manuale utente
Contents
1. E E _ _ _ _WWWWWWWWWWWWW WWWWWWEWWEEEEEETIZZEZS h gt Impostazione PC E Impostazione PC Impostare il software PC corretto per abbinare una delle opzioni qui di seguito Modalit supportate VGA VGA____ 640x480 60Hz SVGA___ 800x600 60Hz XGA____ 1024x768 60Hz SXGA___ 1280x1024 60Hz Nota Il vostro PC Notebook potrebbe non essere in grado di visualizzare alcune di queste risoluzioni Prendere Windows XP come esempio l impostazione di visualizzazione di sistema di Windows come illustrato 1 Clicca col destro ovunque sullo schermo selezionare Propriet 2 Trova la scheda impostazionii nella finestra di dialogo impostare la risoluzione dello schermo 3 Vedi sopra i dettagli circa le risoluzioni supportate da questa unit 4 Fai clic OK per uscire Themes Desktop Screen Saver Appemance Song Drag the montor cons to match the physcal anangement of your monitors 1 2 Cambiare le impostazioni del TV 11nREe oeN WWW F FFFEFFEEEEIZZ S X Uso del menu 3D a Premere 3D per aprire il menu 3D solo in DTV HDMI fonte Premere A F per selezionare un opzione Menu 3D Opzioni 3D Switch 3D Format Side By Side LeftRight Premere lt gt per selezionare l oggetto nel 3D To 2D menu Premere Exit pulsanti per l uscita del 3D Note 1 Se c qualche ostacolo prima finestra di lancio 3D sincrono non pu ottenere corretto effetto 3D 2 Quan2. Appendice x Staffa da parete Stand Istruzioni per l installazione A Staffa a parete Istruzioni di montaggio Attenzione prima di procedere come segue scollegare i cavi dal televisore LTDN39K310XCEU3D LTDN50K310XCEU3D 2 Usare le viti GB T 818 2000 M4x12 che 1 Usare le quattro viti GB T 818 2000 M4x12 che nella borsa di accessori per il fissaggio della piastra di base e verticale 3 Usare le due viti SJ2822 87ST4X14 che nel sacchetto accessori per fissare la piastra di copertura Una delle parti del mobiletto era gi fissato con il televisore in fabbrica nella borsa di accessori per fissare la piastra di copertura e in posizione verticale Usare le quattro viti LTDN39K310XCEU3D GB T818 2000 M5X10 LTDN50K310XCEU3D GB T818 2000 M5X12 che nella borsa accessori per fissare il supporto di base e televisore Usare le quattro viti SJ T 2824 87 ST4 x 16C che nella borsa di accessori per risolvere le altre due parti del mobiletto con TV Prestare attenzione alla direzione dell etichetta indicatore Appendice gt Staffa da parete Stand Istruzioni per l installazione LTDN50K310XCEU3D La staffa di muro contiene i seguenti componenti 1 trave 1 2 Trave verticale 2 3 Imbottitura blocco 4 D_ DI __ __ mmm J 4 Bullone di espansione 5 Vite M8X25 4 6 Guarnizione componenti 5 M6X25 4 M4X12 2 P TTi Staffa a parete Insta
3. EPG Guida elettronica ai programmi Suono Selezione modalit audio Zoom Zoom immagine OK Inserire o confermare l operazione DMP Una scorciatoia per passare alla modalit DMP direttamente EXIT Uscire dal menu OSD A W lt Su gi sinistra destra PVR Inizia video recorder funzione modalit DTV Fermo immagine Il Play Pausa Premere per avviare la riproduzione o mettere in pausa III Mono Stereo operazione Audio pulsante di selezione T Shift Inizia di funzione Time Shift modalit DTV 23 W Per interrompere la riproduzione o la registrazione o Time shifting DMP mode 24 Lang Seleziona la lingua audio 25 Sottotitolo Visualizza il contenuto sottotitolo del segnale pagina gi 26 Sleep Avvia lo sleep timer TV off 10 120min 27 Size Per ingrandire l immagine sulla TV in televideo Modalit TV 28 Rivela Rivela informazioni nascoste come la risposta a un quiz in Teletext Modalit TV 29 Text Accendere e la funzione Teletext TV DTV mode 30 Annulla Per annullare la modalit televideo completamente 31 Hold Blocco di una multi page passaggio sullo schermo del televideo TV protocollo Mode di scelta rapida per congelare l immagine 32 Mix TELETEXT Mix con un programma TV 33 Index Premere per selezionare il numero di pagina dell Indice dal televideo Modalit TV di scelta rapida per visualizzare l elenco registrato Modalit DTV
4. WEEEIZZZISS 12 Cavi elettrici L antenna esterna non deve essere installata in prossimit di cavi elettrici aerei luci elettriche o circuiti elettrici o in punti dai quali possa accidentalmente cadere su tali impianti Quando si installa l impianto dell antenna esterna necessario prestare massima attenzione a non entrare in contatto con tali impianti tale contatto potrebbe essere fatale Sovraccaricamento Non sovraccaricare le prese elettriche ed i cavi di estensione per evitare rischi di scariche elettriche e di incendi Evitare inserimento di oggetti e liquidi Non inserire mai oggetti di alcun tipo nel TV attraverso le aperture poich essi potrebbero entrare in contatto con punti ad alto voltaggio causando incendi o scariche elettriche Non versare mai liquidi di alcun tipo sopra o nel TV Messa a terra dell antenna esterna Se il televisore viene collegato ad una antenna esterna o ad un impianto via cavo necessario assicurarsi che essi siano dotati di messa a terra che fornisca protezione contro sbalzi di tensione e cariche statiche La Sezione 810 del National Electrical Code ANSI NFPA 70 1984 fornisce informazioni concernenti l adeguata messa a terra del palo e della struttura portante dei cavi di discesa dell antenna con un impianto dotato di conduttori per il collegamento ubicazione dell impianto di scarica all antenna collegamento agli elettrodi e loro requisiti per una corretta messa a terra Vedi Figura A Non ten
5. file possono essere riprodotti in DMP e possono essere riprodotti nella sorgente DTV premendo il tasto Index Premere il tasto T Shift per avviare la registrazione in differita del programma in corso Premere il tasto II per interrompere la funzione time shift oppure premere Play Pause per avviare la riproduzione o mettere in pausa la differita time shift e Premere il tasto Annull per visualizzare o nascondere le informazioni dettagliate di PVR T SHIFT durante uno stato PVR T SHIFT e Per ragioni di sicurezza verificare che il disco non contenga dati importanti Nota e Quando si modifica sorgente o canale potrebbe essere opportuno interrompere PVR IT SHIFT Nello stato PVR T SHIFT alcuni tasti come ad esempio TV DTV DMP non funzioneranno E Aggiornamento software OAD Scaricamento via Aerea Auto illuminazione Premere lt gt per selezionare Off o DBC Antenna attiva Sorgente di alimentazione per l Antenna Aggiornamento Software USB Inserire il disco U di aggiornamento nella macchina Premere A F per selezionare l Aggiornamento Software Premere gt OK per accedere al menu di Aggiornamento Software Premere gt per avviare l Aggiornamento Software Versione Visualizza la versione software del TV Impostazione 3D solo in DTV HDMI fonte e Premere A F per selezionare Impostazioni 3D Premere il tasto Bb OK per entrare nel Menu 3D Settaggio Riferimento Uso del me
6. Fronte del TV LTDN39K10XCEU3D Oggetti Descrizione Sensore del telecomando Riceve i segnali dal telecomando Non bloccare Il colore rosso indica la modalit standby Indicatore POWER Blu indica che l unit on Non ci sar nessuna luce quando l interruttore in posizione off Finestra di trasmissione i sii A del segnale 3D Finestra di trasmissione del segnale spettacolo sincronizzato 3D Premere per scegliere l interruttore principale ON o OFF Installazione Ruw nnhnRncRemReereece 1EeEo p W I__W_ WWWWWWWWWWW Cp piEIIESJ gt Retro del TV TV a retroproiezione solo per illustrazione Ingresso AC Attacco posteriore del pannello HDMI 1 HDMI2 La connessione del pannello lateral COMP HEADPHONE x COMMON INTERFACE UR D O Q A AVI OPTICAL ANT 759 Lemm UR 6 amp Oggetti Descrizone SCART Consente di CVBS INPUT CVBS OUTPUT ATV DTV e RGB INPUT possibile l inserimento di un dispositivo di archiviazione USB per riprodurre video audio foto e testo tramite il cavo di prolunga USB in dotazione modalit DMP VGA AUDIO Connettersi a un computer o altri dispositivi con interfaccia VGA HDMI High Definition Multimedia Interface fornisce uno decomprimere tutti audio video digitali di interfaccia tra que
7. L L e l opzione di sistema non L L adeguare il sistema di L L prima di installare E Modifica del programma Dopo aver fatto la scansione dei canali Premere A F per selezionareMod progr quindi premere gt OK per entrare nel Mod progr e Elimina canali scegliere il pulsante Rosso per cancellare i canali che avete selezionato una volta per selezionare e due volte per eliminare e Rinomina canali Scegliere il pulsante verde e usare A W e lt gt per rinominare i nomi dei canali che avete selezionato premere il tasto verde due volte per confermare NOTA Rinomina solo per i canali ATV e Spostare i canali Scegliere il pulsante giallo e premere A F per spostare i canali ad un altra posizione che avete selezionato premere il pulsante giallo per finalizzare lo spostamento Salta i canali Scegliere il pulsante blu per saltare i canali che avete selezionato e Canali FAV Scegliere il pulsante FAV per aggiungere o rimuovere i canali che avete selezionato per la lista dei favoriti E Info segnale e invalido quando non c segnale solo DTV supportato Informazioni CI Quando si inserisce la scheda PCMCIA si pu vedere la voce CI Quando si inserisce la scheda PCMCIA e la smart card del caso si pu fruire del programma criptato Cambiare le impostazioni del TV X Usare il menu immagine 5 Menu imagine Opzioni e Premere Menu per aprire il menu principale Modalit immagine Standard e P
8. Premere Exit per uscire Mod progr Informazioni C Info segnale E Nazione Premere lt gt per selezionare la Nazione di sintonizzazione E Modalit DVB Premere gt per selezionare DVB T o DVB C Importante e Dopo la sintonizzazione automatica non cambiare la modalit DVB solo quando si vuole iniziare una sintonizzazione automatica con una modalit DVB diversa Se impostata una modalit DVB sbagliata non si vedr bene il contenuto attuale del canale E Ricerca Automatica Sia con sorgente segnale Analogico che Digitale Si tratta del modo pi facile ed efficace per installare tutti i canali disponibili nella sua area automaticamente Dopo aver selezionato la corretta nazione di Sintonizzazione modali DVB e modalit di sintonizzazione Premere gt OK per avviare una ricerca automatica In questo modo saranno memorizzati tutti i canali disponibili La Ricerca automatica richieder alcuni minuti attendere fino al termine del processo Nota quando si seleziona la modalit DVB C sar necessario impostare la modalit scanner la Frequenza l ID di rete ed il Simbolo ks s nel menu popup Contattare l emittente nel proprio paese per informazioni sui parametri E Modalit scanner e Con questa opzione sar possibile selezionare il tipo di sintonizzazione E Sint Manuale digitale Con sorgente segnale digitale e Premere A F per selezionare la Sintonizzazione Manuale DTV quindi premere g
9. 34 Sub Code Visualizzare la barra sub codice 35 Tasti dei speciale funzione 36 Source Selezione della sorgente disponibile 37 3D Per aprire 3D e selezionare il tipo 3D Side by Side Top Botton In DMP In altra fonte per visualizzare il menu 3D Usare il telecomando X Avvio rapido E Accendere spegnere il TV Per accendere il televisore Collegare il TV a una presa di alimentazione CA e accendere l interruttore situato sotto la parte anteriore destra dell unit L indicatore di alimentazione sar inizialmente rosso e poi diventa blu Pochi secondi dopo l immagine viene visualizzato sullo schermo Spegnimento in modalit standby Premere O1 sul pannello frontale o sul telecomando per passare alla modalit standby possibile attivare l unit premendo Indicatore di alimentazione rosso indica la modalit standby Blu indica che l unit accesa Non ci sar luce quando l interruttore in posizione OFF Nota L interruttore di accensione off quando non si intende utilizzare il televisore per un lungo periodo di tempo per esempio durante la notte Rimuovere il collegamento dalla presa di corrente a muro se non si intende utilizzare l apparecchio per periodi pi lunghi per esempio dopo aver spento se si desidera riavviare il TV E Selezionare la sorgente Selezione della sorgente video dipende da quale tipo di dispositivo video stato collegato al vostro TV possibile selezionare DTV
10. gt per selezionare la lingua desiderata da visualizzare nel menu Nazione Paese Premere il tasto A V per evidenziare Paese e premere il tasto lt gt per selezionare il paese nel quale operer la TV Modalit DVB Tipo DVB Premere il tasto A w per evidenziare tipo DVB e poi premere il tasto gt per selezionare il tipo di DTV DVB T o DTV C Modalit scanner Premere il tasto A V per evidenziare tipo di scansione e poi premere il gt per selezionare Installa tipo di scansione DTV ATV DTV o ATV Ricerca Automatica Premere il tasto A V per evidenziare Installazione Automatica e premere il pulsante OK o gt per confermare Nota Questa operazione di installazione pu richiedere qualche minuto Esso mostra l avanzamento della sintonia e il numero di canali trovati Dopo la sintonizzazione automatica completata il primo canale DTV sintonizzati verr visualizzato sullo schermo Cambiare le impostazioni del TV nnRuRuE E E lt W I WWWWW WWWWWWWWWZSSESESI X Usare il menu canali a Menu Canale Opzioni e Premere Menu per aprire il menu principale Nazione Premere A F per selezionare il canale Modalit DVB quindi premere gt OK per entrare nel menu Modalit scanner Canali Ricerca Automatica e Premere A F per selezionare un opzione Sint manuale digitale e Premere gt OK per entrare nel sotto menu Sn manuaeandbgica e Premere Menu per ritornare al menu precedente
11. Ripeti Nessuno Ripeti uno RESE LeftRight Modo zoom Premere gt per selezionare il Full Screen Original Fit Hiv Traccia Audio Premere lt gt per selezionare l audio Sottotitolo Premere gt per selezionare il sottotitolo Sottotitolo Colore Premere lt gt per selezionare il colore dei sottotitoli Opzioni Swap RL Premere gt per impostare come destra e sinistra o destra e sinistra 9 INFO PROGRAMMA Consente di visualizzare le informazioni sul programma 10 Stop playback Premere il pulsante dello zoom per cambiare il rapporto di aspetto Full Screen Original Fit mentre la riproduzione del film Cambiare le impostazioni del TV WWWWWWW WWEEEEEEEEZZZISS X Usare il menu DMP D Prev Picture Next Picture ld La foto navigazione tooll bar Premere Menu per visualizzare uscire dalla barra Premere lt gt per selezionare l icona nella barra e poi premere OK confermare 1 Play Pause possibile premere il tasto OK direttamente per in play pause durante la navigazione l immagine 2 Ferma la navigazione possibile premere il tasto IMI direttamente a interrompere la navigazione 3 Browse la precedente figura Si pu premere 1 direttamente per navigare l immagine precedente quando no barra degli strumenti viene visualizzata sullo schermo 4 Browse il prossimo figura Si pu premere gt direttamente per navigare l immagine successiva quando no barra degli strumenti viene
12. creazione di switch 3D Note 1 necessario selezionare il formato appropriato in conformit con il formato dell immagine l immagine viene visualizzata in base alla Dot al dott Vale a dire la dimensione dell immagine sullo schermo sar coerente con il rapporto risoluzione del segnale stesso Ad esempio quando il segnale di ingresso 1280X720 immagine con pixel di 1280 720 verr visualizzato sullo schermo anzich a schermo intero 2 Se c un segnale 2D e si seleziona il 3D Switch come ON l immagine verr visualizzata anomalo in qualsiasi formato 3D RL Swap Se il setup non giusto si pu sentire vertigini Sotto menu 3D formato sinistra destra prendere come esempio Dopo aver formato del segnale 3D impostato come LeftRight 1 Premere A W per scegliere Swap PL 2 Premere lt gt per impostare come a left right o right left 3 Ritornare premendo il tasto del menu dopo aver completato il setup Quando lo switch 3D impostato come OFF questa opzione grigia e non regolabile Cambiare le impostazioni del TV nnRREoEoEBE NNTIiI lt upr lt zz Epp X Uso del menu 3D a Premere 3D per aprire il menu 3D solo in DTV HDMI fonte Premere A F per selezionare un opzione Menu 3D Opzioni 3D Switch 3D Format Side By Side LeftRight Premere lt gt per selezionare l oggetto nel 3D To 2D menu Premere Exit pulsanti per l uscita del 3D 3D To 2D Questo insieme pu
13. e lo schermo Per pulire utilizzare solo un panno soffice e asciutto 4 Accessori e dispositivi Utilizzare solo accessori o dispositivi raccomandati dal produttore Accessori non raccomandati possono causare incendi scariche elettriche o altri danni 5 Acqua e umidit L apparecchio non deve venire esposto al rischio di essere bagnato o spruzzato quindi non mettere contenitori con liquidi quali vasi sopra il TV Posizionamento Non posizionare il TV su un piano un cavalletto o un tavolo instabili L attrezzatura potrebbe cadere rovinandosi e provocando Danni a bambini o adulti Utilizzare solo carrelli supporti mensole o tavoli specificati dal costruttore o rivenditore Ventilazione Le fessure e le aperture sulla copertura permettono la ventilazione assicurano il funzionamento affidabile e protezione da surriscaldamento Tali aperture non devono in alcun caso essere ostruite evitando di posizionare il prodotto su letti divani tappeti o altre superficie simili Il TV non va posizionato in nicchie come per esempio librerie o scaffali a meno che non si disponga di un sistema di ventilazione adeguato AI fine di avere ventilazione sufficiente mantenere un minimo spazio libero di 10 cm intorno all apparecchio Sorgenti di alimentazione Questo prodotto deve essere impiegato solo con il tipo di sorgenti di alimentazione indicato sull eitichetta Se non si fosse certi del tipo di impianto elettrico del quale l abitazione dotata occorre
14. interno del TV Fare riferimento a personale qualificato per la riparazione Non mettere alcun oggetto che contiene acqua come un vaso da fiori vicino all unit L acqua pu penetrare l unit ed essere causa di incendi o pericolose scosse elettriche Per evitare incendi o danni al prodotto scollegare l unit dalla presa di corrente durante un temporale o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per un lungo periodo di tempo Non mettere o utilizzare il prodotto in prossimit di acqua e umidit come in una stanza da bagno lavabo ecc Possono essere causa di incendi o scosse elettriche Le fessure e le aperture nel coperchio servono per la ventilazione che garantisce un funzionamento affidabile del prodotto Non mettere mai oggetti come una moneta della carta attraverso queste aperture in quanto possono entrare in contatto con tensioni pericolose che potrebbero provocare incendi o scosse elettriche Non lasciare che bambini salgano sul prodotto poich pu essere causa di lesioni gravi Tenere la spina con una mano quando la scollegate dalla presa di corrente Il cavo rompendosi pu causare incendi o scosse elettriche Non inclinare il prodotto n posizionarlo in luogo instabile poich possono causare lesioni gravi alle persone cosi come il danneggiamento del prodotto in caso di caduta Non mettere sostanze volatili come benzina nafta nei pressi del prodotto in quanto si pu verificare un cambiamento di colore Non versa
15. lt gt per selezionare il Modo di famiglia 3 Premere Menu o Exit per uscire dal menu Guida all installazione Accensione del televisore per la prima volta X Guida all installazione o La prima volta che si accende il televisore andr direttamente nel menu Guida all installazione Se avete gi installato la TV impost lingua English utilizzando la Guida Inizio Veloce andare al Nazione passaggio successivo Selezione della fonte di Modalit DVB ingresso alla pagina seguente Modalit scanner Premere 4 F per selezionare nel menu Ricerca Automatica Premere lt gt pulsanti impsota elemento Premere il tasto Exit per tornare al menu precedente Menu Canale Opzioni Setting di Modo lt Modo di famiglia gt Setting di Modo Impostazione Mode Premere il tasto A V per highlight Mode e poi premere il tasto lt gt per l impostazione della modalit Cambia i modi di settaggio Home Modalit Progettato per la visualizzazione a casa Tutte le impostazioni e dell utente vengono salvate dopo lo spegnimento della TV Modalit Negozio Ideato per la visione in negozio le impostazioni di immagine non vengono salvate dopo lo spegnimento del TV Un pop Up schermo verr visualizzato se selezionata la modalit negozio Premere il tasto per selezionare S sullo schermo e poi premere il tasto OK per confermare Impost Lingua Premere il tasto A V per evidenziare Lingua e premere il tasto lt
16. per riprodurre il brano successivo nella directory corrente Cambiare le impostazioni del TV E WWWWWWWWWWW W WWWEEEEEETSIZZISS X Usare il menu DMP D Naviga in txt file tool bar Premere il pulsante ROSSO per selezionare ALL o Prenota modalit 1 Premere A W lt gt per selezionare il testo che si desidera visualizzare 2 Premere OK liper confermare 3 Premere W Exit per uscire l interfaccia di navigazione Premere il tasto Menu per visualizzare uscire dalla barra degli strumenti Premere b per selezionare l icona corrispondente e poi premere OK per confermare interrompere la navigazione Consente di selezionare la pagina da visualizzare Premere 0 9 per inserire il numero di pagina o premere A W lt gt per selezionare la pagina e poi premere OK per confermare Visualizza la pagina precedente possibile premere il tasto A direttamente Visualizza la pagina successivo pu premere il tasto W direttamente Cambiare le impostazioni del TV S X Usare il menu Televideo a H Attivare il Televideo Selezionare il canale che trasmette il programma Televideo desiderato Premere Text sul telecomando per entrare nel modo televideo e premere lo stesso tasto per uscirne Nota 1 Le seguente operazioni possono essere eseguite solo nel modo televideo 2 Ci sono tasti multipli sul telecomando per le operazioni televideo E Selezione della pagina Potete inserire direttamente il numero del
17. ATV AV1 AV2 SCART Cmponent HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA e DMP come sorgente video Per selezionare la sorgente video Premere Source Quando l elenco delle sorgenti video visualizzato premere 4 7 per selezionare quella desiderata quindi premere OK per entrare H La regolazione del volume Per regolare il volume Premere VOL VOL per aumentare o diminuire il volume Premere KaJ per disattivare il suono Premere 1 di nuovo per riattivare il suono E Cambiare canale Per cambiare i canali Premere CH CHV per passare al canale superiore o inferiore Oppure premere i tasti numerici per selezionare un canale Ad esempio per selezionare il canale 12 premere 1 quindi 2 Oppure premere Recall per passare all ultimo canale sintonizzato Usare il telecomando 11RnR o ueRR RE M lt lt TP P lt Wi pp EIIEI X Avvio rapido E Selezionare la modalit audio Per selezionare la modalit suono Premere Sound una o pi volte per selezionare la modalit di suono che si desidera possibile selezionare modalit Standard Musica Cinema Parlato e Utente una modalit definita dall utente E Selezone del modo Immagine Per selezionare una modalit Immagine Premere Picture una o pi volte per selezionare la modalit immagine desiderata possibile selezionare modalit Luminoso Standard Soft e Utente una modalit definita dall utente E Selezio
18. Opzioni Premere Menu per aprire il menu principale Impost lingua English e Premere A F per selezionare Option quindi Lingue audio English premere gt OK per entrare nel menu Option Lingua sottotitoli English Premere A F per selezionare un opzione Schermo biu Premere gt per regolare l opzione o Guida installaz premere gt OK per entrare nel sotto menu Premere Menu per ritornare al menu Riprist imp predefinite precedente Diff di udito Premere Exit per uscire Impostazioni OSD Language Seleziona la lingua OSD Lingua Audio Seleziona la lingua audio disponibille solo per sorgente DTV Lingua sottotitoli Seleziona la lingua dei sottotitoli disponibille solo per sorgente DTV Schermo blu Premere lt gt per accendere o spegnere l effetto Schermo Blu selezionando On o Off disponibille solo per sorgente ATV Guida Installaz Premere lt gt per accendere o spegnere l effetto Guida d installazione selezionando On od Off Temp Premere A w per selezionare ora nell opzione OSD e premere OK per accedere Contiene Orologio Timer Spegnimento Timer Accensione Timer di Spegnimento Fuso orario e Orologio Visualizza la data e l ora Timer Spegnimento Imposta il Timer Spegnimento Timer Accensione Imposta il Timer Accensione Timer di spegnimento Premere gt per impostare il timer di spegnimento su un valor
19. TV e l altra estremit alla Scheda video del computer Collegare il cavo audio per PC AUDIO sul retro del vostro TV e l altro capo alla Audio Out della scheda audio del computer m Computer 8 Collegare le cuffie Collegarsi al jack per le cuffie del televisore Il volume della cuffia viene regolato automaticamente con il volume principale del televisore Avvertimento l eccessiva pressione Sonora da auricolari e cuffie pu causare la perdita dell udito _ cho Cuffie Connettersi a dispositive con interfaccia SCART Fornisce una comoda multi connessione del segnale tra il televisore e video attrezzature Specifiche SCART Ingresso uscita CVBS Ingresso RGB m Il SCART Nota Scart CVBS out in grado di trasmettere il segnale TV soltanto 10 Slot PCMCIA card Quando si inserisce la scheda PCMCIA possibile visualizzare le informazioni della carta attraverso il menu Questa funzionalit non disponibile in tutti i paesi e lo slot disponibile solo per tipo o tipo Il card PCMCIA card Usare il telecomando h gt Installazione batterie o Installare le batterie del telecomando 1 Aprire il coperchio del contenitore batterie sul retro del telecomando 2 Installare due batterie AAA 1 5V Fare corrispondere i segni e sulle batterie con quelli nel vano batterie 3 Chiudere il coperchio del vano batterie Nota 1 Smalti
20. auto identificare formato 3D di solito usato in HDMI1 4 se visualizzata in 3D necessario guardare in modalit 2D si prega di configurare questo elemento come ON Questo oggetto efficace solo quando si auto identificato come segnale 3D Importanti informazioni di sicurezza Prima di lei o suo figlio utilizza la funzione 3D si prega di leggere l allarme seguente allarme 1 Guardando la TV a corto raggio per lungo tempo possono indebolire la vista 2 Guarda la TV indossando occhiali 3D attivi da molto tempo pu causare mal di testa o fatica Se si sente mal di testa stanchezza o capogiri si prega di smettere di guardare la TV prendere un periodo di riposo 3 Alcune immagini 3D possono essere stimolanti e spaventare l osservatore Donne incinta bambini epilettici meglio se evitano la funzione 3D o questo dispositivo 4 Le persone inferme o bevitori si consiglia di non guardare immagini 3D 5 Quando guardare immagini in 3D si prega di garantire la sicurezza dell ambiente circostante per il principio di progettazione di questo prodotto potrebbe sentirsi personalmente sulla scena Per favore non utilizzare il prodotto tra le scale aperte fili via cavo balcone o in prossimit di altre questioni che pu essere consegnato abbattuto Se rotto o cadere si sono spaventati o pensare immagine 3D vero lei pu mandare in crash le questioni nelle vicinanze o feriti quando si sta cercando in movimento il vostro corpo 6 Aparte g
21. consultare il rivenditore o il fornitore locale di elettricit Messa a terra e polarizzazione Questo apparecchio pu essere provvisto di una spina bipolare per corrente alternata polarizzata Questa funzione di sicurezza consente di inserire la spina nella presa in un unico modo Se non si riesce ad inserire la spina completamente nella presa Si provi a girare il senso della spina In caso non si riesca a far entrare la spina nella presa contattare un elettricista locale abilitato per sostituire la presa obsoleta Si invita a non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata L apparato con costruzione di CLASSE va collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione 10 Protezione del cavo di alimentazione I cavi di alimentazione devono essere disposti in modo da non essere calpestati o schiacciati da oggetti posti sopra o contro di essi prestando particolare attenzione ai cavi in prossimit di prese prese multiple e vicino al punto da cui fuoriescono dal TV 11 Folgori Per proteggere il TV durante una tempesta o qualora dovesse essere lasciato inutilizzato per un lungo periodo di tempo togliere il cavo di alimentazione dalla presa a muro e disconnettere l antenna o la connessione via cavo Questo eviter al TV danni che potrebbero essere provocati da folgori e sovratensioni sulla linea elettrica Importanti precauzioni per la sicurezza EE u WWWWWWWW W
22. do il video 3D guardato sotto la lampada fluorescente 50 60Hz o tri band tubo fluorescente non ci pu essere lieve sfarfallio dello schermo quindi regolare l illuminazione verso il basso o spegnere la luce Alcune funzioni delle immagini potrebbero non essere applicabili in modalit 3D come ad esempio ES Zoom chiave non applicabile in modalit 3D Altri marchi attiva spettacolo 3D non pu sostenere Se ci sono altri prodotti 3D o TV nelle vicinanze come PDP LCD TV apparecchiature per le telecomunicazioni wireless ma l interferenza reciproca attivo spettacolo 3D pu essere in servizio anormale Se ci sono problemi si prega di mettere questi dispositivi pi lontano possibile da TV 3D il pi possibile Se si trovano sul lato potrebbe non esserci effetto 3D Questa serie prevede l identificazione automatica di comune formato 3D in HDMI1 4 Altro formato del segnale 3D ha bisogno di configurazione manuale Si prega di guardare il video 3D con HDMI DTV e DMP canale 3D tasto di scelta rapida si aggiunge al remote di questo set Premere il tasto 3D in configurazione 3D in tutti i canali con modalit di funzionamento come la seguente descrizione 10 Per quanto riguarda la condizione senza menu per ogni canale premere il hot key 3D per l accesso al Menu 3D hot key che ha la stessa funzione del menu di configurazione 3D sotto DMP premere il hot key 3D per l accesso diretto al Menu 3D hot key che ha la stessa
23. e fra 10 240 minuti e Spegn Auto Premere il tasto lt gt per impostare OFF 3H 4H Fuso orario Premere lt gt per impostare un fuso orario corrispondente alla regione in cui ci si trova Impostazioni OSD Il tempo che serve perch sparisca l OSD quando non vengono eseguite operazioni Durata OSD Sar possibile modificare questo valore fra Off 10 secondi 15 secondi 30 secondi 45 secondi e 60 secondi Trasparenza OSD Sar possibile modificare la trasparenza OSD Riprist imp predefinte Selezionare Ripristino alle impostazioni di Fabbrica e premere OK sar richiesto tramite l OSD di confermare la propria selezione Premere gt sar richiesta la conferma della password se il Sistema di Blocco attivo Nota La password e le opzioni genitori NON sono reimpostate Diff di udito Visualizza informazioni per i non udenti in alcuni programmi disponibile solo per la sorgente DTV Cambiare le impostazioni del TV 1nRIEe E W___ _WWWWWWWWWWWWWW W WWF E W E F E E ZONE X Usare il menu Opzione E Sistema file PVR La funzione pu essere usata unicamente in sorgente DTV Inserire il disco nel dispositivo il formato del disco deve essere FAT32 Nel menu Option Sistema file PVR selezionare il disco corretto Premere il tasto PVR per avviare la registraizone del programma in corso Premere il tasto II per interrompere una registrazione Sar salvato un file ts
24. erificare la luminosit ed il contrasto dell immagine 4 Verificare il volume 1 Verificare il volume Verificare se non sia stato attivato il Mute Regolare le impostazioni dell immagine Verificare il Sistema di Colore Provare a trovare l apparato che disturba il TV e spostarlo lontano Provare ad inserire il cavo di alimentazione del TV in un altra presa 1 Verificare la connessione direzione e posizione dell antenna 2 Regolare la direzione dell antenna o ripristinare la sintonia del canale regolandola finemente Cambiare le batterie nel telecomando Pulire la parte superiore del telecomando finestra irradiante Verificare i punti di contatto delle batterie Verificare se ci sia l ostruzione fra il telecomando ed il sensore del TV 5 Verificare se le batterie siano correttamente installate Verificare se ci sia una interferenza vicina come apparati od oggetti elettrici Per effetto del cambiamento di temperatura ambiente ci possono essere dilatazioni o restringimenti del mobile causando scricchiolii Cio non significa che il TV si stia rompendo
25. et isense TV con retroilluminazione a LED LTDN39K10XCEU3D LTDN39K310XCEU3D LTDN50K310XCEU3D MANUALE UTENTE Prima di usare il televisore leggere completamente questo manuale quindi conservarlo per future consultazioni Importanti precauzioni per la sicurezza Il simbolo del fulmine nel triangolo avverte l utente della presenza di ATTENZIONE un elevato livello di tensione elettrica all interno dell apparato RISCHIO DI SCOSSE tale da provocare il rischio di shock ELETTRICHE elettrico per le persone Non aprire il coperchio posteriore Il punto esclamativo nel triangolo In nessun caso l utente e autorizzato avverte l utente della presenza di s i importanti istruzioni ad intervenire all interno del televisore operative servizio nel manuale di Solo tecnici qualificati sono autorizzati istruzioni allegato all apparato alla manutenzione Smaltimento di apparati elettrici ed elettronici Questo simbolo sui prodotti elettrici ed elettronici e o sulla documentazione significa che quando vengono smaltiti non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici Per un corretto trattamento recupero o riciclaggio occorre portare questi prodotti nei punti di raccolta specifici Nell Unione Europea e in eni altri Paesi Europei vi sono sistemi di raccolta differenziata dei dispositivi ed apparati elettrici ed elettronici Il corretto smatimento di questo prodotto contribuir ad evitare potenziali effetti negativi
26. ettriche Non esporre il prodotto a un luogo polveroso e umido dal momento che pu essere causa di malfunzionamento Indice 1 Importanti precauzioni per la sicurezza Precauzioni Avvertenze 2 Indice 3 Installazione Accessori Fronte d l TM 7 Retro del TV asaris arrini ia ai 8 Connessione ad altri dispositivi 4 Uso del telecomando Inserimento batterie Raggio d azione del telecomando Pannello del telecomando Avvio rapido 5 Accensione del televisore per la prima volta Guida all installazione 6 Cambiare l impostazioni del TV renna 19 Menu canali Menu immagine Menu audio Menu Opzioni Utilizzo del menu di Blocco Menu schermo Impostazione del PC Uso del menu 3D M nu DMP a a ai aaa aaa EEEE 32 Come usare il Televideo 7 Appendici Staffa da parete Stand Istruzioni per l installazione Eliminazione guasti Installazione RRRw W _ W WWWWWWWWWWWWWWWW WW WWWZ ZZZ NA h gt Lista degli accessori o Manuale Guida di installazione rapida ig Batterie Cavo adattatore SCART Auricolare per AV Cavo Auricolare per Audio cavo Telecomando Manuale Guida di installazione rapida Batterie Cavo adattatore SCART Auricolare per AV Cavo Auricolare per Audio cavo Telecomando Installazione h gt Fronte del TV E Solo per illustrazione Fronte del TV LTDN39K310XCEU3D LTDN50K310XCEU3D
27. funzione del menu di configurazione 3D 3D pulsante hot key non applicabile per tutte le funzioni della televisione intelligente La schermata di impostazione di funzionamento dei menu 1 Nel menu SET UP 2 Premere A4 W per selezionare il menu settaggio 3D 3 Premere OK per accedere al menu Impostazioni 3D 4 Premere A4 W per selezionare l oggetto nel menu 5 Premere gt per impostare l oggeto 6 Premere il pulsante Menu per tornare al menu precedente E 3D Switch 1 Premere 4 per scegliere switch 3D 2 Premere gt per impostare la modalit 3D come ON o OFF 3 Premere il tasto MENU per tornare dopo il completamento Nota durante la visione di video 2D si prega di impostare 3D switch come OFF Cambiare le impostazioni del TV 11nnnRRoEoEBE rW rrupu pr IEEE X Uso del menu 3D a Menu 3D Opzioni Premere 3D per aprire il menu 3D solo in 3 DTV HDMI fonte 3D Switch x 3D Format Side By Side Premere A F per selezionare un opzione LeftRight Premere lt gt per selezionare l oggetto nel 3D To 2D menu Premere Exit pulsanti per l uscita del 3D 3D Format Il formato regolabile manualmente Side by Side Top Bottom Dopo aver configurato come switch 3D ON 1 Premere A W per scegliere il formato 3D 2 Premere i tasti A V per la commutazione elementi in abbinamento con la modalit video visualizzazione della TV 3 Premere il tasto MENU per tornare dopo aver completato la
28. il tecnico addetto alla manutenzione utilizzi pezzi di ricambio originali e raccomandati dal produttore o comunque che abbiano le stesse caratteristiche dei pezzi originali Sostituzioni improprie potrebbero provocare incendi scariche elettriche o altri danni Controlli di sicurezza AI termine delle operazioni di manutenzione o riparazione del televisore chiedere al tecnico di effettuare dei controlli di sicurezza per determinare se il prodotto sia in condizioni operative adeguate Calore Il televisore non deve essere installato nelle vicinanze di sorgenti di calore come radiatori camnini o altri oggetti Esempio casse acustiche che producono calore Importanti precauzioni per la sicurezza nRnRRoE I E lt lil X Avv Prima di utilizzare il TV leggere tutte le istruzioni e rispettare le avvertenze presenti sull apparecchio e nelle istruzioni per l uso Il manuale informa l utente sulla sicurezza ed il corretto uso del prodotto Avvertenza Questo prodotto deve essere utilizzato solo in clima moderato La mancata osservanza di tale precauzione o un uso dell apparecchio non conforme alle procedure riportate nel manuale dell utente potrebbe essere causa di infortuni In caso di incidenti rimuovere la spina dalla presa di corrente immediatamente Per ridurre il rischio di scosse elettriche non rimuovere il coperchio anteriore o posteriore Non vi sono parti per la riparazione all
29. ire dal menu Usare il telecomando 1RRREw Ro 0 omZZZZIZz lt z lt lt r Dr pp EEXIEJ5 X ANYAYA OM Ke 1010 0 E Impostare la Guida all installazione Quando si inizia ad utilizzare il televisore per la prima volta necessario impostare menu Guida di installazione 1 Premere A F per selezionare la voce 2 Premere lt gt per impostare l opzione corretta 3 Premere A F per selezionare Auto Settaggio e premere OK per avviare la ricerca canali Nota Il Menu di Guida Installazione viene visualizzato solo una volta quando il TV viene accesa per la prima volta Se si desidera selezionare questo menu alla prossima volta seguire le istruzioni qui sotto 1 Premere Menu per visualizzare il menu principale 2 Premere 4 W per selezionare la voce Opzione 3 Premere il tasto gt OK per entrare nel menu Opzione Premere 4 W per selezionare Guida all installazione 4 Premere il tasto lt gt per selezionare On 5 Premere il tasto Exit per uscire Impostare la modalit TV Nel menu Guida all installazione assicurarsi che il TV sia impostato su Modo di famiglia Perch in Shop Mode l impostazione non verr salvata dopo che il TV sia stato spento Se volete selezionare Modo di famiglia seguire le istruzioni qui sotto 1 Premere A F per selezionare la modalit di impostazione nel menu Guida di installazione 2 Premere
30. la pagina desiderata premendo i pulsanti 0 9 Potete anche leggere sequenzialmente le pagine premendo A W E Hold Alcune informazioni sono contenute in pi di una pagina le pagine cambiano automaticamente dopo qualche secondo Premendo Hold si ferma il cambio automatico delle pagine premendolo nuovamente si ripristina l automatismo H Reveal Alcune pagine del televideo contengono quiz o domande con risposte nascoste Premendo Reveal si vedono le risposte premendolo nuovamente si nascondono di nuovo le risposte E Cancel Quando una pagina viene selezionata in modo Televideo occorre qualche temp prima che sia disponibile Premendo Cancel si commuta al modo TV ed il numero della pagina selezionata compare in alto sullo schermo premendo Cancel nuovamente si ritorna alla pagina Televideo selezionata E Sub Code Alcune pagine Televideo contengono pagine secondary che possono essere visualizzate premendo Sub Code Potete premere i pulsanti 0 9 per la pagina desiderata oppure premere A4 W per la pagina successive o precedente Se volele uscire dal modo Sub Code premere Sub Code fino a quando pages sub pages sia scomparso H Index La pagina di indice di televideo consente di raggiungere rapidamente la pagina desiderata premere Index per accedere alla pagina dell indice E Fast Text tasti ROSSO VERDE GIALLO e BLU sono utilizzati per un accesso rapido alle pagine codificate per colore trasmesse da Fast Text
31. lizzato nell elenco LISTA PROGRAMMA Premere il tasto INDEX per selezionare Ora o Canale di GUIDA PROGRAMMA per visualizzare le informazioni sul canale Nota Quando GUIDA PROGRAMMA impostata su Ora sar possibile scegliere un orario diverso per visualizzare le informazioni sul canale in quel determinato momento Quando GUIDA PROGRAMMA impostata su Canale sar possibile scegliere un canale diverso per visualizzare le informazioni sul canale seleizonato nel dettaglio E Selezionare i vostri programmi preferiti Per selezionare i vostri programmi favoriti Premere FAV per visualizzare l elenco di canali preferiti che sono stati salvati 1 Premere A W per selezionare i canali preferiti 2 Premere OK per confermare 3 Premere Exit per uscire E Utilizzo della visualizzazione su schermo OSD Il televisore ha un on screen display OSD che possibile utilizzare per modificare le impostazioni del vostro televisore Per utilizzare il menu OSD 1 Premere Menu per aprire il menu principale 2 Premere 4 W per selezionare un opzione di menu quindi premere gt OK per entrare nel menu o nella voce 3 Premere A F per selezionare una voce quindi premere gt per regolare il valore o premere gt OK per accedere a un sotto menu 4 Nel sottomenu possibile premere A F per selezionare la voce e premere gt per regolare il suo valore 5 Premere Menu per ritornare al menu premere Exit per usc
32. llazione Fase 1 L installazione di trave Nota Il muro del caso in cui la staffa a parete deve essere installata muro di cemento Legno o gesso muro strutture hanno bisogno di un rinforzo speciale e non pu essere utilizzato direttamente 1 Si prega di fori di fissaggio per il tassello ad espansione sul muro a seconda della modalit del supporto a parete e il requisito indicato nel diagramma seguente Il foro centrale della staffa da parete Diametro foro 12mm Profondit del foro 70mm Pitch Hole secondo il requisito indicato nel diagramma precedente 2 Fissare le travi con componenti bulloni di espansione Appendice X Staffa da parete Stand Istruzioni per l installazione Fase 2 L installazione di trave verticale 1 Appoggiare la TV sul livello desktop con i suoi verso il basso dello schermo Si prega di notare che il desktop dovrebbe essere coperta con materiali morbidi al fine di evitare la graffiatura di superficie 2 Rimuovere le quattro viti in cui la staffa a muro si trova sul retro della TV 3 Fissare le trave verticali come seguito indicato Sequenza di erezione In primo luogo installare blocchi imbottitura sul banco portava al supporto a parete sul retro del TV in secondo luogo mettere le travei verticali sui blocchi imbottiture come mostrato in terzo luogo guarnizione posto nella posizione corrispondente Selezionare viti tra M8x25 e M6x25 in funzione del diametro dei fori del supporto a pare
33. ne del rapporto di visualizzazione Per selezionare il rapporto di visualizzazione Premere Zoom pi volte per selezionare il rapporto di visualizzazione desiderato possibile selezionare Auto 4 3 16 9 Zoom 1 Zoom 2 Panorama e 1 1 E Impostazione del timer di spegnimento possibile specificare la quantit di tempo che il televisore aspetta prima che si spenga automaticamente Per impostare il timere di spegnimento Premere Sleep una o pi volte fino a quando si ottiene il tempo desiderato possibile selezionare Off 10 minuti 20 minuti 30 minuti 60 minuti 90 minuti 120 minuti e 240 minuti inoltre possibile sleep timer installazione nel sotto menu tempo Usare il telecomando 11RnR o ueRR RE M lt lt TP P lt Wi pp EIIEI X ANYAYA OM K 1010 0 H Visualizzare informazioni sul canale Per visualizzare le informazioni del canale Premere Info per visualizzare le informazioni del canale corrente in sorgente ATV DTV Premere EPG per visualizzare le informazioni del canale in modalit DTV Ci sono le voci Record Info orario data e promemoria si pu guardarle o impostarle Premere il tasto RED per entrare nel menu Ricordare Premere il tasto GREEN per entrare nel menu Info Premere il tasto YELLOW per entrare nel Lista Programma Premere il pulsante BLUE per accedere al menu Ricordare Una volta che impostato un Ricordare sar visua
34. nect auricolare al cavo AV per AV1 porta del televisore e poi il cavo giallo porta video e audio Bianco rosso porta il dispositivo A V come VCR DVD videocamera tramite il cavo RCA come segue 3 Audio R BI sm Audio L P VCD DVD set top boxes ecc E Video E Auricolari con cavo audio AV2 Collegare alla porta auricolare di AV2 e collegare i cavi Bianco L audio Rosso audio R al dispositivo A V per i cavi RCA Collegare il cavo video giallo tra componente Y porta Verde e la porta di uscita video del dispositivo A V come segue Video Y O O Audio L mh VCD DVD set top boxes ecc E Audio R s YPsPr VIDEO t_comp v2 AUDIO Q Installazione RRRRRRwRIOx lt x c ER _ _ _ _WWWWWWWWWEWEWW W W W W WWEW WW W W E I IZZZZONE X Connessione ad altri dispositivi _ 3 Connettere dispositivi con componenti video separate DVD PVR Il video composito Y PB PR trasmette il video come componenti di segnale separati Y PB PR Si usa questa connessione per segnali video ad alta definizione da DVD od altri dispositivi Connettere i cavi video e audio agli ingressi componente PR CR PB CB Y sul retro del TV e l altra estremit ai corrispondenti ingre
