MANUALE UTENTE
Contents
1. La sezione Grafica barre temperature permette di scegliere se le scale di rappresentazione delle temperature debbano seguire per ciascuna sonda il proprio range di riferimento oppure se devono essere tutte uguali pari al massimo range 30 C 90 C La sezione Grafica misure analogiche permette di scegliere tra visualizzazione simbolica o testuale della descrizione delle barre La sezione Grafica soglie MIN MAX infine permette di scegliere per ciascuna barra se mostrare o nascondere le soglie MIN MAX impostate per la relativa misura Nella sezione Grafica lampeggio comandi unit interne si pu configurare la modalit di lampeggio dei comandi delle unit interne quando si seleziona un programma prima di confermarlo Nella parte destra della sezione si ha una anteprima in tempo reale della configurazione corrente dei tempi di ON OFF di lampeggio T Tabella Dati Nella tabella dati possibile visualizzare tutti i dati acquisiti dal PC in tempo reale dal dispositivo G 50A della rete LAN e dai moduli SMART BRIDGE della rete LON Selezionando nella struttura ad albero di sinistra il nodo Rete LAN o il nodo G venier ai 50A verr visualizzata la tabella con orto tutti i dati delle unit interne acquisiti DS AA ON tati dal modulo G 50A W Auto Fa pet Auto F1T m FAL FT pn PT m aia duro Selezionando il nodo Rete LON verr visualizzata la tabella di tutti i modu2. Funzione TIMER Il programma ClimaTronics permette di attivare la funzione TIMER per l attivazione programmata di un determinato programma E Programmazione Timer di CLimaTronics Funzione Timer ABILITATA O DISABILITATA Frequenza un Frogramma da attivare 2 CFR s Singola O Giornaliera ora di start 4 19 x lr o v m Gost 1 Mi O Per configurare la funzionalit premere il tasto TIMER della finestra principale del programma in basso a destra Nella finestra di configurazione del timer possibile 1 Abilitare Disabilitare la funzione 2 Selezionare il programma da attivare 3 Definire la frequenza singola o giornaliera 4 Definire l ora di attivazione del programma selezionato e l ora di spegnimento delle unit Una volta completata la configurazione del TIMER ed aver salvato premendo il tasto APPLICA nella finestra principale del programma nella sezione Funzione TIMER in basso a destra sar sempre possibile leggere la programmazione corrente della funzione E importante precisare che per essere attiva la funzione di timer necessario che 1 I PC sia acceso 2 Il programma ClimaTronics sia attivo 3 Il sistema sia ON LINE La programmazione del TIMER non influenza le condizioni di avvio del sistema se il sistema viene avviato in un orario in cui dovrebbe essere attivo il programma ECONOMY secondo le impostazioni del timer ma si rileva una tempera
3. pre pra fi YSTI Pg STUDIO DI PROGETTAZIONE ELETTRICA ELETTRONICA fr i f R urat f MS DI ANGRILLI ING DAVIDE INGEGNERIA ELETRICA VIA BORMIDA N 39 65010 SPOLTORE PE Tel fax 0854972260 Email angrydav tin it Cell 3472296722 Sito http xoomer alice it dangrill ni IMANUALE UTENTE Sommario Introduzione avvio del programma 2 Trattamento Aria Esterna 3 Sequenza accensione ventola V1 AC 220V 4 Sequenza Accensione Ventola V2 DC 5 Spegnimento Aria Esterna V1 AC 220V 5 Finestra principale 6 Impostazioni Unit Interne 8 Impostazione programmi 9 Allarmi 10 Log Allarmi 10 Elenco Allarmi 11 Storicizzazione delle temperature 13 Menu Principale 15 Configurazione del programma 16 Opzioni generali 16 Rete MITSUBISHI 17 Parametri di funzionamento 18 Impostazioni allarmi 19 Opzioni grafiche 20 Tabella Dati 21 Memorizzazione programma 22 MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA 22 ATTIVAZIONE DI UN PROGRAMMA MEMORIZZATO 22 Funzione TIMER 23 Nome File Help Versione Programma ClimaTronics2008 1 3 del 12 08 2008 Data ultimo aggiornamento Thursday 14 August 2008 eee O Introduzione avvio del programma ClimaTronics un software per la gestione della rete di climatizzazione a bordo dei mezzi di regia mobile questa guida contiene tutte le informazioni per il corretto utilizzo del programma Dopo l installazione il programma si avvia automaticamente quando il Computer viene acceso in fase di start up le
4. 1 La serranda SR1 stata azionata ma il fine corsa FC1 non si chiuso entro il tempo prefissato 2 L umidificatore K1 acceso ma non c pressione sul segnale P1 3 Il sistema rileva la presenza del segnale TS termostato resistenze 4 Il sistema rileva la presenza del segnale di mancato gt funzionamento ventola DC per un tempo superiore a tal R2DC 5 Il livello dell acqua inferiore al minimo impostato condizione che dura da almeno tal 6 Il livello del gasolio inferiore al minimo impostato condizione che dura da almeno tal 7 La temperatura misurata dalla sonda nel canale di mandata STM superiore a quella massima impostata condizione che dura da almeno tal 8 La temperatura misurata dalla sonda nel canale di mandata STM inferiore alla minima impostata e la batteria di resistenze K2 5 accesa dal tempo impostato condizione che dura da almeno tal 9 Dopo aver tolto l azionamento alla serranda SR1 ed aver alimentato il WEBASTO RWEB il finecorsa FCDC non si chiuso entro il tempo impostato 10 Si rileva la presenza del LOONY ma non arriva alcun dato dai moduli LON POINT 11 Lo stato ed il modo di funzionamento di almeno una unit interna non riflette l impostazione effettuata entro tal Allarmi 12 13 14 15 16 17 22 25 31 33 40 41 48 49 50 51 52 57 60 65 68 73 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 Allarmi b Ass
5. risolto il problema e si decide di ripetere la sequenza dal punto 1 c Ignore se si desidera andare avanti nella sequenza ignorando il problema l allarme relativo rimane comunque attivo a meno che non si decida di effettuare un azzeramento degli allarmi Nota la ventola aria primaria e l umidificatore vengono riaccesi Si verifica lo stato del termostato TS a Se ON la batteria di resistenze del regolatore Siemens K2 5 viene spenta b Se OFF la batteria di resistenze del regolatore Siemens K2 5 viene accesa NOTA in caso di basso livello dell acqua umidificatore K1 verr spento Sequenza Accensione Ventola V2 DC Nota l accensione del WEBASTO Ventola V2 DC possibile solamente se nessuna delle unit interne ha un modo di funzionamento Caldo in tal caso esso viene automaticamente spento e viene avviata la sequenza di accensione ventola V1 AC 220V in queste condizioni i tasti di accensione spegnimento V2 DC sono disabilitati L accensione della ventola V2 DC comporta lo spegnimento della ventola aria primaria V1 AC 220V per questo quando si decide di accendere la ventola V2 DC si apre una finestra di dialogo nella quale si richiede all utente conferma dello spegnimento di V1 AC 220V premendo il tasto No rimane accesa la V1 AC 220V premendo invece S viene avviata la sequenza di accensione di V2 DC 1 La batteria di resistenze del regolatore Siemens segnale K2 5 viene spenta L umidificat
