TEM 5035 Utente ITA
Contents
1. ZONES NUMBER SET LEFT LIMIT SET RIGHTLIMIT CLEAR ZONE EDIT ZONE LABEL Utilizzare il limite destro sinistro come margini e impostare l area al centro come zona Mesa s r l MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT e 2 al CAMERA SETTING ZOOM SPEED HIGH DIGITAL ZOOM DON BLC MODE OFF SLOW SHUTTER ON IR CUT FILTER AUTO LINE SYNC OFF WDR MODE ON ADVANCE SETTING BACK EXIT 5 2 Zoom digitale DIGITAL ZOOM 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso e posizionarsi su CAMERASETTING premere OPEN per entrare nel sotto menu 3 Muovere il joystick e spostare il cursore su DIGITAL ZOOM premere OPEN muovere il joystick in alto e in basso per scegliere ON oppure OFF ON attiva lo zoom digitale OFF lo disattiva 4 Premere OPEN per salvare Se la funzione impostata su ON lo zoom ottoco viene incrementato dallo zoom digitale massima capacit di zoom della telecamera NOTA La funzione disponibile solo con moduli telecamera SONY LG CNB HITACHI Mesa s r l 23 MAIN MENU SYSTEM SETTING gt CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT CAMERA SETTING ZOOM SPEED HIGH DIGITAL ZOOM ON 7 BLC MODE P OFF SLOW SHUTTER ON IR CUT FILTER AUTO LINE SYNC OFF WDR MODE ON2. Non posizionare la telecamera davanti a fonti luminose Non puntare la telecamera nella direzione di fonti luminose o di raggi solari La qualit dell immagine potrebbe risultare danneggiata Custodia impermeabile La telecamera da esterno perfettamente impermeabile ad umidit acqua e polvere in conformit con lo standard internazionale 1P66 Non installare una telecamera da interno all esterno o in ambiente con forte tasso di umidit Mesa s r l 3 2 Parametri tecnici Elettricit RS485 19200bps Consumo da interno 10W Protocollo Pelco Kalatel Philips da esterno 45W Foei Diamond etc fino a 17 protocolli diversi indirizzo Operazioni Rotazione Pan 360 continua Temperatura Esterno 40 60 C operativa Interno 10 50 C Rotazione Tilt Tilt 90 con auto flip Umidit 0 95 non condensante Velocit Pan 0 4 320 sec Protezione 1P66 custodia a prova rotazione Tilt 0 4 150 sec di agenti atmosferici da esterno TVS 1 500W a prova di sbalzi di tensione sia dome da interno che da esterno allarme 2 uscite allarme Preset 128 preset Installazione A muro pendente angolare su palo ad incastro pattern 3 85Kg interno in alluminio xt IF ai P ati aiita 4 Sr i fa 28 il ns can ET id Mesa s r l 52100 Arezzo Loc Indicatore 60 G Tel 0575 987080 Fax 0575 929254 Www mesa sic com info mesa sic com 4 Mesa s r l Mesa s r l 53 52 Mesa s r l 2 1
3. BACK EXIT MOTION AUTO FLIP ON PROPORTION PAN ON PARK TIME 005 PARK ACTION SCAN POWER UP ACTION AUTO FAN ENABLED 040 XX EIS ENABLED OFF BACK EXIT 4 5 7 Stabilizzatore Elettronico Immagine EIS 1 2 3 4 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 Sec Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su SYSTEM SETTING e premere OPEN per entrare nel sottomenu Muovere il joystick in alto e in basso per selezionare MOTION quindi premere OPEN Muovere il joystick e selezionare EIS ENABLED Muovere il joystick in alto in basso per selezionare ON e abilitare lo stabilizzatore elettronico dell immagine o OFF per disabilitare Premere OPEN per salvare L impostazione predefinita OFF Mesa s r l 9 2 Risoluzione problemi pe ic i Nessun immagine nessuna azione all avvio L autotest e le immagini sono normali ma non possibile controllare la telecamera La ventola non funziona Immagine poco nitida 9 3 Pulizia custodia Per ottenere sempre la migliore qualit delle immagini pulire la custodia della telecamera periodicamente Fare attenzione non toccare la cupola acrilica della telecamera il contatto con le dita potrebbe danneggiare la superficie Utilizzare un panno morbido per pulire la superficie interna ed esterna Utilizzare un detergente neutro L alimentatore 24vAC no
4. NOTA 1 Indirizzo di debug solo protocollo di fabbrica e Pelco se l indirizzo della telecamera impostato su 0 possibile scegliere qualsiasi protocollo per controllare la telecamera 2 Indirizzo Broadcast solo protocollo di fabbrica e Pelco se l utente seleziona 255 tutti i dispositivi collegati alla telecamera avranno il medesimo indirizzo Mesa s r l Controllo temperatura interna Quando la temperatura eccede il limite viene visualizzato a schermo un allarme Quando la temperatura al di sotto del limite impostato la speed dome ritarda l accensione e si accende quando la temperatura supera tale limite La ventola di raffreddamento si accende in base alla temperatura 3 Funzioni Il capitolo descrive le funzioni principali Contattare il rivenditore per qualsiasi necessit di ulteriori informazioni 3 1 ID telecamera Sulla telecamera sono presenti due microinterruttori a 8 bit sw1 e sw2 per la configurazione di baud rate e protocollo di comunicazione per maggiori dettagli fare riferimento a 9 7 Configurazione microinterruttori Oltre al protocollo di fabbrica FACTORY la speed dome compatibile con altri protocolli quali PELCO D PELCO P SAE VCL MOLYNX VICON SANTACHI PANASONIC SAMSUNG DIAMOND KALATEL LILIN PHILIPS VIDO B02 AD etc La telecamera dispone di tre tipi di indirizzi Comune impostare la telecamera su indirizzo 1 8 bit il range 1 254 Broadcast solo pro
5. j si x A BOTH EDIT SCAN LABEL LAHEL AUTO SCAN EXIT HACK SET LEFT LIMIT SET RIGHT LIMIT SCAN SPEED INITIAL INFO Mesa s r l EDIT SCAN LABEL EDT PATTERN LABEL LABEL PATTERMN PATTERNS PATTERN NUMBER PROGRAM PATTERN RUN PATTERN CLEAR PATTERN na ho z S a 5 EDIT PATTERN LABEL MOTION TOUR DWELL 0N ON dos SCAN VER UP ACTION AUTO p0 FAN ENABLED EDIT ZONE LABEL LABEL ZONE 1 ALL ZONES ALL PRESETS sl PATTERNS L TOURS DIT ZONE LABEL L WINDOWS MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT SYSTEM SETTING EDIT DOME LABEL INITIAL INFO DISPLAY SETUP MOTION CLEAR PASSWORD SETUP CLOCK SETTING DOME ADDRESS BACK EXIT PASSWORD SETUP Kkrkkrtktkk OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONF PASSWORD ENABLE PASSWORD OFF BACK EXIT ne dir de dead ded 4 7 Password PASSWORD SETUP 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 Sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su SYSTEM SETTING e premere OPEN per entrare nel sottomenu 3 Muovere il joystick in alto e in basso per selezionare PASSWORD SETUP quindi premere OPEN Vedere figura a sinistra 4 Muovere il joystick in alto e in basso per selezionare OLD PASSWORD premere OPEN
6. 1257 0 450 25 0 1602 0 560 24 24 T 0 2463 0 600 23 23 0 2827 0 710 22 22 0 3958 0 750 21 0 4417 0 800 20 21 0 5027 0 900 19 20 0 6362 1 000 18 19 0 7854 1 250 16 18 1 2266 1 500 15 1 7663 2 000 12 12 3 1420 2 500 4 9080 3 000 7 0683 Mesa s r l 4i 9 4 Diametro cavo 24VAC e distanze di trasmissione Le distanze indicate nella tabella sono le distanze massime consigliate per i cavi con il diametro indicato con rapporto di perdita di voltaggio inferiore a 10 valore massimo consentito Ad esempio 5 dispositivi da interno con potenza nominale di 12 VA e 2 dispositivi da esterno con potenza nominale di 50 VA vanno installati a 8 mt dal trasformatore con cavo di diametro minimo pari a 1 mm e con alimentazione complessiva di 160VA 5 X 12VA 2 X 5OVA m 0 800 1 000 1 250 2 000 Alimentazione va 10 283 86 451 137 716 218 1811 551 20 141 42 225 68 358 109 905 275 30 94 28 150 45 238 72 603 183 40 70 21 112 34 197 54 452 137 50 90 27 143 43 362 110 70 40 12 64 19 102 31 258 78 80 35 10 56 17 89 27 226 68 90 50 15 79 24 201 61 t 100 45 13 71 21 181 55 120 37 11 150 45 130 34 10 139 42 L 140 32 9 129 39 150 30 9 120 36 160 113 34 170 106 32 180 100 30 190 95 28 200 14 4 22 6 35 10 90 27 40 Mesa s r l MAIN MENU SYSTEM S
