Home

NX702E - Clarion

1. i 54 3 1 8 Navigazione verso la posizione memorizzata in una fotografia 55 3 1 9 Creazione di un percorso dall elenco delle destinazioni Crea percorso 56 3 2 Visualizzazione dell intero percorso sulla mappa iii 57 3 3 Verifica dei parametri del percorso e accesso alle funzioni relative al percorso 57 3 4 Modifica del percorso attivo iii 58 3 4 1 Selezione di una nuova destinazione con un percorso esistente nuovo percorso nuova tappa o nuova desna one NALE merser sana E A TIA A 58 3 4 2 Impostazione di una nuova posizione di partenza del percorso 59 3 4 3 Modifica dell elenco delle destinazioni Modifica percorso 61 I44 SOSpensionie del percorso MUOIO ri 61 345Annullamento del percorso al ivo A iaia 62 3 4 6 Verifica dei percorsi alternativi nella pianificazione del percorso 62 3 4 7 Verifica dei percorsi alternativi a un percorso esistente esssssssssssoeeteerereressssssssssssseetrrerressssssssssees 63 3 4 8 Cambiamento del veicolo usato per la pianificazione del percorso 65 3 4 9 Cambiamento dei tipi di strada usati per la pianificazione del percorso 65 3 5 Salvataggio di un luogo come destinazione Preferita iii 66 3 6 Salvataggio di un luogo come punto di avviso
2. ii 67 LFMOARICRUUTDPINMOGMLONISO ili rai 68 3 5 Visone dellasimulazione del Percorso sro 69 4 Navisazione Uori radarer a lla 71 4 1 Selezione della destinazione del percorso iuresiciireirii rii anei a NA ETE EA NARA 71 2 Napicazione 1 modata UOLISITAA ziale 71 SGuida di rifermiento supra 72 LFLG TONA INCAT silicio 72 JAA SMAAD enaa AEE ENEE E A T2 3 2 Lem colore durio e NOUTO seecsnne i E NNE EN 72 Sl Panorame a ONE boesoun enr EET TATEN 73 Sil4Calcolodel percorsoemcalcolo rale dita 73 Idli5 Percorso Verde ya 13 5 1 6 Telecamere di sicurezza stradale e altri punti di avviso di prossimit 76 SAAN VS Sar amn diko lei aaa 76 4 NX702E Italiano 5 1 8 Informazioni sul traffico nella pianificazione del percorso 71 3 1 6 Informazioni s l traffico im tempo reale IMC ansandiornurnra a a aTa OERE A MA 79 ROGO PREIS IEAIAIIAE 80 PL e 82 5 9 2 Persondalzzazione delmenu Scelta tapdansen e ie 84 3 Srmpostazioni de traCe an a doti 84 So Amps azon r del Pereorso spp eos 84 I 0 IUS IRR 89 35 3 0 Impostazioni dellamapp ascii iaia ie lidia 89 So mpostazion i della S Uda ri 91 ISPO aZ onr de rd pla e 93 ID posao IoC aes E E 93 3 3JO Impostazioni de montor divia SO lalla 93 E OES e I E E E E E ET E E O E E alone 95 7 Contratto di licenza con l utente finale ooooooooooceeoeeoeoesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 97 S Copyright Note legal ilaria 104 NX702
3. Subtitle Sottotitoli per selezionare la lingua audio di ascolto purch il DVD disponga di pi lingue audio Informazioni sulla riproduzione Durante la riproduzione toccare i pulsanti Information Informazioni per visualizzare le informazioni relative alla riproduzione Regolazione dell immagine Durante la riproduzione toccare il pulsante 2 Adjust Picture Regola immagine quindi utilizzare i pulsanti per regolare Dimmer Brightness Contrast Color Dimmer Luminosit Contrasto Colore Selezione angolo di visualizzazione DVD Durante la riproduzione toccare i pulsanti Angle Angolo per selezionare i diversi angoli di visualizzazione purch il DVD disponga di pi angoli di visualizzazione 20 Nx702E Operazioni lettore CD Menu di riproduzione Toccare la met inferiore dello schermo per visualizzare la barra delle operazioni 1 2 Dist Audio Track 01 Clarion Clarion 1 Consente di visualizzare l elenco dei brani esplorare Consente di visualizzare le informazioni relative al titolo l artista e l album Riproduzione Messa in pausa Consente di ripetere la riproduzione Brano precedente Riavvolgimento rapido tenere premuto Barra di stato Brano successivo Avanzamento rapido tenere premuto Riproduzione casuale Consente di visualizzare ulteriori opzioni disponibili Scansione consente di scansionare le stazioni memorizza
4. rr 39 15 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ssssssnseennsunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnn 40 16 VISUALIZZAZIONE DEGLI ERRORI naaasssnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 42 17 SPECIFICHE TECNICHE c iuiiiiciiiii iaia 43 18 CABLAGGIO E CONNESSIONI 1xrrsssrriiiiine iii 44 2 NX702E 1 CARATTERISTICHE E 2 ai 5 PANNELLO A SFIORAMENTO LCD a colori VGA Widescreen da 7 pollici Uscita RCA 4 V 6 can con allineamento dell ora digitale crossover a 3 vie ed equalizzatore parametrico a 5 bande DVB T integrato Garanzia delle mappe pi recenti Parrot SI die IG gt i CEL Bluetooth DIVX RIS gt VIDEO Made for Espansione dei sistemi Espansione delle caratteristiche audio Espansione delle caratteristiche visive Videocamera per retrovisione iPod iPhone Connessione mediante cavo CCA i AJI E Lettore portatile TN Connessione mediante connettore AUX IN Sintonizzatore DAB Scheda SD DAB302E venduto separatamente Bluetooth Telefono cellulare Note e Gli articoli elencati all esterno dei riquadri rappresentano i prodotti commerciali generalmente venduti e CCA 750 Venduto separatamente NX702E 3 2 PRECAUZIONI ATTENZIONE DI S gt O Per sicurezza il conducente non deve adoperare questa unit durante la guida Inoltre durante
5. 8 7 Accettando il presente Contratto l Utente prende atto in particolare delle informazioni specificate nella Sezione 8 di cui sopra 9 Sanzioni 9 1 Il Concessore di Licenza informa l Utente che ai sensi della legge sul Copyright in caso di violazione di tali diritti del Concessore di Licenza quest ultimo pu pretendere 9 1 1 il riconoscimento giuridico di tale violazione 9 1 2 la cessazione della violazione e l interdizione del colpevole dall ulteriore violazione 9 1 3 un adeguato indennizzo da parte del colpevole anche tramite pubblicit a carico del colpevole 9 1 4 il rimborso del profitto ottenuto attraverso la violazione del diritto 9 1 5 l eliminazione della situazione di violazione e il ripristino della situazione precedente alla violazione a carico del colpevole nonch la distruzione degli strumenti e materiali utilizzati per compiere tale violazione e dei prodotti risultanti 9 1 6 il risarcimento dei danni 9 2 Il Concessore di Licenza informa l Utente che ai sensi della Legge n IV del 1978 del Codice Penale Ungherese la violazione del copyright e dei diritti ad esso connessi un reato punibile con la reclusione da due anni fino a otto anni 9 3 Contenuti e servizi forniti da terze parti Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit propria per il Database nel Prodotto Software e per qualsiasi contenuto o servizio fornito da terze parti usando il Database Il Concessore di Licenza non fornisce alcu
6. Toccare i Viene visualizzato l elenco dei POI il cui numero di telefono contenga la sequenza immessa POI trovati Autobella g i 5 Rue de Lobau 75004 Le Marais 40 m Lobau Rivoli CA 4 Rue de Lobau 75004 Paris 40 m H tel de Ville de Paris Place de lH tel de Ville 7500 Paris 100 m Saint Gervais Saint Protais j Piste Saini Genas 75004 sime Amondissenent Faris 100 m Indietro a Altro a Filtro opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla citt selezionata dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata 4 Indietro opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare destinazione per selezionare un altra Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automatica
7. 12 13 14 A volte appare l elenco dei marchi della sottocategoria di POI selezionata Selezionarne uno Elenca tutti i POI oppure toccare per elencare tutti i POI della sottocategoria scelta che si trovano vicino alla posizione selezionata o lungo il percorso Hotel o Motel Elenca tutti i POI in Alloggio Hotel o Motel AC Ea Adagio City Aparthotel Akena Hotels Indietro Verr infine visualizzato l elenco dei risultati POI trovati Rivoli 44 Rue de Rivoli 75004 Le Marais Villa Mazarin 6 Rue des Archives 75004 Le Marais Loiret Y 8 Rue des Mauvais Gar ons 75004 Le Marais z Nice i 4 b Rue de Rivoli 75004 Le Marais 180 m Indietro Altro a Filtro opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla citt selezionata dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata Indietro opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrisponden
8. 3 1 1 1 Immissione di un indirizzo Per immettere un indirizzo come destinazione procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione i i i i au 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti EEA Ria Per impostazione predefinita Clarion Mobile Map propone il Paese e la citt in cui ci si trova Se Paese necessario toccare Immettere le prime lettere del Paese usando la tastiera e selezionarne uno dall elenco Trova indirizzo Paese Francia Citta o cod postale Parigi Paris via lt NMKNome della vwia gt Indietro O Seleziona citt 4 Se necessario selezionare una nuova citt a Toccare E i b Iniziare a immettere il nome della citt con la tastiera c Trovare la citt desiderata e Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della citt pi probabile Per accettarlo toccare e Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati rima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la citt dall elenco bue forma citt cima Oa 0 COsce pstmt arigi Paris CK rigi Paris Francia ntin Senna Saint Denis Francia u Pirenei Atlantici Francia nazol Alta Vienne Francia z Risultati 300 Indietro 28 NX70O2E Italiano di Im
9. Tenere premuto 8 Barra delle frequenze 9 Sintonizzazione manuale avanti Sintonizzazione automatica avanti Tenere premuto 10 Consente di visualizzare ulteriori opzioni disponibili VSAWNA NO 380 NXx702E 10 OPERAZIONI RADIO 21 10 ta1B 0 101 1 Mz 11 12 13 14 15 16 11 Scegliere la modalit di ricerca sulla distanza o locale 12 Attiva Disattiva notiziario sul traffico 13 Attiva Disattiva frequenza alternativa 14 Attiva Disattiva programma regionale 15 Consente di visualizzare la pagina successiva 16 Consente di ritornare alla barra delle operazioni principale HMIRADIO 101 1 mHz 101 10 2 7 48 19 16 17 Consente di visualizzare la pagina precedente 18 Consente di selezionare il tipo di programma 19 Memorizzazione automatica delle stazioni preselezionate Selezionare una banda radio Toccare l angolo superiore sinistro dello schermo per selezionare una banda radio tra FM1 FM2 FM3 e AM Sintonizzazione manuale Durante la sintonizzazione manuale la frequenza viene modificata attraverso fasi diverse Toccare il pulsante Id o BH sulla barra delle operazioni per sintonizzarsi su una stazione pi alta o pi bassa Sintonizzazione automatica Tenere premuto il pulsante Id o BI sulla barra delle operazioni per oltre due secondi per cercare una stazione pi alta o pi bassa Per interrompere la ricerca ripetere l operazione descritta sopra o premere
10. 6 Barra di stato 7 Brano successivo Avanzamento rapido tenere premuto 8 Riproduzione casuale 9 Consente di visualizzare ulteriori opzioni disponibili VI A W Track 01 Clarion E 2 a 5 Clanon 10 11 12 10 Scansione della riproduzione 11 Rotazione dell immagine dell album 12 Consente di ritornare alla barra delle operazioni principale Selezione cartella Questa funzione consente di selezionare una cartella contenente file MP3 WMA e di avviare la riproduzione a partire dal primo brano della cartella Toccare il pulsante us situato nella parte superiore sinistra dello schermo per visualizzare l elenco dei file cartelle possibile selezionare una cartella o un file toccandolo ISC AUDIO B songs 3 Track 0i 4 Track 02 5 Track 03 Funzione di ricerca 1 Toccare il pulsante us per visualizzare l elenco dei file cartelle Toccare il pulsante per aprire il menu di ricerca 2 Immettere i numeri mediante i tasti numerici quindi toccare Search Cerca per avviare la ricerca Per eliminare i numeri toccare il pulsante I Le altre operazioni relative alla riproduzione di file MP3 WMA sono le stesse descritte per la modalit CD Player Lettore CD NxX702E 23 DA ai O Riproduzione MP4 DivX Menu di riproduzione Durante la riproduzione toccare la met inferiore dello schermo per visualizzare la barra delle operazioni 1 Ripro
11. ALL o Off 12 Operazioni mediante IPOD IPHONE Collegare l iPod iPhone al connettore USB mediante il cavo CCA 750 Una volta collegato l unit legge automaticamente i file che vi sono contenuti Appena avviata la riproduzione sullo schermo vengono visualizzate le informazioni relative al brano CCA 750 Accesso alla modalit iPod Tenere premuto il pulsante MENU m ALL Tutti i menu per aprire il menu della sorgente principale quindi selezionare iPod per entrare nella modalit di iPod Se la voce iPod non si trova nel menu della sorgente corrente toccare i pulsanti oppure far scorrere il centro dello schermo verso destra o sinistra per visualizzare le altre icone Nella modalit iPod Audio Audio iPod toccare la met inferiore dello schermo per visualizzare la barra delle operazioni 1 Consente di visualizzare l elenco dei file esplorare 2 Consente di passare tra le modalit iPod Audio Audio iPod e iPod Video Video iPod 3 Consente di visualizzare le informazioni relative al brano all artista e all album Riproduzione Messa in pausa Consente di ripetere la riproduzione Brano precedente D gt O I Riavvolgimento rapido tenere premuto 7 Barra di stato 8 Brano successivo Avanzamento rapido tenere premuto 9 Riproduzione casuale 10 Consente di visualizzare ulteriori opzioni disponibili 11 12 13 11 Attiva Disattiva controllo semplice
12. Per accettarlo toccare e Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati rima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la via dall elenco Nome della vi Nome della vi epstant Coquelin Avenue Avenue stant Coquelin 75007 Parigi 7eme Arrondissement Paris Avenue du Nouveau servatoire 75019 Parigi 19 me Arrondissement Paris Carrefour de la servation 75012 Parigi 13eme Arrondissement Paris tre All e Scandicci 75019 Parigi 19 amp me Arrondissement Paris Indietro 5 Immettere il nome della via trasversale lt Via trasversale gt 1 Toccare e Se sono presenti solo poche vie che si incrociano ne viene visualizzato immediatamente l elenco e Nel caso di una via pi lunga appare la schermata con la tastiera Iniziare a immettere il nome di una via dell intersezione con la tastiera Non appena vengono trovati nomi di strade corrispondenti con quanto immesso ne appare automaticamente l elenco Effettuare la selezione dall elenco 32 NX7O2E Italiano Nome della via trasversale Seleziona via trasversale Cours La Reine 75008 Parigi Bme Arrondissement Paris ue Boissy d Anglas 75008 Parigi Beme Arrondissement Paris ue Royale 75008 Pangi Beme Arrondissement Paris 123 ue Saint Florentin Risultati 5 Indietro 6 Viene visualizzat
13. con cui si muove il dito l elenco si muover pi o meno velocemente solo di poco oppure fino alla fine Muovere la mappa in modalit di consultazione della mappa selezionare la mappa e trascinarla nella direzione desiderata NX702E Italiano 11 2 2 Schermata Mappa 2 2 1 Navigazione sulla mappa La schermata Mappa la schermata pi importante e di uso pi frequente di Clarion Mobile Map Nel menu di Navigazione visualizzata una mappa in miniatura come parte del pulsante Mostra mappa Percorso Mostra mappa Mostra mappa Per ingrandire tale piccola mappa e aprire la schermata Mappa toccare La mappa mostra la posizione corrente il simbolo del veicolo per impostazione predefinita una freccia rossa il percorso consigliato una linea arancione e la zona circostante Se la posizione GPS non disponibile il simbolo del veicolo trasparente e mostra l ultima posizione nota Nell angolo superiore sinistro c il simbolo di un satellite circondato da punti colorati Maggiore il numero di punti verdi pi vicini ci si trova all ottenimento di una posizione GPS valida Ricerca segnale GPS BEAR Sniniere n Ara ajg a i era 7 Quando la posizione GPS disponibile il simbolo del veicolo visualizzato a colore pieno e indica la posizione corrente 250m sco Menu _F1 Woie Georges Pompidou 12 NX702E Italiano Nella schermata sono presenti pulsanti a s
14. dell unit Il disco sporco Pulire il disco con un panno morbido Il suono salta o Il di a tiat disturbato SES CORMIR IS SOSRIN OO Sostituirlo con un disco privo di graffiature Appena accesa Potrebbe essersi formata della l alimentazione la condensa sulle lenti interne quando Lasciare asciugare per 1 ora con qualit del suono l automobile stata parcheggiata in l alimentazione accesa risulta scadente una zona umida eainaaiia Il freno di stazionamento non Controllare che il freno di stazionamento sia g attivato attivato non vengono 7 l L impostazione del controllo del E n visualizzate Regolare il dimmer nel modo pi appropriato dimmer troppo bassa Il disco non pu essere riprodotto erch visualizzato E e i ni Disattivare la restrizione di visualizzazione o PARENTAL Il film supera il livello di protezione modificare il livello di protezione parentale VIOLATION parentale configurato Consultare il sottoparagrafo Impostazione VIOLAZIONE del livello di protezione parentale DEL CONTROLLO PARENTALE 2 S 5 O Dispositivi SD USB Problema Causa Soluzione La scheda SD o il dispositivo USB Non possibile stato inserito nella direzione non inserire la scheda SD COrretta o il dispositivo USB La scheda SD o il connettore USB Sostituire con una scheda o un dispositivo USB rotto nuovo Invertire la direzione di collegamento della scheda SD o del di
15. Avenue du General de Gaulle 94000 Creteil a Relais des Alouettes Rue Jean Jaur s 54700 Malsons Alfort fa Route Roses 22 Avenue Pierre Brossolette S4000 Cr teil Indietro Altro Ci Filtro opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla citt selezionata dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata Indietro opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare destinazione per selezionare un altra Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automaticamente Toccare gt Vai Piamicazione percorsa 5 07 7 28 779 km per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio 96 9 fa Metodo pianificazione percorso Rapidamente i iu SI
16. Dove sono NX702E Italiano 37 3 1 2 1 Ricerca rapida di un POI La funzione di Ricerca rapida consente di trovare rapidamente un POI in base al suo nome La ricerca viene sempre effettuata e Lungoll percorso consigliato se disponibile oppure e Vicino alla posizione corrente se non stata specificata alcuna destinazione 1 Avviare la funzione di Ricerca rapida Ricerca POI e Dalla schermata Mappa toccare e Quindi toccare BEEE i i A Trova an 3 Ricerca rapida e Dal menu di Navigazione toccare WA Mli quindi toccare MECE 2 Usando la tastiera iniziare a immettere il nome del POI aa Risultati 3 Una volta Immesse alcune lettere toccare per aprire l elenco dei POI aventi il nome simile alla sequenza di caratteri immessa POI trovati OM A 5 Rue de Lobau 75004 Le Marais 40 m Lobau Rivoli W 4 Rue de Lobau 75004 Paris 40 m Hotel de Ville de Paris Piace de l Hotel de Ville 75004 Paris 00m Saint Gervais Saint Protais Place Saint Gerat 75004 rme Amtndissement Parts 100 m Indietro Altro Ci Filtro 4 opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli durante la navigazione di un percorso o alla distanza dalla posizione corrente se non stata specificata alcuna destinazione Per riordinare l elenco toccare 5 Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Vien
17. Indicatore di audio disattivato Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante II sullo schermo per mettere in pausa la riproduzione 2 Toccare il pulsante per riavviare la riproduzione Selezione di un capitolo Capitolo su Toccare il pulsante gt gt per spostarsi all inizio del capitolo successivo Capitolo gi Toccare il pulsante 4 per tornare all inizio del capitolo corrente o precedente Avanzamento e riavvolgimento rapido Avanzamento rapido Toccare e mantenere premuto il pulsante gt gt per pi di 2 secondi Riavvolgimento rapido Toccare e mantenere premuto il pulsante i44 per pi di 2 secondi Ripetizione Durante la riproduzione toccare i pulsanti 2 Repeat Ripeti per ripetere la riproduzione E 2 a 5 Nx702E 19 DAI S gt O Funzione di ricerca Durante la riproduzione toccare i pulsanti a per visualizzare il menu di ricerca Immettere il numero mediante i pulsanti delle cifre toccare OK per iniziare la ricerca oppure Close Chiudi per annullare l immissione Toccare Chapter Capitolo o Title Titolo per visualizzare l elenco dei capitoli titoli del DVD Selezione audio DVD Durante la riproduzione toccare i pulsanti Audio Audio per selezionare la lingua audio di ascolto purch il DVD disponga di pi lingue audio Selezione sottotitoli DVD Durante la riproduzione toccare i pulsanti
18. Quando viene premuto il pulsante 4 in base alla durata della riproduzione alcuni dispositivi AZDP riavviano il brano corrente Alcuni lettori audio Bluetooth potrebbero non disporre delle funzioni di riproduzione o messa in pausa sincronizzate con l unit Assicurarsi che il dispositivo e l unit principale siano nello stesso stato di riproduzione messa in pausa nella modalit Bluetooth Audio Audio Bluetooth E 2 S 5 Nx702E 29 DI ai O Selezionare il sintonizzatore per l ascolto della radio Tenere premuto il pulsante MENU m ALL Tutti i menu per aprire il menu della sorgente principale quindi selezionare Tuner Sintonizzatore per entrare nella modalit del Sintonizzatore Se la voce Tuner Sintonizzatore non presente nel menu della sorgente corrente toccare i pulsanti situati nella parte inferiore dello schermo oppure far scorrere il centro dello schermo verso destra o sinistra per visualizzare le altre icone Menu di ascolto della radio Toccare la met inferiore dello schermo per visualizzare la barra delle operazioni HMIRADIO 101 1 Mz 101 10 v a iji UUU UUU UUUUUVUUN eal Cambio di banda Area informazioni Numero stazione preselezionata Frequenza stazione corrente Consente di visualizzare l elenco delle stazioni preselezionate Scansione stazioni preselezionate Sintonizzazione manuale indietro Sintonizzazione automatica indietro
19. i0 Rue Ande Huer 5 BR n b A Modif percorso E A Evita Indietro AN Altro 3 Toccare NX702E Italiano 63 ef Percorsi alternativi pes itinerario AF Fg Parametri del percorso W Chiudi Oa Percorsi alternativi Toccare Verranno visualizzate le informazioni di base di tre percorsi alternativi con il metodo di pianificazione del percorso selezionato Toccarli per vederli visualizzati sulla mappa E pal g N Fa LL oaen alte at Unito f ali Percorsi alternativi a o A SE n Fid PIU beni 6 Se non si trova un percorso alternativo soddisfacente toccare Alti risultati e scorrere percorsi pianificati con metodi diversi 7 Selezionare uno dei percorsi alternativi quindi toccare e tenere premuto per alcuni secondi Indietro per tornare alla schermata Mappa Clarion Mobile Map ricalcola il percorso La linea arancione mostra ora il nuovo percorso consigliato 64 NX702E Italiano 3 4 8 Cambiamento del veicolo usato per la pianificazione del percorso Per ricalcolare il percorso attivo per un veicolo diverso procedere come segue Questi cambiamenti possono essere fatti anche in Impostazioni pagina 84 Parametri 1 Nella schermata Mappa toccare mjm quindi toccare Widdi Parametri del percorso Veicolo Default Auto Modalit di navigazione Metodo pianificazione percorso Su strada Rapidamente Autostrade Indietro j j j j j 2 Toccare
20. linee rette 4 1 Selezione della destinazione del percorso La selezione del punto di partenza o di una destinazione tappa o destinazione finale la medesima descritta per la navigazione su strada L unica differenza consiste nel fatto che i punti del percorso sono uniti tra di loro da linee rette indipendentemente dalla rete stradale e dalle norme sul traffico 4 2 Navigazione in modalit fuoristrada La reale differenza tra le modalit su strada e fuori strada rappresentata dalla navigazione stessa Nella schermata Mappa con un percorso fuoristrada e a posizione e la direzione di percorrenza non sono allineate con la strada pi vicina e e non vi navigazione svolta per svolta ma solo una direzione consigliata Una linea arancione unisce la posizione corrente e la prossima destinazione da raggiungere Il campo con l anteprima di svolta nell angolo superiore sinistro mostra una bussola con la direzione corrente e la distanza alla destinazione successiva Al raggiungimento di una tappa la linea arancione mostra la direzione della destinazione successiva Gli ulteriori tratti del percorso sono indicati da linee arancione Al raggiungimento della destinazione finale ha termine la navigazione NX70O2E Italiano 71 5 Guida di riferimento Nelle prossime pagine vengono descritti i concetti fondamentali e le varie schermate dei menu di Clarion Mobile Map 5 1 I concetti fondamentali 5 1 1 Smart Zoom Smar
21. navigazione IL Premere il pulsante OPEN Apri per aprire il pannello Inserire una scheda MicroSD nello slot di inserimento per schede mini situato nella parte inferiore del pannello Per rimuovere la scheda senza danneggiarla selezionare prima un altra sorgente oppure spegnere l unit Premere per fare uscire la scheda quindi estrarla Chiudere il pannello Premere il pulsante MAP Mappa situato sul pannello per visualizzare la modalit Navigazione Le operazioni di navigazioni dipendono dalla mappa e possono essere diverse dal contenuto mostrato di seguito GPS Information Cut Setting Menu Control Buttons Distance Time Pulsanti di controllo 1 Toccare l angolo superiore sinistro dello schermo per visualizzare le informazioni relative al GPS Toccare Back Indietro per ritornare Toccare l angolo inferiore sinistro dello schermo per aprire il menu Navigation Navigazione Toccare Show Map Mostra mappa per ritornare Toccare la parte centrale sinistra dello schermo per visualizzare i tasti rapidi delle funzioni pi comuni Toccare il pulsante lt per nasconderli Toccare l angolo inferiore destro dello schermo per visualizzare Distance Time Distanza Tempo Left Arrival Time Tempo rimanente di arrivo Toccarlo nuovamente per nasconderlo Toccare l area vuota per visualizzare i pulsanti di controllo Angolo superiore sinistro tridimensional
22. percentuale viene emesso un avviso verbale Avviso visivo al superamento del limite di velocit corrente questo viene visualizzato sulla mappa Se si preferisce vedere sempre il simbolo del limite di velocit sulla mappa normalmente visualizzato solo in caso di superamento dello stesso possibile impostarlo qui Questa funzione consente di ricevere un avviso in prossimit di una telecamera di sicurezza stradale o di altri punti di avviso come aree scolastiche o passaggi a livello E responsabilit dell utente accertare che l uso di questa funzione sia lecito nel Paese in cui si intende usarla possibile impostare singolarmente gli avvisi per le diverse categorie di punti di avviso Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico il segnale acustico voce naturale o il tipo di avviso pu venire emesso TTS mentre ci si avvicina a uno di tali punti oppure pu venire emesso un avviso aggiuntivo se durante l avvicinamento si supera il limite di velocit Avviso visivo in prossimit di una telecamera la schermata Mappa mostra il tipo di punto di avviso e il relativo limite di velocit Per alcuni punti di avviso sono disponibili i limiti di velocit imposti o previsti Per tali punti l avviso acustico pu essere diverso se si viaggia a una velocit inferiore o superiore al limite di velocit dato e Solo per eccesso di velocit L avviso acustico viene emesso solo se si supera il limite di
23. pi resistenti applicare a un panno morbido un detergente neutro diluito in acqua quindi rimuovere delicatamente le impurit e asciugare nuovamente con un panno asciutto e Non utilizzare benzene diluente prodotti per la pulizia dell auto e cos via in quanto queste sostanze possono danneggiare l involucro o asportarne la verniciatura Inoltre la permanenza prolungata di prodotti in plastica o gomma a contatto con l involucro potrebbe macchiarlo Porta USB e Per un funzionamento appropriato le memory stick USB devono essere riconosciute come classe di memorizzazione di massa USB Alcuni modelli potrebbero non funzionare correttamente Nell eventualit che i dati memorizzati vengano perduti o danneggiati definitivamente Clarion non deve essere ritenuta responsabile di alcun danno Quando si utilizza una memory stick USB consigliato eseguire prima un backup dei dati presenti nel dispositivo mediante un computer o dispositivi simili e L utilizzo delle memory stick USB nelle seguenti situazioni potrebbe causare il danneggiamento dei file dei dati Disconnessione della memory stick USB o spegnimento del dispositivo in fase di lettura dei dati In caso di scariche elettrostatiche e rumore elettrico Connessione o disconnessione della memory stick USB quando non vi stato effettuato l accesso e Non contemplata la connessione con computer Slot inserimento SD e Quando si utilizza una scheda SD consigliato eseguire prim
24. E tuttavia responsabilit dell utente accertare che l uso di questa funzione sia lecito nel Paese in cui si intende usarla 5 1 7 Avvisi sui limiti di velocit Le mappe possono contenere informazioni sui limiti di velocit dei segmenti stradali Clarion Mobile Map pu emettere un avviso quando si supera il limite di velocit Queste informazioni potrebbero non essere disponibili per la propria regione rivolgersi al rivenditore locale oppure potrebbero non essere del tutto esatte per tutte le strade della mappa 76 NX702E Italiano Per questo avviso viene usata anche la velocit massima impostata nel profilo del veicolo Clarion Mobile Map avvisa in caso di superamento del valore preimpostato anche se il limite di velocit legale superiore Gli avvisi di velocit possono essere configurati in dettaglio nelle impostazioni di Suoni e avvisi pagina 82 possibile impostare la velocit relativa in corrispondenza della quale l applicazione emette l avviso Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico al superamento del limite di velocit di una data percentuale viene emesso un avviso verbale e Avviso visivo al superamento del limite di velocit corrente questo viene visualizzato sulla mappa ad esempio G possibile anche visualizzare sempre il simbolo del limite di velocit sulla mappa 5 1 8 Informazioni sul traffico nella pianificazione del percorso Il percorso consigliato tra due punti
25. Low Basso Middle Medio o High Alto di ingresso del dispositivo supplementare Bluetooth Bluetooth Attivare o disattivare la funzione Bluetooth Altoparlante telefono Nella modalit del telefono scegliere altoparlante Front Left Anteriore sinistro o Front Right Anteriore destro Selezione della suoneria Toccare Auto Automatico per utilizzare la suoneria del telefono cellulare Toccare Internal Interno per utilizzare la suoneria preselezionata dell unit Aggiornamento software Aggiornare il software Videocamera Interruzione della videocamera Scegliendo On Attiva lo schermo passa automaticamente al menu della videocamera posteriore mentre si procede a marcia indietro DVD Lingua dei menu Selezionare la lingua dei menu dall elenco Lingua audio Selezionare la lingua audio dall elenco Lingua dei sottotitoli Selezionare la lingua dei sottotitoli dall elenco Impostazione della password Per impostare la password per il controllo parentale toccare Set Imposta per visualizzare il menu della password Immettere i numeri toccando i tasti numerici quindi toccare OK Toccare il pulsante X per eliminare una cifra immessa per errore Toccare Back Indietro per uscire e Controllo parentale Toccare il pulsante a destra di Parental Control Controllo parentale per visualizzare il menu relativo al controllo parentale Immettere la password quindi selezionare un livel
26. Map Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare 3 Vengono visualizzate le seguenti informazioni e nome e o l indirizzo della destinazione e Eventuali Icone di avviso Queste forniscono informazioni aggiuntive sul percorso ad esempio presenza di strade non asfaltate o a pagamento lungo il percorso e Laduratatotale del percorso e Lalunghezzatotale del percorso e Il ritardo stimato in base agli eventi di traffico lungo il percorso e simbolo del tipo di veicolo usato per effettuare il calcolo del percorso e Il metodo di pianificazione del percorso ad esempio Rapido Percorso 10 Rue Andr Mutter Troyes 21 Alternativa LL Il k Rapidamente 4 Questa schermata offre le seguenti opzioni per istruzioni dettagliate sul loro utilizzo vedere il capitolo seguente NX702E Italiano 57 PA Modif percorso Toccare per modificare il percorso aggiungendo o eliminando destinazioni o cambiandone la sequenza E possibile anche impostare un punto di partenza del percorso diverso dalla posizione corrente Ci pu risultare utile per pianificare e salvare un viaggio futuro e RN Panoramica Toccare per visualizzare l intero percorso sulla mappa KN Evita Toccare per evitare una parte del percorso ls Elimina percorso Toccare per eliminare il percorso attivo AN Altro Toccare per aprire un elenco di altre opzio
27. O 6 CONFIGURAZIONE DI SISTEMA In tutte le modalit tenere premuto il pulsante MENU m ALL Tutti i menu per aprire il menu principale della sorgente Nella parte in basso a sinistra dello schermo toccare Custom Personalizza quindi selezionare Settings Impostazioni sullo schermo e aprire il menu Setting Impostazioni Per selezionare la categoria toccare le icone situate nella parte sinistra dello schermo General Generale Time Ora Sound Suono Display Visualizza o Setup Configura Per chiudere il menu Setting Impostazioni toccare 5 nella parte inferiore sinistra dello schermo Settings System Language English Time Close Operation Bar Auto Manua Sound Main Menu Icons Active Simple Display llum Color Setup Wallpaper ni MonitorAngle General Generale System language Lingua di sistema Toccare il pulsante situato a destra di System language Lingua di sistema per visualizzare l elenco delle lingue Selezionare la lingua desiderata toccare OK per confermare oppure Cancel Annulla per uscire senza salvare Chiudere la barra delle operazioni Quando viene selezionata l opzione Auto Automatico la barra delle operazioni si chiude automaticamente dopo 10 secondi Quando viene selezionata l opzione Manual Manuale la barra delle operazioni si chiude solo toccando l area vuota dello schermo Icone del menu principale Quando viene selezionato Active
