Home

Mio serie 200, serie 300

Contents

1. Come si visualizza lo stato del traffico sul percorso Le informazioni su traffico sono disponibili solo su modelli selezionati ed in alcuni paesi In base al modello di Mio possibile visualizzare la situazione del traffico Toccando A nella schermata Opzioni mappa Toccando nel Menu principale Fare riferimento alla sezione Come ricevere informazioni aggiornate sul traffico mediante il servizio TMC per altre istruzioni 20 Funzioni avanzate di organizzazione percorso IQ Routes Mio dotato di IQ Routes che anticipa intuitivamente strade congestionate dal traffico durante gli orari di punta in modo da evitarle Mio esegue questa elaborazione usando una cronologia di dati anomali di milioni di guidatori Poich IQ Routes aiuta ad evitare la congestione prevista si potr risparmiare tempo e denaro durante i viaggi Q IQ Routes disponibile solo sui modelli selezionati ed in alcuni paesi LearnMe Pro Grazie alla tecnologia LearnMe Pro Mio include una capacit intuitiva che apprende e si adatta allo stile di guida personale Nel tempo Mio apprende le preferenze personali riguardo ai tipi di strada alla velocit di crociera le svolte ed altro Mio salver le informazioni e fornir percorsi pi personalizzati e tempi stimati d arrivo pi accurati alla successiva pianificazione di un percorso Q Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di IQ Routes e LearnMe Pro co
2. iii 17 Come si seleziona il tipo di perCorso iii 17 La mappa di navigazione iii 17 Come si modifica la configurazione del percorso iii 18 Come visualizzare le statistiche relative ai percorsi 19 Come regolare il VOLUME sssesssssssssssssessesesssestsseesesssestssesstssestessestessestestestestestesteseeseseeseesees 19 Come Ingrandire ridurre la Mappa ieri eine 20 Come si visualizza lo stato del traffico SUL percorso n 20 Funzioni avanzate di organizzazione percorso 21 Come creare un itinerario con molteplici soste ii 22 Come salvare in memoria un luogo o un itinerario mediante biunzione Golia 24 Come salvare le coordinate GPS di un luogo prescelto mediante la unzione C aUa aes 24 Come memorizzare un itinerario mediante la funzione Cattura 24 Come navigare dirigendosi verso un luogo salvato in memoria con lino ele a 25 Come visualizzare un itinerario salvato in memoria mediante UNE lana 25 melo N EE AT O A E E 26 Come salvare un luogo tra miei luoghi 0 in Casa sssssseesessessssessessessessessessesesseesess 26 Come navigare dirigendosi verso un luogo salvato in Memoria un 26 Come navigare dirigendosi verso Casa Mia iii 27 Come effettuare la navigazione verso un Luoghi recenti
3. 47 Come fare una telefonata uil aa 49 Come visualizzare la cronologia chiamate i 51 Cos e MioMore ServiCE sininen siiai anean iiaea a esia iaaii aa eeina 52 Come effettuare la ricerca di un PDI utilizzando Google Local Search 52 Come si cerca un POI usando la Ricerca locale iiiiien 53 Come ottenere informazioni riguardo al Meteo 54 Come effettuare una ricerca per ottenere soccorso stradale 55 Come si controlla Mio usando il Comando vocale i 56 Come si pianifica un percorso usando il Comando vocale iiiin 56 Come si risponde ad una chiamata in arrivo usando il Comando vocale 56 FUNZIONIPEESONALIZZabDili rnr iaia 57 Aldo alle LR 57 Scemo heel alia 58 OPZIOANISICUTEZZAzin birilli elio 58 Opzioni delpercorso inclina 59 Visualizzazione MAppassrarir lie alal 60 L ESEMPIO Li narra ieri ili lia 61 Litas lata be Mille all alech aa i lei ee i 62 Rispondi a chiamate CON VOCE arean it line dia iii lee 62 Unita dIMisura vee aliena 63 FUSO OFdfiO uil 63 SUO PR RO A 63 Contatore parz alenna a E 64 DISPOSIUVO iieaeoe a E A E A E T 64 Demo a ie 65 Cosa MIOMOFe Desktop siriana aa 67 Come posso installare MioMore Desktop sul computer iin 67 Menu di MioMore Desktop rara 68 Mica bbonamentisi loan rie aa 70 LE mie mapp Es eois nire O a a an 71
4. in 27 Come si modifica una posizione salvata SU Posti iii 27 Come navigare verso una destinazione NaVPi X iii 28 COMe cercart Un PO aiiin e ON ilari 31 Come si trovano i POI pi vicini utilizzando i servizi VICINO iii 31 Come si trovano i POI utilizzando ESPLORA sssssssssesseeseesesseesesseesesssesessessesseseesseseeseesees 32 Come cercare unm PDI per tipo 34 Come cercare un PDI per parola chiave iii 36 Come ricevere informazioni aggiornate sul traffico mediante il servizio TMC 38 Come sapere quando ha luogo un evento inerente al traffiC0 38 Schermata Panoramica sul traffiC0 irene 39 Come visualizzare l elenco di tutti gli eventi prodottisi sul percorso dell utente 40 Come visualizzare informazioni dettagliate sul traffico in 41 Messagi s l trai O sane lella lane 42 Preferenze in materia di informazioni sul traffiC0 iii 43 Che coseGUIDE TURISTICHE lana 44 Come si usano le guide turistiche WCities iii 44 Come si usano le guide Michelin iii einen 45 Come si riproducono i video su Mio usando l ingresso AV ssssssessessessessessessesseseesesseesesse 46 Come fare una chiamata in VIVa VOCe i 47 Come accoppiare Mio con un telefono cellulare dotato di Bluetooth