7. ADVANCE SETTING BACK EXIT k 24 5 3 Compensazione controluce BLC BACKLI GHT COMPENSATI ON 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su CAMERA SETTING per entrare nel sottomenu 3 Muovere il joystick e spostare il cursore su BLC MODE premere OPEN viene visualizzato il simbolo 3 accanto a BLC MODE il cursore si sposta a destra Muovere il joystick verso l alto per attivare o disattivare la funzione ON OFF 4 Premere OPEN per salvare Questa funzione consente di regolare automaticamente l iris per adattare la telecamera a condizioni di controluce che possono creare problemi alla nitidezza delle immagini Immagine con BLC OFF in Immagine con BLC forte controluce la parte in ON l immagine ombra diventa pi scura nitida Mesa s r l MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING gt FUNCTION SETTING gt WINDOW BLANKING ALARMS EXIT FUNCTION SETTING PRESETS SCAN PATTERNS TOUR gt ZONES BACK EXIT TOUR DWELL 001 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 RUN TOUR BACK EXIT 6 4 TOUR Questa funzione consente di memorizzare fino a 32 preset per ogni tour 1 2 3 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro
8. I 141 10110001 142 01110001 143 BRA LU Ua 144 00001001 145 E 0 0 0 1 D 04 146 01001001 147 SE 040 10 0 1 148 00101001 149 lO Ilg Eog 150 O Pi 071L 10 01 151 11101001 152 00011001 153 10011001 154 01011001 159 t EG ETUI 156 00111001 157 PA LEO 158 E i Q 159 I EP Ch DA 03 160 00000101 161 0 00 di 10017 162 0 E 0 01 01 163 110001 01 164 00100101 165 10100101 166 01100101 167 l EA G1 071 168 00010101 169 1001019011 Numero Switch SW1 Bit 1 2345678 ol 01010101 171 E 1 39 d RE Di 172 00110101 173 EFWEI SEDI 174 Hira oe 175 I 1110101 176 00001101 177 k Oe D Tpi 178 di 10 01101 179 I CHILI DIi 180 001011901 181 UDO DI LO 182 011011901 183 EA POET EI 184 00011101 185 I 00 LITIO 186 DAS IERI 187 LIG EI G 188 COELI E OG 189 OE i e e a 190 GGI LITE DI 191 FI LE LE DI 192 000000 11 193 1000001 I 194 01000011 195 11000011 196 00100011 197 10100011 198 01100011 199 111000 11 200 00010011 201 10010011 202 01010011 203 L1 0 1 D011 Mesa s r l 49 Numero Switch SWI1 48 Mesa s r l Numero Switch SWI1 DILLON 1 000000 3 4 Monitor Preset La funzione di preset consente di memorizzare angoli di brandeggio pan tilt zoom e altri parametri di posizione E possibile memorizzare e richiamare da tastiera fino a 128 preset Tour
9. OFF PRESET LABEL OFF ZOOM LABEL ON ZONE LABEL OFF DIRECTION LABEL ON TEMPERATURE LABEL OFF BACK EXIT 4 4 Configurazione Visualizzazione DISPLAY SETUP Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su SYSTEM SETTING e premere OPEN per entrare nel sottomenu 1 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su DISPLAYSETUP premere OPEN per entrare nel menu display setup e configurare le seguenti opzioni su ON OFF DOME LABEL NOME DOME PRESET LABEL NOME PRESET ZOOM LABEL NOME ZOOM ZONE LABEL NOME ZONA DIRECTION LABEL DIREZIONE TEMPERATURE LABEL TEMPERATURA 2 Esempio con DOME LABEL muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su DOME LABEL OFF premere OPEN viene visualizzato il simbolo accanto a DOME LABEL e il cursore lampeggia accanto ad OFF come mostrato nela figura a sinistra Muovere il joystick in alto e in basso per scegliere ON OFF Se viene impostato ON viene visualizzato il nome della telecamera viceversa se viene impostato OFF Premere OPEN per confermare e spostare il cursore su EXIT per uscire dal menu Le informazioni visualizzate cambiano in base alla rotazione della telecamera l utente pu controllare la temperatura interna le zone di visualizzazione lo zoom etc Se tutte le opzioni su ON l
10. SLOW SHUTTER premere OPEN viene visualizzato il simbolo 3 vicino a SLOW SHUTTER Il cursore si sposta a destra Muovere il joystick verso l alto per attivare o disattivare la funzione ON OFF 4 Premere OPEN per salvare Questa funzione allunga il tempo di esposizione dell otturatore in caso di inquadrature notturne in modo che l immagine risulti pi nitida NOTA Non tutti i modelli dispongono di questa funzione Mesa s r l 25 MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING gt WINDOW BLANKING ALARMS EXIT CAMERA SETTING ZOOM SPEED HIGH DIGITAL ZOOM ON BLC MODE OFF SLOW SHUTTER ON xt IR CUT FILTER gt AUTO LINE SYNC OFF WDR MODE ON ADVANCE SETTING gt BACK EXIT 26 5 5 Rimozione filtro IR IR CUT FILTER 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su CAMERA SETTING per entrare nel sottomenu 3 Muovere il joystick e spostare il cursore su IR CUT FILTER premere OPEN viene visualizzato il simbolo 3 vicino a IR CUT FILTER il cursore si sposta a destra 4 Muovere il joystick per scegliere tra le seguenti funzioni AUTO predefinito La telecamera attiva la rimozione del filtro IR automaticamente in base alla luminosit COLOR modalit colore BLACK modalit bianco nero Premere OPEN per salvare La funzione I
11. 24 aree il numero di aree oscurabili dipende dal modello di telcamera Telecamera Hitachi possibile impostare fino a 8 aree 2 per schermo Nel caso in cui la posizione non possa essere selezionata apparir il messaggio please move Non possibile impostare aree oscurate se la telecamera ruota ad un livello gt 45 Telecamera Sony possibile impostare fino a 24 aree la serie Sony 45 supporta fino a 8 aree Non possibile impostare aree oscurate se la telecamera ruota ad un livello gt 20 Modulo LG CNB 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick su WINDOW BLANKING e premere OPEN per accedere al menu WINDOW NUMBER imposta un numero di area EDIT WINDOW programma la finestra ENABLE WINDOW attiva disattiva l area ON OFF CLEAR WINDOW elimina l area 3 Programmazione area scegliere un numero di area ed eseguire le seguenti operazioni a Muovere il joystick e spostare il cursore su EDIT WINDOW premere OPEN per selezionare l immagine da inquadrare b Premere OPEN viene visualizzato un riquadro al centro dello schermo spostare con il joystick il riquadro sull area da nascondere c Premere OPEN con il joystick regolare la dimensione dell area in alto in basso per aumentare ridurre l altezza a destra sinistra per aumentare ridurre la larghezza d Premere OPEN per salvare l area c