28. altra destinazione 5 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automaticamente Toccare e Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Piamficazione percorsa 7 28 779 km ai 96 9 a Metodo pianificazione percorso Rapidamente a Sr y kK T 51 01 DO 118 8 kg Tipi di strada usati Autostrade Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla NX702E Italiano 53 3 1 7 Immissione delle coordinate della destinazione possibile selezionare una destinazione anche immettendone le coordinate Procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare WA ai Toccare Coordinate Immettere i valori di latitudine e longitudine in uno dei seguenti formati gradi decimali gradi e minuti decimali o gradi minuti e secondi decimali Indietro Altro AN Altro 5 opzionale Se necessario toccare Quindi le coordinate in formato UTM e Immettere Trova coordinate UTH Zona Est 4038 pi 454038 31U 3409931 Indietro Altro 6 Alla fine toccare Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale
29. altri pulsanti che corrispondono a funzioni radio Nota quando viene ricevuta una stazione la ricerca si interrompe per consentirne l emissione Scansione della preselezione La scansione della preselezione consente di ricevere in ordine le stazioni memorizzate nella memoria di preselezione Questa funzione risulta utile quando si desidera cercare una stazione specifica presente in memoria 1 Toccare il pulsante Q sulla barra delle operazioni 2 Una volta sintonizzati su una stazione desiderata premere il pulsante Si per continuare a ricevere tale stazione Memorizzazione automatica Nella memoria vengono memorizzate solo le stazioni che sono state rilevate con un segnale sufficientemente forte Per avviare la ricerca automatica delle stazioni radio toccare in sequenza i pulsanti seguenti nella barra delle operazioni gt 22 gt OK Per interrompere la ricerca automatica premere altri pulsanti corrispondenti a funzioni radio Note 1 Una volta eseguita la memorizzazione automatica le stazioni precedentemente memorizzate vengono sovrascritte 2 L unit dispone di 4 bande FM1 FM2 FM3 e AM FM3 e AM possono memorizzare la funzione AS Ciascuna banda pu memorizzare 6 stazioni In totale l NX702E pu memorizzare fino a 24 stazioni Memorizzazione manuale Una volta rilevata una stazione radio desiderata toccare il pulsante lt lt lt presente nella parte destra dello sch
30. automaticamente il La tensione della batteria troppo Ricaricare la batteria o sostituire con una nuova ripristino bassa batteria L impostazione del controllo della a z di Regolare la luminosit nel modo pi appropriato luminosit troppo bassa La temperatura interna del veicolo potrebbe essere Le condizioni di funzionamento a 0 C o a un valore inferiore Impostare una non sono buone temperatura adeguata 25 C o simile e controllare di nuovo Durante le ore notturne il display si oscura onde Il fanale anteriore del veicolo prevenire bagliori quando il fanale anteriore del acceso veicolo acceso durante le ore diurne il display si oscura Questo fenomeno non dovuto a un malfunzionamento ma rappresenta un fenomeno proprio del pannello a cristalli liquidi il pannello a cristalli liquidi viene prodotto in base a una tecnologia punti di colore di altissima precisione Si noti che sebbene il rosso verde e blu 99 99 o pi dei pixel siano attivi i pixel mancanti o meno illuminati rappresentano il 0 01 Le immagini nel display non sono accurate Il telecomando non funziona Quando il Controllare il cablaggio e correggere Il display scuro 40 NXxX702E Lettore DISCO Un altro disco gi stato caricato Espellere il disco prima di caricarne un altro Il disco potrebbe non f essere caricato E presente un oggetto installato Rimuovere l oggetto presente all interno all interno dell unit
31. avvicinamento a telecamere di sicurezza stradali quali le telecamere antivelocit o a zone pericolose come aree scolastiche e passaggi a livello E possibile impostare singolarmente i diversi tipi di avvisi nelle impostazioni di Suoni e avvisi pagina 82 Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico il segnale acustico se selezionato un profilo voce naturale o il tipo di avviso se selezionato u n profilo TTS pu venire emesso mentre ci si avvicina a uno di tali punti oppure pu venire emesso un avviso aggiuntivo se durante l avvicinamento si supera il limite di velocit e Avviso visivo in prossimit di una telecamera la schermata Mappa mostra il tipo di punto di avviso e il relativo limite di velocit Per alcuni punti di avviso sono disponibili i limiti di velocit imposti o previsti Per tali punti l avviso acustico pu essere diverso se si viaggia a una velocit inferiore o superiore al limite di velocit dato e Solo per eccesso di velocit L avviso acustico viene emesso solo se si supera il limite di velocit e In prossimit L avviso acustico viene sempre emesso quando ci si avvicina a uno di tali punti di avviso Per attirare l attenzione l avviso diverso qualora si stia superando il limite di velocit E Nota Gli avvisi per le telecamere di sicurezza stradale vengono disattivati quando ci si trova in Paesi in cui vietato l uso gli avvisi per le telecamere di sicurezza stradale
32. centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto s Avanti y viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per ab Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificanone percorso 7 28 779 km AV has srmania 96 9 Metodo pianificazione percorso Rapidamente fr in PERO 51 01 DO 118 8 kg Tipi di strada usati Autostrade Ferry v Pedaggio a tempo Pedaggio ad uso Strade non asfaltate Annulla NX702E Italiano 31 3 1 1 3 Selezione di un intersezione come destinazione Per immettere un indirizzo come destinazione procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione FO Oo PAC 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti EA MS 3 Se necessario modificare il Paese e la citt come descritto in precedenza pagina 28 4 Immettere il nome della via IE a Toccare b Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera c Trovare la via desiderata e Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile A l
33. chiamata Toccare per tornare al menu precedente Effettuare una chiamata dalla rubrica E possibile cercare il nome del contatto nella rubrica ed effettuare una chiamata 1 Toccare il pulsante e selezionare Contacts Contatti La prima volta che si esegue la sincronizzazione della rubrica potrebbero essere necessari alcuni minuti 2 Selezionare un numero toccare il pulsante N cai per effettuare la chiamata Toccare per tornare al menu precedente Nota In alcuni telefoni cellulari potrebbe non essere possibile trasferire i dati della rubrica Risposta a una chiamata E possibile rispondere a una chiamata in entrata premendo il pulsante X cal Toccare il pulsante a end per rifiutare una chiamata in entrata Operazioni audio Bluetooth Operazioni streaming audio Informazioni sullo streaming audio Lo streaming audio una tecnica di trasferimento di dati audio affinch possano essere elaborati come un flusso continuo e costante Gli utenti possono trasferire la musica dal lettore audio esterno all autoradio in modalit wireless e ascoltare i brani mediante gli altoparlanti della vettura Per ulteriori informazioni sul trasmettitore streaming audio offerto consultare il rivenditore Clarion pi vicino AVVERTENZE Evitare l utilizzo del telefono cellulare durante lo streaming audio in quanto potrebbero verificarsi rumori o variazioni acustiche durante la riproduzio
34. dello stesso e di tutte le sue parti nonch confermare l adempimento di tali misure per iscritto al Concessore di Licenza 5 Diritti protetti da copyright 5 1 Se non specificato diversamente dalla legge o da disposizioni contrattuali il Concessore di Licenza il titolare esclusivo di tutti i diritti d autore copyright materiali originali del Prodotto Software 5 2 copyright si riferiscono al Prodotto Software completo e a ciascuno dei suoi singoli componenti 5 3 Il proprietario o i proprietari del copyright per il Database o per le opere protette dai diritti di propriet intellettuale facenti parte del Prodotto Software o sono il Concessore di Licenza o la persona o le persone fisiche o giuridiche proprietarie del Database qui di seguito denominati Proprietario del Database Alcuni Proprietari dei Database sono elencati nella voce di menu Info o simile del Prodotto Software Il Concessore di Licenza dichiara di avere ottenuto dai Proprietari del Database i diritti di utilizzo e rappresentanza sufficienti per utilizzare il Database concederlo in uso e trasferirlo per l uso come stabilito dal presente Contratto 5 4 In seguito alla conclusione del presente Contratto tutti i diritti relativi al Prodotto Software rimangono di propriet del Concessore di Licenza esclusi i diritti spettanti all Utente per legge o ai sensi del presente Contratto 6 Diritti dell Utente 6 1 Per impostazione predefinita L Utente ha il diritto
35. destinazione n a e Toccare al per cambiare il punto di partenza del percorso AA Altro e Toccare IE per riordinare l elenco Ci pu essere fatto manualmente oppure lasciando che l applicazione ottimizzi il percorso automaticamente 3 4 4 Sospensione del percorso attivo Non necessario sospendere il percorso attivo quando si riprende la marcia Clarion Mobile Map riavvia le istruzioni vocali dalla posizione corrente NX70O2E Italiano 61 3 4 5 Annullamento del percorso attivo Per annullare il percorso navigato procedere in uno dei seguenti modi 9 e Dalla schermata Mappa toccare idb quindi toccare Elimina percorso Se il percorso include delle tappe Elimina necessario toccare SIEG per eliminare tutte le tappe 4 Percorso ly Elimina percorso e Nel menu di Navigazione toccare quindi toccare Il percorso attivo verr eliminato con tutte le tappe che ne fanno parte 3 4 6 Verifica dei percorsi alternativi nella pianificazione del percorso Dopo aver selezionato una nuova destinazione possibile scegliere tra diversi percorsi alternativi o modificare il metodo di pianificazione del percorso Procedere come segue 1 Selezionare una destinazione procedendo come illustrato in precedenza quindi passare alla schermata di conferma del percorso Marseille sil arse a talia MEET f Auto Vai 10 AN Altro 2 Toccare i f a Percorsi alternativi Da Re 1 Itinerar
36. e i vari formati internazionali di visualizzazione della data possibile impostare anche altre unit specifiche di un Paese per visualizzare diversi valori nell applicazione Fuso orario Per impostazione predefinita il fuso orario viene stabilito dalle informazioni della mappa e regolato in base alla posizione corrente Qui possibile impostare manualmente il fuso orario e l ora legale 5 3 10 Impostazioni del monitor di viaggio registri di viaggio contengono informazioni utili sui propri viaggi registri di viaggio possono essere salvati manualmente al raggiungimento della destinazione oppure qui possibile attivarne il salvataggio automatico Il Monitor di viaggio consente di accedere a tali registri e si pu aprire dal menu Altro ER eee l1 Monitor di viaggio pu registrare dati statistici dei viaggi effettuati Se si intende utilizzare tali registri in un secondo momento possibile impostarne il salvataggio automatico NX702E Italiano 93 Dimensioni database viaggi Salva registro di traccia 94 NX702E Italiano Non si tratta di un pulsante Questa riga mostra le dimensioni correnti del database di viaggio che la somma di tutti i registri di viaggio e di traccia salvati I registri di traccia che sono la sequenza delle posizioni fornite dal ricevitore GPS possono essere salvati insieme ai registri di viaggio e possono essere visualizzati sulla mappa in un secondo momento E possibile impostare
37. e la direzione di percorrenza esatte Se ci sono strade vicine allineata alla strada pi vicina per eliminare gli errori della posizione GPS e la direzione dell icona allineata con la direzione della strada Se si seleziona la navigazione fuoristrada L icona con il simbolo del veicolo viene posta in corrispondenza dell esatta posizione GPS La direzione dell icona indica la direzione di percorrenza 2 2 2 2 Posizione selezionata sulla mappa Cursore e oggetto selezionato sulla mappa possibile contrassegnare un punto della mappa nei seguenti modi e Toccandola mappa durante la navigazione e Toccandola mappa quando viene chiesto di confermare la destinazione al termine di una ricerca oppure e Toccandola mappa in Trova sulla mappa pagina 50 Quando selezionato un punto della mappa in corrispondenza di tale punto appare il Cursore Il Cursore viene visualizzato come un punto rosso al centro di un circoletto rosso affinch sia visibile a qualsiasi livello di zoom La posizione del Cursore pu essere utilizzata come destinazione del percorso nuovo punto di avviso possibile cercare POI nelle sue vicinanze oppure si pu salvare tale posizione tra le destinazioni preferite possibile anche selezionare degli oggetti sulla mappa Toccando la mappa in corrispondenza dell icona di un POI o un punto di avviso si seleziona tale oggetto intorno ad esso appare un cerchio rosso ed possibile ottenere informazioni s
38. elenco quindi scegliere le immagini desiderate e toccare Import Importa Toccare Cancel Annulla per uscire Angolazione del monitor Toccare i pulsanti 0 6 sullo schermo per selezionare un angolazione del monitor Segnale acustico Toccare On o Off per attivare o disattivare il segnale acustico dei tasti LED lampeggiante Toccare On o Off per attivare o disattivare il LED lampeggiante Quando la modalit LED lampeggiante su On e l alimentazione ACC spenta il LED situato in alto a sinistra del pannello lampeggia Disattivazione dell amplificatore Toccare On o Off per attivare o disattivare l amplificatore interno Software di sistema Toccare Version Versione per visualizzare la versione corrente del sistema Impostazioni di fabbrica Toccare Restore Ripristina per caricare le impostazioni di fabbrica originali Ora Sincronizzazione GPS Toccare On per sincronizzare l ora con il GPS Le seguenti impostazioni risultano disattivate Time Ora Ora Toccare il pulsante a destra di Time Ora per visualizzare il menu delle impostazioni Toccare il pulsante a o w per selezionare le ore o i minuti Toccare Set Imposta per confermare o Back Indietro per uscire senza salvare Formato 24 ore Toccare On per selezionare il formato 24 ore Toccare Off per selezionare il formato 12 ore Suono Beat EQ Toccare il pulsante a destra di Beat EQ per visualizza
39. interventi di manutenzione ordinaria della vettura NX702E Italiano 79 3 Toccare questo pulsante per vedere le aree illuminate dal sole e quelle in ombra del pianeta La posizione corrente e i punti del percorso sono contrassegnati sulla fia mappa Toccare il pulsante Dettagli per vedere l ora esatta di alba e tramonto di tutti punti del percorso la posizione corrente tutte le tappe e la destinazione finale me Qui sono elencati i registri di viaggio se questi vengono salvati automaticamente dall applicazione o manualmente all arrivo ad alcune delle destinazioni Toccare un di vanto viaggio per visualizzarne le statistiche e i profili di velocit e altitudine Se stato salvato anche il registro di traccia possibile visualizzarlo sulla mappa nel colore selezionato registri di traccia possono essere esportati in file GPX per utilizzarli in un secondo momento Selezionare un paese dall elenco per visualizzare utili informazioni di guida relative a tale Paese Tali informazioni possono includere i limiti di velocit per diversi tipi di strada il tasso alcolemico massimo consentito ed eventuali dotazioni obbligatorie da tenere a bordo della vettura che potrebbero dover essere esibite alla polizia in caso di controlli E Eseguire la Demo per vedere esempi di simulazione del percorso e scoprire come y avviene la navigazione Guida La sezione Info fornisce informazioni sul prodotto possibile leggere il Contratto di
40. l applicazione in modo da salvare il registro di traccia ad ogni salvataggio di un viaggio 6 Glossario Ricezione GPS 2D 3D Il ricevitore GPS utilizza segnali satellitari per calcolare la posizione corrente dell utente e richiede almeno quattro segnali per fornire una posizione tridimensionale che includa l altitudine Poich i satelliti sono in movimento e ci potrebbero essere oggetti che ne ostruiscono i segnali il dispositivo GPS potrebbe ricevere meno di quattro segnali Se sono disponibili tre satelliti il ricevitore in grado di calcolare la posizione GPS orizzontale ma la precisione sar inferiore e il dispositivo GPS non potr calcolare l altitudine in tal caso possibile solamente la ricezione 2D Percorso attivo Il percorso in fase di navigazione Una volta impostata la destinazione il percorso rimane attivo finch non lo si elimina non si raggiunge la destinazione o non si esce da Clarion Mobile Map Vedere anche Percorso Centro citt Il centro citt non il centro geometrico dell insediamento ma un punto arbitrario della mappa scelto da chi l ha realizzata Nei paesi pi piccoli solitamente l intersezione pi importante mentre nelle citt pi grandi una delle intersezioni pi importanti Tema colore Clarion Mobile Map dispone di diversi temi colore per l uso diurno o notturno della mappa e delle schermate dei menu temi colori sono impostazioni grafiche personalizzate e possono avere co
41. la tastiera c Trovare la citt desiderata NX702E Italiano 33 e Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della citt pi probabile Per accettarlo toccare e Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati rima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la citt dall elenco Nome citt o codice postale beleziona citt Eigi Paris a rigi Paris Francia ntin Senna Saint Denis Francia u Pirenei Atlantici Francia nazol Alta Vienne Francia Indietro gt Seleziona citt 5 Anzich immettere il nome della via o strada toccare In questo modo il centro della citt visualizzata diventer la destinazione del percorso Trova indirizzo Paese Francia Citta o cod postale Parigi Paris Via lt NMNome della viaz Indietro O Seleziona citt 6 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 7 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automa
42. le lettere specificate Per velocizzare la ricerca di un intersezione e Cercare prima la via con il nome meno comune o pi insolito per trovarlo sar sufficiente immettere meno lettere e Se una delle vie pi corta cercare prima quella Sar poi pi rapido trovare la seconda La ricerca pu essere effettuata in base al tipo e al nome della strada Se la stessa parola appare in pi nomi ad esempio nel nome di vie strade e viali i risultati si otterranno pi rapidamente immettendo la prima lettera del tipo di strada Ad esempio immettere V Vi per trovare Via Vittoria escludendo automaticamente tutti i Largo Vittoria e i Corso Vicenza possibile anche effettuare la ricerca in base ai codici postali Poich i codici postali sono composti da pochi caratteri questo metodo solitamente pi rapido che immettere il nome della citt 3 1 2 Selezione della destinazione dai POI possibile selezionare la destinazione dai POI inclusi in Clarion Mobile Map Nella stessa schermata possibile trovare un Luogo in diversi modi Con la funzione di Ricerca rapida che consente di trovare rapidamente un POI nelle vicinanze in base al suo nome Con la funzione di ricerca predefinita che consente di trovare i tipi di POI cercati pi frequentemente con pochi tocchi dello schermo Cercando un Luogo in base alla sua categoria Cercando un Luogo in base al suo nome inoltre possibile cercare servizi speciali dalla schermata
43. mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione NX7OZE Italiano 29 8 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per ab Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Piamicazone percorsa 7 28 77O km a y asi ermamia 36 9 c r Metodo pianificazione percorso Rapidamente W ER p SI 118 8 kg Tipi di strada usati Autostrade Ferry v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla n Se si intende utilizzare di frequente questa destinazione Suggerimento es Avanti prima di toccare er confermare la destinazione inserirla nell elenco dei Preferiti Aggiungi ai Preferiti e quindi assegnare un nome al nuovo Preferito e infine toccare per salvare la posizione Si torner automaticamente alla mappa con la destinazione E ora possibile mettersi in viaggio toccare 3 1 1 2 Immissione del punto intermedio di una strada come destinazione Se il numero civico non disponibile e possibile navigare al punto intermedio di una via o strada Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione o e Trova dee 2 Nel menu di N
44. non sempre lo stesso Le informazioni sul traffico in tempo reale possono consentire di evitare eventi del traffico correnti quali blocchi stradali temporanei o congestioni del traffico causate da incidenti La funzione soggetta alla disponibilit dei relativi dati possibile visualizzare sulla mappa le informazioni sul traffico in tempo reale esplorando la mappa e selezionando questa opzione nel menu Altro La mappa 2D viene visualizzata con i segmenti stradali di colori diversi in base alla gravit eventi del traffico Toccare l icona del tipo di evento sul segmento per ottenere informazioni sull evento del traffico rO I R AS r Villemo ili i TE i a Gagny stradale quindi toccare il pulsante a A m Les Lilas A cca Rosny sous Bois lt P Ga 03 i Neuilly Plaisance i neu bi L x Te io MA mi n A Ly mcr TENTA rti A Le Perrewx sur Ma Indietro Ne 5 1 8 1 Informazioni sul traffico in tempo reale TMC TMC Traffic Message Channel aggiorna sullo stato del traffico in tempo reale Il calcolo del percorso potr quindi evitare blocchi stradali o congestioni del traffico impreviste causate ad esempio da un incidente TMC un applicazione specifica del sistema FM Radio Data System RDS che trasmette in tempo reale informazioni sul traffico e sulle condizioni meteo In Clarion Mobile Map l uso delle informazioni sul traffico attivo per impostazione predefinita E Not
45. per aprire il 34 NX702E menu del servizio di preselezione di memorizzazione 3 Selezionare una posizione in cui memorizzare il servizio corrente 4 Toccare il pulsante per uscire Eliminare i servizi memorizzati 1 Toccare il pulsante per visualizzare il menu dell elenco 2 Toccare il pulsante f per aprire il menu di eliminazione 3 Selezionare i servizi e toccare OK per eliminare Richiamare i servizi memorizzati 1 Toccare il pulsante per visualizzare il menu dell elenco 2 Toccare per selezionare un servizio di preselezione Ricerca PTY Toccare il pulsante sulla barra delle operazioni quindi toccare PTY Select Selezione PTY per visualizzare il tipo di PTY Scorrere verso l alto o il basso e toccare per realizzare la selezione Toccare Seek Cerca per cercare un canale incluso nella categoria selezionata PTY Select ES Pr Pre Beatles Oldies l Mexican News Talk v Pause ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE BANDA L Per attivare la funzione L Band Banda L toccare in sequenza i pulsanti seguenti nella barra delle operazioni amp gt P gt gt L Band Banda L gt OK Collegamento di servizio Per selezionare la modalit Service Link Collegamento di servizio toccare il pulsante nella barra delle operazioni quindi toccare Service Link Collegamento di servizio per scegliere DAB DAB DAB RDS DAB
46. percorsi dimostrativi o eseguire applicazioni aggiuntive Mostra mappa e Toccare per iniziare a navigare sulla mappa Il pulsante stesso una mappa in miniatura con la posizione corrente il percorso raccomandato e la zona circostante Toccare il pulsante ingrandire la mappa a schermo intero a l i e Toccare e per aprire la schermata Sommario traffico 26 NX702E Italiano 3 Navigazione su strada Al suo primo avvio Clarion Mobile Map calcola i percorsi utilizzando la rete stradale delle mappe vettoriali di alta qualit fornite con il prodotto Un percorso pu essere impostato in diversi modi e Per avere un percorso da navigare immediatamente sufficiente selezionare la destinazione e iniziare subito la navigazione navigazione normale e inoltre possibile pianificare un percorso indipendentemente dalla propria posizione GPS corrente oppure anche senza ricezione GPS a questo scopo occorre spegnere il ricevitore GPS e impostare un nuovo punto di partenza nel menu Percorso Modifica percorso toccando l icona della bandiera nella posizione corrente possibile pianificare percorsi con pi destinazioni Selezionare la prima destinazione Selezionare quindi la seconda destinazione ed aggiungerla al percorso per creare un percorso a pi punti E possibile aggiungere qualsiasi numero di destinazioni si desideri possibile anche usare Clarion Mobile Map per la navigazione fuoristrada Per ulteriori inform
47. percorso e il metodo di pianificazione del percorso Se Clarion Mobile Map viene utilizzato per la navigazione da pi conducenti le N rispettive impostazioni possono essere memorizzate servendosi dei profili utente Queste impostazioni consentono di configurare in dettaglio l aspetto della schermata Mappa Regolare la visualizzazione della mappa secondo le proprie esigenze scegliere i temi colore dall elenco per l uso diurno e notturno cambiare la freccia rossa con il modello 3D di un veicolo attivare o disattivare la visualizzazione degli edifici 3D attivare o disattivare la registrazione delle tracce e gestire la visibilit dei POI quali POI visualizzare sulla mappa a Parametri WA del percorso AA N Impostazioni mappa aid Guida visiva possibile impostare i diversi tipi di informazioni relative al percorso che vengono visualizzate nella schermata Mappa Display Impostazioni relative al display Queste impostazioni consentono di personalizzare l applicazione selezionando la lingua le unit di misura la data e l ora e il loro formato nonch il fuso orario Registri di viaggio e registri di traccia contengono informazioni utili sui propri viaggi registri di viaggio possono essere salvati manualmente al raggiungimento della destinazione oppure qui possibile attivarne il salvataggio automatico q AI Monitor di viaggio st I Configurazione guidata Modificare i parametri di base del software configurati durant
48. personalizzate Toccare Custom Personalizza nella parte inferiore dello schermo per visualizzare il menu delle impostazioni personalizzate Impostazioni toccare l icona per aprire il menu delle impostazioni del sistema vedere Configurazione di sistema Beat EQ toccare l icona per aprire il menu delle impostazioni dell equalizzatore vedere Configurazione di sistema Short Cut Scelta rapida toccare l icona per aprire il menu delle impostazioni dei tasti di scelta rapida Tenere premuto per oltre 2 secondi l icona desiderata fino alla sua attivazione quindi trascinarla verso la parte inferiore Il nome viene visualizzato nella parte inferiore e Tenere premuto al centro dello schermo e scorrere verso sinistra o destra per visualizzare ulteriori icone e E possibile creare un totale di 5 tasti di scelta rapida e E possibile accedere all elenco dei tasti di scelta rapida premendo il pulsante MENU m ALL Tutti i menu llumi Color Colore illuminazione toccare l icona per aprire il menu delle impostazioni relative al colore dell illuminazione vedere Configurazione di sistema Wallpaper Sfondo toccare l icona per aprire il menu delle impostazioni relative allo sfondo vedere Configurazione di sistema Monitor Off Monitor disattivato toccare l icona per disattivare il monitor Per attivare il monitor toccare nuovamente l icona Nx702E 11 2 a 5 O DI ai
49. punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 8 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automaticamente Toccare sb Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio 54 NX702E Italiano Pianilica none percorso 5 07 J 7 28 779 km Ve 96 9 a Metodo pianificazione percorso Rapidamente A Ho pi AT LS 51 01 w 118 8 kg Tipi di strada usati LI v Autostrade i Ferry v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla 3 1 8 Navigazione verso la posizione memorizzata in una fotografia possibile anche impostare come destinazione la posizione memorizzata in una fotografia Procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare BA AN Altro EJ Immagine Aprire il menu e toccare _ Viene visualizzato l elenco delle fotografie memorizzate nel dispositivo Selezionare una fotografia dall elenco 5 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto v es Avanti viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppur
50. quindi toccare uno dei seguenti pulsanti gt Default Auto L Default Emergenza o pe nti Default Autobus e Default Taxi 3 Clarion Mobile Map ricalcola il percorso ottimizzandolo per il nuovo tipo di veicolo La linea arancione mostra ora il nuovo percorso consigliato 3 4 9 Cambiamento dei tipi di strada usati per la pianificazione del percorso Per ricalcolare il percorso attivo usando tipi di strada diversi procedere come segue Questi cambiamenti possono essere fatti anche in Impostazioni pagina 84 Parametri 1 Nella schermata Mappa toccare mim Quindi toccare al Parametri del percorso Veicolo Default Auto Modalit di navigazione Metodo pianificazione percorso Su strada Rapidamente Autostrade Indietro NX702E Italiano 65 2 Toccare uno dei tipi di strada elencati per modificare il percorso Se necessario scorrere l elenco e vedere tutti i tipi di strada Sono disponibili le seguenti opzioni il loro ordine dipende dal tipo di veicolo selezionato Autostrade Se si alla guida di un auto lenta o si sta rimorchiando un altro veicolo pu essere preferibile evitare le autostrade Pedaggio a tempo Le strade a pagamento sono strade per le quali necessario acquistare un pass una vignetta o un bollino che ne consente l utilizzo per periodi prolungati Possono essere attivate o disattivate separatamente dalle strade a pagamento Per impo
51. seguenti parametri alcuni di essi potrebbero non essere disponibili per il veicolo selezionato Tali parametri possono venire modificati quando si modifica un profilo esistente Descrizione Toccare questo pulsante per rinominare il profilo Immettere il consumo di carburante medio del veicolo nelle aree urbane L unit di misura del consumo di carburante pu essere impostata in Impostazioni locali Immettere il consumo di carburante medio del veicolo in autostrada L unit di misura del consumo di carburante pu essere impostata in Impostazioni locali Tipo di motore Selezionare il motore e il tipo di carburante del veicolo Questo consente di fornire una stima delle emissioni di CO3 yr aiea IMMEttere il prezzo medio del carburante per il calcolo del costo del viaggio La valuta pu essere impostata in Impostazioni locali i Impostare la velocit massima del veicolo Velocita max e Selezionare questa casella per consentire ulteriori impostazioni per i seguenti Usa impostazioni estese parametri Lunghezza Impostare la lunghezza totale del veicolo Lunghezza Impostare la larghezza del veicolo 86 NX702E Italiano Impostare l altezza del veicolo Altezza Impostare se al veicolo collegato un rimorchio Rimorchio Peso massimo consentito Impostare il peso massimo consentito del veicolo Impostare il peso effettivo del veicolo Peso effettivo P p Carico Se il veicolo trasporta merci pericolose selezionare uno o
52. sono 24 2S Mena NOV OO LONE Lala 26 SiNavisazione su strada Zi 3 1 Selezione della destinazione di UN Percorso ii 27 3 1 1 Immissione di un indirizzo o parte di un INDIriZzo ii 21 Plede TMISS ON e i EAT OE nelle 28 3 1 1 2 Immissione del punto intermedio di una strada come destinazione 30 3 d l 3velezgone diun intersezione come destina lone yrs irio as eeN O aaa aaa 32 314 4 Selezione di un centro citt COME destinazione ssa li li alii ia 33 3 1 1 5 Immissione di un indirizzo con un codice postale iii 35 3 1 1 6 Suggerimenti per immettere rapidamente gli indirizzi iii 37 3 l 2 Selezione della destimazione dai POLlice 37 ZIA ARI POLitica lella 38 3 1 2 2 Ricerca di un POI usando le categorie predefiniti 39 3d 2o Rra d Un POTPECO COTTO EREE E E A E E E E OEE E EAE ENA 41 Sdad Ricerca dm FOT PE NONE sara EE AE O OT O E AO 44 NX702E Italiano 3 3S2 Ricerca diun POI pernumero di ele 0NO soian reas E AE E E E OEE EA E OTEA aa 47 3 1 2 6 Selezione di assistenza nelle vicinanze da Dove SONO iii 48 3 1 3 Selezione di un punto della mappa come destinazione 50 3 14 Selezione di lin Preferito COME destnaZIONE zsc nr E IA RAI A AN SI 31 3 Selezione della posizione di Casarile 52 3 1 6 Selezione di una destinazione recente dalla Cronologia 53 3 1 7 Immissione delle coordinate della destinazione
53. una velocit realistica conduce lungo l intero percorso consigliato 1 opzionale Durante la simulazione sono disponibili i seguenti comandi dopo alcuni secondi i pulsanti scompaiono ma possono essere visualizzati di nuovo semplicemente toccando la mappa Passa al prossimo evento di percorso manovra DI a Sospendi la simulazione RI Passa al precedente evento di percorso manovra NX702E Italiano 69 1x Toccare per aumentare la velocit della simulazione di 4 8 o 16 volte Toccare nuovamente per tornare alla velocit normale 2 Toccare Indietro per interrompere la simulazione 70 NX7O2E Italiano 4 Navigazione fuoristrada Al suo primo avvio Clarion Mobile Map calcola i percorsi utilizzando la rete stradale delle mappe vettoriali di alta qualit fornite con il prodotto E possibile mettere l applicazione in modalit fuoristrada nelle impostazioni di Navigazione procedendo in uno dei seguenti modi dP Parametri N ON percorso Dal Menu principale toccare e quindi Modalit di navigazione L Po Tn Modalit di navigazione e Dalla schermata Mappa toccare e e quindi l Gran parte delle procedure descritte per la navigazione su strada valgono anche per la navigazione fuoristrada Alcune tuttavia non sono disponibili in questa modalit di navigazione ad esempio non possibile aprire l itinerario in quanto non sono disponibili manovre ma solo punti del percorso uniti da
