registratore time lapse 960 ore manuale utente
Contents
1. Slow step 1 R Slow step 2 R Slow step 3 R Play Rev1 Rev2 db Slow step 1 Slow step 2 Slow step 3 gt Play Cue 1 Cue 2 Digital Shuttle 3 Per ritornare alla riproduzione normale premere 1l tasto PLAY 4 Slow amp Reverse slow speed Slow stepl 1 30 volte Slow step2 1 15 volte Slow step3 1 5 volte Reverse slow step1 1 30 volte Reverse slow step2 1 15 volte Reverse slow step3 1 5 volte Videoregistratore Time Lapse Zi Una videocassetta registrata alla velocit 48H viene riprodotta a ritroso alla velocit 3H Le cassette registrate in mo dalit 18H e 30H vengono riprodotte a ritroso alla velocit 6H Durante la riproduzione a ritroso nelle modalit 3H e 48H l mmagine pu risultare disturbata da una banda orizzontale Nella modalit 6H l immagine pu apparire disturbata nella parte inferiore o in quella superiore Utilizzando la funzione Picture Search ricerca immagine l immagine pu apparire disturbata da una banda orizzontale e l audio assente Se la registrazione viene lasciata in pausa per pi di 5 minuti questa viene interrotta per non danneggiare il nastro della videocassetta Se l immagine presenta un tremolio verticale uti lizzare il tasto di Tracking 0 35 Reverse Play Riproduzione inversa 1 Durante la riproduzione premere 1l tasto R PLAY del telecomando per entrare i2. tfield Series OUTPUT Terminal Durante la fase di registrazione quando la videocas setta giunta alla fine l output passa a 5VDC Series INPUT Terminal Se l input rimane a 5VDC per 200msec o pi parte la registrazione in serte Warning OUTPUT Terminal 1 High Se il simbolo d errore continua a lampeggiare sul display l output passa a 5VDC Se viene premuto il tasto POWER l emergenza viene disinserita e l output ritorna a OVDC 2 Low Se il simbolo d errore continua a lampeggiare sul display l output passa a OVDC Se viene premuto il tasto POWER l emergenza viene disinserita e l output ritorna a 5VDC Videoregistratore Time Lapse 37 Se si sta utilizzando un sistema Multi View fare riferimento allo schema riportato qui sotto per la nor male registrazione con il VCR Collegamento ad un sistema Multi View per la registrazione normale Pannello posteriore monitor SENSOR IN OUTPUT SLAVE C1 C2 C3 C4 COM C N NC Y DO e NPUT OUTPUT MULTI VIEW a na ELIA ff ii a PE en senn fo AOLA AOA Qi 4 dei SS alt Videoregistratore Time Lapse 38 Collegamento ad un sistema Multi View per la registrazione su allarme BACK SIDE OF THE MONITOR SENSORIN OUTPUT 0000000 O 0000000 O C1 C2 C3 C4 COM C N NC eo NPU MULTI VIEW TIME LAPSE VCR s rai Videoregistratore Time
3. mr RECCHECK w SHIFT gt 1 Tasto POWER 2 Tasto PLAY STILL e TRACKING 3 Tasto PLAY STILL e TRACKING 4 SHUTTLE DIGITALE 5 SHUTTLE DIGITALE 6 Tasto PLAY P 7 Tasto FF Pb 8 Tasto STOP W 9 Tasto EJECT 10 Tasto REC PLAY SPEED A 11 Tasto SHIFT P 12 Tasto SHIFT Y 13 Tasto SET 14 Tasto SET 15 Tasto DISPLAY 16 Tasto COUNTER 17 Tasto CLEAR 18 Tasto PAUSE STILL 19 Tasto REW di 4d 20 Tasto AUDIO ON 21 Tasto REVERSE PLAY 22 Tasto REC e 23 Tasto REC PLAY SPEED Y 24 Tasto REC CHECK 25 Tasto MENU Videoregistratore Time Lapse Collegamenti La figura qui sotto mostra 1l collegamento del Time Lapse ad una telecamera e ad un monitor NOTA assicurarsi di aver tolto l alimentazione a tutti gli apparecchi prima di collegarli tra loro Telecamera Monitor E ce PRE TS q A Ae Uscita Video Y Cavo di alimentazione Inserire la spina nella presa di corrente della vostra rete domestica Per maggiori dettagli sui collegamenti consul tare anche 1 manuali di installazione a corredo con gli altri dispositivi Impiegati Collegamenti compiu ti in modo impropio possono danneggiare in modo irreversibile gli apparecchi utilizzati Videoregistratore Time Lapse 6 Tipi Videocassette Se si tenta di registrare su una cassetta sprovvista della linguetta di protezio ne questa verr espulsa Se il t
4. quindi il VCR ritorner nella normale modalit di registrazione Ricerca delle registrazioni su allarme Premere 1l tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto SHIFT Y e posizionarsi sulla voce Search Select quindi premere il tasto SHIFT per accedere al menu SEARCH SELECT SEARCH SELECT Alarm Search gt FF da REW index Search FF REW Zero Search shift Y gt set end MENU 3 Posizionarsi con il cursore su FF o su REW in base al criterio di ricerca 4 Premere il tasto SET o per Impostare il numero di allarmi da ricercare quindi premere il tasto SHIFT Sul monitor viene mostrata la schermata iniziale Il VCR trover il filmato corrispondente e ne comincer la riproduzione Riproduzione TT m Numero allarme 2 Punto di input d allarme Posizione del nastro Videoregistratore Time Lapse 29 Nella modalit Index Search per eseguire la ri cerca di un filmato bisogna utilizzare il tasto P Scansione delle registrazioni su allarme Ripetere 1 passi da 1 a 3 descritti in precedenza 2 Premere il tasto SHIFT per ricercare in avanti o a ritroso una registrazione su allarme senza specificarne il numero Il display visualizzer la schermata iniziale Il VCR avvolger o avanzera il nastro velocemente e riprodurr i primi 5 secondi di ciascuna registrazione effettuata in seguito ad un al
5. set end MENU shift v set end MENU Modificare l impostazione del Timer 1 Premere 1l tasto MENU premere in sequenza 1 tasti SHIFT Y SHIFT Y SHIFT gt SHIFT per visua lizzare 11 menu TIMER PROGRAM SET 1 2 Premere SHIFT o Y per posizionarsi sul giorno che si desidera modificare 3 Premere SET o per effettuare la modifica Premere 3 volte il tasto MENU per tornare alla schermata iniziale 4 Premere il tasto POWER STANDBY ON Videoregistratore Time Lapse 18 Cancellare una impostazione Timer Ripetere il passo 1 dell esempio 2 2 Premere SHIFT oppure Y fino a posizionarsi sul la voce Y corrispondente al programma da cancellare 3 Premere il tasto SET o per selezionare N 4 Premere per tre volte 1l tasto MENU per tornare alla schermata iniziale 5 Premere il tasto POWER STANDBY ON Il tasto CLEAR consente di cancellare tutti 1 programmi di registrazione del giorno selezionato Note Durante una registrazione tutti i tasti eccetto lo STOP sono disabilitati Se il tasto STOP viene tenuto premuto per pi di 3 secondi la registrazione verr interrotta Se viene a mancare l alimentazione la registrazione verr interrotta e riprender appena questa verr ripristinata La relativa spia lampegger per indicare l avvenuto black out La batteria interna sar completamente carica dopo 48 ore e permetter di mantenere le impos