5. Informazioni importanti in materia di sicurezza LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI INSTALLARE IL PRODOTTO SUL VEICOLO Questo il simbolo dell allarme di sicurezza personale utilizzato per avvisare l utente dell esistenza di possibili rischi di lesioni personali Obbedire a tutti i messaggi inerenti alla sicurezza che seguono questo simbolo per evitare possibili lesioni o la morte AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa la quale se non evitata potrebbe ANAVVERTENZA comportare il decesso o lesioni gravi ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa la quale se non evitata potrebbe comportare lesioni di lieve o Moderata entit ANATTENZIONE Il messaggio ATTENZIONE non preceduto dal simbolo di allarme sicurezza indica una situazione potenzialmente rischiosa che se non evitata potrebbe risultare in danni alle cose NAVVERTENZA Togliere la dotazione originale aggiungere accessori o alterare il veicolo potrebbe incidere sulla sicurezza del veicolo o renderne l utilizzo illegale per alcune giurisdizioni ATTENZIONE Seguire tutte le istruzioni relative al prodotto e tutte le istruzioni fornite nel manuale della casa automobilistica produttrice del veicolo inerenti agli accessori o alle modifiche possibili Informarsi sulle leggi del proprio paese e o stato in materia di circolazione di veicoli addizionati di accessori o sottoposti a modifiche esclusiva responsabilit dell utente i
6. Selezionare Recent Places Localit recenti per cercare un punto d interesse vicino ad una localit recente Selezionare Pick on Map Scegli sulla mappa per cercare un punto d interesse in un area particolare 3 Toccare Cerca Sar visualizzata la schermata Select Result Selezione risultati Nell elenco dei risultati toccare un punto d interesse per visualizzare la schermata Preview Anteprima 52 4 Portare a compimento le operazioni seguenti calcolare il percorso aprire la toccare g schermata Mappa e iniziare la navigazione salvare il luogo nei Preferiti toccare Q Verr visualizzata la schermata Mappa La localit sar salvata immediatamente in My Places Localit visualizzare sulla Mappa la posizione del PDI toccare fare una telefonata al PDI ne t Q Questa funzione non disponibile su tutti i modelli Come si cerca un POI usando la Ricerca locale 1 Nel Menu principale toccare gt Ricerca locale visualizzata la schermata Ricerca locale 2 Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera Cercare punti d interesse per parola toccare il campo Trova per inserire la parola chiave chiave Verr visualizzata la schermata Tastiera Usare la schermata Keyboard Tastiera per cercare un PDI poi toccare OK Cercare punti d interesse nelle toccare il campo Accanto per vicinanze della localit corrente Selezionare My Places Le mie localit
7. Attrazione turistica importante Autofficina Mostra tutto Nascondi tutto 2 Portare a compimento le operazioni seguenti visualizzare tutte le icone dei PDI toccare Mostra tutto cio le icone di tutte le categorie non visualizzare le icone dei PDI toccare Nascondi tutto Q Nascondere i punti di interesse impedir di trovarli utilizzando la modalit esplora ricerca cluster s selezionare l icona di una specifica esercitare una leggera pressione sulla categoria di PDI categoria di PDI affinch venga Tno desiderata in modo che venga Mostra v o Nascondi visualizzata sulla schermata Mappa E bal sulla schermata Mappa ripetere l operazione fino ad aver selezionato tutte le categorie desiderate tornare a Esplora mappa toccare Le preferenze vengono salvate automaticamente Come cercare un PDI per tipo 1 Nel Menu principale toccare o 2 Toccare a Sar visualizzata la schermata del menu PDI Trova un PDI wW Vicino In citt zona w Vi Lungo il percorso Vicino destinazione 34 3 Portare a compimento le operazioni seguenti cercare i PDI nelle vicinanze della toccare MA localit corrente cercare i PDI di una citt o area specificata toccare ig Verr visualizzata la schermata Tastiera Toccare OK dopo avere inserito il nome di una citt area cercare i PDI sul percorso toccare y cercare i PDI nelle vicinanze della to car Ur destinazione