12. 3 sec Muovere il joystick e spostare il cursore su FUNCTIONSETTING premere OPEN per accedere al sottomenu Muovere il joystick e spostare il cursore su TOUR premere OPEN 4 Impostare il park time del preset Muovere il 5 6 joystick e spostare il cursore su TOUR DWELL premere OPEN Viene visualizzato il simbolo 3 vicino a TOUR DWELL e il cursore si sposta a destra Muovere in alto in basso per impostare park time fra 000 e 255 sec Impostare il tour spostare il cursore su TOUR DWELL 00 00 00 00 premere OPEN muovere il joystick in alto in basso per scegliere il numero di preset premere OPEN il cursore si sposta al numero successivo premere CLOSE per tornare al numero precedente Dopo aver impostato l ultimo numero della riga premere OPEN per salvare Premere CLOSE per uscire Per impostare i preset sulla seconda riga spostarvi il cursore e premere OPEN Se il valore numerico 00 il preset non valido RUN TOUR Muovere il joystick e spostare il cursore su RUN TOUR premere OPEN per uscire e avviare il tour Mesa s r l 33 6 3 PATTERN MAIN MENU E possibile impostare fino a 4 pattern di durata SYSTEM SETTING non inferiore a 180 secondi CAMERA SETTING FUNCTION SETTING gt 1 Accedere al menu principale richiamando il WINDOW BLANKING preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec ALARMS 2 Muovere il joystick e spostare il cursore su EXIT F
13. A BW MODE gt AUTO R GAIN N A B GAIN N A ALC 83 PLC 16 BACK EXIT 5 8 2 Modalit Bilanciamento Bianco WHITE BALANCE MODE E possibile scegliere fra le seguenti opzioni AUTO INDOOR modalit interno OUTDOOR modalit esterno ATW modalit auto track OPW modalit singola OPT modalit OPT MANUAL modalit manuale 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Selezionare BW MODE e premere OPEN per salvare AUTO l opzione predefinita che regola automaticamente le intensit di colore in base alla luminosit In modalit manuale MANUAL regolare il valore numerico di R GAIN e B GAIN R GAIN da 1 a 225 aumentare il valore numerico per aumentare l intensit di rosso Il tono del immagine risulter pi caldo B GAIN da 1 a 225 aumentare il valore numerico per aumentare l intensit di verde Il tono del immagine risulter pi freddo INDOOR maggiore tonalit fredda OUTDOOR maggiore tonalit calda AL C Average Level Control Controllo medio livello range numerico da 000 a 255 PLC Peak Level Control Controllo livello picco range numerico da 000 a 127 NOTA Non tutti i modelli dispongono di questa funzione Mesa s r l 29
14. Parametri telecamera Colore mono Sistema scansione 2 1 interlacciato 480 linee Formato segnale PAL NTSC S N gt 50dB Slow shutter Configurabile Mesa s r l 5 2 2 Performance e caratteristiche Questa serie di speed dome dal design innovativo dispone di dispositivi integrati presa elettrica AMP e custodia opaca che rende l apparecchiatura poco visibile in grado di ruotare con minima rumorosit e le sue numerose funzioni garantiscono una qualit ottimale delle immagini Caratteristiche tecniche Scheda madre protetta contro cali di alimentazione Lunga durata dei materiali 128 preset memorizzabili auto tour scegliendo fra 80 preset Ogni tour pu memorizzare fino a 32 preset 4 pattern 1 scan Indicatore di direzione incorporato Indicatore di temperatura incorporato Comunicazione su RS485 codice American Dynamics Manchester o cavo video coassiale Supporta fino a 24 masking zone configurabili alcune telecamere non dispongono di questa funzione 7 ingressi allarme 2 uscite allarme alcune telecamere non dispongono di questa funzione Brandeggio Pan tilt Il meccanismo di brandeggio Pan tilt pu essere in plastica PC o alluminio Il motore garantisce una rotazione precisa e silenziosa Design integrato struttura compatta Rotazione continua pan a 360 e tilt 0 90 rotazione 180 con auto flip Rotazione Pan 0 4 sec Immagini senza vibrazioni Tele
15. Sostituire i cavi di RS485 Bus Controllare che i collegamenti siano corretti Controllare i collegamenti Sostituire i cavi di RS485 Bus Aggiungere le resistenze terminali al sistema Installare un distributore RS485 MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT SYSTEM SETTING EDIT DOME LABEL INITIAL_INFO DISPLAY SETUP MOTION CLEAR gt BACK EXIT INITIAL INFO SPEED DOME V1 00 PROTOCOL PELCO DOME ADDRESS 001 COMM 4800 N 8 1 BACK EXIT 4 3 Informazioni niziali INITIAL INFO 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su SYSTEM SETTING e premere OPEN per entrare nel sottomenu 3 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su INITIAL INFO premere OPEN per visualizzare le informazioni come mostrato nelle immagini Le informazioni includono il nome della casa produttrice l edizione del software l indirizzo telecamera i parametri di comunicazione e possono essere modificati dal menu System setting Mesa s r l 13 T DOME LABEL 14 MAIN MENU SYSTEM SETTING gt CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT SYSTEM SETTING EDIT DOME LABEL INITIAL INFO DISPLAY SETUP MOTION CLEAR BACK EXIT DISPLAY SETUP
16. inquadratura della telecamera apparir nel seguente modo 305 indica l angolo pan 45 l angolo tilt gl det SEIRD O MERAT m gt dg Temperature labi Dome label RRRE harg M Zone label Direction label A L Zoom magnification label Mesa s r l Problemi di collegamento Se l utente sceglie di adottare una configurazione di collegamento a stella le resistenze terminali vanno collegati ai dispositivi 1 e 5 figura 9 6 4 Poich la configurazione a stella non conforme allo standard RS485 possono insorgere problemi di riflessione del segnale soprattutto con cavi di collegamento piuttosto lunghi Di conseguenza la telecamera potrebbe non sempre rispondere ai comandi oppure continuare ad operare senza fermarsi pi G Tastiera Figura 9 6 4 In tali circostanze si consiglia di utilizzare un distributore RS485 che pu commutare la configurazione a stella nella modalit conforme agli standard RS485 figura 9 6 5 Distributore R5485 AT 150 Tr 120 120 Figura 9 6 5 Mesa s r l 43 9 6 RS485 Bus Caratteristiche Come specificato dallo standard RS485 RS485 Bus un cavo di trasmissione dati half duplex con impedenza pari a 120 La massima capacit di carico di 32 unit di carico inclusi dispositivi e tastiera Distanze di trasmissione Con cavo doppino twistato di 0 56mm 24AWG le distanze di trasmissione sono le seguenti 2400BPS 1800m 4
17. joystick su EDIT SCAN LABEL e premere OPEN Spostare il cursore su LABEL il sistema imposta automaticamente il nome su AUTO SCAN premere OPEN per modificare NOTA Il nome pu contenere fino a 16 caratteri premere OPEN pi volte per spostarsi fra i caratteri e utilizzare la barra di spazio per sostituire i caratteri cancellati Premere OPEN per passare al carattere successivo e infine OPEN per salvare Premere CLOSE per uscire Scegliere fra i caratteri O 9 A Z lt gt spazio 5 RUN SCAN muovere il joystick su RUN SCAN premere OPEN per uscire dal menu e iniziare la scansione NOTA 1 Non possibile impostare lo stesso limite destro e sinistro 2 Durante la scansione lo zoom e la direzione rimangono invariati Mesa s r l 31 WINDOW BLANKING ALARMS MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING EXIT Fa w FUNCTION SETTING PRESETS SCAN FATTERNS TOUR ZONES BACK EXIT PRESETS PRESET NUMBER 0 SET PRESET SHOW PRESET CLEAR PRESET EDIT PRESET LABEL BACK EXIT EDIT PRESET LABEL LABEL PRESET 05 BACK EXIT 30 6 Configurazione Funzioni FUNCTI ON SETTI NG 6 1 Preset 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec Selezionare il menu PRESETS PRESETNUMBER SETPRESET SHOWPRESET CLEARPRESET EDIT PRESETLABEL Le funzioni d