6. Slow Pause Still FE Pause Still REW gt 11 gt gt D 11 d 3 REC lampeggia durante la fase di registrazione 4 Indicatore d allarme gt lampeggia quando un allarme provoca l avvio della registrazione 5 Indicatore di registrazione con Timer E illumina to quando il timer di registrazione attivo Videoregistratore Time Lapse 6 Indicatore Power Loss Mancanza di alimentazione 38 lampeggia per indicare che mancata l alimentazione 7 Indicatore CNT si illumina quando il contatore del nastro o di allarmi viene attivato premendo il tasto COUNT 8 Indicatore SPD si illumina quando il tasto REC PLAY SPEED viene premuto 9 Indicatore HIGH PICTURE H P si Illumina quando 11 parametro HIGH PICTURE sw impostato su ON 10 Indicatore S REC si illumina quando viene abilitata la registra zione di pi apparecchi in serie tramite 11 menu OSD 11 Indicatore R REC s1 illumina quando tramite menu viene abilitata la registrazione continua Quando il nastro giunge al termine viene riavvolto e la registrazione riprende dall inizio sovrapponendo s1 a quella precedente 12 Display digitale ary 1 L LI gt Contatore nastro esempio 10 ore 59 minuti SEEE Massimo 19 ore 59 minuti cer n A e sum com gt Contatore allarmi es A Allarme 32 nr Allarme cre n A E MI Da gt Velocit di Riproduzione Registrazione es 3 H e gt
7. riceve un segnale di allarme il simbolo visualiz zata sul display Assicurarsi che tutti gli apparecchi siano corretta mente collegati 2 Premere MENU SHIFT Y SHIFT P in sequen za per visualizzare sul display la voce REC MODE SET 3 Premere SHIFT Y e posizionarsi con il cursore su Alarm Rec 4 Premere SHIFT per entrare nel menu ALARM REC SET dll sen gt ALARM REC SET Alarm Rec YES Speed 03H Duration AUTO shift w sel end MENU Y 5 Premere SHIFT per selezionare YES o NO YES la registrazione inizia quando il terminale ALARM IN riceve un input NO la registrazione non avviene 6 Premere SHIFT Y 7 Premere SHIFT per impostare la velocit di registrazione desiderata 3H 3 ore di registrazione 12H 12 ore di registrazione J amp H 18 ore di registrazione 24H 24 ore di registrazione 8 Premere SHIFT Y per impostare la durata dell allar me 9 Premere SHIFT per impostare la durata della regi strazione su allarme Auto registra finch c un segnale di allarme registrazione minima 2 minuti 20 Auto 20sec 30sec 40sec Ol min 02min 3min Smin lOmin 15min 20min 25min 30min valori selezionabili per impostare il tempo della durata della registrazione su allarme TEND la registrazione continua fino al termine del nastro Tape End Contatore degli eventi di allarme Dur
8. 24h 1 Assicurarsi che la data e l ora impostate sul VCR siano corrette 2 Inserire una cassetta che sia provvista di linguetta di protezione 3 Premere il tasto MENU premere in sequenza 1 tasti SHIFT Y SHIFT Y SHIFT gt SHIFT per visualiz zare 1l menu TIMER PROGRAM SET 1 TIMER PROGRAM SET 1 START END UN 1 Il cursore posizionato su SUN Sunday 4 Premere il tasto SHIFT Y fino a raggiungere THU 5 Premere SHIFT P 6 Premere il tasto SET o per impostare l ora di ini zio della registrazione es 10 poi premere SHIFT P Il cursore si posizionato sui minuti in cui inizia la registrazione 7 Premere SET o per Impostare 1 minuti di inizio della registrazione es 00 poi premere SHIFT P Il cursore si posizionato sull ora in cui termina la registrazione 8 Premere SET o per impostare l ora di fine registrazione es 18 poi premere SHIFT gt Il cursore si posizionato sui minuti in cui deve terminare la registrazione Videoregistratore Time Lapse 16 Se l impostazione del l ora di arresto inferiore o la stessa di quella di avvio il VCR considerer l ora di arresto per il gior no SUCCESSIVO Es Ora di avvio 10 30 ora di arresto 10 00 il VCR parte alle 10 30 e si ferma alle 10 00 del giorno Successivo Per modificare o an nullare le impostazioni di registrazione con il timer premere il tasto POWER
9. Orologio es 7 ore 07 minuti LA iam e a TA A rn Teo Tuar Y PA ca gt Errore esempio E Errore 04 numero errore E 01 La cassetta bloccata E 02 Il nastro della cassetta non scorre E 03 Il rullo che trascina la cassetta non ruota liberamente E 04 Il nastro della cassetta rotto gt Audio Attivo esempio A Audio 12H velocit di ay n aa Le cod ks 9 T kits dr La TED err ME e riproduzione Videoregistratore Time Lapse 3 Pannello Posteriore 10 12 14 16 123456789 11 13 15 i f 4 i i i 7 CA ATI RARI ae had d Ll d ka kd be A bal a be pona pra ad kuz Ra i in i HE LL ci pa AA RI SR H wey ai a x i 5 pd e JE E eS n e vd ba RE al se a b dI I l 2 19 18 17 1 ALARM 2 Terminale ALARM input 2 ALARM 3 Terminale ALARM input 3 Terminale WARNING OUT 4 Terminale SERIES IN 5 Terminale COM 6 Terminale SERIES OUT 7 Terminale SW OUT 8 Terminale TAPE END 9 Terminale PANIC IN 10 Terminale COM 11 Terminale ALARM OUT 12 Terminale ALARM IN 13 Connettore VIDEO OUT 14 Connettore VIDEO IN 15 Connettore AUDIO IN 16 Connettore AUDIO OUT 17 Connettore MIC 18 Connettore REMOTE IN 19 Tasto di RESET 20 Alimentazione 12V Videoregistratore Time Lapse Telecomando O POWER PLAY IST 4 l o AUDIO ON RPLAY EJECT PPr 9 REC PLAY OREC vom D A 10
10. ZIO Lati pba 31 Contatore del nastro Ricerca INdICE re 31 ATI 32 Impostazione dell uscita SW i 2 Impostazione del buzzer rin 33 Ricerca delle registrazioni su allarme 34 Ricerca degli eventi su mancanza di tensione 34 Impostazione dei terminali I O 35 NEL LUG IVAO RR RSI ER RR RAR 40 Risoluzione dei problemi sssssssessescsecsocssscessccssosssasccssscsosseossssscsesocssssssscssso 41 Specifiche tecniche siria isis da Videoregistratore Time Lapse Posizione dei controlli e dei display Pannello frontale 2 8 9101112 1516 1 Tasto EJECT 13 SHIFT W 2 Tasto REC Tasto TRACKING 3 Tasto ON OFF 14 SHIFT Py 4 Tasto AUDIO ON Tasto TRACKING 5 Tasto PAUSA 15 Tasto velocit REC PLAY W 6 Tasto COUNT diminuisce la velocit 7 Tasto MENU 16 Tasto velocit REC PLAY A 8 Tasto STOP incrementa la velocit 9 Tasto REW riavvolgimento 10 Tasto PLAY 11 Tasto FF avanzamento veloce 12 Tasto CLEAR Videoregistratore Time Lapse l Display Digitale 1 2 3 4 5 6 da e 7 lr CUENCA so E pr RREG S REG t t 41 11 10 9 1 PLAY PAUSE FF REW indicano l operazione che 1l videoregistratore sta eseguendo 2 Indicatore cassetta ere viene visualizzato quando la cassetta Inserita Coperta Mode dicos 3 pon Estone BB sewin a CUE CUE 8 Review REVIEW 9
11. ben ventilato 1l Time Lapse venga pulito con un panno morbido Non utilizzare solventi aggressivi o contenenti alcool Scollegare subito Il cavo di alimentazione del Time Lapse se lo stesso presenta un mal funzionamento emette un suono diverso dal solito emette del fumo emette un forte odore In tutti questi casi rivolgersi ad un tecnico qualificato AAA2AA A 11 cavo di alimentazione del Time Lapse nel caso di forti temporali E consigliabile staccare il cavo di alimentazione anche nel caso in cui il Time Lapse non venga utilizzato per lunghi periodi Per la vostra sicurezza d ha Non ci sono componenti all interno del Time Lapse Vi che possono essere riparati dall utente Non aprire il contenitore del Time Lapse Questa operazione deve essere effettuata solo da personale qualificato Questo Time Lapse stato studiato per un impiego continuo Spegnendo il Time Lapse con l interruttore al di accensione questo risulta ancora in tensione Per evitare ci necessario staccare la spina di alimenta zione Il circuito il logo 11 manuale e tutti 1 disegni sono protetti da copyright qualsiasi copia non autorizzata infrange le leggi sul diritto d autore Videoregistratore Time Lapse Sommario Posizione dei controlli e dei display 2 l Pannello frontale ir l Display digitale anno ete 2 Pannello posteriore arrende 4 a e a A E A 5 CEA T E