8. 41 Come evitare un evento apparso sull itinerario prescelto 1 Esercitare una leggera pressione sull evento di interesse all interno della schermata Elenco eventi Verr visualizzata la schermata Dettagli evento 2 Se stata prevista una deviazione per evitare un evento verificatosi sul percorso dell utente l opzione Evita esperibile esercitare una leggera pressione per accettare il nuovo percorso ed evitare l evento Verr visualizzata la schermata Mappa Messaggi sul traffico La schermata Dettagli evento mostra delle informazioni relative alla possibilit di compiere deviazioni Messaggi Deviazione impossibile Se non possibile effettuare una deviazione verr visualizzato uno dei messaggi seguenti Messaggio Descrizione Questo evento non pu essere localizzato Non possibile identificare un luogo preciso in cui Questa rimozione del blocco stradale non pu essere l episodio si prodotto localizzata Questo evento non incide sul percorso L evento non si trova sulla tappa attuale del percorso oppure alle spalle della posizione Questa rimozione del blocco stradale non incide sul dell utente in quel momento percorso Stai evitando l evento L evento non si trova sulla tappa attuale del Hai accettato questa rimozione del blocco stradale percorso dell utente Sei troppo lontano per impostare un reindirizzamento L evento al momento troppo distante per Sei troppo lontano per accettare que
9. Le mie mappe consente di installare mappe nuove di eliminarle dal Mio e di acquistare mappe nuove MioMore Desktop Le mie mappe Fare clic su Visualizza Mappe installate gt Aiuto Mio Online Origine Mn Le mie mappe Il mio Mio Hl l Australia 7 Mio Spirit 687 Interno 130 73MB dispe s USB DISK 7 41GB disponibile Etel Amerikka 87 neroonanmienu x Eurooppa Pohjois Amerikka 87 A Uusi Seelanti Le mie mappe PDI personalizzati Album fotografico Ricerca immagini Galleria I MIEI LUOGHI VIAGGI PIANIF IL MIO MIO COLLEGARE a Attivazione 4 5 emme oe Origine mappa Visualizza un elenco di mappe disponibile sul DVD o sul sito Internet del negozio Mio per l acquisto Lemie mappe Fare clic per tornare alla finestra precedente per consentire di scaricare acquistare mappe mo Visualizza un elenco di mappe installate sul Mio Installa mappe Fare clic per installare la mappa selezionata nell elenco Map Source Origini mappa di Mio Fare clic per rimuovere la mappa selezionata da Mio 71 Di tanto in tanto Mio offer aggiornamenti gratuiti delle Mappe Quando disponibile un aggiornamento gratuito ed il Mio connesso al computer viene visualizzato un messaggio non appena si avvia MioMore Desktop La visualizzazione del messaggio pu essere disattivata selezionando la casella Eliminare i messaggi Offerta mappa gratuita dalla casella dei me
10. fare clic su Cambia selezionare una posizione per la libreria di NavPix fare clic su Salva o OK Viene visualizzato un messaggio di avvertimento e viene richiesto di confermare l azione La libreria di Nav Pix viene spostata nella nuova posizione selezionare la casella di controllo Avvisami quando si elimina un NavPix dal Mio in modo permanente selezionare la casella di controllo Avvisami quando si elimina un NavPix dalla libreria in modo permanente selezionare la casella di controllo Importa foto in un nuovo album selezionare la casella di controllo Mostra NavPix su mappa ore Desktop fornita da Flickr M che consente di scaricare le foto e importarle nell Album di foto quindi possibile caricare la foto sul sito Internet Flickr trasferire le foto sul Mio esportare le immagini su Google Earth o cercare altri Nav Pix con latitudine e longitudine vicine al NavPix MioMore Desktop Ricerca immagini File Aiuto Mio Online Descrizione Ordina secondo I miei abbonamenti Gli autori restano i titolari del copyright su tutte le immagini tower bridge Pi interessante Rilevanza Cerca Solo GPS TT Ricerca avanzata Aggiungi a I miei luoghi Importa a Photo Album Le mie mappe PDI personalizzati Album fotografico Ricerca immagini Galleria I MIEI LUOGHI ga VIAGGI PIANIF IL MIO MIO London Bridge Tower Br _ ue Tower Bridge Tower Bridge from a
11. per cercare un punto d interesse vicino My Places Le mie localit Selezionare Find a Place Trova una localit per cercare un punto d interesse in una nuova localit Selezionare Recent Places Localit recenti per cercare un punto d interesse vicino ad una localit recente Selezionare Pick on Map Scegli sulla mappa per cercare un punto d interesse in un area particolare 3 Toccare Cerca Sar visualizzata la schermata Select Result Selezione risultati Nell elenco dei risultati toccare un punto d interesse per visualizzare la schermata Preview Anteprima 4 Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera calcolare il percorso aprire la toccare g schermata Mappa e iniziare la o navigazione Verr visualizzata la schermata Mappa salvare il luogo nei Preferiti lo care O La localit sar salvata immediatamente in My Places Localit 53 Se si desidera toccare Mal visualizzare sulla mappa la posizione del PDI fare una telefonata al PDI uu ko Q Questa funzione non disponibile su tutti i modelli Come ottenere informazioni riguardo al meteo 1 Nel Menu principale toccare gt Meteo 2 Toccare Aggiungi citt quindi seguire le istruzioni per selezionare la regione il Paese e la citt Al termine la citt selezionata aggiunta all elenco Tecnologia AccuWeather com Tecnologia AccuWeather com A Ultimo aggiornamento
