Home

BC-650PTZ30X manuale italiano

1. BEMAX TES CIE pas date PEOR EET ala Gamers prime Uns ta netallazione Observe camera inizi ad eseguire il programma preimpostato ERVE TIME Impostazione di fabbrica su 30 SEC SYSTEM INFORMATION Muoyi il cursore su OBSERVE TIME e seleziona il tempo di DISPLAY SETTING LAMERA SEIN osservazjone muovendo il joystick a sinistra o destra Opzioni 15 gt DOME SETTING MOTION LANGUAGE gt REBOOT HELP gt odis ERVE ACTION Impostazione di fabbrica su NO DIGNUM MEE GUN Muovi il cursore su OBSERVE ACTION e seleziona le POWER UP ACTION CALL PRESET 1 C OBSERVE Hoc h DATE TIME opzioni muovendo il joystick a sinistra destra Opzioni di PASSWORD ALARM observe actions totale 18 tipi di azioni TITLE ADVANCED SETTING CTION RETURN gt EXIT gt PRESETDA1A8 OBSERVE START PATROL 1 O2 OBSERVE TIME 30 START LINEAR SCAN 1 02 OBSERVE ACTION NO ACTION RETURN EXIT START AUTO SCAN 105 START PATTERN 1 O2 START AUTO TRACKING La camera la funzione data ora l utente modificare BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent Highspeed Dome Guida Rapida Installazione ora ite menu Date Time DOME MENU Modalita di selezione DATE TIME SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING CAMERA SETTING gt DOME SETTING MOTION LANGUAGE gt REBOOT gt RESTORE FACTORY DEFAULTS gt 2 HEL
2. ALARM prima di TITLE TEXT ADVANCED SETTING RETURN gt EXIT gt nserire la nuova password La password iniziale della PASSWORD gt ENABLE PASSWORD EDIT PASSWORD CONFIRM gt RETURN gt The unit has 8 channels alarm input 2 channels alarm output BEMAX BC 650PTZ30X dktetligentior gies delboiralarrG oidd When redbiveshibe alarm alarm input signal can trigger user defined action Alarm meanwhile cause specified alarm output Alarm function setting methed is as follows SYSTEM INFORMATION Youjcan open or close the alarm function Setting method DISPLAY SETTING J CAMERA SETTING DOME SETTING the joystick to left or right ee RM NUMBER REBOOT gt Move the cursor to ALARM NUMBER and select alarm i input channel by moving the joystick to left and right Total of EXIT gt support ight alarm input channels After alarm number changed system will automatically refresh associated setting items to the corresponding data AT the cursor to ALARM CONTACT and select input type by moving the joystick to or right Alarm input type can be PASSWORD set to noymally open or normally closed Cr ALARM N O Normally open When channel is closed it means system TITLE TEXT ADVANCED SETTING RETURN gt Normally closed When channel is open it means system EXIT CP ENABLE ALARM ALARM NUMBER joystick tb left or right ALARM CONT
3. SET TRACKING SCENE CLEAR TRACKING SCENE gt return ti RETURN gt EXIT gt e which the unit needs to wait after the moving target disappears from the monitoring area Return time can set to 3 SECS 6 SECS 15 SECS and 30 SECS 5 SET TRACKING SCENE In the menu of set tracking scene users can set and delete the scene which the unit needs to return after the moving target disappears from the monitoring area 50 When users move the unit into the range of the specified BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione preset zone by operating the joystick the screen will display the title of this preset zone so that users can check different zones conveniently The unit supports eight zones indications Users Zones can enable zones only when the left border and the right border DOME MENU a are set firstly Priority of zones 1 as highest priority and 8 as SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING CAMERA SETTING lowest priority When deferent zones are overlap only higher DOME SETTING Cr MOTION priority zone can be shown The setting method is as follows LANGUAGE gt ENGLISH REBOOT gt RESTORE FACTORY DEFAULTS gt 1 ZO E NUMBER HELP gt EXIT gt Move the cursor to the ZONE NUMBER and select number by moving the joystick to left or right MOTION TRA PRESETS AUTO PATROL LINEAR SCAN PATTERNS Mo
4. 5 1 Funzioni Comuni possono essere chiamati solo se si in modalit esperto Se si necessita di riavviare la camera ed gi aperta la modalit esperto chiama direttamente il preset 89 per riavviare la camera se la modalit esperto chiusa chiama il preset 72 per aprire la modalit esperto e poi chiama il preset 89 per riavviare la camera 26 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Cancella tutti i presets Puoi facilmente cancellare tutti i preset con un tasto Chiama il preset 71 per cancellare i presets Ripristina impostazioni di fabbrica Restore factory defaults Chiama il preset 79 per ripristinare le impostazioni di fabbrica Azimuth zero position impostazione di fabbrica BASSO Questa funzione puo regolare la posizione zero dell azimuth Chiama il preset 87 e poi chiama il corrispondente preset dell azimuth zero Azimuth zero ALTO significa che la camera pu monitorare immagini pi lontane in installazioni normali Azimuth zero position ALTO MEDIO BASSO Azioni osservatore Observe action Imposta il tempo di osservazione Chiama il preset 80 e poi imposta il tempo come da tabella sottostante impostazione di fabbrica 30 secondi Tempo 15 MIN 30 MIN 1 ORA 8 ORE 12 ORE 24 ORA riservato Imposta azione di osservazione Chiama il preset 80 e poi chiama il preset azione per impostare le azioni di osservazione impostazione di fabbrica nessuna az
5. Modo osservazione Observe mode l utente puo impostare il tempo di osservazione per chiamare il numero di preset scansione lineare auto patrol patterns richiami di memoria Se l utente non ha dato alcun comando entro il tempo di osservazione impostato la dome avvier automaticamente il suo programma impostato Funzioni del Menu Menu function La lingua del men in Inglese ed full screen Funzioni orarie Clock function L utente puo impostare diverse funzioni in diversi orari per sette giorni a settimana otto periodi al giorno 10 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Funzione azimuth zero L utente puo impostare la direzione del nord per conoscere l esatta direzione della direzione a display La BC 650PTZ30X indica anche la zona Quando la camera rivolta verso una zone preimpostata preset area lo schermo mostrera l etichetta della zona pre assegnata Funzione Maschera di Privacy Privacy Mask function Per ragioni di privacy e su aree di sicurezza possono essere applicate a schermo alcune zone oscurate Le zone oscurate possono avere posizioni e misure editabili Possono essere applicate fino a 24 maschere di privacy Impostazione indirizzi Set address La BC 650PTZ30X sopporta 255 indirizzi la camera risponder solo ai comandi del proprio indirizzo L indirizzo pu essere impostato agendo sui DIP SWITCH o tramite comandi funzione Controlli della camera Came
6. OFF OFF OFF OFF ON 165 on O OFF OFF OFF ON 166 OFF O OFF OFF OFF ON 167 O OFF OFF OFF ON te Ler OFF OFF CO EE o d or OFF ON a a TE TT ORE DEF ON OFF E ON on ws on ore on on on or o on on on on OFF OFF OFF OFF OFF ON 18 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione SW2 PELCO D impostazione indirizzi continua OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione SW2 PELCO D impostazione indirizzi continua 225 OFF OFF OFF OFF 226 OFF OFF OFF OFF orF OFF OFF orr orr orr orr OFF OFF OFF OFF OFF 20 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione La tabella seguente per impostare gli indirizzi su protocollo PELCO P SW2 PELCO P impostazione indirizzi OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Indice Parametri Alimentazione Assorbimento Temperatura Esercizio Velocit Rotaz Manuale Rotazione Orizzontale Rot
7. Circuiti 3 Accertati che ci sia spazio sufficiente per contenere il prodotto e le sue parti necessarie Accertati che il soffitto o la parete possa sopportare il peso totale della dome compresa di tutti suoi componenti e verifica che il materiale che dovr sopportare la dome competa possa sopportare fino a quattro volte il peso del prodotto rilevato 2 Preparazione cavi 1 Scegli il cavo in base alla distanza della dome dal DVR requisiti minimi per un cavo di tipo coassiale sono seguenti e 750 impedenza e Rame e 95 schermatura Cavi Bemax International Distanza Massima metri feet BCV 0550HD RG59 U 229m 750ft BCV 0560HD RG6 U 305m 1000ft cavi video possono offrire performances diverse in base alle specifiche del costruttore The data shown in above table is the transmission distance of general vision cable 2 La tabella seguente riferita all alimentazione da 24VAC o 24VDC la distanza calcolata in base alla natural perdita del 10 di voltaggio Sia AC che DC il massimo della perdita ammessa del 10 Diametro Cavo 0 5mm 20AWG 1mm 18AWG 1 5mm 16AWG 2 5mm 14AWG Power 23W 38m 123ft 60m 196ft 95m 311ft 151m 495ft Power 72W 12m 39ft 19m 62ft 30m 98ft 48m 156ft BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione 3 Settaggi Switch Imposta DIP switch secondo il protocollo baud rate ed indirizzi Vedi Descrizione delle
