Manuale Utente
Contents
1. Il volume di 300 viene definito da iTunes non dal PC Mac controllare il livello del volume di iTunes prima di far partire la musica Riproduzione e ricarica via USB Prima di procedere assicurarsi di avere riattivato 5300 dallo Stand by Consultare la lista dei dispositivi compatibili a pagina 2 1 Collegare il cavo USB fornito da Apple a 5300 e al dispositivo Se si tratta di un iPod o iPhone inizier automaticamente a caricarsi MONITOR AUDIO AISTF QM s300 O i ONCE ec 8 gt e AC POWER This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation i ject to da 2 llowing two conditions a agi input 100 240V 50 60 Hz IK oa er SHOCK 1 This devi not e harmful i Ue et e and wer 150W Stand by lt 0 5W 2 This devi mus sn di a rec ived Di nly use power cord provided including in x n t may c aa Ta operatio Designed in the UK Made in China RISQUE DE er le cE ACO E TU CC ID O7VMA191819 monitoraudio com 2 Premere il selettore input su 5300 elemento 8 a pagina 3 o sul telecomando elemento 5 a pagina 3 fino a selezionare la sorgente USB LED bianco Premere Play sul dispositivo Utilizzo di un altro dispositivo tramite l input Aux da 3 9 mm Prima di procedere assicurarsi di avere riattivato 300 dallo Stand by 1 Collegare un cavo jack stereo standard da 3 5 mm in vendita separatamente allinput ausiliario sul retro di 300 e al dispositivo che si desidera utili2. 3 4 Descrizione Funzione Funzionamento normale Flash bianco TE ee i ee fm Wee E EEE EEE CE Ka _ rosso Wi Fi m obey o Verde sorgente Aux i sine amo gn Viola Attivazione modalit lampeggiante Airstream Direct Modalit Airstream Ia Flash veloce Attivazione disattiva arancione zione modalit Ready UT Arancione Mogli Rag Aggiornamento firmware Bianco Aggiornamento lampeggiante lento disponibile Inizializzazione co Flash bianco molto Aggiornamento del veloce firmware Aggiornamento del tine eae Rosso Aggiornamento fallito Schemi di lampeggiamento LED La tabella qui sotto mostra i nomi degli schemi di lampeggiamento del LED sulla parte anteriore di 5300 e oe ee nenn ee rn ern TTTlliltl nun ii EM BE ED i BE y sa O CT SB EEE 17 Specifiche Risposta in frequenza 59Hz 30kHz Potenza in uscita valore efficace Has 2554 aie Mis MER CU bik Tweeter 2 x 20 watt 0 2 THD N 100 Hz 2x3 100 mm C CAM Cone Bass Driver 2x1 25 mm C CAM Gold Dome Tweeter 2 vie apertura bass reflex posteriore Impedenza Sensibilita input ausiliario Convertitore digitale analogico Doppia precisione 28 56 bit 90 264 v regolazione automatica della portata Categoria amplificatore Stand by lt 0 5 W Consumo energetico Tipico 10 W Nominale 140 W Formati file support
3. Toccare Consenti i pere wi Share Wi Fi Settings Do you want to share your Wi Fi settings so this can connect to the Wi Fi network Ignore Allow Il LED blu riprender a lampeggiare secondo lo schema 2 e una volta stabilita la connessione Wi Fi la luce diventer blu e sar fissa Quando il LED blu fisso scollegare il cavo USB dal dispositivo e da 5300 Ora possibile ascoltare musica in AirPlay Non possibile ascoltare musica via wireless in AirPlay se il dispositivo 10S e 300 sono ancora collegati dal cavo USB In caso di problemi nel connettere 300 con questo metodo provare a usare il portale web sul PC Mac o dispositivo 105 Fare riferimento a pagina 12 per istruzioni su come ascoltare musica in AirPlay Opzione 2 Per questo metodo richiesto un PC Mac con connettivit wireless oppure un iPod touch iPhone o iPad con iOS 5 o successivo Questo tipo di connessione prevede l inserimento manuale del nome della rete wireless SSID e delle informazioni di sicurezza chiave WEP nel portale web di 300 da un computer o dispositivo iOS collegato a una rete wireless temporanea Annotare il nome della rete wireless SSID a cui ci si sta collegando e anche le relative informazioni di sicurezza WEP WPA o WPA2 in modo da poter collegare senza intoppi 300 alla rete Wi Fi Da un dispositivo 105 1 Thi 2 including interference that may cause unde CE PE RX U Ria
4. da un dispositivo 10S PC o Mac compatibile direttamente con 5300 senza passare per una rete o un router wireless Per ascoltare musica in libert e attivare questa modalit creando una rete wireless esclusiva fra 5300 e il dispositivo 105 procedere come segue Riattivare 5300 dallo Stand by Premere il pulsante AirPlay sul retro pulsante 5 illustrazione a pagina 9 MONITOR AUDIO AILFOAM s300 So AC POWER Da 8 IDR si input 100 240V 50 60 Hz RISK gi SA SHOCK er haaa Stan a N 5 a Design nes bia UK ie t UVRIR se narmiu Inciu Ion EGE AC ai FCC ID O7VMAI 91819 monitoraudio com RISQUE ELECTRIG 3 IL LED anteriore lampegger temporaneamente in viola poi rester acceso 4 Sul dispositivo iOS toccare Impostazioni e poi Wi Fi Tra le reti wireless disponibili dovrebbe esserci anche Airstream 9300 pa dall elenco e premere il I Home Ga Wi Fi ON Choose a Network BA a gt e v Airstream S300 Other gt Se Airstream 300 non fra le reti elencate premere il tasto Home e provare di nuovo A volte possono passare alcuni secondi prima che la rete diventi visibile 5 Per ascoltare musica con Airstream Direct fare riferimento a pagina 11 Se si riceve una telefonata con la modalita Airstream Direct attiva la musica entrera in pausa fino al termine della chiamata In modalit Airstream Direct la funzione dati cellulare disattiva
5. non sara possibile usare iMessage e mail e la connessione Internet via rete cellulare Vari dispositivi possono essere collegati contempora neamente in modalita Airstream Direct ma si potra ascoltare musica da un solo dispositivo alla volta E possibile alternare Airstream Direct e la modalita AirPlay convenzionale premendo il pulsante AirPlay sul retro di 300 Usando Airstream Direct possibile collegare un PC o Mac abilitato al Wi Fi a 5300 Si procede come quando si connette un dispositivo i0S ma utilizzando lo strumento di selezione della rete wireless del PC Mac Per usare Airstream Direct da un PC o un Mac consultare le istruzioni per il collegamento a 300 a pagina 9 Da Airstream Direct a AirPlay 1 Per uscire dalla modalit Airstream Direct premere il pulsante Airstream Direct sul retro di 300 pulsante 5 nell immagine a pagina 3 2 IL LED lampeggera in blu mentre l unita tenta di collegarsi a una rete wireless Una volta connessa diventer blu e sar fissa Se l impostazione non ancora stata eseguita passer dallo schema di lampeggiamento 2 allo schema 1 Fare riferimento a pagina 6 per il collegamento alla rete Wi Fi e a pagina 7 per gli schemi di lampeggiamento R MONITOR AUDIO AISTGQM s300 OC 8 se 2 AC POWER is device complie es a u ee ka n is subject to AO input 100 240V 50 60 Hz RISK r ee SHOCK 150W Ha io uae KON DEE any interference r h nly use pow a e Se
6. con Windows 7 Accedere a Risorse del computer Start Computer e fare clic su Rete Scorrere fino a Dispositivi multimediali e fare doppio clic su Airstream 5300 xxxxxx dove xxxxxx indicano le ultime 6 cifre dell indirizzo MAC unico Passare al punto 1 qui sotto i Tramite il Pannello di controllo su un PC con Windows 7 Accedere al Pannello di controllo e selezionare Hardware e suoni quindi Dispositivi e stampanti Airstream 5300 xxxxxx si trovera sotto Dispositivi Fare doppio clic per aprire la finestra delle Proprieta Fare clic sulla scheda UPnP quindi sul link successivo a Pagina web Passare al punto 1 qui sotto iv Tramite qualsiasi browser Internet Questo metodo pu essere utilizzato solo se l indirizzo IP di 5300 noto Se non si dovesse conoscere si pu trovare accedendo al Pannello di controllo del router e controllando nei dispositivi collegati o simili Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale del router Passare al punto 1 qui sotto v Tramite qualsiasi browser web Questo metodo pu essere utilizzato solo se le ultime 6 cifre dell indirizzo MAC sono note Nella barra degli indirizzi del browser digitare il seguente indirizzo http airstream s300 xxxxxx local index asp dove xxxxxx sono le ultime 6 cifre dellindirizzo MAC ATTENZIONE durante la procedura di aggiornamento JN non togliere la corrente da 300 o fare clic su pulsante Indietro del browser web Seguire le istruzioni a sc
7. di s 2 Separare le due meta la batteria posizionata nella met inferiore 3 Far scorrere la batteria per estrarla e poi sostituirla con un altra dello stesso tipo CR2025 3v 20 MONITOR AUDIO Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex 996 7XJ Inghilterra Tel 44 0 1268 798567 Fax 44 0 1268 740589 E mail info monitoraudio co uk Sito Internet www airstream ma com Progettato nel Regno Unito Costruito in Cina Versione 2 2014
8. durante la riproduzione in AirPlay Provare a ridurre il carico del router Se il problema dovesse persistere anche dopo aver effettuato i controlli suggeriti contattare l assistenza Il servizio di assistenza attivo dalle 9 00 alle 17 00 GMT dal luned al venerd festivit escluse ed raggiungibile al numero 44 0 1268 798567 In alternativa contattare il rivenditore presso cui stato acquistato S300 Ripristino delle Impostazioni di fabbrica Informazioni per l utente Nel caso in cui sia necessario ripristinare le Impostazioni di Dettagli prodotto fabbrica in seguito a problemi con l utilizzo di 5300 procedere come segue Modello Airstream 300 1 Con 300 collegato alla corrente e non in Stand by tenere Num di serie PIOGOMO iii premuto il pulsante Condivisione elemento 6 a pagina 3 per circa 12 secondi Data di acquis O een MONITOR AUDIO air roam s300 INOIFIZZO IP SULATEI Eu mn oo lt 8 se 2 Indirizzo MAC SU S300 ri AC POWER CAUTION AVIS Informazioni rivenditore Nome rIVendITOTE LL 2 Tutte le impostazioni verranno ripristinate quando 5300 entrera in modalita Stand by IR cala AR EA NI Sostituzione della batteria del telecomando Indirizzo Mall ccccccccccccscccsscccsscccesecsscccussecesseusceususussseusseusveseeseanss 1 Tenendo in mano il telecomando con il pulsante Stand by rivolto verso l esterno premere la meta nera del telecomando facendola scorrere verso
9. potrebbe non essere andato a buon fine Riprovare usando l aggiornamento tramite USB o tramite il portale web Inoltre controllare la sezione di supporto di www airstream ma com Ora l aggiornamento completo possibile che la pagina web non indichi che l aggiornamento completo al 100 ma se S300 accede alla modalit Stand by pulsante Stand by illuminato in rosso ha completato il processo di aggiornamento Chiudere il browser web 10 Premere il pulsante di Stand by e 300 eseguira la procedura Warning Uiptoading new mare Do na interrupt Bew Pira ara ned TRO LI HART PUD he Frmabre ia Haba Gia complies di avvio iniziale descritta a pagina 4 Controllare la versione del Firmware E possibile verificare la versione del firmware e del software utilizzata da 300 Questa informazione pu essere richiesta quando si contatta Monitor Audio 1 Con 300 collegato alla corrente e non in Stand by connettereil dispositivo i0S alla porta USB dell unit usando il cavo USB fornito da Apple Sul dispositivo toccare Impostazioni Generali e poi Info Nella sezione Info scorrere in basso fino a Airstream 300 Selezionando Airstream 5300 comparir una schermata con dettagli su produttore modello e versione firmware e software Matrice colori LED La tabella qui sotto mostra vari colori e schemi di lampeggiamento del LED anteriore e relativi significati a 2
10. ASTLEAM s300 Altoparlante wireless Manuale Utente TED Sommario Sommario 1 Grazie per l acquisto Introduzione Caratteristiche di S300 Contenuto della confezione Compatibilit AirPlay Compatibilit USB 9300 Telecomando Musica in liberta come prepararsi Collegamento alla corrente Prima accensione APC Airstream Direct Da Airstream Direct a AirPlay Musica in libert Collegamento a una rete Wi Fi Che cosa serve Opzione 1 Opzione 2 Da un dispositivo 105 Da un notebook PC Mac MUSICA IN LIBERT l Utilizzo di AirPlay dal dispositivo 10S 11 l SO N N SS SS gt gt On 0 A A Fo A A Fr Q O N N N N NS Utilizzo di AirPlay da iTunes Grazie per l acquisto Complimenti per aver scelto Airstream 5300 di Monitor Audio la soluzione perfetta per trasmettere musica in liberta in ogni angolo della Riproduzione e ricarica via USB Utilizzo di un altro dispositivo tramite l input Aux da 3 5 mm Modalita Ready Che cos la modalit Ready Come attivare la modalit Ready Aggiornamento del firmware Notifica automatica dellaggiornamento firmware Aggiornamento del firmware via USB Aggiornamento firmware via browser web Controllare la versione del Firmware Matrice colori LED Schemi di lampeggiamento LED Specifiche Risoluzio
11. ati AirPlay AAC ALAC MPS Formati file supportati Airstream AAC ALAC MP3 FLAC Protocollo di rete wireless 802 11b g ETL CE Fec CB Erp Wi Fi Wi Fi WMM Certificazione Apple MFi Dimensioni ciascuno H x W x D 150 x 467 x 154 mm 5 8 x 189 x 6 Colore Finitura Grigio carbone con griglia in tessuto nero Bianco con griglia in tessuto grigio chiaro Monitor Audio si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso Complemento unit drive 2 iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle e iPod touch sono marchi di Apple Inc registrati negli USA e in altri Paesi iPad un marchio di Apple Inc AirPlay Le diciture Made for iPod Made for iPhone e Made for iPad indicano che Made for l accessorio elettronico progettato specificamente per essere usato con I nn uri i Di iPod iPhone iPad rispettivamente IPod iPhone o iPad e che lo sviluppatore ne ha certificato la conformita agli standard prestazionali di Apple Apple non si assume alcuna responsabilita in merito al funzionamento del dispositivo o alla sua conformit con i vigenti standard normativi e di sicurezza Risoluzione dei problemi Questi controlli veloci possono aiutare a risolvere gli eventuali problemi riscontrati durante l uso di Airstream 5300 Impossibile connettersi alla rete wireless e Verificare che il router Wi Fi sia certificato Wi Fi 802 11b g 5300 non compatibile con i router class
12. ca A questo punto sar visualizzato un avviso fare clic su OK IC CE fi BAM WI FI SETUP CURRENT PROFILE STATUS INFO Dita Ais Perg Namo Werl SETUP 3 Arine Proe FIRMWARE UPDATE choose Profile Io be configure i Probe 1 Pro e Name Digital Media Player Wireloss LAN Settings Service Gel ID 5510 WEP Kast Key Index Alloy Ac DIHITANAKH ADVANCE SETTINGS 10 MUSICA IN LIBERT Utilizzo di AirPlay dal dispositivo 10S Prima di procedere assicurarsi di avere riattivato 300 dallo Stand by e che l unit sia collegata alla stessa rete wireless usata dal dispositivo da cui si trasmettera la musica 5300 passera automaticamente allinput AirPlay se non gi stato selezionato Se Il LED di 5300 lampeggia l unita si sta inizializzando schema 2 oppure sta cercando una rete wireless schema 2 In entrambi i casi il logo AirPlay potrebbe non essere visibile sul dispositivo i0S 1 Sul dispositivo selezionare la musica che si desidera ascoltare 2 Quando ci si trover in Musica l icona AirPlay dovrebbe comparire in basso a destra sul display Toccare l icona e selezionare 5300 dall elenco Lou Reed Walk On The Wild Side The Very Best O BEST OF THE BEST Cancel 3 Ora il logo AirPlay sara illuminato significa che il dispositivo trasmetter in AirPlay Toccare il pulsante Play per godersi la musica tramite 5300 ou Head Lou Heed Walk On The Wild Side Walk On The Wil
13. ccia in su MITES ae l l AirstreamConnect317909 4 L elenco mostrer la rete in uso probabilmente MAW contrassegnata dalla voce Connesso e altre reti entro il Maw PI raggio di portata Una si chiamer AirstreamConnect dove 6 asterischi sono gli ultimi 6 caratteri dell indirizzo MAC univoco di 5300 Join Other Network reate Network Jetwork Preferences Currently connected to monitoraudio local internet access Dial up and VPM In Windows come su Mac se la rete AirstreamConnect non e visualizzata uscire dalla finestra di selezione e riprovare dopo alcuni secondi Wireless Network Connection A DI Connected at 7 Sulcomputer aprire il browser web e nella barra dell indirizzo Avviso sul PC Windows in alto sulla pagina digitare il seguente indirizzo per caricare il portale web Airstream 192 168 1 12 Warning incorect parameters may cause undesired behavior To save w Dating chek Ok Oigtr Qm statusincormanon 1 OK aa STATUS INFO WI FI SETUP gt Connection Status connected BSS Signa Strength a FIRMWARE UPDATE Wireless Channel pe aan Avviso sul Mac Firmware Date 2012 11 09 Firmware Version 29 Product Version Host Firmware Version mrs Pee 64420147 http 192 168 1 12 I Warning Incorrect parameters may cause undesired behavior To save the new settings click Ok Cance OK 8 Fare clic su Wi Fi Setup Impostazioni Wi Fi a sinis
14. d Side Ihe Very B t The Vere B t BEST OF THE BEST GOLI BEST OF THE BEST i Facile vero Utilizzo di AirPlay da iTunes Prima di procedere assicurarsi di avere riattivato 5300 dallo Stand by e che l unita sia collegata alla stessa rete wireless usata dal dispositivo da cui si trasmettera la musica Il Mac o il PC pu essere connesso via cavo 0 via wireless alla stessa rete di 5300 5300 passera automaticamente alla modalita AirPlay se non gia stata selezionata 1 Sul PC Mac aprire iTunes L icona AirPlay comparir accanto al cursore del volume l immagine qui sotto mostra iTunes versione 11 0 1 12 ma solo se 300 stato rilevato sulla rete y ii Bi i aiaz riain tre waks Print fot fue Titers ttar G ia en Genius UU Garda Playilata mu Fer Mixes LAG ESI p Genius Recommendabons Tua n Gamma amp Cio ANA AS i Bd 2 Fare clic sull icona e selezionare Airstream 300 dai dispositivi disponibili L icona AirPlay si illuminera in blu NL Genius Playlists Genius Recommendations O eg TI Tan ba m Nga Basaan Fang Paoay ota tee ee lea koa and a 3 Selezionare la canzone che si vuole ascoltare e il gioco fatto In entrambi i casi il LED anteriore di 300 sara blu quando la modalit AirPlay attiva Se la modalita AirPlay non si attiva automaticamente quando parte la musica premere il selettore input su 5300 o sul telecomando
15. d touch di seconda generazione Al momento della produzione S300 non stato certificato compatibile con iPhone 5 iPod touch quinta generazione o iPad 4 Stiamo lavorando per ottenere la certificazione 1 Riattivare 300 dallo Stand by Il LED anteriore lampegger in blu prima secondo lo schema 2 e poi secondo lo schema 1 Se il LED viola modalit Airstream Direct premere il pulsante AirPlay elemento 5 a pagina 3 sul retro di 300 per attivare la modalita AirPlay e avviare la ricerca delle reti Wi Fi Quando il LED lampeggia pi lentamente schema 1 collegare il cavo USB a 5300 e al dispositivo 105 T MONITOR AUDIO AISTGQM s300 Poo Na ee AC POWER en Hey ut 100 240V 50 60 Hz 5K nn Sala SHOCK r 150W a na naa BAWI on us e power ci ned in the UK ne ee RISQUE DE ir ee atio Go ID O7VMA191819 monitoraudio com m MONITOR AUDIO ALOAN s300 nO 2 AC POWER BS CAUTION AVIS EEE m pasti SHOCK ice complies with part 15 ofthe FCC Rules ions ana les ut 100 240V 50 60 Hz EN oe ba by lt 0 5W so vided Sa Lia us Kata Hi a5 en Be Be UVRIR eration us FCC ID O7VMA191819 monitoraudio com Su 300 premere il pulsante Condivisione elemento 6 a pagina 3 4 Sul display del dispositivo i0S comparir un messaggio D che richieder se si desidera consentire al dispositivo di condividere i dati di sicurezza con 300
16. e N Se il router e di tipo Wi Fi 802 11n controllare che sia in modalit 802 11b g S300 non pu comunicare con i router in modalit solo 802 11n e Verificare che il router sia abilitato al DHCP e Allontanare l unit da potenziali fonti di interferenze che possono influire sul segnale Wi Fi come i forni a microonde e Se non si riesce a usare il PC per l impostazione della rete Wi Fi verificare che il PC sia connesso a una rete wireless Non possibile impostare la funzione AirPlay tramite una rete Ethernet e Assicurarsi che il nome SSID del router sia composto da caratteri alfanumerici senza spazi o caratteri speciali come 1 Inoltre non deve essere nascosto e Controllare che ci sia un numero sufficiente di indirizzi IP liberi sul router Alcuni modelli limitano Il numero di dispositivi che possono collegarsi alla rete Audio assente e Controllare il volume la sorgente e se la musica in pausa e Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato a 5300 e alla presa di corrente e che questa sia funzionante 5300 non risponde e Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato a 5300 e alla presa di corrente e che questa sia funzionante e Scollegare 300 dalla corrente attendere che il LED Stand by si spenga e quindi ricollegarlo alla presa e Verificare che sia connesso alla stessa rete wireless usata dal dispositivo e Controllare che sia installata l ultima versione del firmware Fare rife
17. e quindi si illuminer in blu viola bianco o verde a seconda della modalit in cui era quando stato spento Il LED lampeggera lentamente in bianco schema 1 indicher che disponibile un aggiornamento 5 Tenere premuto il pulsante Stand by finche il LED anteriore non diventa bianco 6 Rilasciare il pulsante e il LED cambier varie volte stato e colore indicando le diverse fasi del processo di aggiornamento Bianco lampeggiamento veloce Aggiornamento del firmware Ciano illuminato per 2 secondi OFF Aggiornamento completo 7 Una volta completato correttamente l aggiornamento 5300 entrer in modalit Stand by LED di accensione rosso Rimuovere la chiavetta USB Se la sequenza di aggiornamento dovesse differire da quella esposta qui sopra potrebbe non essere andato a buon fine Riprovare usando l aggiornamento tramite USB o tramite il portale web Inoltre controllare la sezione di supporto di www airstream ma com 8 Premere il pulsante di Stand by e 300 eseguira la procedura di avvio iniziale descritta a pagina 4 Aggiornamento firmware via browser web possibile aggiornare il firmware di 5300 tramite la sua pagina Web Esistono molti modi per farlo elencati qui sotto Tramite Safari Se il browser installato fare clic su Bonjour e quindi sulla scheda dei preferiti 5300 dovrebbe apparire come uno dei preferiti in Bonjour Passare al punto 1 qui sotto Tramite computer su un PC
18. hermo e quelle di questo manuale Scaricare il firmware aggiornato tramite il sito web di Airstream www airstream ma com support e salvarlo sul proprio computer Collegarsi a 5300 usando uno dei 5 metodi spiegati qui sopra e fare clic sulla scheda Aggiornamento firmware SUSAM STATUS INFORMATION 3 Fare clic sul menu a tendina accanto a Metodo di aggiornamento e selezionare l unica opzione disponibile che Aggiornamento firmware da rete TUBO m FIRMARE UPDATE 4 Fare clic su Ok La pagina cambier Un messaggio indicher che si aggiorner dopo un paio di secondi oppure che bisogner fare clic su un link Fare clic sul link se non si aggiorna Il LED di 300 si illuminera in bianco Tati OM FIRMWARE UPDATE 5 Quindi fare clic su Scegli file e accedere al punto in cui il firmware aggiornato stato salvato Selezionarlo e fare clic su Apri 6 Fare clic su Carica 7 Controllare i dettagli del file sulla pagina web e fare clic su OK 8 9 la pagina web cambiera e mostrera il progresso dell aggiornamento Allo stesso tempo il LED cambier varie volte stato e colore indicando le diverse fasi del processo di aggiornamento Bianco lampeggiamento veloce Aggiornamento del firmware Ciano illuminato per 2 secondi OFF Aggiornamento completo 5300 andr in modalit Stand by Se la sequenza di aggiornamento dovesse differire da quella esposta qui sopra
19. liberta come prepararsi Collegamento alla corrente IMPORTANTE seguire le istruzioni qui sotto nell ordine indicato Collegare il cavo di alimentazione al retro di 5300 collegarlo alla presa elettrica a muro e quando necessario accendere l unit RD MONITOR AUDIO AISTF QM s300 O ome O gt e CAUTION AVIS RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN AC OWER Only use power cord provided N PANAY 3 RI E DE CHOC LECTRIQUE including interference they cause undesired operation Designed in the UK Made in China un J RISQUE DE CHOC ELECTRIQU Model airstream s300 T VRheinland Prima accensione Al momento della prima accensione dallo Stand by o dopo un aggiornamento 300 eseguir una procedura di avvio iniziale in cui il LED lampegger rapidamente in blu e poich non ancora connesso a una rete per impostazione predefinita entrer in modalit Aux IN PC la compensazione automatica del posizionamento APC compensa gli effetti di prossimit e l acustica della stanza Usa un microfono integrato per misurare la risposta in frequenza totale in qualsiasi posizione tenendo conto di anomalie provocate dall azione di arredi angoli e pareti Quindi un microprocessore confronta la risposta con una situazione ideale senza eco e regola di conseguenza S300 per ricreare un bilanciamento sonoro ottimale in qualsiasi ambiente In questo modo 300 dara il meglio di se ovunque lo
20. lle Si ae ad that may cause undesired operation Designed in the a Ae di er ASSE m binat na ca DH ze FCC D O7VMA191819 monitoraudio com Musica in liberta Collegamento a una rete Wi Fi Esistono due modi diversi per registrare 5300 sulla rete Wi Fi iPhone iPad o iPod touch possono essere collegati direttamente a 5300 usando il cavo USB fornito da Apple oppure si pu usare il portale web di 5300 tramite un PC Mac o dispositivo i0S Che cosa serve Ecco cosa occorre per collegare 5300 a una rete Wi Fi e Un router wireless e Per l opzione 1 un iPod touch iPhone o iPad e il cavo USB fornito da Apple e Per l opzione 2 un PC Mac iPod touch iPhone o iPad connesso via wireless alla rete Il PC Mac deve essere connesso via wireless e Airstream 300 Prima di procedere con una qualsiasi delle due Opzioni consigliamo di usare la funzione APC con 5300 nella posizione finale dettagli della funzione si trovano a pagina 4 Opzione E l alternativa pi semplice Usa le informazioni di sicurezza delle rete wireless memorizzate sul dispositivo 10S per connettersi e accedere alla rete Basta avere un iPod touch iPhone o iPad compatibile dotato di i0S 5 o successivo Qui sotto riportato un elenco di dispositivi compatibili con questo tipo di connessione e Pad 3 e Pad 2 e Pad e iPhone 45 e iPhone 4 e iPhone 365 e iPod touch di quarta generazione e iPod touch di terza generazione e iPo
21. lly If no known networks are available you will have to manually select a network 8 Se l indirizzo IP 192 168 1 12 non funziona spegnere 5300 premere il tasto Home sul dispositivo e riprovare dal punto 1 5 Ora ci sono due alternative Se sul dispositivo installato un lettore QR si pu scansionare il codice QR qui sotto Oppure Na nre aprire Safari e digitare 192 168 1 12 nella barra dell indirizzo pie lr ei Sul dispositivo selezionare di nuovo la rete Wi Fi originale per poter trasmettere la musica Se l indirizzo IP 192 168 1 12 non funziona spegnere 1 Toccare Impostazioni poi Wi Fi 5300 premere il tasto Home sul dispositivo e 2 Selezionare la rete Wi Fi riprovare dal punto 1 3 Quando compare il segno di spunta accanto alla rete 6 Verra visualizzato il portale di 5300 Selezionare Wi Fi premiere teat maine Setup Impostazioni W Fi dall elenco sulla sinistra 4 Per iniziare ad ascoltare musica in Airstream Direct fare riferimento a pagina 11 13 55 Da un notebook PC Mac Se la rete AirstreamConnect non visualizzata fare clic sulle frecce di aggiornamento in alto a destra Il notebook PC o Mac deve disporre di connettivit nella finestra wireless con Wi Fi attivato 5 Fare clic su AirstreamConnect poi sul pulsante Connetti 1 Riattivare 300 dallo Stand by Il LED anteriore lampegger in Dopo alcu
22. ne dei problemi Impossibile connettersi alla rete wireless Audio assente 9300 non risponde A tratti la riproduzione musicale in AirPlay si interrompe Icona AirPlay assente sul dispositivo con iTunes Impossibile connettersi in AirPlay con un Mac o PC Ripristino delle Impostazioni di fabbrica Sostituzione della batteria del telecomando Informazioni per l utente casa via wireless direttamente da un dispositivo compatibile con AirPlay o da iTunes su PC o Mac 5300 la prima tappa di un fantastico viaggio verso un mondo di musica senza barriere U Consigliamo di registrare subito S300 per ricevere assistenza conoscere le ultime novit e avere l opportunita di vincere prodotti di Monitor Audio Ecco il link www airstream ma com register 14 14 15 19 19 19 20 20 20 Airstream 300 l ultimo nato fra i prodotti di alta qualita di Monitor Audio ed pronto a offrire anni di intrattenimento musicale Introduzione Con 10S 4 3 Apple ha introdotto la funzione AirPlay Monitor Audio ha messo a frutto 40 anni di esperienza per produrre un sistema di altoparlanti compatibile con AirPlay e DAVVERO ad alta fedelta Con Airstream Direct o con un router wireless o mandando in streaming la libreria musicale di un PC o Mac 300 il modo migliore per ascoltare musica in totale liberta Caratteristiche di S300 e Pu ricevere audio in streaming da un dispositivo i0S con Airstream Di
23. ni secondi 5300 sara collegato alla rete wireless blu prima secondo lo schema 2 e poi secondo lo schema 1 AirstreamConnect monitoraudio local Lurenthy connected to fa Internet access pin monitoraudio local Dial up and VPN w Internet access EA Zu Identifying AirstreamConnect Wireless Network Connection A i No Internet access von Connected il Dial up and VPN al en AistreamConnect kikkhkk tul i AirstreamConnect C ed ta ee no att 2 Quando il LED passa allo schema 1 l unit sta cercando P connect tomy cont af una rete wireless Tenere premuto il pulsante Airstream Connect Airstream Direct elemento 5 a pagina 3 per circa 7 12 secondi finch il LED non lampeggia in bianco schema 3 paanan EG en gt MONITOR AUDIO airrtraam s300 Passare al punto 7 O HI oo 6 Sul Mac fare clic sull icona dellintensita del segnale ilo lt 8 e 2 wireless nella barra dei menu in alto sulla Scrivania a a ua V Passare al punto 7 qui sotto e ah stroam FCC ID O7VMA191819 Aireen erreti i monitoraudio com 3 Sul notebook PC andare allo strumento di selezione delle reti wireless Per il sistema operativo Windows passare al punto 4 per il sistema operativo Mac passare al punto 6 Wi Fi On Su un PC con Windows 7 fare clic sullindicatore Turn Wi Fi Off dellintensita del segnale Wi Fi nellangolo in basso a i o v CP a destra Se nascosto fare clic sulla piccola fre
24. o Anche questo pulsante ha due funzioni si preme brevemente una volta per collegare 5300 alla rete wireless cfr pagina 6 si tiene premuto per 12 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica cfr pagina 19 7 Microfono per la compensazione automatica del posizionamento APC Analizza le caratteristiche della stanza cfr pagina 4 8 Selettore input Scorre gli input disponibili in quest ordine AirPlay gt USB gt Aux 9 Volume su Aumenta il volume di riproduzione 10 Volume gi Diminuisce il volume di riproduzione 11 Stand by Mette 5300 in Stand by oppure lo riattiva Uscendo dallo Stand by verr usato l ultimo input selezionato Se si tiene premuto 300 entra in modalit Ready cfr pagina 17 12 LED informazioni Fare riferimento a pagina 17 per la spiegazione dei vari colori e schemi di lampeggiamento Telecomando 1 Stand by Mette 5300 in Stand by oppure lo riattiva Uscendo dallo Stand by verr usato l ultimo input selezionato La modalita Ready non pu essere attivata dal telecomando 2 Volume su Aumenta il volume di riproduzione G3 Traccia precedente Seleziona linizio della traccia attuale o la traccia precedente Volume gi Diminuisce il volume di riproduzione Selettore input Scorre gli input disponibili Traccia successiva Seleziona la prossima traccia da riprodurre mi e Play Pausa Mette in pausa e riprende la riproduzione della traccia attuale Musica in
25. pulsante di Stand by e 300 eseguira la procedura di avvio iniziale descritta a pagina 4 Se la sequenza di aggiornamento dovesse differire da quella esposta qui sopra potrebbe non essere andato a buon fine Riprovare usando l aggiornamento tramite USB o tramite il portale web Inoltre controllare la sezione di supporto di www airstream ma com Aggiornamento del firmware via USB Per aggiornare il firmware da una chiavetta USB prima necessario scaricare l aggiornamento NOTA BENE la chiavetta USB deve essere formattata come FAT32 e il file scaricato deve essere salvato nella cartella principale dell unit drive 1 Sul PC Mac aprire il browser web collegarsi a www airstream ma com e accedere alla pagina di 5300 o alla pagina Support 2 Scaricare e salvare il file di aggiornamento sulla chiavetta USB Una volta copiato salvato rimuovere correttamente la chiavetta 3 Togliere la corrente da 300 e inserire la chiavetta USB nel dispositivo MONITOR AUDIO AISTGAM s300 O ome A 8 se 2 AC POWER is devi y not cause hai R Power 150W Stand by lt 0 5 i ice must accept any interference received Only use power cord provided 5 3 luding inter that may cause undesired operation Designed in the UK Made in China NE PAS OUVRIR n airstream s300 5928A MA191819 9 O7VMA191819 mma us monitoraudio com J 4 Ricollegare la corrente e accendere 300 IL LED lampeggera in blu durante l inizializzazione
26. rect senza bisogno di un router wireless e Pu ricevere audio in streaming via Wi Fi da un dispositivo iOS collegato alla stessa rete e possibile scegliere su quale dispositivo AirPlay trasmettere l audio dal dispositivo i0S quando ci sono pi prodotti Airstream sulla rete e Pu ricevere audio in streaming via Wi Fi da qualsiasi PC o Mac connesso alla stessa rete wireless usando iTunes versione 10 o successiva e possibile trasmettere audio in streaming con iTunes a pi dispositivi Airstream da qualsiasi PC o Mac sempre in Wi Fi e con 5300 collegato alla stessa rete wireless Contenuto della confezione e 5300 e Telecomando e Cavo di alimentazione per la regione specifica e Guida rapida e Istruzioni per la sicurezza Compatibilit AirPlay Ecco cosa serve per trasmettere via wireless a 5300 usando AirPlay non Airstream Direct e Un router certificato Wi Fi solo wireless 802 11 b g e Un dispositivo con la musica da trasmettere iPhone iPad o iPod touch con i0S 4 3 o successivo o un PC Mac con iTunes 10 o successivo Di seguito sono elencati dispositivi compatibili con AirPlay e Pad 3 e iPad e iPad e iPhone 45 e iPhone 4 e iPhone 36S e iPod touch di quarta generazione e iPod touch di terza generazione e iPod touch di seconda generazione Compatibilita USB Ecco un elenco di dispositivi che possono trasmettere musica via USB Tutti si ricaricano mentre sono connessi a 300 se l
27. rimento a pagina 15 Atrattilariproduzione musicale in AirPlay si interrompe e Avvicinare 5300 al router e Evitare di utilizzare un canale Wi Fi a cui si sovrappone una rete Wi Fi vicina e Assicurarsi che la rete sia abbastanza veloce quando vari dispositivi condividono lo stesso router le prestazioni di AirPlay potrebbero peggiorare Spegnere gli altri dispositivi collegati al router e Abilitare l opzione Qualit di servizio QoS se disponibile sul router Wi Fi e Spegnere gli altri router Wi Fi o ripetitori di segnale per tentare di verificare se uno di essi difettoso Icona AirPlay assente sul dispositivo con iTunes e Assicurarsi che 5300 sia connesso alla stessa rete Wi Fi del dispositivo su cul si trova iTunes e A volte possono passare anche 30 secondi prima che 5300 compaia sulla rete Provare a lasciare aperto iTunes per qualche istante Impossibile connettersi in AirPlay con un Mac o PC e Disattivare temporaneamente il firewall e il software di protezione per verificare se bloccano le porte usate da AirPlay per trasmettere i contenuti Consultare la documentazione del router firewall dispositivo di protezione per aprire le porte usate da AirPlay e Se la riproduzione intermittente o si blocca quando si usa un iPod touch iPhone iPad Mac o PC con AirPlay provare a riavviare il dispositivo iTunes o 5300 e videoin streaming e i download da FTP possono sovraccaricare il router e causare interruzioni
28. si posizioni La funzione APC si attiva manualmente suggeriamo di usarla una volta sistemato 5300 nella sua posizione finale prima di collegarlo alla rete Wi Fi 1 Con 5300 collegato alla corrente e in Stand by LED rosso tenere premuto il selettore input elemento 8 a pagina 3 e contemporaneamente premere il pulsante Stand by per accendere l unit 2 Comincera la fase di inizializzazione di 300 con il LED acceso di colore blu e lampeggiante schema 2 cfr pagina 17 per i vari schemi 3 ILLED ora bianco lampeggera velocemente mentre verranno riprodotti i toni di prova 4 Dopo il terzo tono di prova il LED ritornera blu 5 ILLED Stand by lampeggera un numero predefinito di volte a seconda della posizione di 5300 una volta se in uno spazio aperto due se accanto a un muro tre se in un angolo Kos NG 2 EQ IN OO JINN 6 Quindi 300 entrer nella modalit Airstream Direct LED viola se l impostazione APC stata effettuata per la prima volta o nell ultima modalita usata se la modalita APC stata usata in seguito a un aggiornamento o uno spostamento xls Airstream Direct Per ascoltare musica in totale liberta ancor prima di collegare 5300 a una rete wireless o se non si dispone di un router wireless si potra usare 300 in modalit Airstream Direct per continuare a godere della propria musica preferita Questa modalit permette di trasmettere contenuti in streaming
29. so via USB questo continuer a caricarsi Se 5300 viene posto in modalit Ready mentre in modalit Airstream Direct il dispositivo 10S non sara in grado di riattivarlo se non connesso alla rete Wi Fi di 5300 Non possibile attivare la modalit Ready con il telecomando Aggiornamento del firmware 5300 verifica automaticamente la presenza di aggiornamenti software ogni volta che viene acceso a patto che sia collegato a Internet Tuttavia esistono altri modi per aggiornare il firmware manualmente via Internet o tramite una chiavetta USB Di seguito sono riportati tutti i dettagli Notifica automatica dellaggiornamento firmware Per impostazione predefinita 5300 avvisa automaticamente della presenza di un aggiornamento 1 Dopo che 5300 ha completato la procedura di avvio iniziale e si connesso alla rete il LED blu smette di lampeggiare il LED lampegger lentamente in bianco schema 1 a indicare che disponibile un aggiornamento 2 Tenere premuto il pulsante Stand by finche il LED anteriore non diventa bianco 3 Rilasciare il pulsante e il LED cambier varie volte stato e colore indicando le diverse fasi del processo di aggiornamento Bianco lampeggiamento veloce Aggiornamento del firmware Ciano illuminato per 2 secondi OFF Aggiornamento completo 4 Una volta completato correttamente l aggiornamento 5300 entrer in modalit Stand by LED di accensione rosso 5 Premere il
30. tra 11 sulla pagina Qui possibile vedere i dettagli di 5300 e il profilo della rete wireless a cui ci si sta per collegare Dopo aver fatto clic su OK nell avviso il browser non dara altre indicazioni visibili del fatto che 5300 sia connesso alla rete IL LED su 5300 lampeggera in blu mentre viene stabilita la QISCGAM maseescumemeone o connessione alla rete wireless una volta collegata l unit passera alla modalita di input precedentemente selezionata I gt mn 1 8 che sar indicata dal LED ci AA Per selezionare AirPlay premere il selettore input finch il LED non diventa blu 12 Tornare quindi all elenco delle reti wireless disponibili sul ADVANCE SETTINGS computer e selezionare di nuovo la rete Wi Fi domestica 13 Per iniziare a trasmettere su 5300 dal PC Mac o dispositivo 9 Fare clic sulla freccia dell elenco a discesa per selezionare iOS fare riferimento a pagina 11 Service Set ID SSID L elenco dovrebbe includere la rete wireless Selezionarla e inserire la chiave WEP o altro SUGGERIMENTI parametro di sicurezza Se il LED lampeggia lentamente in rosso schema 1 aiwtraam wer setup cuRRENTPROFILE l unit non connessa Sar quindi necessario ripetere passi descritti sopra AAO Se continua a lampeggiare lentamente in rosso dopo aver ripetuto questi passi avvicinare 5300 al router Allow AI hoc connection ADVANCE SETTINGS 10 Fare clic su Apply Appli
31. ttivare 300 dallo Stand by Il LED anteriore lampegger in blu prima secondo lo schema 2 e poi secondo lo schema 1 Se il LED viola modalit Airstream Direct premere il pulsante AirPlay elemento 5 a pagina 3 sul retro di 300 per attivare la modalita AirPlay e avviare la ricerca delle reti Wi Fi Quando il LED passa allo schema 1 l unit sta cercando una rete wireless Tenere premuto il pulsante Airstream Connect Airstream Direct elemento 5 a pagina 3 finch il LED non T MONITOR AUDIO AISTGQM s300 772022 AC POWER i rt 15 of the FCC Rules Ilowing two conditions AC input 100 240V 50 60 Hz erence and Power 150W Stand by lt 0 5W is ired op k NE PAS OUVRIR Model airstream s300 IC 5928A MA191819 FCC ID 07VMA191819 Only use power cord provided eration Designed in the UK Made in China NG monitoraudio com lampeggia in bianco schema 3 Ci vorranno circa 12 secondi Sul dispositivo toccare Impostazioni e poi Wi Fi 4 L elenco delle reti disponibili includer Airstream Connect 7 Inserire l SSID e i dati di sicurezza della rete wireless toccare selezionarlo Una volta spuntata questa rete premere il Save Salva e poi premere il tasto Home tasto Home iPod 13 55 _ FI SETUP CURRENT PROFILE Wi Fi on fp m Choose a Network ue Aa a gt Vv AirstreamConnect Other gt Ask to Join Networks OFF Known networks will be joined automatica
32. unit non in Stand by con l eccezione dei modelli di iPad e Pad 3 e Pad 2 e iPad e iPhone 45 e iPhone 4 e iPhone 36S e iPhone 36 e iPod touch di quarta generazione e iPod touch di terza generazione e iPod touch di seconda generazione e iPod touch e iPod classic e iPod nano di quinta generazione e Pod nano di quarta generazione e iPod nano di terza generazione e iPod nano di seconda generazione e iPod nano 1 Ingresso alimentazione Collegare qui il cavo di alimentazione incluso 2 Inserto filettato UNC 1 4 Per il montaggio a parete di 5300 con il supporto universale opzionale per altoparlanti Monitor Audio 3 Input USB Collegare un iPod iPhone o iPad tramite il cavo USB Apple non incluso per ascoltare musica da dispositivi non compatibili con AirPlay cfr pagina 2 Serve anche a collegare 300 a una rete wireless cfr pagina 6 anche possibile caricare dispositivi via USB ma 5300 non deve essere in Stand by 4 Input ausiliario Per collegare un dispositivo aggiuntivo tramite un cavo jack stereo da 3 5 mm non incluso E i 9 Airstream Connect Airstream Direct Questo pulsante ha aicrtraam s300 due funzioni premendolo brevemente una volta 300 entra C cj oo in modalita Airstream Direct cfr pagina 6 premendolo 4 ole 2 A oa 1 per 12 secondi si attiva la modalita Airstream Connect per mien collegare 5300 alla rete cfr pagina 7 6 Pulsante Condivisione Wi Fi Ripristin
33. zzare 2 MONITOR AUDIO ALOAN s300 I oo a 8 se 2 AC POWER Oper 1 TI T his device may not cause harmful interference an his device must accept any interference received uding interference that may cause unde CEGA 2 incl 2 Premere il selettore input su 300 elemento 8 a pagina 3 o sul telecomando elemento 5 a pagina 3 fino a selezionare la sorgente Aux LED verde 3 Premere Play sul dispositivo Il telecomando agisce sul volume solo quando si usa questo input Pu anche essere necessario impostare Il volume quasi al massimo sul dispositivo Modalit Ready Che cose la modalita Ready La modalita Ready un altra forma di Stand by La differenza e che in questa modalit 5300 si riattivera automaticamente quando si tenta di riprodurre musica via AirPlay o collegandolo scollegandolo a un dispositivo USB Come attivare la modalit Ready 1 Con 300 collegato alla corrente e non in Stand by LED non lampeggiante temere premuto il pulsante Stand by per circa 3 secondi 2 Il LED inizier a lampeggiare in arancione indicando il passaggio alla modalit Ready La modalit sar attiva quando il LED smetter di lampeggiare e diventer giallo Ora possibile riattivare automaticamente 5300 collegando un dispositivo via USB o trasmettendo in AirPlay Se si mette 5300 in modalit Ready mentre un dispositivo i0S connes
Download Pdf Manuals
Related Search