12. visualizzata la schermata Viaggi Pianificati 2 Toccare Crea nuovo viaggio Verr visualizzata la schermata Modifica E viaca pianrF EJ nuovo itinerario 1 w La mia posizione attuale 3 Toccare Aggiungi visualizzata la schermata Aggiungi come punto di via Utilizzare la funzione TROVA indirizzo Esplora mappa il menu Posti Posti recenti o Qui Torna alla partenza per impostare il punto di via 4 Altermine della ricerca toccare I Il punto di via aggiunto ed visualizzata la schermata Modifica za Agg come p di percorso l Viaggio verso Costa Coffee Costa Coffee w Lamia posizione attuale Westerham Costa Coffee Westerham Kent TN16 2ER Regno Unito Esplora Accetta Aggiungi Modifica 5 Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera aggiungere un altra tappa intermedia toccare Crea nuovo viaggio A i i visualizzata la schermata Aggiungi come punto di via Le tappe intermedie aggiunte dopo l inizio di un viaggio con diverse soste Tornare al punt 3 non saranno inserite nell itinerario corrente navigare verso la destinazione toccare leg selezionata Sullaschermata Mappa verr visualizzato l itinerario calcolato 22 modificare il percorso toccare Modifica per Ottimizzare il percorso selezionando Ottimizza Modificare il titolo del percorso selezionando Rinomina Eliminare il percorso pianificato selezionando Elimina Q La fun
13. 9 Configurazione Casa mia La configurazione guidata Casa mia appare solo la prima volta che si accende Mio Toccare OK per eseguire immediatamente la configurazione usando la procedura guidata d inserimento dell indirizzo Toccare Cancel Annulla per ignorare la procedura guidata ed eseguire la configurazione in un secondo tempo usando MIEI LUOGHI Dopo avere completato le precedenti procedure sar visualizzata la schermata del menu principale Se stata rilevata la posizione GPS si pu iniziare ad usare Mio per pianificare il viaggio 6 Come usare lo schermo tattile Navigazione dello schermo Per utilizzare Mio toccare lo schermo con la punta del dito possibile eseguire le seguenti azioni Toccare Esercitare una pressione su una voce visualizzata sullo schermo tattile e rilasciare n Selezionare Toccare una voce contenuta in un elenco o su un comando di un menu 03 55 Mer 05 10 10 O AN O C LOZA lt MAPPA 7 N Co Q v LUOGHI IMPOSTAZ Menu principale Il Menu principale il punto di partenza per cercare una destinazione Il menu principale permette anche di personalizzare Mio visualizzare le localit salvate come Miei luoghi Casa Mia e di cercare i punti d interesse PDI nelle vicinanze 03 55 Mer 05 10 10 O c TROVA MAPPA O ro v LUOGHI IMPOSTAZ ESPLORA Q Le opzioni della schermata Menu principale e l ordine delle opzioni potrebbe differire da quanto mostrato i
14. Attivazione Aggiorna vista Recupera abbonamenti Per avere informazioni aggiornate sugli abbonamenti visitare www mio com possibile impostare avvisi per autovelox in modo da ricevere un avvertimento sonoro o visivo durante l itinerario Come posso acquistare un abbonamento 1 Selezionare il tipo di abbonamento Viene visualizzato un elenco di regioni 2 Selezionare una regione Viene visualizzato l elenco degli abbonamenti disponibili 3 Selezionare un abbonamento o un offerta quindi fare clic su Acquista un codice di attivazione dal negozio Mio Si apre il sito Internet del negozio Mio 4 Seguire le istruzioni per acquistare l abbonamento Una volta abbonato verr inviato per posta elettronica il codice prodotto Per attivare l abbonamento sar necessario usare il codice prodotto Come posso attivare il mio abbonamento MioMore Desktop Attivazione 1 Digitare il codice del prodotto 2 Seguire le indicazioni per attivare l abbonamento 70 Come posso aggiornare gli abbonamenti sul Mio La sezione il Mio Mio presenta un elenco di abbonamenti gi presenti sul prodotto Icona Descrizione Rosso Abbonamento scaduto fare clic con il tasto destro per acquistare un nuovo abbonamento Giallo Abbonamenti disponibili fare clic con il tasto destro per aggiornare o acquistare un nuovo abbonamento Verde Abbonamenti attivi Q Nessun aggiornamento disponibile per questi abbonamenti Le mie mappe
15. toccare logi Verr visualizzata la schermata Mappa toccare Q Lalocalit sar salvata immediatamente in My Places Localit toccare 0 toccare P Q Questa funzione non disponibile su tutti i modelli 37 Come ricevere informazioni aggiornate sul traffico mediante il servizio TMC Le informazioni su traffico sono disponibili solo su modelli selezionati ed in alcuni paesi Mio in grado di ricevere informazioni inerenti al traffico di un determinato momento relative a tutte le principali strade e autostrade consentendo all utente di evitare potenziali ritardi nei propri viaggi Verranno visualizzati messaggi relativi ai diversi eventi e icone concernenti il traffico man mano che gli eventi hanno luogo Se un messaggio relativo a un evento dovesse oscurare il posizionamento corrente dell utente la mappa si regoler in modo da mostrare tanto il messaggio quanto la posizione dell utente Come Mio riceve le informazioni relative al traffico A seconda del modello posseduto l utente pu ricevere su Mio informazioni relative al traffico esistente in un determinato momento attraverso il ricevitore TMC incorporato o il kit di accessori per il rilevamento delle condizioni del traffico Mio Tale kit di accessori pu essere venduto separatamente IL servizio TMC Traffic Message Channel trasmette informazioni sul traffico in tempo reale usando il sistema RDS FM Radio Data System Le emittenti radio FM trasm
16. Q Le impostazioni disponibili dell opzione Lingua possono essere personalizzate con l aggiunta l eliminazione dei file vocali usando MioMore Desktop quando si collega Mio al computer Per ulteriori informazioni consultare la sezione Mio in Che cos MioMore Desktop Portare a compimento le operazioni seguenti Toccare Lingua e selezionare la lingua preferita dall elenco Toccare Voce e selezionare lo schema vocale preferito dall elenco Acceso Spento Portare a compimento le operazioni seguenti ativare la funzione Comando vocale durante la tccare On ricezione di una chiamata in arrivo dsattivare la funzione Comando vocale durante la tccare Off ricezione di una chiamata in arrivo 62 Unit di misura Unit di misura Unit di distanza Metrico chilometri P A Formato orario 24 ore Formato data go mm aa Portare a compimento le operazioni seguenti modificare le unit di misura della Toccare Unit di distanza e selezionare l unit di misura preferita distanza modificare il formato dell orario Toccare Formato orario e selezionare il formato orario preferito modificare il formato della data Toccare Formato data e selezionare il formato preferito per la data Fuso orario Ora locale 03 51 Mer 5 10 05 Fuso orario automatico Fuso orario GMT 1 00 manuale Portare a compimento le operazioni seguenti Allora slezionare Fuso orario automatico cmbi
17. schermata Selezionare il PDI Bo Selezionare il POI i l The Riverhead l The Glebefield Riverhead Sev Stazione Di Parcheggi der fl Pizza Express Servizio High St Sevenoaks 5 pa sm si l Caffe Uno London Rd Sevenoaks Alberghi amp Motel Bancomat SOS 3 Toccare AN O y per scorrere verso l alto o il basso nell elenco Selezionare la voce che si vuole visualizzare nella schermata di destinazione 31 4 Portare a compimento le operazioni seguenti calcolare il percorso aprire la lucedre agi schermata Mappa e iniziare la sO navigazione Verr visualizzata la schermata Mappa salvare il luogo nei Preferiti lutcare O La localit sar salvata immediatamente in My Places Localit visualizzare sulla Mappa la pn posizione del PDI toccare fare una telefonata al PDI taae t Q Questa funzione non disponibile su tutti i modelli Come si trovano i POI utilizzando ESPLORA ESPLORA non disponibile su tutti i modelli ed disponibile solo in Paesi selezionati In base al modello di Mio possibile cercare i POI utilizzando Esplora mappa La funzione Esplora mappa consente all utente di esplorare la zona in modo da trovare dei punti di interesse PDI o di dirigersi verso un indirizzo Se non si dispone di un fix di GPS la mappa indicher l ultima posizione conosciuta dell utente 1 Nel Menu principale toccare l visualizzata la schermata Esplora 2 Su Esplor
18. 02 49 Oggi Come si visualizzano le informazioni meteo per una citt aggiunta 1 Nella schermata Meteo toccare Aggiorna subito Le ultime informazioni meteo sono aggiornate automaticamente 2 Toccarelacitt per visualizzare le informazioni correnti del meteo Sar visualizzata la schermata Weather Information Informazioni meteo della citt selezionata Percepito 13 C Umidit 76 Visibilit 16 km Punto di rugiada 11 C Vento 0 4 kph Nuvoloso 20 Qualit dell aria Buono 15 O EC Alba 6 29 AM Tramonto 7 24 PM m Elimina Tecnologia AccuWeather com 3 In base alla citt selezionata pu essere visualizzata una serie di informazioni correnti meteo e sulle temperature Se disponibile toccare Altro per visualizzare le previsioni meteo Tecnologia AccuWeather com Venerd Sabato gt 14 19 C 98E 8 18C Domenica Luned Marted LI LI 11 48 C 7 48 C 54 Come si passa tra Celsius e Farenheit per la visualizzazione della temperatura Nella schermata Meteo toccare il tasto Unit per passare tra Celsius e Fahrenheit L icona del tasto indica l impostazione attuale Celsius Fahrenheit Come si rimuove una citt aggiunta Nella schermata Informazioni meteo toccare iti La citt rimossa dall elenco Come effettuare una ricerca per ottenere soccorso stradale Q Potrebbero essere applicati dei costi supplementari Tutte le spese sono addebitate dal fornitore
19. 4 Portare a compimento le operazioni seguenti cercare i PDI per parola chiav toccare MANNA Verr visualizzata la schermata Tastiera toccare OK dopo avere inserito una parola chiave cercare ristoranti caffetterie i ia toccare fast food e altri punti di ristoro cercare stazioni di rifornimento toccare cercare parcheggi a visualizzare altri tipi di PDI ore E Sar visualizzata la schermata PDI Type List Elenco tipi di PDI selezionare un tipo di PDI cercare hotel e motel toccate pe cercare banche e Bancomat beta A cercare servizi d emergenza tousat spa 5 Toccarela voce voluta nell elenco Selezionare il POI Westerham Kent l Costa Coffee Costa Coffee Westerham 34 Westerham 1 Wimpy Westerha Il Costa Coffee Westerh Sr 200 m 1 min l Wimpy Esplora Westerha 35 6 Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera calcolare il percorso aprire la schermata Mappa e iniziare la navigazione salvare il luogo nei Preferiti visualizzare sulla Mappa la posizione del PDI fare una telefonata al PDI toccare Verr visualizzata la schermata Mappa toccare Q Lalocalit sar salvata immediatamente in My Places Localit toccare 70 toccare to Q Questa funzione non disponibile su tutti i modelli Come cercare un PDI per parola chiave Completare la procedura che segue p
20. Dettagli dispositivo 5300 Status ih Vivavoce POSTAZ Eb Elimina Disconnetti 2 Toccare Impostazioni Internet Sar visualizzata la schermata Impostazioni Internet 3 Portare a compimento le operazioni seguenti configurare le impostazioni toccare Automatico copia da telefono Internet usando le impostazioni del cellulare modificare l operatore per la toccare Per operatore poi si pu propria regione Toccare Country Region Paese Zona per cambiare il paese zona Sar visualizzata la schermata Select a country Selezione paese Selezionare il paese dall elenco Toccare Operator Operatore per cambiare l operatore per la propria zona Sar visualizzata la schermata Select an operator Selezione operatore Selezionare l operatore dall elenco inserire le proprie impostazioni per toccare Definito dall utente e definire nome utente Password effettuare la connessione ad Numero composizione e nome del punto d accesso Internet Q Quando non sono disponibili le impostazioni per la connessione ad Internet verr visualizzato un messaggio di avviso Per ulteriori informazioni contattare il proprio provider di servizi di telefonia mobile 48 Come fare una telefonata La funzione viva voce di Mio pu essere On o Off Quando On possono essere utilizzate le seguenti funzioni Visualizzazione del numero chiamante Download della rubrica telefonica Rispondi alla o Ignorare la chiamata in i
21. EC Deve invece essere riportato al rivenditore oppure ad un centro autorizzato per la raccolta dei rifiuti speciali Indice Informazioni importanti in materia di sicurezza ss ssesseseeesssesessresseestesressteseessessessressessess 2 Informazioni in materia di sicurezza specifiche per il caricabatterie da collegare alla rete Glettrica ianuiriiriniie 3 Informazioni in materia di sicurezza specifiche per la batteria interna 3 CLIC PRA 4 ELLET E e e a a EEEE N E A E E EE E E A E E TAT 4 Wlan 5 lle 6 Boia 7 Informazioni importanti riguardo l uso del Manuale iii 7 Limitazione di responsabilit iii 7 Montaggio di Mio su un veicolo iiie eee 8 Abilitazione al ricevimento di informazioni sul traffico servizio TMC 9 Conoscere Meglio MIO rririreeeeeeeeeeeereeee eee rece iiiieeeeenee 10 Come accendere M lino 13 Utilizzo delinterrutt Ore ssaa 13 Come caricare la DAtterla urrna aiar 14 Come caricare la batteria in aUtO ii 14 Come caricare la batteria mediante un computer iii 14 Come caricare la batteria a casa o sul luogo di lavoro sssssesssessssessesssssssssssesseseeseesees 14 Come si collega Mio al computer iii 15 Alre TUNZO ira 16 Come fare una chiamata in VIVa VOCe ii 16 Come si riproducono i
22. GALLERIA Personalizza e dispone le applicazioni disponibili nella schermata del Main Menu Menu principale del Mio I MIEI LUOGHI Visualizza e modifica tutti luoghi compresi indirizzi punti di interesse NavPix e altri elementi aggiunti con il MioMore Desktop e archiviati sul Mio a PIANIFICATI Aggiungere o iniziare un percorso pianificato con vari punti di via sul e quindi salvare il percorso su Mio IL MIO MIO Una raccolta di applicazioni che consentono di trasferire i dati sul e dal Mio tra cui Lingua Trasferimento vocale Backup e ripristino Reinstallare il software sul Mio Tasti ripristino Opzioni ojc e COLLEGARE Cerca e aggiungi PDI dal vivo a I miei luoghi Permette di inserire il codice d attivazione per i servizi acquistati 69 I miei abbonamenti Le informazioni relative all abbonamento non sono disponibili per tutti i modelli e sono disponibili solo per alcune nazioni Il Mio contiene degli abbonamenti pre caricati come ad esempio gli autovelox e informazioni turistiche MioMore Desktop gt I miei abbonamenti File Aiuto Mio Online Abbonamenti disponibili I miei abbonamenti Ricerca degli abbonamenti disponibili in corso Nessun abbonamento installato Il dispositivo Mio non stato ancora registrato Tornare I miei abbonamenti Le mie mappe PDI personalizzati Album fotografico Ricerca immagini Galleria I MIEI LUOGHI VIAGGI PIANIF IL MIO MIO COLLEGARE
23. PD personelizZAatiui aaa 74 ADUM Or O Ouarn N ioni nio ili alii tia 76 RICErCAIMMOABIN srl 80 Galleria lei A lola ri A ili i 81 Knie r ios nice 82 Viaggi Pianiticatioseiasune nane ENE a rta 84 EMOM O ensenen eee N 86 CONNETT oiea ee E E A AAA S 89 ATLIVAZIONE aridi 90 Ulteriori Normazione irarria ran anice iii air 91 Assistenza ONUN aen NEN EE NRR 91 Mio Advantapeag illa 91 CIMICLa Velocita 91 PDA OVO K ea O A li ei i 91 Categorie di punti di interesse ssessessessessesseesessessesteseestestestestesteseoseesestesseseesseseeseeseeseesee 91 Informazioni sul traffico e altri eventi TMC eee 94 CODYN O NE ian ila ani rid ell e lil dii e 95 Benvenuti Vi ringraziamo per aver acquistato questo navigatore Mio Il presente manuale stato redatto per guidare gli utenti dalla prima installazione all uso ripetuto di Mio Prima di usare Mio per la prima volta si prega di leggere questo manuale con attenzione Conservare questo manuale in un luogo sicuro e utilizzarlo come principale fonte di riferimento Informazioni importanti riguardo all uso del manuale importante comprendere i termini e le convenzioni di carattere tipografico utilizzati all interno del presente manuale Caratteri tipografici La seguente formattazione del testo identifica delle informazioni di particolare rilievo Convenzione Tipo di informazione Grassetto Componenti di Mio o voci visualizzate sullo schermo compresi pulsanti intestazi
24. codice di attivazione usando l applicazione Sblocca funzioni MioMore Desktop Attivazione Aiuto Mio Online I miei abbonamenti Le mie mappe PDI personalizzati Ha acquistato un codice prodotto Il codice prodotto stampato sul retro del documento o sulla copertina del disco Se ha acquistato un codice prodotto online le stato inviato tramite posta elettronica Album fotografico Ricerca immagini Inserire il codice del prodotto Galleria L_ L_ C L__ Si ha bisogno di un codice di prodotto I MIEI LUOGHI rare cuc qui per accegere al sito Mio store e acquistare un Codice Prodotto VIAGGI PIANIF IL MIO MIO COLLEGARE Attivazione Continua La codice di attivazione inviato via e mail o stampato sulla copertina interna del DVD di aggiornamento mappa acquistato possibile fare clic sul link sullo schermo per acquistare una codice di attivazione online Q Per usare questa funzione necessario che la connessione Internet sia attiva 90 Ulteriori informazioni Assistenza online Per ottenere assistenza sui prodotti Mio 24 7 visitare il nostro sito web dedicato all assistenza tecnica all indirizzo www mio com Mio Advantage Per denunciare un guasto o per parlare con un tecnico dell Assistenza registrare il prodotto Mio su Mio Advantage per ottenere i numeri di telefono dell Assistenza tecnica della propria zona Limiti di velocit prodotti Mio sono progettati per essere utilizzati come au
25. dall elenco Pi veloce L itinerario che dovrebbe essere il pi veloce da percorrere Pi facile Il percorso pi semplice con il minor numero di curve dove opportuno si favoriscono i tratti in autostrada Economico Il percorso con il minor numero di stop curve e zone urbane percorrendo il quale si dovrebbe risparmiare carburante Pi breve Il percorso fisicamente pi breve 59 Q Se non si seleziona il tipo di percorso preferito Scegli su mappa impostato come predefinito per questa opzione Tutti i quattro tipi di percorso saranno calcolati dopo la ricerca Quindi necessario selezionare un tipo di percorso sulla mappa per avviare la navigazione impostare le opzioni concernenti i toccare Tipi di strada tipi di strada per il proprio itinerario Verr visualizzata la schermata Tipi di strada Selezionare le proprie preferenze relativamente alla strada dall elenco Q Evitare dei percorsi che prevedono il ricorso a un traghetto pu impedire all utente la navigazione tra determinati paesi anche quando esistono ponti o gallerie ipostare le preferenze di tccare Organizzazione avanzata percorso per attivare o organizzazione percorso disattivare le funzioni IQ Routes LearnMe Pro Usa dati cronologici di velocit traffico attiva disattiva la funzione IQ Routes Usa comportamento conducente appreso attiva disattiva la funzione LearnMe Pro Registro velocit di guida visualizza l