6. 2008 06 0 2008 0808 2008 1008 2009 12 05 2008 00 00 00 00 00 00 0o 00 00 00 O0 O0 20 00 Storicizzazione delle temperature Bo La finestra contiene due pagine per visualizzare lo storico sia in modalit grafica pagina Grafici che attraverso una tabella in cui sono riportate tutte le temperature memorizzate pagina Tabelle Dati E ClimaTronics storico delle temperature unit interne Feriodo i il Wi Grafici Tabelle dati Tutto Lr mem sne Ultimiso Peace B1 x EL i 3007 2008 09 12 52 175 175 175 175 04850 175 025 175 175 1755 175 30 07 2008 09 13 52 175 175 175 175 175 175 175 Wa 175 175 1 Ultimi 15 30 07 2008 09 38 13 175 175 175 1750 175 175 1750 1750 155 175 17 O giomi 30 07 2008 09 39 13 175 175 175 175 175 175 1750 175 175 175 17 30 07 2008 09 4013 1750 17501750 1750 1750 750 1750 1750 1750 1750 17 Ultimi 30 07 2008 03 41 13 180 1600 190 235 175 175 1750 1250 175 175 17 giorni 30 07 2008 09 42 13 18 0 160 1900 235 155 135 165 137 A5 224 23 30 07 2008 03 57 24 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DI Ultime 30 07 2008 09 58 24 18 0 1600 1900 2350 1550 1350 165 137 215 224 23 24 ore 30 07 2008 09 59 24 18 0 1600 1900 235 155 1350 165 137 215 224 B i 30 07 2008 10 00 24 18 0 1600 1900 235 1550 1350 1650 137 215 224 z y Ultime 30 07 2008 10 01 24 18 0 1600 1900 2350 155 1350 165 137 215 224 23 12 ore 30 07 2008 10 02 24 18 0 1600 1900 2350 1550 1350 165 137 215 224 B
7. 30 07 2008 14 11 35 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DI Hime 6 30 07 2008 14 2400 00 00 000 O00 O00 dd O0 00 dd 00 M ore 30 07 2008 14 25 00 18 0 1600 1900 2350 155 1350 165 137 215 224 B e 30 07 2008 14 46 24 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DO DI O 30 07 2008 15 05 31 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O Dt 30 07 2008 15 06 10 18 0 1600 1900 2345 155 1350 165 137 215 224 23 30 07 2008 15 07 10 1800 1600 1900 2335 155 1350 1650 137 215 224 B 30 07 2008 15 08 10 18 0 1600 140 2350 155 1350 165 137 215 224 23 30 07 2008 15 09 10 1800 1600 1900 235 155 1350 165 1387 215 224 B 30 07 2008 15 10 10 18 0 16 0 1900 235 1550 1350 1650 137 215 224 23 Mostra 30 07 2008 15 11 10 18 0 1600 1900 235 155 1350 1650 137 215 224 B opzioni 30 07 2008 151210 18 0 1600 1900 2350 155 1350 1650 137 215 224 A grafico 30 07 2008 15 13 10 180 1600 1900 235 155 1350 165 137 215 224 B 30707 2008 15 14 10 180 16 0 19 0 24 0 15 9 13 5 16 5 13 7 21 5 22 4 24 n I D A AA 15295 nE nn on on on nuo nuo no no AN i non meli Val Aggiorna e mM ES Nota il grafico e la tabella rappresentano una FOTOGRAFIA dei dati memorizzati nel momento in cui viene aperta la finestra se il sistema continua a salvare i dati e si desidera aggiornare la visualizzazione premer il tasto Aggiorna Sul lato sinistro della finestra presente una barra che permette di selezionare l intervallo dei dati da visualizzare il sistema di default all apertura della finestra mostra i dati
8. SALVA MEM1 MEM2 MEM3 10 TASTO TIMER Finestra principale Cana Impostazioni Unit Interne In questa finestra possibile effettuare le impostazioni per le singole unit interne di SetPoint in C velocit della ventola 1 4 modo di funzionamento Auto Caldo Dry Freddo Ventilazione e stato On Off inoltre presente un campo contenente la temperatura misurata dalla sonda delle unit 1 Unit Interne pei Imposta la temperatura di SE T FOINT perle unito A e E 23 0 e SR Ultimo valore di SetFaint inviato da Clima Tronics alle unit 4 0 IE Unit interna Az Unit interna Be Velocit di ventilazione Velocit 1 se Velocit diventilazione Velocit E MODO di funzionamento Freddo MODI di funzionamento Auto Pr 9 STATO On Oti on El STATO On Ofi oFF fs Temperatura sonda 17 5 LC Es Temperatura sonda 17 5 E e Se attivo un programma CONFERMATO la grafica delle unit non presenta alcun lampeggio in apertura della finestra Unit interne le impostazioni contenute nei diversi campi sono quelle effettivamente presenti nelle unit Lettura dei dati dalla rete e Se attivo un programma NON CONFERMATO la grafica delle unit presenta il lampeggio delle unit che saranno accese in apertura le impostazioni contenute nei diversi campi sono quelle temporanee che saranno inviate alle unit premendo il tasto CONFERMA della finestra
9. a blocchi del sistema di trattamento dell aria esterna in cui sono rappresentati gli stati fisici degli ingressi e delle uscite Sul lato destro presente il pannello Comandi contenente i tasti per l accensione spegnimento delle unit che compongono il trattamento aria esterna e le indicazioni sul relativo stato in basso a destra presente un area di LOG nella quale si possono leggere le operazioni effettuate Nota aprendo la finestra in modalit OFF LINE non viene rappresentato nessuno stato significativo In fase di avvio quando il trattamento aria esterna viene automaticamente richiamato dal programma viene eseguita la sequenza di accensione ventola V1 220V In questa finestra possibile effettuare le seguenti operazioni 1 Accensione e Spegnimento ventola V1 AC 220V 2 Accensione e Spegnimento V2 DC 3 Accensione Spegnimento umidificatore solo se ON il sistema di trattamento aria esterna da ventola 220V 4 Accensione Spegnimento batteria di resistenze solo se ON il sistema di trattamento aria esterna da ventola 220V DA Effettuare una stampa dello stato istantaneo premendo il tasto Stampa 6 Salvare il LOG delle sequenze dei comandi in un file di testo su disco per eventuali verifiche e controlli Trattamento Aria Esterna Sequenza accensione ventola V1 AC 220V La sequenza di accensione della ventola V1 AC 220V prevede le seguenti operazioni L 2 mo y w La serranda del canale
10. dati occorre premere il tasto AVVIA della finestra principale i dati saranno salvati ogni Intervallo di campionamento minuti Per interrompere il salvataggio dei dati occorre premere il tasto STOP della finestra principale Il salvataggio viene comunque automaticamente arrestato quando sono trascorsi Tempo massimo di storicizzazione minuti Nota il salvataggio dei dati consentito solo se il sistema ON LINE Le opzioni di storicizzazione Automatico Manuale Tempo ed intervallo di storicizzazione si impostano nella finestra Opzioni gt Parametri di funzionamento Per richiamare i dati storicizzati occorre premere il tasto LOG della finestra principale del programma tia ClimaTronics storico delle temperature unit interne Periodo O Tutto Ultimi al Y giorni Ultimi 15 giorni itimiz giorni A Ultime 24 ore O Ultime 12 ore Pn Ultime b Dore Ultima O ora Mostra opzioni grafico ab e Aggiorna La Grafici Lia E AI J 3 lt xI DEE E i i PRC a a mo a dd a LI 5 xI Eg DU I di RI L x x me E 85 66 lt BREEBREBREBRBER x x ir a a a aha ma aea a mba e a a a ma eea a mba mha m ma aa a mba e ma ma ia mda a e ha mha ma aa a mba ae ma a a mia ea ae ha mda m a a b Grafici 30 _ Rotazione 30 Ripristina vista 30 Tabelle dati Storico Temperature Unit Interne 31072008 03 08 2008 04 03