54. utilizzato per la prima volta estrarre la pellicola sporgente dal comparto Sostituzione della batteria 1 Far scorrere verso l esterno la copertura posteriore del telecomando 2 Inserire la batteria con i poli positivo e negativo allineati correttamente e Quando viene utilizzato per la prima volta estrarre la pellicola sporgente dal comparto 3 Chiudere la copertura posteriore 10 NXx702E nia AVVERTENZE e Conservare la batteria lontano dalla portata dei bambini In caso venga ingerita consultare immediatamente un medico e Non esporre le batterie confezione di batterie o batterie installate a calore eccessivo come luce solare fiamme o simili A AVVERTENZE e Utilizzare una batteria al litio CR2025 3 V e Se il telecomando non viene utilizzato per un mese o per pi tempo rimuovere la batteria e Pericolo di esplosione qualora la batteria non sia collocata correttamente Sostituire solo con un tipo di batterie identico o equivalente e Non trattare la batteria con strumenti metallici e Non immagazzinare la batteria con strumenti metallici e Se la batteria perde fluidi pulire a fondo il telecomando e installare una batteria nuova e Smaltire le batterie usate rispettando le normative locali o le leggi relative all ambiente applicabili nel Paese o regione pertinente a Importante Non conservare il telecomando a temperature elevate o alla luce diretta del sole e Se espost
55. vignetta o un bollino che ne consente l utilizzo per periodi prolungati Possono essere attivate o disattivate separatamente dalle strade a pagamento Per impostazione predefinita Clarion Mobile Map include le strade a pedaggio strade che richiedono un pagamento ogni volta che si percorrono nei percorsi Disattivando le strade a pagamento Clarion Mobile Map pianifica il miglior percorso che non ne includa alcuna Clarion Mobile Map include i ferry traghetti per impostazione predefinita Le mappe tuttavia non necessariamente contengono informazioni sull accessibilit dei traghetti stagionali L uso dei traghetti pu anche essere a pagamento Clarion Mobile Map esclude le strade non asfaltate per impostazione predefinita le strade non asfaltate infatti possono essere in cattive condizioni e solitamente non consentono di raggiungere il limite di velocit NX702E Italiano 85 Profili veicolo Veicolo Toccando una volta voo e viene visualizzato l elenco dei profili veicolo predefiniti Sono disponibili le seguenti opzioni possibile modificare i parametri del profilo di veicolo Toccare questo pulsante per visualizzare le seguenti opzioni ea Toccare questo pulsante per creare un profilo di veicolo ea Si pan stina tutti i profili a pulsante per ripristinare le impostazioni predefinite di tutti i profili Nel creare un nuovo profilo di veicolo per prima cosa selezionare il tipo di veicolo Impostare quindi i
56. vivavoce wireless Alcuni telefoni cellulari sono dotati delle caratteristiche audio e alcuni lettori audio portatili supportano la funzionalit Bluetooth Questo sistema in grado di riprodurre i dati audio memorizzati in un dispositivo audio Bluetooth L autoradio dotata di Bluetooth in grado di recuperare i contatti della rubrica le chiamate ricevute le chiamate effettuate le chiamate perse le chiamate in entrata e in uscita e di ascoltare la musica contenuta nel telefono Note e Non collocare il microfono del sistema vivavoce Bluetooth presso uscite d aria come le prese d aria del condizionatore e cos via perch si potrebbe verificare un malfunzionamento e Se esposto direttamente alla luce solare l alta temperatura potrebbe provocarne la deformazione lo scoloramento e il conseguente malfunzionamento e Con alcuni lettori audio Bluetooth il sistema potrebbe non funzionare o funzionare non correttamente e Clarion non garantisce la compatibilit di tutti i telefoni cellulari con l unit e L impostazione del livello di volume della riproduzione audio quella utilizzata durante le chiamate telefoniche Potrebbero verificarsi alcuni problemi qualora venga impostato un livello di volume eccessivo durante una chiamata telefonica Operazioni telefono Bluetooth Collegamento 1 Attivare la funzione Bluetooth dell unit Vedere lt Configurazione del sistema gt lt Bluetooth gt Attivare la funzione Bluetooth de
57. 12 Consente di selezionare la velocit di riproduzione dei file audio libro 13 Consente di ritornare alla barra delle operazioni principale Modalit Browse Esplorazione 1 Toccare il pulsante us per visualizzare l elenco dei file Scorrere verso l alto o il basso per esplorare il contenuto Toccare un elemento dell elenco visualizzato sullo schermo per selezionarlo 2 Toccare i pulsanti e per visualizzare le categorie seguenti Playlists Playlist Songs Brani Artists Artisti Albums Album Genres Generi Composers Compositori Audiobooks File audio libri Podcasts Podcast 3 Toccare per selezionare una categoria Vengono visualizzati i contenuti corrispondenti alla categoria Scorrere verso l alto o il basso per esplorare il contenuto 4 Toccare un opzione per selezionarla Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante 1 sullo schermo per mettere in pausa la riproduzione Nel display viene visualizzato PAUSE Pausa e il pulsante 1 diventa 2 Toccare il pulsante per riavviare la riproduzione NX7O02E 35 E 2 S 5 DAI S gt O Selezione di un brano Brano su 1 Toccare il pulsante gt gt per spostarsi all inizio del brano successivo 2 Ogni volta che viene toccato il pulsante gt gt il brano avanza fino all inizio di quello successivo Brano gi 1 Toccare il pulsante 4 per spostarsi in
58. 20 00 000 Gu ret 100 La Courtine 110 Sannat 120 Banize Indietro Indietro Risultati 35 5 Immettere il nome della via IE Toccare Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera c Trovare la via desiderata e Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile A l Per accettarlo toccare e Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco NX702E Italiano 35 dei risultati prima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la via dall elenco Nome della vib spstant Coqguelin Avenue Nome della via Avenue stant Coquelin 75007 Parigi 7 eme Arrondissement Paris Avenue du Nouveau servatoire 75019 Parigi 19 me Arrondissement Paris Carrefour de la servation 75012 Parigi 13eme Arrondissement Paris tre All e Scandicci 75019 Parigi 19 me Arrondissement Paris 123 Indietro Altro Risultati 33 Indietro 6 Immettere il numero civico lt Numero civico gt a Toccare i b Immettere il numero civico con la tastiera Per immettere lettere toccare ewel f Fine c roccaro V Fe per terminare l immissione dell indirizzo Se non possibile trovare il numero civico immesso come destinazione verr selezionato il punto intermedio della strada Plage de la Concord
59. 4part2 Simple Resolution 480x272 Audio format AAC AMR MP3 WMA WAV Bluetooth Specifiche tecniche Bluetooth versione 2 0 EDR Profilo HFP Hands Free Profile profilo vivavoce A2DP Advanced Audio Distribution Profile profilo di distribuzione audio avanzato E 2 S 5 O AVRCP AV Remote Control Profile profilo telecomando AV PBAP Phone Book Access Profile profilo accesso rubrica Sensibilit invio ricezione Classe 2 Amplificatore audio Uscita potenza massima 200 W 50 W x 4 Impedenza altoparlanti 40 da 4 a 8 Q ammissibili Sintonizzatore DVB T Standard DVB T H 264 MPEG2 MPEG4 Intervallo di frequenza 170MHz 860MHz Alimentazione antenna 5V Antenna Diversity 2 antenne LCD TFT da 7 pollici Risoluzione display a punti 800 RGB H x 480 V Area attiva mm 157 2 H x 87 3 V Dimensioni schermo in pollici 7 diagonale Diametro punto mm 0 1965 H x 0 1715 V Ingresso Sensibilit ingresso audio Alti 320mV a un uscita di 2 V Medi 650mvV a un uscita di 2 V Bassi 1 3 V a un uscita di 2 V impedenza ingresso 10 kQ o superiore Livello audio AUX IN lt 2 V Livello video NTSC PAL 1 Vp p 750 Generale Generale Voltaggio alimentazione 14 4 VDC da 10 8 a 15 6 V ammissibili messa a terra negativa Voltaggio uscita preamplificatore 4 0 V modalit riproduzione CD 1 kHz 0 dB carico da 10 kQ volume max Fusibile 15A Dimensioni dell unit principale larghez
60. Annulla Viene visualizzato il menu Destinazione dove possibile selezionare il punto di partenza del percorso nello stesso modo in cui si seleziona la destinazione E ui di ra Vi Trova sulla rova POI mappa Freferiti L kj Arr F Mumero d ear pr ieh Casa telefono Coordinate Cronologia Indietro i Altro sj Vai Una volta impostato il punto di partenza toccare vi Viene visualizzata nuovamente la mappa con il simbolo del veicolo trasparente ad indicare la mancanza della ricezione GPS Se era gi presente un percorso attivo questo verr ricalcolato a partire dalla posizione selezionata Il ricevitore GPS stato i Accendi GPS HE Menu kE a Accendi GPS Per tornare alla navigazione normale toccare i 60 NX702E Italiano 3 4 3 Modifica dell elenco delle destinazioni Modifica percorso possibile modificare il percorso modificandone l elenco delle destinazioni aggiungendo o eliminando destinazioni cambiando il punto di partenza o riordinando l elenco Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare l lA Modif percorso 3 Toccare Modil percorso Posizione GPS corrente Chemin des Ateliers Choisy le Roi ps A5 E54 circa Chatillon la Borde Indietro 4 Sono disponibili le seguenti opzioni Toccare per aggiungere una nuova destinazione e Toccare per eliminare una
61. Attiva il menu principale visualizza le icone animate Quando viene selezionato Simple Semplice il menu principale visualizza le icone semplici Illumi Color Colore illuminazione Toccare il pulsante Set Imposta situato a destra di Illumi Color Colore illuminazione per mostrare il menu delle impostazioni di 12 NX702E illuminazione dei tasti Edit Color Modifica colore tra i 12 colori preimpostati e i 3 colori personalizzati possibile selezionarne uno toccando Color 1 12 Colore 1 12 o Custom 1 3 Personalizzato 1 3 Toccare Adjust Regola per mostrare il menu Edit color Modifica colore Trascinare la barra dei colori oppure immettere il valore RGB per selezionare un colore quindi toccare OK per confermare Initialize Inizializza consente di caricare la retroilluminazione originaria dei pulsanti Toccare 5 BACK Indietro nella parte inferiore sinistra dello schermo per tornare al menu delle impostazioni principale Sfondo Toccare il pulsante Set Imposta situato a destra di Wallpaper Sfondo per visualizzare il menu relativo alle impostazioni dello sfondo Toccare il pulsante 4 o gt per selezionare la scena quindi toccare il nome del file immagine a destra per visualizzare l anteprima Successivamente toccare Set Imposta per confermare l impostazione Per importare delle immagini toccare Import Importa Selezionare un dispositivo di memorizzazione mobile nell
62. E Italiano 5 1 Avvertenze e informazioni per la sicurezza Il sistema di navigazione consente di raggiungere la destinazione selezionata con un ricevitore GPS collegato Clarion Mobile Map non trasmette la posizione GPS e non pu pertanto essere utilizzato da terzi per rilevare la posizione dell utente Se alla guida di un veicolo importante guardare lo schermo solo in condizioni di totale sicurezza Si raccomanda pertanto al conducente di utilizzare Clarion Mobile Map prima di mettersi in viaggio pianificando il percorso prima di partire e fermandosi in condizioni di sicurezza qualora fosse necessario modificare qualche dettaglio del percorso Si devono sempre rispettare la segnaletica e la geometria stradale Qualora ci comportasse deviazioni dal percorso raccomandato Clarion Mobile Map modificher opportunamente le istruzioni Mai collocare il dispositivo dove possa ostruire la visibilit del conducente entro la zona di apertura degli airbag o laddove possa essere causa di lesioni in caso di incidente Per ulteriori informazioni consultare il Contratto di licenza con l utente finale pagina 97 6 NX7OZE Italiano 2 Guida introduttiva Clarion Mobile Map ottimizzato per l uso in auto e pu essere facilmente utilizzato toccando i pulsanti su schermo e le mappe con le punte delle dita La prima volta che si utilizza il software di navigazione si avvia automaticamente un processo di impostazione iniziale Procedere come
63. EEE AMP remoto FEH F _tluminazione audio telefono dista TREE Messa a terra NDOWH D DODOAN Ubicazione Connettore A Connettore B Posteriore destra ALTI D Porpora E a Posteriore destra ALTI D Porpora con riga nera frego Anteriore destra MEDI D Grigio Anteriore destra MEDI D Grigio con riga nera Anteriore sinistra MEDI S Bianco Illuminazione Arancione con riga bianca Anteriore destra MEDI S Grigio con riga nera T ACC Rosso Posteriore sinistra ALTI S Verde Posteriore sinistra ALTI D Porpora con riga nera Giallo _ amp Rosso TE Rosso Nx702E 45 Clarion Co Ltd Tutti i diritti riservati Copyright 2012 Clarion Co Ltd Stampato in Cina clarion Grazie per aver scelto il Clarion NX702E per la navigazione Inizia subito a utilizzarlo Il presente documento contiene una descrizione dettagliata del software di navigazione Anche se l utilizzo permetter di scoprire facilmente il funzionamento di Clarion Mobile Map si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale per comprendere a fondo le schermate e le funzioni esatte di tutti pulsanti e delle icone clarion naviextras com Facile aggiornamento delle mappe Mantenere aggiornato il sistema di navigazione molto facile sufficiente scaricare i nuovi dati delle mappe dal sito del portale Clarion memorizzarli in una scheda microSD e inseri
64. ERVIZI CONCESSI IN LICENZA SONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO E CON TUTTI POSSIBILI DIFETTI SENZA GARANZIA PER LA CORREZIONE DEI DIFETTI E IL CONCESSORE DI LICENZA PROPRIETARI DEI DATABASE E I FORNITORI TERZI DECLINANO ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA IVI INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE COMMERCIABILITA QUALITA SODDISFACENTE PRECISIONE E DI IDONEITA PER UNO SCOPO PARTICOLARE NESSUNA DICHIARAZIONE O INFORMAZIONE VERBALE O SCRITTA FORNITA DAL CONCESSORE DI LICENZA O DAI SUOI RAPPRESENTANTI DAI PROPRIETARI DEI DATABASE DAI DIPENDENTI O DA TERZE PARTI POTRA COSTITUIRE UNA GARANZIA E L UTENTE NON AVRA DIRITTO DI FARE AFFIDAMENTO SU TALI DICHIARAZIONI O INFORMAZIONI QUESTA ESCLUSIONE DI GARANZIE COSTITUISCE UNA CONDIZIONE ESSENZIALE DEL PRESENTE CONTRATTO Il Concessore di Licenza non garantisce che l interoperabilit del Prodotto Software del Database dei contenuti o dei servizi con altri sistemi Dispositivi o prodotti p es software o hardware 8 3 Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per eventuali danni derivanti da un errore del Prodotto Software inclusi gli errori del programma per computer della documentazione e del Database NX702E Italiano 99 8 4 Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per danni derivanti dall inadeguatezza del prodotto software a uno scopo determinato o dall errore o manca
65. Foi R Via Fra il ee 9 E kg Tipi di strada usati w Autostrade i Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla NX7OZE Italiano 49 3 1 3 Selezione di un punto della mappa come destinazione Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione 5 Trova Trova sulla 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti EEA M_mappa 3 Individuare la destinazione desiderata sulla mappa spostando e ridimensionando la mappa come necessario Wa 10 Rue Andr Mutter Troyes 4 Toccare la posizione da selezionare come destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Selezione Toccare per selezionare il Cursore come destinazione Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automaticamente Toccare Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso 7 28 779 km Parae ei 96 9 yar Metodo pianificazione percorso Rapidamente COEN Ni K E 51 01 d 118 8 L Tipi di strada usati w Autostrade i Ferry v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla 50 NX702E Italiano 3 1 4 Selezione di un Preferito come destinazione possibile selezionare come destinazione una posizione gi salvata come Prefe
66. ION Manuale utente NX 702E STAZIONE MULTIMEDIALE CON UNIT DVD FUNZIONE DI NAVIGAZIONE INCORPORATA E PANNELLO DA 7 A CONTROLLO TATTILE AVVERTENZE In questa applicazione contenuto un sistema laser classificato come PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 Per un utilizzo in modo appropriato di questo modello leggere il Manuale dell utente e conservarlo sempre per una possibile consultazione futura Nell eventualit che si verifichi un problema con il riproduttore contattare il Centro assistenza AUTORIZZATO pi vicino Onde evitare l esposizione diretta al raggio laser non tentare l apertura dell alloggiamento del sistema AVVERTENZE L UTILIZZO DI CONTROLLI REGOLAZIONI O PRESTAZIONI DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE NEL MANUALE DELL UTENTE POTREBBERO PROVOCARE L ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE ADVARSEL Denne m rking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer at apparatet arbejder med laserstr ler af klasse 1 hvilket betyder at der anvendes laserstr ler af svageste klasse og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig str ling APPARATET B R KUN BNES AF FAGFOLK MED S RLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTR LER Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsm kning som advarer imod at foretage s danne indgreb i apparatet at man kan komme til at udsa tte sig for laserstr ling Apparaten inneh ller laserkomponenten som avger l
67. Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazioni eventuali divieti di svolta e sensi UNICI e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito dei taxi e percorsi non includono strade private solo per frontisti e pedonali p lia f m Default Autocarro e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazioni eventuali divieti di svolta e sensi UNICI e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito veicolare di autocarri e percorsi non includono strade private solo per frontisti e pedonali e percorsi non includono inversioni di marcia tornare indietro su una strada a doppia carreggiata non considerato inversione di marcia Tipi di metodi di pianificazione del percorso 88 NX702E Italiano Fornisce un percorso veloce a condizione che si possa viaggiare in corrispondenza o prossimit dei limiti di velocit su tutte le strade Questa solitamente la scelta migliore per le auto normali e veloci Fornisce un percorso breve riducendo al minimo la distanza da percorrere Questa opzione utile per i veicoli lenti Cercando la via pi breve indipendentemente dalla velocit questo tipo di percorso di rado si addice ai veicoli normali Fornisce un percorso rapido ma con un ridotto consumo di carburante in base ai dati sul consumo di carburante specificati nei Parametri del percorso pagina 84 calcoli del costo del viaggio e delle emissioni di CO sono solo
68. Parametri del Parametri percorso pagina 84 dei percorso M Questo pulsante apre le impostazioni relative al percorso e A si Altro Impostazioni Impostazioni mappa Impostazioni pag na 89 mappa PR Questo pulsante apre le impostazioni relative alla mappa Toccare il campo con la via corrente nella schermata Mappa Questo pulsante apre una schermata speciale con informazioni sulla posizione corrente e un pulsante che consente di cercare i Dove sono servizi di emergenza e di assistenza stradale nelle vicinanze Per ulteriori informazioni vedere il capitolo seguente 22 NX70O2E Italiano Percorso Elimina Questo pulsante annulla il percorso e interrompe la navigazione l percorso pagina 62 Se sono state specificate delle tappe il pulsante sostituito dal Elimina percorso prossi MO Questo pulsante salta la prossima tappa del percorso Elimina prossima tappa Percorso Panoramica pagina A Questo pulsante apre una mappa 2D ridimensionata e posizionata n 57 in modo da visualizzare l intero percorso Panoramica Altro Impostazioni Guida visiva pagina 91 Questo pulsante apre la schermata delle impostazioni della Guida visiva Tocco dell icona Traffico nel menu di Navigazione o nella schermata Mappa Questo pulsante apre la schermata Sommario traffico Questo pulsante consente di evitare parti del percorso consigliato Percorso Evita Altro Monitor di Questo pulsan
69. Utente prende atto che dopo aver acquisito legittimamente acquisto online da un venditore autorizzato o preinstallato nel Dispositivo acquistato il Prodotto Software che costituisce l oggetto del presente Contratto Sezione 4 qualsiasi forma di utilizzo del medesimo installazione su computer o altra apparecchiatura hardware telefono cellulare dispositivo multifunzione dispositivo di navigazione personale navigatore per auto o centro multimediale multifunzione ecc qui di seguito denominato Dispositivo installazione di detto Dispositivo in un veicolo pressione del pulsante Accetto che visualizzato dal software durante l installazione o l utilizzo azioni qui di seguito denominate Utilizzo significa che l Utente accetta come legalmente vincolanti i termini e le condizioni di questo Contratto La data di conclusione del Contratto coincide con la data di esecuzione della prima azione di utilizzo inizio dell uso 2 3 Il presente Contratto non conferisce alcuna autorizzazione all Utilizzo del Prodotto Software a chi acquisisca il Prodotto Software in modo illegale o a chi lo installi in modo illegale in un Dispositivo o in un veicolo 2 4 Utenti del Governo degli Stati Uniti Si informano gli Utenti che acquisiscono il Prodotto Software da o per conto del Governo degli Stati Uniti o qualsiasi altro ente che intenda applicare o applichi diritti simili a quelli normalmente rivendicati dal Governo degli Stati Uniti che il Prodotto Softwa
70. Veicolo Default Auto Modalit di navigazione Su strada Metodo pianificazione percorso Rapidamente Autostrade w Indietro gf Avanti 7 L impostazione iniziale ora completa La Configurazione guidata pu essere riavviata in un secondo momento dal menu Impostazioni pagina 80 Una volta completata l impostazione iniziale viene visualizzata la schermata Mappa e sar possibile iniziare a usare Clarion Mobile Map 2 1 Pulsanti e altri comandi su schermo Per l uso di Clarion Mobile Map solitamente si toccano i pulsanti del touch screen Le selezioni o modifiche vanno confermate solo se l applicazione deve essere riavviata o deve eseguire una riconfigurazione importante oppure se si stanno per perdere dati o impostazioni Altrimenti Clarion Mobile Map salva le selezioni e applica le nuove impostazioni senza chiedere conferma Pulsante e Toccarlo per avviare una Toccare una volta p7 Irova funzione aprire una nuova schermata o impostare un parametro Pulsante D Punto di vista Alcuni pulsanti visualizzano il Toccare una volta con valore 4N Normale valore corrente di un campo o di un impostazione Toccare il pulsante per cambiare il valore Dopo la modifica sul pulsante verr visualizzato il nuovo valore Distanza Mostra informazioni di stato Alcune icone fungono anche da 16 9 pulsanti Toccarle una volta n km 8 NX7OZE Italiano Elenco Pulsante di opzione Casella di control
71. X702E Italiano 17 2 2 3 6 Tipi di oggetti 3D Clarion Mobile Map supporta i seguenti tipi di oggetti 3D Tipo Descrizione Terreno 3D dati della mappa con terreno 3D che mostrano le variazioni di altitudine del terreno sulla mappa quando si visualizza la mappa in 2D e che vengono utilizzati per tracciare la mappa del percorso in 3D durante la navigazione Sullo sfondo delle mappe in modalit 3D sono raffigurate colline e montagne mentre nelle mappe 2D sono illustrate con colori diversi Sopraelevate Intersezioni complesse e strade isolate verticalmente quali cavalcavia o ponti sono visualizzate in 3D Riferimenti 3D Riferimenti sono rappresentazioni 3D artistiche di oggetti importanti o di rilievo Edifici 3D Rappresentazioni in 3D degli edifici delle citt che rappresentano le effettive dimensioni e posizioni degli edifici sulla mappa 2 2 3 7 Elementi del percorso attivo Clarion MObile Map mostra il percorso nel modo seguente Posizione GPS corrente e punto Viene visualizzata la posizione corrente sulla mappa Se di partenza ci sono strade vicine allineata alla strada pi vicina Normalmente se disponibile la posizione GPS il percorso inizia dalla posizione corrente In mancanza di una posizione GPS valida Clarion Mobile Map utilizza come punto di partenza l ultima posizione nota Tappa destinazione intermedia Una destinazione intermedia del percorso prima di raggiungere la destinazione final
72. a TMC non un servizio globale e potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi o regioni Rivolgersi al proprio rivenditore per ulteriori informazioni sulla copertura di tale servizio Nel dispositivo Clarion NX702E integrato il ricevitore TMC necessario per ricevere gli eventi di traffico NX702E Italiano 77 Se dove ci si trova vengono trasmessi dati sul traffico pubblici Clarion Mobile Map tiene automaticamente in considerazione gli eventi del traffico ricevuti Non necessario effettuare alcuna impostazione nel programma Il ricevitore ricerca automaticamente i dati TMC trasmessi dalle stazioni radio FM e le informazioni decodificate vengono utilizzate immediatamente nella pianificazione del percorso Quando Clarion Mobile Map riceve informazioni sul traffico che possono influenzare il percorso corrente il programma segnala che sta ricalcolando il percorso e continua la navigazione seguendo un nuovo percorso pi adatto alle nuove condizioni del traffico Per configurare in dettaglio questo ricalcolo possibile impostare il ritardo minimo in seguito al quale attivare il ricalcolo del percorso oppure si pu impostare Clarion Mobile Map in modo da chiedere conferma del nuovo percorso consigliato prima di renderlo effettivo Ci pu essere fatto nelle impostazioni del Traffico pagina 84 Un icona speciale Al viene visualizzata nella schermata Mappa per indicare se si stiano ricevendo gli eventi del traffico Se lungo il percor
73. a la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 7 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automaticamente Toccare Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorsa w Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati Autostrade t Ferry v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla 3 1 1 4 Selezione di un centro citt come destinazione Il centro citt non il centro geometrico dell insediamento ma un punto arbitrario della mappa scelto da chi l ha realizzata Nei paesi pi piccoli solitamente l intersezione pi importante mentre nelle citt pi grandi una delle intersezioni pi importanti Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione FO ui BACO Sa 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti BA MOSS 3 Se necessario cambiare il Paese come descritto in precedenza pagina 28 4 Selezionare la citt di destinazione a Toccare E i b Iniziare aimmettere il nome della citt con
74. a solo quando la funzione AF attivata 382 NXxX702E Funzione TA Traffic Announcement Nella modalit TA standby Standby TA quando inizia la trasmissione di un notiziario sul traffico tale trasmissione viene ricevuta con massima priorit a prescindere dalla modalit della funzione affinch sia possibile ascoltare il notiziario disponibile anche la sintonizzazione automatica dei programmi sa traffico TP Traffic programme Questa funzione pu essere utilizzata solo quando TP viene visualizzato nel display Quando TP compare ci significa che la stazione di trasmissione Radio Data System in ricezione dispone di programmi relativi ai notiziari sul traffico Per attivare o meno la funzione TA toccare il pulsante amp sulla barra delle operazioni quindi toccare il pulsante TA per selezionare On o Off e TA ON TA attivata L indicatore TA si accende e l unit impostata nella modalit TA standby Standby TA fino alla trasmissione di un notiziario sul traffico e TA OFF TA disattivata L indicatore TA diviene grigio e la modalit TA standby Standby TA viene annullata Funzione PTY Program Type Questa funzione consente di ascoltare una trasmissione del tipo di programma selezionato Selezione PTY Per selezionare un tipo di PTY toccare in sequenza i pulsanti seguenti nella barra delle operazioni amp gt p gt PTY Select Seleziona PTY Successiva
75. a un backup dei dati presenti nel dispositivo mediante un computer o dispositivi simili e L utilizzo delle schede SD nelle seguenti situazioni potrebbe causare il danneggiamento dei file dei dati Quando si estrae la scheda o si spegne l unit durante la lettura dei dati In caso di scariche elettrostatiche e rumore elettrico e Non contemplata la connessione con computer NX7O02E E 2 ai 5 DA ai gt O Gestione dischi Gestione e dischi nuovi possono presentare ruvidit sui bordi In tal caso il lettore potrebbe non funzionare oppure il suono potrebbe saltare Rimuovere eventuali ruvidit dal bordo del disco con una penna a sfera o oggetto simile Penna a sfera e Nonapplicare mai etichette sulla superficie del disco o segnarla con una matita o una penna e Non riprodurre mai un disco che presenti nastri di cellofan colla o segni di abrasione Se si tenta di riprodurre un disco tale potrebbe non essere possibile estrarlo dal lettore o potrebbe danneggiare il lettore e Non utilizzare dischi che presentino graffi vistosi deformazioni incrinature e cos via L utilizzo di tali dischi pu provocare il malfunzionamento del lettore o danneggiarlo e Per rimuovere un disco dalla custodia premere al centro e sollevarlo con cura tenendolo dai bordi e Non utilizzare fogli di protezione disponibili in commercio dischi dotati di stabilizzatori e cos via poich questi potrebbero da
76. ar ordinato in base alla distanza dalla destinazione NX70O2E Italiano 41 Lungo il percorso e Toccare per effettuare la ricerca lungo il percorso attivo e non vicino a una data posizione Questa opzione risulta utile quando si cerca un luogo per effettuare una sosta con la minima deviazione possibile come ad esempio quando si cercano i distributori o i ristoranti lungo il percorso L elenco dei risultati sar ordinato in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Selezionare dove trovare i luogh Mongol BARED Ma a A EC kh cchnazione e a T e Indietro 5 opzionale Se stato selezionato ECIS selezionare la citt in cui effettuare la ricerca Trova POI in una citt Paese Francia Citta Parigi Paris Indietro 6 Selezionare una delle categorie principali dei POI ad esempio Alloggio oppure toccare Elenca tutti i POI per elencare tutti i POI vicino alla posizione selezionata o lungo il percorso Trova POI Elenca tutti i POI I Acquisti DI Aeroporto Alloggio Indietro 7 Selezionare una delle sottocategorie del POI ad esempio Hotel o Motel oppure toccare Elenca tutti i POI per elencare tutti i POI della categoria principale scelta che si trovano vicino alla posizione selezionata o lungo il percorso Alloggio Elenca tutti i POI in Alloggio Camping Lat Hotel o Motel Indietro 42 NX7O2E Italiano 8 9 10 11
77. aricato in precedenza ad esempio una telecamera antivelocit o un passaggio a livello 1 2 3 4 di Esplorare la mappa e selezionare il punto di avviso da modificare Intorno al punto di avviso appare un cerchio rosso AN Altro Toccare POI vicino al cursore Aggiungi ai Preferiti Un iu Mostra posizione cursore a Chiudi KE Modifica punto N amp di avviso Nella schermata che viene aperta modificare il tipo di punto di avviso la direzione dalla quale prevedere l avviso e se applicabile il limite di velocit per il punto di avviso Scorrere l elenco e toccare Modica punto di miso E Tipo di avviso Telecamere antivelocit II Direzione avviso Limite welocit 75 km h Indietro v Salva Toccare O V saa per salvare le modifiche del punto di avviso 68 NX702E Italiano 3 8 Visione della simulazione del percorso possibile vedere una navigazione simulata che dimostri il percorso attivo Procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare Percorso RU Kisa Arie Mutter BI n b A Modif percorso a A Evita amp Indietro AN Altro 3 Toccare f e Percorsi alternativi E itinerario Af Parametri del percorso s Chiudi gt Simula navigazione 4 Scorrere l elenco e toccare La simulazione ha inizio dal punto di partenza del percorso e procedendo a
78. aserstr lning verstigande gr nsen f r laserklass 1 Suojakoteloa si saa avata Laite sis lt laserdiodin joka l hett n kym t nt silmille vaarallista lasers teily MODEL NX702E Clarion 12V GROUND 15A max AM 531 1602kH FM 87 5 108MHz led C 2200 CLASS 1 LASER PRODUCT This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be u sed or distributed without a license from MSLGP lanufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 U S Patent Nos 6 836 549 6381 747 7 050 698 6 516 132 and 5 583 936 NX7O02E 1 Indice Grazie per aver scelto questo prodotto Clarion e Leggere attentamente il manuale dell utente prima di mettere in funzionamento l apparecchio e Controllare il contenuto della scheda di garanzia allegata e conservarla insieme al manuale in un luogo al sicuro DAI ai gt O 1 CARATTERISTIGCHE s pini iii iii RAEE RIEN IRR 3 Espansione del Siste Mik rilanci 3 2 PRECAUZIONI ER E A EA AA 4 3 AVVERTENZE SULLA GESTIONE 1 rr rrrrre iii 5 Pannello anteriore Generalit eene 5 Pulizia devo ao 5 POSE ati 5 SIOFINSEMMEnNO SD aaa 5 Ge ione dichiara ia 6 A CONTROLLI FE 0 EE AARAA ARAA AAEREN ASAR ERREN NANAREN 7 Panello ope d
79. ato Clarion Mobile Map ricalcola automaticamente il percorso Per ulteriori informazioni sui parametri del percorso vedere pagina 84 5 1 5 Percorso verde Il calcolo del percorso non consiste solamente nel trovare il percorso pi rapido o pi breve Con alcuni tipi di veicolo durante la pianificazione del percorso possibile anche verificare il consumo di carburante e le emissioni di CO e creare dei percorsi pi economici e con un minore impatto sull ambiente In Parametri del percorso possibile modificare i parametri del veicolo selezionato Inserire i valori di consumo del carburante e il prezzo del carburante E possibile anche scegliere di vedere la differenza tra il proprio percorso e quello verde anche se il metodo di calcolo del percorso selezionato non verde Verde Una volta impostati i parametri sopra indicati selezionare Verde come metodo di pianificazione del percorso per ottenere un percorso rapido ma che consenta allo stesso tempo un minore consumo di carburante calcoli del costo del viaggio e delle emissioni di CO sono solo delle stime Non possono infatti prendere in considerazione elevazioni svolte curve e condizioni del traffico Questo metodo inoltre non inteso per offrire il percorso pi verde in assoluto Dal momento che comunque importante viaggiare velocemente il risultato un percorso rapido con ridotti consumi di carburante ed emissioni di CO Con i tipi di veicolo per cui seleziona
80. avigazione toccare i seguenti pulsanti EA MS 3 Se necessario modificare il Paese e la citt come descritto in precedenza pagina 28 4 Immettere il nome della via IE Toccare Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera c Trovare la via desiderata Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile Per accettarlo toccare Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco 30 NX702E Italiano dei risultati rima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la via dall elenco Nome della vu Nome della vu espistant Coguelin Avenue E Avenue Constant Coquelin 75007 Parigi 7 eme Arrondissement Paris Avenue du Nouveau servatoire 75019 Parigi 19 me Arrondissement Paris Carrefour de la servation 75012 Parigi 13eme Arrondissement Paris 123 tre All e Scandicci 75019 Parigi 19 me Arrondissement Paris Indietro Altro Risultati 33 Indietro Anzich immettere il numero civico toccare Come destinazione verr selezionato il punto intermedio della strada Trova indirtzzo Paese Francia Citta o cod postale Parigi Paris VE Place de la Concorde Via trasversale lt Numero civico Indietro Seleziona via Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al
81. avvolgimento Avanzamento rapido tenere premuto Pulsante SEND END Invia Termina Rispondi Riaggancia Pulsante MUTE Disattiva audio Consente di disattivare il volume O Pulsanti 0 9 Tasti numerici Pulsante SRCH Cerca Modalit immissione numero Pulsante BACK Indietro Consente di ritornare dal menu della sorgente alla visualizzazione precedente Pulsanti a v lt 4 gt Consente di spostare il cursore verso alto basso sinistra destra NX702E 9 E 2 a 5 DAI ai gt O Telecomando Pulsante I STOP Riproduzione Messa in pausa e Interruzione mantenere premuto Pulsanti ma gt e Modalit RADIO e Stazione di preselezione precedente successiva e Cerca gi su tenere premuto e Modalit DVD Capitolo precedente successivo e Modalit CD BLUETOOTH Brano precedente successivo 5 Pulsante ZOOM Ingrandimento e INGRANDIMENTO DVD C Pulsante AUDIO e Consente di modificare il flusso audio del DVD Pulsante SRC Cerca zona posteriore e Consente di modificare la sorgente posteriore successiva 3 Pulsanti I1 Zona posteriore e Riproduzione Messa in pausa e Interruzione mantenere premuto Utilizzare il telecomando con la massima cura Utilizzo del telecomando Per il corretto funzionamento puntare il telecomando nella direzione del pannello anteriore Quando viene
82. azioni vedere pagina 1 3 1 Selezione della destinazione di un percorso Clarion Mobile Map offre diversi modi per selezionare la destinazione e Immettendounindirizzo completo o parte di un indirizzo come ad esempio il nome di una via senza numero civico oppure i nomi di due vie che si incrociano pagina 27 e Immettendo un indirizzo con un codice postale pagina 35 In questo modo non sar necessario selezionare il nome della citt e anche la ricerca dei nomi delle vie risulter pi rapida e Utilizzando un POI integrato come destinazione pagina 37 e Selezionandouna posizione sulla mappa usando la funzione Trova sulla mappa pagina 50 e Utilizzando una destinazione Preferita salvata in precedenza pagina 51 e Selezionandouna posizione dalla Cronologia delle destinazioni usate in precedenza pagina 53 e Immettendole coordinate della destinazione pagina 54 e Utilizzando il luogo in cui stata scattata una fotografia pagina 55 3 1 1 Immissione di un indirizzo o parte di un indirizzo Se si conosce almeno parte dell indirizzo questo il metodo pi rapido per selezionare la destinazione del percorso Nella stessa schermata possibile trovare un indirizzo immettendo e L indirizzo esatto incluso il numero civico e l centro di una citt e Un intersezione e Il punto intermedio di una strada NX7OZE Italiano 27 e Uno degli elementi sopra elencati iniziando la ricerca con il codice postale pagina 35
83. bile il percorso verde indipendentemente dal metodo di pianificazione del percorso selezionato i dettagli verdi vengono visualizzati anche alla conferma del percorso a Marseille ui E dai mee Bocche del Rodan n Par iim pt Pi e CEE TT der Me 3 A Fra Se il metodo di pianificazione del percorso selezionato non verde e si consentito all applicazione di mostrare l alternativa verde in questa schermata vengono visualizzate anche le differenze di prezzo consumo di carburante e emissioni di CO tra il percorso selezionato e quello verde NX7OZE Italiano 75 9 15 766 lm 986 73 51 71 120 5 kg Auto tc Indietro Altro Vai 10 Toccare il campo con tali dettagli per passare Immediatamente al percorso verde 5 1 6 Telecamere di sicurezza stradale e altri punti di avviso di prossimit Sono disponibili speciali avvisi di prossimit per le telecamere di sicurezza stradale quali le telecamere antivelocit o ai semafori e altri punti di avviso di prossimit come scuole o passaggi a livello Tali punti di avviso sono precaricati in Clarion Mobile Map E possibile scaricarne altri da www clarion naviextras com oppure se necessario si possono caricare i punti in uno specifico file di testo possibile anche aggiungere dei punti di avviso personali o modificare quelli precaricati o caricati Vedere pagina 67 per ulteriori informazioni L applicazione pu fornire un avviso in caso di
84. calcolo del percorso Nel calcolo di un nuovo percorso oppure quando sulla base degli eventi del traffico ricevuti diventa necessario il ricalcolo del percorso se opportuno Clarion Mobile Map pu evitare tali eventi del traffico possibile anche possibile impostare il ritardo minimo in seguito al quale attivare il ricalcolo del percorso oppure si pu impostare il software in modo da chiedere conferma per ogni ricalcolo AS Tipi di evento Toccare questo pulsante per aprire l elenco dei tipi di eventi del traffico quindi selezionare gli eventi di cui tenere conto nel calcolo del percorso 5 3 4 Impostazioni del percorso Queste impostazioni determinano il modo in cui verranno calcolati i percorsi Veicolo possibile impostare il tipo di veicolo in uso per la navigazione del percorso In base a tale impostazione si possono escludere alcuni tipi di strada dal percorso oppure ignorare alcune limitazioni nel calcolo del percorso possibile modificare i parametri del profilo del veicolo selezionato oppure anche creare nuovi profili di veicolo toccando Altro Knete La Navigazione su strada crea un itinerario svolta per svolta usando la rete stradale della mappa Passare alla navigazione fuoristrada per navigare tra le destinazioni in linea retta 84 NX702E Italiano Metodo pianificazione percorso Calcola anche percorso verde dI Cambiando il metodo di pianificazione possibile ottimizzare il calcolo del
85. camente Note e Non introdurre oggetti estranei all interno dello slot di inserimento e Se risulta difficile inserire un disco possibile che vi sia gi un disco inserito nell unit o che questa richieda assistenza tecnica 18 Nx702E Operazioni lettore DVD Menu di riproduzione Toccare la met inferiore dello schermo per visualizzare la barra delle operazioni Ladin 1 2 3 4 5 6 7 Riproduzione Messa in pausa Interrompi mantenendo premuto il tasto Mostra i tasti del cursore nel menu del titolo del DVD Capitolo precedente Riavvolgimento rapido tenere premuto Barra di stato Capitolo successivo Avanzamento rapido tenere premuto 6 Menu radice Titolo radice tenere premuto Consente di visualizzare ulteriori opzioni disponibili 9 N 0 A N Pape RLIDI 8 9 10 1 12 43 8 Consente di ripetere la riproduzione 9 Consente di selezionare la lingua dell audio 10 Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli 11 Consente di visualizzare la pagina successiva 12 Consente di selezionare l angolo di visualizzazione del DVD 13 Consente di ritornare alla barra delle operazioni principale 14 15 16 17 18 19 413 14 Consente di visualizzare la pagina precedente 15 Consente di attivare la modalit Widescreen 16 Ricerca diretta 17 Consente di regolare gli effetti delle immagini 18 Consente di visualizzare le informazioni sulla riproduzione 19
86. corso viene calcolato automaticamente NX70O2E Italiano 21 2 2 5 Menu Scelta rapida Il menu Scelta rapida costituito da una serie di comandi e funzioni di uso frequente durante la ia la navigazione Pu essere aperto direttamente dalla schermata Mappa toccando mje i sd Pec Ricerca POI RE Pa meli Modit Cronologia dervnrso rapida R X Elimina Parametri del Impostazioni W5 mappa percorso LHS GLE 3 Dove sono Il menu si chiude dopo alcuni secondi di inattivit oppure toccando EA Gran parte di tali funzioni sono scelte rapide e sono anche accessibili dai menu Le funzioni disponibili sono di pi del numero dei pulsanti nel menu In Impostazioni possibile scegliere la funzione di ciascun pulsante pagina 84 Sono disponibili le seguenti opzioni Trova Trova POI Ricerca rapida pagina 38 Questa funzione consente di cercare un POI lungo il percorso c oppure vicino alla posizione corrente se non stato calcolato un Ricenca POI percorso rapida Trova Preferiti Questo pulsante apre l elenco delle proprie destinazioni preferite pagina 51 Preferiti Trova Cronologia Questo pulsante apre l elenco della Cronologia Qui possibile pagina 53 selezionare una delle proprie destinazioni precedenti Cronologia Percorso Modifica O Questo pulsante apre la funzione di modifica del percorso DA percorso Modil percorso Altro Impostazioni
87. d P riph rique Quai d Iss 30 Traffico rallentato m Place Charles de Gaulle Place de la Concorde Traffico rallentato 1 1 km Place Saint Michel Place du Chatelet b Code 1 1 km Indietro Altro a Filtro Toccare ora un elemento dell elenco per vederne i dettagli e per visualizzare sulla mappa l intera lunghezza del tratto di strada interessato A Place Saint Michel Piace du Chatelet Pont Saint Michel Place Saint Michel Pont au Change Place du Chatelet CA A da ui IDE gt Hapitai x Hotel Dieu ia co a E i j E AA w Pari d Indietro rr Ignora NX7OZE Italiano 19 ET Nota Se sul percorso consigliato sono presenti eventi del traffico che l applicazione non ha evitato l icona verificarli rapidamente consente di aprire l elenco degli eventi del traffico rilevanti per 2 2 4 Manipolazione della mappa Toccare la mappa in qualsiasi punto per esplorarla durante la navigazione La mappa smette di seguire la posizione corrente il simbolo del veicolo per impostazione predefinita una freccia rossa non pi bloccato in una posizione fissa dello schermo e vengono visualizzati dei pulsanti di controllo che consentono di modificare la visualizzazione della mappa a f p e K F ta e e 7 P f n eag a l lt a d J r Pi E 1 P DA K T J ai 7 n i T Spostamento della mappa tramite trascinamento possibile muovere la ma
88. delle stime Non possono infatti prendere in considerazione elevazioni svolte curve e condizioni del traffico Con i tipi di veicoli per cui il Percorso verde non disponibile questo metodo combina i vantaggi dei percorsi Rapido e Breve Clarion Mobile Map calcola il percorso come se fosse Rapido ma sceglie altre strade per risparmiare carburante Fornisce un percorso con un minor numero di svolte e privo di manovre complicate Con questa opzione Clarion Mobile Map sceglier ad esempio l autostrada anzich una serie di strade secondarie 5 3 5 Profili utente Se Clarion Mobile Map viene utilizzato per la navigazione da pi conducenti le rispettive impostazioni possono essere memorizzate servendosi dei profili utente Toccare il pulsante di modifica a destra e rinominare i profili in modo che ciascun utente sappia quale profilo usare e possa selezionare il proprio toccandone il nome Alla selezione di un nuovo profilo l applicazione viene riavviata al fine di rendere effettive le nuove impostazioni Profili utente Profilo utente DI Profilo utente 02 Profilo utente 03 Profilo utente 04 Indietro 5 3 6 Impostazioni della mappa Queste impostazioni consentono di configurare in dettaglio l aspetto della schermata Mappa Regolare la visualizzazione della mappa secondo le proprie esigenze scegliere i temi colore dall elenco per l uso diurno e notturno cambiare la freccia rossa con il modello 3D di un veicolo at
89. di installare il Prodotto Software in un Dispositivo con un unico sensore GPS incorporato e di eseguire e utilizzare una copia del Prodotto Software oppure una copia del Prodotto Software ivi preinstallata Il Prodotto Software e il Database sono per esclusivo uso personale o aziendale interno dell Utente 6 2 L Utente ha il diritto di realizzare una copia di backup del Prodotto Software Tuttavia se dopo l installazione il Prodotto Software funziona senza usare la copia originale quest ultima viene ritenuta una copia di backup In tutti gli altri casi l Utente ha diritto di utilizzare la copia di backup solo se la copia originale del Prodotto Software non sia dimostrabilmente e inequivocabilmente pi adatta all uso previsto e legale 6 3 Qualora il Prodotto Software sia preinstallato in un Dispositivo o altrimenti ottenuto in licenza con il Dispositivo o acquistato online per un particolare Dispositivo e installato dall Utente in detto Dispositivo il Prodotto Software sar legato a tale Dispositivo e non potr essere separato da esso trasferito a un altro Dispositivo o usato con un altro Dispositivo n venduto a un altro Utente senza vendere il Dispositivo stesso 6 4 Il Database i contenuti o servizi forniti all Utente possono essere usati solo insieme alla copia del Prodotto Software appartenente all Utente e non possono essere usati separatamente o con un altra copia del Prodotto Software 7 Limitazioni di utilizzo 7 1 L Utente no
90. di leggere i nomi delle vie in un Paese straniero utilizzare i numeri delle strade nella propria lingua oppure e annunciare solamente le manovre possibile anche specificare se le manovre debbano essere annunciate a distanza o solo quando la svolta vicina l i Toccare questo pulsante per impostare la verbosit delle istruzioni vocali ovvero Livello di verbosit 1 la loro quantit e frequenza 82 NX7O2E Italiano Impostazioni avvisi velocit Impostazioni punti di avviso Avvisi segnali di avvertimento Le mappe possono contenere informazioni sui limiti di velocit dei segmenti stradali Clarion Mobile Map pu emettere un avviso quando si supera il limite di velocit Queste informazioni potrebbero non essere disponibili per la propria regione rivolgersi al rivenditore locale oppure potrebbero non essere del tutto esatte per tutte le strade della mappa Per questo avviso viene usata anche la velocit massima impostata nel profilo del veicolo Clarion Mobile Map avvisa in caso di superamento del valore preimpostato anche se il limite di velocit legale superiore Questa impostazione consente di specificare se attivare o meno gli avvisi visivi e o acustici Regolare il dispositivo di scorrimento per impostare la velocit relativa in corrispondenza della quale l applicazione emette l avviso Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico al superamento del limite di velocit di una data
91. dietro all inizio del brano corrente 2 Toccare due volte il pulsante 4 per spostarsi indietro all inizio del brano precedente Avanzamento e riavvolgimento rapido Avanzamento rapido Toccare e tenere premuto il pulsante pp Riavvolgimento rapido Toccare e tenere premuto il pulsante 4 Consente di ripetere la riproduzione Grazie a questa funzione possibile riprodurre ripetutamente il brano Toccare il pulsante per selezionare Repeat one Ripeti uno o Repeat all Ripeti tutti Riproduzione casuale Grazie a questa funzione possibile riprodurre in ordine casuale tutte le tracce Toccare il pulsante DG per avviare la riproduzione dei brani in ordine casuale Ricerca alfabetica del menu iPod Grazie a questa funzione possibile eseguire la ricerca nelle sottocartelle di determinati caratteri alfabetici 1 Toccare il pulsante Ls per visualizzare l elenco dei file Toccare il pulsante a per aprire il menu di ricerca 2 Immettere i caratteri mediante i pulsanti presenti sullo schermo quindi toccare Search Cerca per avviare la ricerca Toccare 123 per visualizzare la tastiera numerica quindi toccare ABC per visualizzare la tastiera alfabetica Toccare Space Spazio per immettere uno spazio vuoto Toccare il pulsante per eliminare i caratteri Impostazione della modalit iPod simple control Controllo semplice iPod Utilizzare questa funzione se si desidera contr
92. durre dischi DVD R RW o DVD R RW precedentemente registrati in formato CD video Tuttavia possibile riprodurre i file MP3 WMA registrati su dischi DVD R RW e DVD R RW Dischi non riproducibili Su questo lettore video DVD non possibile riprodurre DVD audio DVD RAM Photo CD e cos via Nota e Potrebbe non essere possibile riprodurre CD registrati su un unit CD R e CD RW Motivo caratteristiche del disco incrinature polvere o impurit sulla lente del lettore e Se viene riprodotto un CD R o CD RW non finalizzato la riproduzione viene avviata dopo un certo periodo di attesa Inoltre la riproduzione potrebbe non riuscire a seconda delle condizioni di registrazione e Non possibile riprodurre CD SuperAudio La riproduzione dei CD SuperAudio non supportata neanche per i dischi ibridi Informazioni sulla riproduzione di file MP3 WMA Su questo lettore possibile riprodurre dischi CD R CD RW DVD R RW e DVD R RW sui quali sono stati registrati file audio nel formato MP3 WMA Per informazioni dettagliate consultare la sezione Ascolto dei file audio MP3 WMA Nota sui codici regionali Il sistema video DVD assegna un codice regionale ai lettori e ai dischi video DVD in base alla zona geografica di vendita lettori DVD venduti in Europa possono riprodurre dischi DVD dotati del codice regionale ALL 2 oppure una combinazione qualunque di cifre contenente per il numero 2 Il codice regiona
93. duzione Messa in pausa 2 Consente di ripetere la riproduzione 3 File precedente Riavvolgimento rapido tenere premuto 4 Barra di stato 5 File successivo Avanzamento rapido tenere premuto 6 Consente di arrestare la riproduzione e visualizzare il menu dell elenco esplorare 7 Consente di visualizzare ulteriori opzioni disponibili Parra cr 8 9 10 11 12 8 Consente di selezionare la lingua dell audio 9 Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli 10 Consente di attivare la modalit Widescreen 11 Consente di visualizzare le informazioni sulla riproduzione 12 Consente di ritornare alla barra delle operazioni principale Modalit Browse Esplorazione Toccare il pulsante m per visualizzare l elenco dei file cartelle Scorrere verso l alto o il basso per esplorare i contenuti quindi toccare l opzione desiderata per selezionarla Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante i sullo schermo per mettere in pausa la riproduzione 24 NX702E Il PAUSE Pausa compare sul display 2 Toccare il pulsante per riavviare la riproduzione Selezione di un file File su Toccare il pulsante gt p per spostarsi all inizio del file successivo File gi Toccare il pulsante 4 per spostarsi indietro all inizio del file corrente o precedente Avanzamento e riavvolgimento rapido Avanzamento rapido Tenere premuto il pulsante pp Riavvolgimento rapido Tenere premut
94. e Indietro ff Fine 7 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 8 Dopo unbreve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automaticamente Toccare ab Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Piamicazione percorsa fr fa Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati v Autostrade Ferry v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate di Wa A Pedaggio ad uso m A E pr Mi lt Verde e Annulla ndie si LI 36 NX702E Italiano 3 1 1 6 Suggerimenti per immettere rapidamente gli indirizzi Durante l immissione del nome di una citt o di una via e Sulla tastiera sono disponibili solo le lettere presenti nei possibili risultati della ricerca Tutti gli altri caratteri vengono oscurati e Durante la digitazione nel campo di immissione viene visualizzato il risultato pi probabile Se il risultato proposto quello desiderato toccare per selezionarlo aa Risultati Dopo aver immesso un paio di lettere toccare per vedere un elenco degli elementi che contengono
95. e Destinazione punto finale La destinazione finale del percorso Colore del percorso Il percorso sempre in evidenza sulla mappa grazie al suo colore sia in modalit diurna che in modalit notturna Strade e vie escluse dalla possibile scegliere se usare o evitare determinati tipi navigazione di strada pagina 84 Quando tuttavia Clarion Mobile Map non pu evitare tali strade queste saranno incluse nel percorso e visualizzate in un colore diverso dal colore del percorso 18 NX7OZE Italiano Vie e strade interessate da Dei tratti di strada potrebbero essere interessati da eventi del traffico eventi del traffico ricevuti Tali tratti di vie e strade sono visualizzati in un colore diverso e lungo il percorso vengono visualizzati piccoli simboli indicanti il tipo di eventi del percorso in questione 2 2 3 8 Eventi del traffico tratti stradali interessati da eventi del traffico sono visualizzati sulla mappa in un colore diverso e piccoli simboli sopra la strada indicano la natura di tali eventi A4 Metz Nancy n i re rr Fi 1 sml A s la I J P gt F re Passerelle Simone de Beauvo Fo 180 ISl commana traigo Prossimo evento tra 14 2 km Corsia e chiusa e a destra St Eventi significativi O F 1 Je 3 V Trafic AtA Elenco eventi 95 0 MHz Indietro A4 AB6 Roissy Noisy le Grand ouest C rsial e chiusa e a destra 14 km Quai d Ivry Boulevar
96. e Angolo superiore destro posizione cursore lt consente di spostarsi verso sinistra destra t I consente di spostarsi verso l alto il basso piano J consente di ampliare ridurre la mappa Back Indietro consente di nascondere i pulsanti More Altro consente di visualizzare ulteriori informazioni Select Seleziona consente di selezionare il percorso 14 OPERAZIONI DISPOSITIVI SUPPLEMENTARI AUX Tenere premuto il pulsante MENU m ALL Tutti i menu per aprire il menu principale della sorgente quindi selezionare AUX per esplorare il dispositivo supplementare posteriore Se la voce AUX non si trova nel menu della sorgente corrente toccare i pulsanti situati nella parte inferiore dello schermo oppure far scorrere il centro dello schermo verso destra o sinistra per visualizzare le altre icone NX702E 39 2 5 o DI ai gt O 15 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GENERALE Problema Causa Soluzione wa TE Sostituirlo con un fusibile nuovo dello stesso Il fusibile dell unit bruciato L unit non si amporaggo EVER Il fusibile della batteria della vettura Sostituirlo con un fusibile nuovo dello stesso bruciato amperagoio L alimentazione ACC disattivata Attivare l alimentazione ACC Spegnere l unit e premere il pulsante RESET Ripristina tramite un asta sottile L unit non si accende Q
97. e Toccare Aiuto vicino per aprire una nuova schermata per la Ricerca rapida Autofficina amp Salute Qui vicino Qui vicino Polizia Distributore Qui vicino Qui vicino Indietro Autofficina O Servizi di autofficina e assistenza stradale Polizia A plc Stazioni di polizia Salute ja SLI Servizi medici e di emergenza Distributori lunlia Distributori Toccare il pulsante desiderato selezionare un Luogo dall elenco e navigarvi NX7OZE Italiano 25 2 3 Menu di Navigazione Il menu di Navigazione consente di accedere a tutte le parti di Clarion Mobile Map Menu di Maria Done F ci Percorso Mostra mappa AL Altro Sono disponibili le seguenti opzioni e Trova e Toccare WA per scegliere la destinazione immettendo un indirizzo oppure selezionando un POI punto di interesse un punto della mappa o uno dei propri Preferiti E possibile anche cercare tra le destinazioni recenti della Cronologia Smart oppure immettere delle coordinate Percorso e Toccare AI per visualizzare i parametri del percorso e l intero percorso sulla mappa Si possono anche eseguire azioni relative al percorso come modificarlo o eliminarlo impostare un punto di partenza scegliere percorsi alternativi evitare parti del percorso simulare la navigazione o aggiungere la destinazione ai propri Preferiti Altro e Toccare per personalizzare il funzionamento del software di navigazione simulare
98. e normalmente la posizione GPS corrente Toccare per selezionare la destinazione Viene visualizzato il menu Destinazione dove possibile selezionare la destinazione del percorso come descritto nelle sezioni precedenti E YO Trova sulla map Da i Preferiti a l Coordinate Cronologia hi rev Pr Mumero di telefono Indietro Altro 7 Una volta selezionata la destinazione appare nuovamente l elenco Modif percorso Posizione GPS corrente E Chemin des Ateliers Choisy le Roi pas AS ESA circa Chatillon la Borde Indietro 8 Per aggiungere altre destinazioni toccare nel punto dell elenco in cui si desidera inserire il nuovo punto del percorso quindi ripetere la procedura descritta sopra 56 NX702E Italiano 3 2 Visualizzazione dell intero percorso sulla mappa possibile vedere una panoramica del percorso attivo sulla mappa Procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione o 4 Percorso 2 Nel menu di Navigazione toccare RN Panoramica 3 Toccare L intera lunghezza del percorso attivo viene visualizzata sulla mappa insieme a ulteriori informazioni e comandi A Modif percorso X Panoramica A Evita Elimina percorso Indietro 3 3 Verifica dei parametri del percorso e accesso alle funzioni relative al percorso possibile verificare i diversi parametri del percorso consigliato da Clarion Mobile
99. e corrente oppure sull ultima posizione nota se la ricezione GPS non disponibile e un pulsante per cercare POI utili nelle vicinanze af Latitudine Longitudine AMtudine Ml NAB 79834 a E2446 m Posizione GESICOmente disponibile i 7 W P riph rique de l Ile de France Maisons Alfort Francia Indietro a Altro O Aiuto vicino La schermata accessibile dalla mappa in uno dei seguenti modi e Sesotto il simbolo del veicolo la posizione corrente sulla mappa visualizzato il nome della via corrente toccarlo per aprire la schermata Dove sono Dove sono e Aprire il menu Scelta rapida e toccare il pulsante Informazioni nella schermata ele e E amp Latitudine e Longitudine le coordinate della posizione corrente in formato WGS84 e ela Altitudine informazioni sull elevazione provenienti dal ricevitore GPS frequentemente imprecise 24 NX70O2E Italiano e A Numeri civici a sinistra e A Numeri civici a destra e Al centro della schermata indicato se la posizione sia corrente oppure il tempo trascorso dall ultima volta che stata aggiornata e dettagli sull indirizzo se disponibile della posizione corrente vengono anche visualizzati in basso In questa schermata possibile anche eseguire alcune operazioni AN Altro Toccare NE per salvare la posizione corrente come nuova destinazione Preferita possibile inoltre cercare assistenza nelle vicinanze della posizione corrent
100. e il processo di impostazione iniziale Per ulteriori informazioni vedere pagina 7 ara omatne MI Eliminare tutti i dati salvati e ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica N Ripristina predefiniti NX702E Italiano 81 5 3 1 Suoni e avvisi possibile regolare i diversi suoni dell applicazione o cambiare la lingua della guida vocale inoltre possibile attivare e impostare diversi avvisi Volume Toccare questo pulsante per regolare il volume dei diversi suoni dell applicazione Una nuova schermata mostra i diversi tipi di suono e i relativi comandi Vedere sotto per ulteriori informazioni Lingua guida Questo pulsante mostra il profilo della guida vocale corrente Toccando il pulsante possibile selezionare un profilo nuovo da un elenco di lingue e voci disponibili Toccare un pulsante per ascoltare un esempio di messaggio vocale Toccare dopo aver selezionato la nuova lingua Diversi profili vocali offrono diversi livelli di servizio e Voce naturale Suoni pre registrati che forniscono solo informazioni di base su svolte e distanze Voce TTS Voci computerizzate che possono fornire istruzioni complesse pronunciare i nomi delle vie o annunciare i messaggi di sistema Impostazioni avanzate nomi delle vie vengono pronunciati correttamente solo se la lingua del profilo vocale selezionato corrisponde con quella del Paese in cui ci si trova E possibile impostare l applicazione in modo da e tentare
101. e multistory Quando un video DVD contiene pi di una storia per uno stesso film possibile selezionare quella che si desidera riprodurre Le procedure operative variano in base al disco Consultare le istruzioni per selezionare una storia fornita durante la riproduzione Schermate del menu Durante la riproduzione di un video DVD possibile richiamare il menu per configurarne le impostazioni e Esempio di visualizzazione del menu sibi o Pause S 10 30 Dischi Dischi riproducibili Su questo lettore video DVD si possono riprodurre i seguenti dischi Dischi riproducibili VIDEO Dischi video DVD COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO TEXT CD TEXT DIGITAL AUDIO CD Audio File multimediali riproducibili Gra DIVX mPa e DivX Informazioni sui dischi CD Extra Un disco CD Extra un disco in cui sono state registrate due sessioni in totale La prima una sessione audio mentre la seconda una sessione dati CD creati dall utente che contengono pi di due sessioni di dati non possono essere riprodotti su questo lettore DVD Nota e Quando si dispone di disco CD Extra viene riconosciuta solo la prima sessione Informazioni sulla riproduzione di un disco CD R CD RW MP3 WMA Questo lettore pu riprodurre dischi CD R CD RW precedentemente registrati in formato CD audio MP3 WMA Informazioni sulla riproduzione di un disco DVD R RW o DVD R RW Questo lettore non pu ripro
102. e toccare 6 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero per selezionare un altra destinazione percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per modificare i parametri del percorso oppure toccare Pianilica none percorsa i 15 07 J 7 28 779 km i 96 9 y Metodo pianificazione percorso Rapidamente 4 N PESO Ni anicia rip I Aky Tipi di strada usati v Autostrade i Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla E Nota Le informazioni sulla posizione sono contenute solamente nei file JPG con geotag ed per questo motivo che per la navigazione possibile utilizzare solo tale tipo di foto L elenco non riporta pertanto i file di immagine di altri tipi file si devono trovare nella cartella principale o nella cartella pictures di una scheda SD o di una chiave USB inserita nel dispositivo NX702E Italiano 55 3 1 9 Creazione di un percorso dall elenco delle destinazioni Crea percorso possibile anche creare un percorso destinazione per destinazione partendo dal menu Percorso Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione i i i 2 Nel menu di Navigazione toccare l gt K Crea percorso 3 Toccare i Crea percorso SS Posizione GPS corrente Indietro 4 L elenco dei punti del percorso avr una sola riga il punto di partenza del percorso ch
103. e visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata Indietro 6 opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa 38 NX7O2E Italiano 7 Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare destinazione per selezionare un altra 8 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automaticamente Toccare e Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Piamicazione percorsa ta Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati v Autostrade Ferry v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla 3 1 2 2 Ricerca di un POI usando le categorie predefinite La funzione di Ricerca predefinita consente di trovare rapidamente i tipi di POI selezionati pi di frequente Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione Ba G i i i To an 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti EKA G Distributore Lungo il percorso Ricerca rapida 7 Parcheggio Lungo il percorso Alla desti
104. efault Autobus c Ceha e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazioni eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito degli autobus e percorsi non includono strade private solo per frontisti e pedonali Default Taxi e e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazioni eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito dei taxi e percorsi non includono strade private solo per frontisti e pedonali e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazioni eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito veicolare di autocarri e percorsi non includono strade private solo per frontisti e pedonali e percorsi non includono inversioni di marcia tornare indietro su una strada a doppia carreggiata non considerato inversione di marcia e Tipidi strada da usare o da evitare nel calcolo del percorso 74 NX7O2E Italiano Autostrade Pedaggio a tempo D Pedaggio ad uso Ferry Strade non asfaltate Vengono considerati anche gli eventi del traffico in tempo reale che talvolta possono causare modifiche sostanziali del percorso Se si effettua una deviazione dall itinerario proposto oppure se un evento del traffico appena ricevuto riguarda una parte del percorso raccomand