18. muovere il joystick in alto e in basso per inserire la password NEW PASSWORD Inserire la nuova password CONFIRM PASSWORD Confermare la nuova password ENABLE PASSWORD Impostare PASSWORD OFF ON La funzione password non funzionante se ENABLE PASSWORD OFF ci significa che l utente pu accedere al menu principale senza password NOTA In caso di smarrimento della password utilizzare la super password 892226 per accedere al menu principale In questo modo viene ripristinata la password predefinita della dome 000000 e l utente pu quindi configurare una nuova password Mesa s r l 19 MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT SYSTEM SETTING EDIT DOME LABEL INITIAL INFO DISPLAY SETUP MOTION CLEAR PASSWORD SETUP CLOCK SETTING DOME ADDRESS BACK EXIT CLOCK SETTING TIME 03 20 18 DATE 07 10 10 DAY WED BACK EXIT 20 4 8 Configurazione orario CLOCK SETTI NG 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su SYSTEM SETTING e premere OPEN per entrare nel sottomenu 3 Muovere il joystick in alto e in basso per selezionare CLOCK SETTING quindi premere OPEN Vedere figura a sinistra 4 Muovere joystick in alto in basso per spostare il cursore su TIME pr
19. zoom ZOOM SPEED 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso e posizionarsi su CAMERA SETTING premere OPEN per entrare nel sottomenu 3 Muovere il joystick e spostare il cursore su ZOOM SPEED premere OPEN viene visualizzato il simbolo accanto a ZOOM SPEED il cursore si sposta a destra muovere il joystick in alto e in basso per scegliere HIGH o LOW 4 Premere OPEN per salvare premere CLOSE per cancellare Mesa s r l MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT FUNCTION SETTING PRESETS SCAN PATTERNS TOUR ZONES TIME RUNNING BACK EXIT TIME RUNNING DAY SAT TIME CHANNEL 1 START TIME 00 00 END TIME 00 00 RUNNING TOUR BACK EXIT 6 6 Durata TIME RUNNI NG L utente pu configurare l orario di preset scan tour e pattern 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick e spostare il cursore su FUNCTION SETTING premere OPEN per accedere al sottomenu 3 Muovere il joystick e spostare il cursore su TIME RUNNING premere OPEN per acccedere al sottomenu come mostrato dall immagine a sinistra DAY Impostare la data TIME CHANNEL Impostare la durata per ciascuno dei 4 canali START TIME Impostare l ora di
20. 800BPS 1200m 9600BPS 800M 19200BPS Se vengono utilizzati cavi pi sottili oppure la dome installata in un ambiente con forte interferenza elettromagnetica o con numerosi dispositivi collegati la massima distanza di trasmissione diminuisce Con cavi pi spessi la distanza aumenta Collegamento e resistenza terminale Lo standard Rs485 richiede una collegamento a margherita fra i dispositivi ed una resistenza terminale di 120 come indicata nella figura 9 6 1 Fare riferimento alla figura 9 6 2 per lo schema di una connessione semplice n _ e n _ e Collegamento resistenza terminale Le resistenze terminali sono gi presenti sulla scheda madre della telecamera Vi sono due tipi di connessione vedere figura 9 6 3 L impostazione predefinita ha i microinterruttori 2 e 3 ON e resistenza 120 non collegata Per collegare la resistenza 120 estrarre la scheda madre posizionare i microinterruttori 1 e 2 su ON e reinserire la scheda come mostrato nella figura 9 6 3 Posizione microintiertuttori Resistenza 120 SE fork VETERE Impostazioni predefinite OFF ON ON ON jumper inserito Figura 9 6 3 a PESES H 1120 L__I LI I L Li20 T Ih di di 32 Figura 9 6 1 A T 1 a x DI H A l y B l i l 20 l 120 I 5 Le L id dr Ay Figura 9 6 2 42 Mesa s r l MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WIND
21. ALARMS EXIT CAMERA SETTING ZOOM SPEED HIGH DIGITAL ZOOM ON BLC MODE OFF SLOW SHUTTER ON IR CUT FILTER AUTO t LINE SYNC P OFF WDR MODE ON ADVANCE SETTING BACK EXIT CAMERA SETTING ZOOM SPEED HIGH DIGITAL ZOOM ON BLC MODE OFF SLOW SHUTTER ON IR CUT FILTER AUTO LINE SYNC OFF E WDR MODE ON ADVANCE SETTING BACK EXIT W 5 6 Sincronizzazione LINE SYNC 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su CAMERA SETTING per entrare nel sottomenu 3 Muovere il joystick e spostare il cursore su LINESYNC premere OPEN Muovere il joystick per scegliere tra le seguenti funzioni OFF sincronizzazione interna ON sincronizzazione esterna 4 Premere OPEN per salvare Nel caso di pi dome in uso sulla stessa linea se le immagini risultano mosse nel passare da una telecamera all altra impostare questa opzione su ON e regolare il livello di sincronizzazione esterna NOTA La disponibilit di questa funzione dipende dal modulo telecamera 5 7 Modalit WDR WDR MODE 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su CAMERA SETTING per entrare nel sottomenu 3 Muovere il joystick e spostare il cursore su WDRMODE premere OPEN muovere il j
22. ETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING gt WINDOW BLANKING ALARMS EXIT SYSTEM SETTING EDIT DOME LABEL INITIAL INFO gt DISPLAY SETUP gt MOTION CLEAR BACK EXIT CLEAR ALL ZONES CLEAR ALL PRESETS CLEAR ALL PATTERNS CLEAR ALL TOURS CLEAR ALL WINDOWS FACTORY DEFAULTS RESTART BACK EXIT 4 5 6 Riavvio CLEAR AND RESTART 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su SYSTEM SETTING e premere OPEN per entrare nel sottomenu 3 Muovere il joystick in alto e in basso su CLEAR premere OPEN per entrare nel sottomenu Scegliere l opzione muovendo il joystick in alto e in basso CLEAR ALL ZONES cancella tutte le zone CLEAR ALL PRESETS cancella tutti i preset CLEAR ALL PATTERNS cancella tutti i pattern CLEAR ALL TOURS cancella tutti i tour CLEAR ALL WINDOWS cancella tutte le finestre FACTORY DEFAULTS ripristina le impostazioni predefinite tutte le finestre e le impostazioni allarme vengono annullate Fare attenzione ad utilizzare questa funzione RESTART riavvia NOTA Attenzione i comandi sopra elencati non sono reversibili Mesa s r l 17 MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT SYSTEM SETTING EDIT DOME LABEL INITIAL INFO DISPLAY SETUP MOTION CLEAR gt
23. La funzione Auto tour consente di programmare una sequenza di preset fino a 32 impostando anche la funzione park time Scan E possibile impostare il limite destro e sinistro tramite tastiera e menu in modo che la telecamera esegua ripetutamente la scansione fra i margini ed alla velocit impostata Pattern E possibile impostare fino a 4 pattern di durata minima di 180 sec Ingresso allarme funzione controllo uscita E possibile programmare la dome in caso di allarme esterno in modo che esegua determinate azioni E possibile impostare fino a 7 ingressi allarme e 2 uscite allarme alcuni modellli non dispongono di questa funzione Privacy zone masking Per motivi di riservatezza possibile impostare un area oscurata masking zone in modo che non appaia nel monitor Alcuni modelli non dispongono di questa funzione Posizione lente La posizione della lente dopo l auto check 0 pan e tilt Il range di brandeggio pan 0 360 e tilt 0 90 Mesa s r l 9 4 Configurazione sistema 4 1 Operazioni di base 4 1 1 Avvio e autotest All avvio la dome esegue l autotest ruotando fino alle posizioni orizzontali e verticali predefinite muovendo avanti e indietro lo zoom Al termine del test viene visualizzata la seguente schermata sr 2 P __ Dome model Protocol er _ _Dome ID _ Communication parameter Se viene impostata l opzione power up action la dome attiva automaticamente l