8. IRIS OPEN gt per uscire 2 Avvia pattern Per lanciare il 1 pattern chiama il preset 50 97 Preset patrol 1 Imposta preset Imposta il preset corrispondente 2 Imposta il tempo di sosta park time Imposta il tempo di sosta preset tempo time preset esempio imposta 1 pattugliamento a 15 secondi chiama il preset 51 e poi chiama preset 4 24 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione 3 Avvia Pattugliamento Start patrol Chiama il numero corrispondente del pattugliamento patrol esempio chiama il preset 51 per avviare il pattugliamento 1 tra i preset 1 e preset 16 Camera menu Chiama il preset 60 per accedere al menu della camera poi seleziona la voce del menu tramite zoom in TELE e zoom out WIDE modify selected value by focusing far FAR and focusing near NEAR modify or open submenu by opening iris open OPEN The above operations are the common camera operations the specific operations should be referred to the present using camera Camera Display 1 Chiudi display Chiama il preset 61 per chiudere tutti i caratteri visualizzati a schermo 2 Apri display Imposta il preset 61 per visualizzare gli elementi usati pi spesso a schermo Elementi usati pi spesso a schermo includono e Angolo Display e funzioni compasso e 1 Zoom display e Preset indicati Auto scan orizzontale Avvia auto scan Chiama il preset 65 chiama il numero per la selezione scansi
9. M6 in dotazione Come dome base mostrato nella figura a sinistra Ue 2 Fissa la staffa fermamente nella pre installata placca a parete con 4 dadi M8 3 Estrai il corpo dome body dalla confezione Imposta il dome body ali protocollo di comunicazione baud rate e indirizzi tramite JO p SW1 and SW2 presenti nel basso del corpo dome body dome cover Quando installi il corpo dome body il socket del corpo deve corrispondere con il socket della base Mantieni la Dome con entrambe le mani disponi la clip del corpo alla baionetta della Base Nota segni rossi corrispondenti metti la clip nella baionetta dolcemente poi esercita una lieve forte pressione sulla parte superior della clip potrai accertarti di aver posizionato correttamente dopo aver udito 2 segnali di avvenuto aggancio Nota Accertati che il corpo sia stato ben fissato altrimenti il corpo potrebbe scoperchiarsi o rigarsi Tira leggermente il corpo verso l basso per accertarti che il corpo sia stato ben fissato 4 Installa la Protezione dome cover alla Base dome base e fissali tra di loro BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Descrizione delle Funzioni La Bemax BC 650PTZ30X equipaggiata di DPS ad alte prestazioni con zoom 30X lenti ad alta efficienza PTZ performante e decoder digitale che rappresent
10. direction If you need to readjust REBOOT gt RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt move cursor to EDIT AZIMUTH ZERO and press lt IRIS EXIT gt and then reorientate the north direction by moving the to left or right and press lt IRIS OPEN to confirm POWER UP ACTION caLLiamashfication after the setting is complete OBSERVE DATE TIME PASSWORD ALARM TITLE TEXT Cp ADVANCED SETTING RETURN EXIT ADVANCED SETTING AUTO FLIP PROPORTIONAL REDUCE PRESET FREEZE FRAME OFF MOUNTING STYLE NORMAL SET SOFT ADDRESS Cv SET AZIMUTH ZERO SET PRIVACY MASK VIDEO LINE SYNC COMM TESTING RETURN gt EXIT SET AZIMUTH ZERO ARE YOU SURE TO SET CURRENT POSITION TO NORTH gt CONFIRM gt CANCEL gt DEFAULT gt EDIT AZIMUTH ZERO 42 Privacy mask function allows that privacy zones in the BEMAX BC AADRTAAgX latelliggnt High Saas Pomo Guida Banigagnstallazione Set Privacy Maskorivacy zones can be set in the unit The setting method is as DOME MENU follows SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING CAMERA SETTING CP DOME SETTING The whole screen image can be divided into many small MOTION LANGUAGE gt pieces through the grid lines in order to orientate conveniently REBOOT gt RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt EXIT gt Setting method move the cursor to GRID LINE SHOWN and or OFF by mov
11. o altra periferica di controllo joystick e posizionare la camera alla posizione corrispondente Lunghezza focale velocit automatica Quando lo zoom lontano ogni lieve movimento del joystick pu provocare un enorme spostamento dell inquadratura dovuto alla alta sensibilit della camera e provocare perdita di immagini La BC 650PTZ30X pu automaticamente calibrare la velocit del movimento verticale ed in base alla corrente lunghezza focale questo rende il tracking manuale notevolmente piu facile da gestire Funzione di monitoring automatica lineare La funzione di monitoring automatica lineare auto linear scan function una funzione incorporata nella BC 650PTZ30X che ti permette di impostare i bordi a destra ed a sinistra L utente pu effettuare la scansione da destra a sinistra tramite un comando esterno e la camera si muover automaticamente in orizzontale entro i limiti bordi preimpostati alla velocit preimpostata Funzione di posizionamento 3D 3D positioning function Effettuando lo zoom l utente pu ingrandire o rimpicciolire l immagine a schermo e puo indicare un punto qualsiasi della visuale a schermo ed indicarlo come centro del campo visuale Pattern pattern scan La intelligent high speed dome puo continuamente registrare il percorso per 600 secondi o 500 istruzioni a pattern eseguito l unit pu automaticamente eseguire scansioni cicliche e monitoring secondo i precorsi impostati nei preset
12. rapidi L utente puo facilmente usare le funzioni comuni richiamando o impostando questi numeri di preset particolari Deimewcmes a NID T sem I ATO mt 7o w ra ATs TOO ia ae CITT s rau NM NN za Dem romanan _ mmm ss TT er meme Ait Dm wwemexm _ BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione gt gt significa che questo comando necessita del richiamo secondo livello set preset per nome necessita richiamo set i due preset consecutivi kk gt gt gt significa che questo comando necessita del richiamo terzo livello set preset per nome necessita richiamo set i tre preset consecutivi Puo essere usato solo quando express mode ON Esempio chiama set 53 chiama set 3 significa che devi chiamare consecutivamente preset 53 e poi chiamare preset 3 entro 15 secondi quando la dome in modalit ascolto i seguenti sono similari Tabella preset del Tempo Time 1SEC SECS 6 SECS 15 SECS 30 SECS 1 MIN 5 MINS Time Preset meme fe e in e m w Tabella preset azioni Patterns 1 Programmazione pattern Chiama il preset 50 per entrare in modalita programmazione agisci sulla camera muovi a sinistra destra su giu Zoom chiama i preset Quando la programmazione completata premi lt
13. scelte sono AUTO MANUAL DOME MENU INDOOR OUTDOOR AUTO TRACKING e SINGLE Nota tali SYSTEM INFORMATION scelte dipendono dal modello della camera Modalit di DISPLAY SETTING Li ii C CAMERA SETTING seleziong muovi il cursore su WHITE BALANCE e seleziona mue l opzione muovendo il joystick a sinistra o destra LANGUAGE IN REBOOT M 3 RESTORE FACTORY DEFAULTS R gajn il guadagno del rosso Puoi regolare il valore del HELP gt EXIT in base alle tue esigenze solo se il WHITE BALANCE CIAR ING AIN ed imposta il valore desiderato muovendo il joystick DIGITAL ZOOM IN BACKLIGHT COMP ZOOM SPEED HBrgajn il guadagno del blu Puoi regolare il valore del WIDE DYNAMIC RANGE AUTO ELE guadagna in base alle tue esigenze solo se il WHITE BALANCE MIRROR ADVANCED SETTING RETURN gt su B GAIN ed imposta il valore desiderato muovendo il joystick EXIT gt a sinistr o destra ROSURE Impostazione di fabbrica su AUTO ADVANCED SETTING C WHITE BALANCE AUTO Su son AUTO MANUAL SHUTTER IRIS BRIGHTNESS Nota ARN tali sc amp fte dipendono dal modello della camera Modalit di EXPOSURE AUTO BRIGHTNESS muovi il cursore su EXPOSURE e seleziona la scelta IRIS SHUTTER muovendp il joystick a sinistra o destra Pris 5 BRIGHNESS IRIS SHUTTER adjust the image brightness from the menu then adjust brightness values muovendo il joystick