105. elezionare una modalit 2 Selezionare Load settings Carica impostazioni per mantenere le impostazioni altoparlante correnti Il modo del controllo SENSORE D O el MUTE Disattiva audio hm VOL UP 1 grado cm VOL DOWN 1 grado cm MENU tenere premuto NX702E Telecomando opoe clarion Pulsante SRC 4 Consente di visualizzare il menu principale della sorgente Accensione Spegnimento tenere premuto Pulsante OPEN Apri Premere il pulsante per chiudere il pannello Pulsanti Consente di regolare il livello del volume Pulsante MAP Mappa Consente di aprire al modalit di navigazione Pulsante PIC Consente di regolare lo schermo Pulsante BAND Banda Consente di selezionare la banda di sintonizzazione Pulsante TA Notiziario sul traffico e Consente di attivare la funzione TA Pulsante TITLE Titolo MENU TITOLI DVD Pulsante RPT Ripeti Consente di ripetere la riproduzione Pulsante ENT Invio E il pulsante Invio Pulsante RDM Riproduzione casuale Consente di ripetere la riproduzione O Pulsante ROOT MENU RADICE DVD Pulsanti lt gt Sintonizzazione manuale Riavvolgimento Avanzamento rapido TS Pulsante SUB T Sottotitoli Sottotitoli del DVD Pulsante ANGLE Angolazione Angolazione del DVD O Pulsanti m gt gt Zona posteriore Capitolo su gi Ri
106. enti del traffico che l applicazione non ha evitato l icona consente di aprire l elenco degli eventi del traffico rilevanti per verificarli rapidamente 5 2 Menu Altro Il menu Altro offre diverse opzioni e applicazioni aggiuntive Toccare i seguenti pulsanti Menu Aggiornamenti ed extra ri Alba Informazioni tramonto E sul Foese Indietro Questo menu consente di configurare le impostazioni del programma e modificare le iS modalit di funzionamento di Clarion Mobile Map Ottimizzare le opzioni di Impostazioni pianificazione del percorso cambiare l aspetto della schermata Mappa attivare o disattivare gli avvisi riavviare la Configurazione guidata ecc Per ulteriori informazioni vedere il capitolo seguente t mappe o riferimenti 3D e altre utili applicazioni Aggiornamenti ed extra pA Visitare www clarion naviextras com per scaricare contenuti aggiuntivi quali nuove F La calcolatrice scientifica fornisce un prezioso in tutte le esigenze di calcolo Toccare il pulsante MOD per accedere alle funzioni aggiuntive e salvare i risultati nella memoria Il monitor del consumo di carburante consente di tenere sotto controllo il consumo di ca carburante dell auto anche se non si utilizza la navigazione per tutti i viaggi onanio Impostare il valore iniziale del contachilometri quindi registrare le distanze percorse e il carburante rifornito ad ogni rifornimento E possibile impostare anche dei promemoria degli
107. er cercare un POI punto di interesse nella citt selezionata L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza dal centro della citt selezionata Vicino a destinazione e Toccare per cercare un POI punto di interesse vicino alla destinazione del percorso attivo L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza dalla destinazione Lungo il percorso e Toccare per effettuare la ricerca lungo il percorso attivo e non vicino a una data posizione Questa opzione risulta utile quando si cerca un luogo per effettuare una sosta con la minima deviazione possibile come ad esempio quando si cercano i distributori o i ristoranti lungo il percorso L elenco dei risultati sar ordinato in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Mongali Indietro 44 NX70O2E Italiano 5 opzionale Se stato selezionato Inuna citt selezionare la citt in cui effettuare la ricerca Trova POI n una citt Paese Francia Citta Parigi Paris Indietro Selezione 6 Selezionare una delle categorie principali dei POI ad esempio Alloggio in cui effettuare la ricerca qQ cerca per nome oppure toccare per effettuare la ricerca in tutti i POI Trova POI Elenca tutti i POI I Acquisti E3 Aeroporto Alloggio Indietro 7 Selezionare una delle sottocategorie di POI ad esempio Hotel o Motel in cui effettuare la ricerca qQ cerca per nome oppure t
108. ermo per mostrare l elenco delle stazioni preselezionate Tenere premuto per oltre due secondi su una delle sei stazioni preselezionate per memorizzarla Toccare il pulsante gt gt gt accanto al centro dello schermo per nascondere l elenco delle stazioni preselezionate E 2 S 5 O Richiamare le stazioni memorizzate Toccare il pulsante lt lt lt situato sul margine destro dello schermo per visualizzare l elenco delle stazioni preselezionate Toccarne una per selezionarla Toccare il pulsante gt gt gt accanto al centro dello schermo per nascondere l elenco delle stazioni preselezionate Ricerca locale Quando la funzione LOCAL seeking Ricerca locale attiva possibile ricevere solo le stazioni con un forte segnale radio Per aprire la funzione LOCAL Locale toccare il pulsante sulla barra delle operazioni quindi toccare il pulsante Mode Modalit per selezionare Local Locale o DX Nota Il numero delle stazioni radio che possono essere ricevute aumenta una volta attivata la modalit di ricerca locale NX702E 31 DA S gt O Operazioni del sistema di dati radio Sistema dati radio Questa unit dotata di un sistema di decodifica Sistema dati radio incorporato che supporta la trasmissione di dati RDS Radio Data System dalle stazioni radiofoniche abilitate Quando viene utilizzata la funzione Radio Data System impostare sempre la radio sulla m
109. fioramento e campi di dati che facilitano la navigazione Durante la navigazione la schermata mostra le informazioni sul percorso Per impostazione predefinita nell angolo inferiore destro visualizzato un solo campo di dati Toccare tale campo per visualizzare tutti campi di dati del percorso Toccare uno dei campi di dati per far sparire gli altri e visualizzare solo quello selezionato i i a DI iN venue d I na HRN Menu Quando si sta navigando un percorso attivo i campi di dati sono diversi rispetto a quando non stata specificata una destinazione la linea arancione non visualizzata Campi di dati predefiniti quando si viaggia senza una destinazione toccare e tenere premuto un campo per cambiarne il valore Descrizione Mostra la velocit corrente data dal ricevitore GPS 50 km h Limite velocit Mostra il limite di velocit della strada corrente se questa informazione 50 km h disponibile nella mappa Mostra l ora corrente corretta in base alla differenza di fuso orario L ora esatta viene trasmessa dai satelliti GPS mentre le informazioni sul fuso orario provengono dalla mappa oppure possono essere impostate manualmente in Impostazioni locali Campi di dati predefiniti quando si segue un percorso toccare e tenere premuto un campo per cambiarne il valore Disana Indica la distanza di percorso da percorrere per raggiungere la destinazione finale 16 9 km Tempo restante I
110. h Trasversale 60Hz 90Hz o 120Hz Toccare Cancel Annulla per uscire Allineamento dell ora modalit Normale Toccare il pulsante o per regolare l allineamento dell ora FPB anteriore modalit Normale Toccare Setup Imposta a destra di FPB anteriore per visualizzare l elenco delle impostazioni Toccare i pulsanti sullo schermo per effettuare la regolazione FPB posteriore modalit Normale Toccare Setup Configurazione a destra di FPB posteriore per visualizzare l elenco delle impostazioni Toccare i pulsanti sullo schermo per effettuare la regolazione FPA SW modalit Normale Toccare Setup Configurazione a destra di FPA SW per visualizzare l elenco delle impostazioni Toccare i pulsanti sullo schermo per effettuare la regolazione X Over High Multimodale a 2 vie 3 vie Toccare Setup Configurazione a destra di X Over High per visualizzare l elenco delle impostazioni Toccare i pulsanti sullo schermo per effettuare la regolazione E 2 a 5 Nx702E 13 DAI ai gt O X Over Mid Multimodale a 2 vie 3 vie Toccare Setup Configurazione a destra di X Over Mid per visualizzare l elenco delle impostazioni Toccare i pulsanti sullo schermo per effettuare la regolazione X Over Rear SW Multimodale a 2 vie 3 vie Toccare Setup Configurazione a destra di X Over Rear SW per visualizzare l elenco delle impostazioni Toccare i pulsanti sullo schermo pe
111. i Software il Concessore di Licenza o un suo partner contrattuale pu offrire all Utente diversi prodotti e servizi tramite il sito Web www naviextras com L Utente ha diritto di usare tali servizi solo dopo aver letto e compreso i relativi Contratti di licenza con l utente finale disponibili nel sito Web www naviextras com e l Utente tenuto ad utilizzare tali servizi nel rispetto dei termini e delle condizioni degli stessi 9 5 Per l acquisto e l acquisizione della licenza di attivazione per l uso di determinate funzioni Database contenuti o servizi pu essere necessaria la connessione a Internet in quanto il Concessore di Licenza non offre altri metodi di acquisizione 10 Raccolta anonima dei dati 10 1 L Utente prende atto che il Prodotto Software pu raccogliere trasmettere al Concessore di Licenza o a terzi e in alcuni casi memorizzare dati relativi all utilizzo del Prodotto Software da parte dell Utente p es dati su spostamenti percorsi dati sulle interazioni dell Utente L Utente ha la facolt di disabilitare o abilitare in qualsiasi momento tali funzioni di raccolta dei dati tramite i corrispondenti menu dati raccolti sono sempre anonimi e non sono associati in alcun modo ad alcuna informazione personale dell Utente o all Utente stesso 10 2 dati raccolti possono essere caricati nel database del Concessore di Licenza o trasmessi periodicamente o in tempo reale a partner terzi ed utilizzati esclusivamente allo scopo di mig
112. iN O tea 7 Nonidelpisdiliedal S 8 TeC alia 9 5 OPERAZIONI DEL MENU PRINCIPALE r rr 11 6 CONFIGURAZIONE DI SISTEMA ri 12 7 OPERAZIONI DISCO ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenna 16 S 38 IRR A E A A EA E E A A E E 16 Eseguire l accesso a UN diSCO a A E E a 18 Operazioni lettore DVD iaia aa 19 Operazioniletore CD ae 21 Riproduzione MP3 NMA Lar lea 22 Riproduzione MP4 DVX area 24 8 OPERAZIONI SD USB siiloiri GENERA ARRONE SERA RARE ARRESE REA 25 Accesso a un dispositivo USB 25 Accesso a una scheda SD issii iii 25 Operazioni audio SD USB cci ai 26 Operazioni video SD USB rii a i i 26 9 OPERAZIONI BLUETOOTH 1rrrrriiiriiiiiiiiiiiii 27 Operazioni telefono Bluetooth 27 Operazioni audio Bluetooth 29 10 OPERAZIONI RADIO 1rrrirriirrriiiiiiiiiiiiii 30 Operazioni del sistema di dati radio i 32 11 OperazioniDAB IL MODELLO DAB302E VENDUTO SEPARATAMENTE OBBLIGATORIO 1111rrrrseiiiii iii 33 12 Operazioni mediante IPOD IPHONE rr 35 12 Operazione DVB T iiialininirgirin ni iii ica iii iii 37 13 OPERAZIONI DI NAVIGAZIONE 11 rrrrrrriiiiiiiiiiiiiiii 39 14 OPERAZIONI DISPOSITIVI SUPPLEMENTARI AUX
113. igazione GPS le mappe digitali facilitano la pianificazione dei percorsi Orientamento della mappa Nord verso l alto In modalit Nord verso l alto la mappa viene ruotata in modo da avere sempre il Nord nella parte superiore Questo l orientamento usato ad esempio in Trova sulla mappa Telecamera di sicurezza stradale Punti di avviso speciali per telecamere antivelocit ai semafori o delle corsie degli autobus dati possono avere origini diverse Clarion Mobile Map pu essere impostato in modo da emettere un avviso quando il veicolo in prossimit di una di queste telecamere DI In alcuni Paesi il rilevamento delle telecamere di sicurezza stradale vietato esclusivamente responsabilit del conducente verificare se l uso di questa funzionalit sia lecito o meno durante il viaggio Oltre alle telecamere di sicurezza stradale il software in grado di fornire anche altre segnalazioni Sono infatti disponibili altri tipi di punti di avviso di prossimit quali scuole e passaggi a livello Percorso Una sequenza di eventi del percorso ovvero manovre ad esempio svolte e rotatorie richiesti per raggiungere la destinazione Il percorso contiene un punto di partenza e una o pi destinazioni Per impostazione predefinita il punto di partenza la posizione corrente o l ultima posizione nota Se si desidera prendere in esame altri percorsi possibile sostituire il punto di partenza con un altro punto Orientamento de
114. imenticarlo Qualora venga immesso un codice errato impossibile far funzionare l unit Nx702E 15 2 S 5 DI ai gt O 7 OPERAZIONI DISCO Sistema DVD Il video DVD una sorgente video digitale di alta qualit che offre immagini luminose e terse Un disco di 12 cm pu contenere un film o quattro ore di musica Caratteristiche del video DVD Questa unit fornisce le seguenti funzioni oltre all alta qualit di immagine e suono del video DVD Nol Le funzioni descritte in questa sezione come la lingua registrata i sottotitoli le angolazioni ecc possono variare in base al disco video DVD Consultare le istruzioni fornite con il video DVD e Alcune funzioni del disco possono variare da quanto descritto in questo manuale Funzione multisuono Il video DVD pu memorizzare fino a 8 lingue per film Selezionare la lingua desiderata e Le lingue memorizzate nel disco sono indicate dalla seguente icona Funzione multiangolo Un video DVD che stato ripreso da pi angolazioni consente di selezionare quella preferita e numero di angolazioni di ripresa viene indicato dalla seguente icona Ra Funzione sottoimmagine sottotitoli Un video DVD pu registrare sottotitoli per un massimo di 32 lingue consentendo di selezionare la lingua dei sottotitoli preferita e numero di lingue dei sottotitoli registrate viene indicato dalla seguente icona 16 NX702E Funzion
115. io 1 Pi Parametri del percorso a Chiudi lt gt Percorsi alternativi Toccare Verranno visualizzate le informazioni di base di tre percorsi alternativi con il metodo di pianificazione del percorso selezionato Toccarli per vederli visualizzati sulla mappa 62 NX702E Italiano UE Percorsi alternativi 37 i F70 m i do T US coi mi FI MES Verde dei Go Sim PIA kai Altri risultati 5 Se non si trova un percorso alternativo soddisfacente toccare Alti risultati e scorrere percorsi pianificati con metodi diversi 8 Percorsi alternativi i RN wang Werde2 l Toi BIO in I gita Verde J ox ue Foii Sari Bapidemente ile I 7 37 TERNA T TTU im larcellona F Indietro 6 Selezionare uno dei percorsi alternativi quindi toccare 4e indietro per tornare alla schermata precedente Clarion Mobile Map ricalcola il percorso La linea arancione mostra ora il nuovo percorso consigliato 3 4 7 Verifica dei percorsi alternativi a un percorso esistente Per ricalcolare il percorso attivo usando un metodo di pianificazione del percorso diverso possibile modificare i Parametri del percorso pagina 84 C un altro modo per fare ci e confrontare diversi percorsi alternativi con lo stesso metodo di pianificazione del percorso Procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare 1 Percorso
116. ion001 002 Clarion002 003 Clarion003 News amp Weather 004 Clarion004 005 Clarion005 10 30 Toccare un canale per attivare l icona della stella e aggiungere il canale all elenco dei preferiti Per eliminare un canale dall elenco dei preferiti toccare il canale fino a quando non diventa grigio Eliminare un canale memorizzato Nel menu All Channel Tutti i canali toccare il pulsante nella parte in basso a sinistra dello schermo per visualizzare il menu di modifica dei canali Selezionare i canali superflui e toccare ff per eliminarli NX702E 2 a 5 O 37 DAI ai gt O Accedere all elenco dei canali preferiti Verificare che la Modalit di ricerca sia impostata su Favorite Channel Canale preferito Toccare il pulsante 5 per visualizzare l elenco dei canali preferiti Favorite Channels Clarion001 Clarion002 Clarion003 Ciarion001 News amp Weather Clarion004 Clarion005 Selezionare un canale da riprodurre su schermo Toccare l immagine a destra per riprodurre lo schermo Ricerca diretta Per accedere al menu di ricerca toccare i seguenti pulsanti gt Q Ciaron001 News amp Weather O 10 30 Immettere i numeri mediante i tasti numerici quindi toccare Search Cerca per avviare la ricerca Per eliminare i numeri toccare il pulsante Q 38 Nx702E 13 OPERAZIONI DI NAVIGAZIONE Accesso alla modalit di
117. ione Non rimuovere quando l unit accesa NX702E 7 DA S gt O 8 Nomi dei pulsanti Manopola MAP m PWR Mappa PWR e Premere per accedere il sistema una volta avviato il motore e Quando l alimentazione attivata premere per entrare nella modalit di navigazione e Premere e tenere premuto questo pulsante per pi di 1 secondo per spegnere il sistema Pulsante MENU m ALL Tutti i menu e Premere brevemente per visualizzare o chiudere il menu di scelta rapida e Tenere premuto per visualizzare o chiudere il menu principale della sorgente Pulsanti e Premere per ridurre o aumentare il volume MIC Microfono Foro e Microfono interno Pulsante RESET Ripristina e Premere per caricare le impostazioni originarie Nota Quando viene premuto il pulsante Reset Ripristina le frequenze delle stazioni radio i titoli e cos via memorizzati vengono cancellati Pulsante OPEN Apri e Premere il pulsante per aprire il pannello Pulsante EJECT Espulsione e Premere per espellere un disco Modalit di impostazione altoparlante Alla prima accensione viene visualizzata la finestra di dialogo Modalit di impostazione altoparlante 1 Selezionare Initial settings Impostazioni iniziali per riportare tutte le impostazioni altoparlante all impostazione predefinita Le 3 memorie della modalit altoparlante precedente sono eliminate Toccare OK nella finestra di dialogo e s
118. ipi di strada usati w Autostrade Ferry ON An 7 be Pedaggio a tempo Strade non asfaltate i LE Br mi ff Pedaggio ad uso la pie 7 Bi a i Verde Ta Italia MU i O Auto Annulla Indietro Altro Vai 10 52 NX7O2E Italiano 3 1 6 Selezione di una destinazione recente dalla Cronologia Le destinazioni impostate in precedenza si trovano nella Cronologia 1 Accedere alla Cronologia ia Cronologia JL Quindi toccare Trova W e Dal menu di Navigazione toccare moa quindi toccare Mili 2 Viene visualizzato l elenco delle destinazioni recenti Sulla base dei percorsi navigati in precedenza la Cronologia Smart propone tre destinazioni le destinazioni pi probabili Le altre destinazioni sono ordinate in base a quando sono state selezionate l ultima volta Se necessario scorrere l elenco per vedere destinazioni precedenti e Dalla schermata Mappa toccare Lronosogia Voci cronologia Smart 10 Rue Andr Mutter Troyes Casa AS ES4 circa Chatillon la Borde Voci cronologia Indietro i Altro a Filtro Selezionare una destinazione dall elenco Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un
119. isibilit predefinite 5 3 7 Impostazioni della guida visiva possibile impostare i diversi tipi di informazioni relative al percorso che vengono visualizzate nella schermata Mappa e iy iV E i Campi dati Mostra servizi autostrada A 7 0 i li Tipi di strutture Panoramica tunnel ala BA Barra avanzamento ai geel g io possibile personalizzare i campi di dati che appaiono nell angolo della schermata Mappa Toccare questo pulsante e selezionare i valori da visualizzare valori disponibili quando si naviga un percorso possono essere diversi da quelli disponibili quando si viaggia senza aver specificato una destinazione Si possono selezionare dati di viaggio generali quali la velocit o l altitudine corrente oppure dati del percorso relativi alla destinazione finale o alla prossima tappa del percorso Durante il viaggio si potrebbe aver bisogno di un distributore o di un ristorante Questa funzione visualizza un nuovo pulsante sulla mappa quando si viaggia in autostrada Toccare tale pulsante per aprire un pannello con i dettagli delle prossime uscite o aree di servizio Toccarne una per visualizzarla sulla mappa e se necessario aggiungerla come tappa al proprio percorso Selezionare i tipi di servizio da visualizzare per le uscite autostradali Selezionare tra le categorie di POI Se sono disponibili informazioni adeguate nella parte superiore della mappa vengono visualizzate informazi
120. ispositivo USB 3 Per accedere a un dispositivo USB gi collegato all unit tenere premuto il pulsante MENU m ALL Tutti i menu per aprire il menu principale della sorgente quindi selezionare USB per entrare nella modalit USB Se la voce USB non presente nel menu della sorgente corrente toccare i pulsanti situati nella parte inferiore dello schermo oppure far scorrere il centro dello schermo verso destra o sinistra per visualizzare le altre icone Accesso a una scheda SD 1 Premere il pulsante OPEN Apri per aprire il pannello Inserire una scheda SD nello slot di inserimento che si trova a sinistra del pannello Una volta inserita l unit legge i file contenuti automaticamente 2 Per rimuovere la scheda senza danneggiarla selezionare prima un altra sorgente oppure spegnere l unit Premere per fare uscire la scheda quindi estrarla Chiudere il pannello 3 Per accedere a una scheda SD gi collegata all unit tenere premuto il pulsante MENU m ALL Tutti i menu per aprire il menu principale della sorgente quindi selezionare SD per entrare nella modalit SD Se la voce SD non presente nel menu della sorgente corrente toccare i pulsanti situati nella parte inferiore dello schermo oppure far scorrere il centro dello schermo verso destra o sinistra per visualizzare le altre icone E 2 a 5 NX7O2E 25 DA ai gt O Operazioni audio SD USB Que
121. iuscolo mentre gli altri sono minuscoli Toccare o per inserire una lettera maiuscola o toccare due volte per attivare il Blocco maiuscole Toccare nuovamente per tornare alle lettere minuscole Toccare 123 per passare a una tastiera con numeri e simboli Toccare ss Risultati Toccare Toccare i 4 Indietro Toccare 2 1 2 Beyond single screen tap In genere sufficiente toccare lo schermo una volta sola Alcune utili funzioni per sono accessibili con il tocco combinato dello schermo Si tratta delle seguenti Toccare e tenere Toccare e tenere premuti i seguenti pulsanti per accedere alle seguenti funzioni premuto lo schermo aggiuntive 4 Indietro Toccare e tenere premuto nelle schermate con elenchi e menu per visualizzare la schermata Mappa Toccare e tenere premuto uno dei pulsanti t EI e nella schermata Mappa per ruotare inclinare o ridimensionare la mappa in modo continuo Toccare e tenere premuto a nelle schermate con le tastiere per eliminare rapidamente pi caratteri Toccare e tenere premuto bali O di negli elenchi lunghi per passare da una pagina all altra in modo continuo Movimenti Trascinare le selezioni sullo schermo serve solo per eseguire le seguenti trascinamento operazioni e Spostare i cursori dei dispositivi di scorrimento Scorrere gli elenchi toccare un punto qualsiasi dell elenco e trascinarlo verso l alto o verso il basso con un dito A seconda della velocit
122. l partecipare alla Community fornendo dati o informazioni tramite il Prodotto Software o altri mezzi offerti dal Concessore di Licenza p es tramite un sito Web o altro software l Utente accetta quanto segue a Al Concessore di Licenza viene riconosciuto il diritto esente da royalty di usare i dati caricati e in particolare di modificarli visualizzarli renderli disponibili al pubblico distribuirli copiarli per qualsiasi SCOPO b L Utente garantisce che nessuna terza parte abbia alcun diritto che possa ostacolare o rendere impossibile l uso dei dati come specificato al punto a sopra e il caricamento dei dati a tali condizioni non violi i diritti di nessuna terza parte c L Utente tiene indenne e manlevato il Concessore di Licenza per qualsiasi rivendicazione da parte di terze parti nei confronti del Concessore di Licenza per la violazione dei suoi diritti relativamente ai dati caricati 12 Termini e condizioni di terze parti 12 1 Ricerca Locale di Google L Utente riconosce che la Ricerca Locale di Google GLS una funzione fornita all Utente tramite l uso del servizio di Google Inc L Utente accetta tutti i Termini di Servizio di 102 NX702E Italiano Google come specificati al sito Web http www google com accounts TOS L Utente accetta che la Ricerca Locale di Google dichiarata obsoleta e non supportata commercialmente da Google Inc e anche che potrebbe essere resa non disponibile senza preavviso da parte di Go
123. l telefono cellulare Aprire il menu di configurazione Bluetooth del telefono cellulare Cercare nuovi dispositivi Bluetooth Selezionare NX702E dall elenco di collegamento sul telefono cellulare Immettere 0000 come password Una volta eseguito il collegamento l indicatore situato nella parte destra dello schermo diventa di colore blu NO OA O N Eseguire la ricerca dall unit E possibile eseguire la ricerca di un dispositivo Bluetooth direttamente dall unit 1 Toccare Add Aggiungi nella parte destra dello schermo L unit esegue la ricerca dei dispositivi Bluetooth disponibili e li elenca sullo schermo 2 Se il dispositivo desiderato non nell elenco toccare il pulsante situato nella parte inferiore sinistra dello schermo per aggiornare Per interrompere la ricerca toccare Cancel Annulla 3 Toccare il nome del dispositivo sullo schermo per selezionarlo quindi immettere il codice PIN nel sottomenu 4 Una volta eseguito il collegamento selezionare l immagine del dispositivo quindi toccare OK per confermare 5 Se non possibile eseguire il collegamento selezionare Retry Riprova per tentare nuovamente il collegamento oppure selezionare Cancel Annulla per ritornare al menu dell elenco Scegliere il dispositivo collegato Una volta eseguito il collegamento sulla parte destra dello schermo vengono visualizzate le informazioni relative al dispositivo mobile come il numer
124. la guida consigliato regolare il volume a un livello che consenta di sentire i suoni provenienti dall esterno dell abitacolo 1 Quando la temperatura all interno dell auto molto bassa e il lettore viene utilizzato subito dopo aver acceso il sistema di riscaldamento potrebbe formarsi umidit sul disco o sulle parti ottiche del lettore impedendone la riproduzione a livello ottimale Se si forma umidit sul disco pulire con un panno morbido Se si forma umidit sulle parti ottiche del riproduttore non utilizzare il dispositivo per almeno un ora La condensa svanir da sola consentendo il funzionamento normale 2 Le vibrazioni provocate dalla guida su strade molto accidentate possono causare frequenti interruzioni durante la riproduzione del suono 3 Questa unit utilizza componenti e parti di precisione per realizzare le operazioni Anche nell eventualit si verifichi un problema non aprire l involucro n smontare l unit o lubrificare le parti rotanti Contatta il rivenditore o il centro di assistenza Clarion 4 Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wire
125. le del video DVD contrassegnato sulla custodia del disco come illustrato di seguito E 2 a 5 NX7O2E 17 Eseguire l accesso a un disco DA S O AVVERTENZE Per motivi di sicurezza il Conducente non deve inserire o espellere un disco durante la guida Funzione di espulsione Premere il pulsante OPEN Apri per abbassare il pannello quindi premere il pulsante per espellere il disco anche se l alimentazione all unit non attivata Note e Non forzare il disco prima del ricaricamento automatico perch potrebbe danneggiarsi e Per evitare che si danneggi rimuovere il disco dall unit appena viene espulso Ascolto di un disco gi caricato nell unit Tenere premuto il pulsante MENU m ALL Tutti i menu per aprire il menu principale della sorgente quindi selezionare Disc Disco per entrare nella modalit Disc Disco Se la voce Disc Disco non presente nel menu della sorgente visualizzato toccare i pulsanti situati in fondo allo schermo oppure far scorrere verso destra e sinistra il centro dello schermo per visualizzare le altre icone Quando l unit entra nella modalit Disc Disco la riproduzione inizia automaticamente Caricamento di un disco Premere il pulsante OPEN Apri per far abbassare il pannello quindi inserire un disco nello slot di inserimento con l etichetta rivolta verso l alto Una volta caricato il disco viene riprodotto automati
126. less performance iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries 5 DODOLBY DIGITAL Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories 6 Questo prodotto include una tecnologia di protezione del copyright protetta da brevetti degli Stati Uniti e da altri diritti di propriet intellettuale L uso di tale tecnologia deve essere autorizzato da Rovi Corporation ed inteso come uso privato in ambiente domestico e altri tipi di visione limitati se non altrimenti autorizzato da Rovi Corporation E vietata la retroanalisi o lo smontaggio L utilizzo di questo prodotto da parte del cliente limitato alla riproduzione dei materiali del programma cui stato applicato il procedimento di protezione del copyright Rovi 7 Il marchio nominale The Bluetooth e i relativi logo sono marchi commerciali registrati di propriet di SIG Inc Qualsiasi uso di tali marchi a opera di Clarion Co Ltd realizzato su licenza di Clarion Co Ltd 8 DivX DivX Certified e i logo associati sono marchi registrati di Rovi Corporation o di societ affiliate e sono utilizzati su licenza DivX Certified per riprodurre contenuti video in formato DivX Tutelato da uno o pi dei seguenti brevetti statunitensi 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 INFORMAZIONI SUL VIDEO DIVX DivX un formato video digitale creato da DivX LLC una filiale di R
127. licenza con l utente finale del software e del database oppure trovare informazioni sulle mappe e gli altri contenuti dell applicazione E possibile anche accedere alle statistiche di utilizzo del programma 5 3 Menu Impostazioni Questo menu consente di configurare le impostazioni del programma e modificare le modalit di Menu funzionamento di Clarion Mobile Map Toccare i seguenti pulsanti Il menu Impostazioni ha diverse opzioni Toccare d o scorrere l elenco con un dito per vederlo tutto Impostazioni Suoni e avvisi LLL mmaa Personalizza menu Scelta rapida Eh E Trafico Fg Parametri del percorso Indietro 80 NX702E Italiano possibile regolare il volume dell audio disattivare l audio del dispositivo o cambiare la lingua della guida vocale E inoltre possibile attivare e impostare diversi avvisi mmmm Personalizza menu MEN Scelta rapida Il contenuto del menu Scelta rapida completamente personalizzabile pagina 22 Toccare il pulsante che si desidera cambiare quindi selezionarne la nuova funzione dall elenco FO Traffico Il percorso consigliato tra due punti non sempre lo stesso Nel calcolo del percorso possibile prendere in considerazione le informazioni sul traffico quando tali dati sono disponibili Queste impostazioni determinano il modo in cui verranno calcolati i percorsi Selezionare il tipo di veicolo usato i tipi di strada da utilizzare nella pianificazione del
128. liorare la precisione e l affidabilit delle caratteristiche e dei servizi del Prodotto Software e dei Database ll caricamento viene eseguito per mezzo di software speciale del Concessore di Licenza o del dispositivo di navigazione dell Utente e l Utente ha la facolt di abilitare o disabilitare tale caricamento In seguito al caricamento dei dati i dati raccolti vengono eliminati dal supporto di memorizzazione del Prodotto Software 10 3 I dati raccolti sono trasmessi memorizzati e gestiti in forma anonima senza che venga stabilita alcuna associazione tra i dati e l Utente da parte del Concessore di Licenza o di terzi 10 4 Il Concessore di Licenza informa l Utente che accedendo a Internet tramite un servizio dati mobile all estero o utilizzando il roaming su un altra rete la trasmissione di tali dati pu comportare costi di roaming speciali Per evitare tali costi responsabilit dell Utente disabilitare i servizi dati mobili durante il roaming o disattivare le funzioni di raccolta dei dati del Prodotto Software 11 Condizioni accessorie relative ai servizi di contenuti online 11 1 servizi di contenuti online sono soggetti anche alle seguenti condizioni accessorie Il Concessore di Licenza pu fornire al dispositivo dell Utente i contenuti del Database p es informazioni meteorologiche sul traffico basate sulla posizione tramite la connessione a Internet qui di seguito Servizi di Contenuti Online Tali Contenuti possono esse
129. lla mappa Direzione verso l alto In modalit Direzione verso l alto la mappa viene ruotata in modo da avere sempre la direzione verso cui si marcia nella parte superiore Questo l orientamento predefinito della modalit Vista mappa 3D Simbolo del veicolo Per impostazione predefinita la posizione corrente indicata da una freccia rossa sulla mappa La direzione della freccia rossa indica la direzione di percorrenza Questo indicatore di posizione pu essere sostituito con altri simboli di veicoli in 3D E anche possibile specificare diversi simboli del veicolo per diversi tipi di percorso a seconda del tipo di veicolo selezionato per il calcolo del percorso 96 NX7O2E Italiano 7 Contratto di licenza con l utente finale 1 Parti contraenti 1 1 Questo Contratto stipulato da e tra NNG Software Developing and Commercial Ltd sede legale 23 B rc utca H 1016 Budapest Ungheria numero registro delle imprese 01 09 891838 come Concessore di Licenza qui di seguito denominato Concessore di Licenza e l Utente qui di seguito denominato Utente Utente e Concessore di Licenza qui di seguito congiuntamente denominati Parti Contraenti ed ha per oggetto l uso dei prodotti specificati nel presente Contratto inclusi prodotti software database e contenuti 2 Conclusione del contratto 2 1 Le Parti Contraenti prendono atto che il presente Contratto viene concluso implicitamente tra di esse senza la firma delle Parti stesse 2 2 L
130. llati 42 NX7O2E 17 SPECIFICHE TECNICHE Sintonizzatore FM Intervallo di frequenza 87 5 108 0 MHz Sensibilit di utilizzo 13 dBf Risposta di frequenza 30 Hz 15 kHz Separazione stereo 30 dB 1 kHz Rapporto segnale disturbo gt 55 dB Sintonizzatore AM Intervallo di frequenza 531 108 0 MHz Sensibilit di utilizzo S N 20 dB 30 dBy Lettore Disco Sistema Sistema audio digitale per dischi Risposta di frequenza 20 Hz 20 kHz Rapporto segnale disturbo gt 95 dB Distorsione armonica totale inferiore a 0 1 1 kHz Separazione canali gt 60 dB Uscita segnale video NTSC Livello uscita video 1 0 2 V Modalit MP3 WMA Frequenza campionatura MP3 da 8 kHz a 48 kHz Velocit trasmissione dati MP3 da 8 kbps a 320 kbps VBR Velocit trasmissione dati WMA da 8 kbps a 320 kbps USB Specifiche tecniche USB 1 0 2 0 Formati audio riproducibili MP3 mp3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA wma Ver 7 8 9 1 9 2 Formati video riproducibili MP4 mp4 MPEG4part2 Simple MPG mpg MPEG2 MPEGI1 AVI avi MPEG4part2 Simple DivX divx Divx3 11 4 0 5 0 6 0 Resolution 720x576 Audio format AAC MP3 PCM AC3 SD Schede di memoria SD SDHC micro SD SDHC standard File system FAT FAT16 FAT32 Formati audio riproducibili MP3 mp3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA wma Ver 7 8 9 1 9 2 Formati video riproducibili M4V m4v MP4 mp4 MPEG4part2 Simple MPEG4 AVC H 264 Baseline 2 1 3GP 3gp MPEG
131. lo Dispositivo di scorrimento Tastiera vi rtuale tant Coquelin Avenue Quando sono disponibili pi opzioni tra cui effettuare una selezione tali opzioni vengono visualizzate in un elenco Quando sono disponibili solo poche scelte al posto degli elenchi ci possono essere pulsanti di opzione E possibile selezionare un solo elemento Quando sono disponibili solo due scelte un segno di spunta indica che la funzione attiva Se una funzione pu essere regolata entro un dato intervallo di valori Clarion Mobile Map mostra un dispositivo di scorrimento che visualizza e consente di impostarne il valore Tastiere alfabetiche e alfanumeriche per l Immissione di testo e numeri Toccare un punto qualsiasi dell elenco e trascinarlo verso l alto o verso il basso con un dito A seconda della velocit con cui si muove Il dito l elenco si muover pi o meno velocemente solo di poco oppure fino alla fine In alternativa passare tra una agina e l altra con i pulsanti e Quindi toccare l elemento desiderato Toccare uno dei pulsanti per selezionare il relativo elemento Toccare la casella di controllo per apporre o rimuovere il segno di spunta ossia per attivare o disattivare la relativa funzione Trascinare il cursore per spostarlo nella nuova posizione sul dispositivo di scorrimento Toccare il dispositivo di scorrimento nel punto in cui si desidera che appaia il cursore e il cursore si spo
132. lo di controllo parentale Toccare OK per confermare o Back Indietro per uscire Navigazione e Interruzione della navigazione Selezionare le opzioni On Attiva Pop Up Finestra a comparsa o Off Disattiva per interrompere la navigazione e Guida vocale ON la funzione di interruzione della guida vocale attiva Durante l interruzione la funzione di attenuamento acustico della navigazione automatica disattivata MUTE Disattiva audio la funzione di interruzione della guida vocale attiva Durante l interruzione la funzione di attenuamento acustico della navigazione automatica attiva OFF la funzione di interruzione della guida vocale disattivata Durante l interruzione la funzione di attenuamento acustico della navigazione automatica disattivata Antifurto e Codice antifurto possibile impostare un codice antifurto Una volta completata l impostazione e collegato nuovamente il cavo della batteria necessario immettere il codice antifurto 1 Tenere premuto il pulsante General Generale fino a quando viene visualizzata una finestra di dialogo a comparsa Toccare Yes S per impostare un codice di antifurto personale 2 Immettere un codice a 4 cifre Toccare OK per confermare Quindi immetterlo di nuovo per la conferma 3 Per rimuovere il codice tenere premuto il pulsante General Generale e immettere la vecchia password Nota annotare il codice antifurto per non d
133. lori diversi per strade isolati o acque di superficie nelle modalit 2D e 3D e mostrano le ombre in modi differenti nella modalit 3D Per la mappa e per i menu sono sempre selezionate una combinazione di colori diurna e una notturna che Clarion Mobile Map utilizza quando passa dal giorno alla notte e viceversa Precisione GPS La differenza fra la posizione reale e la posizione indicata dal dispositivo GPS determinata da diversi fattori Ad esempio il ritardo del segnale nella ionosfera o la presenza di oggetti riflettenti vicino al dispositivo GPS influiscono in modi differenti e variabili sulla precisione con cui il dispositivo GPS in grado di calcolare la posizione corrente Mappa Clarion Mobile Map utilizza mappe digitali che non sono semplicemente versioni computerizzate delle tradizionali cartine stradali cartacee La modalit di visualizzazione 2D delle mappe digitali mostra vie e strade in modo analogo alle cartine stradali cartacee e anche l altitudine rappresentata usando i colori NX702E Italiano 95 Nella modalit 3D invece possibile anche vedere le differenze di altitudine come ad esempio valli montagne e strade sopraelevate e in alcune citt anche i riferimenti 3D e gli edifici 3D Le mappe digitali possono essere usate in modo interattivo possibile ingrandirle o ridurle con lo zoom aumentando o diminuendo la scala inclinarle verso l alto e verso il basso e ruotarle a destra e a sinistra Nella nav
134. mente Toccare Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio NX7OZE Italiano 47 Piamicazione percorsa w Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati Autostrade Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla 3 1 2 6 Selezione di assistenza nelle vicinanze da Dove sono possibile cercare rapidamente assistenza nelle vicinanze dalla schermata Dove sono mim 1 Nella schermata Mappa toccare mje per aprire il menu Scelta rapida der 2 Ru Ricerca POI rapida Preferiti Cronologia N E a Ame ba DOSTAT an Para r etr i de Impos ly Dove sono 2 Toccare Autofficina Salute Qui vicino Qui vicino Polizia Distributore Qui vicino Qui vicino Indietro 3 Vengono visualizzate le categorie di ricerca predefinita tutte per effettuare la ricerca vicino alla posizione corrente oppure vicino all ultima posizione nota se la posizione corrente non disponibile Autofficina i Qui vicino Servizi di autofficina e assistenza stradale Salute Sl SILE Servizi medici e di emergenza Polizia RE Stazioni di polizia Distributori Seti Distributori 4 Toccare uno dei pulsanti di ricerca rapida per vedere un elenco dei POI di quel tipo 48 NX7O2E Italiano POI trovati G Paris Gen ve G Avenue L on Blum 94700 Maisons Alfort G Relais du Montaigut
135. mente selezionare il tipo desiderato nella finestra di dialogo quindi toccare Seek Cerca per avviare la ricerca 11 OperazioniDAB IL MODELLO DAB302E VENDUTO SEPARATAMENTE OBBLIGATORIO Questa funzione disponibile quando il DAB302E venduto separatamente collegato Selezionare DAB come sorgente di riproduzione Tenere premuto il pulsante m ALL Tutti i menu per aprire il menu principale della sorgente quindi selezionare DAB per aprire la modalit DAB Se la voce DAB non presente nel menu della sorgente visualizzato toccare i pulsanti situati nella parte inferiore dello schermo oppure far scorrere il centro dello schermo verso destra o sinistra per visualizzare le altre icone Menu di riproduzione Toccare la met inferiore dello schermo per visualizzare la barra delle operazioni Radio Energy Digital ALFA 1 radio Audio Broadcasting Consente di visualizzare l elenco dei servizi Cambio di banda Area informazioni Scansione stazioni preselezionate Sintonizzazione manuale indietro Sintonizzazione automatica indietro tenere premuto Modalit di ricerca Sintonizzazione manuale avanti Sintonizzazione automatica avanti tenere premuto 8 Consente di visualizzare ulteriori opzioni disponibili VSAWIN NO OUEI EY Preset 1 Radio Energy Digital ALFA 1 radio Audio Broadcasting Pause 9 10 11 12 13 14 9 Attiva Disattiva collegame
136. meri toccare il pulsante amp 3 Toccare il pulsante per uscire Altre funzioni di riproduzione Scansione della riproduzione Grazie a questa funzione possibile individuare e riprodurre i primi 10 secondi di tutti i brani registrati in un disco Toccare il pulsante quindi Scan Scansiona per eseguire la scansione della riproduzione Consente di ripetere la riproduzione Grazie a questa funzione possibile riprodurre ripetutamente il brano corrente o il brano attualmente in riproduzione nella cartella MP3 WMA Toccare il pulsante per selezionare le opzioni Track Repeat Ripeti traccia Folder Repeat Ripeti cartella o All Repeat Ripeti tutto Riproduzione casuale Grazie a questa funzione possibile riprodurre in ordine casuale tutte le tracce registrate in un disco Toccare il pulsante DG per avviare la riproduzione dei brani in ordine casuale NxX702E 21 E 2 a 5 O DA ai gt O Riproduzione MP3 WMA Questa unit un modello compatibile con ID3 TAG Questa unit supporta ID3 TAG versione 2 4 2 3 1 1 e 1 0 Nella visualizzazione viene data priorit alle versioni di TAG 2 3 e 2 4 Informazioni sui file MP3 WMA MP3 un metodo di compressione audio classificato nel layer 3 audio degli standard MPEG WMA Windows Media Audio un metodo di compressione audio sviluppato da Microsoft Corporation Tali metodi sono ampiamente utilizzati dagli ute
137. mettere il nome della via IE a Toccare b Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera c Trovare la via desiderata e Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile A sa r Per accettarlo toccare e Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati rima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la via dall elenco Nome della vi Nome della vi Ieenpistant Coquelin Avenue Avenue stant Coquelin 75007 Parigi 7 me Arrondissement Paris Avenue du Nouveau servatoire 75019 Parigi 19 me Arrondissement Paris Carrefour de la servation 75012 Parigi 13eme Arrondissement Paris tre All e Scandicci 75019 Parigi 19 amp me Arrondissement Paris 123 Indietro Indietro Altro Risultati 33 Immettere il numero civico lt Numero civico gt a Toccare i b Immettere il numero civico con la tastiera Per immettere lettere toccare ewel V A c roccaro V Fe per terminare l immissione dell indirizzo Se non possibile trovare il numero civico immesso come destinazione verr selezionato il punto intermedio della strada Place de la Concorde Indietro Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della
138. microfono interno o esterno 10 Consente di visualizzare la pagina successiva 11 Consente di ritornare alla barra delle operazioni principale Telephone Li B Device 1 Clarion Mobile 12 13 14 15 11 12 Consente di visualizzare la pagina precedente 13 Consente di regolare il guadagno del microfono 14 Consente di visualizzare le informazioni relative al Bluetooth 15 Indicatore Bluetooth 28 Nx702E Realizzazione di una chiamata e Comporre un numero 1 Immettere i numeri mediante i tasti numerici presenti sullo schermo 2 Toccare il pulsante call per effettuare la chiamata Toccare il pulsante per eliminare i caratteri 3 Toccare e End il pulsante per terminare la chiamata e Cronologia delle chiamate effettuate ricevute e perse E possibile cercare qualsiasi cronologia delle chiamate effettuate perse e ricevute Telephone Lol ala diser vili insidia i Clarion 1 A Clarion 2 Tdi I Device 1 Clarion Mobile Clarion 3 Clarion 4 Clarion 5 1 Toccare il pulsante per visualizzare le seguenti categorie relative alla cronologia Dialed Received Missed e Contacts Effettuate Ricevute Perse e Contatti Toccare Dialer Connessione telefonica per comporre il numero manualmente 2 Toccare per selezionare una categoria Vengono visualizzati i numeri corrispondenti alla categoria 3 Selezionare un numero toccare il pulsante N cal per effettuare la
139. n ha diritto di 98 NX702E Italiano 7 1 1 duplicare il Prodotto Software fare copie del medesimo salvo nella misura consentita dal presente Contratto o dalla legge vigente 7 1 2 rivendere concedere in sublicenza o utilizzare il Prodotto Software per scopi commerciali concedere a noleggio in affitto o in prestito oppure trasferire il Prodotto Software a terzi per qualsiasi motivo senza trasferire con esso il Dispositivo sul quale stato originariamente installato in modo legale vedere la Sezione 6 3 7 1 3 convertire il prodotto software inclusa la conversione compilazione in altri linguaggi di programmazione 7 1 4 decompilare disassemblare o sottoporre il Prodotto Software a ingegneria inversa 7 1 5 eludere la protezione del Prodotto Software o modificare aggirare o evitare tale protezione tramite mezzi tecnologici o di altra natura 7 1 6 modificare estendere trasformare il Prodotto Software per intero o parzialmente dividerlo combinarlo con altri prodotti installarlo o utilizzarlo su altri prodotti neanche ai fini dell interoperabilit con i altri dispositivi 7 1 7 fatto salvo l uso del programma per computer recuperare informazioni dal Database facente parte del Prodotto Software decompilare il Database utilizzarlo copiarlo modificarlo estenderlo trasformarlo integralmente o parzialmente inclusi i dati in esso memorizzati o installarlo su altri prodotti o in altro modo utilizzarlo in altri prodo
140. na garanzia sulla qualit utilizzabilit precisione idoneit a uno scopo specifico o copertura territoriale del Database del prodotto o del servizio n sulla disponibilit del Database del contenuto del prodotto o del servizio e declina specificamente ogni responsabilit per la sospensione o cessazione del servizio e per i danni che si verifichino in relazione al servizio o per la sua completa cessazione L Utente prende atto che i dati cartografici nei Database contengono dati geografici e altri dati L Utente prende atto che i eventuali informazioni errate o incomplete a causa del trascorrere del tempo del variare delle circostanze delle fonti usate e della natura della raccolta di dati geografici esaustivi possono portare a risultati incorretti e ii che il Database i contenuti e i servizi forniti da terze parti 100 NX702E Italiano possono essere utilizzati solo a rischio dell Utente per esclusivo uso personale o aziendale interno dell Utente L Utente prende atto che i Database i contenuti e i servizi sono informazioni riservate dei proprietari dei Database e che la divulgazione dei Database a terze parti vietata L USO DELLA FUNZIONE DI NAVIGAZIONE GUIDATA IN TEMPO REALE DEL PRODOTTO SOFTWARE E A ESCLUSIVO RISCHIO DELL UTENTE IN QUANTO DATI DI POSIZIONAMENTO POTREBBERO NON ESSERE PRECISI 9 4 Contenuti e servizi forniti dal Concessore di Licenza o da un rappresentante del Concessore di Licenza Per determinati Prodott
141. na stazione pi alta o pi bassa Per interrompere la ricerca ripetere l operazione descritta sopra o premere altri pulsanti che corrispondono a funzioni radio Nota Quando viene ricevuta una stazione la ricerca si interrompe per consentirne l emissione Scansione della preselezione La scansione della preselezione consente di ricevere in ordine le stazioni memorizzate nella memoria di preselezione Questa funzione risulta utile quando si desidera cercare una stazione specifica presente in memoria 1 Toccare il pulsante Q sulla barra delle operazioni 2 Una volta sintonizzati su una stazione desiderata premere il pulsante Ca per continuare a ricevere tale stazione Memorizzazione automatica Nella memoria vengono memorizzate solo le stazioni che sono state rilevate con un segnale sufficientemente forte Per avviare la ricerca automatica delle stazioni radio toccare in sequenza i pulsanti seguenti nella barra delle operazioni gt gt gt Auto Store Memorizzazione automatica gt OK Per interrompere la ricerca automatica premere altri pulsanti corrispondenti a funzioni radio Note 1 Una volta eseguita la memorizzazione automatica le stazioni precedentemente memorizzate vengono sovrascritte 2 L unit dispone di 3 bande come DABI1 DAB2 e DAB3 Memorizzazione manuale 1 Toccare il pulsante F per visualizzare il menu dell elenco 2 Toccare il pulsante
142. nazione gt bi Ristorante IS Lungo il percorso Alloggio Ricerca personaliz V Alla destinazione Indietro 3 Appaiono le categorie della Ricerca predefinita Distributori Lungo il percorso e Se presente un percorso attivo i distributori vengono cercati lungo il percorso e In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente e Sella posizione corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota NX702E Italiano 39 Parcheggi Alla destinazione Se presente un percorso attivo i parcheggi vengono cercati vicino alla destinazione del percorso In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente Se la posizione corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota Ristoranti Lungo il percorso Se presente un percorso attivo i ristoranti vengono cercati lungo il percorso In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente Se la posizione corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota Alloggio Alla destinazione 4 Toccare uno 5 opzionale Se presente un percorso attivo gli alloggi vengono cerca
143. ndica il tempo necessario per raggiungere la destinazione finale del percorso 0 16 in base alle informazioni disponibili sulle rimanenti parti del percorso Se il dispositivo Clarion NX702E in grado di ricevere informazioni sul traffico in tempo reale il calcolo prende in considerazione gli eventuali ritardi del traffico che dovessero interessare il percorso qualora le informazioni al riguardo siano state ricevute Questo tipo di calcolo tuttavia tende ad essere impreciso NX702E Italiano 13 Tempo di arrivo i 17 22 Indica l ora di arrivo stimato alla destinazione finale del percorso in base alle informazioni disponibili sulle rimanenti parti del percorso Se il dispositivo Clarion NX702E in grado di ricevere informazioni sul traffico in tempo reale il calcolo prende in considerazione gli eventuali ritardi del traffico che dovessero interessare il percorso qualora le informazioni al riguardo siano state ricevute Questo tipo di calcolo tuttavia tende ad essere impreciso 2 2 2 Indicatori di posizione 2 2 2 1 Simbolo del veicolo e Blocca su strada Quando la posizione GPS disponibile Clarion Mobile Map indica la posizione corrente sulla mappa con il simbolo del veicolo Per impostazione predefinita il simbolo del veicolo una freccia rossa ma tale icona pu essere cambiata in Impostazioni Quando selezionata la navigazione su strada l icona con il simbolo del veicolo potrebbe non indicare la posizione GPS
144. ne dei contenuti musicali In base alle caratteristiche del telefono lo streaming audio potrebbe riprendere o meno dopo un interruzione telefonica Nota Prima di continuare assicurarsi di leggere il capitolo Collegamento e Scegliere il dispositivo collegato Menu di riproduzione Toccare la met inferiore dello schermo per visualizzare la barra delle operazioni 1 Bluetooth Audio Track 01 Clarion Clarion 1 Consente di visualizzare le informazioni relative al titolo l artista e l album 2 Riproduzione Messa in pausa 3 Brano precedente Riavvolgimento rapido tenere premuto 4 Interruzione 5 Brano successivo Avanzamento rapido tenere premuto Riproduzione Messa in pausa di un brano 1 Toccare il pulsante ll per mettere in pausa durante la riproduzione 2 Per riavviare la riproduzione toccare il pulsante Selezione di un brano Brano su 1 Toccare il pulsante p gt per spostarsi all inizio del brano successivo 2 Ogni volta che viene toccato il pulsante bbI il brano avanza fino all inizio di quello successivo Brano gi 1 Toccare il pulsante 44 per spostarsi indietro all inizio del brano corrente 2 Toccare due volte il pulsante I per spostarsi indietro all inizio del brano precedente Interrompere la riproduzione Toccare il pulsante per interrompere la riproduzione Nota l ordine della riproduzione dipende dal lettore audio Bluetooth
145. ni quali la selezione tra percorsi alternativi la modifica dei parametri del percorso la simulazione del percorso il salvataggio del percorso attivo o il caricamento di un percorso salvato in precedenza 4 Indietro a Toccare per tornare al menu di Navigazione 3 4 Modifica del percorso attivo Quando la navigazione gi iniziata possibile modificare il percorso attivo in vari modi Le seguenti sezioni illustrano alcune delle opzioni disponibili 3 4 1 Selezione di una nuova destinazione con un percorso esistente nuovo percorso nuova tappa o nuova destinazione finale Se si ha gi un percorso consigliato e si seleziona una nuova destinazione come descritto nelle sezioni precedenti l applicazione chieder se si desidera creare un nuovo percorso aggiungere una nuova tappa destinazione intermedia al percorso o aggiungere la nuova destinazione alla fine del percorso corrente Usa questa porzione come ar Erene na Destinazione ng e z bi finale F Nuovo percorso Indietro Toccare Miti Der pianificare un nuovo percorso verso la nuova posizione La destinazione e le tappe precedenti verranno eliminate 58 NX7OZE Italiano e Toccare per aggiungere la nuova posizione come destinazione intermedia del percorso Le altre destinazioni del percorso rimarranno invariate Nota la nuova tappa verr posta tra le destinazioni per mantenere un percorso ottimale Per decidere in che punto posizionare una tappa u
146. nneggiare il disco o provocare guasti al meccanismo interno Memorizzazione e Non esporre i dischi a luce solare diretta o fonti di calore e Non esporre i dischi a umidit eccessiva o polvere e Non esporre i dischi a calore diretto proveniente da impianti di riscaldamento domestico NX702E Pulizia e Per rimuovere impronte di dita e polvere pulire con un panno morbido partendo dal centro del disco verso la circonferenza e Non utilizzare solventi o prodotti disponibili in commercio come spray antistatici o diluenti per pulire i dischi e Dopo l utilizzo di un prodotto speciale per la pulizia dei dischi lasciare asciugare completamente prima dell utilizzo Caricamento dei dischi e Se un disco ancora caricato non spegnere l alimentazione n rimuovere l unit dall auto AVVERTENZE Per motivi di sicurezza il conducente non deve inserire o espellere un disco durante la guida 4 CONTROLLI Panello operativo E 2 ai 5 Caio fe___ m m6m66 _ tt_i _ gt gt ___ 5 Sensore remoto b H o IZR A i I MAP m PWR T pui MENU m n Tutti i SS NA OPEN Apri MIC RESET Ripristina Mappa PWR Premere il pulsante OPEN Apri per aprire il pannello Lato anteriore Lato sinistro Slot inserimento disco A EJECT Espulsione o Slot scheda microSD Slot per scheda SD disponibile solo la scheda della mappa di navigaz
147. nti dei PC e sono ormai divenuti un formato standard Queste funzionalit consentono di comprimere i dati audio originali di circa il 10 rispetto alla loro dimensione originale mantenendo un elevata qualit sonora Ci significa che in un disco CD R o CD RW possono essere registrati almeno 10 CD consentendo un ascolto di lunga durata senza dover cambiare CD Nota potrebbe non essere possibile utilizzare alcuni CD registrati nella modalit CD R RW Visualizzazione dei titoli dei tag MP3 WMA possibile visualizzare le informazioni dei tag come titolo del brano nome dell artista e titolo dell album dei file MP3 WMA contenenti informazioni nei tag Precauzioni durante la creazione di un file MP3 File WMA Frequenze di campionamento e velocit di trasmissione dei dati utilizzabili 1 MP3 frequenza di campionatura 8 kHz 48 kHz velocit trasmissione dati 8 kbps 320 kbps VBR 2 WMA velocit trasmissione dati 8 kbps 320 kbps Estensioni dei file 1 Aggiungere sempre un estensione del file MP3 WMA a un file MP3 WMA utilizzando caratteri a byte singolo Se viene aggiunta un estensione diversa da quella specificata o si dimentica di aggiungerla il file non pu essere riprodotto 2 Non possibile riprodurre i file che non contengono dati in formato MP3 WMA Infatti se si riproducono file che non 22 NX702E contengono dati in formato MP3 WMA non verr emesso alcun suono Quando vengono riprodo
148. nto di servizio 10 Attiva Disattiva notiziario sul traffico 11 Servizio di ricerca per tipo di programma 12 Consente di eseguire la ricerca di tutti i servizi disponibili 13 Consente di visualizzare la pagina successiva 14 Consente di ritornare alla barra delle operazioni principale Preset 1 Radio Energy Digital ALFA 1 radio Audio Broadcasting 15 16 17 14 15 Consente di visualizzare la pagina precedente 16 Attiva Disattiva banda L 17 Memorizzazione automatica delle stazioni preselezionate Selezionare una banda DAB Toccare l angolo superiore sinistro dello schermo per selezionare una banda radio tra DAB1 DAB2 e DAB3 Sintonizzazione possibile selezionare tra le quattro modalit disponibili seguenti 1 Preset Search Ricerca preselezione Consente di eseguire la ricerca dei servizi preselezionati uno per uno 2 Current Search Ricerca corrente Consente di eseguire la ricerca nell insieme corrente NX7O2E 33 DAI ai gt O 3 ALL Search Ricerca tutto Consente di eseguire la ricerca di tutte le stazioni memorizzate mediante ricerca 4 Ricerca manuale Durante la sintonizzazione manuale la frequenza viene modificata attraverso fasi diverse Toccare il pulsante i o sulla barra delle operazioni per sintonizzarsi su una stazione pi alta o pi bassa Tenere premuto il pulsante m4 o sulla barra delle operazioni per oltre due secondi per cercare u
149. o del modello il segnale la batteria 1 Per selezionare un altro dispositivo collegato tenere premuto nella parte centrale destra dello schermo e scorrere verso destra o sinistra Toccare per visualizzare i pulsanti di controllo 2 Toccare Connect Connetti per connettere il dispositivo Bluetooth Toccare Cut Disconnetti per disconnettere 3 Toccare per eliminare il dispositivo collegato dall elenco di collegamento Menu del telefono Tenere premuto il pulsante MENU m ALL per aprire il menu della sorgente principale quindi selezionare Telephone Telefono per entrare nella modalit Telephone Telefono Se la voce Telephone Telefono non si trova nel menu della sorgente corrente toccare i pulsanti situati nella parte inferiore dello schermo oppure far scorrere il centro dello schermo verso destra o sinistra per visualizzare le altre icone NX702E 27 2 a 5 O OUEI EY Ti E Device 1 Clarion Mobile 4 5 1 Visualizzare le categorie della cronologia 2 Consente di annullare l ultima digitazione 3 Informazioni sul dispositivo collegato 4 Tastierino numerico 5 Chiama Riaggancia Telephone Li B Device 1 Clarion Mobile tone Pause 6 7 8 9 10 11 6 Attivazione Disattivazione funzione di connessione automatica 7 Attivazione Disattivazione funzione di risposta automatica 8 Consente di impostare il codice PIN 9 Consente di selezionare il
150. o direttamente alla luce del sole il telecomando potrebbe danneggiarsi Non lasciar cadere il telecomando sul suolo della vettura in quanto potrebbe incepparsi sotto il pedale del freno o dell acceleratore 5 OPERAZIONI DEL MENU PRINCIPALE Tenere premuto il pulsante MENU m ALL Tutti i menu sul PANNELLO per visualizzare il menu principale della sorgente Premere brevemente il pulsante m ALL Tutti i menu per visualizzare il menu di scelta rapida Sorgente della zona anteriore dell abitacolo Toccare nella parte inferiore dello schermo per visualizzare le sorgenti della zona anteriore H Custom Cambiare la pagina trascinando verso sinistra o destra oppure toccare altri due pulsanti Toccare le icone presenti sullo schermo per aprire la modalit di funzionamento corrispondente come modalit Disc Disco Tuner Sintonizzatore Telephone Telefono e cos via Toccare Audio Off Disattiva audio per disattivare il volume dell audio Sorgente della zona posteriore dell abitacolo Toccare Rear Retro nella parte inferiore dello schermo per visualizzare le sorgenti della zona posteriore H Sia Custom Toccare le icone presenti sullo schermo per aprire la modalit di funzionamento corrispondente come modalit Disc Disco USB iPod e cos via Toccare 2ZoneOff Funzione 2 zone disattivata per disattivare il monitor della zona posteriore Impostazioni
151. o il pulsante 4 Consente di ripetere la riproduzione Grazie a questa funzione possibile riprodurre ripetutamente il file corrente o quelli attualmente in riproduzione nella cartella Toccare il pulsante Ripeti per selezionare l opzione File Repeat Ripeti file Folder Repeat Ripeti cartella All Repeat Ripeti tutto o Disattiva ripetizione Funzione di ricerca 1 Nel menu principale della modalit Video toccare il pulsante m per visualizzare l elenco dei file cartelle 2 Toccare il pulsante a per aprire il menu di ricerca 3 Immettere i numeri mediante i pulsanti numerici quindi toccare Search Cerca per avviare la ricerca Per eliminare i numeri toccare il pulsante I Selezione audio Toccare il pulsante quindi toccare il pulsante Audio Audio per selezionare la lingua audio di ascolto purch il file disponga di pi lingue audio Selezione sottotitoli Toccare il pulsante quindi toccare il pulsante Subtitle Sottotitoli per selezionare la lingua dei sottotitoli purch il file disponga di pi lingue per i sottotitoli 8 OPERAZIONI SD USB Accesso a un dispositivo USB 1 Inserire un dispositivo USB nel cavo USB Dopo aver collegato il dispositivo USB l unit legge i file contenuti automaticamente 2 Per rimuovere il dispositivo USB senza danneggiarlo selezionare prima un altra sorgente oppure spegnere l unit A questo punto estrarre il d
152. o uno dei seguenti messaggi Adottare le misure descritte di seguito per risolvere il problema Caricamento del Attendere Potrebbero essere necessari diversi i Il disco in lettura ago er e disco minuti per alcuni dischi o dispositivi di memoria Il disco sporco Pulire il disco con un panno morbido Nessun disco Il disco stato inserito al rovescio Inserire il disco con l etichetta rivolta verso l alto presente Non presente alcun disco nel vano di Inserire un disco caricamento Disco non Il disco sporco Pulire il disco con un panno morbido supportato Il disco stato inserito al rovescio Inserire il disco con l etichetta rivolta verso l alto Disco sconosciuto ll Tormato del disco none compatibile Cambiarlo con un altro tipo di disco supportato con l unit i Il DVD non compatibile con il codice Utilizzare dischi dotati del codice regionale Errore regione i i regione dell unit corrispondente Premere il tasto EJECT Espulsione per Operazione di meccanismo non ver i Errore 5 secondi per ripristinare il meccanismo di consentita caricamento Se viene visualizzato un messaggio di errore diverso da quelli descritti sopra premere il pulsante RESET Ripristina Se il problema persiste spegnere l alimentazione e consultare il rivenditore Quando viene premuto il pulsante RESET Ripristina le frequenze delle stazioni radio i titoli e cos via memorizzati vengono cance
153. occare 66 NX702E Italiano 3 4 5 gl POI vicino al cursore uf Aggiungi ai Preferiti Mostra posizione cursore e Chiudi Aggiungi ai Preferiti Toccare 1 opzionale Usando la tastiera possibile cambiare il nome proposto del Preferito Toccare 123 per immettere numeri o simboli cava Preferito f Fine Toccare o vme per salvare la posizione come nuova destinazione Preferita 3 6 Salvataggio di un luogo come punto di avviso possibile salvare qualsiasi punto della mappa come punto di avviso ad esempio una telecamera antivelocit o un passaggio a livello 1 2 3 4 Esplorare la mappa e scegliere un punto In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore rosso AN Altro Toccare POI vicino al cursore Aggiungi ai Preferiti Mostra posizione cursore s Chiudi LO Aggiungi punto f di avviso Scorrere l elenco e toccare Nella schermata che viene aperta selezionare il tipo di punto di avviso la direzione dalla quale prevedere l avviso e se applicabile il limite di velocit per il punto di avviso NX702E Italiano 67 5 Aggiungi punto di avviso E Tipo di avviso Telecamere antivelocit LI Direzione avviso Limite welocit DO km h Indietro v Salva Toccare O V saa per salvare la posizione come nuovo punto di avviso 3 7 Modifica di un punto di avviso possibile modificare un punto di avviso salvato o c
154. occare per effettuare la ricerca nella categoria di POI selezionata Alloggio Elenca tutti i POI in Alloggio Camping Hotel o Motel 4 Indietro 8 Toccare se non era gi stato fatto Hotel o Fotel Elenca tutti i POI in Alloggio Hotel o Motel CE L Adagio City Aparthotel Akena Hotels Indietro Altro 9 Usando la tastiera iniziare a immettere il nome del POI NX7OZE Italiano 45 Trova POIL Ricerca rapida Risultati 10 Una volta immesse alcune lettere toccare ES Risutati per aprire l elenco dei POI aventi il 11 12 13 14 15 nome simile alla sequenza di caratteri immessa POI trovati Autobella 40 m 5 Rue de Lobau 75004 Le Marais Lobau Rivoli 0 4 Rue de Lobau 75004 Paris 40 m 5 Hotel de Ville de Paris Piace de l Hotel de Ville 75004 Paris 00m ij Saint Gervais Saint Protais Piace Soint Gervas 75004 seme Ammondissement Parte 100 m Indietro a Altro a Filtro opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla citt selezionata dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono vis
155. odalit FM Funzione AF La funzione AF consente di passare a una frequenza diversa sulla stessa rete allo scopo di mantenere sempre una ricezione ottimale Per attivare o meno la funzione AF toccare il pulsante amp sulla barra delle operazioni quindi toccare il pulsante AF per selezionare On o Off e AF ON AF attivata L indicatore AF si accende indicando che la funzione stata attivata e AF OFF AF disattivata L indicatore AF diviene grigio indicando che la funzione stata disattivata Funzione REG Programma regionale Quando la funzione REG ATTIVATA possibile ricevere la stazione radio regionale migliore Quando invece questa funzione DISATTIVATA se durante la guida viene cambiata l area della stazione regionale viene ricevuta un altra stazione radio corrispondente alla regione in cui ci si trova Per attivare o meno la funzione REG toccare il pulsante amp sulla barra delle operazioni quindi toccare il pulsante REG per selezionare On o Off REG ON REG attivata L indicatore REG si accende indicando che la funzione stata attivata REG OFF REG disattivata L indicatore REG diviene grigio indicando che la funzione stata disattivata Note e Questa funzione viene disattivata durante la ricezione di una stazione nazionale come ad esempio la BBC R2 e L impostazione relativa all attivazione e disattivazione della funzione REG viene abilitat
156. oduzione effettivo E possibile impostare l ordine di riproduzione dei file MP3 WMA assegnando l inizio del nome dei file ai numeri di sequenza della riproduzione come da 01 a 99 Ad esempio un supporto multimediale contenente la seguente gerarchia di file o cartelle soggetto ai processi di Ricerca cartella Ricerca file o Selezione cartella Vedere l illustrazione seguente o 6 Folder File i a i 1 I 1 I I i I O RootFolder I I I 1 I I I I I 1 I AL I I I i i I I I I I I f I I I Layer1 Layer 2 Layer 3 Layer 4 Layer5 Il lettore riconosce solo i tre livelli di cartelle e non visualizza le cartelle che contengono ulteriori cartelle Nell esempio descritto in precedenza l unit visualizza le cartelle 2 3 5e7 manon la 1 e la 6 in quanto queste cartelle non ne contengono altre Menu di riproduzione Toccare la met inferiore dello schermo per visualizzare la barra delle operazioni 1 2 Track 01 Clarion Clanon 3 4 5 6 7 8 9 1 Consente di visualizzare l elenco dei file cartelle esplorare 2 Consente di visualizzare le informazioni relative alla cartella al titolo l artista e l album Riproduzione Messa in pausa Consente di ripetere la riproduzione Brano precedente Riavvolgimento rapido tenere premuto
157. ogle in conformit con i termini del servizio pertinenti specificati nel sito Web http code google com intl it IT apis websearch terms html NX702E Italiano 103 8 Copyright Note legali Il prodotto e le informazioni riportate nel presente manuale possono essere soggetti a modifiche senza preavviso vietata la riproduzione o diffusione di questo documento o sue parti in qualsiasi forma elettronica o meccanica incluse fotocopia e registrazione senza la previa autorizzazione scritta di Clarion 2011 Clarion Data Source 2006 2010 Tele Atlas Tutti i diritti riservati Questo materiale di propriet di Tele Atlas o dei suoi fornitori ed soggetto a tutela del copyright nonch a tutela dei diritti sul database e di altri diritti di propriet intellettuale appartenenti a Tele Atlas o ai suoi fornitori L uso di questo materiale soggetto ai termini di un contratto di licenza La copia o divulgazione non autorizzata di questo materiale comporta responsabilit penali e civili Tutti i diritti riservati 104 NX702E Italiano
158. ollare l iPod connesso all unit mediante il cavo USB Toccare il pulsante quindi toccare Simple Control Controllo semplice per impostare la modalit su On Attiva 36 Nx702E Riproduzione video iPod Per la riproduzione dei contenuti video dall iPod toccare l angolo superiore sinistro dello schermo quindi selezionare un file video da riprodurre Durante la riproduzione toccare la met inferiore dello schermo per visualizzare la barra delle operazioni 1 2 3 4 5 6 7 1 Riproduzione Messa in pausa 2 Consente di ripetere la riproduzione 3 File precedente Riavvolgimento rapido tenere premuto 4 Barra di stato 5 File successivo Avanzamento rapido tenere premuto 6 Visualizzazione del menu dell elenco dell iPod 7 Consente di visualizzare ulteriori opzioni disponibili 8 9 10 8 Attiva Disattiva controllo semplice 9 Consente di attivare la modalit Widescreen 10 Consente di ritornare alla barra delle operazioni principale Ritornare al menu dell elenco dei video Toccare il pulsante i sulla barra delle operazioni per ritornare al menu dell elenco dei video Riprodurre i video in modalit idescreen Per visualizzare i video in modalit Widescreen toccare il pulsante 6 quindi toccare Wide screen per selezionare la modalit su On Attiva 12 Operazione DVB T Menu delle operazioni Toccare la met inferiore dello schermo per visualizzare la barra delle ope
159. oni sulle corsie simili a quelle dei segnali stradali reali presenti sopra le strade Questa funzione pu essere attivata o disattivata Se ci si sta avvicinando all uscita di un autostrada o a un intersezione complessa e le informazioni necessarie sono disponibili la mappa viene sostituita da una vista panoramica 3D dell intersezione E possibile attivare questa funzione oppure visualizzare la mappa per l intero percorso Mentre si guida nei tunnel le strade e gli edifici sulla superficie possono risultare di disturbo Questa funzione al posto della mappa visualizza l immagine generica di un tunnel insieme a una panoramica del tunnel vista dall alto e alla distanza restante da percorrere nel tunnel Attivare la barra di avanzamento del percorso per visualizzare il percorso rappresentato da una linea retta nel lato sinistro della mappa La freccia rossa rappresenta la posizione corrente e avanza nel corso del viaggio Sulla linea sono indicati anche le tappe e gli eventi del percorso NX702E Italiano 91 a Mostra deviaz 4 congest autostrade Mostra percorsi altern tempo reale P Mostra parcheggi vicino destinazione X Mostra suggerimenti 4 per deviazione 92 NX7O2E Italiano Nel caso di un sensibile rallentamento durante la marcia in autostrada possibile che ci si trovi in una congestione del traffico e in tal caso Clarion Mobile Map offre una deviazione usando la prossima uscita Il messaggio indica la distanza dell
160. ovi Corporation Questo un dispositivo ufficiale DivX Certified per la riproduzione di video DivX Per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX visitare il sito divx com INFORMAZIONI SUL VIDEO DIVX ON DEMAND Questo dispositivo DivX Certified deve essere registrato per riprodurre filmati VOD Video on demand DivX Per ottenere il codice di registrazione individuare la sezione DivX VOD nel menu di configurazione del dispositivo Per ulteriori informazioni su come completare la registrazione visitare il sito vod divx com 4 NX702E 3 AVVERTENZE SULLA GESTIONE Pannello anteriore Generalit Per una vita utile lunga del dispositivo leggere le avvertenze descritte di seguito e Evitare il contatto con liquidi provenienti da bevande ombrelli o altro Il contatto con i liquidi pu danneggiare i circuiti interni e Non smontare o modificare l apparecchio in alcun modo Ci potrebbe provocare danni e Non bruciare il display con sigarette In questo modo potrebbe essere possibile danneggiare o deformare l involucro dell unit e n caso di problemi richiedere un controllo del dispositivo al rivenditore presso il quale stato effettuato l acquisto e Se il sensore del telecomando esposto alla luce solare diretta il telecomando potrebbe non funzionare Pulizia dell involucro e Utilizzare un panno asciutto e morbido e rimuovere delicatamente la polvere o impurit e Perle impurit
161. percorso per diverse situazioni e diversi tipi di veicolo Vedere sotto per ulteriori informazioni Se il metodo di pianificazione del percorso selezionato non Verde alla conferma del percorso possibile confrontarlo su schermo con la migliore alternativa verde disponibile Se l alternativa proposta risulta essere molto migliore del metodo selezionato possibile passare rapidamente alla modalit Verde Per scegliere un percorso adatto alle proprie esigenze possibile anche impostare i tipi di strada da includere o escludere dal percorso laddove possibile Escludere un tipo di strada una preferenza in quanto non ne comporta la proibizione assoluta Se la destinazione specificata pu essere raggiunta unicamente usando alcuni dei tipi di strada esclusi questi verranno utilizzati ma visualizzata un icona visualizzato in un altro solo per il minimo indispensabile In questo caso nella schermata Percorso viene di avviso e il tratto di percorso che non corrisponde alla preferenza sar colore sulla mappa L elenco dei tipi di strada mostra il numero dei tratti e la lunghezza totale dei tipi di strada usati nel percorso corrente Autostrade Pedaggio a tempo n Pedaggio ad uso Strade non asfaltate Se si alla guida di un auto lenta o si sta rimorchiando un altro veicolo pu essere preferibile evitare le autostrade Le strade a pagamento sono strade per le quali necessario acquistare un pass una
162. pi tipi di pericolo Tipi di veicolo Nel creare un nuovo profilo di veicolo selezionare uno dei tipi di veicolo riportati sotto Oltre alle condizioni elencate sotto nel pianificare il percorso possibile prendere anche in considerazioni eventuali divieti o limitazioni relativi alle dimensioni al peso e alla pericolosit del carico del veicolo x 9 Default Auto o e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazioni eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito veicolare di auto e Strade private e solo per frontisti vengono usate solo se non possono essere evitate per raggiungere la destinazione e percorsi non includono strade pedonali L Default Emergenza er n J P e Nelle intersezioni non vengono presi in considerazione i divieti di svolta e Per gli eventuali tratti percorsi contromano nei sensi unici ai fini dell ora di arrivo viene calcolata una velocit di marcia inferiore e Le strade private vengono usate solo se vi si trova la destinazione e percorsi non includono strade pedonali peg Default Autobus SO e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazioni eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito degli autobus e percorsi non includono strade private solo per frontisti e pedonali NX702E Italiano 87 DE Default Taxi e
163. ppa in qualsiasi direzione toccare e tenere premuta la mappa con un dito quindi spostare il dito nella direzione in cui si desidera spostare la mappa Ingrandimento e I Questi pulsanti consentono di specificare quanta riduzione parte della mappa debba essere visualizzata sullo schermo Clarion Mobile Map utilizza mappe vettoriali di ottima qualit che consentono di visualizzare la mappa a diversi livelli di zoom garantendo sempre un contenuto ottimizzato nomi delle strade e altri testi vengono visualizzati sempre con caratteri delle stesse dimensioni e mai capovolti e appaiono solo le strade e gli oggetti necessari In modalit Vista mappa 3D il ridimensionamento della mappa ha dei limiti Riducendo di molto la mappa questa passa alla modalit di visualizzazione Toccare il pulsante una volta per modificare la visualizzazione in intervalli oppure toccare e tenere premuto il pulsante per modificarla in modo continuo 20 NX70O2E Italiano Inclinazione su e gi Rotazione a sinistra e a destra Visualizzazione 2D o 3D Bussola in modalit di visualizzazione della mappa 2D Bussola in modalit di visualizzazione della mappa 3D Informazioni sulla posizione Ritorno alla navigazione normale Opzioni aggiuntive Seleziona destinazione 4 Indietro gt Selezione Questi pulsanti consentono di modificare l angolo di visualizzazione verticale della mappa in modalit 3D Toccare il pulsante
164. r effettuare la regolazione Guadagno altoparlante Multimodale a 2 vie 3 vie Toccare Set Imposta a destra di Guadagno altoparlante Toccare i pulsanti sullo schermo per effettuare la regolazione Store Settings Memorizza impostazioni Toccare Store Memorizza a destra di Store Setting Impostazioni di memorizzazione selezionare Memory1 Memory2 o Memory3 per memorizzare le impostazioni correnti Recall Settings Richiama impostazioni Toccare Memory1 Memory2 o Memory3 per richiamare le impostazioni corrispondenti Modalit di ripristino delle impostazioni Toccare i pulsanti Reset Ripristina e OK per riavviare il sistema e visualizzare il menu Speaker Setting Mode Modalit impostazione altoparlante Display Modalit Dimmer Toccare Auto Automatica Day Giorno o Night Notte per scegliere la modalit Dimmer Auto Automatica il dimmer viene controllato dal sistema di illuminazione del veicolo Dimmer Toccare il pulsante o situato a destra di Dimmer per eseguirne la regolazione L impostazione solo per Giorno o Notte Configurazione Toccare il pulsante Setup Configurazione a destra dello schermo per visualizzare l elenco delle impostazioni quindi toccare il pulsante a destra dell opzione desiderata per regolare o visualizzare il sottomenu Toccare Close Chiudi per chiudere l elenco 14 NX702E AUX Rilevamento ingresso Aux Scegliere il rilevamento
165. rade e gli edifici sulla superficie distraggano il conducente e Voie Georges Pompidou 1 km TS dae na Menu E Voie Georges Pompidou La panoramica del tunnel vista dall alto rende pi facile orientarsi Viene visualizzata anche la distanza restante da percorrere nel tunnel All uscita dal tunnel viene ripristinata la visualizzazione originale della mappa Questa funzione pu essere disattivata in Impostazioni pagina 91 5 1 4 Calcolo del percorso e ricalcolo Clarion Mobile Map calcola il percorso in base alle preferenze specificate e Metodi di pianificazione del percorso Rapidamente Fornisce un percorso veloce a condizione che si possa viaggiare in corrispondenza o prossimit dei limiti di velocit su tutte le strade Questa solitamente la scelta migliore per le auto normali e veloci Breve Fornisce un percorso che ha la distanza totale minima di tutti i percorsi possibili Questa opzione utile per i veicoli lenti Verde Fornisce un percorso rapido ma con un ridotto consumo di carburante in base ai dati sul consumo di carburante specificati nei Parametri del percorso pagina 84 I calcoli del costo del viaggio e delle emissioni di CO sono solo delle stime Non possono infatti prendere in considerazione elevazioni svolte curve e condizioni del traffico Con i tipi di veicoli per cui il Percorso verde non disponibile questo metodo combina i vantaggi dei percor
166. razioni 1 2 3 Mostra schermo EPG Canale precedente Seleziona modalit di ricerca Canale successivo Consente di visualizzare l elenco di canali Consente di visualizzare ulteriori opzioni disponibili DVUIDWINA 7 8 9 10 11 7 Consente di avviare la modalit di riproduzione 8 Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli 9 Consente si scansionare i canali automaticamente 10 Consente di selezionare il paese 11 Consente di ritornare alla barra delle operazioni principale Consente di selezionare un canale Toccare il pulsante e lt o gt ei sulla barra delle operazioni per sintonizzare una stazione pi alta o pi bassa Consente di scansionare i canali 1 Toccare i pulsanti e sulla barra delle operazioni 2 Selezionare OK nella finestra di dialogo per iniziare la scansione e memorizzare i canali disponibili nella memoria Elenco di tutti i canali Verificare che la Modalit di ricerca sia impostata su Tutti i canali Toccare il pulsante per elencare tutti i canali Selezionare un canale dall elenco Selezionare un canale sullo schermo per la riproduzione Toccare l immagine a destra per la riproduzione a schermo intero Aggiungere i canali all elenco dei preferiti Nel menu All Channel Tutti i canali toccare il pulsante nella parte in basso a sinistra dello schermo per modificare l elenco di canali AIl Channels 001 Clar
167. re e i Database i contenuti e i servizi sono beni commerciali secondo la definizione contenuta nell articolo 48 C F R FAR 2 101 e che qualsiasi uso del Prodotto Software soggetto al presente Contratto 3 Leggi e normative applicabili 3 1 Ogni azione giudiziaria relativa al presente Contratto sar soggetta alle leggi della Repubblica Ungherese con particolare riferimento alla Legge n IV del 1959 del Codice Civile e alla Legge n LXXVI del 1999 sui Copyright la Legge sul Copyright Si esclude l applicazione al presente Contratto di licenza con l utente finale della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni Mobili 3 2 Le Parti Contraenti accettano che in caso di controversie che dovessero sorgere in relazione con il presente Contratto queste ricadano sotto la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Repubblica Ungherese 3 3 La versione originale del presente Contratto redatta in lingua ungherese Vi sono versioni di questo Contratto anche in altre lingue In caso di controversia prevale la versione ungherese 4 Oggetto del Contratto e Risoluzione 4 1 L oggetto del presente Contratto il prodotto software di navigazione del Concessore di Licenza qui di seguito denominato Prodotto Software 4 2 Il Prodotto Software include il programma per computer la sua documentazione completa il relativo database delle mappe ed eventuali contenuti e servizi di terze parti che siano resi acces
168. re il menu EQ setting Impostazioni EQ possibile selezionare Bass Boost Amplificazione dei bassi Impact Di impatto Excite Eccitante Custom Personalizzata o Off Funzione disattivata Per regolare il valore toccare il pulsante o sullo schermo Toccare Back Indietro per uscire Balance Fader Bilanciamento Dissolvenza Toccare il pulsante Set Impostazioni a destra di Balance Fader Bilanciamento Dissolvenza per visualizzare il menu Balance Fader setting Impostazioni bilanciamento dissolvenza Toccare il pulsante a o w per regolare la dissolvenza e il pulsante 4 o P per regolare il bilanciamento Toccare Center Centro per ripristinare il valore originario Toccare Back Indietro per uscire Controllo subwoofer Toccare il pulsante o a destra di Subwoofer control Controllo subwoofer per regolare il livello del subwoofer Fase subwoofer Toccare questo pulsante per selezionare la fase subwoofer Normal Normale o Reverse Inversa Filtro passa alto Toccare il pulsante situato a destra di High pass filter Filtro passa alto per visualizzare il sottomenu quindi selezionare il filtro Trough Trasversale 60Hz 90Hz o 120Hz Toccare Cancel Annulla per uscire Filtro passa basso Toccare il pulsante situato a destra di Low pass filter Filtro passa basso per visualizzare il sottomenu quindi selezionare il filtro Troug
169. re in modalit notturna Sostituire l indicatore di posizione predefinito con uno dei modelli di veicolo 3D possibile selezionare icone diverse per i diversi tipi di veicolo scelti per la pianificazione del percorso Si possono usare icone diverse per auto pedone e gli altri veicoli Visualizzare o nascondere i Riferimenti 3D che sono rappresentazioni 3D artistiche di oggetti importanti o di rilievo Visualizzare o nascondere i Modelli di citt 3D che sono rappresentazioni in 3D degli edifici delle citt che rappresentano le effettive dimensioni e posizioni degli edifici sulla mappa Visualizzare o nascondere l elevazione 3D del terreno circostante Attivare o disattivare il salvataggio dei registri di traccia ovvero la sequenza dei luoghi attraversati dai viaggi Selezionare quali POI visualizzare sulla mappa durante la navigazione Troppi POI sulla mappa ne rendono difficoltosa la comprensione perci consigliabile visualizzarne il minor numero possibile A questo scopo possibile salvare diverse impostazioni di visualizzazione dei POI Sono disponibili le seguenti possibilit e Toccarelacasella di controllo per mostrare o nascondere la categoria di POI Toccare il nome della categoria di POI per aprire l elenco delle relative sottocategorie AN Altro Toccare per salvare l impostazione di visibilit POI corrente o per caricarne una salvata in precedenza Qui anche possibile ripristinare le impostazioni di v
170. re la scheda nell apposito slot sul lato anteriore del Clarion NX702E Grazie alle mappe sempre aggiornate ora possibile evitare spiacevoli sorprese Garanzia delle mappe pi recenti Entro 30 giorni dal primo utilizzo del prodotto possibile scaricare gratuitamente la mappa pi recente disponibile 2 NX702E Italiano Sommario 1 Avvertenze e informazioni per la sicurezza 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000606060 6 2Gudamiroditivai alia inline 21 F kanie aliri comandi su schermo cacra nuen E ca 6 ZIt Uso delletisnereai lea La 10 2 Beyond siiclescicehipalllliii lilla 1l Mpa ii dii 12 22 NAVISAZIONE SULA TMAPPA ssi daria E A ioni liana 12 2 2 2 Indicatori dr posizione eun ciel eiilabi 14 diddl impolo del vercolo BIOCCGSU SOI 14 2 2 2 2 Posizione selezionata sulla mappa Cursore e oggetto selezionato sulla Mappa ii 14 22 Odc SU MAPPA zie ANALISI ARIA aan 15 ZIA MNM IT 15 DaDa ANEP NEVON e PTOS ESTAA G eo A EE bela 15 2 2 3 3 1nformnazioni sulle corsie e segnali siro labiale A ENAA 16 Bita KA LONO TONU CO MET OCT AE ENE T E A E A E A EE E A E E 17 Da BI DAVE SEVVIZIO AUMOSIFARGLI eohi a EEEE areali be bietole edera bb bi lea bp AT ciale rana 17 BA OTIP ATO EE lele een 18 223 Elemen del percor SE diana 18 AROMI ORRORI III 19 22A Manipolazione dellamai ppi lalla 20 22 5 Menu Scelta ta pill apnea para 27 2 2 6 Verifica dei dettagli della posizione corrente Dove
171. re offerti a pagamento oppure gratuitamente a discrezione del Concessore di Licenza Ottenere l accesso a Internet responsabilit dell Utente 11 2 Servizi di Contenuti Online in generale non sono disponibili in tutti i Paesi e inoltre nei diversi Paesi possono essere valide diverse condizioni e caratteristiche dei Servizi In alcuni Paesi l uso di determinati Servizi Online potrebbe essere vietato L osservanza delle leggi e normative locali specifiche dei vari Paesi responsabilit dell Utente Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per le conseguenze dell uso illegale di tali funzioni e l Utente si impegna a tenere indenne e manlevato il Concessore di Licenza da qualsiasi rivendicazione nei confronti del Concessore di Licenza da parte di autorit o terze parti a causa di tale utilizzo illegale 11 3 Il Prodotto Software scarica i Contenuti Online dai server di contenuti online del Fornitore di Servizi Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per i contenuti online Il Concessore di Licenza non NX702E Italiano 101 fornisce alcuna garanzia sulla qualit utilizzabilit precisione idoneit a uno scopo specifico o copertura territoriale dei contenuti online n sulla disponibilit p es tempo di attivit dei server di contenuti online L Utente prende atto della possibilit che in determinati luoghi od orari la connessione sia lenta o non sia disponibile a causa delle limitazioni di capacit dei ser
172. ri vivaci mentre tutti gli altri sono pi scuri Se si desidera nascondere i segnali stradali correntemente visualizzati toccarne uno per tornare alla schermata Mappa normale finch non verranno ricevute nuove formazioni sui segnali stradali AJ E50 i Ll Autoroute de l Est PITTI ie e Menu if t na L Autortute de l Est amp a ESO 16 NX702E Italiano 2 2 3 4 Panoramica incroci Se ci si sta avvicinando all uscita di un autostrada o a un intersezione complessa e le informazioni necessarie sono disponibili la mappa viene sostituita da una vista panoramica 3D dell intersezione Le corsie da tenere sono indicate da frecce Se le informazioni sono disponibili vengono visualizzati anche i segnali stradali Se si desidera nascondere l incrocio correntemente visualizzato toccare l immagine per tornare alla schermata Mappa dl AB LI i Bordeaux Nantes Lyon 1 20m t T dt Menu 2 2 3 5 Aree di servizio autostradali Durante il viaggio si potrebbe aver bisogno di un distributore o di un ristorante Questa funzione visualizza un nuovo pulsante sulla mappa quando si viaggia in autostrada ena A4 Metz Nancy E eM 3 4 km 5 o sd E 4m lt iminl Toccarne una per visualizzarla sulla mappa e se necessario aggiungerla come tappa al proprio percorso Per visualizzare altri tipi di POI per le uscite possibile cambiare le icone nelle impostazioni della Guida visiva pagina 91 N
173. rito Per informazioni su come aggiungere una posizione all elenco dei Preferiti vedere pagina 66 1 Accedere all elenco dei Preferiti e Se si nella schermata Mappa toccare bolli per aprire il menu Scelta rapida I D Trova e Sesi nel menu di Navigazione toccare WEA K k hi TO Preferiti 2 Toccare Viene visualizzato l elenco delle destinazioni Preferite Preferiti Griotte La Gare M diterran e Indietro Altro Ci Filtro 3 Toccare l elemento Preferito da impostare come destinazione Se necessario scorrere ulteriormente l elenco oppure toccare della destinazione preferita e Immettere alcune lettere del nome 4 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 5 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automaticamente Toccare a Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Piamicazione percorsa 7 28 779km S i 96 9 a Metodo pianificazione percorso Rapidamente ETA Tor LEA TS gt SEn O 118 8kg Tipi di strada usati v Autostrade i Ferry
174. sare la funzione Modifica percorso RI EE L F e Toccare k a Per aggiungere la nuova destinazione alla fine del percorso Le altre destinazioni del percorso rimarranno invariate La destinazione finale precedente diventer invece l ultima tappa del percorso 3 4 2 Impostazione di una nuova posizione di partenza del percorso Per la navigazione normale tutti i percorsi vengono pianificati a partire dalla posizione corrente Se si desidera prendere in esame altri percorsi simularli o vederne la lunghezza e la durata necessario spegnere il ricevitore GPS E cos possibile selezionare come punto di partenza del percorso una posizione diversa dalla posizione GPS corrente Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione o 4 Percorso 2 Nel menu di Navigazione toccare i PA Modif percorso 3 Sesi ha gi un percorso toccare Se si sta creando un nuovo percorso NW Crea percorso toccare Hodil percorso Posizione GPS corrente E Chemin des Ateliers Choisy le Roi pas ASJES4 circa Chatillon la Borde Indietro Crea percorso B Posizione GPS comente Indietro Altro NX702E Italiano 59 La prima riga il punto di partenza del percorso normalmente la posizione GPS corrente Toccare per confermare l operazione quando appare il messaggio di avviso Impostando il punto di partenza si disattiva il ricevitore GPS 7 Imposta punto partenza PS
175. segue 1 Selezionare la lingua scritta dell interfaccia dell applicazione Questa potr essere modificata in un secondo momento in Impostazioni locali pagina 93 Program Lanquage E Fran ais mwm Hrvatski Italiano LatvieSu 2 Leggere il Contratto di licenza con l utente finale Toccare per continuare Contratto di boenza Contratto di licenza con l utente finale M Rifiuta f Avanti 3 Viene avviata la Configurazione guidata Toccare ZE per continuare 4 Selezionare la lingua e la voce usate per i messaggi della guida vocale Questa potr essere modificata in un secondo momento nelle impostazioni di Suoni e avvisi pagina 98 Lingua guida donna Maura 187119 Italiano donna Giulia TTS v7 171731 w Italiano Voce naturale Gamma Shia bi e Marisha Italiano Voce naturale Fir Tu pia uomo Luca 187119 Mori cieli uh Italiano Voce TTS 4 Indietro gf Avanti 5 Se necessario modificare il formato dell ora e le unit di misura Queste potranno essere modificate in un secondo momento in Impostazioni locali pagina 93 Unit e formati Distanza Chilometri Metri Consumo carburante 1 100 km Peso Tonnellate metriche Valuta E Indietro gf Avanti 6 Se necessario modificare le opzioni di pianificazione del percorso predefinite Queste potranno essere modificate in un secondo momento in Parametri del percorso pagina 84 NX702E Italiano 7 Parametri del percorsa
176. selezionare un altra destinazione Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automaticamente Toccare e Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Piamicazione percorsa ta Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati v Autostrade i Ferry v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla 3 1 2 3 Ricerca di un POI per categoria possibile cercare un POI in base alla sua categoria e sottocategoria 1 2 3 4 Menu Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione PS ha i j Trova Trova POI Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti EKA ia in Ricerca Toccare Midi Selezionare la zona intorno a cui cercare il POI e Toccare Quivicino _ per effettuare la ricerca vicino alla posizione corrente oppure se questa non disponibile vicino all ultima posizione nota L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza da tale posizione e Toccare Inuna citt _ per cercare un POI punto di interesse nella citt selezionata L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza dal centro della citt selezionata e Toccare Wie ocr cercare un POI punto di interesse vicino alla destinazione del percorso attivo L elenco dei risultati s
177. si Rapido e Breve Clarion Mobile Map calcola il percorso come se fosse Rapido ma sceglie altre strade per risparmiare carburante Fornisce un percorso con un minor numero di svolte e privo di manovre complicate Con questa opzione Clarion Mobile Map sceglier ad esempio l autostrada anzich una serie di strade secondarie e Tipi di veicolo NX702E Italiano 73 Nel creare un nuovo profilo di veicolo selezionare uno dei tipi di veicolo riportati sotto Oltre alle condizioni elencate sotto nel pianificare il percorso possibile prendere anche in considerazioni eventuali divieti o limitazioni relativi alle dimensioni al peso e alla pericolosit del carico del veicolo x Default Auto e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazioni eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito veicolare di auto e Strade private e solo per frontisti vengono usate solo se non possono essere evitate per raggiungere la destinazione e percorsi non includono strade pedonali E Default Emergenza p i r e Nelle intersezioni non vengono presi in considerazione i divieti di svolta e Per gli eventuali tratti percorsi contromano nei sensi unici ai fini dell ora di arrivo viene calcolata una velocit di marcia inferiore e Le strade private vengono usate solo se vi si trova la destinazione e percorsi non includono strade pedonali e A D
178. sibili tramite il Prodotto Software qui di seguito il Database 4 3 Sono da ritenersi parte del Prodotto Software qualsiasi forma di visualizzazione memorizzazione codifica inclusa la visualizzazione e memorizzazione grafica elettronica o stampata e i codici sorgente e NX702E Italiano 97 oggetto del prodotto software o qualsiasi altra forma di visualizzazione memorizzazione o codifica del prodotto software e relativo supporto non ancora determinata 4 4 Anche le correzioni degli errori le aggiunte gli aggiornamenti o gli upgrade del Prodotto Software o dei Database utilizzati dall Utente in seguito alla conclusione del presente Contratto sono da ritenersi parte del Prodotto Software e devono essere utilizzati in conformit con il presente Contratto 4 5 diritti conferiti nel presente Contratto cessano immediatamente senza preavviso da parte del Concessore di Licenza qualora l Utente commetta una violazione materiale o un azione in deroga ai diritti sul Prodotto Software del Concessore di Licenza e o dei suoi concessori di licenza Il Concessore di Licenza si riserva la facolt di risolvere il presente Contratto qualora il Prodotto Software divenisse o nell opinione del Concessore di Licenza possa verosimilmente divenire oggetto di un ricorso per violazione di propriet intellettuale o uso indebito di segreti commerciali In seguito alla risoluzione l Utente dovr cessare l uso del Prodotto Software e provvedere alla distruzione
179. so non sono presenti eventi del traffico l icona mostra lo stato del ricevitore TMC altrimenti mostra il tipo del prossimo evento del traffico lungo il percorso tratti stradali interessati da eventi del traffico sono visualizzati sulla mappa in un colore diverso e piccoli simboli sopra la strada indicano la natura di tali eventi gt A4 Metz Nancy ADEE ve a DO Passerelle Simone de Beauv TA 180 km 15 14 commana traffico Prossimo evento tra 14 2 km Corsia e chiusa e a destra SATA Eventi significativi O F 1 Je 3 V Trafic AA Fienco eventi fi Elenco eventi 95 0 MHz Indietro AS Elenco eventi Toccare per aprire l elenco degli eventi del traffico Trafhoo f h4 ABS Roissy Noisy le Grand ouest EL Corsiale chiusale a destra 14 km Quai d Ivry Boulevard P riph rique Quai d Iss Traffico rallentato 300 m Place Charles de Gaulle Place de la Concorde Traffico rallentato 1 1 km Place Saint Michel Place du Chatelet x Code 1 1 km Indietro Altro a Filtro Toccare ora un elemento dell elenco per vederne i dettagli e per visualizzare sulla mappa l intera lunghezza del tratto di strada interessato 78 NX70O2E Italiano A _ Place Saint Michel Place du Chatelet Pont Saint Michel Place Saint Michel Pont au Change Place du Chatelet RA dd e Hopital Eo Hotel Dleu 2 Ignora ET Nota Se sul percorso consigliato sono presenti ev
180. spositivo USB e riprovare collegarlo nuovamente Se non viene ancora riconosciuto provare a sostituire con una scheda o un dispositivo USB diverso Nessun suono riprodotto mentre Nessun file MP3 WMA stato visualizzato il memorizzato nella scheda SD o messaggio NO nel dispositivo USB iscan yvdeonon E comesco Usare il cavo di connessione per 9 iPod Video CCA 750 Il segnale video su una Controllare il cablaggio e correggere connessione errata Memorizzare questi tipi di file nella scheda SD o nel dispositivo USB nel modo appropriato NX702E 41 DA ai gt Bluetooth Impossibile effettuare Il dispositivo non supporta i profili Utili itro di iti ieai i il collegamento del ichiestidal sistema ilizzare un altro dispositivo per il collegamento La funzione Bluetooth del Consultare il manuale dell utente del dispositivo dispositivo non attivata per attivare la funzione La qualit audio Il guadagno del microfono interno Regolare il guadagno del microfono in System scarsa dopo aver non impostato correttamente Setup Configurazione di sistema stabilito la connessione con Regolare il guadagno e la posizione del microfono un Il microfono esterno non keteno a 00Szionalo Ad esempio attaccare il microfono nel cr tto in correttamente PIO Care el cruscotto modo da essere pi vicino al conducente 16 VISUALIZZAZIONE DEGLI ERRORI Qualora si verifichi un errore viene visualizzat
181. stazione predefinita Clarion Mobile Map include le strade a pedaggio strade che richiedono un pagamento ogni volta che si percorrono nei percorsi Disattivando le strade a pagamento Clarion Mobile Map pianifica il miglior percorso che non ne includa alcuna Ferry Clarion Mobile Map include i ferry traghetti per impostazione predefinita Le mappe tuttavia non necessariamente contengono informazioni sull accessibilit dei traghetti stagionali L uso dei traghetti pu anche essere a pagamento Strade non asfaltate Clarion Mobile Map esclude le strade non asfaltate per impostazione predefinita le strade non asfaltate infatti possono essere in cattive condizioni e solitamente non consentono di raggiungere il limite di velocit 4 Indietro 3 Toccare per confermare le modifiche Clarion Mobile Map ricalcola il percorso La linea arancione mostra ora il nuovo percorso consigliato 3 5 Salvataggio di un luogo come destinazione Preferita possibile aggiungere qualsiasi luogo ai Preferiti l elenco delle destinazioni di uso frequente La pianificazione di un percorso che abbia come destinazione un Preferito descritta a pagina 51 1 Selezionare una destinazione come descritto in precedenza Pu essere un indirizzo un POI punto di interesse un punto della mappa una destinazione usata in precedenza e salvata nella Cronologia ecc 2 Quando avo la mappa a schermo intero con il luogo selezionato al centro t
182. ster in tale posizione Ciascun tasto un pulsante del touch screen NX7O2E Italiano 9 2 1 1 Uso delle tastiere L immissione di lettere o numeri richiesta solo quando non vi modo di evitarla possibile digitare con le punte delle dita sulle tastiere a schermo intero e si pu passare tra vari layout di tastiera quali ad esempio inglese greca o numerica Attivit Istruzioni Passaggio a un altro tipo di tastiera ad esempio da tastiera inglese a tastiera greca Correzione di quanto immesso con la tastiera Inserimento di uno spazio ad esempio tra nome e cognome o in nomi delle vie composti da pi parole Inserimento di lettere maiuscole e minuscole Inserimento di numeri e simboli Completamento dell immissione con tastiera accettazione del risultato della ricerca suggerito Completamento dell immissione con tastiera apertura dell elenco di risultato della ricerca Completamento dell immissione con tastiera salvataggio di quanto immesso Annullamento di quanto immesso con la tastiera ritorno alla schermata precedente 10 NX7OZE Italiano AA Altro Toccare il pulsante e selezionare il nuovo tipo di tastiera dall elenco Toccare Gi per eliminare caratteri non necessari Toccare e tenere premuto il pulsante per eliminare pi caratteri o l intera stringa immessa Toccare il pulsante in basso al centro della schermata Durante l inserimento di testo il primo carattere ma
183. sto sistema pu riprodurre file audio MP3 WMA che sono stati memorizzati in una scheda SD o memoria USB possibile utilizzario come dispositivo audio copiandovi semplicemente i file audio desiderati Note e Il sistema potrebbe non funzionare oppure funzionare non correttamente con alcune schede o memorie USB e file protetti con qualsiasi tipo di DRM non possono essere riprodotti Operazioni video SD USB Questo sistema pu riprodurre file video MP4 e cos via memorizzati in una scheda SD o memoria USB possibile utilizzarlo come dispositivo video copiandovi semplicemente i file video desiderati Note e Il sistema potrebbe non funzionare oppure funzionare non correttamente con alcune schede o memorie USB e file protetti con qualsiasi tipo di DRM non possono essere riprodotti e possibile utilizzare solo dispositivi USB Il formato DivX disponibile Le operazioni video SD USB sono identiche a quelle necessarie nella modalit di riproduzione MP4 DivX 26 Nx702E Selezionare la modalit Audio SD USB Toccare l angolo superiore sinistro dello schermo fino a visualizzare SD Audio o USB Audio Le operazioni audio SD USB sono identiche a quelle pertinenti alla modalit di riproduzione MP3 WMA 9 OPERAZIONI BLUETOOTH La tecnologia Bluetooth consente di utilizzare il sistema incorporato della vettura per realizzare comunicazioni via telefono cellulare o ascoltare la musica mediante un sistema
184. t zoom molto di pi di un normale zoom automatico e Mentre si segue un percorso in prossimit di una svolta esso ingrandisce la mappa e alza l angolo di visualizzazione in modo da consentire di riconoscere facilmente la manovra da effettuare all incrocio successivo Se la svolta successiva distante riduce la mappa e abbassa l angolo di visualizzazione per offrire una prospettiva della strada da percorrere e Durante la marcia senza un percorso attivo Smart Zoom ingrandisce la mappa se si procede lentamente e riduce la mappa se si procede a velocit pi sostenuta 5 1 2 Temi colore diurno e notturno Clarion Mobile Map usa temi colore differenti per il giorno e per la notte sia per la mappa che per le schermate dei menu e colori diurni sono simili a quelli delle cartine stradali cartacee mentre i menu sono luminosi e temi colore notturni usano colori scuri per gli oggetti di grandi dimensioni per mantenere bassa la luminosit media dello schermo Clarion Mobile Map offre diversi profili colori diurni e notturni Pu anche passare automaticamente tra il profilo diurno e quello notturno pochi minuti prima dell alba quando il cielo gi diventato chiaro e pochi minuti dopo il tramonto prima che diventi buio in base all ora corrente e alla posizione GPS corrente 72 NX7O2E Italiano 5 1 3 Panoramica tunnel Entrando in un tunnel la mappa viene sostituita dall immagine generica di un tunnel per evitare che st
185. ta interoperabilit del Prodotto Software con altri sistemi dispositivi o prodotti p es software o hardware 8 5 IL CONCESSORE DI LICENZA E I SUOI FORNITORI NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI NEI RIGUARDI DELL UTENTE PER QUALUNQUE FORMA DI DANNI INCIDENTALI CONSEQUENZIALI SPECIALI INDIRETTI O ESEMPLARI DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO INCLUSE LE PERDITE DI PROFITTI O LA COPERTURA DELLE SPESE LE PERDITE D USO LE INTERRUZIONI DI ATTIVITA O SIMILI INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA PARTE FOSSE MESSA AL CORRENTE DELLA POSSIBILITA DI TALI DANNI IN DEROGA A QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO FORNITORI TERZI P ES PROPRIETARI DEI DATABASE FORNITORI DELLE MAPPE O RAPPRESENTANTI DEL CONCESSORE DI LICENZA NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITA MONETARIA NEI CONFRONTI DELL UTENTE PER QUALSIASI CAUSA INDIPENDENTEMENTE DAL TIPO DI AZIONE Al SENSI O IN RELAZIONE CON IL PRESENTE CONTRATTO 8 6 Il Concessore di Licenza richiama l attenzione dell Utente sul fatto che durante l uso del Prodotto Software su un mezzo di trasporto il rispetto del codice stradale p es uso di misure di sicurezza obbligatorie e o adeguate e ragionevoli attenzione e cura adeguate e generalmente previste in determinate situazioni e per l uso del Prodotto Software responsabilit esclusiva dell Utente Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per i danni derivanti dall uso del Prodotto Software in un veicolo a motore
186. te NO VI DS W N WO 00 Modalit Browse Esplorazione Toccare il pulsante us per visualizzare l elenco dei brani Scorrere verso l alto o il basso per esplorare i brani quindi toccare quello desiderato per selezionarlo Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante 1 sullo schermo per mettere in pausa la riproduzione Nel display viene visualizzato PAUSE Pausa e il pulsante 1 diventa 2 Toccare il pulsante per riavviare la riproduzione Selezione di un brano Brano su 1 Toccare il pulsante ppi per spostarsi all inizio del brano successivo Brano gi 1 Toccare il pulsante i44 per spostarsi indietro all inizio del brano corrente 2 Toccare due volte il pulsante lI per spostarsi indietro all inizio del brano precedente Avanzamento e riavvolgimento rapido Avanzamento rapido Toccare e tenere premuto il pulsante pp Riavvolgimento rapido Toccare e tenere premuto il pulsante 4 Per i dischi in formato MP3 WMA necessario attendere alcuni secondi prima dell avvio della ricerca e nel passaggio tra i brani In aggiunta pu verificarsi un errore durante la riproduzione Funzione di ricerca 1 Toccare il pulsante us per visualizzare l elenco dei brani Toccare il pulsante a per aprire il menu di ricerca 2 Immettere i numeri mediante i tasti numerici quindi toccare Search Cerca per avviare la ricerca Per eliminare i nu
187. te apre la schermata del Monitor di viaggio dove viaggio pagina 79 possibile gestire i registri di viaggio e i registri di traccia salvati in divisioni precedenza Tocco della parte superiore della schermata Mappa durante la navigazione Questo pulsante apre l elenco delle manovre l itinerario Itinerario Percorso Altro Questa funzione consente di salvare il percorso attivo per Salva percorso utilizzarlo in un secondo momento Salva percorso Percorso Altro Carica percorso R Questa funzione consente di sostituire il percorso attivo con un percorso salvato in precedenza Carca percorso Trova Trova POI Questa funzione consente di cercare POI in diversi modi pagina 37 Trova POI NX702E Italiano 23 Questo pulsante apre la schermata Mappa ed avvia la simulazione Re Palro gt del percorso attivo dii Simula pagina 69 navigazione Tocco della parte superiore della schermata Mappa in assenza di ricezione GPS Questo pulsante apre la schermata Informazioni GPS che fornisce informazioni sulla posizione satellitare e sulla potenza del segnale Questo pulsante offre la posizione di Casa come destinazione Altro Impostazioni Parametri del percorso pagina 84 Questo pulsante apre i parametri del profilo di veicolo selezionato Profilo veicolo 2 2 6 Verifica dei dettagli della posizione corrente Dove sono Questa schermata contiene informazioni sulla posizion
188. ti vicino alla destinazione del percorso In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente Se la posizione corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota dei pulsanti di ricerca rapida per vedere un elenco dei POI POI trovati 5 Rivoli i 44 Rue de Rivoli 75004 Le Marais i Villa Mazarin 6 Rue des Archives 75004 Le Marais Loiret B Rue des Mauvais Gar ons 75004 Le Marais Nice 42b Rue de Rivoli 75004 Le Marais 180 m Indietro Altro a Filtro POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare 6 Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata Indietro 7 opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa 40 NX702E Italiano Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per
189. ticamente Toccare Vai Pianificazione percorsa 5 07 7 28 779 km per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio 96 9 Metodo pianificazione pei Corso Rapidamente ra i T x z Pot FA n sia AL pr p Bi w 118 kg Tipi dli strada usati v Autostrade i Ferry v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla 34 NX7O2E Italiano 3 1 1 5 Immissione di un indirizzo con un codice postale Tutti i metodi di ricerca degli indirizzi sopra descritti possono essere eseguiti iImmettendo il codice postale anzich il nome della citt Segue un esempio con un indirizzo completo Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione e Trova Da o sa 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti BA MASSE 3 Se necessario cambiare il Paese come descritto in precedenza pagina 28 4 Immettere una nuova citt usando il suo codice postale a Toccare ptt i b Toccare 123 per aprire la tastiera numerica Iniziare a immettere il codice postale d Trovare la citt desiderata e Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il codice postale pi probabile A Per accettarlo toccare e Se il numero visualizzato non quello desiderato aprire l elenco dei risultati s Risultati toccando Selezionare il codice postale dall elenco ele ona citt n Wome atta 0 CORSE DOSstie
190. tivare o disattivare la visualizzazione degli edifici 3D attivare o disattivare la registrazione delle tracce e gestire la visibilit dei POI quali POI visualizzare sulla mappa La mappa sempre visualizzata sullo schermo per consentire di vedere l effetto della modifica delle impostazioni Impostazioni mappa Mod visualizzazione 3D gt Punto di vista Normale Panoramica automatica ATTIVA Colori Autom Colore mappa diurno Cambiare la visualizzazione della mappa tra la vista prospettica in 3D e la vista dall alto in 2D Q Punto svi Regolare i livelli base di zoom e inclinazione secondo le proprie esigenze Sono ci disponibili tre livelli Quando selezionata e il prossimo evento manovra del percorso lontano la ATTS mappa si riduce per mostrare una panoramica della zona circostante Avvicinandosi all evento viene ripristinata la normale visualizzazione della mappa SI Passare tra le modalit di colore diurna e notturna o attivare il passaggio Autom sai SELE i 5 i automatico pochi minuti prima dell alba e pochi minuti dopo il tramonto NX702E Italiano 89 Colore mappa diurno Colore mappa notturno o Ga paa T Raccolta veicoli 3D 2 Riferimenti Ul ATTIVA Us Edifici SaS ATTIVA Terreno 3D p Registri di traccia ATTIVA Aat Indicatori POI 90 NX702E Italiano Selezionare la combinazione di colori da usare in modalit diurna Selezionare la combinazione di colori da usa
191. to Al primo utilizzo abilitazione dei Contenuti Online l Utente accetta di rispettare tali termini e condizioni di terze parti 11 7 Interruzione Il Concessore di Licenza si riserva il diritto di interrompere la fornitura o l accesso a qualsiasi Servizio di Contenuti Online con o senza preavviso all Utente Tale interruzione non ha altre conseguenze oltre a quelle qui specificate Nel caso di Servizi di Contenuti Online che siano stati i forniti dietro pagamento di una tariffa prepagata E che ii tale tariffa copra l utilizzo del Servizio di Contenuti Online per un periodo di tempo definito p es un servizio in abbonamento prepagato l Utente avr diritto a un rimborso proporzionato al periodo che intercorre tra il momento dell interruzione e il termine di detto periodo di tempo definito 11 8 Servizi della community altri utenti Alcuni Servizi di Contenuti Online possono essere basati su dati e informazioni caricati da soggetti partecipanti Utenti o altre persone o su un Database creato e gestito da un gruppo di tali soggetti Tali dati potrebbero non provenire da fonti affidabili e potrebbero anche essere intenzionalmente falsi o fuorvianti in quanto il Concessore di Licenza non ha alcun modo per controllare o verificare la credibilit o la precisione di tali dati o dei soggetti che li forniscono L Utente riconosce pertanto che i Servizi di Contenuti Online forniti dalla Community di utenti debbano essere usati con estrema cautela Ne
192. tra Tornare indietro Portarsi a destra Girare strettamente a sinistra NX7OZE Italiano 15 Mantenere la sinistra Continuare diritto all incrocio Girare a sinistra alla rotatoria 3a uscita prossima manovra Entrare nella rotatoria manovra seguente Entrare in autostrada Uscire dall autostrada Imbarcarsi sul ferry Lasciare il ferry Avvicinamento a una tappa Avvicinamento alla destinazione 5 E 2 2 3 3 Informazioni sulle corsie e segnali stradali Quando si viaggia su strade a pi corsie per seguire il percorso consigliato importante tenersi sulla corsia giusta Se nei dati della mappa sono disponibili informazioni sulla corsie Clarion Mobile Map visualizza le corsie e le rispettive direzioni con piccole frecce nella parte inferiore della mappa Le frecce evidenziate rappresentano le corsie da tenere Se sono disponibili maggiori informazioni le frecce sono sostituite da segnali stradali segnali stradali sono visualizzati nella parte superiore della mappa Il colore e lo stile dei segnali stradali sono simili a quelli reali che si trovano sopra o lungo la strada Essi indicano le destinazioni disponibili e il numero della strada a cui porta una data corsia Mentre si viaggia senza seguire un percorso particolare consigliato tutti i segnali stradali hanno un aspetto simile Quando invece si segue un percorso il segnale stradale che indica la corsia o le corsie da tenere visualizzato in colo
193. tti i file VBR il tempo di riproduzione visualizzato pu essere diverso da quello dell ubicazione della riproduzione Quando vengono riprodotti file MP3 WMA tra i brani possono verificarsi dei silenzi Formato logico file system Durante la scrittura di un file MP3 WMA su un disco CD R o CD RW selezionare ISO9660 level 1 2 or Joliet or Romeo 1509660 livello 1 2 o Juliet o Romeo o Apple ISO come formato del software di scrittura Se il disco viene registrato in un altro formato la riproduzione normale potrebbe non essere possibile Struttura delle cartelle Non possibile riprodurre un disco dotato di una cartella con oltre 8 livelli gerarchici Numero di file e cartelle 1 Per ogni cartella possibile riconoscere fino a 999 file E possibile riprodurre fino a 6000 file 2 brani vengono riprodotti in base all ordine in cui sono stati registrati sul disco ma potrebbero essere riprodotti in un ordine non identico a quello visualizzato nel PC 3 Dipendendo dal software di codifica utilizzato per la registrazione potrebbe verificarsi qualche rumore durante l ascolto Riproduzione delle cartelle MP3 Quando i file e le cartelle vengono selezionati per la riproduzione l accesso Ricerca cartella Ricerca file o Selezione cartella viene eseguito in base all ordine nel quale sono stati scritti sul supporto multimediale Tuttavia l ordine di riproduzione previsto potrebbe non corrispondere all ordine di ripr
194. tti o trasferirlo neanche ai fini dell interoperabilit con i medesimi 7 2 L Utente pu solo utilizzare i Database e i contenuti e servizi resi disponibili tramite il Prodotto Software e forniti da terze parti e i dati ricevuti tramite i servizi forniti da terze parti ivi inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo i dati sul traffico ricevuti dal servizio di informazioni sul traffico RDS TMC o dal servizio di informazioni sul traffico TMC online per il proprio uso personale e a proprio rischio E severamente vietato memorizzare trasferire o distribuire tali dati o contenuti oppure divulgarli integralmente o parzialmente al pubblico in qualsiasi formato oppure scaricarli dal prodotto 7 3 L Utente non ha il diritto di rimuovere modificare o nascondere qualsiasi copyright avviso di marchio commerciale o didascalia limitativa inclusi nel Prodotto Software nel Database nei contenuti o nei servizi 8 Esclusione della garanzia limitazione della responsabilit 8 1 II Concessore di Licenza informa l Utente che sebbene il Prodotto Software sia realizzato con la massima cura e attenzione per la natura del medesimo e i relativi limiti tecnici il Concessore di Licenza non pu garantire che il Prodotto Software sia del tutto privo di errori n vincolato da alcun obbligo contrattuale relativamente al fatto che il Prodotto Software acquisito dall Utente sia completamente privo di errori 8 2 PRODOTTI SOFTWARE DATABASE CONTENUTI E S
195. u tale oggetto o utilizzarlo come punto del percorso 14 NX7OZE Italiano 2 2 3 Oggetti sulla mappa 2 2 3 1 Vie e strade Clarion Mobile Map mostra le vie e le strade in modo analogo a come appaiono sulle cartine stradali cartacee colori e lo spessore corrispondono alla loro importanza in questo modo facile distinguere un autostrada da una strada secondaria 2 2 3 2 Anteprima svolta e Prossima strada Durante la navigazione di un percorso la parte superiore della schermata Mappa mostra informazioni sul prossimo evento del percorso la prossima manovra e la prossima strada da percorrere o citt da raggiungere s i n Wk I a OO vole Georges Pompidou i y Un campo nell angolo superiore sinistro mostra la manovra successiva Vengono indicati sia il tipo di evento svolta rotatoria uscita dall autostrada ecc sia la sua distanza dalla posizione corrente Un icona pi piccola mostra il tipo della manovra seguente se vicina alla prossima In caso contrario viene visualizzata solo la prossima manovra Place du Chatelet J ES n T Quai de Bourbon a PI cad m l DIO Paris p 161 pet r n i PETIT Menu semit n e r 2 8 km di 5 Quai de T Me igis 15 09 Gran parte di queste icone sono molto intuitive La seguente tabella elenca alcuni degli eventi di percorso pi frequenti Gli stessi simboli vengono usati in entrambi i campi Descrizione Girare a sinistra Girare a des
196. ualizzati nella parte superiore della schermata 4 Indietro opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare destinazione per selezionare un altra Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automaticamente Toccare Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorsa 5 07 7 28 779 km m69 Pej Metodo pianificazione pe WSO Rapidamente i gt x 3 a sia E i 18 fa ji reg g d q z EE E nale hg v Autostrade Ferry i ET yE 3 Y Di s 4 b Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Ri Me gi i v Pedaggio ad uso ins de Bait ai A Verde talia Wei i i Auto Annulla 46 NX70O2E Italiano 3 1 2 5 Ricerca di un POI per numero di telefono possibile cercare un POI in base al suo numero di telefono 1 10 Menu Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione E E i Trova N LI Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti EA I ci telefono Appare la tastiera numerica Immettere il numero di telefono cercato o parte di esso
197. uando vengono premuti i pulsanti non viene realizzata alcuna operazione Si verificato un Nota malfunzionamento nel Una volta premuto il pulsante RESET Ripristina microprocessore a causa del spegnere l alimentazione rumore e cos via Quando viene premuto il pulsante RESET Ripristina le frequenze delle stazioni radio i titoli e cos via memorizzati vengono cancellati La batteria esaurita Cambiare la batteria La batteria non installata Installare la batteria nel modo corretto correttamente Collegamento uscita audio non l g Controllare il cablaggio e correggere corretto Il volume impostato a un livello 05 Nessuna uscita troppo basso audio o livello Gli altoparlanti sono danneggiati Sostituire gli altoparlanti volume audio Bilanciamento del volume Regolare il bilanciamento del canale nella posizione basso fortemente distorto centrale Il cablaggio dell altoparlante a contatto con una parte metallica lsolare tutte le connessioni cablate degli altoparlanti della vettura SO nome drupo Utilizzare un disco di tipo standard Qualit del suono i l scarsa o effetto di corrisponde a quelladell unit Sostituire gli altoparlanti distorsione a 1 Connessioni non corrette Controllare il cablaggio e correggere L altoparlante in cortocircuito Controllare il cablaggio e correggere Connessione non corretta tra ACC motore spento gi e la batteria l unit esegue
198. una volta per modificare la visualizzazione in intervalli oppure toccare e tenere premuto il pulsante per modificarla in modo continuo La rotazione modifica l angolo di visualizzazione orizzontale della mappa Toccare il pulsante una volta per modificare la visualizzazione in intervalli oppure toccare e tenere premuto il pulsante per modificarla in modo continuo Toccare questo pulsante per passare tra le modalit di visualizzazione prospettica 3D e dall alto 2D della mappa La direzione della bussola indica il Nord Toccare il pulsante per passare alla visualizzazione Nord verso l alto quindi toccarlo nuovamente per ruotare la mappa nella direzione precedente La direzione della bussola indica il Nord Toccare il pulsante per passare alla visualizzazione Nord verso l alto quindi toccarlo nuovamente per ruotare la mappa nella direzione precedente Toccare questo pulsante per aprire una nuova schermata con informazioni sul punto della mappa selezionato il Cursore Toccarlo per riportare la mappa alla posizione GPS corrente Viene riattivata anche la rotazione automatica della mappa Il pulsanti di manipolazione della mappa scompaiono e prosegue la navigazione Toccare questo pulsante per aprire l elenco delle funzioni aggiuntive quali il salvataggio del Cursore come destinazione preferita o la ricerca di POI nelle vicinanze del Cursore Toccare questo pulsante per selezionare il Cursore come nuova destinazione Il per
199. uscita e la differenza di distanza e di durata stimata rispetto al percorso originale E possibile scegliere tra una delle seguenti opzioni e Toccarelgnorao semplicemente ignorare il messaggio per mantenere il percorso originale Toccare Anteprima per vedere la panoramica del percorso originale e della deviazione prima di prendere una decisione E possibile quindi accettare la deviazione offerta oppure prolungare il tratto di autostrada evitato prima di accettare Svoltare nella nuova direzione suggerita e il percorso verr ricalcolato automaticamente Analogamente a quanto sopra percorsi alternativi possono venire suggeriti anche durante la guida su strade normali Clarion Mobile Map selezioner una svolta diversa nell intersezione successiva e offrir un percorso diverso per il tratto successivo del percorso Le opzioni disponibili sono simili alle precedenti tuttavia in questo caso non possibile modificare la deviazione suggerita nelle aree urbane trovare parcheggio in corrispondenza della destinazione potrebbe non essere facile Avvicinandosi alla destinazione Clarion Mobile Map pu suggerire dei POI appartenenti alla categoria Parcheggi vicini alla destinazione Toccare il pulsante P per aprire una mappa con vista dall alto che mostri la destinazione e i parcheggi suggeriti Selezionarne uno e modificare il percorso di conseguenza Se si lascia il percorso consigliato e improvvisamente si esce dall autostrada l applica
200. v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla NX7OZE Italiano 51 3 1 5 Selezione della posizione di Casa Per poter navigare verso la posizione di Casa prima necessario memorizzarla Cercare il proprio indirizzo o esplorare la mappa e quando il cursore nella posizione desiderata toccare e selezionare Una volta impostata la posizione di Casa possibile navigarvi rapidamente 1 Per selezionare la posizione di Casa procedere in uno dei seguenti modi e Dalla schermata Mappa toccare bu in Quindi toccare questo pulsante pu essere aggiunto al menu Scelta rapida in Impostazioni pagina 84 i i e Dal menu di Navigazione toccare BA Quindi toccare 2 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto v s Avanti viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 3 Dopo unbreve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per a Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare Oo vai e mettersi in viaggio Pianificazione percorsa 7 28 779 km Parie z rm 96 90 amp Metodo pianificazione percorso Rapidamente en PL ANR SUI O 118 8 kg T
201. velocit In prossimit L avviso acustico viene sempre emesso quando ci si avvicina a uno di tali punti di avviso Per attirare l attenzione l avviso diverso qualora si stia superando il limite di velocit Le mappe possono contenere informazioni sugli avvisi al conducente Toccare questo pulsante per attivare o disattivare tali avvisi e impostare la distanza dai pericolo alla quale ricevere gli avvisi Queste impostazioni possono essere configurate individualmente per i diversi tipi di avvisi NX702E Italiano 83 5 3 2 Personalizzazione del menu Scelta rapida Il contenuto del menu Scelta rapida completamente personalizzabile pagina 22 Toccare il pulsante che si desidera cambiare quindi selezionarne la nuova funzione dall elenco Per l elenco delle funzioni disponibili e le relative descrizioni vedere pagina 22 5 3 3 Impostazioni del traffico Il percorso consigliato tra due punti non sempre lo stesso Nel calcolo del percorso possibile prendere in considerazione le informazioni sul traffico quando tali dati sono disponibili NETOA Usare questa opzione per attivare o disattivare il ricevitore TMC che pu ricevere informazioni sul traffico in tempo reale pulsanti che seguono sono tutti connessi con la funzione TMC e sono disponibili solo se il ricevitore attivo Deviazioni Questa impostazione determina il modo in cui Clarion Mobile Map utilizza le informazioni sul traffico in tempo reale ricevute per il
202. ver del Concessore di Licenza Il Prodotto Software pu consentire all Utente di accedere ai server di terze parti e di comunicare direttamente con essi In tali casi l uso di tali server a interamente rischio dell Utente Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per tali server e servizi a cui sia stato effettuato l accesso e ricevuti direttamente da terze parti 11 4 L Utente prende atto che i dati o le informazioni forniti tramite i Servizi di Contenuti Online non sono aggiornati in tempo reale e potrebbero pertanto non riflettere con precisione le situazioni o gli eventi reali 11 5 L Utente prende atto che i Servizi di Contenuti Online possono essere utilizzati solo a rischio dell Utente stesso e per il proprio uso personale E esclusivamente responsabilit dell Utente ottenere e mantenere una connessione alla rete Internet pubblica L Utente accetta che l uso dei Servizi di Contenuti Online generi traffico dati in entrata e in uscita e prende atto che ci possa comportare maggiori costi del servizio dati a carico dell Utente stesso 11 6 I Servizi di Contenuti Online possono offrire dati informazioni o materiali forniti e o concessi in licenza da parte di terzi al Concessore di Licenza Tali materiali potrebbero essere soggetti a termini e condizioni diversi imposti da dette terze parti termini e condizioni di terze parti applicabili sono indicati nella sezione Info del Prodotto Software o come parte del presente contrat
203. za 178mm x altezza 100mm x profondit 163mm Depth Peso dell unit principale 2 30 kg Dimensioni del telecomando larghezza 49 mm x altezza 12 mm x profondit 139 mm Peso del telecomando 55 g batteria inclusa L J 178mm 100mm Nota Specifiche e progetto soggetti a modifiche senza preavviso 163mm 5mm 7 NX7O2E 43 18 CABLAGGIO E CONNESSIONI DI S gt O Antenna GPS Microfono esterno Connessione Antenna DVB T Antenna DVB T Antenna radio AUX IN 2 Nero VISUAL IN Nero I i Pl 4 I VIDEOCAMERA Giallo Uscita video O I I Videocamera per retrovisione Grigio D A gt Ingresso video I I I I I i Zona I li posteriore i Monitor I VIDEO OUT Verde 2 ZONE OUT Audio In DAB302E venduto separatamente Uscita linea Anteriore destra MEDI D Uscita linea Anteriore sinistra MEDI S Uscita linea Posteriore destra ALTI D Uscita linea Posteriore sinistra ALTI S Bianco Rosso Bianco Bianco Subwoofer S POSTERIORE S Subwoofer D POSTERIORE D Porpora I E Memoria USB 44 NX702E 2 a 5 Posteriore sinistra ALTI S Posteriore sinistra ALTI S Anteriore sinistra MEDI S I Posteriore destra ALTI D I Posteriore destra ALTI D Interruttore di k Freno di stazionamento H acc m z L ANT AUTOMATICA F E
204. za di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare destinazione per selezionare un altra Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso ll percorso viene calcolato automaticamente Toccare Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio NX7O2ZE Italiano 43 Piamicazione percorsa 7 28 779 km 96 9 21 01 w 118 8 kg LL w Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati v Autostrade i Ferry v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Annulla Indietro 3 1 2 4 Ricerca di un POI per nome possibile cercare un POI in base al suo nome La ricerca pu essere effettuata vicino a diversi luoghi o lungo il percorso nell intero database dei POI o solamente in una categoria o sottocategoria di POI Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Men per tornare al menu Navigazione n GS ai l l Trova ani 2 Nel menudi Navigazione toccare i seguenti pulsanti 4 Plata Pa Ricerca 3 Toccare Misia 4 Selezionare la zona intorno a cui cercare il POI e Toccare per effettuare la ricerca vicino alla posizione corrente oppure se questa non disponibile vicino all ultima posizione nota L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza da tale posizione e Toccare p
205. zione offre diverse alternative vicine all uscita quali distributori o ristoranti Inoltre se pi avanti ci sono parti del percorso originale che possono essere evitate quali tunnel strade a pedaggio o traghetti queste saranno visualizzate in un elenco ove possibile scegliere di evitarle con l ausilio di Clarion Mobile Map 5 3 8 Impostazioni del display Le impostazioni relative al display includono le animazioni dei menu skin diversi per l uso diurno e notturno e la luminosit del display Quando l animazione attiva i pulsanti dei menu e le schermate con le tastiere sono visualizzati in forma animata Sono animati anche i passaggi tra una schermata e l altra 5 3 9 Impostazioni locali Queste impostazioni consentono di personalizzare l applicazione selezionando la lingua le unit di misura la data e l ora e il loro formato nonch il fuso orario Questo pulsante visualizza la lingua scritta corrente dell interfaccia utente Lingua programma Toccando il pulsante possibile selezionare una nuova lingua dall elenco delle lingue disponibili Modificando questa impostazione l applicazione viene riavviata per cui verr chiesto di confermare l azione Unit e formati possibile impostare le unit di distanza utilizzate dal programma Clarion Mobile Map potrebbe non supportare tutte le unit elencate in tutte le lingue della guida vocale Selezionare tra i formati di visualizzazione dell ora in 12 e 24 ore

NX702E - Clarion

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents