Home

EQUOBOX RTU Manuale Utente RTU-ModBus Manuale

1. o2 Rete Crizione TNC Seleziona evento 53 Dispositivi Valore Massimo v HER NON d penzione ATTIVO 4 Eventi l Valore Massimo Valore Minimo DIE NON scrizione Export Dati Fuori Intervallo Ok Esci ATTIVO Soglia Consumo go Account Utenti NON I Write protectenabied Undefined Nome Utente Descrizione ATTIVO Copyright 2013 Sinapsl s r l Figura 39 Selezione event SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 39 bu 16 2 1 Condizione in funzione del valore massimo Selezionare la voce Valore Massimo ex Nome Evento Soglia valore massimo Condizione da verificare Tipo Dato Soglia allarme Max Banda Morta Notifica chiusura evento Energy Energia Tot v 0 06 El kWh o Bw Azioni da eseguire Uscita1 Uscita2 Aggiungi a Log Invia Email Apri v Apri v LA 7 Figura 40 Completamento creazione evento Le celle da compilare sono e Nome Evento inserire un nome all evento in fase di creazione e Tipo di dato selezionare un tipo di dato dal contatore dati selezionabili sono quelli gia impostati per ogni singolo contatore Per chiarimenti fare riferimento al Cap 15 e Soglia di allarme Max selezionare una soglia di allarme I
2. Descrizione Unita di Misure amp cquisisci Valore Valore Principale i Pot Reattiva L2 kVAR Q Descrizione Units di Misura Acquisisci Valore Valore Principale Pot Attiva L3 kw x p Record Descrizione e i Unite di Misure Acquisisci Valore Valore Principale Pot Reattiva L3 kVAR j Descrizione B Unita di Misura Acquisisci Valore Valore Principale i Pot Attivs Tot kw 2 i Descrizione m Unita di Misurs Acquisisci Valore Valore Frincipsle i Pot Resttiva Tot kVAR 1 Copyright 2013 Snaps s r Figura 29 Inserimento Contatore ModBus La Figura 29 riporta la finestra per l inserimento e modifica di un contatore ModBus La pagina si divide in tre sezioni SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 32 bu Sezione 1 tabella dei contatori gi inseriti Sezione 2 fa riferimento all inserimento dell onomastica e di parametri di comunicazione del contatore Sezione 3 fa riferimento al tipo di dato acquisito dall RTU con relativa onomastica associata e modificabile 15 1 Sezione 1 Riporta la tabella con tutti i contatori inseriti Modello Nome dispositivo Descriz
3. Cer mira El PES gt Da i fe i D em ga fa i s je e Lim heed o buc dei ud Cola 2 0x n Se ae ee ee i Ke i3 oo j ere ET a TI u LARA PA Has 03 Bo M E LE BEIM HEI Li LER por E pi H 23 E Chas Bas BF 0x Bb 0l e EE TET bal Hi li DRS Bett TELA GF F 31 manum lata Ai m Tenue rinm Hg on T DE al per m j naim bebini ant di 50x n aT rem E Li i dung Ra Tad i1 amp nm Las NUEVE puri E M Tuy o nh wi 53 ia br Lm mais i er T Abr Mad Hir dA E or mi mi cu Pium bi Mi mu auno 131 5 od Bb 0l Ti SR EHI HA qF t E Ed Man RI WEF DU t H m Sh RA LC E tt n T dti timba d bat Lari ni LE 11 wur iibi d Fiii hi L px H T W Cage ew ass e Aw Egg Vw erg 1 TE 4 dn Esq ag A Ot Hare E T OD TA bm sat n LT e 0 LI 5a Oa anA Li L Obs rei b i b odi Fu quuin ELLA Lt Ti Ld E etna bi THEA 14 p m Ital X3 Lu Ta T 04 T AJ LTE manm EE Da An bi 33 1 n LE LE dll Laur ahi 13 m al tiri br Tui b Ti i i L iJ Third n1 LA bom Figura 51 Esportazione dati di Sintesi in xls e CSV NB i dati estrapolati dal sistema prevedono e Utilizzo del punto per la separazione delle migliaia e Utilizzo della virgola per la separazione delle decine SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 48 17 4 Pianificazione Dal sezione possibile 1 scegliere il periodo di creaz
4. d amp n oois 061556 Emal Errore vio rapon posse contstiare 1 sener ons cedasto o FTP Resort Two DA 18 1036 Lisemame olo Password errai 18102013 06 1440 FTP Repi tuo DA 17 10xis Lisemame eia Password errati aana eq ew pro rego OK GPS omia FTP Repon Fu DR 16 10 5 Utername eio Facewond errati 17102013 05 1404 Email nig report OK 16 10 2013 061453 FTP Report TWEc DR 15 10205 Ligermame e o Password errai wama wun ema eyo resort OR mas Bas Emal E iB3DIOSS dido i O Ma Comunicazione OK 23282974 Appartamento 1 iwona 83835 Erat vip Emal atarme C 7 18403003 134504 us Comisarios C 23282874 Aggariemento 1 gaia pe Feud Puki Eri album CE i 4 Copyright Di DELI Sinn sor Figura 59 Riepilogo Eventi Le voci selezionabili sono b m e Cancella Eventi permette la cancellazione permanete degli eventi avvenuti nell anno selezionato dal men a tendina e Aggiorna aggiorna la visualizzazione degli eventi in funzione alle voci spuntate descritte di seguito e All se spuntata mostra tutti gli eventi e Email se spuntata mostra nasconde gli eventi con notifica di tipo mail e O se spuntata mostra nasconde gli eventi di tipo Ingresso Uscita e M bus se spuntata mostra nasconde gli eventi di tipo M bus e FTP Report se spuntata mostra nasconde gli eventi di tipo FTP SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY
5. 13 Campionatura del dato 13 1 Definizione Frequenza di campionamento e dati RAW In questa sezione verr analizzato il campionamento delle grandezze da parte di RTU In Figura 24 riporta una curva campionta con Fc 1 Tc pari ad un ora nell arco dell intera giornata L RTU gestisce cinque periodi di camionamento che sono 15 minuti 96 campioni 1 ora 24 campioni Figura 24 6 ore 4 campioni 12 ore 2 campioni 1 giorno 1 campione Campionatura c 9 Q E QO N N P ge c Sen O Asse dei tempi Figura 24 Campionamento campioni memorizzati nell RTU in funzione della frequenza di campionamento sono definiti campioni RAW I campioni RAW faranno sempre riferimento alla giornata consultata e sar possibile memorizzarne al massimo 96 campioni per tutti i giorni di un anno per 60 dispositivi dopo di che i campioni dell anno assato saranno eliminati ciclicamente dalla memoria di massa dell RTU Rif Cap 17 1 Prestare particolare attenzione alla documentazione dei dispositivi presenti in campo prima di configurare la frequenza di campionamento nell RTU Un valore di campionamento troppo elevato potrebbe causare e mancata risposta da parte dei dispositivi presenti in campo a seguito dell esaurimento delle possibili risposte da parte del dispositivo stesso e esaurimento della batteria del dispositivo presente in campo con tempistiche minori da quanto dichiarato nel datasheet SINA
6. ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 26 bc 12 4 DynDNS Sezione dedicata per la configurazione attivazione del servizio di DynDNS 2 EQUOBOX Sei passato a schermo intero Esci da schermo intero F11 Impostazioni Rete ULM italiano v B r f cara S i ste na p Im posta ZIONI Servi ZIO DN S d 1 nam ico Settee enon nnne nnn nnne nnns nnn iene nane nane nnn nnns nnns iene nnne nnns sees nnne nnne nnn nnn nnns inez rn nnne nnne nnns enne nnn nene e eee nnne sane nnn nnne nnns nnn nenne 2 Rete i Nome Dominio Dispositivi i Eventi i Abilita DNS Dinamico i Server DNS Dinamico no ip com Y Account Utenti i Username i Password 75 Copyright 2013 Sinapsi s r l Figura 23 Impostazioni servizio DNS Inserire e Abilit DNS Dinamico permette l abilitazione del servizio di DNS dinamico e Server DNS Dinamico selezionare il server utilizzato per la gestione dell indirizzo dinamico Per ora attivo solo no ip com e Nome Dominio inserire il nome del dominio fornito dal servizio di no ip com e Username inserire l username d accesso al servizio di DynDNS e Password inserire la password d accesso al servizio di DynDNS Premere Salva per salvare la configurazione inserita SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 27 bu
7. a bc Nella posa del cavo segnale per la RS485 prestare particolare attenzione a e Passaggio del cavo lontano dai cavi di potenza per evitare interferenze EMI e Evita la creazione di centri stella NON CONSENTITE RETE A STELLA B L Na DI me Ws 4 D e eme e Rispettare le distanze come riportato nella figura sottostante RETE AD ANELLO RETE MESH 1200 m 10 KBit s 100 KBit s 1MBit s 10MBit s Figura 3 Rapporto Distanza Baudrate Per evitare attenuare eventuali interferenze presenti in campo si consiglia l utilizzo di un cavo e AWG 20 22 tripolare e Impedenza caratteristica di 120 Q e Conduttori in rame multi trefolo e twistati e Presenza di schermatura e calza di isolamento di protezione 4 2 Indirizzamento Per l indirizzamento del singolo dispositivo ModBus far sempre riferimento al manuale di instruzione a corredo SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a bc 2 INSTALLAZIONE Per effettuare l installazione del dispositivo si consiglia di rispettare le seguenti istruzioni al fine di effettuare al meglio la messa in servizio del sistema L installazione deve essere effettuata da personale specializzato ed abilitato all installazione di apparati sottoposti a tensione elettrica 5 1 Montaggio meccanico Il dispositivo progettato per esser
8. T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it o bc 55 20 APPENDICE 20 1 Configurazione ROUTER Il router gi fornito con una configurazione funzionante Nel caso ci fosse la necessit di cambiare i parametri effettuare le seguenti operazioni inserire la Sim assicurandosi che sia priva di PIN collegare il router all alimentatore collegare il router ad un pc tramite cavo cross nella porta LAN collegare l antenna all uscita GSM MAIN aprire il browser all indirizzo http 192 168 1 1 Verranno richiesti i dati per l accesso Al primo accesso verr mostrato uno wizard di configurazione che permetter un rapido settaggio delle informazioni base per il funzionamento del router Controllare lo stato di connessione per assicurasi la presenza di segnale Dal men in alto premere il tasto Status e successivamente la sezione Network Information Comparir una schermata come mostrato in Figura 60 amp TELTONIKA Status Network Serices System Logout Network information 3G d State disconnected IMEI 356079030290666 Sim card state Not inserted Signal strength N A Operator Limited Service Connection type N A Bytes recieved N A Bytes sent N A WAN WAN not connected LAN IPv4 address 192 168 1 1 Netmask 255 255 255 0 Connected Oh 1m 58s Wireless SSID ebox wifi net Mode Master Channel 11 2 46 GHz BSSID 00 1E 42 12 45 99 Encryption
9. X System Logout Wireless Access Point Here you can configure your wireless settings like radio frequency mode encryption etc Device Configuration General Setup Advanced Settings Wireless network is enabled Disable Dont forget to save before toggling the wireless radio on and off Channel 11 2 462 GHz v Interface Configuration General Setup Wireless Security MAC Filter ESSID ebox wifi net Hide ESSID O Figura 63 Wireless Access Point Sar possibile dare un nome alla connessione e la relativa crittografia Per abilitare un indirizzo dyndns entrare nel men principale in alto nella sezione Services e successivamente nel relativo sottomen Dynamic DNS La Figura 64mostra la sezione amp TELTONIKA Status Metwork Services System Logout Dynamic DNS Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP address Enable O Status N A Semice dyndns org v Hostname mypersonaldomain dyndns org Username myusername Password ITTITITIIT e IP renew interval min 10 Force IP renew min 72 Delete Add Figura 64 Dynamic DNS Ricordarsi di selezionare la spunta Enable ed eventualmente di premere il tasto Save in basso a destra Per utilizzare le regole di Port Forwarding premere Network dal men principale e successivamente Firewall dall ulteriore sottomen che comparir sar possibile ac
10. nome associato del contatore e Serial Number Serial Number del contatore e Desrciption 1 Descrizione 1 associata al contatore Cap 15 e Description 2 Descrizione 2 associata al contatore Cap 15 2 Dati da esportare possibile selezionare tra due tipologie di esportazione tra a Esportazione riepilogo dati giornalieri dati di Sintesi vedi Cap 13 114 Seleziona la tipologia di dati da esportare OEsporta dati non elaborati Esporta riepilogo dati giornalieri Seleziona l intervallo Da A Formato CSV Formato XLS Singolo Sheet Scarica Dati Lo W Seleziona i dispositivi e l intervallo di tempo per la generazione del rerport Da selezionare il giorno di inizio esportazione A selezionare il giorno di fine esportazione Formato CSV per esportare un file CSV Formato XLS per esportare un file XLS O O O O DO Premere Scarica Dati per scaricare i dati Scarica Dati KI oo Report generato e pronto per il download Nome File log xls Genera Report Report log xls o Associare un nome al file da generare o Premere Genera Report SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 46 ed o Posizionarsi sopra il file appena creato e aprirlo con il pulsante sinistro del mouse b Esporta dati non elaborati dati RAW vedi Cap 13 Seleziona la tipologia di dati da esportare Esporta dati
11. 1 02 03 14 Imax 5A Vmax 230Vac Figura 9 collegamento uscite digitali SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it o bc 13 6 MESSA IN SERVIZIO L attivit di messa in servizio riguarda tutte le attivit che consento di rendere operativo l RTU connesso all impianto ModBus Al termine dell installazione dopo aver verificato che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente si pu procedere alla messa in servizio dell impianto seguendo i passi di seguito descritti Accesso al Webserver RACCOMANDATO 2 Assegnazione nomi contatori RACCOMANDATO 3 Anagrafica Impianto RACCOMANDATO 4 Impostazione Email RACCOMANDATO 5 Modifiche password Display Webserver FORTEMENTE RACCOMANDATO E obbligatorio l accesso al web server dal cap 10 dell RTU per configurare i contatori presenti in campo Collegare con un cavo di rete l RTU al computer come descritto nel Cap 4 4 Aprire un browser web come Chrome Safari Firefox Raccomandato Google Chrome Digitare nella barra degli indirizzi l indirizzo IP dell RTU indicato sul display come da Cap 4 4 es 192 168 1 110 e premere invio Al fine di rendere pi chiara la consultazione dei consumi nei report generati o sul display dell RTU si raccomanda l utente di assegnare almeno Nome dispositivo per identificare un conta
12. Ethernet 1 PoE Porta Ethernet 2 Connettore per dispositivi ModBus Connettore Ingresso alimentazione Connettore uscita a relay 1 Contatto normalmente aperto Connettore uscita a relay 2 Contatto normalmente aperto Connettore ingressi digitali Connettore tensione di uscita ausiliaria per ingressi digitali SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a bc 4 INFORMAZIONI GENERALI SULL ARCHITETTURA ModBus 4 1 Panoramica del sistema Il Modbus un protocollo di comunicazione seriale creato nel 1979 da Modicon diventato uno standard de facto nella comunicazione di tipo industriale ed attualmente uno dei protocolli di connessione pi diffusi al mondo fra i dispositivi elettronici industriali Le principali ragioni di un cos elevato utilizzo del Modbus rispetto agli altri protocolli di comunicazione sono e un protocollo pubblicato apertamente e royalty free e Muove raw bits e words senza porre molte restrizioni ai produttori Il protocollo definisce il formato e la modalit di comunicazione tra un master che gestisce il sistema e uno o pi slave che rispondono alle interrogazioni del master Il protocollo definisce come il master e gli slave stabiliscono ed interrompono la comunicazione come trasmettitore e ricevitore devono essere identificati come i messaggi devono venire scambiati e come gli errori
13. Numero allarmi in attesa di notifica 0 i Cancella notifiche pendenti Copyright 2013 Sinapsi s r l Figura 22 Impostazioni mail La pagina suddivisa in 1 Impostazioni server mail e Nome server SMTP inserire l indirizzo del server SMTP che si vuole utilizzare e Porta server SMTP impostare la porta di comunicazione per il server SMTP o Porta 25 per una comunicazione non crittografata o Porta 465 per una comunicazione crittografata e SMTP Username inserire username per l accesso al server di SMTP e SMTP password inserire la password per l accesso al server di SMTP e Mittente Email inserire un indirizzo mail per la definizione del mittente e Destinatario Email n 1 inserire i destinatari della mail Non inserire un numero maggiore di 4 indirizzi destinatari Premere Salva per salvare la configurazione inserita Premi Test per verificare il corretto funzionamento con i parametri inseriti se l esito negativo verificare quanto riportato in Cap 12 2 2 Gestione invio mail e Abilita invio allarmi per email abilita la notifica previo mail degli allarmi presenti in impianto da parte del dispositivo RTU e Numero allarmi in attesa di modifica mostra il numero di allarmi in attesa di notifica Premere il tasto Cancella notifiche pendenti per eliminare gli allarmi non ancora spediti dal sistema RTU e verificare le configurazione per la rete e per la gestione delle mail SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG
14. Questo opzione verr descritta dettagliatamente nella Sezione 2 Verificare sempre la voce Utilizzo di memoria per verificare prima di inserire un nuovo contatore Si possono inserire fino ad un massimo di 60 contatori di energia Informazioni Dispositivo FARI ER RE OI OA RO FR ERRO REA RO OO ee HITIATTSTISTTST HT TSTIITISTTIT TET i Utilizzo memoria I 1 3 Costruttore Seleziona un modello v Seleziona Modello v Dettagli T Nome Utente Nome Utente Descrizione Descrizione Dettagli Dettagli Intervallo di lettura 15 minuti Data di installazione 44 03 2014 E Indirizzo fisico 1 B Velocita RS485 9600 bps Y Setup R5485 Br Dati None Parita 1 v Stop VAM NC RIVADAVIA T SATUS PULS V D STR TIL VAT SA Se gM yp Sa SL al Tal VR Sal RV al Tl VR D ul By pd a al Sl RR Tal a al Tul Nl Sal al al S n kiai tee Ens TESS tE TEDE TEE TESS EESE TESS ITE TEM IPS IPSIS TEE TENS LESE Chee TTE TES Wee TES TESS Cee thee the TESS Cee TP TTE TEE TESS TESS hee Cee ERE Oren lee Lee TESS Bie TEOS Ghee thee Ue Chee TP TEE Cee ESTEE TEGS TEOS Ue TS TESI TES Cee Une TER Cow TT IPS TES Lien tee Ob ET Oe OT Ube ESE tee TESS TEE tbe Coe tree ioe TTE TG TESTE Figura 32 Contatore non integrato 15 3 Sezione 3 Nella sezione 2 possibile selezionare modificare i registri di lettura ModBus dei dispositivi intregrati e non E possibile interagire direttamente con cinque gruppi di valori quali e Potenza e Energia e Te
15. Soglia allarme Min 0 07 El kwh 0 Invia Email Uscita2 Chiuso cd LA Aggiungi a Log Figura 42 Completamento creazione evento Le celle da compilare sono e Nome Evento inserire un nome all evento in fase di creazione e Tipo di dato selezionare un tipo di dato dal contatore dati selezionabili sono quelli gi impostati per ogni singolo contatore Per chiarimenti fare riferimento al Cap 15 e Soglia di allarme Min selezionare una soglia di allarme Il valore pu essere sia positivo che negativo e Banda Morta inserire il valore per il quale la condizione non si verifica la caratteristica che permette al sistema di reagire in ritardo alle azioni da applicare e in dipendenza ai valori misurati in precedenza Figura 43 Banda morta e Notifica chiusura evento spedisce una mail quando l evento si chiude e Uscita 1 al verificarsi dell evento sar possibile abilitare un operazione in base al dispositivo connesso nell Uscita 1 quali o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso e Uscita 2 al verificarsi dell evento sar possibile abilitare un operazione in base al dispositivo connesso nell Uscita 2 quali SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 41 bc o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando
16. Traffic Rules Name Family Protocol Source Destination Action Enable Sort Allow IPv4 UDP From any host in wan To any router IP at port 68 Accept input es Edit Delete DHCP on this device Renew Allow IPv4 ICMP with type echo From any host in wan To any router IP on this Accept input es Edit Delete Ping request device Allow IPv6 UDP From IP range To IP range Accept input e Edit Delete DHCPv6 FE80 0 0 0 0 0 0 0 10 in FE80 0 0 0 0 0 0 0 10 at wan with source port 547 port 546 on this device Allow IP46 ICMP with types echo From any host in wan To any router IP on this Accept input and limit es Edit Delete ICMPy amp request echo reply device to 1000 pkts per Input destination unreachable second packet too big time exceeded bad header unknown header type router solicitation neighbour solicitation Allow 1946 ICMP with types echo From any host in wan To any host in any zone Accept forward and es Edit Delete ICMPv6 request echo reply limit to 7000 pkts per Forward destination unreachable second packet too big time exceeded bad header unknown header type Figura 66 Traffic Roules Nel caso si volesse utilizzare il servizio di sms per ricevere lo stato del router o effettuare un reboot tramite cellulare possibile inserire il proprio numero di telefono e spuntare le caselle di abilitazione Figura 67 Inviando dal proprio telefono un messaggio al numero della scheda inserita nel router sar poss
17. che il router si agganci alla rete cellulare Collegare con un cavo di rete la porta LAN1 del router con ETH1 o ETH2 dell RTU Verificare sul display nella sezione RTU INFO cap 8 3 che la connessione internet sia OK Nel caso in cui l operatore non sia in possesso di una SIM dati TIM occorre modificare alcune impostazioni del router e Verificare che la SIM sia di tipo dati sia di tipo Machine To Machine M2M e Sia abilitata al traffico GPRS UMTS e Verificare con l operatore che sia di tipo bidirezionale ovvero che consenta l accesso alla porta 80 per la consultazione del webserver e Modificare l APN del router con quello fornito dall operatore es ibox tim it m2mbis vodafone it Fare riferimento all appendice Cap 20 per indicazioni dettagliate sulle impostazioni del router 5 5 Collegamento ingressi digitali a contatti liberi da tensione Per collegare gli ingressi digitali al dispositivo a contatti liberi da tensione quali interruttori relay di interfaccia o quant altro non imponga tensione seguire quanto di seguito riportato SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 10 bc COLLEGAMENTO INGRESSO LIBERO DA TENSIONE VOUT DIGITAL IM vee 41 Gh B 39 4d o m G nmm Figura 6 Collegamento ingressi digitali e Collegare il comune degli ingressi digitali 7 al morsetto 6 della Vout Collegare i
18. di chiusura o Impulso genera impulso e Aggiungi a Log memorizza l allarme nel log del contatore e invia Email invia mail quando si verifica l allarme Rif Cap 5 3 8 3 e Salva premere Salva per salvare la configurazione 16 2 3 Condizione in funzione del Fuori Intervallo Selezionare la voce Fuori Intervallo p TE 46 ur vow Mome Evento Azioni da eseguire Fuori Intervallo Condizione da verificare Tipo Dato Soglia inferiore Soglia superiore Banda Morta Notifica chiusura evento Energy Energia Tot 0 E kWh 0 EB kWh 0 E kWh Uscita Uscita2 Aggiungi a Log Invia Email Apri Y Apri Y Figura 44 Completamento creazione evento Le celle da compilare sono e Nome Evento inserire un nome all evento in fase di creazione e Tipo di dato selezionare un tipo di dato dal contatore dati selezionabili sono quelli gi impostati per ogni singolo contatore Per chiarimenti fare riferimento al Cap 15 e Soglia inferiore selezionare una soglia superiore di allarme Il valore pu essere sia positivo che negativo e Soglia superiore selezionare una soglia inferiore di allarme per al sogli di allarme Il valore pu essere sia positivo che negativo e Banda Morta inserire il valore per il quale la condizione non si verifica la caratteristica che permette al sistema di reagire in ritardo
19. dispositivo come riportato in Figura 12 e digitare l indirizzo 192 168 1 110 sul proprio browser Authentication Required The server http 192 168 1 182 80 requires a username and password The server says EQUOBOX User Name admin Password Log In Cancel Figura 13 Login Le credenziali per il primo accesso sono e User Name admin e Password admin Premere il pulsante Log In per accedere La Home Page si presenta come riportato in figura admini ta ano gt t Visualizza stato bnpactaziomi e Stato generale Data e ora di sistema 17 10 13 10 34 i Revisione Firmware RTU 2 5 3 10 16 13 Account Utenti Revisione Interfaccia Web 2 5 0 Numero Seriale SN13250040 Connessione Internet Verifica in corso attendere Ultimo IP Pubblico 80 117 252 86 Esport Dati Ingresso 1 Ingresso 2 Ingresso 3 LJ b LJ Uscita 1 Uscita 2 a Li Nessun contatore trovato Aggiungi Ricerca un nuovo contatore Copyright 2013 Sinapsi s r l Figura 14 Home Page SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 19 bu La schermata suddivisa in tre sezioni Percorso della pagina in consultazione Tipo di utente collegato Lingua selezionata italiano o Inglese EJ Link per scaricare il flier d installazione in formato rar Stato Impianto o Visualizza stato Impostazi
20. per reperire modificare i parametri di comunicazione ModBus Salva premere salva per memorizzare i dati appena inseriti In base al modello di contatore inserito si possono presentare due opzioni a Modello integrato inserendo un contatore gi integrato nel sistema nel lato destro verr mostrata l immagine del contatore in fase di inserimento Vedi Figura 31 Questo opzione verr descritta dettagliatamente nella Sezione 2 Verificare sempre la voce Utilizzo di memoria per verificare rima di inserire un nuovo contatore Si possono inserire fino ad un massimo di 60 contatori di energia SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 33 bc Informazioni Dispositivo nA EEE EE ee HTISTIHTIRTISTIITISUHHTISUIST HITISTTSTIITISTPITISTISU HTTSTISUITTISTIATIST a TISTTSHUIRE TAI Utilizzo memoria io sem Costruttore Finder E Seleziona Modello TE 46 v Dettagli 7 Nome Utente Nome Utente Descrizione Descrizione Dettagli Dettagli Intervallo di lettura 15 minuti v Data di installazione 44 03 2014 E Indirizzo fisico 1 B Velocita R5485 9600 bps v Setup RS485 8 v Dati Even v Parita 1 v Stop Figura 31 Contatore Integrato b Modello non integrato inserendo un contatore non integrato nel sistema nel lato non verr mostrata l immagine del contatore in fase di inserimento Vedi Figura 32
21. rilevati Solo il master pu iniziare una transazione che pu avere il formato domanda risposta diretta ad un singolo slave o broadcast in cui il messaggio viene inviato a tutti i dispositivi sulla linea che non danno risposta Una transazione composta da una struttura singola domanda singola risposta o una struttura singolo messaggio broadcast nessuna risposta Alcune caratteristiche del protocollo sono e Baudrate e parit e numero di stop bit e ed il formato RTU binario Come sopra menzionato le transazioni ModBus coinvolgono sempre il master che gestisce la linea ed uno slave per volta tranne nel caso di messaggi broadcast Per identificare il destinatario del messaggio viene trasmesso come primo carattere un byte che contiene l indirizzo numerico del dispositivo slave selezionato Ciascuno degli slave quindi avr assegnato un diverso numero di indirizzo che lo identifica univocamente Gli indirizzi ammissibili sono quelli da 1 a 247 mentre l indirizzo O che non puo essere assegnato ad uno slave posto in testa al messaggio trasmesso dal master indica che questo broadcast cio diretto a tutti gli slave contemporaneamente Di seguito si riporta un architettura standard per la connessione fisica di n dispositivi ModBus Figura 2 Architettura del sistema SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it
22. 013 07 04 8 160 07 10 2013 07 04 84 08 10 2013 07 04 8 16 10 2013 07 0 8 18 x 8 744 07 04 8 744 3 00 28 44 4 08 14 DR 14 10xis 8 743 15 10 2013 06 14 DR 15 10s DR t amp 1034s 8 743 DR 17 103ds 8 743 DR_18_10 xis 8 743 DR 19 10 xis 8 744 DR 20 10 xis 8 744 DR 21 10 xis 8 744 22 10 2013 06 14 DR 22 10 xis 8 744 23 10 2013 08 14 DR 23 10s 8 744 24 10 2013 06 14 DR 24 10s 8 743 25 10 2013 08 14 DR 25 10 ds 7 857 26 10 2013 08 49 d DR 06 10 xls DR 05 10 xls Y Mostra tutti i download X Figura 55 Archivio report Una volta completato il download del file selezionare il file nella sezione bassa della pagina del browse Automaticamente di aprir una finestra di conferma apertura del file selezionato Premere su SI per aprire il file Te Il formato del file che si sta cercando di aprire LOG 1 XLS diverso da quello specificato dall estensione del file Prima di aprire il file verificare che non sia danneggiato e che provenga da una fonte attendibile Aprire il file ora ci it ee SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 51 bu 18 Account Dati La sezione Account dati permette la modifica dei dati per all accesso al webserver Sono utilizzabili due tipi di account che sono admin e user L utente di tipo user permette la sola visualizzazione dei
23. 2 168 1 182 Account Utenti Indirizzo IP Gateway 192 168 11 i Maschera di rete 255 255 255 0 DNS Primario 88 88 DNS Secondario 8844 i E B Copyright 2013 Sinapsi s r l Figura 19 Impostazioni di rete campi da inserire sono e indirizzo MAC mostra il MAC Address del dispositivo RTU e Abilit DHCP spuntare se si desidera utilizzare il protocollo DHCP e Indirizzo IP imposta l indirizzo LAN statico della macchina e Indirizzo IP Gateway imposta l indirizzo del Gateway della rete LAN e Maschera di rete imposta il subnet mask della rete LAN e DNS Primario imposta l indirizzo del DNS primario e DNS Secondario imposta l indirizzo del DNS secondario Prestare particolare attenzione all inserimento modifica Consultare sempre un amministratore di rete aziendale o domestico per avere informazioni sulla classe di rete LAN e relativi dati per una corretta configurazione SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 24 nd 12 2 Avanzate Questa sezione dedicata per l inserimento dei parametri avanzati per la configurazione del sistema RTU Si riporta ad un personale specializzato la gestione dei parametri riportati nella Figura 20 2 EQUOBOX ZI E cus F Impostazioni di rete avanzate Re TERRES ere ran i 2 Rete i HTTP Portforward s B 3 Dispositivi i 1 Eventi Timeout
24. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Asse dei tempi Figura 28 Dati di sintesi Minimo SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 15 Impostazioni Dispositivi sinapsi EQUOBOX impostazioni gt Dispositivi admin ve Di Sistema i Informazioni Dispositivo 07 Rete Utilizzo memoria 3 postre Costruttore Finder v 4 Eventi i Seleziona Modello TE 48 v Export Dati i Dettagli vj UM i Nome Utente ome U tente i Descrizione Descrizione Dettagli Dettagli Intervallo di lettura 15 minuti Data di installazione 493 5914 Indirizzo fisico 4 Velocita RS485 9600 bps v Setup RS485 8 Y Dati Even Y Parita Y Stop ACCISE rRECOrd Descrizione x Unita di Misura Acquisisci Valore Valore Principale Pot Attiva L1 d kW v O P RECON Descrizione Unita di Misurs Acquisisci Valore Valore Principale Pot Reattiva L1 kVAR Descrizione Unita di Misura Acquisisci Valore Valore Principale i Pot Attiva L2 kw pe Record m A A
25. 4 13 MB pee Revisione Interfaccia Web 268 Dispositivi cO IN i Aggiornamento SW FW LA E MII Eventi i i Aggiornamento Firmware e Interfaccia WEB disponibile A t Utenti i issus FW Ver 2 7 5 WEB Ver 2 7 5 Size 841776 bytes Backup della configurazione di sistema SN Backup della configurazione dei contatori Ripristina configurazione E33 Seleziona il file Ez Aggiornamento Database Contatori disponibile Ver 1 3 Size 369459 bytes Copyright 2013 Sinapsi s r l Figura 17 Impostazioni di Servizio SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 22 bu La schermata Servizio composta da 1 Aggiornamento Software Revisione Firmware RTU mostra la versione di firmware presente nell RTU Revisione Interfaccia Web mostra la versione dell interfaccia web presente nell RTU Aggiornamento SW FW permette di effettuare un aggiornamento online automatico o un aggiornamento manuale L aggiornamento comprender sia la parte software che l interfaccia web la denominazione dell aggiornamento equobox rtu bin DOPO UN AGGIORNAMENTO PER EVITARE ERRORI SI CONSIGLIA DI AGGIORNARE LA PAGINA SE NON DOVESSE BASTARE SVUOTARE LA CACHE DEL BROWSER 2 Backup Ripristino Configurazione Backup configurazione di sistema spuntare se si desidera effettuare un backup del sistema Pre
26. 4602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 16 bc 8 4 Display IMPOSTAZIONI La sezione Impostazioni lato Display di divide in quattro sotto sezioni e Generale e Rete Per la consultazione delle voci riportate far riferimento al Cap 8 Pulsanti Display e alla Figura 11 imposterioni gt Data Sis o Indirizzo IP Mar 21 e 2003 1192 168 1 183 Ora Sistesa Sottorete 11 28 44 d mi Ing Don 1 Aperto Chiuso Ing l Antirimbalzo 1 ms Te ICI BAperto OChiuso Ing 2 Antirisbalro TYR EA ae X n BAperto Othived ans Antirimbalra v Impostazioni gt mori Chiudi Figura 11 Struttura IMPOSTAZIONI Per ogni campo raggiunto previo tasti di navigazione premere OK per selezionare il campo da modificare e nuovamente OK per modificare i valori da inserire utilizzando le frecce di navigazione come riportato nel Cap 8 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 17 bu 9 CONNESSIOE RTU RTU AL PC Connettere l RTU indifferentemente su ETH1 o ETH2 utilizzando un cavo ethernet T568A o T568B dritto o incrociato come mostrato in Figura 12 Computer i s LI me ull pu v l f i 0 Q G uw SIN EQRTUT Figura 12 Connessione LAN Impostare la scheda di rete del proprio PC in modo da permettere la comunicazione tr
27. 4_ Customer Name EPS Energy Pro System s r l 5 Date Install 06 11 2013 6 Device ID Hame derice Descrip Deta ese 736460 Apt Floor 1L Heating WFN zez Date Energy k wh Absolute Energy kwh Increment Energy k wh Energy kWh 9 20 12 2013 83753 7 63 2 0 5 10 736527 Apt Single 2 Heating WFN 1 Date Energy k wh Absolute Energy kwh Increment Energy k wh Energy kWh 12 20 12 2013 3311541 o 5 1 0 13 736527 Apt Floor 1R Heating WFN 14 Date Energy k wh Absolute Energy kwh Increment Energy k wh Energy kWh 5 20 12 2013 5400 6 o 0 1 0 16 736540 Attic Heating WFN T Date Energy k wh Absolute Energy kwh Increment Energy k wh Energy kWh 18 20 12 2013 55682 8 53 3 3 9 0 13 736540 Apt Single 1 Heating WFN 20 Date Energy kWh Absolute Energy kWh Increment Energy k wh Energy kWh 21 20 12 2013 67042 3 35 2 0 5 0 22 736541 Apt Floor 2 Heating WFN 23 Date Energy k wh Absolute Energy kwh Increment Energy k wh Energy kWh 24 20 12 2013 51272 3 37 5 0 6 o 25 5533575 Thermal Pwr St Heating UHSO Energy k wh Absolute Energy kwh Increment Volume m3 Volume m3 Increment _26 Date Value Value Absolute Yalue Value _2 20 12 2013 30260 T 2446 22 0 37 28 516233 Attic Cold AEW 28 LI Date Volume literz Volume liters S0 20 12 2013 470 0 91 516233 Attic Hot Water AEW 32 Date Volume literz Yolume liters 33 20 12 2013 120360 0 4 616233 AptFloor2 Cold AE
28. ANANAMAMAMAAAAAARBBARAMAMARARARAARAARABARAMAMANARARARARAMBABARARAARAARARARARARAARARARRARARANMARARARRARAMAMBARAMARARAARAARARAMARARARAAAAABAMMARAMARAAAAAARAAMARARABARAARARAMBARARAARAARAARARAMARAMARARARAAAAAARARAMAMAA MIARARARARAARARAMAARARAAAARARAAAARARARAARAREARARARARAARAMAAMARARARAARARARAARARAARARARAARARARARAARARAARARARAARARARARAAAAAAAAARARARARAARARARARAARARI Figura 46 Completamento creazione evento Le celle da compilare sono e Nome Evento inserire un nome all evento in fase di creazione e Tipo di dato selezionare un tipo di dato dal contatore dati selezionabili sono quelli gi impostati per ogni singolo contatore Per chiarimenti fare riferimento al Cap 15 e Soglia consumo inserire una soglia di consumo oltre la quale far scattare la segnalazione La soglia di consumo un valore differenziale come descritto nel Cap 14 2 e intervallo selezionare un intervallo di tempo all interno del quale viene calcolato il valore di energia prodotta da confrontare con il valore di Soglia Consumo impostata La selezione dell intervallo potr essere maggiore o uguale al valore di campionamento inserito in fase di configurazione del contatore vedi Cap 15 e Notifica chiusura evento spedisce una mail quando l evento si chiude e Uscita 1 al verificarsi dell evento sar possibile abilitare un operazione in base al dispositivo connesso nell Uscita 1 quali o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura SINAPSI S R L Via d
29. DHCP 1 g Seconds Esport Dati i Nome host SNPDS Account Utenti i Porta TCP per CPU 23230 a Copyright 2013 Sinapsi s r l Figura 20 Impostazioni di rete avanzate In questa sezione possibile inserire i campi e HTTP Portforward definisce la porta http esterna se diversamente configurata dall 80 per la corretta spedizione delle mail Vedi Figura 21 e TimeOut DHCP inserire un valore di timeout oltre il quale la destinazione verr dichiarata irraggiungibile e Nome host SNPDS inserire se utilizzato l indirizzo remoto del servizio SNPDS e Porta CP per CPU inserire se utilizzata la porta di comunicazione del dispositivo SIN EQCPU Internet Link remote ip 8082 ROUTER P External port 8082 E rding RTU Local port 80 Figura 21 Infrastruttura rete SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 25 bc 12 3 Email In questa sezione possibile configurare i parametri nel dispositivo RTU per la gestione delle mail a EQUOBOX E Rete E i Nome server SMTP smtp sinapsi online com Dispositiv Siih i Porta server SMTP 25 ia Eventi i Esport Dati i SMTP Username info sinapsi online com i SMTP Password eresie Account Utenti i i Mittente Email info sinapsi online com i Destinatario Email n 1 BH save Test i Abilita invio allarmi per email i
30. I S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 29 bc 14 2 Dato di Sintesi Consumo Il dato di sintesi a Consumo prevede il valor massimo del dato storicizzato nella giornata e il valore di delta nella giornata Campionatura Valore Massimo Grandezza Campionata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Asse dei tempi Figura 26 Dati di sintesi Consumo 14 3 Dato di Sintesi Massimo Il dato di sintesi a Massimo prevede il valor massimo del dato storicizzato nella giornata Campionatura Valore Massimo v randezza Campionata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Asse dei tempi Figura 27 Dati di sintesi Massimo SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 30 14 4 Dato di Sintesi Minimo Il dato di sintesi a Minimo prevede il valor minimo del dato storicizzato nella giornata Campionatura 3500 Valore Minimo 5 Hire inp S858 5 E LL LUI LL LLL L LI LLL ILLA L IE LIL L LLLI LL LLL LI L LL LLLI LI ILLE ILL pt tt LL LLL LLLI SIL UU LL LL LL LLLA 1 2
31. None Bit rate 0 0 MBit s Country 00 Figura 60 Network Information Per una connessione accettabile che permetta anche la navigazione su Internet devono essere presenti almeno due livelli verdi di segnale nella riga Signal Strenght Nel caso non vi fossero applicare la seconda antenna in dotazione con il router collegandola all uscita GSM AUX La presenza di un segnale sufficiente SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 56 bc permette la connessione ad internet l assenza di un indirizzo IP nella riga IP Address significa la non avvenuta connessione Nella sezione Network vi sono anche le sezioni presenti nello wizard iniziale ma complete di altre funzionalit La schermata che segue si riferisce esclusivamente all area 3G La Figura 61che segue mostra il sottomen 3G CONFIGURATION necessaria per l inserimento dell APN amp TELTONIKA Status Network Serices System Logout 3G Configuration Here you can configure your 3G settings 3G Configuration APN ibox tim it PIN number Dialing number 99 3G authentication method none v Serice mode 3G preferred v Teltonika solutions www teltonika It Figura 61 3G COnfiguration Qui e possibile cambiare le informazioni del proprio gestore telefonico inserendo il tipo di connessione l APN contattare il custom
32. PSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 28 bc 14 Definizione dati di sintesi A seguire verr riportata la definizione dei Dati di Sintesi generati dall RTU in relazione alla Figura 24 L RTU gestisce quattro tipologie di dati di sintesi per un massimo di 10 anni per 60 dispositivi Indipendentemente dalla scelta del dato di sintesi in fase di configurazione l RTU genera tutti e quattro i valori di sintesi Cap 15 in modo tale che la variazione del dato in corso d opera modifica tutto lo storico dei dati fin ora generati La variazione del tipo di dato in corso d opera implica la rigenerazione di tutti i dati dello storico gi generati nell RTU dati di sintesi gestiti sono e Nessuno non viene visualizzato nessun dato e Consumo genera il dato di fine come massimo di fine giornata e il corrispettivo delta e Minimo genera il dato come valore minimo della giornata e Massimo genera il dato come valore massimo della giornata 14 1 Dato di Sintesi Nessuno Non verr generato nessun tipo di dato di sintesi in relazione ai dati campionati Campionatura 5000 4 4500 4000 3500 1000 500 0 1 1 2 3 4 S 6 7 8 39 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Asse dei tempi Grandezza Campionata e N N w u o wu o o o 86 o o s 6 Figura 25 Dati di sintesi Nessuno SINAPS
33. TIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 15 nd 8 3 Display RTU INFO Premendo il tasto OK in corrispondenza del menu principale RTU INFO si accede al sottomenu che consente la visualizzazione dei parametri di rete come mostrato in figura RTU INFO 2 SIN EQRTU 3 NT3250053 r Ver DE Contatori L IO 5 13 08 0000 oK 215A 1110 intermat Status Figura 10 info RTU In ognuna delle pagine 1 1 1 2 e 1 3 riportato il modello del dispositivo la data e l ora corrente mentre per i contenuti delle singole sezioni si ha e 1 1 o Serial Number Riporta il seriale del dispositivo da comunicare in caso di assistenza tecnica o Ver DB Contatori Riporta la versione del database contatori installato nel datalogger e 1 2 o Stato LAN ETH Indica lo stato di connessione delle porte ethernet ETH1 ed ETH2 Nel caso di connessione di almeno una delle due porte mostra l indirizzo IP dell interfaccia di rete o Stato Internet Indica se l RTU in grado di connettersi ad internet o meno Se la connessione presente riporta l indirizzo IP pubblico con cui l RTU visibile da remoto e 1 3 o Versione Firmware Indica la revisione del firmware corrente o Versione WEB indica la revisione dell interfaccia web corrente SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 801
34. W 35 Date Volume literz Volume liters 36 20 12 2013 52610 o St 616233 Apt Floor 2 Hot Water AEW 38 Date Volume literz Volume liters 33 20 2 2013 266410 20 40 616233 Apt Floor 1L Cold AEW 41 Date Volume literz Volume liters 42 20 12 2013 160330 o 43 516233 Apt Floor 1L Hot Water AEW 44 Date Volume literz Volume liters 45 20 12 2013 316150 o ac CAN Ana Ci im P ATI Figura 50 Esportazione dati RAW in xls 17 3 Esempio dati di Sintesi in formato xls e csv ins Ll i a E 1 L1 a LJ Fini m ga rs crm Eum m ur r Ta ala e en e I db dE CIL E Elm IL Lg L A boschi Pile Pili Mt mint iii hei l eno i mi Es Ld iti nn misi n TENDER SHY vig i Pra mi im E da pT EAE mu mi i m a ELI rs mi al m m Ll id amm ut LT m qudm TEA nas ul 8 cm n venia mm LLLI Vis al Bom m Thu umm rmi im al ai hi mma pera mjad LM nl m opm E Ekte WE m E TE viu mi r pn vem seni u BRA Rus D Kus n i L ae fail md ur T he Peg Eins morus Cerri Me One lump Pa Ta la med y bem ar Ered i pda ad ERE Ea EFE Eee PVT DIRO MIO rrr bikin i iu ail t d FEM Er Ri E rad M n 1 Der Darien H Eire Dus mim n si K Eier te Eire Uu Eng WW Eine fi OTE issid BL pl EM L E ILLI Fi a i Oi GPs GIA 0x Bb 0d i gt hee FIRE 2 ms GI in ER M M
35. a data attuale SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 21 bu 11 2 Impostazioni di Sistema IPS EQUOBOX Impostazioni gt Sistema E italiano ve e St E Sistema Data e ora di sistema 17 10 2013 11 03 43 TIRI Sincronizza data ora dal tuo pc Dispositivi Data 17 10 2013 Ora Eventi Esport Dati Account Utenti LCD Password Riawia il sistema Reset Reset a impostazioni di fabbrica Copyright 2013 Sinapsi s r l Figura 16 Impostazioni di sistema La schermata Impostazioni di sistema presenta due sezioni 1 Data e Ora scegliere fra impostazione manuale o automatica la data e l ora attraverso la sincronizzazione con il proprio PC 2 Configurazione di sistema e LCD Password permette di modificare la password d accesso ai comandi sul display del dispositivo Per Default 000000 e Riavvia il sistema permette il riavvio del dispositivo RTU e Reset a impostazioni di fabbrica permettere di inizializzare il dispositivo secondo le impostazioni di fabbrica 11 3 Servizio Pagina dedicata all aggiornamento e o ripristino del dispositivo RTU lapsi EQUOBOX admini taliane v SR rAggiomamento Software VORORORERERCRE RORERORERURCRI RERERCRORIRURIRCRERORERURCRL RO RORERORIRURORI RORERORORCRCRIRORORORERURI a eee Revisione Firmware RTU 2 6 5 10 2
36. a i due dispositivi Nel riquadro e riportata una possibile configurazione della LAN tra i due dispositivi qualora l indirizzo IP dell RTU non stato o modificato come riportato nel Cap 5 3 8 3 Affinch RTU e PC possano comunicare occorre che i due apparati abbiano indirizzi di rete indirizzo IP all interno della stessa sottorete Per default le impostazioni di rete della RTU sono e Indirizzo IP 110 e Netmask e Tipo assegnazione IP Statico Affinch il computer possa comunicare via ethernet con la RTU occorre impostare l indirizzo IP della scheda di rete del computer a cui si collega la RTU del tipo e Indirizzo IP XXX Con XXX numero da 1 a 254 e diverso da 110 e Netmask e Tipo assegnazione IP Statico Per modificare l indirizzo IP della scheda di rete del computer fare riferimento al manuale utente del Sistema Operativo installato sul proprio PC Nel caso in cui il PC e la RTU siano connessi attraverso una rete LAN esistente aziendale casalinga o altro assicurarsi che nella rete non sia gi stato assegnato l indirizzo IP utilizzato dalla RTU e quello scelto dal PC Nel caso in cui l indirizzo di IP di fabbrica dell RTU sia stato cambiato possibile consultare l IP attuale come riportato nel Cap 5 3 8 3 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 18 bc 10 Home Page Collegare il
37. alle azioni da applicare e in dipendenza ai valori misurati in precedenza Figura 45 Banda morta e Notifica chiusura evento spedisce una mail quando l evento si chiude SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 42 bc e Uscita 1 al verificarsi dell evento sar possibile abilitare un operazione in base al dispositivo connesso nell Uscita 1 quali o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso e Uscita 2 al verificarsi dell evento sara possibile abilitare un operazione in base al dispositivo connesso nell Uscita 2 quali o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso e Aggiungi a Log memorizza l allarme nel log del contatore e Invia Email invia mail quando si verifica l allarme Rif Cap 5 3 8 3 e Salva premere Salva per salvare la configurazione 16 2 4 Condizione in funzione Soglia Consumo Selezionare la voce Soglia Consumo 3 Nome Evento i Soglia Consumo Condizione da verificare Tipo Dato Soglia allarme Intervallo Notifica chiusura evento Energy Energia Tot v 0 19 B kWh 1 giorno Y 4 Azioni da eseguire Uscita1 Uscita2 Aggiungi a Log Invia Email Apri v Chiuso t PIIARANAARAARABANAARARARAAKARRAAMAMABARARAARARBAMAMARARARARARAARAMRAMAARARAARARAARARARMRARARAAKARMARARANARARARAR
38. apertura e l uscita O2 spedisca un impulso quando La logica segue le regola dell algebra booleana SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 37 bc IN1 ON AND IN2 OFF OR IN3 OFF Te Nome Logica fla rm Thermal Power Plant Condizione da verificare Operatore 1 Operando 1 Operatore 2 Operando 2 Operatore 3 INT ON AND inz 0FF v OR V IN3 OFF Y Azioni da eseguire Invia Email Aggiungi a Log Figura 36 Programmazione Logica L impostazione della logica permette di spuntare e Invio mail spedisce una mail ai destinatari impostati nella sezione 12 3 e Aggiungi a Log aggiunge alla tabella Log vedi Cap 19 2 la voce corrispondente a seguito del verificarsi dell evento Premere Salva per salvare le impostazioni finora configurate 16 2 Eventi In questa sezione possibile impostare condizioni con ingresso dati provenienti dai contatori presenti in impianto per il controllo delle uscita O1 e O2 Premere il pulsante nuovo evento come riportato in Figura 37 per generare un nuovo evento la EQUOBOX Impostazioni gt Eventi Gta Italiano v E I EJ Sst Log Email Nome Evento Tipo Evento Nome dispositivo Stato Canc istema i Nome Utente NON maa u f gt Rete m3 Consumo Descrizione ATTIVO d Dispositivi Nome Utente NON LIES cos bd Mak Value Descrizione ATTIVO d E
39. aso in cui il PC e la RTU siano connessi attraverso una rete LAN esistente aziendale domestica o altro assicurarsi che nella rete non sia gi stato assegnato l indirizzo IP utilizzato dalla RTU e quello scelto dal PC e Per indicazioni su come modificare l indirizzo IP del proprio PC far riferimento al SO in uso 5 4 Connessione ad un modem router GPRS UMTS Per consentire da remoto la consultazione del webserver del dispositivo l invio dei report di consumo e quanto concerne il monitoraggio dell impianto occorre che il dispositivo possa connettersi ad internet con una connessione dati Nel caso in cui non vi sia una connessione LAN ADSL occorre utilizzare un modem router fornito come accessorio all RTU Le impostazioni di default dell RTU e del router SIN ROUTER consentono il collegamento dei due apparati senza la modifica dei parametri di rete dei due dispositivi Relativamente alla SIM da utilizzare con il router questo gi configurato per l utilizzo di SIM dell operatore telefonico TIM Telecom Italia Mobile In questo caso le operazioni che l utente deve eseguire sono Togliere l alimentazione del router Sfilare il pannello frontale su cui c indicazione sull inserzione della SIM Assicurarsi che il PIN della SIM sia disabilitato Inserire la SIM dati rispettando il corretto verso di inserzione Richiudere il pannello frontale Fissare le due antenne GSM MAIN e AUX per garantire un segnale sufficiente alla trasmissione Attendere
40. cedere alla sezione Port Forwarding e settarne le relative regole Figura 65 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 5g nd amp TELTONIKA Status Network Serices System Logout General Settings Port Forwarding Traffic Rules Custom Rules Firewall Port Forwarding Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a specific computer or service within the private LAN Port Forwarding Name Protocol Source Via Destination Enable Sort Router TCP From any host in wan To any router P at port 8080 Forward to IP 192 168 1 1 port 80 in lan e s Edit Delete Equobox TCP From any host in wan To any router IP at port 860 Forward to IP 192 168 1 110 port 80 in lan es Edit Delete FTP TCP From any host in wan To any router IP at port 21 Forward to IP 192 168 1 110 port 21 in lan es Edit Delete Sending FTP TCP From any host in wan To any router IP at port 20 Forward to IP 192 168 1 110 port 20 inlan m es Edit Delete Command New port forward Name Protocol External port Internal IP Internal port address TCP UDP Y Add Teltonika solutions www teltonika It Figura 65 PortForWarding Nel caso vi fosse la necessit di raggiungere una macchina da un indirizzo pubblico deve essere creata una regola di Port Forwarding Questa funzione permette di reindirizzare il traffico interne
41. che per il controllo di attuatori Rif 5 8 In riferimento a quanto riportato nel Cap 5 8 il dispositivo muniti di tre ingressi digitali 11 12 e I3 e due uscite digitali O1 e O2 Nella Figura 35 riportato un esempio di Logica programmabile a EQUOBOX SU Italiano v Iii lt Sistame p A Logica ile jJ ou_bli ij iv ccm A EE i Nome Logica Alarm Thermal Power Plant 1 i Condizione da verificare Dispositivi Po Operatore 1 Operando 1 Operatore 2 Operando 2 Operatore 3 Eventi INT ON v vi M Y Y Recount Oat Azioni da eseguire i Uscita1 Uscita2 Invia Email Aggiungi a Log v i Nome Logica Mater Pump Failure Condizione da verificare gt Operatore 1 Operando 1 Operatore 2 Operando 2 Operatore 3 IN2 ON v M Y v Azioni da eseguire Uscita1 Uscita2 Invia Email Aggiungi a Log si v v Logica YO 83 pees Nome Logica Condizione da verificare Operatore 1 Operando 1 Operatore 2 Operando 2 Operatore 3 v v v v v Azioni da eseguire Uscita1 Uscita2 Invia Email Aggiungi a Log Logica l O 4 Nome Logica Condizione da verificare Operatore 1 Operando 1 Operatore 2 Operando 2 Operatore 3 v v v v v Azioni da eseguire Uscita1 Uscita2 Invia Email Aggiungi a Log Copyright 2013 Sinapsi s r l Figura 35 Logiche Supponiamo di voler impostare una logica per cui l uscita O1 imponga un
42. dati contenuti in RTU L utente admin permette la visualizzazione e la modifica di tutti i dati contenuti in RTU Le credenziali di default per l utente User sono e UserName user e Password user e Ridigita la password user e Premere Salva per salvare la configurazione inserita Le credenziali di default per l utente Admin sono e UserName admin e Password admin e Ridigita la password user e Premere Salva per salvare la configurazione inserita 2 EQUOBOX E Configurazione Account In questa sezione puoi modificare l accesso al webserver Password di default admin Inserisci le nuove impostazioni Login i Account Utente mmm n M n n ne An Nome utente user O Password di O Ridigita la password CO _ _ te2eo k1h1pe sssRstitc t O Username admin Password tes Re type password Copyright 2013 Sinapsi s r l Figura 56 Configurazione account SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 52 bc 19 Stato Impianto Sezione dedicata alla consultazione rapida dello stato dell impianto Le voci selezionabili sono e Dispositivi e Riepilogo Eventi 19 1 Dispositivi aps EQUOBOX Stato impianto gt Generale imi posa n ei k 1 Visualizza stato r Stato generale deiebrieizicisicizicetericitiei since tinti tizi sinizioebiniictleizicizice
43. dispositivo selezionare Serial Num Nome dispositivo Descrizione Pianificazione 10485501 Appartamento 1 Contalitri giornaliero el nessuno 10485502 Appartamento 2 Contalitri giornaliero mensile A bimestrale 05421534 Appartamento 1 Utenza ENEL trimestrale quadrimestrale 05421535 Appartamento 2 Utenza ENEL semestrale annuale 23202074 Appartamento 1 Riscaldamento giornaliera Lee 65335540 Appartamento 2 Riscaldamento giornaliera A 66660211 Appartamento 3 Riscaldamento giornaliero le 66091674 Appartamento 4 Riscaldamento giornaliero Le m Impostazioni tipo file i Formato report XLS Formato report CSV Figura 53 Pianificazione programmata SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 49 bc 1 Pianificazione e Nessuno non abilita pianificazione e Giornaliero abilita pianificazione giornaliera alla mezzanotte del giorno corrente e Mensile abilita pianificazione mensile alla mezzanotte dell ultimo giorno del mese e Bimestrale abilita pianificazione bimestrale alla mezzanotte dell ultimo giorno del bimestre e Trimestrale abilita pianificazione trimestrale alla mezzanotte dell ultimo giorno del trimestre e Quadrimestrale abilita pianificazione
44. e C OR 33 iis OONO nee ne reece 34 16 IMPostazioni Pei lara E a 37 lol E Olanda a 37 lo EC ani ora 38 16 2 1 Condizione in funzione del valore massimo i 40 16 2 2 Condizione in funzione del valore MINIMO ii 41 16 2 3 X Condizione in funzione del Fuori Intervall0 nnns 42 16 2 4 Condizione in funzione Soglia CONSUMO nennen nnns 43 17 ESO le aE T M N 45 Ei CIR 45 17 2 Esempio dati RAW informato Xiao 48 17 3 Esempio dati di Sintesi in formato X S Cv CW niente 48 A PRETT paia ae ie 49 o el ilodg ise MUR om 51 18 PEC OUI DOT T M 52 19 Sila EO MP ili 53 St Dpr 53 19 2 Riepilogo EVEnti conio AEE ESE EEE EEN 55 20 APPENDICE eera a S A E 56 20 1 COMMS FIOM ROUTER 56 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a bc 1 INTRODUZIONE 1 1 Scopo del documento Il presente documento rappresenta la guida completa per l installazione la configurazione e la messa in servizio di EQUOBOX RTU Cod SIN EQRTUS di seguito chiamato RTU Esso si rivolge a personale tecnico con una media conoscenza di elettrotecnica di informatica e dei principi base del networking su TCP IP e dei siste
45. e fissato esclusivamente su barra DIN pertanto non sono ammessi altre tipologie di montaggio Il montaggio su barra DIN prevede i seguenti passaggi Fissaggio della barra DIN sul fondo quadro elettrico qualora ne fosse sprovvisto Estrarre tutti i morsetti del dispositivo prima di agganciarlo alla guida DIN Appoggiare l incasso presente sul fondo del dispositivo sulla parte superiore della guida tenendolo inclinato di 45 rispetto alla barra Ruotare il dispositivo fino ad agganciarlo alla barra Per evitare elevate sollecitazioni meccaniche ai morsetti che potrebbero danneggiare il dispositivo effettuare tutti i cablaggi 5 2 necessari a morsetti scollegati dal dispositivo Seguire pertanto i seguenti passi e Estrarre i morsetti da dispositivo tirando verso l esterno e Serrare i cavi al morsetto estratto rispettando la giusta polarit e Reinserire il morsetto con i cavi rispettando la giusta posizione del morsetto Installazione elettrica Prima della messa in servizio del dispositivo verificare i seguenti punti Assicurarsi che il quadro elettrico in cui viene installato il dispositivo non sia sotto tensione Verificare la presenza dei dispositivi di protezione generali per le alimentazioni fusibili magnetotermici differenziali Assicurarsi che la tensione di alimentazione rispetti i limiti di funzionamento del dispositivo e che la potenza dell alimentatore sia sufficiente a garantire il funzionamento di tutti i dispositivi ad
46. e in relazione alla loro programmazione 3 Visualizzazione contatori e Mostra tutti i contatori precedentemente configurati nel dispositivo RTU Per ogni contatore riportata la matricola il modello il nome del dispositivo la descrizione e il valore principale impostato Rif Cap Cap 15 Selezionando una riga corrispondente ad SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 53 bu un contatore del si aprir una finestra che riporta ne dettaglio le informazioni come mostrato in Figura 58 Se in Rosso il contatore risulta in Errore Bee ihe UHS Device Mano BEBE 11 Lettura Manuale e Info Dispositivo CINCIEDUECIFCINOTIECINTCIFCYNTIECIETIFTINIISTTETI Descrizione Utente Label 2 Stato Comunicazione OK Ultima lettura 30 01 2044 47 00 Data ora contatore 07 41 2043 11 37 Grandezza Misurata Heat outlet Total heat quantity Energy 4335158 kWh Total volume Volume 13791 21 m3 Heat power rower GT Fiowrate Volume Flow 2 Uh Flow temperature Flow Temperature 5o c Retum temperature Return Temperature DOG Temperature difference Total volume last year Temperature Difference Volume Sti 1 at 14 01 2000 30000 mk 19731 31 m4 Heat quantity last year Enemy St 1 at 11 01 222 433512 KWh Hest power max Power Tanft 1 Max a kW Ca max Volume Flow Tan
47. ea Report Appartamento 2 10485502 Contalitri Pianificazione Appartamento 1 05421534 Utenza ENEL Archivio Report E Appartamento 2 05421535 Utenza ENEL Appartamento 1 23282974 Riscaldamento Appartamento 2 66336640 Riscaldamento Appartamento 3 66660211 Riscaldamento F Appartamento 4 66091674 Riscaldamento Seleziona la tipologia di dati da esportare JEsporta dati non elaborati 9 Esporta riepilogo dati giornalieri Seleziona l intervallo Da A JFormato CSV 9 Formato XLS Singolo Sheet Scarica Dati DO 9g Seleziona i dispositivi e l intervallo di tempo per la generazione del rerport 2 Ll n hex ci E Figura 47 Creazione report Selezionare uno o tutti i dispositivi presenti nella lista Per quest ultima opzione sufficiente spuntare il quadrato in alto a sinistra della tabella vedi Figura 48 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 4s bc Es Name Serial Num Description 1 Description 2 Appartamento 1 10485501 Contalitri Appartamento 2 10485502 Contalitri Appartamento 1 05421534 Utenza ENEL Appartamento 2 05421535 Litenza EMEL Appartamento 1 23282974 Riscaldamento Appartamento 2 66336640 Riscaldamento Appartamento 3 66660211 Riscaldamento Appartamento 4 66091674 Riscaldamento Figura 48 Selezione dispositivi La schermata del men Crea report si suddivide come 1 Datidispositivi e Nome
48. elle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 43 ed o Impulso genera impulso Uscita 2 al verificarsi dell evento sara possibile abilitare un operazione in base al dispositivo connesso nell Uscita 2 quali o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso Aggiungi a Log memorizza l allarme nel log del contatore Invia Email invia mail quando si verifica l allarme Rif Cap 5 3 8 3 Salva premere Salva per salvare la configurazione SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 4A Aec 17 Esporta Dati Questa sezione dedicata al trattamento esportazione dei dati storicizzati nel dispositivo RTU Si ricorda che i dati storicizzati per ogni singolo contatore vengono definiti come riportato nel Cap 15 e nei Cap 13 e 14 Le voci selezionabili sono e Crea Report e Pianificazione e Archivio Report Ogni voce sar descritta separatamente 17 1 Crea Report A seguire la pagine di Crea Report 2 EQUOBOX Report gt Report Personalizzato admin Italiano Stato Impianto Seleziona uno o piu dispositivi dalla lista Impostazioni Name Serial Num Description 1 Description 2 2 N Appartamento 1 10485501 Contalitri Cr
49. er service del proprio operatore per conoscere l APN della SIM il metodo di autenticazione ed eventuali username e password E possibile anche inserire un eventuale PIN presente ma si consiglia di inserire una Sim che abbia gi questo codice disabilitato Ricordarsi per ogni operazione di selezionare il tasto Save situato in basso a destra in ogni pagina di configurazione La schermata che segue mostra il sottomen LAN sempre facente parte della sezione Network Figura 62 TE LTONIKA Status gt Network Services System Logout Common Configuration General Setup Advanced Settings Protocol Static address v IPy4 address 192 168 1 1 IPy4 netmask 255 255 255 0 v IPv4 gateway IPv4 broadcast Use custom DNS servers E IP Aliases This section contains no values yet Add DHCP Server General Setup Advanced Settings Disable J Stan 100 Limit 150 Leasetime 12h Expiry time of leased addresses minimum is 2 Minutes 2m Figura 62 Common Configuration Qui possibile modificare l indirizzo Ip del Router ed eventualmente abilitare la funzione DHCP SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 57 nd Nell eventualit fosse necessaria una configurazione wireless entrare nell area Wireless sempre nel men principale Network Figura 63 TEL TONIKA Status Network Serices
50. esso collegati verificando il massimo assorbimento di ciascuno di essi Se si utilizza l alimentazione tramite PoE Power Over Ethernet assicurarsi che il cavo di rete sia connesso su Eth1 e che lo switch PoE sia idoneo al dispositivo Assicurarsi che il LC sia correttamente collegato alla rete M bus e alla tensione di alimentazione fare riferimento al relativo manuale di installazione Assicurarsi che la RTU sia correttamente collegata al LC mediante il bus seriale contrassegnato A B C Se presente assicurarsi che il modem router sia correttamente installato secondo quanto prescritto dal relativo manuale Se presente una connessione dati assicurarsi che il cavo di rete Ethernet sia correttamente crimpato e connesso a Eth1 o Eth2 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a bc 5 3 Connessione ad un PC locale tramite Ethernet LAN Il dispositivo dotato di due port ethernet ETH1 ed ETH2 per la connessione ad un PC connesso ad una rete LAN esistente o direttamente tramite un cavo ethernet Figura 4 Connessione alla rete LAN Per la connessione diretta o tramite rete LAN di un PC al dispositivo attenersi ai seguenti passi e Connettere con un cavo ethernet standard T568A o T568B dritto o incrociato la porta ETH1 o ETH2 della RTU alla porta Ethernet del computer o ad una presa di rete LAN esistente Se si utiliz
51. ff 1 Max BE Flow temperature max Fiow Temperature Tariff 1 Max 50 C Return temperature max Return Temperature Tanit 1 Max AC Error time On Time Error 0 hors Error time last year On Time St 1 at 11 01 2000 Error AT hours Heat quantiby T Energy Tanif t Z 109107 KWh Heat quantity TZ Energy Tariff 3 119551 kWh Heat quanbty T3 a kWh Energy Tanft 4 Figura 58 Dettaglio informazioni SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A bu 19 2 Riepilogo Eventi Sezione per la consultazione di tutti gli eventi processati dal dispositivo RTU in relazione alla configurazione descritta nel Cap 15 EQUOBOX Vigirasrrs stato admin talana ER sea ua I All af Errail af li M Buz FIP Report RR Data Ora Tipo Berio Descrizione Account Litri 24H0 2013 06 1451 FTP Rep wo DA 23 10 55 OK mimus OHH i Email Enio report OK 2210 2013 i EST FTP Reson invio DR 22 10xis OK 231000 wus ema O maneo 221102015 osta FTPA Fido DR_21_ 10 05 OK 2210 2013 duis Email mio report OK 110203 cab FTE Repon T DA M iss Usemame 20 Passoni ema HAWW 064408 Emaii Bio report O 2002013 05 1431 FTP Report buio DR 18 10xis Uere e 6 Password errati meis OLO Email iwi report OK 18 0 2013 wdus mam 1 ao resort OK
52. i si ha una tensione negativa in caso di contatto chiuso e assenza di tensione in caso di contatto aperto seguire quanto di seguito riportato COLLEGAMENTO INGRESSO INTENSIONE NEGATIVA VOUT DIGITAL IN 15Vdc t t o n amp B i 3 i OFF 0 12V ON 12 24V Figura 8 collegamento ingressi digitali tensione negativa e Collegare il polo comune positivo del contatto al morsetto comune 7 del dispositivo e Collegare il polo negativo del contatto al morsetto 8 9 10 per gli ingressi 11 12 13 Quando la tensione ai capi dell ingresso collegato ad esempio tra 7 e 10 compresa tra OV e 12V l ingresso dell RTU verr considerato come aperto OFF Quando la tensione assume un valore compreso tra 12V e 24V verr considerato come chiuso ON 5 8 Collegamento uscite digitali L RTU dotato di due relay che possono essere utilizzati come uscite digitali alle quali possibile collegare un carico o usate come consenso per altri sistemi Le uscite 01 e 02 possono essere sia controllate da remoto che legate a logiche configurate tramite web server Rif Cap 15 Per il collegamento a carichi elettrici resistivi rispettare il massimo assorbimento di 5A con tensione massima di 230Vac SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 12 bc COLLEGAMENTO USCITA A RELAY DIGITAL OUT is s C 01 6C OF
53. ibile effettuare le due operazioni mostrate in figura Il contenuto del messaggio inviato dovr essere identico a quello scritto nel campo SMS text es reboot Nel proprio telefono arriver un messaggio di conferma dell avvenuta operazione QC TELTONIKA Status Network Semices System Logout SMS Utilities Settings for SMS Utilities SMS Reboot Reboot router via SMS message Enable SMS Reboot SMS text reboot Sender phone number 39392 uh e g 37012345678 Get status Get detailed router connection information via SMS message after SMS reboot Status via SMS Get network status via SMS Enable SMS Status SMS text status Sender phone number 39392 PI e g 37012345678 Figura 67 SMS Utility Per cambiare la password di sistema accedere dal men principale alla sezione System e cliccare il relativo sottomen Administration Figura 68 E possibile effettuare l Upgrade del Firmware o caricare una precedente configurazione dalla voce Backup e Firmware sempre dal men System Figura 69 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 60 bc TEL TONIKA Status Network Services system Logout Administration properties Changes the administration password log level and provides SSH access control Administrator Password Password Confirmatio
54. ione Canc Figura 30 Tabella contatori inseriti Modello mostra il modello del contatore inserito Vedi sezione 2 Nome Dispositivo mostra il Nome Dispositivo del contatore inserito Vedi sezione 2 Descrizione mostra il Descrizione del contatore inserito Vedi sezione 2 Canc cancella un contatore precedentemente inserito 15 2 Sezione2 Inserire l onomastica dei contatori e i parametri per la comunicazione ModBus dati da inserire sono Nome contatore modificabile indica il nome del dispositivo Descrizione modificabile inserire la prima descrizione per il riconoscimento del contatore Dettagli modificabile inserire eventuali dettagli Intervallo di lettura modificabile intervallo con cui vengono effettuate le letture 15 minuti 1 ora 6 ore 12 ore 1 giorno Far riferimento al Cap 13 Data di istallazione riporta la data di installazione del contatore Si imposta automaticamente a seguito del salvataggio del contatore come descritto nel capitolo precedente Indirizzo fisico inserire l indirizzo fisico del contatore Far sempre riferimento al manuale di installazione del contatore per reperire modificare l indirizzo ModBus Velocit RS485 inserire Il baudrate del contatore Far sempre riferimento al manuale di installazione del contatore per reperire modificare il baudrate ModBus Setup RS485 inserire i restanti parametri di comunicazione del contatore Far sempre riferimento al manuale di installazione del contatore
55. ione dei report per poi essere consultati nella sezione Archivio report 2 attivare il trasferimento FTP File Transfer Protocol dei dati verso un server esterno 2 EQUOBOX Stato Impianto Serial Num Nome dispositivo Descrizione Pianificazione Impostazioni 10485501 Appartamento 1 Contalitri giornaliero v nessuno n x 10485502 Appartamento 2 Contalitri Crea Report mensile 05421534 Appartamento 1 Utenza ENEL ee i trimestrale Pianificazione quadrimestrale 05421535 Appartamento 2 Utenza ENEL semestrale Archivio Report annuale 23282974 Appartamento 1 Riscaldamento giornaliero Account Utenti 66336640 Appartamento 2 Riscaldamento giornaliero e 66660211 Appartamento 3 Riscaldamento giornaliero e 66091674 Appartamento 4 Riscaldamento giornaliero e P Impostazioni tipo file 7 7 7 7 7 7 7 MM Ms H Formato report XLS Formato report CSV p Invio Report a FTP Server PIUIPLAPIAIIAAIIIAII API AAII ATI IINIIIATIAAIIANIIANIIATIAAIIANIIAIATATI ANTITRATTA TIA 0499000900000 0909000000 000 0000090000000 0009000000000 000 0009000000000 0209009992 Abilita invio FTP z Indirizzo server FTP vs001 snpds com Username labrtu Password e Figura 52 Pianificazione La pianificazione fa riferimento ad ogni singolo dispositivo e il documento creato sar sempre consultabile nella sezione Archivio Report Cap 17 5 Per impostare la pianificazione di un
56. iva eese 12 5 8 Collegamento BSeIEe CIBIEd TT osea ia 12 Db IMESSAINSERVIZIO E E E 14 7 SELEZIONE DELLA LINGUA T 14 On LEES T ELS are A EEE a 15 8 1 Descrizione DUNS IM oroare e E 15 8 2 DISD Y a n 15 8 3 Diply RIVINO aaa 16 8 4 Display IMPOSTAZIONI nennen nennen nennen nens ETE eant ee ness sensisse sa EAA 17 9 CONNESSIOE RTU 4 lop E 18 10 HOMEOPAT M MERERI MN MIENNE T CMM NIME IM EM ME eid M qd 19 11 MOOSI ON E EET OO E OO E 21 li ARSA MPI leoni nm 21 TL2 Impostazioni SISESIHIE lrn a 22 TES SR 22 12 OOS PAZ OM RECS NETT ETE ET E tO t T T ri 24 Vede 24 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a gt Aec DD AVE 25 Lo lille 26 ii DIS 27 13 Compioneue dedalo 28 13 1 Definizione Frequenza di campionamento e dati RAW i 28 14 Dernizione atl Gl SNES E 29 ITI ACOA SIS Sh NESSUNO illo asad scab tava acetate arto ti 29 14 2 Dato di Sintesi CONSUMO sala 30 14 3 Dato di SINTSS MASSIMO iii 30 144 MONO CI SUNS Sie ODO eee 31 15 Impostazioni DISpoSItiVi nennen nnne nenne nennen nnn nne tse tie rn ea s esee esses sre 32 6688 04 P 33 152 o
57. l morsetto 5 della Vout 15Vdc ad un polo del contatto che si vuole collegare Collegare il secondo polo del contatto all ingresso digitale desiderato 8 per I1 9 per I2 e 10 per I3 5 6 Collegamento ingressi digitali a contatti con tensione positiva Per collegare gli ingressi digitali al dispositivo a contatti non liberi da tensione in cui si ha una tensione positiva in caso di contatto chiuso e assenza di tensione in caso di contatto aperto seguire quanto di seguito riportato COLLEGAMENTO INGRESSO IN TENSIONE POSITIVA VOUT DIGITAL IN 15Vdc ttt CH BB Eb amp dr dd amp TID OFF 0 12V ON 12 24V Figura 7 collegamento ingressi digitali tensione positiva Collegare il polo comune negativo del contatto al morsetto comune 7 del dispositivo Collegare il polo positivo del contatto al morsetto 8 9 10 per gli ingressi 11 12 13 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 11 bc Quando la tensione ai capi dell ingresso collegato ad esempio tra 7 e 10 compresa tra OV e 12V l ingresso dell RTU verr considerato come aperto OFF Quando la tensione assume un valore compreso tra 12V e 24V verr considerato come chiuso ON 5 7 Collegamento ingressi digitali a contatti con tensione negativa Per collegare gli ingressi digitali al dispositivo a contatti non liberi da tensione in cu
58. l valore pu essere sia positivo che negativo e Banda Morta inserire il valore per il quale la condizione non si verifica la caratteristica che permette al sistema di reagire in ritardo alle azioni da applicare e in dipendenza ai valori misurati in precedenza Figura 41 Banda morta e Notifica chiusura evento spedisce una mail quando l evento si chiude e Uscita 1 al verificarsi dell evento sar possibile abilitare un operazione in base al dispositivo connesso nell Uscita 1 quali o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso e Uscita 2 al verificarsi dell evento sar possibile abilitare un operazione in base al dispositivo connesso nell Uscita 2 quali o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 40 bc e Aggiungi a Log memorizza l allarme nel log del contatore e invia Email invia mail quando si verifica l allarme Rif Cap 5 3 8 3 e Salva premere Salva per salvare la configurazione 16 2 2 Condizione in funzione del valore minimo Selezionare la voce Valore Minimo Nome Evento Condizione da verificare Tipo Dato Energy Energia Tot v Azioni da eseguire Uscita1 Apri Y Soglia valore minimo Banda Morta Notifica chiusura evento B kWh
59. le o Wh T F o impostazioni Avanzate Indirizzo registro Formato dato Moltiplicatore Offset i 0 INT32 MSB v 4 0 Figura 34 Inserimento voci di lettura e Descrizione inserie una descrizione per la grandezza che si vuole leggere e Acquisisci Valore inserire l unit di misura per la grandezza che si vuole leggere e Valore principale possibile selezionare un unico valore per ogni contatore configurato come valore principale Il valore principale sar riportato nella sezione Stato Impianto Vedi Cap 19 e indirizzo registro inserire l indirizzo ModBus per la grandezza che si vuole leggere e Formato dato inserire il formato di dato ModBus per la grandezza che si vuole leggere e Moltiplicatore riportare una costante moltiplicativa se necessaria Il parametro utile qualora nel contatore siano presenti dei trasformatori TA e o TV e Offset riportare un valore di offset qualora necessario NB Accertarsi di aver inserito tutti i registri di interesse prima di salvare il nuovo modello Non sar ossible aggiungere nuovi registri dopo avere effettuato il salvataggio del disposito se non cancellandolo e reinserendolo SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 36 bc 16 Impostazioni Eventi 16 1 Eventi I O In questa sezione possibile impostare fino ad un massimo di quattro condizioni logi
60. mere il pulsante Crea Backup per completare l operazione Backup configurazione dei contatori spuntare se si desidera effettuare un backup della configurazione dei contatori Premere il pulsante Crea Backup per completare l operazione Ripristino configurazione selezionare se si desidera effettuare un ripristino della configurazione dei contatori presenti nell impianto L operazione potr essere effettuata solo se si ha diposizione un file di backup precedentemente salvato con denominazione meter bck 3 Aggiorna database contatori permette l aggiornamento del database dell RTU L operazione potr essere effettuata solo se si ha diposizione Il file di aggiornamento Backup Ripristino Configurazione ___eoeo oe oo ua O oqye ewW W o mwuea0a_uepq q 0e o rr i Backup della configurazione di sistema 7 Backup della configurazione dei contatori File to download 3N13250044 bck Ripristina configurazione Figura 18 Creazione backup SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 23 bc 12 Impostazioni Rete 12 1 Generali Sezione dedicata all impostazione di rete del dispositivo RTU 2 EQUOBOX UEM italiano v B Sco Sistema P Impostazioni di rete AAA AEG RA AE A n i Rete 1 i Indirizzo MAC 00 50 c2 ee 38 6c i Dispositivi i a Abilita DHCP iii Indirizzo IP 19
61. mi su catena RS485 RTU un dispositivo embedded con web server integrato e costituisce un sistema completo di datalogging e monitoraggio dei consumi in impianti termici dotati di misuratori i grado di comunicare secondo lo standard ModBus Nella prima sezione verranno descritte le caratteristiche tecniche dell RTU e la sua messa in servizio Verr descritta la fase di prima messa in servizio dell impianto con la scansione e l inserimento dei contatori Successivamente viene descritta la configurazione avanzata del sistema mediante interfaccia web ed in fine la generazione dei report dei consumi con la relativa pianificazione 1 2 Contenuto della confezione Nell imballaggio di RTU sono presenti e Datalogger RTU e Foglio illustrativo per l installazione 2 DATI TECNICI RTU RTU un dispositivo hardware realizzato con standard industriali senza parti in movimento e adatto al fissaggio su barra DIN all interno di un quadro elettrico Si riportano le principali caratteristiche tecniche del dispositivo e Temperatura Operativa 5 45 C e Temperatura Immagazzinamento 25 55 C e Grado di Protezione IP20 EN60529 e Fissaggio Barra DIN da 35mm EN60715 e Dimensioni 4 moduli DIN 90x72x64 5 e Alimentazione 12 24Vac 12 24Vdc e Consumo Max 3W 3 ASPETTO RTU 3 1 Descrizione dell RTU RTU uno dei due datalogger della famiglia EQUOBOX Di seguito si riassumono le principali caratteristiche funzionali che verra
62. n Logging System log level Debug v System Log Show Kemel Log Show Figura 68 Amministration properties lt amp TELTONIKA Status Network Semices System Logout Backup and Firmware This page allows you to upgrade routers firmware Also it lets you backup your configuration or reset it to factory defaults Backup and reset configuration Backup archive Download Reset to defaults Reset Troubleshoot package Logging information and Download configuration Restore configuration Restore backup Scegli file Nessun file selezionato Upload archive Firmware upgrade Keep settings v Image Scegli file Nessun file selezionato Upgrade Figura 69 Backup and Firmware Per l impostazione del servizio del servizio Dinamic DNS andare sotto Services Dinamic DNS Figura 70 lt TELTONIKA Status Network Services System Dynamic DNS Salih Dynamic DNS allows that your router can be reached with g a dynamically changing IP address Enable O Status N A Service dyndns org Wireless hotspot Ping Reboot GRE Tunnel Hostname mypersonaldomain dyndn Username myusername Password e amp IP renew interval min 10 Force IP renew min 72 Delete d Teltonika solutions www teltonika It Figura 70 Attivazione servizio Dinamic DNS SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it i
63. nfo sinapsitech it o 61 bu Selezionare tra i seguenti fruitori di servizio 3322 org camsec net dnsomatic com dyndns ora easydns com no ip com noip com zoneedit com custom A completamento dell operazione inserire spuntare ENABLE e riempire i campi Vedi Figura 71 Service selezionare il servizio tra quelli offerti Hostname inserire l Host name del servizio Username inserire l username per l accesso al servizio desiderato Password inserire la password per l accesso al servizio desiderato IP renew interval min inserire un intervallo di tempo per il rinnovo dell IP Se non specificatamente richiesto lasciare il valore di defualt Force IP renew min inserire un intervallo di tempo per forzare il rinnovo dell IP Se non specificatamente richiesto lasciare il valore di defualt QS TELTONIKA Status Network Services System Logout Dynamic DNS Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP address Enable J Status N A Serice dyndnsorg mt Hostname mypersonaldomain dyndns org Username myusername Th Password IP renew interval min 10 Force IP renew min 72 Delete Add Teltonika solutions www teltonika lt Figura 71 Configurazione parametri accesso per Dinamic DNS SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinap
64. nno descritte nel presente documento e Datalogger del sistema basato su webserver SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 4 bc 3 2 Gestisce fino ad un massimo di 60 contatori MobBus Memoria interna da 4GByte Storico dei dati sintetici giornalieri fino a 10 anni Storico delle letture giornaliere pari ad 1 anno Acquisizione dati con intervallo da 15 min a 24 ore Gestione remota dell impianto lettura contatori invio report gestione allarmi gestione eventi Alimentazione 9 24 Vac Vdc o Power Over Ethernet 3 Ingressi digitali per gestione logiche e controllo remoto 2 Uscite a relay Max 2A 230Vac per gestione logiche e controllo remoto Consumo massimo 3W Montaggio da guida DIN 4 moduli Display OLED 128x96 pixel per consultazione locale e configurazione Tastiera a membrana 6 tasti Dispositivo RTU Di seguito si riporta un immagine del dispositivo RTU con indicazioni sulle sue parti funzionali TAT GIGOInmmoour VOUT DIGITALIN DIGITAL OUT PWR i 3 1 l 9 30Vdc 15Vdc t 1 t N N 9 24Vac CN 12 B C 01 C 02 s 5 6 gt 8 9 0 1 12 13 14 15 16 QooOOoQOOoOoOOO 2Q PPP Figura 1 Vista RTU Schermo OLED 128x96 pixel scala di grigi 16 colori Tasto navigazione ESC Tastiera di navigazione a 5 tasti UP DOWN LEFT RIGHT OK Led stato di funzionamento Porta
65. non elaborati OEsporta riepilogo dati giornalieri Seleziona il giorno Includi dati non visualizzati E Formato XLS Singolo Sheet Do Formato CSV Seleziona i dispositivi e l intervallo di tempo per la generazione del rerport Selezionare il giorno selezionare il giorno da esportare includi dati non visualizzati spuntare per esportare tutti i dati salvati Premere Scarica Dati per scaricare i dati Scarica Dati nnn oo Report generato e pronto per il download Nome File log xls Genera Report Report log xIS Associare un nome al file da generare Premere Genera Report Posizionarsi sopra il file appena creato e aprirlo con il pulsante sinistro del mouse Se si utilizza un fomrato XLS premere si per una corretta visualizzazione r Microsoft Excel Il formato del file che si sta cercando di aprire LOG XLS diverso da quello specificato dall estensione del file Prima di aprire il file verificare che non sia danneggiato e che provenga da una fonte attendibile Aprire il file ora mino rnm m Figura 49 Excel SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 47 nd 17 2 Esempio dati RAW in formato xls i D E F l G l H I d 1 Plant Mame Cond Malgrate 2 Address Wiale Italia 20 23300 Lecco 3 Installer Mame EPS Energy Pro System s r l
66. nsione e Correnti e Altro SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 34 nd La visualizzazione delle grandezze dipende dal protocollo del contatore in fase di inserimento Per ogni singolo gruppo sar possibile interagire con con i singoli registri sfrutttando la voce Impostazioni Avanzata Nella Figura 33 riportao un esempio della gestione registro Descrizione Unita di Misura Acquisisci Valore Valore Principale Potenza Apparente Totale VA ra i impostazioni Avanzate Indirizzo registro Formato dato Moltiplicatore Offset 4134 UINT16 MSB v 0 Figura 33 Modifica parametri lettura La gestione del dato segue la il processo riportato I campi modificabili per un contatore gi integrato e Descrizione per ogni contatore gi impostata una descrizione standard che pu essere modificabile in qualsiasi momento e Acquisisci Valore per default tutte le voci dei contatori gi integrati prevedono la spunta sull acquisizione del dato Deselezionando la voce non verr pi memorizzato il valore corrispondente di registro con la frequenza di campionamento impostato nella Sezione 1 e Unita di misura modificare l unit di misura se necessario Per default tutte le unit di misura fanno riferimento al protocollo del contatore integrato Prima di modificare questo val
67. o SINAPSI S r l Via delle querce 11 13 06083 Bastia Umbra PG Italy T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it EQUOBOX RTU ModBus Manuale Utente Rev 0 0 3 1 Vietata la riproduzione o la divulgazione di questo documento senza autorizzazione scritta della SINAPSI S r l This document must not be copied or disclosed without written permission from SINAPSI S r l INDICE 1 INTRODUZIONE iii D 13 SE O10 OC AGC Ui CM rin T 4 1 2 Contenuto della confezione ii 4 2 DATENG RIO arri 4 5 A PETTO RIU ea nentees 4 3 1 Descrizione dell RTU i 4 3 2 DISPOSIVO RTO sciare 5 4 INFORMAZIONI GENERALI SULL ARCHITETTURA MOodBUS eese enne nnne enne nnn nnn nnne nnn nnn 6 4 1 Panoramica del SISt GIN ir 6 4 2 MANZ ao S R1Uo PER E E ERU 7 S INSTALLAZIONE se 8 5 1 VIC TAO MEC nadia 8 5 2 etalai one E quud C xa ccatecevsacsstassuedoenssavsauctencusednensiansniecdsanseauania E E NE OE E 8 5 3 Connessione ad un PC locale tramite Ethernet LAN i 9 5 4 Connessione ad un modem router GPRS UMTS Lei 10 5 5 Collegamento ingressi digitali a contatti liberi da tensione essssesesesressrrsserrrerresrrrsrrreerrrerrresrreesns 10 5 6 Collegamento ingressi digitali a contatti con tensione positiVa eee 11 5 7 Collegamento ingressi digitali a contatti con tensione negat
68. oni o Sistema o Rete o Dispositivi o Eventi Esport Dati o Crea Report o Pianificazione o Archivio Report Account Utenti o Login Riporta il sotto men con le voci relative al men principale Sezione 2 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 20 bc 11 Impostazioni Sistema Le Voci selezionabili sono e Impostazioni O O O e Rete O 0O D O Anagrafica impianto Impostazioni di Sistema Servizio Generali Avanzate Email DynDNS e Dispositivi O Q e Eventi Setup Contatori Setup Ricerca 11 1 Anagrafica Impianto E possibile inserire un unico impianto per ogni dispositivo RTU A impostazioni gt Sistema EQUOBOX admin E seime emen Nome Impianto Equobox Demo Seton Indirizzo Impianto Via delle Querce 11 13 2 Rete Nome Installatore Sinapsi sio Nome Cliente Sinapsi s r l 3 Dispositivi Eventi Esport Dati Account Utenti Data di installazione 01 01 2013 Figura 15 Impostazioni Dati Impianto Inserire i dati dell impianto e Nome Impianto inserire un nome dell impianto e Indirizzo Impianto inserire l indirizzo dell impianto e Nome Installatore inserire il nominativo dell installatore e Nome Cliente inserire il nominativo del cliente e Data Installazione se non inserita il L RTU inserir per default l
69. ore far sempre riferimento alla mappatura ModBus del dispositivo in fase inserimento e Valore principale possibile selezionare un unico valore per ogni contatore configurato come valore principale Il valore principale sar riportato nella sezione Stato Impianto Vedi Cap 19 e indirizzo registro viene riportato il registro ModBus corrispondente al dato letto Prima di modificare questo valore far sempre riferimento alla mappatura ModBus del dispositivo in fase inserimento e Formato dato viene riportato il formato del dato cos come riportato nel protocollo ModBus del contatore in fase di configurazione Prima di modificare questo valore far sempre riferimento alla mappatura ModBus del dispositivo in fase di inserimento e Moltiplicatore riportare una costante moltiplicativa se necessaria Il parametro utile qualora nel contatore siano presenti dei trasformatori TA e o TV e Offset riportare un valore di offset qualora necessario SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 35 bu I campi modificabili per un contatore non integrato In questo caso dovranno essere inseriti tutti i parametri per la creazione del valore da leggere Questa sezione rivolta a personale tecnico con conoscenze del protocollo ModBus SSS Bn Record POPPE ECE eee EEE Eee i 7 Descrizione Unita di Misura Acquisisci Valore Valore Principa
70. picticctizisiciziohsineririoizicizicopiteirisisicizioosinericericizicizico zitti i Data e ora di sistema 18 10 13 15 35 Esport Dati i Revisione Firmware RTU 2 5 3 10 18 13 i Revisione Interfaccia Web 2 5 0 i Numero Seriale SN13250044 i Connessione Internet Verifica in corso attendere i Ultimo IP Pubblico 31 185 23 20 impostazioni Account Utenti P Input Output Ingresso 1 Ingresso2 Ingresso 3 Uscita 1 Uscita 2 o D 10485501 PadPuls M2 Appartamento 4 Contalitri 10485502 PadPuls M2 Appartamento 2 Contalitri Volume 0 liters 05421534 AEW310 2 Appartamento 1 Utenza ENEL 05421535 AEW310 2 Appartamento 2 Utenza ENEL 23282974 microCLIMA Appartamento 1 Riscaldamento 56091674 UH50 Appartamento 4 Riscaldamento Figura 57 Stato impianto La schermata Dispositivi si suddivide in 1 Stato generale e Data e ora di sistema data e ora corrente su RTU e Revisione Firmware RTU mostra la revisione del firmware e Revisione interfaccia web mostra la revisione dell interfaccia web e Numero seriale mostra il numero seriale della macchina e Connessione internet mostra lo stato della connessione internet e Ultimo IP pubblico mostra l indirizzo pubblico acquisito dall RTU 2 Input Output e Ingressi visualizza lo stato degli ingressi in relazione alla loro programmazione e Uscite visualizza lo stato delle uscit
71. quadrimestrale alla mezzanotte dell ultimo giorno del quadrimestre e Semestrale abilita pianificazione semestrale alla mezzanotte dell ultimo giorno del semestre e Annuale abilita pianificazione annuale alla mezzanotte dell ultimo giorno dell anno e Formato report XLS spuntare per selezionare un file XLS e Formato report CSV spuntare per selezionare un file CSV 2 Trasferimento di file in FTP File Transfer Protocol a Invio Report da FIP Server soe a N Abilita invio FTP Indirizzo server FTP vs001 snpds com Username labrtu Password TII Figura 54 Attivazione FTP e Abilita invio FTP spuntare per abilitare il servizio di FTP e indirizzo server FTP inserire l indirizzo del server per il servizio di FTP e Username inserire l username per l accesso al server di FTP e Password inserire la password per l accesso al server di FTP A conclusione delle impostazioni premere Salva per salvare la configurazione inserita SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 50 bc 17 5 Archivio report La sezione Archivio Report e un repository di tutti i documenti di pianificazione creati manualmente o secondo pianificazione Rif Cap 17 1 17 4 Selezionando un qualsiasi file per la sua consultazione verr attivato automaticamente il download del file selezionato EQUOBOX Zp E 8 160 09 10 2
72. sitech it a 62 bc
73. t verso la macchina che risponde tramite la porta 80 il Port Forwarding permette di raggiungere la macchina tramite questa porta e di essere dirottato tramite una porta secondaria ad altro dispositivo o funzione Premere Add per creare una nuova regola che verr aggiunta all elenco presente La regola creata sara modificabile in ogni momento per la rimozione premere il tasto Delete Ricordarsi di premere il tasto Save e successivamente Reboot per rendere efficaci le modifiche Premendo Firewall dal men il alto e successivamente Traffic Rules sar possibile impostare delle funzioni di sicurezza come indirizzi da filtrare dal sistema o impostare indirizzi https ovvero protocolli di crittografia asimmetrica per la gestione di trasferimenti d informazioni riservate Figura 66 Nell area General Settings troveremo invece DMZ Zone che non altro che un collegamento diretto tra un indirizzo pubblico e un indirizzo della macchina Ricordarsi di spuntare il tasto Enable ed eventualmente di premere il tasto Save SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a 59 bc TE L TON IKA Status Network Services System Logout Firewall Traffic Rules Traffic rules define policies for packets traveling between different zones for example to reject traffic between certain hosts orto open WAN ports on the router
74. tore con la rispettiva utenza come ad esempio Interno 1 o Appartamento 12 e Vedere Cap 15 per l assegnazione del nome e descrizioni dei contatori L anagrafica impianto consiste nell informazioni relative la propriet e ubicazione dell impianto Queste sono riportate come intestazione dei report generati dal datalogger e Vedere Cap 11 per l impostazione dell anagrafica impianto Per consentire al datalogger di notificare eventuali report eventi generati o anomalie errori rilevati in impianto raccomandato impostare correttamente la sezione Email e Vedere Cap 12 3 per l impostazione invio email Prima di terminare la messa in servizio caldamente raccomandato modificare le password di default di accesso al display e al web server e Vedere Cap 18 per la modifica della password di accesso al display e Vedere Cap 18 per la modifica delle password di amministratore ed utente di accesso al webserver 7 SELEZIONE DELLA LINGUA La scelta della lingua pu essere effettuata sia direttamente l RTU che lato WEB Nel primo caso una volta aver inserito la password di sicurezza nei men principali quali RTU INFO CONTATORI RICERCA e IMPOSTAZIONI sufficiente premere le frecce o per modificare la lingua Le lingue disponibili sono l inglese e l italiano Nel secondo caso lato web far riferimento al Cap 11 1 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 ww
75. venti i Nome Utente NON EP Lu Export Dati gt cia Descrizione ATTIVO 4 E i Nome Utente NON Account Utenti i Ez qu gt Dutof Range Descrizione ATTIVO d Nuovo Evento Copyright 2013 Sinapsi s r l Figura 37 Creazione nuovo evento Selezionare il contatore d interesse dal quale si vuole prelevare il dato per l impostazione dell evento SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 38 bu Aggiungi un nuovo evento Seleziona un dispositivo Descrizione 1 Descrizione 2 Nome Utente Descrizione Seleziona evento C Figura 38 Selezione contatore Una volta selezionato il contatore specificare il tipo di condizione fra e Valore Massimo condizione impostata in funzione del valore massimo acquisito dal dato e Valori Minimo condizione impostata in funzione del valore minimi acquisito dal dato e Fuori intervallo condizione impostata in funzione del range acquisito dal dato e Soglia consumo condizione impostata in funzione di una soglia massima di consumo Nei paragrafi successivi verranno esposte in maniera dettagliata i parametri da impostare per la configurazione dei punti appena esposti Sinapsi EQUOBOX admin italiano v v li Aggiungi un nuovo evento i Seleziona un dispositivo 4 o Impostazioni Matricola Descrizione 1 Descrizione 2 Impostazioni gt Eventi
76. w sinapsitech it info sinapsitech it A 14 bc 8 PULSANTI E DISPLAY 8 1 Descrizione pulsanti L RTU dotato di 6 tasti di navigazione che consentono la navigazione dei menu all interno del display Le funzionalit dei vari tasti possono cambiare in base al contesto del menu visualizzato in linea di massima possiamo riassumere Tasto per conferma modifica campi e valore Tasto per accesso a sottomenu Tasto per annullamento modifica campi e valore Tasto per uscita da sottomenu Navigatore a sinistra per Menu principale cursore di inserimento dati Navigatore a destra per Menu principale cursore di inserimento dati 8 2 Navigatore s Scorrimento pagine su Modifica inserimento lettere a gt z o numeri 0 gt 9 Modifica la lingua tra italiano e inglese nei men RTU INFO CONTATORI RICERCA e IMPOSTAZIONI Navigatore gi Scorrimento pagine gi Modifica inserimento lettere a gt z o numeri 0 gt 9 Modifica la lingua tra italiano e inglese nei men RTU INFO CONTATORI RICERCA e IMPOSTAZIONI Display L RTU dotato di un display OLED con risoluzione 96x128 pixel in scala di grigio 16 colori che permette la consultazione delle letture e l impostazioni di base dell RTU Per contenere al massimo il consumo elettrico del dispositivo il display verr spendo dopo 10 minuti di inattivit Per riaccenderlo sufficiente premere qualsiasi tasto di navigazione SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BAS
77. za una rete LAN esistente collegare il computer ad un altra presa di rete della stessa rete LAN e Verificare l indirizzo IP della RTU dal display accedendo al menu RTU INFO cap 8 3 e verificando che l icona ETH corrispondente alla connessione ethernet indichi che il cavo connesso Password es 000000 SINEQRTUS L RIUINFO Serial Number LAN Status ETH 3803290006 31 Jw J EIE Er Meer DE Version i OK 192 158 1 110 Lid internet Stats L ui Disconnected 10 05 13 08 00 00 1005 13 080000 Figura 5 Configurazione rete LAN Per default le impostazioni di rete della RTU sono e Indirizzo IP 192 168 1 110 e Netmask 255 255 255 0 e Tipo assegnazione IP Statico e Configurare l interfaccia di rete del PC con indirizzo IP appartenente alla stessa sottorete del RTU Nell esempio mostrato in figura affinch il computer possa comunicare via ethernet con la RTU occorre impostare l indirizzo IP della scheda di rete del computer a cui si collega la RTU del tipo Indirizzo IP 192 168 1 XXX Con XXX numero da 1 a 254 e diverso da 110 Netmask 255 255 255 0 Tipo assegnazione IP Statico Per modificare l indirizzo IP della scheda di rete del computer fare riferimento al manuale utente del Sistema Operativo installato sul PC SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it a o Aec e Nel c

EQUOBOX RTU Manuale Utente RTU-ModBus Manuale

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents