MANUALE UTENTE - KARMA ITALIANA Srl
Contents
1. OK Dimmer Uso esterno OK sa 7 Master Slave Selettore 115V 230V Fusibile sostituibile TTI Duty Cycle INDICE CONTENUTI PRAA iii A aen LA IE dno a PRA OTTO ee Ae 3 SIRIO I lalla 3 MORDE SM edie sks yc doce tale taps ie atc tsa caters 3 00 arc ln 4 a 5 CARATTERISTICHE DI CONTROLLO 2222 2220000 82 5 CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE 22222200 0 5 TABELLA CANALI DIAM L A Riina 8 58 PRO RT TTT TTYTTT T P FF PTT WR RAR CIAO I 6 ALCLESIMENI I ii ia A i e ili T UREN ree 1 O T DOO 8 SCHEMA CONVERSIONE 2 ia 8 Rs I iii OR eT RE REI ee a ee eC 9 IT TACITO 9 E a PT TO CRT TTT A TI RI g FUNZIONAMENTO i ili 10 MODALITA 5 22 0 000200100 10 MODALIT TT2. B eeo E i Pere ee ee ene eee eee E eee ee ee eee Presa femmina XLR 3 pin lia 1 schermato 2 3 Proocolimmtle DMX 512 USITT DMX N ah ere ari 4 Assistenza tecnica KARMA ITALIANA SRL VIA GOZZANO 38 BIS 21052 BUSTO ARSIZIO VA ITALIA Email assistenza karmaitaliana it Tel 39 0331 628244 Fax 39 0331 622470 Sito internet www karmaitaliana it 18
3. 11 moon Mieli ch A a help iii 11 5 0 12 NPOGTAZIONE e eens sehen 13 TABELLA ili a es 14 aaa r Aaa la UE 18 a a 16 MAR UTENDIONE lalla 16 PES Pr PTTrPF EE TRE RE ON er ENTO 17 17 SPEGACHETECHORE ee lea ee att ed N 18 PRIMA DI INIZIARE Materiale incluso nella confezione 1 x Elan Cavo di alimentazione Carta di garanzia Manuale d uso YYYY Istruzioni per l apertura Subito dopo aver ricevuto l apparecchio aprite attentamente la scatola controllate il contenuto per accertarvi che tutte le parti siano presenti e in buone condizioni Segnalate immediatamente eventuali danni da trasporto all apparecchio all imballo e conservate il tutto In caso di reso importante che il prodotto sia completo della confezione e dell imballo originali Importanti norme di sicurezza Questo prodotto stato ideato per uso professional
4. Slave 12 IMPOSTAZIONI DELL INDIRIZZO DMX Come abbiamo detto ogni apparecchio collegato ad un impianto DMX deve essere settato con un proprio indirizzo di partenza che va da 1 a 512 cosicche la centralina DMX lo possa identificare tra i molti apparecchi eventualmente collegati L indirizzo di partenza impostabile tramite i DIP SWITCH 2 posti solitamente sul retro dell apparecchio Ad ogni selettore DIP switch associato un valore La somma di tutti gli switch in posizione ON dar l indirizzo finale EXAMPLE STARTING ADDRESS Address 10 Switch 4 8 Switch 2 2 10 1 942 v9 4 Address 24 Switch 5 16 Switch 4 8 Total 24 9842 870 79 E 2 Resolving address 233 128 105 Turn ON using simple math Dip 8 105 64 41 Turn ON Dip 7 Address 233 4 32 9 Turn ON Dip 6 9 8 1 Turn ON Dip 4 1 1 0 Turn ON Dip 1 OOANOa BRAND TABELLA DMX RIFERIMENTO Dip Switch Position DMX DIP SWITCH SET O OFF 9 840 0 0 0 1 1 11 1 0 0 0 0 1 1 11 1 1 ON X OFF 6 0 1 1 aemm 0 0 0 0 0 3264 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448 48
5. sull ultimo apparecchio 2 Selezionare un unit come Master che dovr essere la prima della linea 3 Posizionate per gli strumenti slave lo switch 1 in posizione In questo modo gli strumenti Slave seguiranno il master 4 Modalit Dipswitches Motorino e leds cambiano tramite microfoni 10 su On Cambio colore in dissolvenza automatico 9 e 10 Led accesi fissi 9 su On Attenzione MOTORINI FUNZIONANO SOLO A TEMPO DI MUSICA 10 Modalita DMX Questa modalita permette di controllare gli strumenti tramite centralina universale DMX 1 dipswitch degli apparecchi dovranno essere posizionati su OFF selezionate solo quell Necessari per impostare l indirizzo corretto 2 Attenzione MOTORINI FUNZIONANO SOLO A TEMPO DI MUSICA TABELLA CANALI DMX CHANNEL FUNCTION Blu Verde Rosso Diverse combinazioni di luci Strobo AON Combinazioni di luci in dissolvenza Valori Canali DMX esempio CHANNEL VALUE FUNCTION 1 2 3 000010 010 255 On 11 DipSwitch DMX FUNCTION Sound Activated Sound activated master Strobe 1 23hz sec Color Changing Effect Speed Adjustable through 5 6 7 8 Fixed speed strobe 12hz sec Rate Movement 9 10 11 Changing Effect Sound Activated Strobe Pattern Changing 9 12 Effect 910 12 Sound Activated 3 sec No Sound then it will saliti Change Color Rotation
6. 0 1 0 0 0 0 011 0 0 0 2 34166 98 130 162 194 226 258 290 322 354 386 418 450 482 1100 33567 99 131 163 195 227 259 291 323 355 387 419 451 483 1010 110 0 4 3668 100 132 164 196 228 260 292 324 356 388 420 452 484 1 0 1 0 0 5 37 69 101 133 165 197 229 261 293 325 357 389 421 453 485 1011 1 0 0 6 3870 102 134 166 198 230 262 294 326 358 390 422 454 486 1 1 11 0 0 0 0 0 1 0 8 4072 104 136 168 200 232 264 296 328 360 392 424 456 488 110 0 1 0 9 141173 105 137 169 201 233 265 297 329 361 393 425 457 489 0 1 0 1 0 1042174 106 138 170 202 234 266 298 330 362 394 426 458 490 1143175 107 139 171 203 235 267 299 331 363 395 427 459 491 010111110 11011110 1345177 109 141 173 205 VEE 111143175 27 2 0000 1 1164880 112 144 176 208 240 1 114 148 176 210 111101011 1951188 115 147 179 211 0 0 1 0 1 1205284 116 148 180 212 2152185 117149 18 213 2451277 309 341 19751405 437 469 501 0111110 1 2254186 118 150 182 214 246 278 310 342 374 406 438 470 502 2a SSR eS 011 2456 68 120 152 184 216 248 280 312 344 376 408 440 472 504 110101111 2557 89 121 153 185 217 249 281 313 345 377 409 441 473 505 0111011 1 2658190 122 154 186 218 250 282 314 346 378 410 442 474 506 1 110 1 1 27 5991 123 155 187 219 251 283 31
7. 5 347 379 411 443 475 507 010111111 E ajoji 125 157 189 221 253 285 317 349 381 413 445 477 509 011111111 308294 126 158190 222 254 286 318 350 382 414446478 510 127 159191 223 255 287 319 351 383 415 447 479 511 Dip Switch Position DMX Address Possibili problematiche Tipo apparecchio Macchine Dimmers amp P ro b 50 uzione Luci fumo neve Centraline Chaser Spegnimento Controllare l interruttore termico e la ventola automatico Fascio sottile poco Pulire il sistema ottico o sostituire la lampada luminoso Controllare se il selettore 220 110 posizionato correttamente Salta il ruttore fusibile Controllare il carico cui sottoposto l apparecchio Na Il chase troppo lento Regolare la velocit come da manuale Non alimentazione Controllare l alimentazione richiesta A Controllare il fusibile interno e o esterno L apparecchio non Controllare la posizione dei selettori DMX risponde Controllare i cavi DMX Controllare le polarita degli switch L apparecchio acceso Controllate di aver selezionato la modalita audio corretta Se ma non reagisce laudio fornito da un jack 1 4 controllate che ci sia segnale all audio audio Regolate la manopola di sensibilita sonora La lampada si spegne La lampada pu essere difettosa o sporadicamente surriscaldato La lampada pu esser
8. Indirizzo 3 Numero di telefono 4 Numero RMA 5 Descrizione del difetto I reclami per danno da trasporto verranno accettati soltanto se al momento della ricezione della merce sar stata apposta riserva specifica sul documento del corriere Qualunque altro reclamo per materiale incompleto o non integro per ragioni diverse dal trasporto dovr essere effettuato entro e non oltre 7 giorni dalla ricezione dello stesso 17 Specifiche Tecniche PESO E DIMENSIONI LUI OZ 2 Release bill 406mm AT QING 279mm PANOZ ZA 279 5kgs ALIMENTAZIONE NOMA OO sleale sio 120 60Hz or 230 50Hz Consumo energo lC O eirese E 36W 0 37A max at 120V ASSOrDIMEMG GIN 14W 0 22 at 120 Coefficiente di alimentazione 1 1 4422 2 1 2 424 22 2 2 4 144444 0 0 76 at 120V Alimentazione lie 8A 960W at 120V max SORGENTE LUMINOSA ED 224 88 red 48 green 88 blue LEDs 100 000hrs FOTO OTTICA ZIONS TASC IO lr 70 Temperatura massima 104 F 40 C FUSIBILE Noesis lennon iene 1 5A 250V fast blow CONTROLLO E PROGRAMMAZIONE INGresso daliz iii ail iaia Presa maschio XLR 3
9. Pin femmina uscita 5 Pin maschio ingresso Terra schermatura Pin 1 Pin 1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Non utilizzato Non utilizzato Non utilizzato Non utilizzato Centralina universale DMX Too SCENES a Music 0 Assign VE YITTIONINOI 09 ae SERIAL DATA LINK Illustrazione del pannello di ingresso uscita di un effetto luce SERIAL DATA LINK Continuare collegamento ISTRUZIONI PER L UTILIZZO Impostazione di un collegamento seriale dati 1 Collegare il lato a 3 pin maschio del cavo DMX al connettore a 3 pin femmina di uscita della centralina 2 Collegare l estremo del cavo proveniente dalla centralina che avr un connettore a 3 pin femmina al connettore d ingresso dell apparecchio successivo che sar un connettore a 3 pin maschio 3 Poi procedete collegando come sopra descritto dall uscita all ingresso dell apparecchio successivo cos via Montaggio ORIENTAMENTO L apparecchio pu essere montato in qualsiasi posizione a condizione che ci sia abbastanza spazio per la ventilazione FISSAGGIO Gancio di fissaggio importante non ostruire mai le ventole o le prese d aria Montate l apparecchio utilizzando un gancio oppure ad O Regol
10. ate l angolazione allentando entrambi i pomelli e inclinando l apparecchio Una volta trovata la posizione desiderata serrate nuovamente i bulloni Nella scelta della collocazione fate si che essa consenta di effettuare con facilita la sostituzione della lampada e la Nota manutenzione di routine Il gancio non incluso cavi di sicurezza dovrebbero essere usati sempre Non ubicare mai in posti dove l apparecchio possa essere sottoposto a pioggia umidit elevate grosse variazioni di temperature o scarsa ventilazione FUNZIONAMENTO Modalita Stand Alone Sound Active Questa modalita consente ad un singolo apparecchio di funzionare in automatico 1 Posizionare il dipswitch in modalit attivazione sonora Modalit Dipswitches Motorino e leds cambiano tramite microfoni 10 su On Cambio colore in dissolvenza automatico 9 e 10 On Led accesi fissi 9 su On Attenzione 1 MOTORINI FUNZIONANO SOLO A TEMPO DI MUSICA 2 Lo strumento reagisce alla musica in bassa frequenza grazie al microfono interno 3 Potete utilizzare il regolatore posto sul retro per regolare la sensibilit al suono Modalit Master Slave Master Sound Master Auto Questa modalit permette collegare tra loro fino a 32 unit senza controller 1 Utilizzare cavi DMX standard per collegare in daisy chain le unit tramite i connettori DMX posti sul retro Per collegamenti con cavi molto lunghi si consiglia l utilizzo di un terminatore di
11. dati su lunghe distanze in maniera affidabile Il cavo deve avere le seguenti caratteristiche Coppia due conduttori ritorti pi una schermatura Massima capacit tra conduttori 30 pF ft Massima capacit tra conduttore e schermatura 55 pF ft Massima resistenza di 20 ohms 1000 ft Impedenza nominale 100 140 ohms Il cablaggio deve avere un connettore maschio XLR un estremo e connettore femmina all altro estremo Resistenza 120 ohm 1 4w tra pin 2 DMX e pin 3 DMX dell ultimo apparecchio Configurazione connettore DMX MASSA 3 USCITA OP La terminazione riduce gli errori di segnale per evitare problemi di trasmissione segnale ed interferenze sempre raccomandabile utilizzare un terminatore di segnale DMX ATTENZIONE Evitate il contatto tra la massa comune e la terra chassis dell apparecchio Questo potrebbe causare un ritorno di terra e l apparecchio potrebbe funzionare male Testate i cavi con un misuratore di ohm per verificare la polarit corretta e assicuratevi che pin non siano messi a terra o in corto con la schermatura SCHEMA DI CONVERSIONE DA 3 A 5 PIN Se utilizzate una centralina con un connettore di uscita DMX a 5 pin dovrete usare un adattatore 5 pin Si vedano i dettagli nella tabella sottostante TABELLA DI CONVERSIONE DA 3 PIN A 5 PIN Conduttore 3
12. e Non concepito per essere utilizzato in ambiente domestico Un uso non corretto del prodotto comporta il rischio di lesioni dovute Leggete questo manuale prima di installare o accendere l apparecchio e osservate tutte le precauzioni e gli avvertimenti indicati sul manuale stesso e sull apparecchio Precauzioni per evitare shock elettrici Disconnettere sempre dalla corrente prima di sostituire lampade o fusibili accertarsi di montare lampade con le caratteristiche corrette Tutti gli apparecchi di classe i devono essere collegati con una connessione a terra adeguata Per evitare il rischio di incendi o cortocircuiti esponete mai alla pioggia o all umidita Non utilizzatelo mai vicino a materie infiammabili Non utilizzate se aperto dei componenti interni risultano aperti danneggiati una lampada schermata pu emettere radiazioni UV che possono causare ustioni o danni agli occhi Controllate che il di alimentazione non sia rovinato Non staccato il cavo di alimentazione tirandolo filo Precauzioni contro incendi e bruciature Questo prodotto deve essere utilizzato con lampade specifiche L utilizzo di lampade diverse da quelle suggerite pu provocare rischio di esplosioni e danni all apparecchio che non verranno coperti da garanzia e Assicuratevi sempre di collegare l apparecchio con il voltaggio adeguato e che il v
13. e in di esaurimento La luce non si Alcune lampade devono raffreddarsi prima di essere riaccende dopo riaccese attendere 5 10 minuti vA un interruzione di corrente Perdita del segnale Utilizzare solo cavi DMX Installare un terminatore Y vA vA Y Nota tenere i cavi DMX separate da cavi di alimentazione o luci nere Si muove lentamente Controllare se il selettore 220 110 posizionato correttamente Non fa flash Reinstallare la lampada No effetto laser Sistemare lo specchietto potrebbe essersi spostato Non fa luce Controllare che non ci siano contatti 7 Reinstallare la lampada Chiamare il servizio tecnico Il relay non funziona Controllare lo switch di reset Controllare di collegamento Non funziona il remoto Controllare che il connettore sia ben collegato Funzione Stand alone Tutti gli apparecchi con funzione stand alone non richiedono impostazioni aggiuntive ma entrano automaticamente in questa modalit all accensione 15 6 APPENDICE Fondamenti di DMX In una connessione DMX 512 ci sono 512 canali canali possono essere assegnati in vari modi Un apparecchio compatibile col DMX 512 necessita di uno pi canali sequenziali L utente deve assegnare un indirizzo di partenza indicante il primo canale occupato nella centralina Ci sono diversi tipi di apparecchi gestibili tramite DMX ciascuno richiedente un numero totale di canali variabile Bisogna pianificare
14. ggiare il prodotto Utilizzare sempre ricambi dello stesso tipo Attenzione Attenzione all interno dell apparecchio non ci sono parti che possano essere manomesse direttamente da chi lo utilizza Evitate di aprirlo e di ripararlo da soli In caso di problemi rivolgetevi all assistenza Disconnettere il cavo di alimentazione prima di sostituire un fusibile e sostituire sempre con lo stesso tipo di fusibile Sostituzione del fusibile Con un cacciavite a taglio piatto aprite il portafusibile Rimuovere il fusibile danneggiato e sostituire con un medesimo fusibile Reinserire il portafusibile al suo posto e riconnettere l alimentazione Il fusibile situato dentro questo compartimento Rimuoverlo utilizzando un cacciavite a taglio piatto INTRODUZIONE CARATTERISTICHE DI CONTROLLO e Effetto luce a Led a 6 canali DMX 512 Modalit di funzionamento Blackout Statico Strobo Controllo individuale dei colori a Leds rosso verde blu CARATTERIHE AGGIUNTIVE Programma automatico incorporato via master slave Programma ad attivazione Sonora incorporato via master slave 2 microfoni inclusi 2 regolatori sensibilit del suono LED ultra luminosi Bassi consumi Vasta area d azione luminosa Raffreddamento a ventola TABELLA CANALI DMX CHANNEL FUNCTION Blu Verde Rosso Diverse combinazioni di luci Strobo Combinazioni di luci dissolvenza Schema prod
15. la scelta dell indirizzo di partenza in modo da non far mai sovrapporre i canali onde evitare un funzionamento non corretto dell apparecchio Tuttavia si pu usare lo stesso indirizzo di partenza su pi apparecchi a condizione se si desidera ottenere un loro movimento all unisono In pratica essi saranno collegati in modalit slave e risponderanno tutti allo stesso modo Gli apparecchi DMX sono concepiti per ricevere dati tramite collegamento seriale Daisy Chain Questo tipo di collegamento si ha quando l uscita dati di un apparecchio connessa all ingresso dati del successivo L ordine in cui gli apparecchi sono collegati non ha importanza e non incide su come la centralina comunica con ciascuno di essi Utilizzare l ordine in cui il cablaggio pi semplice e diretto Collegate gli apparecchi utilizzando cavi schermati con coppia di due conduttori ritorti Il pin 1 la connessione schermata il pin 2 il data negativo S e il pin 3 il data positivo S Manutenzione generale Per conservare un rendimento ottimale e limitare al minimo i danni da usura gli apparecchi devono essere puliti frequentemente di norma almeno 2 volte al mese La polvere riduce la luminosit e pu provocare surriscaldamento Questo diminuisce la durata delle lampade e accresce il logorio delle parti meccaniche Accertatevi che l apparecchio sia spento prima di procedure con la manutenzione Staccate la spina Usate un compressore o una spazzola morbida
16. oltaggio della linea elettrica non sia mai superiore a quello indicato sul suo pannello posteriore L apparecchio deve essere collocato in luoghi con un adeguata ventilazione Accertatevi che le prese d aria non siano ostruite e Teneteloalla distanza minima di un metro dalle materie infiammabili Prima di aprire il manutenzione sostituire la lampada lasciatelo raffreddare almeno 15 minuti Non utilizzare temperature ambiente ai 40 Protezione contro l esposizione raggi UV e Quando la lampada accesa evitate la diretta esposizione diretta degli occhi alla luce Non utilizzate se componenti interni risultano aperti danneggiati Protezione contro i danni alle persone e Mettete in posizione sicura e usate cautela nel trasporto Una lampada calda rischio esplosione Lasciate passare almeno 15 minuti dallo spegnimento prima di aprire l apparecchio Indossate protezioni per gli occhi e le mani quando sostituite la lampada La superficie dell apparecchio pu raggiungere temperature fino a 160 Attendete che si raffreddi prima di maneggiarlo e In caso di problemi di funzionamento interrompete l uso immediatamente Non tentate di riparare per conto vostro ma rivolgetevi all assistenza Riparazioni effettuate da personale non competente potrebbero danne
17. otto Staffa di fissaggio Pannello di controllo m LEDS luminosi Pannello di controllo Microfono per LEDS Regolatore sensibilit Regolatore sensibilit LEDs Microfono per motor Selettore Voltaggio DMX In DMX Out Fusibile Uscita alimentazione ALLESTIMENTO Il prodotto dotato di selettore di voltaggio ATTENZIONE Verificare che il voltaggio selezionato Spostate il selettore a sull apparecchio coincida con il voltaggio della linea elettrica cui connesso L applicazione di un voltaggio errato pu provocare gravi danni Le connessioni ai circuiti devono essere fatte con adeguato collegamento di massa e Per determinare il tipo di alimentazione richiesta da un determinato apparecchio consultare l etichetta sul coperchio posteriore dello stesso o la tabella delle specifiche tecniche e Viene indicato l assorbimento di corrente in normali condizioni e Tutti gli apparecchi devono essere alimentati direttamente senza passare reostati o dimmer e Prima di dare corrente all apparecchio assicurarsi che il voltaggio sia conforme a quello richiesto Configurazione cavo alimentazione CAVO PIN INTERNAZIONALE MARRONE Fase BLU Neutro N GIALLO VERDE Terra EG Massa CABLAGGIO DATI DMX Utilizzate Belden 9841 o un cavo equivalente conforme alle specifiche per applicazioni EIA RS 485 cavi microfonici standard non possono trasmettere
18. per rimuovere la polvere accumulate sulle prese d aria esterne sui componenti interni Pulite i vetri ad apparecchio freddo con una soluzione delicate di detergente per vetri o alcool isopropile e un panno morbido in cotone o specifico per lenti Applicate la soluzione sul panno e detergete portando lo sporco verso l esterno della lente Pulite delicatamente i componenti ottici fino a togliere la polvere e Per ottimizzare l intensit luminosa necessario effettuare periodicamente la pulizia interna ed esterna di lenti e specchi La pulizia dovr essere effettuata con maggior frequenza se l apparecchio collocate in ambienti con umidit polvere e fumo Pulite con un panno morbido utilizzando un normale detergente per vetri e asciugate accuratamente Pulite le ottiche esterne almeno ogni 20 giorni e quelle interne almeno ogni 30 60 giorni 16 Procedura di reso Reclami Il materiale deve essere reso in porto franco nell imballo originale previa richiesta di autorizzazione alla KARMA ITALIANA srl prodotti resi senza autorizzazione verranno respinti Imballate accuratamente l apparecchio la responsabilit dei Danni da trasporto per cattivo imballaggio verr attribuita al cliente La KARMA ITALIANA SRL si riserva il diritto di decidere se riparare o sostituire il prodotto Nota Si prega di includere nel collo documento di trasporto con le seguenti informazioni sociale 2
Download Pdf Manuals
Related Search