Videoregistratore Digitale
Contents
1. 2003 GEN 02 GIOV 17 37 09 NUOVA PAROLA D ORDINE XXXX PULITURA HDD NO RESET DEL SISTEMA NO MODALITA REMOTA RS 232 VELOCITA DI TRASMISSIONE 9600 ID REMOTO 000 3 5 1 Programmazione I NGRESSO AUDIO Questo strumento permette all utente di mettere a punto l ingresso AUDIO L utente pu scegliere uno dei 4 canali da registrare 3 5 1 1 Premere Up Down per scegliere AUDIO INPUT ingresso audio 3 5 1 2 Premere il tasto ENTER per confermare AUDIO INPUT ingresso audio 3 5 1 3 Premere Up Down per scegliere AUDIO INPUT ingresso audio 1 4 3 5 1 4 Premere MENU per uscire e confermare l operazione corrente 3 5 1 5 Premere MENU nuovamente per uscire e chiudere la modalit di programmazione SISTEMA 20 3 5 2 Sistemazione dell allarme sonoro interno Questo strumento permette all utente di programmare l allarme sonoro interno L allarme sar attivato dal compiersi di un evento quando la scelta su ON 3 5 2 1 Premere Up Down per scegliere ALLARME INTERNO SONORO 3 5 2 2 Premere il tasto ENTER per confermare ALLARME INTERNO SONORO 3 5 2 3 Premere Up o Down per scegliere se l ALLARME SONORO INTERNO DEVE ESSERE ON OFF ON Segnalatore acustico interno ON OFF Segnalatore acustico interno OFF 3 5 2 4 Premere MENU per uscire e confermare l operazione 3 5 2 5 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit programmazione SISTEMA 3 5 3 Sistemazione dell allarme sonoro es2. usare l altro HDD M HDD ERROR il HDD principale potrebbe essere in errore S HDD WARNING il HDD secondario potrebbe non essere riuscito S HDD LOSS il HDD secondario non esiste Ora l utente pu usare l altro HDD S HDD ERROR il HDD secondario potrebbe essere in errore HDD FULL l HDD pieno ERROR SYSTEM errore di sistema 02VLOSS Canale 2 perdita Video 03VLOSS Canale 3 Allarme i o esterna azionata POWER RESTORE ripristino corrente 36 4 Operativita 4 1 Accensione Prima di accendere l unit assicurarsi che l HDD sia stato bloccato e la spia di accensione sia diventata rossa Dopo aver premuto il tasto POWER il Led di accensione diverr arancione dunque tutte le altre luci diventeranno rosse tranne quella del HDD Il video OSD mostrer HDD Detecting ricerca HDD il tempo di avviamento sar di circa 15 a 20 secondi Se l HDD stabilito come MASTER principale lo schermo mostrer la dicitura MASTER HDD CONNECTED HDD principale connesso Se l HDD stabilito come Slave secondario lo schermo mostrer la dicitura SLAVE HDD CONNECTED HDD secondario connesso Per abbreviare il tempo di avviamento suggeriamo di stabilire l HDD come MASTER Dopo aver acceso il DMR il Led di accensione diverr di colore verde Si pu decidere che l HDD sia il Master o lo SLAVE fissando un ponticello sul HDD 4 2 Registrazione Il vs DMR offre una flessibile variet di modalit di registrazione S
3. disposto fino a 16 telecamere la sequenza per scrutare le telecamere da 1 2 3 fino alla 16 ma se il movimento viene individuato sulla telecamera 1 la sequenza di visualizzazione della telecamera 1 sar pi frequente La scansione sar 1 2 1 3 1 4 1 16 La telecamera che individua il movimento sar scrutata pi frequentemente e sar in successione Se la 2 e la 3 telecamera rilevano un movimento la scansione sar come segue 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 2 3 3 16 2 3 e viceversa 2 Video Registrato il video sar registrato pi frequentemente dalle telecamere che hanno individuato un movimento funziona allo stesso modo della funzione Live Video summenzionata Fondamentalmente l individuazione movimento cambier solo la sequenza di scansione nella modalit live o record Non mostrer alcun altro segno sul monitor e non cambier automaticamente dalla modalit stand by alla modalit di registrazione attiva FIGURA 1 PROGRA MMAZI ONEO DELL I NDI VI DUAZI ONE MOVI MENTI 34 Figura 1 1 Programmazione individuazione movimento 1 16 Figura 1 2 Programmazione individuazione movimento linea Figura 1 3 Programmazione individuazione movimento tutte 35 3 11 EVENTI 3 11 1 Immissione elenco eventi Premere MENU per accedere al menu principale E necessario digitare la parola d ordine per accedere al menu principale Premere Left o Ri
4. 1 2 11 Qualit video regolabile su ogni canale 1 2 12 Funzione di ingresso e uscita Allarme 1 2 13 Inserimento allarme 16 canali visualizzazione ALLARME e un uscita allarme e La perdita video individuata su ogni canale pu registrare 160 eventi 1 2 14 Funzione memoria in caso di spegnimento il parametro di settaggio rimane tale anche in caso di interruzione della corrente 1 2 15 Monitor di chiamata visualizzazione del commutatore 1 2 16 Supporto 2 HDD rimovibile Tipo IDE 1 2 17 Timer distinta di registrazione 1 2 18 Riattivazione dell indice di visualizzazione fino a 120 IPS 100 IPS per il sistema PAL 1 2 19 Riattivazione dell indice di registrazione fino a 15 IPS 12 IPS nel sistema PAL 1 2 20 Ricerca multipla veloce per data ora allarme elenco completo 1 2 21 Playback veloce e lento a velocit multiple 1 2 22 Protezione con parola d ordine 1 2 23 RS 232 RS 485 protocollo di comunicazione 1 3 Specifiche NTSC EIA o PAL CCIR Memoria disco Rigido Tipo IDE UTMA 66 sopra 2 HDD supportati rimovibili Modalit di registrazione Manuale Allarme Timer Segnale Ingresso telecamera Segnale Video composito 1 Vp p 75 O BNC 16 canali Loop back telecamera Segnale Video composito 1 Vp p 75 O BNC 16 canali mov 15 12 targets per telecamera NTSC 715 14 Area rilevazione movimenti targets per telecamera PAL Sensibilit rilevazione movimenti 256 livelli Rilevazione perdita video Indice riattivazione 120 im
5. 2 Registrazione rerom eter nm eren ene n epe nura i ege i SERERE SR we SH Su pee ERR a 37 2 3 Selezione telecamera 1 I106 ble e v a v Gh e Ka e eine P rta ce rb a 38 Z 4 Selezione 3 csse ner etin dr a Mao ind Dari edad SO ER Sa etel rd da SE Td Dira rang 38 4 5 Immagine nell lmimagilie assar deis ada re coe ER ERR re pedes uc due ri ec qt ei 39 uia seca te rura nea a 39 PAST RNA RARAS RP SOR RSS DER eet lalla v te ete rore e Pre ee ADO er mete oed 39 2 8 Perdita VIQGO gt i Cro es rer prend beca a datio aid curtis Be Rad dta gis wi Dexia ipt aa A RE 40 4 9 Blocco tasti ain vta iP isnt ve dr rbd rat a teda cra ndi cta 40 5 Risoluzione dei problemi e appendice 5 1 Risoluzione dei problemi ii 41 5 2 March compatibili di HDD essas b pine moe p a eget ce te Het Ene ad 42 1 Introduzione Grazie per la scelta del Registratore Multiplexer Digitale II DMR trasforma le immagini analogiche NTSC o PAL in immagini digitali e le registra in un drive removibile del hard disk L immagine registrata in digitale ha molti vantaggi rispetto alle immagini analogiche registrate su cassetta Non necessario registrare l allineamento Il video digitale pu essere organizzato in orari o eventi i quali possono essere visionati immediatamente dopo aver selezionato l orario o l evento Si possono bloccare riavvolgere e avanzare velocemente riavvolgere e avanzare lentamente le immagini s
6. Down per scegliere l ELENCO ALLARME Que ELENCO COMPLETO Sara visualizzata la seguente videata RICERCA ORA Premere enter per confermare l elenco completo e sar visualizzata la seguente videata Premere up o down per scegliere l evento registrato bu si EUM EDS Gen Sz desiderato Ci saranno solo 8 elenchi a pagina e A2002 Gen 01 01 02 03 M HDD premere Left o Right per girare le pagine A2002 Gen 01 01 02 03 M HDD Premere ENTER per eseguire il video selezionato A2002 Gen 01 01 02 03 S HDD A2002 Gen 01 01 02 03 S HDD PAGINA SU GIU 26 ULTIMA REGISTRAZIONE ELENCO ALLARME ELENCO COMPLETO RICERCA ORA 3 6 3 Ricerca ora per i video registrati Premere Up o Down per scegliere l oggetto ricerca ora Verr aperta la seguente videata Premere ENTER per confermare l elenco completo e sullo schermo comparir quanto riportato a destra Premere Up o Down per scegliere la data e ora desiderate per l evento registrato e premere Left o Right per cambiare la posizione Ora di esecuzione 2002 Gen 01 18 3 7 Programmazione TIMER programmazione della modalit di registrazione del lasso di tempo stabilito 3 7 1 Eseguire la programmazione del TIMER Premere MENU per avviare il menu principale PAROLA D ORDINE 0000 Bisogna inserire la parola d ordine per accedere al menu principale Premere Left o Right per muovere il cursore e premere Up o Down per
7. HH Hm Ui gt UJ 1 2 Caratteristiche 1 2 1 L onda piccola di compressione del formato sostituisce il Time Lapse VCR Multiplexer 1 2 2 4 ingressi Audio 2 uscite Audio 1 2 3 Funzione Visualizzazione su schermo e RTC orologio tempo real 1 2 4 Multiplexing e Regge da 4 canali fino a 7 9 10 13 16 e 16 canali possono registrare o mostrare immagini registrate in tempo reale e terminale posteriore loop 16 canali 1 2 5 Risoluzione Modelli Video Risoluzione 704 H x 468 V NTSC 704 H x 564 V PAL 352 H x 234 V lt NTSC gt 352 H x 282 V PAL 224 H x 156 V NTSC 224 H x 188 V PAL 176 x 117 V NTSC 176 x 141 V PAL 1 2 6 Le uscite indipendenti del monitor principale e quello di chiamata permettono la visualizzazione multicamera simultanea a schermo pieno 1 2 7 Modo di visualizzazione a schermo pieno Sotto i modi di visualizzazione sono selezionabili mentre la sorveglianza e il DMR sono in play back LILILILIL IL IL 1 2 8 L immagine nell immagine disponibile in entrambi i modi dal vivo e in modalit DMR playback la portata dello zoom fino a 2 x 2 dal vivo e in modalit DMR playback 1 2 9 16 canali intercambiabili ed ogni canale ha un generatore di titoli indipendente fino a 6 caratteri 1 2 10 Rilevazione dei movimenti utilizzando il target 15 x 12 NTSC target 15 x 14 PAL e griglie di rilevazione di movimento per ogni canale video
8. Ws aa d eni Qualit di 608h Registrazione 506h 202h 406h 810h 1216h 2440h 162h 336h 676h 1350h 2026h 4050h Tipo di HDD 240GB Nota dati summenzionati si riferiscono ai recenti test ottenuti da registrazione di un normale programma TV solo come riferimento 10 3 2 Tastiera del pannello frontale Si prega di seguire le istruzioni prima di mettere in funzione la seguente unit 1 Installazione del HDD Questo apparecchio corredato di un vano drive del hard disk Prima di accendere l apparecchiatura bisogna installare il drive del hard disk non incluso nel pacco standard e renderlo pronto ad operare qualora siano disposti due HDD uno deve essere selezionato come Master e l altro deve essere selezionato come slave Diversamente si prega di disporre due HDD nella Cable select 2 MENU Premere MENU per accedere alla modalit operativa del menu principale e premere la parola d ordine dell amministratore predefinita 0000 per accedere al menu principale 3 ENTER premere ENTER per confermare 4 ZOOM premere il tasto ZOOM per ingrandire la visualizzazione dell immagine del monitor principale 5 Immagine nell immagine Premere PIP per accedere alla visualizzazione della PIP 6 SLOW premere SLOW per rallentare la velocit della modalit play 7 SELECT premere questo tasto per selezionare la telecamera designata 1 16 per visualizzarla a schermo pieno 8 modalit di visualizzazione
9. a 4 canali 9 modalit di visualizzazione a 7 9 10 13 canali 10 modalit di visualizzazione a 16 canali 11 LED Light secondo le seguenti condizioni la luce di indicazione accesa 1 HDD I HDD attivato 2 HDD Full L HDD pieno 3 ALLARME Quando l allarme abilitato Si quando l allarme attivata il led lampeggia 4 TI MER Quando il timer abilitato Si 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 PLAY operazione di avvio 6 REC funzione di registrazione CAMERA 1 16 Premere Camera Select 1 16 per selezionare la telecamera stabilita REC premere REC per avviare la registrazione REW Left sinistra REW Nella modalit di registrazione il DMR riavvolge ad alta velocit premendo REW nuovamente si pu regolare la velocit a 1 2 4 8 16 32 volte LEFT Nella modalit setup pu lavorare come tasto di sinistra PLAY premere PLAY per visualizzare la registrazione STOP DOWN giu STOP nella modalit play o record il DMR esegue l arresto della registrazione video DOWN nella modalit setup pu lavorare come tasto verso il basso PAUSA Up Pause In modalit PAUSE pu mettere in pausa l immagine UP In questa funzione pu lavorare come tasto di spostamento verso l alto FF RIGHT destra FF In questa modalit il DMR pu avanza ad alta velocit premendo nuovamente questo tasto si pu regolare la velocit a 1 2 4 8 16 32 volte RIGHT destra con questa funzio
10. cavo dall ingresso allarme 2 PIN 5 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accendera Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 6 INGRESSO ALLARME 16 Per collegare il cavo dall ingresso allarme 16 PIN 6 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino 15 PIN 7 INGRESSO ALLARME 14 Per collegare il cavo dall ingresso allarme 14 PIN 7 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a re
11. per uscire 38 4 5 Immagine nell immagine PI P Premere il tasto PIP per accedere alla visualizzazione su schermo del PIP Il formato PIP visualizza una immagine a sfondo a schermo pieno con un inserto della misura di 1 16 del video 4 5 1 Premere il tasto per visualizzare l ultima modalit PIP selezionata 4 5 2 Premere select e dopo Left o Right per muovere l inserto a video 4 5 3 Premere Menu per uscire 4 6 Zoom ingrandimento Premere il tasto zoom per ingrandire la visualizzazione dell immagine principale Essa visualizza l immagine su quella principale e si inserisce una piccole finestra La finestra inserita contiene un veduta di misura della telecamera scelta 4 6 1 Premere la Camera Select selezionata 1 16 4 6 2 Premere il tasto zoom per attivare la modalit ingrandimento 4 6 3 Premere nuovamente il tasto Zoom per muovere il puntatore dello zoom 4 6 4 Premere Menu per uscire 4 7 Play esecuzione Premere Play il DMR avvier la modalit di esecuzione Play mostrando l ultima registrazione 4 7 1 Avanzamento veloce F F e avvolgimento veloce F R 4 7 1 1 Premere PLAY e premere per la videata di ricerca di avanzamento veloce Premere una volta per avere la velocit quadruplicata per 4 volte la velocit massima pu essere di 32X 4 7 1 2 Premere PLAY e premere per la videata di ricerca di avvolgimento veloce Premere una volta per avere
12. selezionare il numero Premere il tasto ENTER per confermare la parola d ordine Es PAROLA D ORDINE 000 predefinita 0000 Dopo l inserimento della corretta parola d ordine confermare premendo il tasto ENTER la seguente Menu videata sar visualizzata SEARCH RICERCA SEARCH trova l elenco registrato TIMER RECORD Programmazione modalit registrazione RECORD REGISTRAZIONE CAMERA Programmazione canali telecamera i sc A SISTEMA Programmazione sistema EVENT EVENTO EVENTO Lista EVENTI 27 TIMER GIORNO INIZIO FINE QUALITA IPS Giornalmente 00 00 00 00 Migliore 15A u n Giornalmente 00 00 00 00 Migliore 15A Selezionare TIMER e premere il tasto ENTER per Giornalmente 00 00 00 00 Migliore 154 confermare la modalit di programmazione di Giornalmente 00 00 00 00 Migliore 15A i i vi i Giornalmente 00 00 00 00 Migliore 15A Registrazione TIMER Verr visualizzata la seguente Giomalmente 00 00 00 00 Migliore 15A schermata Giornalmente 00 00 00 00 Migliore 15A Giornalmente 00 00 00 00 Migliore 15 Accesso TIMER NO 3 7 2 Programmazione del TI MER 3 7 2 1 Premere ENTER per confermare la programmazione del TIMER 3 7 2 2 Premere Up o Down per scegliere il giorno di registrazione del Timer Daily ogni giorno MON LUnedi TUE martedi WED Mercoledi THU Giovedi FRI Venerdi SAT Sabato SUN DOmenica MO FR Lunedi a Ven
13. 600 4800 3600 2400 1200 3 5 14 4 Premere MENU per uscire e confermare l operazione eseguita 3 5 14 5 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit programmazione sistema 3 5 15 Programmazione ID protocollo Remoto Questa funzione permette all utente di controllare diversi DMR stabilendo il protocollo remoto RS 232 il numero ID pu essere fissato da 000 a 999 3 5 15 1 Premere Up o Down per scegliere la programmazione ID 3 5 15 2 Premere ENTER per confermare la definizione del ID 3 5 15 3 Premere Up o Down per stabilire il numero da 000 255 3 5 15 4 Premere MENU per uscire e confermare l operazione eseguita 3 5 15 5 Premere nuovamente ME NU per chiudere la modalit programmazione sistema 24 3 6 Programmazione RI CERCA Premere MENU per accedere al menu principale Bisogna digitare la parola d ordine per accedere al menu principale Premere Right o left per muovere il cursore e up o Down per scegliere il numero Premere ENTER per confermare la parola d ordine Parola d ordine 0000 Es Parola d ordine 0000 predefinita 0000 Dopo aver inserito la parola d ordine corretta e aver confermato digitando il tasto ENTER lo schermo visualizzer le seguenti opzioni SEARCH RICERCA Trova l elenco registrato TIMER ees Programmazione registrazioni RECORD REGISTRAZIONE Definizione modalit di registrazione PEL MNA CAMERA TELECAMERA Progra
14. 8 1 Per accedere alla programmazione delle Registrazioni Premere MENU per accedere al menu principale E necessario digitare la parola d ordine per accedere al menu principale Premere Left o Right per muovere il cursore e premere Up o down per selezionare il numero Premere il tasto ENTER per confermare la parola d ordine Es Parola d ordine 0000 predefinita 0000 Dopo l inserimento della corretta parola d ordine confermare premendo il tasto ENTER la seguente Menu videata sar visualizzata SEARCH RICERCA SEARCH trova l elenco registrato TIMER RECORD Programmazione modalit registrazione RECORD REGISTRAZIONE CAMERA Programmazione canali telecamera SYSTEM SISTEMA SISTEMA Programmazione sistema EVENT EVENTO EVENTO Lista EVENTI RECORD REGISTRAZIONE Sovrascrivere il HDD NO PR RECORD IPS 15 Per scegliere l opzione Registrazione premere ENTER per Qualit registrazione Normale accedere alla modalit di registrazione Registrazione IPS Allarme Verr visualizzata la seguente videata 15 Qualit registrazione ALLARME Normale 29 3 8 5 3 8 6 3 8 2 Programmazione sovrascrittura HDD 3 8 2 1 Premere ENTER per confermare la programmazione di sovrascrittura del HDD 3 8 2 2 Premere Up o Down per scegliere SOVRASCRITTURA HDD HDD OVERWRITE NO quando l HDD pieno fermer la registrazi
15. 8 5 3 Premere MENU per uscire e confermare l operazione eseguita 3 8 5 4 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit di programmazione di Registrazione dell allarme IPS Programmazione della qualit di registrazione dell ALLARME 3 8 6 1 Premere ENTER per confermare la qualit di registrazione dell ALLARME 3 8 6 2 Premere UP o Down per scegliere il livello di qualit di registrazione BEST migliore HIGH alta NORMAL normale BASIC base 3 Premere per uscire e confermare l operazione eseguita 4 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit di programmazione della qualit di Registrazione Allarme 3 8 6 3 8 6 30 3 9 Programmazione TELECAMERA Premere MENU per accedere al menu principale Parola d ordine 0000 E necessario digitare la parola d ordine per accedere al menu principale Premere Left o Right per muovere il cursore e premere Up o down per selezionare il numero Premere il tasto ENTER per confermare la parola d ordine Es Parola d ordine 0000 predefinita 0000 Dopo l inserimento della corretta parola d ordine confermare premendo il tasto ENTER la seguente Menu videata sar visualizzata SEARCH RICERCA SEARCH trova l elenco registrato TIMER RECORD Programmazione modalit registrazione RECORD REGISTRAZIONE CAMERA Programmazione canali telecamera i SISTEMA Programmazio
16. Low Quando i segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 18 INGRESSO ALLARME 1 Per collegare il cavo dall INGRESSO ALLARME 18 PIN 1 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 19 INGRESSO ALLARME 15 Per collegare il cavo dall INGRESSO ALLARME 15 PIN 19 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accendera Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnab ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino 17 PIN 20 INGRESSO ALLARME 13 Per collegare il cavo dall INGRESSO ALLARME 13 PIN 20 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalin
17. Programmazione di sistema Premere MENU per accedere al menu principale Bisogna immettere la parola d ordine per accedere al menu principale Premere Right Left per muovere Premere UP Down per selezionare i numeri Premere il tasto ENTER per confermare la parola d ordine Esempio Parola d ordine 0000 Predefinita 0000 parola d ordine 0000 Dopo l immissione della parola d ordine corretta confermare premendo ENTER e lo schermo mostrer le seguenti opzioni SEARCH RICERCA Trova l elenco registrato TIMER Programmazione registrazioni Gen RECORD REGISTRAZIONE Definizione modalit di registrazione dedica CAMERA TELECAMERA Programmazione canale telecamera Timer SYSTEM SISTEMA Programmazione di sistema Registrazione EVENT EVENTO Elenco eventi Telecamera sistema Evento 19 Premere Up Down per scegliere la programmazione di SISTEMA SEARCH RICERCA TIMER SEARCH RICERCA RECORD REGISTRAZI O NE TIMER CAMERA TELECAMERA RECORD REGISTRAZI ONE SYSTEM SISTEMA CAMERA TELECAMERA EVENT EVENTO SYSTEM SISTEMA EVENT EVENTO Premere ENTER per confermare la programmazione di sistema e il video mostrer le seguenti opzioni NGRESSO AUDIO 1 ALLARME SONORO INTERNO ON ALLARME SONORO ESTERNO ON DURATA ALLARME 10 SEC TEMPO DI ATTESA 02 SEC CHIAVE MESSAGGIO NO VISUALIZZAZIONE TITOLO ON VISUALIZZAZIONE ORA DATA A M G
18. T SINISTRA muove il cursore a sinistra di una colonna per volta 6 RIGHT DESTRA muove il cursore a destra di una colonna per volta 7 Premere ENTER per posizionare il cursore stabilito su ON Premere ENTER per posizionare il cursore stabilito su OFF 3 10 3 8 SELEZIONE TELECAMERA 1 15 sistema il target corrispondente sulla linea del cursore On o OFF Figura 1 Ci sono solo 15 targets in una fila tuttavia ogni telecamera Selezionata 1 15 pu essere adoperata 33 3 10 3 9 ZOOM mette su ON o OFF tutti i targets della file scelta figura 1 2 3 10 3 9 PIP mette su on o OFF tutti i targets presenti sul video Figura 1 3 3 10 4 Premere il tasto SLOW lentamente per fissare l elenco di sensibilit fino a 255 Premere il tasto REC per determinare l elenco di sensibilit fino a 000 Il valore di sensibilit si riferisce ai cambiamenti di movimento e di luminosit Il valore basso tipo 001 significa maggiore sensibilit al movimento e cambiamenti di luminosit Il valore alto tipo 225 significa sensibilit inferiore ai cambia di movimento e di luminosit L utente pu scegliere il valore di sensibilit appropriato a seconda delle posizioni Il valore predefinito stabilito su 32 Note Se l individuazioni dei movimenti prevista per attivarla bisogna eseguire due operazioni 1 Live Video dal vivo le telecamere che hanno individuato dei movimenti saranno scandite analizzate pi frequentemente se il video
19. Videoregistratore Digitale DVR AVC 777 Manuale Utente 711 V Tabella dei contenuti 1 Introduzione 1 1 Informazioni per la Sicurezza iie ce ERE 3 1 2 Caratteristiche assumi tee tee i e de ere es 4 1 3 Specifiche uias t e edet etate ect C Pd Rond a te Ludere d ERE Re d 5 2 Installazione 2 1 Contenuti dellacconfezione cic eee rtr o eap Lote ront ee a a RP E OR CER VPE n E RR LIRE 6 2 2 Collegamelitl deett eei da Put E d o 6 2 3 Montaggio in cabina een Ae E ee ge 7 2 4 RS232 RS485 Protocoll rerotO ti dica vat Qd eco Saa eo E C D c b b EE P d 8 3 Configurazione 3 1 Installazione HDD sana dtt ene nete t Ui O dre AA a ka ghe sra 9 3 2 Tastiera pannello Frontale E hae Pe deu c 11 3 3 Collegamento pannello posteriore 13 3 4 Regolazione del Menu fili iui ctt e evi n et inte te ia 19 3 5 Messa a punto del sistema 19 IG Ment dETICeEGa ossa qure eee nte res a e e co SD rr edd ern rr te 25 3 7 Regolazione del TI MER regolazione della scaletta del modo di registratore al rallentatore 27 3 8 Regolazione della registrazione ui 29 3 9 Messa a punto della telecamera 31 3 10 Regolazione del rilevatore di movimento 33 Sell Evento eme PER GE Or elio aa 36 4 Funzionamento A k C a de rt e Ee 37 4
20. allarme azionato il VCR registrer il canale in allarme pi frequentemente Per esempio il metodo normale di registrazione del VCR 1 2 3 4 5 16 In modalit EVENT quando il canale 01 in allarme il modo di registrazione diventa 1 2 1 3 1 4 1 5 16 NORMAL quando l allarme esterna accesa il VCR registrer normalmente come stabilito OFF il DMR non registrer 3 9 5 5 Premere MENU per confermare ed uscire dall assegnazione di registrazione 3 9 5 6 Premere MENU per uscire dalla programmazione del canale 3 10 Programmazione ndividuazione Movimenti 3 10 1 Premere MENU per accedere alla sistemazione del menu dunque DOWN per la programmazione della telecamera premere ENTER due volte per accedere alla programmazione Individuazione Movimenti 3 10 2 Ogni schermo visualizza l immagine della telecamera in uso coperta con i targets di movimento come nel disegno 1 Si pu premere il tasto Left o Right Up o Down per sistemare l individuazione movimenti su ON o su OFF 3 10 3 targets di ogni programmazione di movimento possono essere messi su on o su Off individualmente in file Per stabilire dei targets utilizzare i seguenti tasti dal pannello frontale 1 Premere ENTER per confermare il canale 2 Premere ENTER per accedere alla modalit movimento 3 UP SU muove il cursore prescelto in alto di una file per volta 4 DOWN GIU muove il cursore verso il basso di una file per volta 5 LEF
21. ct 41 5 2 Marche di HDD compatibili Nota 1 Le summenzionate marche e modelli di HDD sono state testate e sono compatibili con questa apparecchiatura Nota 2 Si prega di rimuovere il HDD dopo 60 secondi dall accensione Questa azione potrebbe proteggere l HDD da eventuali danni Nota 3 Gli HDD Master o Slave non dovrebbero essere programmati prima del ponte Nota 4 Si suggerisce Cable Select per il ponte dell HDD 42
22. di comunicazione RS485 PIN 13 ALLARME ESTERNO NO In condizioni operative normali COM si disconnette con NO Ma quando l allarme azionata COM si connette con NO PIN 14 PIN OFF 16 PIN 15 INGRESSO ALLARME 7 Per collegare il cavo dall INGRESSO ALLARME 7 PIN 15 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 16 INGRESSO ALLARME 5 Per collegare il cavo dall INGRESSO ALLARME 5 PIN 16 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 17 INGRESSO ALLARME 3 Per collegare il cavo dall INGRESSO ALLARME 3 PIN 17 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su
23. e visualizzazione TITOLO 3 5 7 3Premere Up o Down per scegliere visualizzazione titolo ON OFF ON Visualizzazione Titolo ON OFF Visualizzazione Titolo OFF 3 5 7 4Premere MENU per uscire e confermare l operazione 3 5 7 5Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit programmazione SISTEMA Programmazione formato visualizzazione ora Questa funzione permette all utente di stabilire il formato di visualizzazione dell ora data sul monitor 3 5 8 1Premere Up o Down per scegliere la programmazione di VISUALIZZAZIONE ORA 3 5 8 2Premere il tasto ENTER per confermare la programmazione VISUALIZZAZIONE ORA 3 5 8 3Premere Up o Down per scegliere la programmazione VISUALIZZAZIONE ORA OFF A M G M G A D M A 3 5 8 4Premere MENU per uscire e confermare l operazione eseguita 3 5 8 5 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit di programmazione sistema 22 3 5 9 3 5 10 Programmazione ORA Questa funzione permette all utente di predisporre l ora sul monitor 3 5 9 1Premere Up o Down per scegliere la visualizzazione della data 3 5 9 2Premere il tasto ENTER per confermare il formato di visualizzazione della data 3 5 9 3Premere Up o Down per scegliere Data amp Ora corrette e premere Right o Left per muovere la posizione del digit 3 5 9 4Premere MENU per uscire e confermare l operazione eseguita 3 5 9 5Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit di
24. el tempo di attesa 3 9 3 luminosit Contrasto Colore sistemazione video per ogni canale 3 9 3 1 Premere Up o Down selezionare il canale dalla programmazione canale 3 9 3 2 Premere ENTER avviare la programmazione canale 3 9 3 3 Premere Left o right per selezionare la luminosit contrasto colore sullo schermo 3 9 3 4 Premere Up o Down Sistemare 0 9 sullo schermo 3 9 3 5 Premere Menu per confermare ed uscire dalla sistemazione della luminosit contrasto colore 3 9 3 6 Premere MENU esce dalla programmazione canale 3 9 4 ALLARME 3 9 4 1 Premere Up o Down selezionare il canale dalla programmazione canale 3 9 42 Premere ENTER per accedere alla programmazione canale 3 9 4 3 Premere Left o Right per selezionare ALLARME sullo schermo 3 9 4 4 Premere Up o Down Selezionare LOW OFF HIGH per la polarit dell allarme 3 9 4 5 Premere MENU confermare ed uscire dalla sistemazione allarme 3 9 4 6 Premere MENU per uscire dalla programmazione canale 32 3 9 5 REGISTRAZI ONE 3 9 5 1 Premere Up o Down selezionare il canale dalla programmazione canale 3 9 5 2 Premere ENTER per accedere alla programmazione canale 3 9 5 3 Premere Left o Right per selezionare RECORD sullo schermo 3 9 5 4 Premere Up o Down selezionare il modo di registrazione del VCR come sotto il VCR registrer solo il canale che stato stabilito come EVENT NORMAL OFF EVENT quando l ingresso
25. enza rigature o danni interruzioni Pu essere usato come sostituto con le funzioni di VCR time lapse che come multiplexer in un istallazione di sicurezza 1 1 Consigli per la sicurezza Tutte le istruzioni sulla sicurezza e l operativit devono essere lette prima della messa in funzione funzionamento improprio pu causare danno permanente 1 1 1 Utilizzare l adattatore in dotazione Sollevare e spostare l attrezzatura con cura Non esporre l apparecchio alla luce solare diretta Non utilizzare l apparecchio vicino all acqua o in contatto con essa Non versare liquidi di alcun genere sull apparecchiatura Spegnere l unit prima di togliere la spina Questa attrezzatura deve essere messa in funzione solo con la fonte di energia del pacchetto standard 1 1 8 Riparazioni e sostituzioni di pezzi eseguiti da personale non autorizzato possono provocare incendi scosse elettriche o altri pericoli 1 1 9 Accendere o spegnere l apparecchiatura solo dopo che saranno trascorsi tre 3 secondi dall una o l altra operazione 1 1 10 Non cercare di provvedere alla manutenzione da se Rivolgersi a personale di servizio qualificato per qualsiasi tipo di manutenzione 1 1 11 Questa unit deve essere solo con la tensione di lavoro indicata sull etichetta del fornitore 1 1 12 L istallazione dovrebbe essere eseguita da personale di servizio qualificato in conformit con tutti i codici locali sulla sicurezza e loro regolamenti HA LH LH H3
26. erdi SA SU Sabato e Domenica JAN 01 Data speciale OFF Non attivato 3 7 2 3 Premere Left o Right per avviare il tempo di registrazione 00 00 HH MM Premere Up o Down per cambiare l inizio del tempo d registrazione del cursore numerico 3 7 2 4 Premere Left o Right per spostare verso la fine del tempo di registrazione 00 00 HH MM Premere Up o Down per cambiare la fine del tempo di registrazione del cursore numerico 3 7 2 5 Premere Left o Right per muovere verso Qualit Premere Up o Down per scegliere tra le opzioni BEST migliore HIGH alta NORMAL normale BASIC base 3 7 2 6 Premere Left o Right per muovere verso Registrazione IPS immagini per secondo Premere Up o Down per scegliere tra le opzioni di NTSC 15 15 8 4 2 1 PAL 12 12 6 3 2 1 3 7 2 7 Premere MENU per confermare l operazione eseguita e eseguire la successiva programmazione del TIMER di Registrazione durata 28 3 7 2 8 Premere Left o Right per abilitare il cursore verso il TIMER Programmazione SI o NO SI per confermare l abilitazione del TIMER funzione di programmazione di registrazione NO per confermare la non abilitazione del TIMER non programmazione della funzione di registrazione del TIMER 3 7 2 9 Premere per uscire e confermare l operazione eseguita 3 7 2 10 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit di programmazione del TIMER 3 8 Programmazione REGI STRAZI ONE 3
27. ght per muovere il cursore e premere Up o down per selezionare il numero Premere il tasto ENTER per confermare la parola d ordine Es Parola d ordine 0000 predefinita 0000 Dopo l inserimento della corretta parola d ordine confermare premendo il tasto ENTER la seguente videata sar visualizzata SEARCH trova l elenco registrato RECORD Programmazione modalit registrazione CAMERA Programmazione canali telecamera SISTEMA Programmazione sistema EVENTO Lista EVENTI Premere ENTER per confermare l ELENTO COMPLETO e il Video mostrer quanto riportato a destra Premere Up o Down per scegliere l evento registrato Desiderato solo 8 eventi registrati saranno mostrati su ogni singola pagina e premere Left o Right per cambiare le pagine Premere ENTER per eseguire il video registrato selezionato Parola d ordine 0000 Menu SEARCH RICERCA TIMER RECORD REGISTRAZIONE CAMERA SYSTEM SISTEMA EVENT EVENTO M HDD WARNING 2002 JAN 01 03 00 M HDD LOSS 2002 JAN 01 03 00 M HDD ERROR 2002 JAN 01 03 00 S HDD WARNING 2002 JAN 01 03 00 HFF FULL 2002 JAN 01 03 00 SYSTEM ERROR 2002 JAN 01 03 00 2002 JAN 01 03 00 2002 JAN 01 03 00 02VLOSS 03 ALARM pagina SU pagina gi elimina M HDD WARNING il HDD principale potrebbe non essere riuscito a connettersi M HDD LOSS il HDD principale non esiste Ora l utente pu
28. gistrare e si accende il cicalino PIN 8INGRESSO ALLARME 12 Per collegare il cavo dall ingresso allarme 12 PIN 8 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 9 INGRESSO ALLARME 10 Per collegare il cavo dall ingresso allarme 10 PIN 9 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 10 PIN SPENTO PIN 11 RS232 TX I DMR pu essere controllato a distanza da uno strumento esterno o da un sistema di controllo quale una tastiera di controllo usando segnali seriali di comunicazione RS232 PIN 12 RS485 A PIN 12 RS 485 A I DMR pu essere controllato a distanza da uno strumento esterno o da un sistema di controllo quale una tastiera di controllo usando segnali seriali
29. i pu decidere di registrare in maniera continuata in maniera programmata o a seconda degli eventi e si pu anche stabilire la velocit e la risoluzione di registrazione Si possono determinare tutte queste opzioni selezionando MENU e System prima di registrare In modalit di registrazione se l energia viene arrestata accidentalmente il video registrato si conserva nel HDD successivamente all accensione Il DMR continuer con l assetto dir registrazione originale dopo il riavviamento dell energia Ci sono 3 modi di registrazione per il DMR registrazione Allarme Registrazione con TIMER e registrazione Manuale tutte le descrizioni delle modalit di registrazione seguono 4 2 1 Registrazione Allarme Quando il DMR azionato dall allarme comincia a registrare automaticamente La seguente videata riprodotta A cicalino acustico allarme ME OW Sovrascrittura HDD 032GB se la localizzazione OW mostra 32GB significa che 32GB sono stati lasciati per la re gistrazione del video 1HDD installato 001GB Se la postazione OW mostra 32GB sign fica che 032GB lasciati nel HDD slave e 1GB lasciato nel HDD per registrazione video 2HDD installati 37 4 2 2 Registrazione con Timer I DMR seguir la programmazione del Timer per registrare la velocit e qualit di registrazione saranno seguite dalla programmazione della modalit di registrazione Timer del menu principale Lo schermo sar come visualizzato a des
30. l HARD DRIVE nella cartuccia 3 1 1 2 Individuare la chiavetta nella cartuccia 3 1 1 3 Spingere la copertura frontale della cartuccia HDD e usare la chiavetta in miniatura fornita inserirla nell apposito spazio girandola in senso antiorario 3 1 1 4 Tirare la manopola verso l esterno per rimuovere il corpo portante dalla colonna della cartuccia 3 1 1 5 Spingere il bottone aperto per scorrere la copertura superiore all indietro e rimuoverla Inserire il cavo di alimentazione DC e il cavo IDE nel HDD Posizionare il HDD all interno del corpo portante scorrendolo in avanti per fissarlo 3 1 1 8 Scorrere il corpo portante all indietro verso la colonna della cartuccia UW Ww Hm Hm o 3 1 2 Regolazione delle funzioni e operativit 3 1 2 1 Indicatore di accensione e indicatore di accesso HDD Quando acceso l indicatore mostra il seguente messaggio LED verde Indicatore di accesso HDD Led giallo 3 1 3 Blocco chiave Stato Stato Stato sicurezza Segmento alimentazione A ON Bloccato irremovibile B Sbloccato removibile Si deve girare il blocco chiave nella posizione A prima di avviare l unit Altrimenti il HDD non funzioner correttamente 3 1 4 Il tempo di registrazione diverso a seconda della velocit e della qualit della registrazione Tenere conto della seguente tabella SI STEMA NTSC BRs Rss Iq 7 Qualit di 360h Registrazione 900h 1800h 360h 2880h 600h 4800h SISTEMA PAL
31. la velocit quadruplicata per 4 volte la velocit massima pu essere di 32X 4 7 2 Avanzamento lento S F e avvolgimento Lento S R 4 7 2 1 Premere PLAY e poi SLOW per l esecuzione lenta premere una volta per la velocit di avanzamento lento 1 2X e premere due volte per 1 4X la velocit minima di avanzamento lento pu essere di 1 32X 4 7 2 2 Premere PLAY e poi SLOW per l esecuzione lenta premere una volta per la velocit di avvolgimento lento 1 2X e premere due volte per 1 4X la velocit minima di avvolgimento lento pu essere di 1 32X 39 4 7 3 Pausa Premere PLAY e poi PAUSE per fermare lo schermo 4 7 4 Stop Premere STOP in qualsiasi circostanza esso riporta il DMR alla modalit di monitoraggio in diretta 4 7 5 Digitazione intermittenza immagine 4 7 5 1 Premere PLAY e poi PAUSE per fermare b schermo Dopo premere per l esecuzione di una immagine singole esso mostrer le immagini registrate una per una premendo ininterrottamente 4 7 5 2 Premere PLAY premere per l esecuzione di una immagine singole esso mostrer le immagini registrate una per una premendo ininterrottamente dopo premere PAUSE per fermare lo schermo Dopo 4 8 PERDITA VI DEO Lo schermo visualizzer se l ingresso video non connesso in maniera appropriata 4 9 BLOCCO TASTI Premere i tasti MENU e ENTER contemporaneamente lo schermo visuali
32. magini sec per NTSC 100 immagini sec per PAL Indice registrazione 15 immagini sec per NTSC 12 immagini sec per PAL Ingresso TTL Alto 5V Basso GND Com N O N C AC100240V 10 commutatore RS 232C RS 485 bps 115200 57600 19200 9600 4800 3600 2400 1200 Dimensioni MM 432 larghezza x 110 altezza x 325 profondit Peso Netto Le specifiche sono soggette a variazione senza preavviso 2 Installazione 2 1 contenuti imballo Il pacco contiene i seguenti articoli e Registratore Multiplexer Digitale e Cartuccia HDD Chiavetta per la cartuccia all interno della cartuccia HDD Cavo elettrico accensione Manuale Utente Attrezzi Montaggio Rastrelliera opzionale 2 2 Connessione 2 2 1Collegare alle telecamere 2 3 Installazione rastrelliera di montaggio Angolo frontale con montaggio in rastrelliera Veduta laterale con montaggio rastrelliera 2 4 Protocollo Controllo a distanza RS 232 Si pu utilizzare la tastiera del PC per simulare la tastiera del DMR Dati Il protocollo remoto utilizza dati a 8 bit 1 bit d avviamento e 1 bit all arresto ACT COH ID FUNZIONE ARRESTO FFH 7FH FUNZIONE CODICE ASCI FUNZIONE CODICE ASC KEY_ENTER KEY ZOOM KEY 9CUT KEYREC 0X2 R KEYCHO oxa A L U W G K ea KEY CH5 0X35 KEY CH6 0X36 ENTER KEY 4CUT 0X61 KEY CH4 0X34 5 B P KEY CH7 0X37 7 F 3 configurazione 3 1 1 Installazione HDD 3 1 1 1 Installazione de
33. mmazione canale telecamera TIMER SYSTEM SISTEMA Programmazione di sistema RECORD REGISTRAZIONE EVENT EVENTO Elenco eventi CAMERA TELECAMERA SYSTEM SISTEMA ULTIMA REGISTRAZIONE 3 6 1 Ultima registrazione per video registrato ELENCO COMPLETO Premere Up o Down per scegliere l ultimo oggetto registrato S CES La seguente videata sar mostrata Premere ENTER per Confermare l ULTIMA REGISTRAZIONE 3 6 2 Flenco completo immagini registrate ULTIMA REGISTRAZIONE Premere Up o Down per scegliere l elenco Completo degli ELENCO COMPLETO oggetti Compare la seguente videata ELENCO ALLARME RICERCA ORA 25 M2002 Gen 01 01 02 03 M HDD Premere ENTER per confermare l elenco Completo e M2002 Gen 01 01 02 03 M HDD la seguente videata sar visualizzata 2002 01 01 02 03 M HDD Premere Up o Down per scegliere l evento registra T2002 Gen 01 01 02 03 M HDD T2002 Gen 01 01 02 03 S HDD to desiderato saranno mostrate solo 8 per ogni pagina SUD e premere Right o Left per cambiare le pagine i TM i Dai DI Premere ENTER per eseguire il video registrato scelto SU if INR GIU M Tempo di registrazione manuale A tempo di registrazione allarme T Tempo di registrazione Timer M HDD caricamento nel HDD Principale MASTER S HDD caricamento nel HDD secondario SLAVE 3 6 3 ELENCO ALLARME per video registrati E DAR UE Premere Up o
34. ne pu lavorare come tasto di spostamento a destra POWER accensione per accendere premere il tasto di accensione per spegnere premere nuovamente lo stesso tasto PS 1 Dopo 60 secondi di inattivit la funzione di setup regolazione si riaccender automaticamente 2 Nel regolare lo stesso canale le immagini duplicate saranno bloccate 12 3 3 Collegamento pannello posteriore 3 3 1 ALIMENTAZI ONE Utilizzare l adattatore fornito dalla casa costruttrice 3 3 2 1 O ESTERNO Controllato a distanza da uno strumento esterno o sistema di controllo Inserimento allarme spiegazione 1 1 esterna 3 3 3 75 HI nell adoperare la funzione LLO posizionare su HI o disporre fino a 75 3 3 4 INSERI MENTO VI DEO 1 16 Connettere a una fonte video quale una telecamera 3 3 5 LOOP Connettere il segnale video tra la porta di ingresso e la porta Loop per formare un circuito anello 3 3 6 AUDIO IN 1 4 connettere a una sorgente audio quale un microfono 3 3 7 AUDIO OUT R L Connettere a un monitor o uno speaker PS dovrebbero essere stabilite a 15A per NTSC o a 12A per il sistema PAL 3 3 8 MONI TOR Collegare al monitor principale 3 3 9 CHIAMATA Collegare al monitor di chiamata Mostrare la visualizzazione di cambio 13 3 3 9 1 0 ESTERNO Porta coma 25 pin Porta com a 9 pin 14 PI N 1 GND Terra PIN 2 INGRESSO 8 ALLARME Per collegare il cavo dall ingresso allarme 8 PIN2 al connettore GND PIN 1 il DMR comince
35. ne sistema EVENTO Lista EVENTI Programmazione TELECAMERA ALLARME REGISTRAZIONE LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO LOW EVENTO UU UU LI U LI LU LI LU LI 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Ui Ui Ui UI Ui Ul Ul 31 3 9 1 TITOLO permette di assegnare un titolo ad ogni ingresso telecamera Inizialmente il titolo di ogni telecamera corrisponde al numero della telecamera 3 9 1 1 Premere UP o Down per scegliere il canale nella Programmazione Canale 3 9 1 2 Premere ENTER per confermare il canale 3 9 1 3 Premere Left o Right Selezionare la posizione del titolo massimo 6 caratteri 3 9 1 4 Premere Up o Down selezionare i caratteri da visualizzare 0 9 A Z 6 3 9 1 5 Premere MENU confermare ed uscire dall assegnazione titolo 3 9 1 6 Premere MENU Uscire dalla programmazione Canale 3 9 2 DWELL Attesa per assegnare n canale auto commutante 3 9 2 1 Premere UP o Down per scegliere il canale nella Programmazione Canale 3 9 2 2 Premere ENTER immettere la programmazione canale 3 9 2 3 Premere Left o Right Seleziona DWELL sullo schermo 3 9 2 4 Premere up o Down Seleziona ON OFF dallo schermo 3 9 2 5 Premere MENU conferma re ed uscire dalla assegnazione d
36. o segnale acustico si accendera Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 21 INGRESSO ALLARME 11 Per collegare il cavo dall INGRESSO ALLARME 11 PIN 21 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accendera Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 22 INGRESSO ALLARME 9 Per collegare il cavo dall INGRESSO ALLARME 9 PIN 22 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 23 RS232 RX I DMR pu essere controllato a distanza da
37. one YES quando l HDD pieno sovrascriver la registrazione HDD 3 8 2 3 Premere MENU per uscire e confermare l ultima operazione 3 8 2 4 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit di programmazione HDD OVERWRITE sovrascrittura HDD 3 8 3 Programmazione Registrazione IPS 3 8 3 1 Premere ENTER per confermare la programmazione di REGISTRAZIONE IPS 3 8 3 2 Premere UP o Down per scegliere la velocit di registrazione delle IPS NTSC 15A 15 8 4 2 1 PAL 12 12 6 3 2 1 3 8 3 3 Premere MENU per uscire e confermare l ultima operazione 3 8 3 4 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit di programmazione di registrazione delle IPS 3 8 4 Programmazione qualit di registrazione 3 8 41 Premere ENTER per confermare la programmazione della qualit di registrazione 3 8 4 2 Premere UP o Down per scegliere il livello di qualit di registrazione Best migliore HIGH alta NORMAL normale BASIC base 3 8 4 3 Premere per uscire e confermare l operazione eseguita 3 8 4 4 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit di programmazione della qualit di Registrazione IPS Programmazione REGISTRAZIONE ALLARME IPS 3 8 5 1 Premere ENTER per confermare la programmazione della registrazione allarme IPS 3 8 5 2 Premere Up e Down per scegliere la velocit di registrazione dell allarme IPS NTSC 15 15 8 4 2 1 PAL 12 12 6 3 2 1 3
38. programmazione sistema NUOVA PAROLA D ORDI NE programmazione XXXX parola d ordine predefinita 0000 Questa funzione permette all utente di assegnare una nuova parola d ordine 3 5 10 1 Premere Up o Down per scegliere l assegnazione di una NUOVA PAROLA D ORDINE 3 5 10 2 Premere ENTER per confermare la programmazione della NUOVA PAROLA D ORDINE 3 5 10 3 Premere Up o Down per scegliere il numero e premere Right o Left destra o sinistra per muovere la posizione del cursore 3 5 10 4 Premere MENU per uscire e confermare l operazione eseguita 3 5 10 5 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la programmazione di SISTEMA 3 5 11 Programmazione Svuotamento HDD Questa funzione permette all utente di liberare il HDD 3 5 11 1 Premere Up o Down per scegliere programmazione pulitura HDD 3 5 11 2 Premere ENTER per confermare la programmazione pulitura HDD 3 5 11 3 Premere UP o Down per scegliere pulitura HDD SI o NO Si conferma la pulitura del HDD e lo schermo mostrer quanto segue Tutti i dati contenuti Nel HDD saranno Eliminati Si certi NO SI Premere per pulire il HDD NO conferma di non pulire liberare il HDD 3 5 11 4 Premere MENU per uscire e confermare l operazione eseguita 3 5 11 5 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit di programmazione sistema 23 3 5 12PROGRAMMAZI ONE RIPRISTINO SISTEMA Questa funzione permette all uten
39. r a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 3 INGRESSO 6 ALLARME Per collegare il cavo dall ingresso allarme 6 PIN 3al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 4 INGRESSO ALLARME 4 Per collegare il cavo dall ingresso allarme 4 PIN 4 al connettore GND PIN 1 il DMR comincer a registrare e il cicalino segnale acustico si accender Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su Low Quando il segnale ingresso allarme Low l unit comincia a registrare e si accende il cicalino Quando il Menu la telecamera l Allarme disposto su High Quando il segnale ingresso allarme High l unit comincia a registrare e si accende il cicalino PIN 5 INGRESSO ALLARME 2 Per collegare il
40. sa Il tempo d attesa si riferisce alla durata della visualizzazione su monitor di ogni canale in sequenza 21 3 5 6 3 5 7 3 5 8 3 5 5 1Premere Up o Down per scegliere la programmazione del DWELL TIME tempo di attesa 3 5 5 2Premere ENTER per confermare la programmazione 3 5 5 3Premere Up o Down per scegliere la programmazione del tempo di attesa 01 10 SEC 3 5 5 4Premere MENU per confermare e uscire dall attuale operazione 3 5 5 5Premere MENU per uscire e chiudere la modalit di programmazione sistema PROGRAMMAZI ONE MESSAGGI O Questa funzione permette all utente di decidere se mostrare a video il disegno dell allarme esterno o della perdita dell immagine 3 5 6 1Premere Up o Down per scegliere la programmazione MESSAGE LACTH 3 5 6 2Premere il tasto ENTER per confermare la programmazione messaggio 3 5 6 3Premere Up o Down per scegliere il messaggio di chiusura ON Messaggio di Chiusura ON OFF Messaggio di Chiusura OFF spento 3 5 6 4Premere MENU per uscire e confermare l operazione 3 5 6 5 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit programmazione SISTEMA Programmazione visualizzazione TITOLO Questa funzione permette all utente di predisporre la visualizzazione o non visualizzazione del titolo sul monitor 3 5 7 1Premere Up o Down per scegliere la programmazione di visualizzazione TITOLO 3 5 7 2Premere il tasto ENTER per confermare la programmazion
41. te di ripristinare il sistema 3 5 12 1 Premere Up o Down per scegliere programmazione ripristino sistema 3 5 12 2 Premere ENTER per confermare la programmazione ripristino sistema 3 5 12 3 Premere Up o Down per scegliere ripristino di sistema SI o NO YES SI per confermare il ripristino del sistema carica il ripristino di sistema predefinito NO per confermare di non ripristinare il sistema 3 5 12 4 Premere MENU per uscire e confermare l operazione eseguita 3 5 12 5 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit di programmazione sistema 3 5 13Programmazione modalit remota Questa funzione permette all utente di stabilire la modalit remota 3 5 13 1 Premere Up o down per scegliere la programmazione della modalit remota 3 5 13 2 Premere ENTER per confermare la programmazione della modalit remota 3 5 13 3 Premere Up o Down per scegliere l interfaccia per la programmazione della modalit remota RS 232 Utilizza l interfaccia RS 232 RS 485 Utilizza l interfaccia RS 485 3 5 14 Programmazione Protocollo remoto della velocit di trasmissione Questa funzione permette all utente di stabilire il protocollo remoto della velocit di trasmissione 3 5 14 1 Premere Up o Down per scegliere la programmazione della velocit di trasmissione 3 5 14 2 Premere ENTER per confermare 3 5 14 3 Premere Up o Down per scegliere la programmazione della velocit di trasmissione 115200 57600 19200 9
42. terno Questo strumento permette all utente di programmare l allarme sonoro esterno L allarme sar attivato dal compiersi di un evento quando la scelta su ON 3 5 2 1 Premere Up Down per scegliere ALLARME ESTERNO SONORO 3 5 2 2 Premere il tasto ENTER per confermare ALLARME ESTERNO SONORO 3 5 2 3 Premere Up o Down per scegliere se l ALLARME SONORO ESTERNO DEVE ESSERE ON OFF ON Segnalatore acustico ESTERNO ON OFF Segnalatore acustico ESTERNO OFF 3 5 2 4 Premere MENU per uscire e confermare l operazione 3 5 2 5 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit programmazione SISTEMA 3 5 4 DURATA ALLARME Opzione di programmazione 3 5 5 Questo strumento permette di definire la DURATA dell ALLLARME Il tempo di reazione stato determinato dalla durata della modalit di risposta al segnalatore acustico 3 5 4 1Premere Up o Down per scegliere la programmazione della durata dell ALLARME 3 5 4 2Premere ENTER per confermare la programmazione di durata dell ALLARME 3 5 4 3Premere Up o Down per scegliere la programmazione della durata dell ALLARME 10 SEC 15 SEC 20 SEC 30 SEC 1 MIN 2MIN 3 MIN 5MIN 10 MIN 15 MIN 30 MIN SEMPRE 3 5 4 4Premere MENU per uscire e confermare l operazione eseguita 3 5 4 5 Premere nuovamente MENU per uscire e chiudere la modalit programmazione SISTEMA Programmazione tempo di ATTESA PAUSA Questo strumento permette all utente di stabilire il tempo d atte
43. tra T Registrazione Timer OW Sovrascrittura HDD 032GB se la localizzazione OW mostra 32GB XU REDEUNT significa che 32GB sono stati lasciati per la re Pow gistrazione del video 1HDD installato 001GB Se la postazione OW mostra 32GB sign fica che 032GB lasciati nel HDD slave e 1GB lasciato nel HDD per registrazione video 2HDD installati 4 2 3 Registrazione Manuale Si pu premere REC per cominciare a registrare immediatamente La velocit e qualit di registrazione saranno seguite da programmazione modalit di registrazione Record nel menu principale Lo schermo sar come visualizzato a destra M Registrazione Manuale OW Sovrascrittura HDD 032GB se la localizzazione OW mostra 32GB significa che 32GB sono stati lasciati per la re gistrazione del video 1HDD installato 001GB la postazione OW mostra 32GB sign fica che 032GB lasciati nel HDD slave e 1GB lasciato nel HDD per registrazione video 2HDD installati 2002 jan 01 01 02 03 M OW 4 3 Premere Camera Select 1 16 per selezionare la modalit a tutto schermo della videocamera scelta 4 4 Select selezione Questo strumento permette all utente di ottenere la dimensione ideale del video 4 4 1 Premere il tasto per modif icare la dimensione della visualizzazione 4 4 2 Premere Select dopo Left o Right per ottenere la posizione desiderata 4 4 3 Premere Camera Select per selezionare la telecamera scelta 4 4 4 Premere Menu
44. uno strumento esterno o da un sistema di controllo quale una tastiera di controllo usando segnali seriali di comunicazione RS232 PIN 24 RS485 B Il DMR pu essere controllato a distanza da uno strumento esterno o da un sistema di controllo quale una tastiera di controllo usando segnali seriali di comunicazione RS485 PI N 25 ALLARME ESTERNO NO In condizioni operative normali COM si disconnette con NO Ma quando l allarme azionata COM si connette con NO 18 3 4 Programmazione Menu Premere MENU per accedere al menu principale Bisogna immettere la parola d ordine per accedere al menu principale Premere Right Left per muovere Premere UP Down per selezionare i numeri Premere il tasto ENTER per confermare h parola d ordine Esempio Parola d ordine 0000 Predefinita 0000 Parola d ordine 0000 Dopo l immissione della parola d ordine corretta confermare premendo ENTER e lo schermo mostrer le seguenti opzioni SEARCH RICERCA Trova l elenco registrato menu TIMER eese Programmazione registrazioni ricerca RECORD REGISTRAZIONE Definizione modalit di registrazione Timer CAMERA TELECAMERA Programmazione canale telecamera S Rn SYSTEM SISTEMA Programmazione di sistema VONT EE EVENT EVENTO Elenco eventi Evento Affinch l unit possa operare in maniera appropriata si comincia introducendo il System Setup programmazione di sistema 35 System setup
45. zzer KEY LOCK e andr verso la funzione KEY LOCK blocco Tasti Premere nuovamente MENU e ENTER contemporaneamente lo schermo mostrer KEY UNLOCK sblocco tasti per sbloccare i tasti 40 5 Appendice e risoluzione dei problemi 5 1 Risoluzione dei problemi Un malfunzionamento del DMR pu non essere serio e pu essere corretto La tabella sottostante descrive alcuni dei problemi pi comuni e le loro soluzioni Controllarli prima di chiamare il vostro fornitore del DMR PROBLEMA SOLUZI ONE HDD NON TROVATO e Inserire il HDD e Utilizzare la chiave per bloccare la cartuccia del HDD E qualsiasi tasto e Controllare che ci sia corrente dalla presa Non funziona premendo qualsiasi tasto Controllare se in modalit di blocco tasti Premere MENU e ENTER contemporaneamente per uscire dal blocco tasti Nessun video registrato Controllare che il HDD sia stato installato correttamente TIMER non funziona registrazione sia su SI nessuna immagine dal vivo Controllare il cavo del video della telecamera e i suoi collegamenti Controllare i cavi dello schermo del monitor e i suoi collegamenti Confermare che la telecamera abbia corrente Controllare la disposizione delle lenti della telecamera Se entrambi gli HDD sono installati uno dovr essere selezionato come Master principale e l altro dovr essere selezionato come Slave secondario Diversamente predisporre entrambi gli HDD su Cable Sele
Download Pdf Manuals
Related Search