14. to ENABLE SOFT CAMERA SETTING ADDRESS and select or OFF by moving joystick to left LANGUAGE gt ENGLISH REBOOT gt right RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt 2 RESET SOFT ADDRESS EXIT gt Viove the cursor to RESET SOFT ADDRESS and press EN gt to edit soft address number and then input the der cAuretr t dd number of soft address About how to input soft address number please refer to Date Time ALARM TITLE TEXT ADVANCED SETTING RETURN gt EXIT gt ADVANCED SETTING AUTO FLIP PROPORTIONAL REDUCE PRESET FREEZE FRAME OFF MOUNTING STYLE NORMAL amp SET SOFT ADDRESS SET AZIMUTH ZERO SET PRIVACY MASK VIDEO LINE SYNC COMM TESTING RETURN gt EXIT gt SET SOFT ADDRESS SOFT ADDRESS NUMBER IS 1 ENABLE SOFT ADDRESS RESET SOFT ADDRESS RETURN You can set horizontal azimuth from the menu The north BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione direction is 0 angle direction in horizontal and corresponds with Set Azimuth Zero orientation of the compass DOME MENU SERN AZIMUTH ZERO SYSTEMINFORMATION To get the current position to the north direction move the DISPLAY SETTING CAMERA SETTING s DOME SETTING cursor to CONFIRM and press lt IRIS OPEN gt to confirm that MOTION LANGUAGE gt ti amp ewsirrent position is north
15. ACT 5 ACT VATE AUX the cursor to ACTIVATE AUX and select the output B bY oving the joystick to left or right The types use to set START SCHEDULE exher to link the alarm switch when system receives effective sam signal The type can be set to OFF 1 2 and 1 amp 2 RETURN gt M ACTION eve the cursor to ALARM ACTION and press IRIS OPEN to set alarm action This function used to set whether link to some preset special functions such as preset patrol pattern linear scan when the current channel alarm 7 PARK TIME Move the cursor to PARK TIME press lt IRIS OPEN gt to set park time When the current channel alarm occurs if link to alarm output activate aux will be OFF alarm park time is the time between detecting alarm signals and removing the alarm alarm output switch off Options 15 SECS 30 SECS 1 MIN 5 MINS and 15 MINS 8 START and CLOSE SCHEDULE Start and close schedule means the time to open or close alarm only when START SCHEDULE is set to CLOCK this setting is valid Move the cursor to START SCHEDULE time input please refer to the section of Date Time 38 Set the unit s title from the menu and display it on monitor so BEMAX 5 Intalligenk High Ppeed Dem meu Sarda FERIA Installazione Title Text Input method may be DIGIT UPPERCASE LOWERCASE DOME MENU SPECIAL SYMBOLS and CHINESE etc SYSTEM INFORMATION Move the cursor to TITLE TEXT
16. BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione e Manuale utente Italiano V3 01 Leggere attentamente il manuale prima di installare la telecamera BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Benvenuto Grazie per aver acquistato una intelligent High Speed Dome Bemax Questo manuale utile per installare impostare e programmare la telecamera secondo le tue esigenze In questo manuale troverai importanti informazioni su funzioni e comandi come anche informazioni dettagliate sul menu e rapide istruzioni operative La sezione dell installazione comprende le informazioni necessarie al settaggio ed alla installazione della telecamera Prima di installare ed utilizzare la telecamera Bemax leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Istruzioni di Sicurezza Questa una breve guida della telecamera BC 650PTZ30X In questa guida troverai importanti informazioni circa la sicurezza l installazione il montaggio le funzioni le caratteristiche ed il mantenimento Se non hai mai utilizzato o installato una High Speed Dome la lettura di questa guida altamente consigliata If possible please start reading from the first page in sequence If you just hope to see the needed parts you also can
17. FF by moving the joystick to MOTION LANGUAGE gt REBOOT gt RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt EXIT gt etting method move the cursor to PROPORTIONAL and select ON or OFF by moving the joystick to left or POWER UP ACTION cAurigbB cr 1 OBSERVE DATE TIME 3 PRESET FREEZE FRAME System default is OFF Presdt freeze frame means whether freeze current image TITLE TEXT ADVANCED SETTING RETURN gt when cal EXIT gt Q the preset Setting method move_ the cursor to FREEZE FRAME and select ON or OFF by moving ADVANCED SETTINGthe joystidk to left or right GF AUTO onatrenuce 4 MOUNTING STYLE System defaultlis NORMAL PRESET FREEZE FRAME OFF Y MOUNTING STYLE norMounting style includes NORMAL and INVERSION When SET SOFT ADDRESS SET AZIMUTH ZERO inversed mounting pictures and operating will auto adjust to SET PRIVACY MASK VIDEO LINE SYNC COMM TESTING RETURN gt EXIT cursor to match with the inverted mounting Setting method move the MOUNTING SYTLE and select options by moving the 40 You can open soft address from the menu The address BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione identified by dial up address of the unit will be shielded at this Set Soft Add ress ime See PI N LE SOFT ADDRESS SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING Setting method move the cursor
18. Funzioni 2 1 Istallazione Immagine della PTZ BEMAX BC 650PTZ30X Wall Mounted Pendent Mounted CES x 100 A 114 A NI _ Vf SN 3 b poe IN Vid 200 Intelligent high speed dome BC 650PTZ30X designata montaggio a parete Condizioni per installazione parete Muro parete rigida sia indoor interno che outdoor esterno 1 2 Lo spessore della parete deve essere sufficiente per ospitare tasselli fisher La parete muro deve sopportare almeno 4 volte il peso della unit Fori di perforazione per montaggio placca a parete Prendi la staffa dalla confezione e appogiata sulla parete utilizzala come misura per disegnare i fori che andrai ad applicare Come mostrato nella figura seguente 140 114 Applica fori ed per 4 viti di arresto Come mostrato nella figura seguente BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione DNE Istallazione BC 650PTZ30X Installazione Wall Mounted TN 1 Estraila Base dome base dalla confezione Infila i cavi e fili racke attraverso la staffa bracket e fissa la Base dome base fermamente alla staffa con le viti
19. ISPLAY SETTING Moye the cursor to SCAN NUMBER and select scan CAMERA SETTING DOME SETTING di number by moving joystick to left or right Optional scan number is LANGUAGE gt ENGLISH REBOOT gt from 1 to RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt EXIT gt N NUMBER 20 2 SCAN SPEED System default is MEDIUM Move the cursor to SCAN SPEED and select the speed by MOTION meving the joystick to left or right PRESETS AUTO PATROL FI LINEAR SCAN Options of scan speed FAST MEDIUM SLOW PATTERNS CLOCK n 3 PARK TIME System default is 1 SEC BACK gt EXIES Moye the cursor to PARK TIME and select the time by moving the joystick to left or right LINEAR SCAN lions of park time 1 SEC 3 SECS 6 SECS 15 SECS 30 SCAN NUMBER 1 START PRESET A END PRESET MIN 5 MINS 15 MINS 30 MINS 1 HOUR 8 HOURS SET 12 HOURS and 24 HOURS SCAN DIRECTION ADB START gt 4 SCAN DIRECTION RETURN gt ove the cursor to SCAN DIRECTION and select the direction from A B and B A by moving the joystick to left or right The intelligent high speed dome stores a series of users BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione operations within the specified time such as horizontal and Patterns vertical rotation camera zoom operation etc Users can review all P MENS oper
20. OSE gt Restore Factory Defaults DOME MENU SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING CAMERA SETTING DOME SETTING MOTION LANGUAGE gt ENGLISH REBOOT gt 27 RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt EXIT gt ARE YOU SURE TO RESTORE FACTORY DEFAULTS CONFIRM IRIS OPEN OPEN gt CANCEL IRIS CLOSE lt CLOSE gt 52 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Simple Trouble Shooting Table Problems Possiblecauses n Power supply adaptor damaged or M Replace No action no picture Power supply not sufficient on Abnormal self check TOY Camera inclined Reinstall image shown with motor noise T Replace better to place the Power supply not sufficient adaptor nearby the unit Wrong contact of video lines Correct N self check but no image Normal self check and Choose new address and power control Protocol or Baud rate configuration Adjust Protocol baud rate to wrong match controller and power up Unstable image Power supply not sufficient or Replace Power cables too long Intelligent high speed The host operations have dome out of control Power up the host again problem the load is too much the distance once Increase yards distributor is too far Focus out of control Focus is in automatic mode Set focus mode to manual BEMAX 650 230 Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Lightning and Surge Protecti
21. P gt EXIT gt ENGLISH POWER UP ACTION OBSERVE CALL PRESET 1 DATE TIME PASSWORD ALARM TITLE TEXT ADVANCED SETTING RETURN gt EXIT gt DATE TIME DATE 2011 04 01 TIME 12 00 CONFIRM gt CANCEL gt DATA INPUT INPUT MSG INPUT TYP DIGIT 0123456789 lt ENTER gt CANCEL gt Data inputinteface Muovi il cursore sulla voce corrispondente muovendo il joystick a sinistra destra su o giu e premi lt IRIS OPEN per accedere alla interfaccia corrispondente degli input numerici Nella colonna INPUT MSG seleziona muovendo il Joystick a sinistra o destra la posizione selezionata lampeggier Muovi il cursore su digital area muovendo verso il basso il joystick premi lt IRIS OPEN gt per selezionare il valore e questo lampeggier seleziona il valore corrispondente muovendo il joystick a sinistra destra su e giu e poi premi lt IRIS OPEN per confermare allo stesso tempo la posizione input si muover sulla posizione successiva nella colonna INPUT MSG Se hai inserito un valore errato puoi muovere il carattere lampeggiante sulla posizione C premi IRIS OPEN per cancellare allo stesso tempo la posizione input si muovera sulla posizione precedente nella colonna INPUT MSG Dopo aver completato premi IRIS CLOSE per uscire dall area e smetter di lampeggiare Muovi il cursore su ENTER muovendo il joystick e premi IRIS OPEN per
22. a il trend futuro del monitoring ad alta tecnologia Questa periferica offre il pieno controllo digitale programmazione flessibile e semplice sistema di trasmissione Permette un rapido posizionamento conseguenziale tracciamento e scansione garantendo un reale senso di omni direzionalit senza punti ciechi La periferica sopporta PELCO D PELCO P TAO1 ed altri protocolli di comunicazione esegue operazioni con notevole flessibilit e semplicit La serie Intelligent high speed dome puo essere utilizzata in ogni luogo per monitorare oggetti in movimento in grandi aree come ad esempio banche aereoporti trasporti agenzie governative prigioni hotels luoghi commerciali fabbriche scuole musei etc 3 1 Caratteristiche Operative 1 Introduzione alle Funzioni DSP full functional high performance design performance stabile ed affidabile Funzione posizionamento 3D imposta le coordinate di posizione a schermo ed ingrandisci parziale zoom tramite software controllo minimo di velocit manuale 0 01 S Il Massimo della velocit su posizionamento preciso 350 S Modulo di rete puo essere facilmente ospitato Supporta riconoscimento automatico del protocollo PELCO D PELCO P TA01 ed altri Non perde impostazioni salvate quando viene spenta Incorpora un modulo di protezione alimentazione 204 preimpostazioni presets memorizzabili posizionamento preciso e preset screen freeze function Tracce di percorsi pro
23. a sinistra o destra La modalit di selezione di IRIS e SHUTTER sono simili a BRIGHTNESS parametri di BRIGHTNESS IRIS e SHUTTER possono essere regolati solo quando EXPOSURE su MANUAL 6 ANTISHOCK Impostazione di fabbrica su OFF Puoi attivare o disattivare antishock dal menu Modalit di selezione muovi il cursore su ANTISHOCK e seleziona ON OFF muovendo il joystick a sinistra o destra Una volta accesa la camera avvia la procedura di BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione auto controllo self checking una volta terminata la procedura la Power up Action camera pu eseguire i comandi personalizzati preimpostati DOME MENU POWER UP ACTION Impostazione di fabbrica su CALL SYSTEM INFORMATION SET 1 DISPLAY SETTING CAMERA SETTING a ii DOME SETTING il cursore su POWER UP ACTION e seleziona MOTION LANGUAGE gt l azione che dovr essere eseguita all avvio della camera REBOOT gt RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt EXIT gt muovendo il joystick a sinistra o destra Azioni selezionabili 18 C POWER UP ACTION CALL PREsECALL PRESET DA 1 8 OBSERVE DATE TIME START PATROL 1 2 PASSWORD ALARM TITLE TEXT START LINEAR SCAN 1 2 ADVANCED SETTING RETURN gt START AUTO SCAN 1 5 EXIT gt START PATTERN 1 2 34 Le impostazioni della voce OBSERVE indicano il tempo entro
24. and press lt IRIS OPEN gt to DISPLAY SETTING CAMERA SETTING DOME SETTING litle text and then move the cursor to INPUT TYPE by MOTION LANGUAGE gt ENcARBVING the joystick to up or down and select suitable input REBOOT gt RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt EXIT gt POWER UP ACTION cadresMove the cursor to the next line under option of INPUT OBSERVE DATE TIME TYPE and press IRIS OPEN to enter character input PASSWORD ALARM IRLED TITLE TEXT E ADVANCED SETTING character by moving the joystick torup down left and right RETURN gt BE press lt IRIS OPEN gt to put the twinkling character into the sition of in INPUT MSG column TITLE TEXT oe oe Rfier the input the title is completed move the cursor to INPUT TYPE LOWERCASE feturh to the previous menu CANCEL gt m ve the cursor to CANCEL and press lt IRIS OPEN will cancel the title modification and return to the previous menu Advanced Settin 1 FLIP System default i is ON BEMAX BC 650PTZ30X intelligent High ida keep Bl When the len if user MN pressing the joystick the lens will DOME MENU automatidally flip 180 horizontally thus consecutive monitoring of SYSTEM INFORMATION re SETTING moving object can be realized Setting method move the cursor CAMERA SETTING DOME SETTING to AUTO FLIP and select ON or O
25. ations that users have done by starting up the pattern The SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING unit supports four groups of patterns each group can record 10 CAMERA SETTING DOME SETTING minutes or 500 instructions at most C MOTION LANGUAGE gt teg REBOOT RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt Moye the cursor to PATTERN NUMBER and select the EXIT gt TERN NUMBER number by moving joystick to left or right MOTION PRESETS TINEA CATT Move the cursor to the START PATTERN and press lt IRIS C PATTERNS CLOCK INTELLIGENT ANALYSIS OPEN to start the corresponding pattern ZONES BACK gt EXIT gt 3 PROGRAM PATTERN RT PATTERN Move the cursor to PROGRAM PATTERN and press PATTERNS IRIS OPEN to program pattern The unit will automatically store C PATTERN NUMBER REMAINING START PATTERN PROGRAM PATTERN time CLEAR PATTERN RETURN EXIT and vertical rotation and camera zoom operation at this hen the recording space is filled to full or press IRIS OPEN the unit will stop the pattern settings 4 CLEAR PATTERN Move the cursor to CLEAR PATTERN and press lt IRIS OPEN gt to delete the corresponding pattern 48 The timing of the unit can be divided into seven days a week BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione eight periods everyday Users
26. azione Verticale Modo Controllo 3D Positioning Auto Patrol Auto Linear Scan Velocit Proporzionale Help Remoto Soft Address Patterns Power Up Action Observe Action Camera Preset Freeze Frame Menu Protezione fulmini Involucro Grado di Protezione Parametri tecnici AC24V 10 Default o DC12Vt10 RS485 bus mastering supporta auto identificazione protocollo e baud rate Coordinate a schermo da software 9 gruppi tempo di parcheggio editabile Non meno di 20 gruppi velocit patrol e parcheggio impostabile Messa a fuoco intelligente velocit regolata automaticamente Diagnosi remota system upgrade reset Imposta indirizzi da remoto secondo le esigenze 4 paths registra non piu di 500 istruzioni o 10 minuti Supporta 18 tipi di azioni all accensione Supporta 18 tipi di azioni da osservatore Personalizzabile in base ai vari protocolli Genera freeze frame durante richiamo dei preset Chinese amp English NTSC PAL Voltage of power interface is 4kV voltage of communication and video interface is 3KV 3 level surge protection Alluminio Resistente pioggia acida Alta durezza IP66 FCC CE MPS Le specifiche sopra sono soggette a cambiamenti senza preavviso 22 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Istruzioni Funzioni 5 1 Funzioni comuni La BC 650PTZ30X ha 204 presets preset 1 48 e 100 255 per presets effettivi e 49 99 per funzioni comuni comandi
27. baud rate e indirizzi Le impostazioni di fabbrica sono impostate su identificazione automatica del protocollo e baud rate indirizzo 1 ON ON DADA DA DA DA DE DI DI DADA DA DEU DA DE DINI D 39 4 5 6 1 8 i 2 3 4 5 6 7 SW1 Protocollo amp baud rate SW2 indirizzi Esempi ON ON ON E M J DA DA DO DA DA DA DI NN I 2 S 4 5 6 7T 8 i 2 3 4 5 6 TS 1 9 3 4 5 6 T 8 Auto identification protocol amp baud rate PELCO D amp 2400BPS PELCO P amp 9600BPS 1 Impostazioni Protocollo Protocol setting Protocollo SW1 1 SW1 2 SW1 3 paajGA or ov x Hk ON Oo or D s ee 2 Impostazioni Baud rate Baud rate setting 3 Impostazioni Indirizzi Address setting Lo switch SW2 usato per impostare l indirizzo della BC 650PTZ30X Il sistema di settaggio un sistema binario l ottavo bit il pi alto e il primo bit il pi basso 12 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione La seguente tabella per impostare l indirizzo di codifica del protocollo PELCO D TA01 SW2 PELCO D impostazione indir
28. can set actions for every period Clock according to the requirement When the system time is in the DOME MENU period of time the unit will automatically run the preset SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING ti CAMERA SETTING acuon DOME SETTING Cr MOTION 1 START TIME LANGUAGE gt ENGLISH REBOOT Per Move the cursor to START TIME and press lt IRIS OPEN gt HELP gt EXIT gt to enter time input mode Please refer to the section of Date MOTION 2 CLOSE TIME PRESETS AUTO PATROL LINEAR SCAN Move the cursor to CLOSE TIME and press lt IRIS PATTERNS CP CLOCK ONE S Cua OPEN gt tp enter time input mode Please refer to the section of BACK EXIT gt ime 7 CLOCK NUMBER 1 START TIME kindsoof actions in all CLOSE TIME 00 00 CLOCK ACTION NOACTIRND ACTION SET SCHEDULE RETURN gt L PRESET 1 108 ART PATROL1 OR 2 SET SCHEDULE E START LINEAR SCAN 1 OR 2 CF MONDAY a START AUTO SCAN 1 OR 5 THURSDAY OFF FRIDAY oFSTART PATTERN 1 OR 2 SATURDAY OFF Sini 2FSTART AUTO TRACKING DEFAULT gt RETURN gt SCHEDULE Move the cursor to SET SCHEDULE and press lt IRIS OPEN to set schedule Note Different periods can t overlap and the period can t span 00 00 If users operate the unit during timing period the timer action will be interrupted If there is no action within the specified time and the current
29. ck to left and right RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt 2 Edit Patrol SN EXIT gt Move the twinkling position to the corresponding position BEEN dS ss lt IRIS OPEN to enter the modified mode and then CPI AUTO PATROL NEN LINEAR SCAN modify the value by moving joystick to left and right after PATTERNS CLOCK OENFANABISISI modification is complete press IRIS OPEN to exit the modified BACK EXIT mode Park time can be 1 SEC 3 SECS 6 SECS 15 SECS 30 AUTO PRTAOY 3 PATROL NUMBER 1 MIN 5 MINS 15 MINS 30 MINS 1 HOUR 8 HOURS evr PRESET mac AXBDURS and 24 HOURS 02 02 6 SECS HIGH 03 03 6 SECS HicPafrol speed can be HIGH MEDIUM and LOW 04 04 6 SECS HIGH SAGETISUNS You can select serial number in different page through Page DEFAULT START gt RETURN gt press lt IRIS OPEN to page up or page down 3 DEFULE The default is the preset 1 to preset 4 the default park time is 6 seconds and the default speed is HIGH 4 START Move the cursor to START and press IRIS OPEN to start the corresponding auto patrol 46 Horizontal linear scan means that the unit scans back and BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione forth between two specified horizontal presets and the scanning Linear Scan speed and scanning direction can be set by users DOME MENU SYSTEM INFORMATION D
30. confermare l input e tornare alla schermata DATE TIME Se il cursore si posiziona su CANCEL premi IRIS OPEN per cancellare le modifiche e tornare alla schermata di DATE TIME 2 CONFIRM Muovi il cursore su CONFIRM e premi IRIS OPEN per salvare le modifiche e ritornare al men precedente 3 CANCEL Muovi il cursore su CANCEL e premi IRIS OPEN per cancellare le modifiche e tornare al menu precedente 36 Puoi impedire agli utenti autorizzati di modificare le BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione impostazioni tramit la tunzi ne di protezione con password Per Password accedere al menu della password dovrai inserire la password BOME NENU correttaN a procedura la seguente SYSTEM INFORMATION 1 DISPLAY SETTING DEANNA BE IESS Muoyi il cursore su ENABLE PASSWORD e seleziona ON C DOME SETTING MOTION RENI UE LANGUAGE OFF muovendo il joystick a sinistra e destra REBOOT gt RESTORE FACTORY DEFAULTS Quahdo la password su ON dovrai digitare la password HELP EXIT LE PASSWORD Abilita password corretta per accedere al menu DIT PASSWORD Modifica password DOME SETTING CT Muovi il cursore su EDIT PASSWORD e premi IRIS open POWER UP ACTION CALL PRESET 1 OBSERVE DI Wu DATE TIME per modificare la password Dovrai digitare la vecchia password 7 PASSWORD
31. dente o uscire dal menu E possibile cambiare i parametri della camera dal menu la BEMAX BC 650PTZ30X NCEA SR HiGH Spas BOATS 82 seguente Camera Setting 1 FOCUS Impostazione di fabbrica su AUTO a funzione Focus permette alle lenti di mettere a fuoco DOME MENU SYSTEM INFORMATION impostato su AUTO la camera metter a fuoco DISPLAY SETTING CAMERA SETTING automaticamente durante movimenti rotazione e zoom DOME SETTING MOTION LANGUAGE ente Premi il tasto FAR o NEAR sulla tastiera per REBOOT Se n ave RESTORE FACTORY DEEAULTS gt egolare la lunghezza focale Se il focus impostato su Once il a sara operativo solo dopo lo zoom e senza focus la volta gt CMAERA SETTING gt FOCUS ra PAPE opzigfi muovendo il joystick a sinistra o destra BACKLIGHT COME 2 DIGITAL ZOOM Impostazione di fabbrica su OFF OOM SPEE HIGH RANGE oAttiva o disattiva la funzione di zoom digitale della camera dal merfti Modalit di selezione muovi il cursore su DIGITAL ADVANCED SETTING ZOOM selezione ON o OFF muovendo il joystick a sinistra o destra CKLIGHT COMP Impostazione di fabbrica e su OFF Il backlight compensation utile quando la luminosit dell immagine centrale relativamente bassa to puoi attivare la funzione backlight compensation per migliorare la luminosit dell immagine Puoi attivare o di
32. egnale video devono essere tenuti a debita distanza da apparecchiature e cavi ad alto voltaggio e bisogna inoltre adottare misure precausionali per proteggere l unit da fulmini da scosse elettriche e da una cattiva alimentazioni di corrente Non alimentare l unit prima di aver terminato l installazione Non smontare le parti Non smontare le parti all interno dell unit Non ci sono parti elementi all interno dell unit che possano essere riparati dall utente Qualora si dovessero verificare problem meccanici non azzardare BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione alcun tentative di riparazione si prega solamente di far riferimento al manual utente per identificare il problema Se il problema non contemplato nel manuale utente rivolgersi a personale qualificato autorizzato dalla BEMAX srl Installa in luoghi lontani da campi elettrici e magnetici Se l unit installata vicino a periferiche tipo televisori trasmettitori wireless periferiche elettromagnetiche motori trasformatori casse acustiche etc che potrebbero generare campi elettromagnetici i campi elettromagnetici influenzeranno la qualit dell immagine Pertanto installare la Dome a debita distanza Non esporre la Dome a raggi di luce diretta Non importa se la dome in funzione o no la dome non dovrebbe mai essere esposta ai raggi solari diretti oppure a sorgenti di luce estremamente bianca Cos come non deve es
33. grammabili scansioni lineari automatiche e di guardia Supporta diagnosi remota upgrade di sistema reset e impostazione indirizzi Identifica automaticamente differenti moduli protocolli di comunicazione e baud rate t Multi lingua data temperatura angolo e compasso su display BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione High Speed PTZ integrato Design integrato struttura compatta alta affidabilit Motore preciso infinite velocit variabili operativit costante no scatti bruschi controllo sensibile Basso consumo il valore di riscaldamento solamente la met dei prodotti concorrenti Built in HD integrative camera Auto iris auto compensazione retro illuminazione backlight Auto manual bilanciamento del bianco white balance Auto manual messa a fuoco focus Controllo automatic della luminosit Automatic brightness control 24 hour outdoor design Dissipatore integrato sensori intelligenti di controllo gt 0X X 0X 9 HF N Ventola di raffreddamento integrata permette alla dome dilavorare ambienti con alta temperatura fino a 60 C gt La protezione cover costruita in alluminio assicura longevita ed affidabilita Integra circuito di protezione multilevel 3000V lightning protection protezione da sovra alimentazione 3 2 Funzioni Questa sezione descrive il principio di funzionamento delle funzioni non intende funzioni ope
34. grounded wire can t more than 25mm wire shorted Video Surge Arresters Communication Surge Arresters Lightning Rod Power Surge 45 degree Arresters The product must be installed within the range of 45 degree B of lightning rod The impedance of a grounded conductor can t more than 4 ohm Jacket of steel tube x Propositional preventive maintenance high speed dome doesn t need any special maintenance Dust may accumulate on the inside or outside of the dome cover occasionally When it is happen please shut off the power firstly and then remove downward dome cover from dome base then clean up the dust on the dome cover by compressed air in the sprayer Warning When use the sprayer please wear appropriate eyeshade This unit includes various electrical and electronic device these devices must comply with the EU Directive 2002 96 E of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE to properly recycle About the recycling of this unit please contact with local supplier 54 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Serial number of the product is shown on the bottom or inside Please fill in the following blanks with mode number and serial number and properly keep this menu for checking Mode Number Serial Number
35. i dal men Accesso al men principale chiama il preset 95 28 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione DOME MENU SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING CAMERA SETTING DOME SETTING MOTION LANGUAGE gt ENGLISH REBOOT gt RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt EXIT gt INTELLIGENT HIGH SPEED DOME VERSION PROTOCOL AUTO IDENTIFICATION COMM 2400 N 8 1 ADDRESS 3 SERIAL HP20110203001 DATE 2011 04 01 TITLE INTELLIGENT HIGH SPEED DEMO ADDITIONAL RETURN gt EXIT gt DISPLAY SETTING TITLE TEXT PRESET LABEL DATE TIME AZIMUTH ZONE LABEL ALARM MESSAGE TEMPERATURE ZOOM LABEL POSITION RETURN gt CMAERA SETTING DIGITAL ZOOM BACKLIGHT COMP ZOOM SPEED WIDE DYNAMIC RANGE AUTO FLIP MIRROR ADVANCED SETTING RETURN gt EXIT gt DOME SETTING POWER UP ACTION CALL PRESET 1 OBSERVE DATE TIME PASSWORD ALARM TITLE TEXT ADVANCED SETTING RETURN gt EXIT gt MOTION PRESETS AUTO PRTAOY LINEAR SCAN PATTERNS CLOCK INTELLIGENT ANALYSIS ZONES BACK gt EXIT gt Puoi controllare le informazioni di sistema dal menu della z T T BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione o Informazioni Sistamata il protocollo dell unit velocit di comunicazione baud indirizzo dell unit numero di serie dell unit da
36. ing the joystick to left or right ASK NUMBER POWER UP ACTION Pres etting method move the cursor to MASK NUMBER and OBSERVE DATE TIME select number by moving the joystick to left or right PASSWORD ALARM TITLE TEXT Noter This function needs support by the camera The gt ADVANCED SETTING RETURN gt number df privacy area is related to camera models EXIT gt 3 ENABLE MASK System default is OFF ADVANCED SETTING Mov the cursor to ENABLE MASK and select ON or OFF AUTO FLIP ON PROPORTIONAL REDUCE by moving the joystick to left or right PRESET FREEZE FRAME OFF MOUNTING STYLE A4N9RSET PRIVACY AREA SET SOFT ADDRESS SET AZIMUTH ZERO SET PRIVACY MASK Mov VIDEO LINE SYNC OPEN tp set mask zone and then operate the joystick to control RETURN gt EXIT gt SET PRIVACY MASK gt GRID LINE SHOWN MASK NUMBER ENABLE MASK SET PRIVACY AREA CLEAR PRIVACY AREA gt OPEN after the setting is complete RETURN gt EXIT gt PAR PRIVACY AREA Move the cursor to CLEAR PRIVACY AREA and press lt IRIS OPEN to clear the corresponding privacy area The unit can diagnose the stability of communication lines BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione with TA8000 control software Start communications test through COMM Testing software the window such as the lef
37. ione Esempio Imposta azione osservazione su preset patrol 1 Operazione chiama il preset 80 e poi chiama il preset azione 10 Power up action impostazioni di fabrica su preset 1 Azione all accensione Set power up action Chiama il preset 81 e seleziona il preset di azione Esempio imposta il preset 1 Operazione chiama il preset 81 e poi il preset 2 Riavvio del sistema Reboot system La dome puo effettuare il riavvio da remoto tramite uno speciale comando chiama il preset 89 Automatically identify camera Operazione Chiama il preset 49 e poi chiama il preset 17 per selezionare in automatico il riconoscimento della camera BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione 5 2 Guida operazionale Menu Chiama il preset 95 per aprire il menu Muovi il joystick su e per selezionale la voce del menu Muovi il joystick a destra e sinistra per modificare il valore della voce selezionata Premi IRIS OPEN per entrare nel sottomen o per confermare la scelta Premi IRIS CLOSE per tornare indietro nel men o per uscire dal men Significato delle voci del Menu ae Voce del men correntemente selezionato Menu item La voce ha un sottomen Menu item gt Questa voce pu operare dopo aver premuto il tasto lt IRIS OPEN gt Menu item Questa voce pu essere modificata muovendo il joystick a sinistra o a destra Back gt Ritorna al men precedente Exit gt Esc
38. it supports follows 04 presets totally 1 to 48 and 100 to 255 MOTION PRESETS 2 E PRESET LABEL AUTO PRTAOY LINEAR SCAN PATTERNS Moye the cursor to EDIT PRESET LABEL and press IRIS PERCENT ANALYSIS ZONES OPEN gt to edit preset label See the section of Title Text for EXIT gt L PRESET SCENE PRESETS 7 PRESET NUMBER Move the cursor to CALL PRESET SCENE and press EDIT PRESET LABEL gt 01 CALL PRESET SCENE gt n ss lt IRIS OPEN gt to call the corresponding preset scene CLEAR PRESET RETURN gt 4 DEIT PRESET SCENE EXIT gt Move the cursor to DEIT PRESET SCENE and press lt IRIS OPEN gt to edit preset scene When the unit reaches the expected preset scene press lt IRIS OPEN gt to store the current position 5 CLEAR PRESET Move the cursor to CLEAR PRESET and press lt IRIS OPEN gt to delete the corresponding preset scene Auto patrol means the unit switched among the specified BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent ed Dome Guida Rapida Installazione presets The time can be set by users The unit supports Auto Patrol 8 groups patrol path each patrol path max support 32 presets DOME MENU The setting method is as follows SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING 1 PA ROL NUMBER CAMERA SETTING Bus Mave the cursor to PATROL and select the patrol number LANGUAGE gt ENGLISH REBOOT gt by moving the joysti
39. izzi Indirizzi SW2 8 3 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione SW2 PELCO D impostazione indirizzi continua OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 14 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione SW2 PELCO D impostazione indirizzi continua OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione SW2 PELCO D impostazione indirizzi continua ofr ore orr orr OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF orr OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF orr OFF Br 16 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione SW2 PELCO D impostazione indirizzi continua OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione SW2 PELCO D impostazione indirizzi continua 162 KAE OFF OFF OFF ON 163 O OFF OFF OFF ON 164
40. on This product adopts Ceramic Gas Discharge Tube and TVS class lightning protection technology to effectively prevent such pulse signal damage caused by instantaneous lightning under 3KW or electric surge But for outdoor installing on the premise of ensuring electric safety necessary protective measures should be taken according to practical situation e Signal transmission lines must be kept at least 50 meters from high voltage equipment and high voltage e For outside please select the place under eaves to layout the routing For open field you must use underground sealed steel tube and the steel tube must be adopted one point grounding mode and absolutely forbid adopted overhead wiring e In intense thunderstorms or high induced voltage areas such as high voltage substations must use extra high power lightning protection equipment and install lightning rod and others measures e The lightning protection and grounded design for outdoor installation and wiring must be combined with requirements of building s lightening prevention and comply with the relevant national standards and industry standards e The system must be equipotential grounding Grounded device must meet double requirements of system anti jamming and electrical safety and can t be short circuited or hybrid circuited with neutral leg of forceful electric power When system grounded alone the impedance of grounded conductor can t more than 4 ohm and sectional area of
41. one Velocit scan 1 livello 2 livello 3 livello 4 livello 5 livello Senso orario Velocit scan 6 livello 7 livello 8 livello 9 livello 10 livello Esempio Chiama il preset 65 e il preset 1 per avviare l auto scan 1 Nota Livelli pi alti corrispondono a velocit pi elevate BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Scan lineare orizzontale 1 Modalit per impostare la scansione lineare orizzontale Chiama il preset 66 chiama il preset scan tabella 1 e chiama il preset della velocit di scansione tabella 2 Tabella 1 Tabella 2 Esempio Chiama il preset 66 con preset lineare 1 preset velocita 3 impostare la prima scansione lineare su alta velocita Modalit Esperto Expert mode Per evitare che l utente possa accedere a funzioni speciali di preset queste speciali funzioni sono state bloccate dalla fabbrica se l utente necessita di accedere a tali funzioni speciali accedere come modalit esperto Expert mode Metodo operativo 1 Apri Modalit esperto Expert mode Chiama il preset 72 2 Chiudi Modalit esperto Expert mode Chiama il preset 72 La modalit Esperto aperto o chiuso sar salvata anche se la camera verr spenta se la lasci apert la ritroverai aperta anche la prossima volta che vorrai accedere a tali funzioni a meno che ad operazione terminata decidi di chiuderla comandi contrassegnati in tabella con il simbolo
42. ra control 1 Controllo Zoom L utente puo agire sullo zoom tramite tastiera o joystick per ingrandire o rimpicciolire la visuale 2 Controllo Focus Focus automatico di default Durante il movimento della camera le lenti mettono a fuoco in automatico il centro dell inquadratura per offrire una immagine nitida In condizioni particolari l utente pu usare la messa a fuoco manuale per ottenere l effetto desiderato 3 Auto iris L iris pu essere automaticamente influenzato dai cambiamenti luminosi dell ambiente ed agire in modo automatico per garantire una immagine con luminosit stabile 4 Compensazione automatica luce posteriore Automatic backlight compensation Quando la funzione di backlight compensation su on in condizioni di forte luce di sfondo la camera pu compensare la luminosit su oggetti pi scuri allo stesso tempo regola la luce dello sfondo evitando cosi che l intera immagine risulti essere troppo luminosa a causa della forte luce dello sfondo e l oggetto troppo scuro per essere riconosciuto offrendo coi una chiara e nitida inquadratura La camera impostata di default su off 5 Auto Bilanciamento del bianco Auto manual white balance Secondo la lumisonit dell ambiente imposta su automatico o manuale per ottenere i colori reali BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Imposta switches Set switches Prima di installare la BC 650PTZ30X configurare il protocollo
43. rative specifiche differenti piattaforme utilizzano differenti metodi generalmente soggette a specifiche operativit dei produttori Controllo manuale Manual target tracking Gli utenti possono controllare la camera per tracciare l oggetto in movimento oppure cambiare l area da monitorare tramite il joystick BK 3DPTZ01 l angolo della visuale o la dimensione della immagine possono essere cambiati agendo sulla focale La dome BEMAX BC 650PTZ30X grazie all Auto focus Auto lris puo automaticamente gestire una rapida messa a fuoco per garantire immagini nitide al cambiamento di posizione dell soggetto inquadrato Auto flip Utilizzando il joystick se l utente muove l obiettivo verso il basso verticale poi continua a tenere premuto il joystick verso il basso l obiettivo ruota automaticamente di 180 orizzontalmente quindi l utente pu continuare a controllare il soggetto e muovere l obiettivo verso l alto fino a 90 pertanto l utente pu continuare ad osservare la situazione sul retro si ottiene cos un monitoraggio consecutivo di 180 BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Imposta e richiama le preimpostazioni Set and call preset La intelligent high speed dome BC 650PTZ30X registra le informazioni di angolo orizzontale angolo verticale e lunghezza focale dello stato attuale L utente puo rapidamente memorizzare richiamare o reimpostare i settaggi preset tramite tastiera
44. sattivare la funzione dal menu Modalit di selezione muovi il cursore su BACKLIGHT COMP seleziona ON o OFF muovendo il joystick a sinistra o destra 4 ZOOM SPEED Impostazione di fabbrica su MEDIUM Imposta la velocit dello zoom da utilizzare dal menu Zoom speed pu essere impostato su LOW MEDIUM e HIGH Modalit di selezione muovi il cursore su ZOOM SPEED e seleziona l opzione desiderata muovendo il joystick a sinistra o destra 5 WIDE DYNAMIC RANGE Impostazione di fabbrica su OFF La funzione Wide dynamic range pu migliorare la qualit dell immagine e schiarirla in condizioni di forti contrasti di luminosit Wide dynamic mode pu essere impostato su OFF LOW MEDIUM e HIGH Modalit di selezione muovi il cursore su WIDE DYNAMIC RANGE e seleziona l opzione desiderata muovendo il joystick a sinistra o destra 6 AUTOFLIP Impostazione di fabbrica su OFF Modalit di selezione muovi il cursore su AUTO FLIP e seleziona ON o OFF muovendo il joystick a sinistra o destra 7 MIRROR Impostazione di fabbrica su OFF Modalit di selezione muovi il cursore su MIRROR e seleziona ON o OFF muovendo il joystick a sinistra o destra 32 1 WHITE BALANCE Impostazione di fabbrica su AUTO BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome a guida Rapida Installazione uoi cambiare nci lanco menu In Camera Advance Setting magin effettive con colori reali in base alla luminosit dell ambiente Le
45. select them from catalogue Troverai particolarmente utile la guida alle funzioni Questa High Speed Dome usa speciali presets preimpostazioni per ottenere alcune funzionalit operative Precauzioni sul trasporto Durante il trasporto e la eventuale conservazione bisogna avere cura del prodotto ed evitare di sottoporlo a grosse pressioni di peso forti vibrazioni forti esposizioni all acqua etc che potrebbero causare il danneggiamento del prodotto stesso Questo prodotto deve utilizzare sempre il suo box originale per eventuali trasporti restituzione a fornitore Gli eventuali danni causati da un imballo non originale non sono coperti da garanzia ufficiale della Bemax srl Precauzioni di installazione Durante il corso dell installazione il prodotto deve essere gestito con cura e bisogna evitare di effettuare operazioni non corrette tipo comprimere le parti della struttura forti pressioni sulle parti forti vibrazioni etc che potrebbero causare problemi meccanici e ripercuotersi sull effettivo funzionamento del prodotto 11 copri dome dome cover dell unit che contiene l avanzata ottica deve essere fortemente cautelato da operazioni errate come ad esempio essere toccate direttamente con le mani perch potrebbe causare raschi e compromettere la qualit dell immagine Quando installata seguire tutte le raccomandazioni elettriche standard per la sicurezza ed utilizzare l alimentatore idoneo in dotazione Il segnale di controllo ed il s
46. sere esposta per lunghi periodi a fonti luminose anche mobili In caso contrario il sensore CCD potrebbe danneggiarsi in modo permanente Cura della manutenzione La dome deve essere maneggiata con cura e protetta da urti o vibrazioni in caso contrario potrebbe danneggiarsi Non usare detergent forti o corrosivi la pulizia del corpo body Per la pulizia consigliato usare un panno morbido Quando il panno morbido non sufficiente usare un detergente neutron Se le lenti sono sporche usare la carta speciale Utilizzare la dome secondo la tabella sottostante Luogo di Lavoro Intelligent high speed dome Temperatura di Lavoro 35 50 Umidit di Lavoro lt 95 Pressione Atmosferica 86 106KPa Alimentazione corrente AC24V 2 5 A DC12V 5A BEMAX BC 650PTZ30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione Guida all installazione 1 1 Preparazione per l installazione 1 Requisiti di base Prima di installare e di usare questa dome leggere attentamente le seguenti raccomandazioni 1 Installazione e manutenzione devono essere eseguite da personale professionale cos come le relative impostazioni e programmazioni Tutte le operazioni elettriche devono essere effettuate in rispetto delle ultime norme in vigore 2 Dopo una re installazione o riparazione dovrai misurare la resistenza tra il circuito e l involucro per controllare se l isolamento sufficiente ed assicurarti che non ci siano corto
47. t picture will be shown on the DOME MENU SYSTEM INFORMATION A DISPLAY SETTING Der of data packet received and the reliability of CAMERA SETTING F DOME SETHNGJ communication lines will be shown in the window MOTION LANGUAGE gt ENGLISH REBOOT gt RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt EXIT gt DOME SETTING POWER UP ACTION CALL PRESET 1 OBSERVE DATE TIME PASSWORD ALARM TITLE TEXT ADVANCED SETTING RETURN EXIT ADVANCED SETTING AUTO FLIP PROPORTIONAL REDUCE PRESET FREEZE FRAME MOUNTING STYLE NORMAL SET SOFT ADDRESS SET AZIMUTH ZERO SET PRIVACY MASK VIDEO LINE SYNC CP COMM TESTING RETURN gt EXIT gt COMM TESTING DATA PACKET T R 100 100 COMM RELIABILITY 100 RETURN gt EXIT gt 44 A The intelligent high speed dome stores horizontal vertical BEMAX BC Z30X Intelligent High Speed Dome Guida Rapida Installazione coordinate and information of camera zoom Users can Presets quickly orientate the camera to the wanted testing scene The unit DOME MENU forse pdl ai 204 presets totally The method to set preset is as SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING CAMERA SETTING DOME SETTING CF MOTION 1 PRESET NUMBER LANGUAGE gt ENGLISH PET Move the cursor to PRESET NUMBER and set preset RESTORE FACTORY DEFAULTS HELP gt EXIT gt number by moving the joystick to left or right The un
48. ta di Cr SYSTEM INFORMATION i a titolo e temperatura dell unit lingua di sistema etc DISPLAY SETTING CAMERA SETTING i i S Oni at DOME SETTING ntrolla le informazioni di sistema come segue MOTION SN ENCLIFYWOvi il cursore su SYSTEM INFORMATION premi lt IRIS RESTORE FACTORY DEFAULTS gt H HELP gt OPEN entra nel menu di informazioni del sistema e spunta EXIT gt check system information Il sistema supporta Fahrenheit INTELLIGENT HIGH SPEED POME eius Il valore di temperatura di fabbrica Celsius VERSION PROTOCOL AUTO IDENTIFICATION COMM 2400 N 8 1 ADDRESS 3 SERIAL HP20110203001 DATE 2011 04 01 TITLE INTELLIGENT HIGH SPEED DEMO gt ADDITIONAL RETURN gt EXIT gt ADDITIONAL TEMPERATURE LANGUAGE ENGLISH gt TEMPERATURE UNIT CELSIUS RETURN gt EXIT gt 30 Le voci utilizzabili sono le seguenti BEMAX 650 6 Ftblligent High Speea AME dele fidi Rapida Installazione PRESET LABEL Display Setting DATE TIME DOME MENU AZMUTH SYSTEM INFORMATION ZONE LABEL gt DISPLAY SETTING CAMERA SETTING DOME SETTING TEMPERATURE LANGUAGE gt ENG REBOOT gt Z D M RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt EXIT gt Setting options include CONTINUANCE TITLE TEXT oro CS PRESET LABEL F DATE TIME S CS AZIMUTH q ECS ZONE LABEL ALARM MESSAGE Indicate preset bits Mostra ora e data corren
49. te Mostra angolo Orizz e verticale Indica la zona Mostra iinformazioni di Allarme Temperatura interna della PTZ Mostra lo zoom della PTZ Chiudi elementi display Display continuo dopo attivazione Mostra 1 sec do dopo attivazione Mostra 3 sec di dopo attivazione Mostra 6 sec di dopo attivazione Mostra 15 sec di dopo attivazione ALARM MESSAGE 3 SERSMEtodo per impostare lo stato display Muovi il cursore TEMPERATURE OFF ZOOM sull ogizione richiesta seleziona lo stato del display muovendo gt LABEL POSITION RETURN gt il joystick a sinistra o a destra Le voci possono essere posizionate ovunque sul monitor LABEL POSITION Questa funzione utile per impostare una schermata interfaccia TITLE TEXT PRESET LABEL DATE TIME TITLE TEXT AZIMUTH ZONE LABEL ESET LABEL DATE TIME EXIT gt UTH ZONE LABEL ALARM MESSAGE TEMPERATURE ZOOM personalizzata Le seguenti voci possono essere impostate Metodo per personalizzare la posizione delle voci muovi il cursore su DISPLAY SETTING premi lt IRIS OPEN gt per entrare nel menu LABEL POSITION quindi posiziona muovendo il joystick a sinistra destra su o giu Nota non sovrapporre le voci altrimenti i caratteri dello schermosaranno coperti premi lt IRIS OPEN gt dopo aver impostato Muovi il cursore su RETURN o EXIT e premi lt IRIS OPEN gt per salvare l impostazione e ritornare al menu prece
50. time is still in timing period the timer action will be executed again intelligent integrative camera can intelligently BEMAX BC 650PTZ30X HighSpeed Dome Guida Rapide Inetellsziens Auto Tracking object in the monitoring area In tracking mode the unit will DOME MENU SV TEMINFORMATIGN 1 r has moying target When the moving target moves out of the DISPLAY SETTING CAMERA SETTING monitoring area or it can t trigger the tracking function the unit will SETTING CF MOTION stay for the preset park time and then return to the preset scene LANGUAGE gt ENGLISH RE 1 AUTO TRACKING RESTORE FACTORY DEFAULTS HELP gt XS Moye the cursor to AUTO TRACKING and select ON or OFF by moving the joystick to left or right PRIORITY SIZE PRESETS NEAR SCANT Target size can be set to LARGE MEDIUN and SMALL and PATTERNS _ CLOCK it mean Cr INTELLIGENT ANALYSIS ZONES BACK gt EXIT gt gt AUTO TRACKING MOTION DETECTION x i DETECTION automatically adjust the zoom of the camera according to the size QUANTITY STATISTICAL CONVERSE ANALYZE of the RESORT ANALYZE RETURN gt scene of video screen Zoom track can be set to OFF x1 to x10 EXIT gt F AUTO TRACKING 4 RETURN TIME PRIORITY SIZE MEDIUM ZOOM dr the menu of auto tracking users can set and delete the RETURN TIME 6 SECS
51. v CLOCK Scone OPEN to edit zone label Set the zone label referring to the BACK gt EXIT gt section ZONE LABEL the cursor to EDIT ZONE LABEL and press lt IRIS gf Title Text 3 SET LEFT BORDER Move the cursor to SET LEFT BORDER and press lt IRIS ZONE NUMBER 1 EDIT ZONE LABEL gt OPEN to set left border and then move the cursor to expected SET LEFT BORDER gt SET RISHIBORDER 2 position by operating the joystick and then press lt IRIS OPEN CLEAR gt RETURN gt EXIT gt gt to storage the current position as the left border 4 SET RIGHT BORDER Move the cursor to SET LRIGHT BORDER and press IRIS OPEN to set right border and then move the cursor to expected position by operating the joystick and then press IRIS OPEN gt to storage the current position as the right border 5 CLEAR Move the cursor to CLEAR and press IRIS OPEN gt to delete the corresponding zone sarda debated ce mots on BEMAX BC 650PTZ3OX a Gu e RR de nate Alena tondo OREBOCTMNema taad moss IRITORENOS REREORE Reboot reb DOME MENU SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING CAMERA SETTING DOME SETTING MOTION LANGUAGE gt ENGLISH C REBOOT gt RESTORE FACTORY DEFAULTS gt HELP gt EXIT gt ARE YOU SURE TO REBOOT SYSTEM CONFIRM IRIS OPEN lt OPEN gt CANCEL IRIS CLOSE lt CL

BC-650PTZ30X manuale italiano

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents