TELECAMERE I i I _ MI VCR MONITOR JI 3 h E STOPIEJECT I 3 h C E nd MONITOR OUT A A gt VCR IN VCR CAVI DI COLLEGAMENTO OUT TIPO RG59 DA 75 Ohm CON CONNETTORI BNC JL AUTO vcR o o PROG CLEAR 98000604 COMMUTATORE CICLICO ESWF 8 CONNETTORE INGRESSI USCITE FORNITO DI SERIE FARE RIFERIMENTO ALLO SCHEMA SPECIFICOPER ESWF xx COLLEGAMENTO ALL ALIMENTATORE TLC ALV CON MODIFICA DELLO SPINOTTO COME DA SCHEMA SPECIFICO TERMINAZIONI AL CONNETORE DB25 SUL RETRO NC NA C TRIGGER INPUT PIN 14 INGRESSI ALLARME PIN1 IN1 PIN8 IN8 SOLO FI
32. te tastiera del men Configurazione Allarmi prima che si verifichi l evento di allarme e non durante l evento Anche in funzionamento normale la ciclata Controllare se stato posto Continuo On nel sottomen regolata dal Trigger VCR Configurazione Trigger 23 E Capitolo 6 Y Caratteristiche tecniche 6 1 Caratteristiche tecniche Alimentazione Da alimentatore mod TLC ALV 230 Vac 13 8 Vdc 500 mA Ingressi 4 mod ESWF 4 oppure 8 mod ESWF 8 ingressi telecamera 4 mod ESWF 4 oppure 8 mod ESWF 8 ingressi allarme e jack di alimentazione connettore a vaschetta 25 poli per descrizione I O vd par successivo Uscite 2 uscite indipendenti monitor VCR 1 uscita Allarme a rel 500 mA 224 V 1 uscita Video Loss a rel 500 mA 24 V connettore a vaschetta 25 poli per descrizione I O vd par successivo Interfaccia utente Tastiera 6 tasti con LED per mod ESWF 4 Tastiera 10 tasti con LED per mod ESWF 8 LED di accensione ON Visualizzazione OSD Sincronizazione telecamere Sincronizzazione da VCR Funzione di misurazione della fase del segnale video sugli ingressi Temperatura di funzionamento 5 40 C Dimensioni L 307 x H 70 x P 156 mm Peso 1 75 kg mod ESWF 4 1 78 kg mod ESWF 8 Normative di riferimento CE 89 336 CE 73 23 50 130 Parte 4 Pulizia Per pulire il dispositivo utilizzare un panno leggermente inumidito con prodotto non a base alcoolica non conte nente ammoniaca o altro
33. tegrato rappresenta l interfaccia utente per eseguire le seguenti funzioni Programmazione vd cap 3 e Identificazione di ogni telecamera attraverso un numero e o un nome di 8 caratteri vd par 3 4 5 Visualizzazione OnScreen a schermo di un messaggio relativo all ingresso Telecamera in allarme e al tipo di allarme nel caso di Video Loss Attenzione Per potere visualizzare l OSD deve sempre essere collegata almeno una telecamera I 5 Selezione della lingua I men di configurazione possono essere visualizzati in sei lingue vd cap 3 taliano nglese Tedesco e Spagnolo Sloveno Croato E Capitolo 2 E Funzionamento Collegare il dispositivo alle telecamere al monitor e al VCR seguendo lo schema riportato in Appendice A e Predisporre la polarit nello spinotto dell alimentatore mod TLC ALV seguendo le istruzioni riportate in Appendice A al paragrafo A 1 Collegare l alimentazione Una volta collegato il dispositivo all alimentazione si accender 1l LED ON posto sulla tastiera Il commutatore ciclico ESWF x prevede due modalit di funzionamento e Manuale selezione tramite tastiera della telecamera da visualizzare Automatico ciclata automatica delle telecamere collegate al dispositivo e attivate da programmazione vd par 3 4 1 il tempo di visualizzazione pu essere impostato per ogni telecamera vd par 3 4 1 Per impostare il funzionamento automatico premere il tasto
34. to NA oppure Normalmente Chiuso NC a seconda della programmazione vd par 3 3 3 La procedura segue le fasi riportate l La normale ciclata si ferma 2 Viene emesso un segnale dal buzzer interno diverso dal segnale di buzzer di Video Loss qualora fosse stato attivato nel men Opzioni Sistema Buzzer Allarme On 3 Il rele relativo all allarme commuta 4 Nello schermo appare la scritta ALLARME se viene posto Mess Lunghi On nel men Opzioni Sistema 5 Il monitor visualizza ciclicamente le telecamere corrispondenti agli ingressi d allarme attivati con un tempo di ciclata di 3 secondi valore non modificabile 6 II VCR registra le telecamere in allarme in base alla configurazione impostata alla voce VCR Act Tab VCR Act Tab On registra solo le telecamere attivate per il VCR in Configurazione VCR Attivaz Telec VCR Act Tab Off registra TUTTE le telecamere esistenti Off re Tempo di ciclata pari al tempo Allarm Cicl in Config Allarmi Opzioni On L uscita del VCR cicla seguendo il tempo impostato nel sottomen Configurazione VCR Se si verifica un allarme verr ignorato il tempo di ciclata impostato nel sot tomenu il VCR eseguir la ciclata in base al Trigger On On Vengono ignorati 1 tempi di ciclata impostati nel men Configurazione VCR sia in funzionamento normale sia in caso di allarme Nota se si in fase di programmazione sul monitor non verr visualizzato alcun messaggio di allarme
Download Pdf Manuals
Related Search