11. modificare la configurazione del programma ma solamente visualizzare le impostazioni correnti Opzioni generali In questa pagina possibile modificare alcune opzioni di ClimaTronics Opzioni di ClimaTronics F Fertcorso cartella dati CAProgrammiClima TronicsiData Lispositivo di interaccia LOOK i Forta seriale COR la E Velocit BAUD RATE 38400 Frotezione wa Password Consente l accesso alle funzioni riservate del programma Modifica dei parametri attWazione UB LINE UFF LINE chiusura applicazione L Forza RESET dei moduli all avvio del programma Sfoglia Suoni Disabilita segnalazione acustica allarmi Q Abilita segnalazione acustica allarmi selezione settori di protezione Froteggi modifica parametri Froteggi selezione ON LINE OFF LINE Froteggi chiusura applicazione Froteggi modifica database allarmi unit interne Nella sezione Percorso cartella dati si seleziona la cartella nella quale sono presenti i database di configurazione allarmi e storicizzazione premere il tasto Sfoglia per scegliere la posizione Configurazione del programma wo l Nella sezione Dispositivo di interfaccia LOONY possibile determinare le propriet della connessione seriale tra PC e dispositivo LOONY scegliendo tra la COM e la velocit di comunicazione valori di default COM1 38400 Baud Rate Nota prima di modificare le impostazioni della COM contattare il fornitore d
12. salvati nell ultima ora La casella di selezione Nostra opzioni grafico permette di nascondere mostrare la barra delle opzioni del grafico attraverso la quale possibile selezionare i grafici delle unit da mostrare o nascondere spuntando la relativa casella se visualizzare il grafico in formato 3D o 2D e se attivare la rotazione 3D effettuabile trascinando il grafico nella direzione desiderata il tasto Ripristina vista 3D permette di annullare la rotazione 3D effettuata e tornare alla vista 3D originale Ogni linea del grafico relativa a ciascuna unit pu essere personalizzata a Per modificare i colori di ogni grafico fare doppio click nell area colorata b Per modificare il tipo di grafico di ogni unit fare doppio click sull icona grafica All interno dell area grafica si hanno le seguenti possibilit e Sel opzione Rotazione 3D disabilitata tracciando un rettangolo da sinistra verso destra con il mouse tenendo premuto il tasto sinistro si effettua uno ZOOM sull area selezionata per tornare alla visualizzazione precedente tracciare un rettangolo da destra verso sinistra tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e Sel opzione Rotazione 3D abilitata tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e movendolo si ha il cambiamento di angolazione del grafico e Tenendo premuto il tasto destro e trascinando il mouse verso una qualunque direzione si ha uno SCROLL del grafico in quella direzione
13. temperatura interna STI minore di 10 C valore impostabile in Opzioni gt Parametri di funzionamento viene automaticamente impostato il programma CA FR e Sela temperatura interna STI maggiore di 35 C valore impostabile in Opzioni gt Parametri di funzionamento viene automaticamente impostato il programma FULL e In tutti gli altri casi viene automaticamente impostata la configurazione che si aveva l ultima volta che il programma stato chiuso l Esci Opzioni Principale Tabelle Dati gt e Aiuto Ma ClimaTronics OFF ALLARMI ARIA ESTERNA Telai c1 05 Ambiente FV Ambiente RA Legenda f Comando Stato Unita auto WENTIL STAND BY SPENTO SCELTA PROGRAMMA __ Storicizzazione temperature automatica SALVA We TOP TALOG __MEMI i Ol ul Sr LI i MEM g Han Fe D E di MEMI fe Be Ha Be P CONFERMA ANNULLA g ere Timar Ro Singola Programma FULL START 15 001 STOP 19 30 Al centro della finestra sono rappresentate tramite pulsanti colorati le unit interne disposte su due linee A e B ciascuna delle quali composta da 6 unit sopra le unit una etichetta descrive l ambiente telaio a cui appartengono le unit A e B sottostanti Gli elementi della finestra principale di ClimaTronics sono i seguenti 1 TASTI UNITA INTERNE Indicati con A1 A6 B1 B6 Premendo il tasto relativo ad una unit A o B si apre la finestr
14. LA si torna alla situazione precedente e nessun comando viene inviato alle unit diversi programmi operano al modo seguente 1 Tasto programma FULL tutte le unit vengono impostate ON in FREDDO 2 Tasto programma CA FR le unit Telai di una linea vengono impostate ON in FREDDO le unit Ambiente della linea opposta vengono impostate ON in CALDO Con questo programma il consenso WEBASTO disabilitato 3 Tasto programma MEDIO le unit Telai di entrambe le linee vengono impostate ON in FREDDO le unita Ambiente di una sola linea vengono impostate ON in FREDDO 4 Tasto programma ECONOMY le unit di una linea vengono impostate ON in FREDDO le unit della linea opposta vengono impostate in OFF 5 Tasto programma MANUALE le impostazioni di ciascuna unit possono essere effettuate manualmente e singolarmente premendo il tasto relativo all unit interna desiderata quando viene premuto inizialmente si ha il lampeggio dello stato attuale delle unit 6 Tasto programma AUTO il programma che sceglie una delle impostazioni FULL MEDIO ECONOMY in base alla temperatura esterna STE misurata ed ai livelli impostati nelle Opzioni gt Parametri di funzionamento NOTA quando si preme il tasto di conferma se il sistema OFF LINE viene chiesto all utente se attivare la connessione scegliendo Ok il programma viene confermato ed inviato alle unit altrimenti no NOTA i diversi programmi influiscono
15. Nota le modifiche effettuate sulle impostazioni del grafico hanno carattere temporaneo chiudendo la finestra alla successiva riapertura saranno ripristinate le impostazioni di default Per effettuare una stampa del grafico visualizzato premere il tasto Stampa quando attiva la pagina Grafici Per effettuare una stampa della tabella dati premere il tasto Stampa quando attiva la pagina Tabelle dati In entrambi i casi prima di avviare la stampa verr mostrata una anteprima Storicizzazione delle temperature EC Menu Principale Opzioni 4 Principale Tabelle Dati lt gt S Aiuto E3 gt Aiuto 62 E Manuale di ClimaTronics 0 Informazioni Il Il Men principale del programma consente di accedere alle funzioni principali tasti in esso contenuti sono 1 Tasto Esci che permette di chiudere ClimaTronics con protezione da PASSWORD opzionale 2 Tasto Opzioni che permette di aprire la finestra Opzioni di ClimaTronics 3 Tasto Principale che permette di Mostrare Nascondere la finestra principale del programma 4 Tasto Tabella Dati che permette di aprire la finestra di visualizzazione dei dati acquisiti dal programma in tempo reale 5 Tasti ON LINE OFF LINE che permettono di attivare disattivare la comunicazione con il dispositivo di interfaccia LOONY e visualizzare lo stato corrente del sistema protezione
16. a Unit Interne contenente i dettagli di entrambe le unit A e B appartenenti allo stesso ambiente telaio la colorazione dei tasti ne rappresenta lo stato effettivo mentre i comandi inviati sono rappresentati da triangoli disegnati all interno dei tasti Finestra principale A 2 UNITA ESTERNE Le unit esterne non hanno alcun comando la loro colorazione deriva dallo stato delle unit interne Nota Se si desidera cambiare il colore relativo a ciascun modo di funzionamento AUTO CALDO FREDDO VENTILAZIONE DRY STAND BY possibile fare doppio click con il mouse nei riquadri colorati riportati nella legenda disposta tra le unit 3 TASTI DI SCELTA PROGRAMMA OFF FULL CA FR MEDIO ECONOMY MANUALE AUTO SALVA CONFERMA ANNULLA TASTI ALLARMI ALLARMI TACITA ALLARMI TASTO ARIA ESTERNA TASTI DI STORICIZZAZIONE AVVIA salvataggio dati ARRESTA salvataggio dati TASTO LOG TEMP BARRE DI LIVELLO Gasolio Acqua Umidit Regia video Temperatura mandata Temperatura Interna Temperatura Esterna oc i Nelle barre situate in basso a destra nella finestra principale vengono rappresentati e livelli di Gasolio LVG ed Acqua LVH20 come percentuale di riempimento dei serbatoi e valore percentuale dell umidit relativa nell ambiente Regia Video e Le temperature in C misurate dalla sonda esterna STE e dalla sonda nel canale di mandata STM e dalla sonda interna STI 9 TASTI di memorizzazione
17. a durante il conteggio si raccomanda di NON modificare lo stato delle unit interne utilizzando i pannelli di controllo delle unit stesse al fine di evitare l intempestiva segnalazione di allarmi in realt inesistenti Parametri di funzionamento Opzioni di ChimaTronics T y Generale a AE We Parametri di funzionamento B Allarmi ZI Opzioni grafiche i s Egna H Jl Data Ora di salvataggio della configurazione corrente martedi 12 agosto 2008 16 42 02 Livelli temperatura Regia Wideo in fase di avvio ATTIMAZIONE programma CAFR per temperatura STI di 10 0 Ea SE AT TIAZIONE programma FULL pertemperatura STI gt di 35 0 Ea C Ripristino AUTO dopo attivazione CAYFR in avvio per STI bassa per STI gt di 20 5 a am Livelli temperatura esterna nel funzionamento AUTO Storicizzazione temperature unit interne i STE ite RS FO Economy Medio Full Medio Economy Modalit WE AE g AUTOMATICA O MANUALE Lita Liv 3 La storicizzazione viene La storicizzazione deve 28 0 a ler Li effettuata quando il sitema essere avviata manualmete O EI ON LINE dall utente Liw a Liv 2 22 0 ta Liv Li m 200 Ee Intervallo di campionamento 1 S minuti Abilita arresto automatico del sistema in caso di mancanza rete In questa pagina si possono impostare 1 Livelli di temperatura in regia video in fase di avvio a Quando in fase di avvio del programma si rileva una temperatura interna STI min
18. arametri impostati restano in memoria aggiornando lo stato del lampeggio e vengono inviati alle unit SOLO dopo la pressione del tasto CONFERMA della finestra principale ATTENZIONE quando si imposta una unit in ON FREDDO o CALDO mentre l altra dello stesso ambiente telaio impostata in ON CALDO o FREDDO quindi nel modo opposto quest ultima viene automaticamente impostata in OFF NOTA il modo di funzionamento e lo stato delle unit interne possono essere modificati solo se attivo CONFERMATO o NO il programma MANUALE Impostazioni Unit Interne E Impostazione programmi Nella finestra principale di ClimaTronics sono presenti 6 tasti per la scelta di programmi di funzionamento preimpostati 3 tasti per la selezione di programmi personalizzati e memorizzati vedi TASTI di memorizzazione 1 tasto per lo spegnimento di TUTTE le unit e 2 tasti per la conferma annullamento delle impostazioni effettuate Quando viene premuto il tasto OFF se almeno una delle unit accesa si apre una finestra di dialogo che chiede conferma sullo spegnimento di tutte le unit se si sceglie il tasto Yes viene inviato il comando di OFF a tutte le unit interne accese gli altri parametri delle unit non vengono modificati eg s o verranno accese o spente colorati secondo il relativo modo di funzionamento e Premendo il tsto CONFERMA le impostazioni effettuate vengono inviate a tutte le unit e Premendo il tasto ANNUL
19. are nella tabella solo una determinata tipologia di allarmi scegliendo tra indice ID Data Ora Codice o Descrizione I i z A i eten Nella casella di selezione in alto a destra possibile scegliere Sekanie i campo sicu aiae i fire Cisti da il campo su cui effettuare il filtro kenala dai ici Nei campi centrali possibile selezionare l intervallo dati da e DS LEtS PALI Selezione porodu inoa A Tita visualizzare nella tabella degli allarmi ad esempio possibile LE EE scegliere di visualizzare gli allarmi occorsi e rientrati negli Ut 15 gioni na 4 a A Che Uli 7 giomi ultimi 7 giorni oppure tutti gli allarmi occorsi relativi ad un J Ultima 24 ara determinato codice o ad un intervallo di codici LUi FE m amp Uima amp og Dopo aver effettuato la selezione premere il tasto Applica Tarini per attivare il filtro selezionato Farima r e Se si vuole tornare alla visualizzazione di tutti gli allarmi a Applica IC Chiudi premere il tasto Cancella Filtro Allarmi wo Se si desidera stampare il LOG allarmi possibile premere il tasto Stampa che permette di visualizzare l anteprima di stampa gli allarmi attivi sono evidenziati in grassetto Le altre opzioni disponibili nella finestra sono 1 Suggerimenti il tasto abilitato quando si seleziona una riga della tabella e permette di vedere i suggerimenti per la soluzione del problema dell allarme seleziona
20. aria primaria SR1 viene aperta sul lato 220V V1 AC Il programma attende la chiusura del finecorsa FC1 se questo non si chiude entro un tempo t impostabile in Opzioni gt Pagina Allarmi gt Tempo massimo apertura serranda SR1 lato V220V viene tolto l azionamento ad SR1 e viene mostrato un messaggio d allarme con i suggerimenti per la soluzione del problema riscontrato alla chiusura della finestra di allarme attraverso una finestra di dialogo possibile scegliere tra le seguenti opzioni a Abort annulla la sequenza b Retry se si risolto il problema e si decide di ripetere la sequenza dal punto 1 c Ignore se si desidera andare avanti nella sequenza ignorando il problema l allarme relativo rimane comunque attivo a meno che non si decida di effettuare un azzeramento degli allarmi Nota SR1 viene di nuovo azionato senza verificare stavolta la chiusura di FC1 La ventola aria primaria V1 AC 220V viene accesa azionamento contattore K1A Viene tolto il consenso WEBASTO RWEB L umidificatore viene acceso azionamento contattore K1 Si verifica la presenza di pressione da aria primaria P1 in caso contrario la ventola aria primaria e l umidificatore vengono spenti e viene mostrato un messaggio d allarme con i suggerimenti per la soluzione del problema riscontrato alla chiusura della finestra di allarme attraverso una finestra di dialogo possibile scegliere tra a Abort annulla la sequenza b Retry se si
21. da PASSWORD opzionale 6 Tasto Aiuto che apre un men contestuale cliccando su w contenente due voci a Manuale di ClimaTronics gt permette di aprire questa guida b Informazioni gt apre la finestra contenente le informazioni sulla versione del programma Tasto Help che richiama questa guida 8 Tasto di configurazione dei moduli LON richiede password per l accesso alle funzioni di basso livello del programma per UTENTI ESPERTI Menu Principale Cc Configurazione del programma La finestra Opzioni di ClimaTronics permette di personalizzare le funzioni del programma suddivise in 5 pagine 1 Pagina Generale nella quale possibile impostare le caratteristiche principali del programma a Percorso della cartella dati b Parametri di comunicazione tra PC ed interfaccia LOONY c Abilitare disabilitare segnalazione acustica allarmi d Opzioni di protezione 2 Pagina Rete MITSUBISHI nella quale possibile configurare la comunicazione tra il PC e le unit interne 3 Pagina Parametri di Funzionamento nella quale possibile impostare i diversi parametri che gestiscono il funzionamento del sistema 4 Pagina Allarmi nella quale possibile determinare i livelli ed i tempi degli allarmi Pagina Opzioni Grafiche nella quale possibile modificare alcune opzioni grafiche di ClimaTronics Premendo il tasto Applica viene chiesto di inserire la password se non la si conosce non possibile
22. e di allarme e descrizione Eg me Jog Tica ET e o I l DI a an ei N E F En rm a T 7 n Beum mmn N se N snom m m Cr e ucietT n DOER NIN Mc RS SN e e E Di m m Li E mier n Ea BP a ca 1 I Tei Deier Erue z F an n i Famosi I e o TO i i e I E e L I i en Re aF n pini H art jp ep e Main ORTA n ermesi perte pri alati i im n Let I ee iL TrA hn r Tr Fra T ii hi Ra dr F T EP y NT LI ua ari ui pz A FH EET I Emn jeen m aa n E F rr LI pi SI Ea pi Pia i ig ia A Pil TI di Mi ERI E fel LIU Ag Pr L BP Lee TUE H meg i e e n e Fra CR E e Fiy ao Li menti i Egh e m Vi EP E e I PLPL T iF s B i Ej Pu I Li a a Pi ani e DA Ea Lers LIA Eeri d mr pre e L O PEKAN I DI00N n z n i Eg Ta T 1A Din io o i ia ri T Sii Fe hci nb Mi birmi cima m Flai hhii F mi Fo Pa a nt LEG x a e All apertura della finestra vengono mostrati SOLO gli allarmi attualmente attivi se non vi sono allarmi attivi nel sistema la finestra risulter vuota Se si desidera visualizzare TUTTI gli allarmi premere il tasto Cronologia la tabella verr riempita con la cronologia di tutti gli allarmi occorsi e rientrati nel sistema gli eventuali allarmi attivi sono evidenziati in rosso per tornare alla visualizzazione dei soli allarmi attivi premere il tasto Allarmi Attivi in alto a sinistra Il tasto Filtra elenco permette attraverso una finestra di dialogo di visualizz
23. el programma Nella sezione Suoni possibile attivare o disattivare la segnalazione audio degli eventuali allarmi presenti Nella sezione Protezione possibile definire il livello di protezione del programma e la relativa password di accesso alle sezioni riservate e campo Password permette di inserire una nuova password di accesso o Nota prima di rendere attiva la nuova password digitata premendo il tasto applica occorrer digitare la vecchia password e La casella Proteggi modifica parametri permette di attivare la richiesta della password dopo la modifica dei parametri e La casella Proteggi selezione ON LINE OFF LINE permette di attivare la richiesta della password quando si attiva disattiva la modalit ON LINE e lacasella Proteggi chiusura applicazione permette di attivare la richiesta della password quando si esce da climatronics e La casella Proteggi modifica database allarmi unit interne permette di attivare la richiesta della password per la modifica del database dei codici di allarme delle unit interne Rete MITSUBISHI In questa pagina possibile modificare i parametri di comunicazione tra PC ed il centralizzatore Mitsubishi G 50A che interfaccia il sistema alle unit interne Opzioni di ChimaTronics E W Generale Fete MITSUBISHI We Parametri di funzionamento E Allarmi Opzioni grafiche i li Ma i E ii E Hi inersallo di acquisizione dei dati dalle unit in
24. enza alimentatore 1 MITSUBISHI Assenza alimentatore 2 MITSUBISHI Generale unit interne A1 A6 Generale unit interne B1 B6 Mancata chiusura serranda A4 Mancata chiusura serranda B4 Guasto sonda unit interna A1 A6 Guasto sonda unit interna B1 B6 Guasto linea LON modulo M1 M6 Umidit relativa regia video Guasto sonda temperatura STE Guasto sonda gasolio Guasto sonda acqua Guasto sonda umidit Guasto sonda temperatura interna STI Formato Comando NON valido Formato Risposta NON valido Mancanza di comunicazione PC lt G 50A gt Disconnessione accidentale del socket Si rileva mancanza del segnale ALIM1 condizione che dura da almeno tal Si rileva mancanza del segnale ALIM2 condizione che dura da almeno tal Si rileva lo stato di allarme su una unit interna accesa condizione che dura da almeno tal Si rileva lo stato di allarme su una unit interna accesa condizione che dura da almeno tal La serranda dell unit A4 azionata ma il finecorsa FCA4 non si aperto entro il tempo impostato La serranda dell unit B4 azionata ma il finecorsa FCB4 non si aperto entro il tempo impostato La misura della temperatura dell unit interna AX fuori del range impostato condizione che dura da almeno tal La misura della temperatura dell unit interna BX fuori del range impostato condizione che dura da almeno tal La lettura o la scrittura di una o pi variabili di r
25. erca dei nodi e cos via finch non c un intervento dell utente o il numero dei nodi rilevati uguale a 6 Premendo il tasto gt gt in basso a sinistra possibile mostrare nascondere una tabella che indica in dettaglio i nodi rilevati M e quelli non trovati O Terminata la ricerca dei nodi il programma ClimaTronics prosegue eseguendo il Trattamento Aria Esterna quindi viene aperto il programma principale Introduzione avvio del programma CA Trattamento Aria Esterna La finestra Aria Esterna viene visualizzata in due modi 1 Automaticamente all avvio del programma 2 Tramite la pressione del tasto Aria Esterna della finestra principale di ClimaTronics Aria Esterna a sal Fannello COMANDI Unit di trattamento Ania Esterna Flusso ARIA ESTERNA ji a Pressostato PI Consenso Webasto RW EB lt Za 447 Ara esterna da ventola 220 ex ore fe Umidificatore K 1 UT de Ga 42 DC i i J Seranda aria estermalato 220 APERTA Regolatore SIEMENS i _ re I Batteria resistenze JFE IT emperatura canale di mandata Il 00 0 E i Umidificatore i midit relativa 00 0 i x Aria est da vent DCAWebasto ox fare k Aj Kz h PWEB LAN SRI z E oss Semanda aria est da ventola DC CHIUSA Modulo 03 Modulo 02 ALI ALIZ R2DE FE F TS FCDE og AMARI La parte centrale della finestra contiene uno schema
26. ete nel nodo MX fallita L umidit SU misurata in regia video fuori del range impostato condizione che dura da almeno tal La misura della temperatura esterna fuori dal range di misura impostato condizione che dura da almeno tal La misura del livello di gasolio fuori dal range di misura impostato condizione che dura da almeno tal La misura del livello di acqua fuori dal range di misura impostato condizione che dura da almeno tal La misura dell umidit fuori dal range di misura impostato condizione che dura da almeno tal La misura della temperatura interna STI fuori dal range di misura impostato ed trascorso un tempo impostabile dall accensione del sistema Il comando inviato dal PC al G 50A non stato riconosciuto La risposta inviata dal G 50 al PC non stata riconosciuta Non c comunicazione tra PC e G 50 Impossibile attivare la connessione LAN tra PC e G 50A Lo stato dell unit in allarme viene trasferito sull unit corrispondente della linea B se possibile Lo stato dell unit in allarme viene trasferito sull unit corrispondente della linea A se possibile Storicizzazione delle temperature Il programma consente di effettuare la storicizzazione delle temperature delle unit interne in due modi distinti 1 Automaticamente In tal caso ogni volta che si ON LINE viene attivato il salvataggio dei dati su disco Manualmente Per avviare il salvataggio dei
27. gnalazione il tempo tal in secondi per cui devono permanere alcuni allarmi prima di essere notificati In questa pagina possibile personalizzare i tempi ed i livelli d allarme 2 Tempo massimo apertura serranda SR1 lato VDC il tempo che il programma attende prima di notificare l allarme 9 Mancata apertura serranda lato VDC 3 Tempo massimo chiusura serranda SR1 lato V220 il tempo che il programma attende prima di notificare l allarme 1 Mancata chiusura serranda lato 220V dopo aver azionato la serranda SR1 4 Tempo massimo azionamento serrande SRA4 SRB4 il tempo che il programma attende prima di notificare gli allarmi 49 50 di mancata chiusura serrande dopo averle azionate 5 Attesa tra accensione batteria di resistenze K2 5 ed abilitazione allarme Temperatura bassa nel canale di mandata il tempo che il programma attende dopo aver attivato la batteria di resistenze prima di abilitare la notifica dell allarme 9 Temperatura bassa nel canale di mandata 6 Attesa tra avvio programma ed abilitazione allarme Sonda temperatura interna guasta Uguale o multiplo del precedente il tempo che attende il programma dopo l avvio prima di abilitare la notifica dell allarme di guasto sulla sonda di temperatura interna STI questo tempo legato al precedente e deve esserne uguale o multiplo l 7 livelli di segnalazione allarmi permettono di impostare le soglie di riferimento entro
28. ivare disattivare la funzione di arresto sistema quando questa attiva nel momento in cui si rileva lo spegnimento del dispositivo LOONY viene attivato un conto alla rovescia di 10 secondi al termine del quale il PC viene spento Impostazioni allarmi Opzioni di ClimaTronics EJ Temporizzazioni Livellisegnalazione sonde guaste Ritardo generale segnalazione allarmi 20 s liscio cpl i A Mlin ax Tempo massimo apertura serranda SRT lato DC 5 Res TW i ss 5006 Tempo massimo chiusura serranda SRI lato 220 5 fis _ Tempo max azionamento serrande SRA4 3RB4 _b Ea 5 geo pe sa bin Max 22080 sso Ae Atesa tra accensione batteria di resistenze RK 5 ed abilitazione allarme Temperatura bassa nel canale di mandata aria 10 Eal Temperatura interia ST Atesa tra avvio programma ed abilitazione allarme Sonda Min A Max oss temperatura Interna Guasta uguale o multiplo del precedente 20 fm 00 ii E 50 0 ii da soglie di allarme Umidit regia video SU Livello minimo acqua iLH20 10 0 s Min Max Livello minimo gasolio LVG 100 Sx 10 0 Ss a Valore minimo temperatura aria nel canale di mandata ST 12 0 Esc Valore massimo temperatura aria nel canale di mandata STM 65 0 Sc ua pi at Livello minimo umidit relativa regia video SU 20 0 2 Guasto perLYG lt 1 0 cale Livello massimo umidit relativa regia video SU FED GE Guasto per LvHe0 lt DO lea 2 Applica 9 Chiudi 1 Ritardo se
29. le quali devono restare le relative misure di livello temperatura umidit nel caso si abbiano misure maggiori o minori di quelle impostate viene notificato il relativo allarme 8 I livelli di segnalazione sonde guaste permettono di definire i range di misura delle grandezze analogiche acquisite quando la misura fuori del range impostato viene notificato il relativo allarme di sonda guasta Opzioni grafiche In questa pagina possibile personalizzare alcune parti dell interfaccia grafica principale del programma Opzioni di ClimaTronics ay OIITITTTTITTI CI TIA ITI CITI III III III aa a Grafica segnalazione fuori range LYG LYH20 SUI Grafica soglie MIK MA O Sempre da i Fy Mosta Nascondi Solo quando il valore fuori range ST j 1 Mostra O Nascondi Grafica barre temperature STE STL STM Grafica misure analogiche Th O Usa per ciascuna il proprio RANGE di Simbolica Eu Mostra Nascondi riferimento IS Usa il RANGE massimo per tutte le barre O Testo SEED Grafica lampeggio comandi unit interne i BD amp Mosta ONascondi Tempo di ON 1000 ms 3 a pe Al Lv H20 Tempo di UFF 500 ms Mostra O Nascondi La sezione Grafica segnalazione fuori range permette di scegliere se nella barre di visualizzazione di livello gasolio livello acqua ed livello umidit la differente colorazione nelle barre dei livelli di allarme debba essere mostrata sempre o solo in caso di valore fuori range
30. li hi Stato dei moduli della rate LON I SMART BRIDGE della rete con il relativo freno Lun LI e ARR aat eer stato degli I O digitali ed i valori delle i IB anm din i Me REALE lettura analogiche 2301 STH MIT WHD Selezionando il nodo relativo ad un particolare modulo della rete LON verr visualizzata la tabella dettagliata degli ri TET I O del modulo ed il relativo stato s abi de e Pressosisti presanta ania primaria Temosisio Someire eaen Fhacona so manda apana si vantola DC Attuanore vano sna pman Aitean umisliosti ma CaTendaimio ans prmars Tabella Dati Cam Memorizzazione programma In questa sezione viene descritto come memorizzare un programma per poter essere successivamente richiamato ClimaTronics offre infatti la possibilit di creare tre ulteriori programmi di funzionamento personalizzati oltre quelli preimpostati MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA 1 Impostare lo stato delle unit interne secondo la modalit che si desidera MEMORIZZARE 2 Premere il tasto SALVA 3 Premere il tasto memoria MEM1 MEM2 o MEM3 in cui si desidera salvare il programma Un messaggio indicher il completamento del salvataggio ATTIVAZIONE DI UN PROGRAMMA MEMORIZZATO 1 Come per l attivazione di un qualsiasi altro programma premere il tasto memoria che si desidera attivare MEMI MEM2 o MEM3 3 Premere il tasto CONFERMA per attivare il programma MEM selezionato Memorizzazione programma w
31. operazioni effettuate da ClimaTronics sono in ordine cronologico le seguenti 1 Verifica della presenza sul disco nella cartella di installazione dei file di impostazione Setup INI Data INI se questi dovessero essere rovinati o non presenti verranno sollevate delle eccezioni e sar necessario reinstallare il programma 2 Verifica della presenza sulla porta seriale default COM1 a 38400 BaudRate del dispositivo LOONY che interfaccia il PC ai moduli della rete LON a Se il LOONY viene rilevato sulla COM Nella finestra di avvio appaiono due pulsanti che permettono rispettivamente di saltare o effettuare una ricerca sui moduli presenti nella rete operazione che potrebbe richiedere alcuni minuti Se l utente non interviene comunque dopo 10 secondi viene avviata automaticamente la ricerca dei nodi nella rete LON il tempo restante affinch venga avviata questa operazione viene mostrato in un riquadro sul lato destro della finestra Una volta avviata la ricerca dei nodi NON possibile annullare l operazione b Se il LOONY NON viene rilevato sulla COM Viene mostrata una finestra di dialogo con due pulsanti che permettono rispettivamente di ripetere la ricerca del LOONY oppure di continuare OFF LINE Se si sceglie di lavorare OFF LINE non verr attivato il trattamento ARIA ESTERNA e si passer direttamente alla finestra principale del programma la funzione potrebbe essere utile per una eventuale consultazione degli st
32. ore del valore impostato nel primo campo le unit vengono automaticamente portate a funzionare con il programma CA FR b Quando in fase di avvio del programma si rileva una temperatura interna STI superiore al valore impostato nel secondo campo le unit vengono automaticamente portate a funzionare con il programma FULL c Seinavvio si rileva STI bassa e si attiva il programma CA FR quando si rileva una STI superiore al valore impostato nel terzo campo si ripristina il programma AUTO 2 Livelli di temperatura esterna STE per il programma AUTO il grafico esplica esattamente il significato dei diversi livelli 3 Modalit di storicizzazione delle temperature lette dalle unit interne permette di scegliere tra storicizzazione automatica e storicizzazione manuale in Automatico il salvataggio delle temperature misurate dalle unit interne viene attivato quando il sistema ON LINE mentre in Manuale l utente che decide quando avviare il salvataggio dei T dati Quando il salvataggio dati attivo le temperature vengono memorizzate su disco ogni Intervallo di Campionamento Minuti 1 60 minuti Quando impostato il modo Manuale necessario inserire il tempo massimo di salvataggio dei dati 1 1440 minuti se l utente non arresta il salvataggio manualmente allo scadere di questo tempo il salvataggio verr arrestato automaticamente 4 Abilitazione Disabilitazione arresto sistema questa opzione permette di att
33. ore viene spento contattore K1 La ventola aria primaria V1 AC 220V viene spenta contattore K1A 2 3 4 Viene tolto il comando alla serranda del canale aria primaria SR1 5 Viene dato il consenso al WEBASTO segnale RWEB 6 Il programma verifica la chiusura del finecorsa FCDC se questo non si chiude entro un tempo t impostabile in Opzioni gt pagina Allarmi gt Tempo massimo chiusura serranda SR1 lato VDC viene mostrato un messaggio d allarme con i suggerimenti per la soluzione del problema riscontrato alla chiusura della finestra di allarme si apre una finestra di dialogo nella quale possibile scegliere tra le seguenti opzioni a Abort annulla la sequenza b Retry se si risolto il problema e si decide di ripetere la sequenza dal punto 1 c Ignore se si desidera andare avanti nella sequenza ignorando il problema l allarme relativo rimane comunque attivo a meno che non si decida di effettuare un azzeramento degli allarmi Spegnimento Aria Esterna V1 AC 220V Lo spegnimento dell aria esterna V1 AC 220V prevede le seguenti operazioni 1 Spegnimento della batteria di resistenze del regolatore Siemens segnale K2 5 2 Spegnimento dell umidificatore contattore K1 3 Spegnimento ventola aria primaria V220 contattore K1A Finestra principale Durante la fase di apertura della finestra principale dopo esecuzione del trattamento aria esterna il programma verifica la temperatura interna STI e Sela
34. orici Temperatura Allarmi lavorando scollegati dalla rete Se invece si ritiene di aver collegato il LOONY al PC effettuare le verifiche suggerite nella finestra di dialogo e riprovare la ricerca 3 SE NON C E ALCUN INTERVENTO DA PARTE DELL UTENTE il programma avvia automaticamente la ricerca dei moduli nella rete LON tale operazione viene ripetuta finch non vengono rilevati TUTTI i 6 moduli SMART BRIDGE che compongono il sistema M1 M2 M3 D44 M4 M5 M6 A221 E ClimaTronies 2008 epi Galia la icons dai noci reno dossi GAA slo ica dei edi f MEL HELL LIL ELLLI i bai T phn bH Ea Prp h e i persi TE rara all 2 SM Cine Ten nice 008 latente Diep ikt di aeea LODHY not trovato lt a la rai LI Sviaificane chia Il diaposiiivo si scosso Jalca i colagamanio ta FC adildisposiivo Sdaficare a ipostizioni dela ports 0FF LINE a BO r v Riprova icarca 9 connus OFFUNEI Lido _ __i E PILL ALA AIA ALZI LIAA LI ALALI F j aguini T Pra ho an Paro ci i pete parm TI rara 1 E ClimaTronles 2008 SFD NS Ei kerais nad mailan sula rete LOH in FEEL LL Esa fa teca di i peri TE reti MODLU rilenverti sulla este LOH EJ Ham EJ Hh DL E Hiridh DS C hehh S Se il numero di nodi rilevati inferiore a 6 un messaggio avvisa del problema e si ritorna alla finestra precedente dopo dieci secondi viene avviata nuovamente la ric
35. principale i Valori del SetPoint in base al modo di funzionamento i Nota1 se due unit dello stesso AUTO oneen 19 28 C ambiente telaio vengono impostate con un CALDO 17 28 C MEAO Ci tUNZiONamENtO E FEERLo irange l i possibile quello pi piccolo DPR FR TA 19 30 C sun i l i i Nota2 le limitazioni per il set point hanno i FREDDO 19 30 C effetto solo se l impostazione dello stato VENTILAZIONE 19 30 C i dell unit ON Per modificare la temperatura di set point servirsi dei tasti 4 per aumentare di 1 C e W per diminuire di 1 C Per modificare lo stato dell unit velocit di ventilazione modo di funzionamento stato utilizzare il tasto posto a destra del relativo campo nel men a discesa che si apre selezionare la voce desiderata se si desidera chiudere il men di selezione senza modificare la voce premere la voce gi selezionata Se si desidera confermare le impostazioni effettuate premere il tasto Applica per chiudere la finestra Unit Interne senza effettuare alcuna modifica premere il tasto Chiudi Quando si preme il tasto Ok il programma si comporta nel modo seguente e Se attivo un programma CONFERMATO la grafica delle unit non presenta alcun lampeggio i parametri impostati vengono direttamente inviati alle unit e Se attivo un programma NON CONFERMATO la grafica delle unit presenta il lampeggio delle unit che saranno accese i p
36. solo sullo stato e sul modo di funzionamento gli altri parametri Set Point e Velocit della ventola restano inalterati fissati dalla lettura effettuata sulle unit Impostazione programmi on Allarmi In questa sezione si descrive la gestione degli allarmi del programma ClimaTronics nei seguenti passi 1 Finestra di LOG Allarmi vi si accede premendo il tasto ALLARMI della finestra principale Nota quando c almeno un allarme attivo il tasto ALLARMI lampeggia 2 Tacitazione Allarmi a Premendo il tasto TACITA ALLARMI della finestra principale si disattivano lampeggio e suono degli allarmi presenti che restano comunque attivi nel sistema finch non rientrano b Rilasciando il tasto di tacitazione lampeggio e suono vengono riattivati c Se tutti gli allarmi attivi rientrano mentre premuto il tasto di tacitazione questo viene rilasciato automaticamente d Se interviene un ulteriore allarme mentre premuto il tasto di tacitazione questo viene rilasciato automaticamente e lampeggio e suono di allarme vengono riattivati 3 Elenco Allarmi tabella contenente tutti gli allarmi gestiti dal sistema le condizioni che li determinano e le operazioni eseguite quando si verificano Log Allarmi x Nella finestra LOG ALLARMI possibile visualizzare l elenco di tutti gli allarmi verificatisi nel sistema per ogni allarme sono descritti indice cronologico di intervento rientro Data Ora di intervento rientro codic
37. terne 15 0 Ea secondi Lispositivo di interfaccia con le UNIT INTERNE Centralizzatore G 50A su rete LAN Forta utilizzata dal socket 1025 Indirizzo IF del dispositivo 192 160 1 e Time Qut di comunicazione 5000 ES ma erifica di funzionamento linea Disabilitata O Abilitata Segnalazione acustica NO OS Il campo Intervallo di acquisizione dei dati dalle unit interne permette di definire la frequenza con la quale il PC richiede al dispositivo G 50 lo stato di TUTTE le unit interne collegate G Nella sezione Dispositivo di interfaccia con le unit interne possibile configurare il SOCKET di comunicazione tra PC e dispositivo definendo la porta l indirizzo IP ed il time out di comunicazione NOTA non modificare questi valori solo per utenti esperti parametri di default porta 1025 IP 192 168 1 1 time out 5000 ms Nella sezione Verifica di funzionamento linea possibile abilitare la verifica sul funzionamento della linea MITSUBISHI la verifica consiste nell attivare un conto alla rovescia ad ogni invio di comandi alle unit interne trascorso il quale il programma verifica che lo stato corrente dell unit sia coerente con il comando inviato in caso contrario viene avviata la procedura guidata di verifica sul funzionamento della linea MITSUBISHI Il conto alla rovescia per la verifica viene visualizzato in tempo reale nella finestra principale del programm
38. to in base al suo codice 2 Azzera allarmi permette di forzare il rientro di tutti gli allarmi attivi in questo caso per distinguere gli allarmi rientrati spontaneamente da quelli FORZATI nella descrizione del rientro dell allarme viene aggiunto il suffisso F ATTENZIONE non c modo di annullare questa operazione una volta effettuata inoltre se dopo l azzeramento le condizioni di uno o pi allarme permangono si avr un nuovo intervento di quel codice di allarme 3 Elenco allarmi attivi unit interne permette di visualizzare la tabella degli allarmi presenti nelle unit interne rilevate dal modulo di interfaccia G 50 la finestra contiene 3 tasti a Gestione codici errore gt PER UTENTI ESPERTI permette di configurare il database dei codici di errore forniti dalle unit Mitsubishi vedere manuali delle unit interne e del dispositivo G 50 b Aggiorna effettua una nuova richiesta al G 50 ed aggiorna la visualizzazione corrente c Chiudi gt Chiude la finestra e torna al LOG delgi allarmi Elenco Allarmi Nella tabella seguente sono rappresentati tutti gli allarmi gestiti da ClimaTronics Nota tal il tempo di durata degli allarmi prima di segnalarne l intervento impostabile in Opzioni gt pagina Allarmi gt Ritardo generale segnalazione allarmi Consultare la parte relativa alle opzioni di funzionamento per dettagli sulle impostazioni COD DESCRIZIONE CAUSE OPERAZIONI
39. tura STI tale da portare il sistema a funzionare in FULL o in CA FR la programmazione timer viene ignorata e nel caso di CA FR il sistema passa in AUTO al superamento della temperatura impostata nei parametri mentre nel caso di FULL occorre modificare la programmazione espressamente Quando attivo un programma TIMER il tasto timer acceso verde se in queste condizioni un operatore modifica il programma viene richiesto se disattivare il TIMER o se modificare solo il programma se si sceglie di disattivare il timer viene attivato il nuovo programma scelto e viene mantenuto fino ad intervento operatore se invece si sceglie di modificare il programma la funzione di timer viene mantenuta modificandone il programma al superamento dell ora impostata le unit vengono spente anche per le attivazioni successive Se un operatore modifica lo stato di una unit quando attivo un programma TIMER lo stato dell unit viene mantenuto con le nuove impostazioni fino alla fine del tempo di timer al termine del quale viene spenta assieme alle altre unit alla successiva attivazione del timer l unit viene attivata secondo il programma impostato e non secondo il nuovo stato impostato da operatore Se le unit sono accese in un determinato programma quando si supera l ora di attivazione del timer il programma esistente viene sovrascritto dal nuovo programma impostato nella funzione di timer Funzione TIMER Fi
Download Pdf Manuals
Related Search