35. nte per riprodurre il video precedente se non il controllo barra di visualizzazione sullo schermo Guarda il video successivo possibile premere direttamente per riprodurre il video successivo se non visualizzazione della barra di controllo sullo schermo 4 Indietro veloce Poi premere il pulsante OK per selezionare la velocit di riproduzione possibile premere per realizzare la funzione avanti veloce Poi premere il pulsante OK per selezionare la velocit di riproduzione possibile premere per realizzare la funzione Selezionare ORA Premere lt gt per selezionare il formato orario ore minuti secondi Premere 0 9 per impostare l ora e premere A W lt gt per regolare il tempo Poi premere OK per confermare e il video passer a giocare il tempo che avete impostato PROGRAMMA LISTA Premere il tasto 4 W per selezionare il film Premere il tasto OK per confermare a play Premere il tasto gt per selezionare Close e poi Premere OK per uscire dal menu OPZIONI Premere A4 W per selezionare le opzioni nel menu Premere lt gt per selezionare le impostazioni Premere W per selezionare Chiudi e premere il tasto Modalit ripeti Ripeti tutti OK per uscire dal menu COE Kiss N Nota Se non ci sono sottotitoli per il video l opzione Traccia audio 1 1 dei sottotitoli non pu essere selezionata Sottotitoli so Modo ripeti Premere lt gt per selezionare il Ripeti Colore sottotitoli Bianco tutto
36. nu 3D pagina 28 31 Cambiare le impostazioni del TV nREE W W E lll l llll llli ss X Usare il menu Blocco a Menu Blocco Opzioni e Premere Menu per aprire il menu principale Blocca sistema e Premere A F per selezionare Blocco quindi Mod password premere gt OK per accedere al menu Blocca programma Blocco Guida parentale 0f7 4 5 6 e Premere A F per selezionare un opzione Premere lt gt per regolare l opzione oppure premere gt OK per accedere al sottomenu Premere Menu per ritornare al menu superiore Premere Exit per uscire Quando viene usata questa funzione per la prima volta la password pre impostata 0000 Dopo aver inserito la password sar possibile continuare e accedere alla fase successiva NOTA La password pre impostata in fabbrica 0000 E Blocca sistema Premere gt per accendere o spegnere l effetto il Blocca sistema selezionando On od Off E Mod password Per impostare o modificare la password e Come prima cosa inserire la vecchia password e Quindi inserire una nuova password e Quindi inserire ancora volta la nuova password Nota Conservare la nuova password in un luogo sicuro Quando il Blocca sistema attivo la password potrebbe essere richieta in molte operazioni Blocca programma Programma Block Il menu sottostante verr visualizzato l elenco dei canali disponibili Sele
37. re acqua o far cadere il telecomando in quando possono essere causa di malfunzionamento Non guardare la TV troppo da vicino poich pu causare danni alla vista Per la manutenzione fare riferimento a personale qualificato per la pulizia almento una volta all anno in quanto la polvere all interno del TV pu provocare surriscaldamento incendio e cattivo funzionamento del prodotto Non coprire la parte superiore del televisore Ventilazione insufficiente pu essere causa di incendio se il prodotto internamente surriscaldato Il prodotto deve essere posto lontano da qualsiasi fonte di calore come radiatori caloriferi stufe o altri oggetti che producono calore Non mettere alcun oggetto pesante sul cavo di alimentazione poich se viene danneggiato pu provocare incendi o scosse elettriche pericolose Si prega di fare attenzione a fili e cavi elettrici quando si installa l antenna Il contatto con questi impianti pu avere effetti fatali Quindi deve essere installata solidamente Scollegare l alimentazione dalla presa di corrente e tutti i relative collegamenti dall unit per evitare shock elettrici Almeno due persone devono lavorare insieme per spostare il televisore quando si trasporta per impedire al televisore di cadere e di conseguenza causare eventuali lesioni gravi o danni Non toccare il cavo di alimentazione con le mani umide o bagnate quando si college o scollega dalla presa di corrente poich pu essere causa di scosse el
38. re le batterie nelle aree appositamente designate a tale scopo Non gettate mai le batterie nel fuoco Non miscellare tipi diversi di batterie e non combinare batterie nuove con quelle usate Rimuovere le batterie scariche immediatamente per evitare fuoriuscita di acido nel vano batterie Se non si usa il telecomando per un lungo tempo rimuovere le batterie Il campo effettivo del telecomando riportato in figura Campo d azione del telecomando 1 La distanza massima fra il telecomando ed il fronte del TV di 8 m 2 L angolo del telecomando viene definito come l angolo della finestra di ricezione del raggio infrarosso come un vertice distante 6 metri entro 30 gradi a sinistra e a destra e con un angolo verticale in alto ed in basso di 30 gradi Usare il telecomando Rw IWIWe lt rzr 1111r rx rze hWE E GONO h gt Pannello del telecomando m Pannello del telecomando Disposizione dei pulsanti Finestra del telecomando Metti la TV tra on e la modalit standby 4 MUTE Mute e ripristinare il suono del televisore 0 9 Pulsanti Numero Selezionare un programma Selezionare gli elementi numerati in un menu Recall Richiamate il canale sul tempo che avete impostato Info Visualizza le informazioni correnti VOL Regolare il volume CH Selezionare un canale FAV Visualizza l elenco dei canali preferiti ATV DTV mode Picture Selezione della modalit Picture
39. remere A F per selezionare immagine Luminosit quindi premere gt OK per entrare nel menu Contrasto Immagine Colore e Premere A F per selezionare un opzione Nitidezza e Premere lt gt per regolare l opzione o R0 20650 premere gt OK per entrare nel sotto menu Premere Menu per ritornare al menu precedente Premere Exit per uscire Back Light Modalit immagine Regola il modo immagine Potete selezionare Luminoso Standard Soft e Utente modo definito dall utente Luminosit Incrementare o decrementare la luminosit dell immagine Incrementando si aggiunge luce alle aree scure dell immagine mentre decrementando si aggiunge oscurit alle aree luminose dell immagine Contrasto Incrementa o decrement ail contrasto dell immagine Incrementando il contrasto si regolano le aree bianche dell immagine decrementando si regolano le aree nere Colore Regola l intensit dei colori Nitidezza Potete incrementare la nitidezza delle immagini pi o diminuire la nitidezza delle immagini troppo lisce Tint Cambia la qualit dell immagine quando un segnale NTSC sorgente di AV ATV Back Light Regola retroilluminazione in base alle condizioni di luce nella stanza E disponibile quando Option Auto Light OFF Diminuire Back Light possibile risparmiare energia Temp del Colore Imposta la temperatura modalit colore Freddo Normale e caldo Riduz Disturbi Seleziona
40. riduzione del livello di rumore Cambiare le impostazioni del TV gt Usare il menu audio O Vieni zudio Opzioni e Premere Menu per aprire il menu principale Nodo Suona Standard Premere A F per selezionare audio quindi Equalizzatore premere gt OK per entrare nel menu audio Bilanciamento Premere A F per selezionare un opzione Auto Volume e Premere lt gt per regolare l opzione o Uscita SPDIF PCM Auto AC3 premere gt OK per entrare nel sotto menu Pitarda audio e Premere Menu per ritornare al menu precedente Premere Exit per uscire Modo Suono Seleziona il modo audio Standard Musica Parlato e Utente modo definito dall utente Equalizzatore Seleziona il modo utente dell audio premere gt per selezionare frequenza audio di 120HZ 500HZ 1 5KHZ 5KHZ e 10KHZ Premere A4 W per comprimere o allargare il suono al valore appropriato Bilanciamento Regola il volume fra gli altoparlanti di destra e sinistra Auto Volume Automatic volume control accende o spegne il controllo automatico del volume L opzione fa riferimento ad un valore audio preimpostato per eliminare elevati picchi del volume Uscita SPDIF Imposta il modo di uscita SPDIF Auto PCM AC3 Ritarda audio Seleziona la sincronizzazione col labiale Sar possibile selezionare 10 od off Cambiare le impostazioni del TV uu ru WEEEW W I IEE lt E_ OSS X Usare il menu Opzione Menu Opzione
41. rodurre il file Premere Exit per ritornare al menu up Funzione browser DMP Questa unit incorpora un browser per vedere tutte le foto le musiche i filmati ed i file di testo a video E Visualizza foto Selezionare l opzione Foto Premere lt gt per selezionare una foto premere OK per accedere Premere Play Pause per riprodurre o mettere in pausa la foto selezionata Premere lt lt gt gt per selezionare la foto prcedente o successiva Premere Zoom per eseguire uno zoom sulla foto selezionata E Ascoltare musica Selezionare l opzione MUSICA Premere A W per seleizonare un brano musicale premere OK per accedere premere Play Pause per riprodurre il brano musicale Sar inoltre possibile selezionare pi di un brano contemporaneamente premere Play Pause per riprodurre tutti i brani musicali uno alla volta Premere lt lt gt gt per impostare la velocit di riproduzione su riavvolgimento rapido o avanzamento rapido Premere lt lt gt gt per selezionare il file precedente o successivo Cambiare le impostazioni del TV PRRRRDwuwuRRoRE lt I uu uu W _ WWWF ZZZIZE X Usare il menu DMP D E Guardare un film Selezionare l opzione Cinema Premere A F per selezionare un film premere OK per accedere premere Play Pause per riprodurre il film Sar inoltre possibile selezionare pi di un film contemporaneamente premere Play Pause per riprodurre t
42. serrato con viti M4x35 per evitare la caduta accidentale di tutta l unit dalla staffa a parete Appendice X Staffa da parete Stand Istruzioni per l installazione La parte anteriore della TV Viti M4x35 Attenzioni Non tentare di installare il televisore da soli Vedere tutte le installazioni di personale qualificato di assistenza Non installare il televisore su una parete inclinata che rende l inclinazione schermo del televisore oltre 10 gradi rispetto alla verticale o pu cadere Prima dell installazione verificare se il muro conforme alle specifiche e se le parti possono essere fissato a parete o mattoni Non tentare di installare il televisore su una parete flessibile come parete cartongesso o intonaco ecc Se la rigidit della parete non pu essere misurata ogni foro di montaggio dovrebbe sostenere assiale sforzo normale lo stress oltre 100N e taglio pi 200N Utilizzare le parti di ricambio che forniti da risolvere Non modificare le caratteristiche delle viti a volont Foratura nel muro deve essere effettuata come richiesto ed i fori devono essere conformi alle specifiche Previsto la procedura di installazione In caso contrario potrebbe causare pericolo nascosto Per evitare incendi e scosse elettriche non collocare un radiatori riscaldamento o umidificazione sotto il televisore installato Il televisore deve essere tenuto lontano da
43. ssi sul PVR o DVD I connettori Y PB CB and PR CR sui vostri dispositive componente PVR o DVD vengono spesso etichettati come Y B Y e R Y o Y CB e CR I colori dei cavi devono corrispondere su ambedue i dispositivi ee _____mt99 Audio L DVD con jack Sai componente AUDIO YPsPr VIDEO 00 4 Connessione ai dispositivi con interfaccia HDMI HDMI trasmette un segnale completamente digitale ed la scelta raccomandata per riprodurre da un DVD o DVR digitale Non necessaria una connessione audio per connessioni HDMI HDMI Cavo HDMI connesso al connettore HDMI del TV L apparato con il jack di uscita c ua HDMI come riproduttori DVD set top boxes ecc 5 Connessione ai dispositivi con interfaccia USB Questa unit ha una interfaccia USB standard e pu connettersi a dispositivi con interfaccia standard USB1 1 e USB2 0 con il TV acceso Potete utilizzare il tasto rettangolare rosso per sorgenti HDMI per aggiornare il software Usare il cavo USB o inserite direttamente i dischi U nella porta USB a fianco del TV D o 2 pja Audio Opzionale Collegare un dispositivo ottico audio a questo jack nk ottico necessario Cavo Tosli Installazione h gt Connessione ad altri dispositivi _ 7 Connessione a PC Collegare il cavo D Sub a VGA sul retro del vostro
44. sto e qualsiasi HDMI TV device come ad esempio un set top box lettore Blu ray disc e il ricevitore AV AVI Connettersi al video composito e audio L R output jacks su esterni dispositivi di video OTTICA Connessione a un dispositivo audio esterno digitale Cuffia Collegare gli auricolari per l ascolto privato ANT 750 Collegare alla presa antenna sul muro con il cavo coassiale RF Slot CI Lo slot disponibile solo per il tipo I o Il tipo di carta Connettersi a un lettore DVD Digital Set Top Box o altri dispositivi AV COMP AV2 con componente YPbPr video e le prese di uscita audio Installazione X Connessione ad altri dispositivi _ Attenzione prima di connettere il TV ad altri dispositivi elettronici staccare le spine del TV e degli altri dispositivi dalle prese di corrente Non Tutti i terminali seguenti sono inclusi nel vostro TV Riferirsi alla parte Tasti e connettori del televisore 1 Connettere l antenna o TV via cavo Per ottenere immagini di ottima qualit si raccomanda di usare un antenna esterna o TV via cavo Nota Si raccomanda di usare cavo coassiale 750 per evitare interferenze causate da disadattamento di impedenza Il cavo dell antenna non deve essere legato insieme a cavi di alimentazione Quando si usa TV via cavo inserire la spina del cavo coassiale 75 Q direttamente nella presa di antenna Yy ANT 750 Connessione a dispositivi audio video AV1 Con
45. sulla salute umana e sull ambiente che potrebbero verificarsi in caso di smaltimento inappropriato Il riciclaggio dei materiali contribuisce inoltre a fare recuperare preziose risorse Quindi i prodotti elettrici ed elettronici quando vengono smaltiti non devono essere mischiati con i normali rifiuti domestici Per ulteriori dettagli contattare l Autorita locale il punto di raccolta designato pi vicino o il rivenditore Conforme a RoHS Direttiva 2002 95 EC Questo prodotto non contiene sostanze proibite nella UE dalla direttiva RoHS Pb Hg Cd Cr6 PBB e PBDE Importanti precauzioni per la sicurezza nRcRo eEeE E W W W WW WWW W W W 5 5 F 5F FF NI Leggere attentamente le seguenti precauzioni per la sicurezza e per familiarizzarsi con l uso del televisore conservare il manuale per ogni eventuale futuro riferimento Osservare tutte le avvertenze riportate sull apparato e nelle istruzioni per uso 1 Leggere Conservare e Osservare tutte le istruzioni Leggere tutte le precauzioni importanti per la sicurezza ed istruzioni per l uso Conservarle attentamente per ogni eventuale futuro riferimento Osservare tutte le operazioni e istruzioni Osservare delle avvertenze Osservare tutte le avvertenze riportate sul televisore e sulle istruzioni per l uso PuliziaScollegare l apparato dalla presa elettrica prima di pulirlo Non utilizzare solventi liquidi in polvere o aerei che potrebbero danneggiare l apparato
46. t OK per accedere al Menu di installazione manuale DTV Nota Quando viene selezionata la Modalit DVB T Premere gt o 0 9 per selezionare un canale quindi premere OK per avviare la ricerca Quando viene selezionata la Modalit DVB C Premere o 0 9 per selezionare la Frequenza Simbolo e Tipo QAM quindi premere OK per avviare la ricerca Nota Contattare l emittente nel proprio paese per ottenere il numero corretto Frequenza ID di Rete e Simbolo Cambiare le impostazioni del TV rrPrr 1 uu WWWWWWWW W FEF EFEEEIIIINI X Usare il menu canali O E Sint Manuale analogica Con sorgente segnale analogica L Installazione Manuale necessaria solo quando non vengono trovati canali analogici con la sintonizzazione automatica Premere A F per selezionare il menu della Sintonizzazione Manuale ATV quindi premere gt OK per accedere al menu di Sint manuale analogical Premere il tasto A F e lt gt per selezionare e modificare le opzioni e Selezionare Ricerca Sintonia fine e premere il tasto gt per cercare i canali o la sintonia fine Nota Prima della ricerca manuale premere lt gt per selezionare il numero di programma da ricercare e impostare correttamente sistema audio La frequenza iniziale della ricerca manuale non pu essere regolata e il suo valore cambia con la banda di frequenza o il numero del canale automaticamente Se il sistema audio del canale
47. tare in alcun caso di riparare il TV autonomamente l apertura e la rimozione delle coperture possonno esporre l utente a tensioni pericolose o altri rischi Per qualsiasi operazione di riparazione fare riferimento a personale d assistenza qualificato Danni che richiedono interventi di riparazione In presenza delle seguenti condizioni staccare il cavo di alimentazione dell apparecchio dalla presa di corrente di rete e rivolgersi a personale qualificato per gli interventi del caso a Se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati b Se sono stati rovesciati dei liquidi sull apparecchio o se degli oggetti estranei sono caduti all interno dello stesso c Se il televisore rimasto esposto alla pioggia o all acqua d Se l apparato non risulta funzionare normalmente pur attenendosi scrupolosamente alle istruzioni del manuale Per il funzionamento ricordarsi di procedere solo alla regolazione dei comandi come da istruzioni Una non corretta regolazione dei comandi diversa da quella indicate pu causare danni all apparecchio che potrebbero richiedere lunghi interventi da parte di un tecnico qualificato per riportarlo alle normali condizioni di funzionamento e Se l apparecchio caduto o se la cassa esterna risulta danneggiata f Se il TV manifesta chiaramente uno scadimento delle proprie prestazioni Tale condizione pu indicare la necessit di un intervento di servizio Pezzi di ricambio Accertarsi sempre che
48. te Fase 3 appendere TV Incorpora le travi verticali in travi come le frecce di seguito indicato e la spinta di livello verso l estrema sinistra Installare due vite M4x12 sulla parte superiore dei montanti verticali per evitare cadere scure la posizione del cambiamento TV Appendice RRe lt wu W WIWW I WSESNNLLS SEESIES I h gt Staffa da parete Stand Istruzioni per l installazione LTDN39K310XCEU3D LTDN39K10XCEU3D Questa staffa da parete contiene i seguenti elementi 1 Praticare i fori dalle dimensioni come illustrato e inserire le viti espansive M8x70 2 Fissare la staffa a muro con i dadi dei bulloni sui espansive LL DARI 00 3 Mettere il televisore sul tavolo livello in cui il telo pad o altro materiale morbido e sopporta abbastanza peso Richiesti per la rimozione 4 viti nella parte inferiore e rimuovere la base dal gruppo Come illustrato installare 2 ruote appese sul retro della copertina con le viti e installare 2 staffe in plastica e bastone 2 rondelle sulle posizioni come illustrato Installare appendere ruote gt lt Installare appendere ruote Installare staffa di plastica pi i Installare staffa di plastica e la rondella bastone e la rondella bastone Taffa di plastica la rondella bastone 5 Appendere tutta unita con ruote appeso sulla staffa a parete fissa Nella parte superiore della quale stato
49. uardare video in 3D si prega di non applicano spettacolo attivi in altre spettacolo Indossando 3D attivo come i comuni occhiali occhiali da sole e occhiali di protezione di visione in altre situazioni potrebbe danneggiare il vostro corpo o ridurre la vista La frequenza di realizzazione dei video immerso possono esercitare il potenziale influenza negativa sugli utenti tra cui disturbi della motilit ostacolo orientamento l affaticamento della vista e diminuzione della statura Per favore avere una pausa di frequente per ridurre la responsabilit di queste influenze Se sopra ogni sintomo in corso si prega di smettere di usare questo dispositivo in una sola volta e prendere in considerazione continuando a utilizzare dopo il sintomo diminuito almeno per 30 minuti 8 La distanza di visione ideale deve essere al di sopra 3 volte per tutta l altezza dello schermo 9 Anni non deve guardare i video 3D Cambiare le impostazioni del TV Uso del menu 3D a Menu 3D Opzioni Premere 3D per aprire il menu 3D solo in gt DTV HDMI fonte 3D Switch i f 3D Format Side By Side Premere A W per selezionare un opzione LeftRight Premere lt gt per selezionare l oggetto nel 3D To 2D menu Premere Exit pulsanti per l uscita del 3D 9 Allarme epilessia fotosensibile e altri rischi sani 1 Alcuni osservatori possono catturare l epilessia imprevisto o un ictus quando stanno guardando qualche immagine sfarfallio o di l
50. uce di un immagine video o videogiochi Se si dispone di storia medica familiare di epilessia o di ictus si prega di consultare gli esperti del settore medico prima di usare le funzioni 3D 2 Anche le persone senza personale o familiare anamnesi di epilessia o ictus pu avere la possibilit di indurre non diagnosticata l epilessia fotosensibile 3 Se uno qualsiasi dei seguenti sintomi si sta verificando si prega di smettere di guardare Gli occhi della vista del cambiamento una testa offuscata vertigini e movimenti involontari occhi o spasmi muscolari il movimento inconscio confusione mentale psichica smarrimento problemi direzione o sensazione di malessere genitori devono guardare e consultare se il bambino presenta i sintomi di cui sopra per i bambini ei giovani possono essere pi facile avere quei sintomi che gli adulti 10 Quando i bambini o giovani stanno guardando la TV i genitori devono prestare particolare attenzione ai bambini Cambiare le impostazioni del TV X Usare il menu DMP O Menu DMP Funzionamento di DMP in breve Premere Sorgente per aprire il menu Sorgente Premere A W per selezionare DMP quindi premere B OK per accedere al menu DMP o premere D EMP per accedere al menu DMP Premere A F per selezionare un opzione premere OK per accedere all opzione Premere A F per selezionare un file premere OK per confermare che il file selezionato premere Play Pause per rip
51. umidit sensori e linea di alimentazione Oppure pu causare conduzione elettrica la scossa elettrica o l incidente di risonanza Non installare il televisore nel luogo dove sono othere ingresso altro potere e dove facile andare in crash o produce vibrazioni Dopo l intera unit stata installata bene non mettere alcuna forza esterna su tutto il gruppo per evitare la caduta di esso 10 Assicurarsi che l alimentazione viene interrotta prima dell installazione durante la rata tenere lo schermo da oggetti duri o altri furbi 11 Se si desidera spostare questa unit dopo l installazione si prega di contattare i tecnici professionisti Appendice X Eliminazione guasti O Quando si verifica un problema riavviate il TV Prima di rivolgersi al servizio di assistenza provate seguendo la tabella seguente a risolvere il problema automaticamente qualora il problema non si rivolva contattate il servizio tecnico professionale Sintomo Rimedio No suono o immagine 1 Verificare se il cavo di alimentazione sia correttamente collegato L immagine normale ma non c suono No immagine o immagine Bianca o near Il suono e l immagine hanno interferenze Immagine non chiara o con neve Il telecomando non funzione Immagine non stabile orizzontalmente o verticalmente Il mobile del TV scricchiola e se vi sia elettricit 2 Verificare se il pulsante di accensione del telecomando sia stato premuto 3 V
52. utti i film uno alla volta Premere lt lt gt gt per impostare la velocit di riproduzione su riavvolgimento rapido o avanzamento rapido Premere lt lt gt gt per selezionare il file precedente o successivo E Leggere un file di testo Selezionare l opzione Txt Premere A W per selezionare un Txt Premere OK per accedere premere Page Down per scorrere verso il basso all interno del file premere Page Up per scorrere verso l alto all interno del file Premere I lt lt gt per selezionare il file di testo precedente o successivo Nota formato dei file che si possono usare FOTO jpg MUSICA mp3 CINEMA AVI codifica H 264 Mpeg Txt txt NOTA Le immagini i brani musicali ed i file video che sono stati modificati e o danneggiati da virus o dati corrotti potrebbero influire sulla corretta riproduzione Non siamo in grado di garantire compatibilit di funzionamento e o di alimentazione bus con tutti i dispositivi di archiviazione di massa USB e non ci assumiamo alcuna responsabilit di eventuali perdite di dati che si potrebbero verificare mentre il dispositivo collegato Cambiare le impostazioni del TV X Usare il menu DMP E Il play media video di navigazione tooll bar 1 Play Pause possibile premere il tasto OK direttamente per riprodurre mettere in pausa quando si trova bar NoControl sullo schermo Guarda il video precedente possibile premere 144 direttame
53. visualizzata sullo schermo 5 Consente l immagine ruotata di 90 gradi in senso orario possibile premere il tasto direttamente per realizzare la funzione quando no barra degli strumenti viene visualizzata sullo schermo Consente l immagine ruotata di 90 gradi antiorario possibile premere il tasto direttamente per realizzare la funzione quando non barra degli strumenti viene visualizzata sullo schermo Zoom sul pulsante zoom Schiaccia direttamente per ingrandire l immagine E si pu premere A W lt gt per spostare l immagine in modalit zoom Zoom indietro il pulsante Zoom Schiaccia direttamente per ridurre l immagine OPZIONI Opzioni Velocit Premere lt gt per selezionare la velocit di navigazione Musica Premere lt gt per selezionare OFF ON Una volta aperto si pu godere la musica nella cartella durante la navigazione l immagine Swap RL Premere lt gt per impostare come destra e sinistra o destra e sinistra Ritorno premendo il tasto del menu dopo aver completato l installazione Quando l interruttore 3D impostato come Off questa opzione grigia e non regolabile Velocit KI Normale gt Musica ojij RL Swap Leftright 10 PICTURE INFO consente di visualizzare le informazioni dell immagine 11 Quando la musica BGD aperto e si godono la musica e sfogliando le immagini Premere il tasto RED per riprodurre la musica precedente nella directory corrente Premere il bottone GREEN
54. zionare il canale da bloccare e premere il pulsante verde per bloccare o sbloccare Guida parentale Esistono 4 18 classi di guida genitori premere per selezionare un livello adatto con contenuti TV limitati Nota Nel caso in cui non vi sia classificazione nell emittente il programma non sar bloccato Cambiare le impostazioni del TV nRE N Z7ZTZT II xx lt lt pu pp h gt Usare il menu schermo Menu Schermo Opzioni e Premere Menu per aprire il menu principale Posizione H e Premere A F per selezionare Schermo Posizione Vy quindi premere gt OK per entrare nel menu Dimensione O 50 50 Schermo Dimensione V 50 50 Premere A F per selezionare un opzione Premere lt gt per regolare l opzione o premere gt OK per entrare nel sotto meno Premere Menu per ritornare al menu precedente Premere Exit per uscire Orologio Posizione automatica Position H Position V Regola la dimensione orizzontale e verticale dell immagine Dimensione O Dimensione V Regola la dimensione dell immagine orizzontale verticale non disponibile in VGA E Fase Regolare la fase VGA in modo che corrisponda al PC Solo in modalit VGA E Orologio Regola l orologio VGA sincronizzandolo con quello del PC solo in modo VGA E Posione automatica Auto regola la posizione dell immagine VGA solo in modo VGA Cambiare le impostazioni del TV
Download Pdf Manuals
Related Search