24. NG FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT SYSTEM SETTING EDIT DOME LABEL INITIAL INFO DISPLAY SETUP MOTION CLEAR BACK EXIT EDIT DOMELABEL 4 LABEL gt SPEED DOME BACK EXIT 4 2 Modifica Nome Telecamera EDIT DOME LABEL Impostare il nome della telecamera nel modo seguente 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su SYSTEM SETTING e premere OPEN per entrare nel menu successivo o muovere il joystick a destra 3 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su EDIT DOME LABEL e premere OPEN per entrare nel sottomenu 4 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su LABEL e premere OPEN per modificare il nome 5 Quando il primo carattere del nome lampeggia muovere il cursore per scegliere il carattere e premere OPEN per salvare 6 Muovere il joystick su BACK e premere OPEN per tornare al menu precedente E possibile inserire fino a 16 caratteri Premere OPEN pi volte per passare al carattere successivo e la barra di spazio per sostituire i caratteri cancellati Al termine della modifica premere OPEN per modificare il carattere successivo dopo aver modificato l ultimo carattere premere OPEN per salvare Premere Close per uscire Scegliere fra i caratteri O 9 A Z lt g
25. OW BLANKING ALARMS EXIT SYSTEM SETTING EDIT DOME LABEL INITIAL INFO DISPLAY SETUP MOTION CLEAR BACK EXIT MOTION HAUTO FLIP ON PROPORTION PAN ON PARK TIME 005 PARK ACTION SCAN POWER UP ACTION AUTO FAN ENABLED 040 BACK EXIT 4 5 Movimento MOTION Questo menu consente di configurare una serie di opzioni di movimento della telecamera Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su MOTION e premere OPEN per entrare nel sottomenu 4 5 1 AUTOFLI P Attivando la funzione auto flip se il joystick viene tenuto in basso la telecamera ruota di 180 in orizzontale e quindi di 90 in verticale Muovere il joystick e spostare il cursore su AUTOFLIP premere OPEN per entrare nel menu e selezionare ON per attivare auto flip oppure OFF per disattivare Premere OPEN per salvare 4 5 2 PROPORTI ON PAN Questa funzione consente di regolare automaticamente la velocit della dome in modo proporzionale all angolo di inquardatura in modo da consentire una visione ottimale degli oggetti maggiore lo zoom attivato minore la velocit di spostamento della dome Muovere il joystick e spostare il cursore su PROPORTIONAL PAN premer OPEN per entrare nel menu muovere il joystick in alto e in basso per selezionare ON oppure OFF premere OPEN per sa
26. R CUT FILTER utilizza la modalit colore durante il giorno e la modalit bianco nero di notte per garantire una migliore qualit dell immagine ed utilizzare meno spazio di memoria NOTA Non tutti i modelli dispongono di questa funzione Mesa s r l MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT FUNCTION SETTING PRESETS SCAN PATTERNS TOUR ZONES BACK EXIT SCAN SCAN SPEED 50 SET LEFT LIMIT SET RIGHT LIMIT RUN SCAN CLEAR SCAN EDIT SCAN LABEL BACK EXIT EDIT SCAN LABEL LABEL AUTO SCAN BACK EXIT 6 2 SCAN La funzione SCAN consente di muovere la telecamera ripetutemante fra due preset impostati alla medesima velocit e zoom 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec SCAN SPEED SET LEFT LIMIT SET RIGHT LIMIT RUN SCAN CLEAR SCAN EDIT SCAN LABEL 1 SCAN SPEED velocit scansione Muovere il joystick su SCAN SPEED e premere OPEN selezionare la velocit muovendo il joystick in alto in basso premere OPEN per salvare 3 SET LEFT LIMIT limite sinistro Muovere il joystick su SET LEFT LIMIT e premere OPEN selezionare l immagine muovendo il joystick in alto in basso premere OPEN per salvare Impostare il limite destro SET RIGHT LIMIT nello stesso modo 4 EDIT SCAN LABEL modifica nome scansione Muovere il
27. SPEED DOME TEM 5035 Manuale Utente INDICE 1 Avvertenze 2 Parametri tecnici 2 1 Parametri telecamera 2 2 Performance e caratteristiche 3 Funzioni 3 1 ID telecamera 3 2 Focus Proportion pan 3 3 Controllo telecamera 3 4 Monitor 4 Configurazione sistema 4 1 Operazioni di base 4 1 1 Avvio e autotest 4 1 2 Menu principale 4 1 3 Comandi menu e tastiera 4 2 Modifica nome telecamera EDIT DOME LABEL 4 3 Informazioni iniziali INITIAL INFO 4 4 Configurazione visualizzazione DISPLAY SETUP 4 5 Movimento MOTION 4 5 1 AUTO FLIP 4 5 2 PROPORTION PAN 4 5 3 PARK ACTION 4 5 4 POWER UP ACTION 4 5 5 Ventola FAN ENABLED 4 6 Riavvio CLEAR AND RESTART 4 7 Password PASSWORD SETUP 5 Configurazione telecamera CAMERA SETTING 5 1 Velocit zoom ZOOM SPEED 5 2 Zoom digitale DIGITAL ZOOM 5 3 Compensazione controluce BLC BACK LIGHT COMPENSATION 5 4 SLOW SHUTTER 5 5 Rimozione filtro IR CUT FILTER 5 6 Sincronizzazione LINE SYNC 5 7 Modalit WDR WDR MODE 5 8 Impostazioni avanzate ADVANCE SETTING 5 8 1 Modalit AE 5 7 2 Modalit Bilanciamento Bianco WHITE BALANCE MODE 6 Configurazione funzioni FUNCTION SETTING 6 1 PRESET 6 2 SCAN 6 3 PATTERN 6 4 TOUR 6 5 ZONES 7 PRIVACY ZONE MASKING 8 ALARMS 9 Appendice 9 1 Menu index 9 2 Risoluzione problemi 9 3 Pulizia custodia 9 4 Diametro cavo 24 VAC e distanze di trasmissione 9 5 Tabella di conversione AWC SWC 9 6 RS 485 Bus 6 1 Risoluzione problemi RS485 Bu
28. UNCTIONSETTING premere OPEN per accedere al sottomenu 3 Premere OPEN per entrare nel menu Pattern PATTERN NUMBER PROGRAM PATTERN RUN PATTERN CLEAR PATTERN EDIT PATTERN LABEL Doo II FUNCTION SETTING PRESETS SCAN 4 PATTERN NUMBER Numero pattern PATTERNS spostare il cursore su PATTERN NUMBER TOUR premere OPEN ZONES 5 PROGRAM PATTERN Programmazione BACK pattern spostare il cursore su PROGRAM EXIT PATTERN premere OPEN per impostare le k j posizioni l immagine e il focus Premere OPEN per salvare 6 RUN PATTERN Avvia pattern muovere il joystick su RUN PATTERN premere OPEN per avviare il pattern a PATTERNS PATTERN NUMBER PROGRAM PATTERN RUN PATTERN CLEAR PATTERN EDIT PATTERN LABEL BACK EXIT w Pa EDIT PATTERN LABEL LABEL PATTERN 1 BACK EXIT 32 Mesa s r l MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING gt FUNCTION SETTING gt WINDOW BLANKING ALARMS EXIT CAMERA SETTING ZOOM SPEED HIGH DIGITAL ZOOM ON BLC MODE OFF TX SLOW SHUTTER gt ON IR CUT FILTER AUTO LINE SYNC OFF WDR MODE ON ADVANCE SETTING BACK EXIT 5 4 Slow Shutter 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su CAMERA SETTING per entrare nel sottomenu 3 Muovere il joystick e spostare il cursore su
29. aud rate 9 7 2 SW2 Configurazione protocollo Numero di Switch 5W2 Protocollo j Bibl 2 3 4 5 6 Protocollo ooon di fabbrica PELCO 000LO0O SAE 010000 VEL 110000 MOLYNX 001i 00n VICON 101000 SANTACHI O11000 PANASONIC 111000 SAMSUNG 000100 DIAMOND 100100 KRALATEL VIDO BUZ oo011o00 HUNDA 101100 PHILIPS 0000 o AD UNIVISION OLO0O00cOl1 RISERVATO ALTRI I 0000 9 7 3 SWI1 Configurazione ID Per la configurazione dell indirizzo la cifra 1 indica ON la cifra O indica OFF 46 Mesa s r l 4 1 3 Comandi menu e tastiera Comandi menu BACK torna al menu precedente EXIT esci ON apri opzioni OFF chiudi opzioni Comandi tastiera OPEN inquadratura aumento iris impostazione menu accesso a menu successivo o salvataggio CLOSE inquadratura diminuzione iris impostazione menu esci senza salvare NEAR Focus vicino TELE Aumenta zoom WIDE Riduci zoom Joystick in alto menu scegliere il precedente inquadratura brandeggio verticale telecamera Joystick in basso menu scegliere il successivo inquadratura brandeggio orizzontale telecamera Joystick a sinistra menu come CLOSE inquadratura sposta inquadratura a sinistra Joystick a destra menu come OPEN inquadratura sposta inquadratura a destra Mesa s r l 11 MAIN MENU SYSTEM SETTING gt CAMERA SETTI
30. camera digitale Alta sensibilit alta risoluzione e processi digitali integrati Auto focus Auto Iris Controllo automatico luminosit Bilanciamento bianco automatico Rimozione filtro IR BLC automatico Auto slow shutter Menu OSD a video Menu a video in lingua inglese di facile utilizzo da tastiera Funzioni preset park action scan pattern tour Programmazione funzioni da attivarsi all avvio 6 Mesa s r l Accessori deli 9 Li ACM 1515 Adattatore d angolo ACM 1516 Adattatore da palo ACM 5010 Tastiera di controllo 3 assi Contatti Luca Galli 0575 929257 luca galli mesa sic com Stefano Valente 0575 929244 stefano valente mesa sic com Ciro Fasano 0575 929736 ciro fasano mesa sic com Termini di Garanzia In caso di guasto dell apparato contattare le persone sopra indicate via e mail o telefonicamente per avere l autorizzazione al reso RMA specificando il tipo di guasto verificatosi CE Il contenuto del presente manuale soggetto a modifiche senza preavviso Mesa s r l 51 Numero Switch SWI1 50 Numero Switch SWI1 Bi 2345678 iuioliidi l L1 1U lil O 0001111 0001 111l I0 0 1 1 11 243 I 1001illl 244 OG LWIILTT 1 245 LODI L11 246 O 1 1 0111 l 247 Il L10 l l 1 248 OGGI IL 249 tion DID 250 0 1011111 251 LLOGI 252 Qi di i LL 11 253 I 1 1 1 1 1 1 254 OFLTIT 11 255 I K1LXT4
31. e operazioni programamte al termine dell autotest 4 1 2 Menu principale E possibile Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 10 Mesa s r l Numero Switch SWI1 Bit 2 3 4 5 6 7 8 pesci 0 0 0 0 0 0 0 0 10000000 2 01000000 3 11000000 4 00100000 5 10100000 6 01100000 7 11100000 8 oc0o0o010000 9 10010000 10 01010000 l 11010000 12 00110000 13 10110000 14 01110000 15 111190000 16 00001000 17 10001000 18 010019000 19 11001000 20 00101000 21 10101000 22 01101000 23 11101000 24 00011000 25 10011000 26 01011000 27 11011000 28 001119000 29 10111000 30 01111000 31 11111000 32 00000100 33 10000100 Bit 1 0 Numero Switch SW1 4 0 3 0 0 4 0 S 67 0 I 0 0 0 Mesa s r l 47 9 7 Configurazione microinterruttori Nella parte superiore del coperchio si trova una serie di microinterruttori Alzare il coperchio metallico gli interruttori Sw2 configurano protocollo e baud rate Swi l indirizzo della telecamera Figura 8 5 1 Nell elenco seguente la cifra 1 imposta DIP su ON 0 su OFF 9 7 1 SW2 Configurazione Baud rate Fare riferimento all appendice Rs485 Bus per scegliere il Baud rate adeguato Numero Switch SW2 2400bps 00 9600bps O 1 19200bps 1 1 B
32. ecamera regola automaticamente il focus in base al centro dell immagine E possibile impostare il focus manuale per ottenere l immagine desiderata tramite il comando da tastiera FAR NEAR Quando viene ripreso il joystick la telecamera torna all autofocus L autofocus non funzionante nei seguenti casi L obiettivo non nel centro dell immagine L obiettivo un oggetto molto luminoso ad es un faro etc L obiettivo si sposta troppo rapidamente L obiettivo rappresentato da un muro L obiettivo troppo scuro o poco visibile L obiettivo troppo piccolo Il ris control L autoiris l impostazione predefinita del sistema La telecamera regola rapidamente la dimensione dell iris mantenendo stabile la luminosit dell immagine E possibile regolare manualmente l iris da tastiera tramite OPEN CLOSE per ottenere la luminosit desiderata E possibile ripristinare l autoiris utilizzando il joystick Auto backlight compensation La telecemara compensa automaticamente la luminosit di oggetti scuri posti su sfondo chiaro in modo da garantire la massima qualit anche in queste condizioni Auto white balance La telecamera regola automaticamente il bilanciamento del bianco in base alle condizioni di luminosit 8 Mesa s r l Numero Switch SW1 ti Bit 1 2345678 136 00010001 137 10010001 138 DE 9 FD DD i 139 1 1010001 140 0011000
33. emere OPEN per selezionare quindi muovere il joystick in alto in basso per impostare i valori numerici muovere il joystick a sinistra destra per impostare ora minuti e secondi DATE impostare anno mese data DAY impostare settimana BACK tornare al menu precendente EXIT uscire Mesa s r l MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT ALARMS RESUME OFF RESET DELAY 020 ALARM CONTACT N C ALARM SETTING BACK EXIT ALARM SETTING ALARM NUMBER 001 ALARM ACTION TOUR ACTIVATE AUX NONE BACK EXIT 3 Allarmi ALARMS E possibile collegare la telecamera a 7 ingressi allarme 2 uscite allarme In caso di allarme esterno possibile programmare la dome affinch compia determinate operazioni richiamo preset auto scan auto cruise e auto pattern e attivare o non attivare l uscita allarme 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec Selezionare il menu desiderato come mostrato nell immagine a sinistra quindi selezionare RESUME ripristina il funzionamento normale dopo l allarme ON esclude l uscita allarme e arresta la telecamera OFF esclude l uscita allarme RESET DELAY imposta il tempo di ritardo 1 225 sec dopo la ricezione dell allarme prima che la telecamera compia un azione ALARM CONTACT imposta lo stato del rel di uscita N C
34. guato e premere OPEN per salvare SHUTTER 1 50 velocit otturatore E configurabile se AE Mode impostato sull opzione SHUTTER IRIS F1 4 dimensione iris E configurabile se AE Mode impostato sull opzione IRIS BRIGHT F2 0 0DB luminosit E configurabile se AE Mode impostato sull opzione BRIGHT NOTA La qualit dell immagine dipende dal tempo di esposizione ossia da quanta luce viene percepita dal sensore CCD L esposizione dipende dalla velocit dell otturatore shutter e dall area illuminata dimensione iris La telecamera in grado di calcolare automaticamente l esposizione in base alla luminosit e alla sensibilit del CCD Con l opzione SHUTTER priorit shutter si pu stabilire la velocit dell otturatore e la telecamera imposter automaticamente l iris Con l opzione IRIS priorit iris si pu stabilire la dimensione dell iris e la telecamera imposter automaticamente la velocit dell otturatore Con l opzione BRIGHT priorit luminosit la telecamera controlla automaticamente la luminosit dell immagine Mesa s r l MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT CAMERA SETTING ZOOM SPEED HIGH DIGITAL ZOOM ON BLC MODE OFF SLOW SHUTTER ON IR CUT FILTER AUTO LINE SYNC 101 ADVANCE SETTING gt BACK EXIT ADVANCE SETTING AE MODE AUTO SHUTTER N A IRIS N A BRIGHT N
35. he diventa ON NOTA Non tutti i modelli dispongono di questa funzione Mesa s r l MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT SYSTEM SETTING EDIT DOME LABEL INITIAL INFO DISPLAY SETUP MOTION CLEAR PASSWORD SETUP CLOCK SETTING DOME ADDRESS BACK EXIT DOME ADDRESS S N 5D3AD7B24500000 CONF 5D3AD7B00000000 DOME ADDRESS 0005 BACK EXIT 4 9 Configurazione indirizzo Dome 1 2 3 DOME ADDRESS Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 Sec Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su SYSTEM SETTING e premere OPEN per entrare nel sottomenu Muovere il joystick in alto e in basso per selezionare DOME ADDRESS quindi premere OPEN S N Numero seriale della dome CONF Confermare S N e inserire lo stesso valore di S N DOME ADDRESS Impostare l indirizzo telecamera da 001 a 255 NOTA S N deve essere uguale a CONF Dopo la configurazione necessario riavviare il sistema Mesa s r l DI MAIN MENU RETI CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT r CAMERA SETTING ZOOM SPEED gt HIGH DIGITAL ZOOM ON BLC MODE OFF SLOW SHUTTER ON IR CUT FILTER AUTO LINE SYNC 101 ADVANCE SETTING BACK EXIT 22 5 Configurazione telecamera CAMERA SETTI NG 5 1 Velocit
36. i configurazione e richiamo preset possono essere eseguita da tastiera inserire il numero di preset quindi salvare con i tasti SAVE CALL PRESET 2 Per definire il numero di preset spostare il cursore su PRESET NUMBER premere OPEN per selezionare il numero di preset da O1 a 128 come indicato nella figura a sinistra 3 Spostare il cursore su SET PRESET premere OPEN configurare il preset e premere OPEN per salvare Quando viene impostato il preset viene attivato lo zoom ottico massimo La funzione preset consente di memorizzare e di richiamare angolo di brandeggio zoom e altri parametri di posizione della telecamera 4 Per visualizzare il preset spostare il cursore su SHOW PRESET e premere OPEN 5 Per eliminare il preset spostare il cursore su CLEAR PRESET e premere OPEN 6 Per modificare il preset spostare il cursore su EDIT PRESET LABEL premere OPEN per entrare nel sottomenu Il preset predefinito dal sistema PRESET XX premere OPEN per modificare NOTA Il nome pu contenere fino a 16 caratteri premere OPEN pi volte per spostarsi fra i caratteri e utilizzare la barra di spazio per sostituire i caratteri cancellati Premere OPEN per passare al carattere successivo e infine OPEN per salvare Premere CLOSE per uscire Scegliere fra i caratteri O 9 A Z lt gt spazio Mesa s r l MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING
37. inizio END TIME Impostare l ora di fine RUNNING L utente pu configurare preset scan tour pattern per ogni canale 1 4 oppure niente NONE NOTA Al termine del tempo impostato vengono ripristinati azioni e preset precedenti al park time se prima di park time la dome sta eseguendo preset scan tour o pattern l azione viene ripristinata Se l utente sta utilizzando la tastiera l azione viene ripristinata Se l utente muove il joystick durante uno scan la funzione scan si interrompe Dopo 10 secondi di inattivit dell utente la funzione viene ripristinata Mesa s r l 35 34 MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING gt WINDOW BLANKING ALARMS EXIT FUNCTION SETTING PRESETS SCAN PATTERNS TOUR ZONES BACK EXIT ZONES NUMBER I SET LEFT LIMIT SET RIGHT LIMIT CLEAR ZONE EDIT ZONE LABEL BACK EXIT EDIT ZONE LABEL LABEL ZONE BACK EXIT 6 5 ZONES E possibile impostare fino a 8 zone e un nome per ogni zona Se ZONE LABEL viene impostato su ON il nome della telecamera viene visualizzato 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick e spostare il cursore su FUNCTIONSETTING premere OPEN per accedere al sottomenu 3 Muovere il joystick e spostare il cursore su ZONES premere OPEN per acccedere al sottomenu come mostrato dall immagine a sinistra
38. lvare Mesa s r l 15 MOTION MOTION AUTO FLIP ON PROPORTION PAN ON Tit PARK TIME gt 005 PARK ACTION SCAN POWER UP ACTION AUTO FAN ENABLED 040 BACK EXIT AUTO FLIP ON PROPORTION PAN ON PARK TIME 005 PARK ACTION SCAN TPOWER UP ACTION AUTO FAN ENABLED 040 BACK EXIT MOTION AUTO FLIP ON PROPORTION PAN ON PARK TIME 005 PARK ACTION SCAN POWER UP ACTION AUTO FAN ENABLED gt 040 16 BACK EXIT 4 5 3 PARK ACTION Questo menu consente di programmare la dome in modo che svolga una determinata azione dopo un dato periodo di inattivit 1 240 min Il valore predefinito 0 1 Muovere il joystick e spostare il cursore su PARKTIME premere OPEN e muovere il joystick in alto e in basso per configurare da 0 a 240 minuti premere OPEN per salvare L opzione PARKACTON si attiva all orario impostato nel menu PARKTIME diverso da 0 2 Muovere il joystick e spostare il cursore su PARKACTON premere OPEN viene visualizzato il simbolo 3 accanto a PARKACTON il cursore si sposta sulla destra Muovere il joystick in alto e in basso per configurare premere OPEN per salvare E possibile scegliere fra le seguenti opzioni NONE predefinito nessuna azione PRESET attiva preset 1 SCAN attiva scan PAT1 attiva pattern X TOUR attiva tour 4 5 4 POWER UP ACTION Questo menu consente di impostare la telecamera in modo che esegua alcune azioni dopo l autote
39. n collegato alla telecamera o il contatto non funziona Manca alimentazione dalla rete L impostazione dei microinterruttori non corretta RS485 non sta funzionando correttamente Il collegamento della ventola non corretto La temperatura esterna inferiore a 10 C E stato attivato il focus manuale Coperchio inferiore sporco Mesa s r l Controllare i contatti e che l alimentatore sia collegato Controllare che vi sia corrente nella rete Reimpostare i microinterruttori come da relativa tabella Controllare la RS485 e i collegamenti facendo riferimento sull appendice 9 6 Collegare la ventola In caso di mancato funzionamento contattare il rivenditore autorizzato Posizionare la dome in ambiente a temperatura adeguata Richiamare un preset o attivare l autofocus Pulire il coperchio inferiore 39 9 Appendice MAIN MENU 38 SYSTEM SETTING CAMERA SETTINO FUNCTION SETTIMG WINDOW BLANKING ALARMS WINDOW BLANKING FUNCTION SETTING CAMERA SETTING Pal i bai E fe ih z cri OFF i Dl JOW NUMBER WINIA WIN EHT PRESETS ICAH ESUME SET DELAY PATTERNS TOUR R LAY SETUP EWABL PONES BACK EXIT RPS U NOR MODE EXIT ADVANCE SETTING EDIT PRESET LABEL yi ii ai ne D ALARM SETTING LABEL FRESET 01 BACK ESET NUMBER Li 4 bi LABEL SFEED DOME W1 00
40. normalmente chiuso N O normalmente aperto Se viene impostato N C il rel in stato RESUME OFF ALARM SETTING 2 Muovere il joystick e spostare il cursore su ALARM SETTING premere OPEN per accedere al menu ALARM NUMBER seleziona il numero di ingresso di allarme Come mostrato nella figura sotto 001 indica la priorit pi alta 007 la priorit pi bassa Se due ingressi vengono attivati contemporaneamente la telecamera attiva l allarme con priorit pi alta ALARM ACTION imposta l azione da eseguire dopo l ingresso allarme NONE nessuna azione SCAN PAT X avvia scan pattern TOUR avvia tour PRESET richiama un preset 1 richiama il preset 1 2 richiama il preset 2 ACTIVATE AUX dopo l attivazione di un ingresso imposta se attivare l uscita allarme oppure no NONE nessuna uscita allarme AUXed sx1 attiva la prima uscita allarme 37 AUX 2 attiva la seconda uscita allarme BOTH attiva entrambe le uscite NOTA Non titti i modelli dicnondonn di ailacta MAIN MENU SYSTEM SETTING gt CAMERA SETTING FUNCTION SETTING gt WINDOW BLANKING ALARMS EXIT WINDOW BLANKING WINDOW NUMBER 01 EDIT WINDOW ENABLE WINDOW OFF CLEAR WINDOW BACK EXIT Privacy zone masking 7 WINDOW BLANKI NG Questa funzione consente di mascherare alcune aree dell inquadratura ad esempio una camera o la tastiera di un bancomat fino a
41. oystick in alto e in basso per impostare ON oppure OFF 4 Premere OPEN per salvare NOTA La disponibilit di questa funzione dipende dal modulo telecamera Mesa s r l 27 MAIN MENU SYSTEM SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING WINDOW BLANKING ALARMS EXIT CAMERA SETTING ZOOM SPEED HIGH DIGITAL ZOOM ON BLC MODE OFF SLOW SHUTTER ON IR CUT FILTER AUTO LINE SYNC OFF WDR MODE ON ADVANCE SETTING gt BACK EXIT ADVANCE SETTING AE MODE gt AUTO SHUTTER N A IRIS N A BRIGHT N A BW MODE AUTO R GAIN N A B GAIN N A ALC 83 PLC 16 BACK EXIT 28 5 8 Impostazioni avanzate ADVANCE SETTI NG 1 Accedere al menu principale richiamando il preset 95 o il preset 9 due volte entro 3 sec 2 Muovere il joystick in alto e in basso per spostare il cursore su CAMERA SETTING per entrare nel sottomenu 3 Muovere il joystick e spostare il cursore su ADVANCE SETTING premere OPEN per entrare nel sottomenu 5 8 1 Modalit AE AE MODE 1 Muovere il joystick e spostare il cursore su AE MODE premere OPEN e muovere il joystick in alto in basso per selezionare le seguenti opzioni AUTO predefinito modalit auto Iris BRIGHT priorit luminosit IRIS priorit iris SHUTTER priorit shutter 2 Selezionare priorit Iris IRIS e premere OPEN per salvare 3 Muovere il joystick sulle sotto opzioni di AE mode IRIS F1 4 premere OPEN per scegliere l Iris ade
42. s 7 Configurazione microinterruttori 7 1 SW2 Configurazione Baud rate 7 2 SW2 Configurazione protocollo 7 9 9 9 9 9 7 3 SW1 Configurazione ID 2 Mesa s r l AUNE N O U U U 1 Avvertenze Sicurezza elettrica Installare l apparecchio in conformit agli standard elettrici locali Trasporto Durante il trasporto e l installazione la speed dome deve essere protetta da urti accidentali vibrazioni ed umidit Deve essere trasportata disassemblata come nella confezione originale I danni causati da trasporto improprio non sono coperti dalla garanzia Installazione Non installare l apparecchio in posizioni non appropriate Non schiacciare la struttura per evitare danni meccanici Il coperchio inferiore un componente ottico evitare di toccarlo direttamente per non causare graffi che possono danneggiare la qualit dell immagine Assistenza Qualsiasi intervento deve essere svolto da personale tecnico qualificato Non smontare il modulo pan tilt Non svitare o tentare di aprire la custodia della dome o riparare parti del meccanismo di brandeggio Pan Tilt Qualsiasi riparazione deve essere eseguita da personale tecnico qualificato Requisiti ambientali Dome da interno Dome da esterno Temperatura 10 50 C Temperatura 40 60 C Umidit lt 90 Umidit lt 90 Pressione atmosferica 86 106Kpa Pressione atmosferica 86 106Kpa Alimentazione AC 24V 1000MA Alimentazione AC 24V 2500MA 50 60HZ 50 60HZ
43. st se non interviene l utente L impostazione predefinita NONE Muovere il joystick e spostare il cursore su POWERUPACTION premere OPEN per spostarsi e muovere il joystick in alto e in basso per configurare Premere OPEN per salvare E possibile scegliere fra le seguenti opzioni NONE nessuna azione AUTO la dome ripristina l ultima operazone eseguita prima del riavvio PRESET attiva preset 1 SCAN attiva scan PAT1 attiva pattern X TOUR attiva tour 4 5 5 Ventola FAN ENABLED E possibile impostare l attivazione della ventilazione interna alla dome se la temperatura raggiunge il valore impostato Muovere il joystick per spostare il cursore su FANENABLED premere OPEN e impostare la temperatura fra 0 60 C La temperatura predefinita per l avvio della ventola 40 C Mesa s r l 9 5 Tabella di conversione AWC SWC Diametro Cavo Scoperto mm AWC circa SWC circa Area sezione cavo scoperto mm5 0 050 43 47 0 00196 0 060 42 46 0 00283 0 0 070 41 45 0 00385 0 080 40 44 0 00503 0 090 39 43 0 00636 0 010 38 42 0 00785 0 110 37 41 0 00950 0 130 36 39 0 01327 0 140 35 0 01539 0 160 34 37 0 02011 0 180 33 0 02545 0 200 32 39 0 03142 0 230 31 0 04115 0 250 30 33 0 04909 0 290 29 31 0 06605 0 330 28 30 0 08553 0 350 27 29 0 09621 0 400 26 28 0
44. t spazio Mesa s r l 9 6 Tasti di scelta rapida 7 8 PRESET Compensazione controluce ON 7 9 PRESET Compensazione controluce OFF 8 O PRESET Esegui Tour 1 8 1 PRESET Esegui Scan 1 8 2 PRESET Esegui Pattern 1 8 3 PRESET Esegui Pattern 2 8 4 PRESET Esegui Pattern 3 8 5 PRESET Esegui Pattern 4 8 6 PRESET Filtro IR BLACK 8 7 PRESET Filtro IR AUTO 8 8 PRESET Filtro IR COLOR 9 0 PRESET o 9 5 PRESET menu AVVIO 8 9 PRESET AE ON 9 1 PRESET AE OFF 9 2 PRESET Limite sinistro SCAN 9 3 PRESET Flimite destro SCAN 9 4 PRESET Riavvia Mesa s r l 45 Risoluzione problemi RS485 Bus ee ee eee La dome 3 L indirizzo e il baud rate esegue della dome non l autotest ma conforme con la tastiera W_ non possibile I collegamenti e controllarla di RS485 Bus non sono corretti La dome troppo lontana dalla tastiera Sono state collegate troppe dome al sistema E possibile La linea RS485 Bus non controllare la collegata bene ai dome ma la connettori trasmissione Uno dei cavi RS485 dati non guasto nitida La dome troppo lontana dalla tastiera Sono state collegate troppe dome al sistema 44 Mesa s r l Modificare indirizzo e baud rate della dome o della tastiera
45. tocollo di fabbrica e Pelco Se viene selezionato questo indirizzo tutte le telecamere collegate risponderanno allo stesso comando se viene impostato il protocollo di fabbrica l indirizzo broadcast deve essere 25 5 Debug solo protocollo di fabbrica e Pelco se l ID telecamera impostato su 0 possibile selezionare qualsiasi indirizzo per controllare la speed dome 3 2 Focus Proportion pan La funzione Proportion Pan consente di regolare automaticamente la velocit della dome in modo proporzionale all angolo di inquardatura in modo da consentire una visione ottimale degli oggetti maggiore lo zoom attivato minore la velocit di spostamento della dome Auto flip Se il joystick viene tenuto verso il basso la telecamera ruota in senso orizzontale di 180 quindi in verticale fino a 90 Nel menu possibile attivare la funzione impostando AUTO FLIP su ON Park action Tramite il menu park time e park action l utente pu impostare auto call preset tour pattern e scan etc Mesa s r l 7 Power up action Tramite il menu power up action possibile impostare la ripresa automatica di azioni preset tour pattern scan all avvio o al riavvio della telecamera 3 3 Controllo telecamera Controllo ingrandimento E possibile controllare la funzione Wide Tele tramite tastiera La speed dome supporta sia zoom digitale che ottico Controllo focus L auto focus l impostazione predefinita del sistema la tel
Download Pdf Manuals
Related Search