12. commutato automaticamente su Field FIELD viene generato un impulso in base al valore Field impostato modalit VHS 3H 6H FRAME viene generato un impulso in base al valore Frame impostato modalit VHS 3H 6H 7 Premere il tasto MENU per tornare alla schermata iniziale Videoregistratore Time Lapse 32 Nei seguenti casi il Buzzer suoner per circa 5 secondi Quando si preme il tasto REC e nel VCR inserita una cassetta senza la lin guetta di protezione Quando viene inserita una cassetta senza la lin guetta di protezione e c il Timer attivo Quando si utilizzano 2 o pi VCR per la registra zione in cascata e una cassetta sprovvista della linguetta di protezione Quando viene premuto il tasto TIMER e non vi alcuna cassetta inserita per la registrazione Se il Buzzer viene impostato su NO viene disattivato Videoregistratore Time Lapse Impostazione del Buzzer Premere 11 tasto MENU per accedere al menu princi pale 2 Premere il tasto SHIFT Y per posizionarsi con il puntatore sulla voce VCR Mode Set quindi premere SHIFT Sul vostro monitor dovrebbe essere visualizzata un menu come quello nella figura sotto stante VCR MODE SET Clock Set Display Set In Output Set Buzzer Set NO shift y sel gt end MENU 3 Spostarsi con il tasto SHIFT Y sulla voce Buzzer Set 4 Pr
13. display Per non visualizzare le scritte mostrate sul display premere il tasto DISPLAY 4 Premere il tasto REC L indicazione REC mostrata sul display e la registrazione ha inizio 5 Per interrompere la registrazione premere 1l tasto STOP Velocit di registrazione Recording To Rec Audio Fields Record Tape Motion Intervals i 0 Sec ing 1 50 Sec IS Continuous Intermittent Recording uration E 180 E i dy DO a rdin 18 LP 18 3 50 Sec 16 67 6 2 8 4 n NI gt pa AA 2 SP 72 NO N N de 00 f N Do 40 SP 240 20 SP 720 960 SP 960 NOTA SP velocit standard LP velocita rallentata mn QO SO SS gt dna l 3 4 y 14 Mettere in pausa la registrazione La registrazione pu essere interrotta temporaneamente 1 Premere il tasto PAUSE STILL durante la registrazione I simboli REC e Il verranno visualizzati sul display 2 Per riprendere la registrazione premere il tasto REC oppure il tasto PAUSE STILL Videoregistratore Time Lapse 15 Registrazione con il Timer Ci sono 2 metodi di registrazione con 1l Timer registra zione giornaliera Daily o registrazione impostata ad un determinato giorno della settimana per pi settimane weekly recording Esempio 1 registrare tutti i gioved dalle 10 00 alle 18 00 con una velocit di registrazione di
14. tabella sottostante Voci VCR N 1 VCR N 2 o pi 1 Videocassetta Caricata Caricata Modo di funzionamento Stop Stop Repeat Rec Set No No Series Rec Set Yes Yes t Timer recording OFF default OFF default Security lock switch SET LOCK switch OFF OFF 3 Premere 1l Tasto REC del VCR Nr 1 La registrazione in cascata viene avviata Videoregistratore Time Lapse za 4 Impostare su ON 1l parametro Security lock del VCR Nr 1 Quando la videocassetta del VCR Nr 1 sar giunta al termine il terminale SERIES OUT commuter facendo avviare la registrazione sul VCR Nr 2 La videocassetta del VCR Nr 1 si fermer e verr automaticamente espulsa REC MODE SET Timer Program Set Repeat Rec Set NO Series Rec Set NO shift y sel end MENU Monitor TV To VIDEO OUT jack VCR Video camera To SERIES IN terminal VCR No 3 To SERIES OUT terminal To SERIES E To OUT VIDEO lerminal IN jack VCR No 1 IN jack l O F SEE RIDER et ET TAPPE PEPA A AA 24 dr ect ME Remme E F gt BERE Fip Ve E i l IR i y y Wi awe a E y y VCR No 2 N t N i rene Srila var AE E al q TRE To VIDEO To VIDEO OUT jack OUT jack To VIDEO IN jack VCR No 3 To COM terminal VCR No 3 terminal Videoregistratore Time Lapse 24 Registrazione ripetuta automaticame
15. 1 Se il Timing viene settato su FRAME al posto di Field verr visualizzato Frame In caso di registrazione in modalit Time Lapse consultare la pagina 14 del presente manuale Dew Sensor Segnalatore di condensa Quando all interno del Time Lapse si forma della con densa sul display del pannello frontale appare la scritta E 05 Errore 05 In questo caso sar necessario lasciare l apparecchio acceso per circa 20 minuti senza utilizzarlo in modo che la condensa si asciughi Per forzare l uscita dalla funzione Dew Sensor premere il tasto di RESET che si trova sul pannello posteriore dell apparecchio Impostazione Output SW Terminal La sincronizzazione del VCR con un Multiplexer pu essere ottenuta tramite l uscita SW OUT Terminal Premere il tasto MENU per visualizzare 11 menu iniziale 2 Premere il tasto SHIFT Y e posizionarsi con il punta tore sulla voce SW OUT Terminal Set 3 Premere il tasto SHIFT per accedere al menu SW OUT TERMINAL SET 4 SW OUT TERMINAL SETA Field Auto Timing Auto shift y set end MENU 4 Premere il tasto SHIFT per selezionare FIELD oppure FRAME Ad ogni pressione sul tasto SHIFT l impostazione cambier come indicato di seguito 5 Premere SHIFT Y per selezionare Timing 6 Premere SHIFT per impostare AUTO quando viene collegato un dispositivo esterno viene
16. 6 OET E LI E RO CERRO OE A OA E E 7 On Screen Displays e sequenze menu video esssssseccccseccccccsecccosscccecsecceeose e Impostazione dell orologio ocooomossmssrssss 10 Settaggi On Screen Display ooomooccccccnncnnnocccnononincccccononinccccnnnccnncccccnncnnenss 12 Registrazione normale eeessscccssececssccccsececcsececsececcsececssceccsseeccsscecssscecsseeeso 14 Registrazione con il timer eessssecsssceccssceccoscecccssceccsseccssececssecessseccssceessseeeosoe 16 Nueva 20 Registrazione con ingresso panic attivo occccconocccnoniccccnonocccnonocccnoncccnnanesos 23 Registrazione con pi unit in serie essssssccccccccccscscecccecccccsccccccecesssccecceeee 23 Registrazione CODA sesssscessssesssesdr sssarcssescsesascsdadnsossdosisascosidassddcsispesosouaasist 25 Riproduzione normale esesseccccccccecccsccccccccccccccccccsccecoececcececsecesceecsseesseeesseee 26 Riproduzione normale rara 26 Controllo del tracking s n nooooennnsseennsseeenosseeenossseeossssserssssserssssees 26 Riproduzione ATO ire 26 Riprod zione speciale 2 00szccsrrseriiinionadiinzinassivangonananinindeagninianglionbsaniariscagiiri 27 Shue dio ale ini A EE ETE 27 Riavvolgimento Ricerca IMMagiIne L 28 Fermo immagine Controllo sincronismo verticale 28 Ricerca delle registrazioni Ricerca registrazioni su allarme 29 Scansione allarmi Ricerca indice 30 ANTE TUD
17. Dopo una registrazione rompere con un cacciavite la linguetta di protezione della videocassetta come mostrato in figura Per un ulteriore registrazione su quel nastro coprire con del nastro adesivo 1l buco che si formato toglien do la linguetta di protezione Linguetta di protezione Per prevenire la cancellazione accidentale di una registrazione rompere con un cacciavite la linguetta di protezione Per un ulteriore registrazione su quella cassetta coprire con del nastro adesivo 1l buco Caricamento Inserire la cassetta con l eti chetta rivolta verso l alto i Spingere leggermente fino a quando la cassetta non viene caricata automaticamente Espulsione con 1l nastro fermo STOP premere 1l tasto EJECT la cassetta verr automaticamente espulsa dal VCR Videoregistratore Time Lapse 7 On screen display e sequenza dei menu Se il VCR impostato sulla registrazione con il Timer 1l simbolo v1 suallizzato sul display del pannello frontale l On screen display non dispo nibile Premere 1l tasto POWER per disabilitare la registrazione con 1l Timer in modo da poter accedere alla visualizzazione del menu Premere nuovamente 11 tasto POWER per reimpostare 1l VCR allo stato iniziale Quando si in modalit OSD la registrazione non possibile Premere per tre volte 11 tasto MENU la procedura di settaggio del VCR stata completata e OSD non pi visualizzato sullo schermo D
18. ES la funzio ne Autorepeat nel menu REC MODE SET 41 Registrazione con il Timer L apparecchio non stato impostato per la registrazione con il Timer Il parametro TIMER PRO GRAM SET impostato su N Registrazione su allarme Il parametro ALARM REC SET impostata su NO L immagine distur bata Il tracking non regolato cor rettamente Le testine del registratore sono sporche Nel menu DISPLAY SET 1 valori Date e Time sono impo stati su NO La data e l ora non vengono registrate La cassetta non viene espulsa Problema dovuto all apparec chio o alla cassetta Errore Visualizzato Tipo Errore Impossibile inserire espellere la cassetta La cassetta nom pu essere riprodotta Movimento tamburo impossibile E 03 E 04 Il nastro si spezzato E 05 Errore sensore condensa Videoregistratore Time Lapse Possibile Causa Soluzione Premere il tasto POWER STANDBY ON per far ap parire sul display del pannello frontale del VCR il simbolo Impostare il parametro TI MER PROGRAM SET su Y Impostare il parametro ALARM REC SET su YES Premere 1l tasto di TRACKING 0 Pulire le testine del VCR Impostare questi valori su YES Premere 1l tasto DISPLAY per far apparire sul monitor la data e lora Provare a togliere l alimenta zione e pol a rime
19. LLZEIT LAUFZEIT 000000H shift y sel gt end MENU shift w set end MENU MENU gt pae R glage Magn toscope R glage Enregistrement Bome de Sortie SW Choix Recherche Heure d Alarme Heure Panne d Elect Marche Heure 000000H change w s le fin MENU SEARCH SELECT Alarm Search gt FF Francais REW index Search FF REW Zero Search shift y set end MENU ALARM TIME No Date Time MENU 35 10 30 01 56 Ajuste idioma Espa ol 34 10 21 01 30 uste del Mode de VCR Ajuste Mode Grabaci n Ajuste Terminal Sal SW Selecci n de B squeda Registro de Alarmas exit MENU Registro Averia Elec Tiempo de Uso 000000H desp wselecc fin MENU POWER LOSS TIME 35 Fail 12 30 08 00 Ret 12 30 20 20 34 Fail 12 29 07 00 Ret 12 29 07 30 next v exit MENU Videoregistratore Time Lapse Secondo Menu Terzo Menu CLOCK SET gt 00 HR MIN SEC DAY MON YR shift w set end MENU DISPLAY SET DISPLAY POSITION Time No R Bottom Date No R Bottom Frame Cnt No R Bottom Alarm Cnt No L Top Counter No L Top shift w set end MENU IN OUTPUT SET gt Alarm In N O Alarm Out High Panic In N O Tape End Out High SW Out High Warning Out High shift y sel end MENU TIMER PROGRAM SET 1 START END SPD gt SUN i HN MONTA a N TUE i HN WED N N ETE a THU her dr Sari N shift w
20. Lapse 000000 co O 010 O DCo p sensor ijp S amp nsor Ot fput A Alzi iii abi ia i e ARI Loan DENTE DONE RAI ISDN ROME ET DEIRA PON AE S 39 Manutenzione Prima di procedere al controllo dell apparecchio Il blocco dei tasti deve essere disabilitato In caso di problemi ri scontrati durante la prova del VCR staccare subito il cavo dell alimentazione e rivolgersi ad un centro di assistenza S suggerisce di eseguire 1 seguenti controlli tutti 1 giorni al fine di garantire una maggiore durata del l apparecchio ed una migliore resa I controlli sono raccomandati soprattutto nel caso in cui si utilizzi spesso la funzione Autorepeat Recording Controllo del VCR Accendere tutti gli apparecchi collegati al VCR 2 Verificare che l immagine sul monitor non sia disturbata 3 Verificare che la data e l ora visualizzate sul monitor siano corrette 4 Premere 11 tasto REW per riavvolgere 1l nastro per qualche secondo 5 Premere 1l tasto PLAY per verificare che 11 filmato sla riprodotto correttamente Controllare in modo particolare le registrazione eseguite in modalit Time Lapse 18H o 30H 6 Controllare l esattezza della data e dell ora sovralmpresse sulla registrazione Videoregistratore Time Lapse 40 Risoluzione dei problemi Se 11 VCR non dovesse funzionare correttamente nonostante siano state seguite tutte le istruzioni riportate nel presente manual
21. POSITION Time No R Bottom Date No R Bottom Frame Cnt No R Bottom Alarm Cnt No R Bottom Counter No L shift w set endiMENU Videoregistratore Time Lapse 12 Le scritte su cui il valore stato impostato su YES vengono registrate quelle impostate su NO non vengono registrate 6 premere il tasto SET o per impostare su YES le propiet che si desiderano visualizzare sullo schermo Time lora viene visualizzata Date il giorno 1l mese l anno vengono visualizzati Frame Cnt 1l numero dei frame viene visualizzato Alarm Cnt 11 numero degli allarmi viene visualizzato Counter il contatore viene visualizzato Title il titolo viene visualizzato Massimo 20 caratteri lettere numeri spazi 7 E possibile selezionare la posizione nella quale far comparire le scritte Premere il tasto SHIFT per posizionarsi sulla voce POSITION 8 Premere 1l tasto SET o per Impostare la posi zione L Bottom o R Bottom dell ora Time della data Date del contatore di frame Frame Cnt del contatore di allarmi Alarm Cnt Modificando il valore di uno di questi 4 parametri vengono modificati anche 1 restanti 3 9 Premere il tasto SET o per impostare la posizio ne sullo schermo del contatore e del titolo I valori selezionabili sono 3 C Top R Top L top Se la posizione di uno di q
22. REGISTRATORE TIME LAPSE 960 ORE REAL TIME 30 ore MANUALE UTENTE Si raccomanda di leggere attentamente e di seguire le INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA riportate di seguito Conservare con cura 1l presente manuale per eventuali future necessit Videoregistratore Time Lapse IMPORTANTE Per disporre della garanzia Precauzioni Leggere con attenzione il presente manuale per famigliarizzare con il dispositivo Prestare attenzione alle caratteristiche dell impianto elettrico della vostra abitazione e verificare che queste siano compatibili con il Time Lapse Leggere attentamente il presente manuale per regolare ed utilizzare al meglio questo dispositivo Attenzione non lo esporre il Time Lapse ad elevati livelli di umidit e calore DOS per non correre il rischio di incendi o scosse elettriche aprire il Time Lapse Questa operazione pu essere effettuata solo da personale qualificato accendere il dispositivo se questo stato spostato da un ambiente molto freddo ad uno molto caldo Lo sbalzo termico pu provocare la formazione di condensa e quindi danneggiare sia le parti meccaniche che quelle elettriche dell apparecchio In una simile eventualit attendere almeno due ore nel nuovo ambiente prima di accendere l apparecchio Assicurarsi che lt lt i 11 Time Lapse sia posizionato su una superficie piana __ mM dl Time Lapse funzioni in un luogo
23. RM OUTPUT Terminal 1 High Quando c un input di allarme ed 11 VCR sta registrando l output passa a 5VDC terminata la registrazione su allarme l output ritorna a OVDC 2 Low Quando c un input di allarme ed 11 VCR sta registrando l output passa a OVDC Terminata la registrazione su allarme l output ritorna a 5VDC PANIC INPUT Terminal 1 N C Normaly Closed Switch Circuit Se l input rimane di SVDC per 500 msec o pi il VCR parte con la registrazione di panico 2 N O Normaly Open Switch Circuit Se l input rimane di OVDC per 500 msec o pi il VCR parte con la registrazione di panico FINE NASTRO OUT terminal 1 High In fase di registrazione quando il nastro della cassetta finito l output passa a SVDC 2 Low In fase di registrazione quando il nastro della cassetta finito l output passa a UVDC Videoregistratore Time Lapse 36 DI cr Vin H 4V 5V Vin L 0V 0 8V oV A 500msec 5V Vin H 4V 5V Vin L 0V 0 8V OV ri 200msec i aeeie Vin H 4V 5V Vin L 0V 0 8V oV 5V Vin H 4V 5V Oy sen Vin L 0V 0 8V SW OUTPUT Terminal Al termine di ciascun periodo di registrazione un segnale d impulso SVDC viene inviato al termi nale SW OUT Questo terminale normalmente connesso all ingresso di apparecchi quali switcher o quad OV 1 Low de 10 msec k 2 High H t0mse Cr ui 1field
24. TIMER Videoregistratore Time Lapse 9 Premere SET o per Impostare 1 minuti di fine registrazione es 00 poi premere il tasto SHIFT P Il cursore si posizionato sulla velocit di registrazione 10 Premere SET o per impostare la velocit di registrazione es 18 poi premere il tasto SHIFT P Il cursore si posizionato su N Y 11 Premere SET o per selezionare Y Vasa 11 Timer abilitato N 11 Timer non abilitato Per impostare il Timer negli altri giorni della settimana ripetere i passi descritti dal punto 4 al punto 11 Per impostare 2 o pi registrazioni con il Timer nello stesso giorno della settimana posizionarsi con il cursore sul giorno e quindi selezionare quello desiderato premendo il tasto SET 0 Quindi impostare l ora e i minuti di inizio e di fine registrazione e la velocit di registrazione SET lt direzione SET gt direzione SUN gt MON TUE WED THU gt FRI gt SAT e DLY 12 Premere 1l tasto MENU tre volte per uscire dal menu 13 Premere 1l tasto POWER STANDBY ON Il simbolo viene visualizzato sul display Il VCR in modalit Stand By pronto per la registrazione 17 Esempio 2 registrare tutti i giorni dalle 10 alle 18 00 con una velocit di registrazione di 24h Ripetere 1 passi da 1 a 3 descritti nell esempio 1 2 Premere SHIFT Y e posizionarsi su DLY TIMER PROGRAM SET 2 shift wv
25. ante una registrazione su allarme il simbolo lampeggia sul display Il numero massimo di allarmi che il contatore visualizza sul display di 35 poi il contatore riparte da 00 Collegamento ad un monitor per una normale registrazione BACK SIDE OF THE MONITOR SENSOR IN OUTPUT SLAVE C1 C2 C3 C4 COM A V DO PEES INPUT OUTPUT TIME LAPSE VCR Videoregistratore Time Lapse 21 Collegamento ad un monitor per registrazio ne Videoregistratore Time Lapse BACK SIDE OF THE MONITOR SENSOR IN OUTPUT 00000000 30000040 C1 C2 C3 C4 COM C N NC 1 2 3 A 22 Registrazione di panico Questa funzione molto simile ad una registrazione su allarme ma il tempo di registrazione non preselezio nato Quando 11 terminale PANIC IN riceve un input parte la registrazione e continua per 3 ore Registrazione in cascata Durante una regl strazione in cascata la registrazione con Timer e la sovrascrittura delle cassette non e abilitata Per rendere disponibile la registrazione bisogna entrare nel menu REC MODE SET ed impostare su YES la voce Series Rec Ser Collegando in cascata 2 o pi VCR possibile far commutare la registrazione da un apparecchio all altro solo con VCR dello stesso modello Registrazione in cascata 1 Collegare 2 o pi VCR come illustrato a pagina 24 2 Eseguire le Impostazioni descritte nella
26. asto SHIFT P 10 Premere il tasto SET o per impostare 11 mese es 04 poi premere il tasto SHIFT P 11 Premere il tasto SET o per Impostare l anno es 04 per l anno 2004 La data dell anno mostra solo le ultime 2 cifre Il giorno della settimana si imposta automaticamente 12 Premere 1l tasto MENU per tre volte per uscire dal menu di impostazione L impostazione della data e dell ora stata completata Videoregistratore Time Lapse 11 Impostazione dell On Screen Display E possibile impostare tramite OSD il VCR in modo da visualizzare o meno sullo schermo lora la data 1l frame rate ecc 1 Accendere 1l VCR e tutti gli apparecchi utilizzati 2 Premere 11 tasto MENU verr mostrato a video 1l menu iniziale Il simbolo posizionato sulla voce Language Set Menu iniziale MENU Language Set English SW Out Terminal Set Search Select Alarm Time Power Loss Time Running Time 000000H shift w sel end MENU 3 Posizionarsi con 1l cursore sulla voce VCR Mode Set quindi premere il tasto SHIFT Sul display verr visualizzato 11 menu VCR MODE SET VCR MODE SET Clock Set Display Set In Output Set Buzzer Set NO shift y sel gt end MENU 4 Premere il tasto SHIFT Y e posizionarsi con il cur sore sulla voce Display Set 5 Premere il tasto SHIFT per entrare nel menu DISPLAY SET DISPLAY SET gt DISPLAY
27. asto del TIMER premuto e una casset ta senza la linguetta di protezione viene caricata l indicatore del timer inizier a lampeggiare e il buzzer suoner se YES selezionato nel menu VCR MODE SET Quando nel VCR inserita una cassetta il simbolo sar acceso sul display Il contatore sar resetta to ed il Time Lapse visua lizzer OH 00M 00S sul monitor e OH 00M sul display del VCR Non inserire oggetti nella scanalatura per il carico della cassetta ci pu dan neggiare irreparabilmente l apparecchio Se la vostra mano rimane incastrata nella scanala tura di caricamento del vassoio disconnettere il cavo di alimentazione e consultare il commer ciante dal quale stato acquistato l apparecchio Non cercare di liberare la mano tirandola con forza in quanto ci pu causare gravi ferite Utilizzare solo videocassette riportanti 1l logo VHS Questo Time Lapse funziona in maniera ottimale con videocassette E 180 Per ottenere ottimi risultati si rac comanda di usare videocassette E 180 oppure E 240 Custodire le videocassette Le videocassette devono essere conservate vertical mente nella loro custodia lontane da fonti di calore campi magnetici luce solare umidit Non forzare 1l meccanismo della cassetta Non toccare 11 nastro con le dita Proteggere la cassetta da colpi e vibrazioni Per proteggere le vostre registrazioni
28. e consultare la tabella riportata di seguito Manca l alimentazione Le immagini non vengono visualizzate sul monitor I tasti non rispondono al comandi Il VCR non registra Autorepeat Possibile Causa L alimentatore non connes so correttamente alla presa di corrente I collegamenti non sono corretti La telecamera o il monitor non sono alimentati L apparecchio in attesa di registrare con il timer I VCR in fase di registrazione su allarme I VCR in fase di registrazione di panico E stato attivato 1l blocco del tasti La cassetta Inserita sprovvista della linguetta di protezione Nel menu REC SET MODE la funzione autorepeat impo stata su NO Durante la registrazione con la funzione Autorepeat attiva in caso di allarme viene disabili tata Videoregistratore Time Lapse Soluzione Inserire correttamente la spina nella presa di corrente Inserire correttamente la spina nella presa di corrente Alimentare tutti 1 dispositivi impiegati Premere il tasto POWER STANDBY ON Attendere che termini la regi strazione su allarme Premere per 3 secondi il tasto STOP Attendere che termini la regi strazione di panico Premere per 3 secondi il tasto STOP Disattivare 1l blocco del tasti Inserire una cassetta con la linguetta di protezione o coprire il buco con del nastro adesivo Impostare su Y
29. emere il tasto SHIFT per attivare la funzione descritta di seguito Il Buzzer suoner ogni volta che verr premuto un tasto 33 Il numero massimo di eventi di allarme che vengono tenuti in memo ria sono 35 I pi vecchi vengono automaticamente cancellati Power Loss Time il nu mero massimo di eventi che resta in memoria di 35 i pi vecchi vengono auto maticamente cancellati Visualizzazione del tempo di durata degli allarmi Premere MENU per visualizzare 11 menu iniziale 2 Premere SHIFT Y e posizionarsi con il puntatore sulla voce Alarm Time 3 Premere SHIFT per entrare nel menu ALARM TIME Vengono visualizzati gli ultimi 35 allarmi in ordine di data dal pi recente al pi vecchio ALARM TIME No Date Time 35 10 30 01 56 34 10 21 01 30 next vw exit MENU 7 4 Premere 1l tasto MENU pi volte per tornare alla schermata iniziale Visualizzazione del tempo di durata degli eventi di Video Loss Mancanza alimentazione 1 Premere 1l tasto MENU per visualizzare 11 menu iniziale 2 Premere il tasto SHIFT Y e posizionarsi con il puntatore gt sulla voce Power Loss Time 3 Premere SHIFT per accedere al menu POWER LOSS TIME POWER LOSS TIME 35 Fail 12 30 08 00 Ret 12 30 08 20 34 Fail 12 29 07 00 Ret 12 29 07 30 next v exit MENU Gli eventi Power Loss Time verranno visualizzati sullo schermo Max 33 4 Premere 11 tas
30. i secondo del contatore corrisponde a 30 6 5 secondi Ci pu essere una leg gera discrepanza tra ci che il contatore indica e la reale posizione del nastro Quando il nastro viene riavvolto per posizionarsi sullo Zero Iniziale 0H 00M 00S il valore del contatore sar preceduto da un segno meno Videoregistratore Time Lapse Contatore nastro Zero Search Usando il contatore del nastro risulta molto semplice effettuare la ricerca di un filmato Premere il tasto CLEAR all inizio della registrazione desiderata Il contatore sul monitor verr azzerato OH 00M 005 Il contatore sul pannello frontale del VCR verr azzerato OH 00M 2 Dopo aver registrato o riprodotto un filmato premere il tasto MENU per entrare nel menu iniziale 3 Premere il tasto SHIFT Y e posizionarsi con il puntatore sulla voce Search Select 4 Premere il tasto SHIFT per accedere al menu SEAR CH SELECT Sul monitor verr visualizzato 11 menu riportato qui sotto SEARCH SELECT Alarm Search gt FF REW Index Search FF REW Zero Search shift vw set end MENU 5 Premere SHIFT Y e posizionarsi con il puntatore sulla voce Zero Search 6 Premere SHIFT Il nastro verr riavvolto o fatto avan zare in modo da fermarsi sulla posizione OH 00M 005 Zero iniziale Sul display del VCR verr visualizzata la scritta OH 00M 005 3
31. io Uscita Audio Ingresso microfono CONNETTORI Ingresso di allarme Uscita di allarme Ingresso di Panico Uscita fine nastro Segnalazione di errore Ingresso per collegamento in serie Uscita per collegamento in serie Uscita di commutazione Comune CONNETTORI Temperatura di esercizio Umidit massima Alimentazione Consumo Dimensioni Peso 2 4 testine In modalit 3 6 18 e 30 ore 33 35 m sec modalit 3 ore VHS 3 6 18 30 48 72 168 240 480 720 960 ore Circa 3 minuti con cassette E 180 PAL FM 1 Vpp 75 Ohm BNC 1 Vpp 75 Ohm BNC 300 linee TV 350 linee TV RCA impedenza 47 KOhm sensibilita 8 8dBm RCA impedenza 1 5 KOhm livello 7 8 dBm mini jack 3 5mm impedenza 10 KOhm 60 dBm DC4 5V Open DC 0 0 8V Closed 5 7 KOhm DC4 5V H DC 0 0 8V L 1KOhm DC4 5V Open DC 0 0 8V Closed 5 7 KOhm DC4 5V H DC 0 0 8V L 1KOhm DC4 5V H DC 0 0 8V L 1KOhm DC4 5V H DC 0 0 8V L 5 7 KOhm DC4 5V H DC 0 0 8V L 1KOhm DC4 5V H DC 0 0 8V L 1KOhm OV GND SC 40 C 80 VDC 12V 15W 240 W x 90 H x 275 D circa Kg 3 6 NOTA le caratteristiche del prodotto possono variare senza alcun preavviso Videoregistratore Time Lapse 44
32. larme Per interrompere la scansione premere STOP 4 Quando il VCR avr trovato la registrazione desiderata premere 1l tasto PLAY per eseguire la sua riproduzione Premendo il tasto PLAY la scansione viene interrotta Ricerca indice I Ripetere 1 passi 1 e 2 descritti in precedenza 2 Posizionarsi con il cursore su FF o REW in base al criterio con cul si vuole effettuare la ricerca 3 Premere il tasto SHIFT per la ricerca in avanti o a ritroso Il display visualizzer la schermata iniziale Il VCR avvolger o avanzera il nastro velocemente e riprodurr i primi 5 secondi di ciascuna registrazione Per uscire da questa funzione di ricerca premere STOP 4 Quando il VCR avr trovato la registrazione desiderata premere 1l tasto PLAY per eseguire la sua riproduzione Premendo il tasto PLAY la ricerca viene interrotta Videoregistratore Time Lapse 30 Altre funzioni Quando viene inserita una cassetta nel VCR il contatore viene sempre azzerato Il contatore non indica alcuna scritta nelle porzio ni di nastro vergine Il contatore visualizza le ore i minuti i secondi ef fettivi solo nella modalit di registrazione 3 ore Nella modalit di registrazione 48 ore ogni secondo del contatore corrisponde a 48 3 16 secondi Nella modalit di registrazione 18 ore ogni secondo del contatore corrisponde a 18 6 3 secondi Nella modalit di registrazione 30 ore ogn
33. n modalit Reverse Play 3H Play TastoRPLAY gt BH Reverse Play 6H Play 1astoRPLAY gt 6H Reverse Play 18H Play stok PLAY gt 6H Reverse Play 30H Play Tasak PLAY gt 6H Reverse Play 48H Play IastoRPLAY gt 3H Reverse Play 2 Per tornare alla riproduzione normale premere 1l tasto PLAY Picture Search Ricerca immagine 1 Durante la riproduzione premere 11 tasto FF CUE oppure REW REVIEW L immagine pu essere visualizzata sul monitor mentre il nastro viene riavvolto o viene fatto avanzare ad alta velocit 2 Per tornare alla riproduzione normale premere PLAY Still Image Fermo immagine Durante la riproduzione premere il tasto Pause STILL Sul monitor viene visualizzato un fermo immagine 2 Premere PLAY per tornare alla riproduzione normale Ogni pressione sul tasto PAUSE STILL fa avanzare il filmato di un frame fotogramma Aggiustamento verticale dell immagine Durante un fermo immagine Premere il tasto Tracking o Videoregistratore Time Lapse 28 Durante la funzione di ricerca Recording Check la registrazione viene mo mentaneamente interrotta Ricerca registrazioni Durante la registrazione premere il tasto REC CHECK Il registrazione verr portata indietro di circa 5 secondi e verr riprodotta a velocit rallentata
34. nte Se durante una registra zione in modalit Autorepeat c un segnale di allarme il simbolo ver r visualizzato sul display e comincer una registrazione su allarme Trascorso il tempo che stato imposta to per la registrazione su allarme il VCR ritorner in modalit Autorepeat Videoregistratore Time Lapse Registrazione ripetuta automaticamente Questa funzione consente di riutilizzare la stessa videocassetta pi volte sovrascrivendo le registrazioni esistenti 1 Premere i tasti MENU SHIFT Y SHIFT P in se quenza per entrare nel menu REC MODE SET a RECMODESET Y Timer Program Set Alarm Rec Set Repeat Rec Set NO Series Rec Set NO shift y sel end MENU y 2 Premere SHIFT Y e posizionarsi con il cursore gt sulla voce Repeat Rec Set 3 Premere SHIFT per impostare NO la registrazione ripetuta non e abilitata YES la registrazione ripetuta e abilitata La scritta R REC lampeggia sul display 4 Premere 1l tasto MENU per 2 volte per tornare alla schermata iniziale La procedura di settaggio terminata 5 Premere il tasto REC La registrazione comincia Quando il nastro della cassetta sar terminato verr automaticamente riavvolto e partir nuovamente la registrazione 25 Riproduzione di un filmato Un rallentamento o un aumento della velocit del filmato pu essere ottenuto riproducendo il nastro ad una vel
35. ocit inferiore o superiore a quella di registrazione Se l immagine risulta disturbata regolarla con i tasti di Tracking 0 L immagine risulter disturbata quando l audio viene attivato nelle modali t 18 ore e 30 ore Videoregistratore Time Lapse Riproduzione Accendere 1l monitor al quale collegato 11 VCR 2 Introdurre la videocassetta nel VCR 3 Premere il tasto REC PLAY SPEED Y 0 A per selezionare la velocit di riproduzione La velocit di riproduzione viene visualizzata sul display Una cassetta registrata in modalit LP pu essere riprodotta ad una velocit di 6 18 30 48 Ore Una cassetta registrata in modalit SP pu essere riprodotta ad una velocit di 3 48 960 Ore Le immagini registrate in modalit LP hanno una qualit inferiore rispetto a quelle registrate in modalit SP 4 Premere il tasto PLAY 5 Per interrompere premere il tasto STOP Per far avanzare o riavvolgere il nastro premere il tasto FF CUE oppure il tasto REW REVIEW Regolazione del Tracking Se durante la riproduzione di una cassetta l immagine disturbata Tenere premuto il tasto Tracking per eliminare il disturbo 2 Nel caso l immagine risulti ancora disturbata pre mere 1l tasto Tracking 3 Se durante la riproduzione di un filmato l immagine non disturbata premere il tasto PAUSE ed eventual mente eliminare 1l tremolio verticale Ri
36. produzione con audio La riproduzione con audio disponibile solo nelle modalit 3 6 18 30 ore La velocit di riproduzione deve essere la stessa che stata utilizzata durante la registrazione Per le cassette registrate in modalit 3 6 18 30 ore premere il tasto PLAY e quindi il tasto AUDIO ON La lettera A viene visualizzata sul pannello frontale del VCR di fianco alla velocit di riproduzione Per togliere la A premere di nuovo 1l tasto AUDIO ON 26 Funzioni di riproduzione avanzate Non possibile utilizzare la funzione Digital Shuttle se prima non si preme il tasto STILL posto sul pan nello frontale del VCR Digital Shuttle 1 Per usare questa funzione con il telecomando Durante la riproduzione di un filmato premere sul telecomando 1l tasto DIGITAL SHUTTLE per entrare nella funzione Digital Shuttle La velocit dello Shuttle cambier come riportato di seguito Digital Shuttle ssi R Slow step 1 R Slow step 2 R Slow step 3 R Play Rev1 Rev2 db Slow step 1 gt Slow step 2 Slow step 3 gt Play gt Cue 1 Cue 2 Digital Shuttle 2 Per usare questa funzione con 1l tasto SET del VCR Durante la riproduzione premere il tasto STILL quindi premere 1 tasti REW o FF per utilizzare la funzione Digital Shuttle La velocit dello Shuttle cambier come riportato di seguito Digital Shuttle
37. set end MENU TIMER PROGRAM SET 2 START END SPD B FRI Nantes atei N CI E TE PA DIS DINI TRE Ha shift w set end MENU ALARM REC SET gt Alarm Rec YES Speed 06H Duration AUTO shift y sel end MENU Impostazione dell orologio Esempio impostare la data al 12 Aprile 2004 alle 9 30 Regolazione dell orologio 1 Accendere tutti gli apparecchi utilizzati 2 Premere il tasto MENU 11 menu iniziale verr mostrato a video Il simbolo posizionato sulla voce VCR Mode Set MENU gt Langaeg Set English VCR Mode Set Search Select arm Time Power Loss Time Running Time 000000H shift v sel gt end MENU 3 Premere il tasto SHIFT per entrare nel menu VCR MODE SET Il puntatore sar posizionato sulla voce Clock Set VCR MODE SET Clock Set Display Set In Output Set Buzzer Set NO shift y sel end MENU 4 Premere il tasto SHIFT per entrare nel menu CLOCK SET CLOCK SET gt 00 HR MIN SEC DAY MON YR shift w set end MENU 5 Premere il tasto SET o per impostare le ore es 9 poi premere il tasto SHIFT P Videoregistratore Time Lapse 10 6 Premere 1l tasto SET o per impostare 1 minuti es 30 quindi premere il tasto SHIFT P 7 I secondi sono gi impostati a 00 8 Premere il tasto SHIFT gt 9 Premere il tasto SET o per Impostare il giorno es 12 poi premere il t
38. tazioni per circa 30 giorni Assicurarsi di programmare i Timer giornalieri in modo che non vi siano sovrapposizioni di orari Se ci dovesse accadere la registrazione che parte per prima avr la priorit seguire le istruzioni riportate pi avanti 7 00 8 00 9 00 10 00 Program 2 A Program3 UN These portions will not be recorded Se la cassetta viene espulsa mentre un Timer di registrazione e impostato il buzzer suonera per 5 volte se abilitato nel relativo menu Videoregistratore Time Lapse 19 Registrazione su allarme Durante una registrazione su allarme sono disabilitati tutti i tasti tranne quello di STOP Se il tasto STOP vie ne tenuto premuto per pi di 3 secondi la registrazione si arresta Se il VCR riceve un input di allarme mentre gi in registrazione su allarme la durata della registrazione del secondo allarme sar calcolata partendo dal mo mento in cul stato ricevuto l ultimo input di allarme Se durante la registrazio ne su allarme manca l ali mentazione e questa ritorna entro l intervallo di tempo in cui la registrazione su allarme stata impostata la registrazione riparte Il contatore di eventi di allarme pu essere azzerato premendo il tasto CLEAR nel menu Alarm Time Videoregistratore Time Lapse Impostazioni per la registrazione su allarme La registrazione parte quando 1l terminale ALARM IN
39. to MENU per tornare alla schermata iniziale Videoregistratore Time Lapse 34 Impostazione dei terminali Input Output Premere MENU per visualizzare 11 menu iniziale 2 Premere SHIFT Y per posizionarsi con il puntatore gt sulla voce In Output Set 4 Premere SHIFT per accedere al menu IN OU TPUT SET 5 Premere SHIFT per selezionare il parametro che si vuole modificare 6 Premere SHIFT per impostare su N C N O High oppure Low IN OUTPUT SET Alarm Out High Panic In Tape End Out i SW Out Warning Out shift y sel gt end MENU 7 Premere 1l tasto MENU per 3 volte per tornare alla schermata iniziale Videoregistratore Time Lapse 35 5V Vin H 4V 5V Vin L 0V 0 8V oV i t oe 100msec 100msec 5V Vin H 4V 5V OV Vin L 0V 0 8V Vin H 4V 5V Vin L 0V 0 8V oV 5V Vin H 4V 5V O oros Vin L 0V 0 8V 5V Vin H 4V 5V Vin L 0V 0 8V oV FE 100msec 100msec 5V sa Vin H 4V 5V Ali Vin L 0V 0 8V 5V Vin H 4V 5V Vin L 0V 0 8V oV Vin H 4V 5V Vin L 0V 0 8V ALARM INPUT Terminal 1 N C Normaly Closed Switch Circuit Se l input rimane di SVDC per 500 msec o pi il VCR va in allarme e comincia a registrare 2 N O Normaly Open Switch Circuit Se l input rimane di OVDC per 500 msec o pi 11 VCR va in allarme e comincia a registrare ALA
40. tterla Soluzione Premere il tasto POWER Premere il tasto POWER Premere il tasto POWER Premere il tasto POWER Premere il tasto POWER 42 Premere il tasto RESET per almeno 5 secondi per resettare il VCR Il tempo di esercizio non viene azzerato Controllo e manutenzione periodici Un controllo periodico dell apparecchio dovrebbe essere fatto eseguire da un tecnico specializzato Se durante la riproduzione di un filmato l immagi ne risulta disturbata e non possibile correggere 1l problema con il tasto di TRACKING pu essere necessaria la pulizia delle testine Le testine devono essere controllate e pulite ogni 1 000 ore di utilizzo Controllare il tempo di esercizio del VCR sul menu Running Time System Down Se il VCR non funziona provare quanto segue 1 Scollegare e ricollegare l alimentazione all apparec chio 2 Premere 1l tasto RESET In condizioni di funziona mento normale questo tasto non va premuto 3 Se il problema persiste contattare un centro di assi stenza Videoregistratore Time Lapse 43 Specifiche Tecniche Sistema di registrazione Registrazione Audio Velocit del nastro Videocassette Tempi Registrazione Riproduzione Tempo di riavvolgimento nastro Sistema VIDEO Metodo di registrazione luminanza Ingresso Video Uscita Video Risoluzione orizzontale Colore Risoluzione orizzontale B N AUDIO Ingresso Aud
41. uesti 2 parametri viene modificata viene automaticamente modificata anche l altra 10 Premere il tasto MENU per 3 volte la procedura di settaggio stata completata Videoregistratore Time Lapse 13 Impostazione dell On Screen Display Se Repeat Rec Set im postato su NO nel menu REC MODE SET la regi strazione continuer fino al termine della cassetta che verr poi espulsa Una cassetta registrata con questo Time Lapse pu essere riprodotta anche con un Time Lapse di un altra marca Se si preme il tasto REC e la cassetta inserita sprovvista della linguetta di protezione il VCR la espeller Durante la registrazione non possibile entrare nel menu Se la velocit di regi strazione viene modificata durante una registrazione possono verificarsi disturbi e perdite di immagini Premendo il tasto PAUSA l immagine viene visualiz zata sul display ma non viene registrata Se la pausa viene mante nuta per pi di 5 minuti il VCR interromper la regi strazione per non danneg giare la videocassetta Videoregistratore Time Lapse Registrazione normale Accendere tutti gli apparecchi utilizzati 2 Inserire la videocassetta assicurandosi che sia prov vista della linguetta di protezione 3 Premere il tasto REC PLAY SPEED Y o A per impostare la velocit di registrazione La velocita di registrazione verr mostrata sul monitor e sul
42. urante la registrazione o la riproduzione di un filmato l on screen display non pu essere visualizzato sullo schermo Per visualizzare il menu sullo schermo A Premere 1l tasto MENU per una volta Premere 1l tasto SHIFT Y per spostare 11 puntatore sulla voce che s desidera modificare Premere 1l tasto SHIFT per selezionare la voce che si desidera modificare 11 menu relativo verr visualizzato a video Premere 1l tasto MENU per uscire dal menu B Premere 1l tasto SHIFT per selezionare la voce desiderata Premere 1l tasto SHIFT o per impostare il valore o il tasto SHIFT per la selezione Premere 1l tasto MENU per tornare al menu precedente C Premere 1l tasto SHIFT gt oppure SHIFT Y per selezionare la voce desiderata Premere 1l tasto SET o per impostare 11 valore oppure SHIFT per la selezione Premere 1l tasto MENU per ritornare al menu precedente Videoregistratore Time Lapse 5 Menu iniziale MENU VCR MODE SET Clock Set Display Set In Output Set RS 232C Set 9600 Buzzer Set NO shift y sel end MENU Running Time 000000H shift w sel end MENU REC MODE SET Timer Program Set Alarm Rec Set Repeat Rec Set NO Series Rec Set NO MENU gt SPRACHE DEUTSCH GRUNDEINSTELLUNGEN AUFNAHMEEINSTELLUNGEN SYNCHRONBETRIEB SUCHMODUS shift w sel end MENU SW OUT TERMINAL SET gt Field Auto Timing Auto ALARMZEIT STROMAUSFA
Download Pdf Manuals
Related Search