26. i dati relativi al registro itinerario Carburante Selezionare per includere il quantitativo di carburante stimato usato per il chilometraggio registrato Se selezionato specifica il numero di miglia percorse per gallone o le miglia chilometri percorsi per litro Pulsanti dati rapporto Importa i dati del rapporto dal Mio cancella tutti i dati del rapporto dal Mio o esporta i dati in un rapporto csv 87 Q Per utilizzare la funzione Segnalatore chilometraggio di MioMore Desktop necessario attivare l opzione Registratore chilometraggio su Mio Per ulteriori informazioni consultare la sezione Opzioni percorso su Come si personalizza Per modificare le preferenze di Segnalatore chilometraggio fare clic su MioMore Desktop gt My Mio Opzioni Segnalatore chilometraggio Come si effettua il backup ed il ripristino di Mio possibile salvare i backup dei dati da Mio per poi ripristinarli quando necessario 1 Fare clic su Backup e ripristino 2 Portare a compimento le operazioni seguenti effettuare il backup di fare clic su Crea nuovo backup mug Selezionare i dati di cui si vuole eseguire il backup Fare clic su OK Il backup viene salvato sul proprio computer Nella finestra Backup e ripristino vengono elencati tutti i file di backup ripristinare un backup di dall elenco selezionare il backup che si desidera ripristinare Mio Fare clic su Ripristina quindi fare clic su OK Il backup viene ripri
27. i dettagli dell immagine caricare l immagine su Flickr salvare un immagine sul computer esportare su Google Earth solo i NavPix con coordinate GPS possono essere esportati su Google Earth cercare altri NavPix visualizzare tutte le immagini nella libreria A II NavPix selezionato viene incluso nel nuovo album ma non viene spostato p e un esempio del NavPix nella libreria pu essere incluso in molti album nella sezione Album desktop selezionare l album che contiene il NavPix da rimuovere Selezionare il NavPix fare clic con il tasto del mouse e selezionare Rimuovi dall album Q Fare clic sull icona Elimina nella barra degli strumenti se si desidera eliminare il NavPix da tutti gli album nella sezione Album desktop selezionare l album che contiene il NavPix da aggiungere a miei luoghi Selezionare il NavPix fare clic con il tasto destro e selezionare Carica in miei luoghi selezionare l immagine quindi fare clic su Visualizza dettagli nella barra degli strumenti Modificare i campi come necessario Nella sezione Album desktop selezionare l album che contiene il NavPix da caricare su Flickr selezionare il NavPix fare clic con il tasto destro e selezionare Carica su Flickr Q Per caricare il NavPix necessario possedere un account Flickr Per creare un account Flickr visitare www flickr com selezionare l immagine dell area di visualizzazione a
28. o Spento Se l opzione viene selezionata le schermate Mappa faranno automaticamente ricorso allo zoom per avvicinare o allontanare l immagine a seconda della velocit in modo da consentire una visualizzazione ottimale del percorso esercitare una leggera pressione sull opzione Mantieni il Nord in cima alla schermata della mappa in 2D in modo da Acceso o Spento Q Se la funzione Off sulla parte superiore della schermata Mappa in 2D verr visualizzata la direzione verso cui si sta viaggiando esercitare una leggera pressione sull opzione Mostra segnalazione di strade a senso vietato in modo da Acceso o Spento Quando l opzione stata On la visualizzazione della mappa pu risultare rallentata a causa del gran numero di strade a senso vietato presenti in alcune citt di rilievo esercitare una leggera pressione sull opzione Mappa in modo da effettuare una scelta tra una visualizzazione in 3D o in 2D della schermata Mappa toccare Schema mappa poi selezionare uno schema di colori dall elenco Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera Visualizzare le informazioni della Mappa Toccare Versione mappa per visualizzare un elenco di tutte le mappe che fornisce le seguenti informazioni Nome Data Versione Build Area di copertura 61 Selezionare una serie di Mappe da Toccare Serie di mappe e poi selezionare quelle preferite caricare dall elenco Italiano Silvia A
29. responsabilit Non tutti i modelli sono disponibili in tutte le zone In base al modello specifico acquistato il colore l aspetto e gli accessori del dispositivo potrebbero non corrispondere esattamente alle illustrazioni di questo documento Mio impegnata nel perseguire una politica di costante sviluppo Mio si riserva il diritto di apportare modifiche e di migliorare i prodotti presentati in questo documento senza alcun preavviso Mio non garantisce che il presente documento sia privo di errori Le schermate e le altre immagini presentate in questo manuale possono differire dalle schermate e dalle immagini effettivamente presentate dal prodotto Si tratta esclusivamente di differenze di minore entit e le funzionalit sono di fatto offerte cos come presentate nel Manuale Utente Montaggio di Mio su un veicolo ATTENZIONE Non montare mai Mio in modo da ostruire la visuale del conducente Se il parabrezza colorato con una leggera mano di anti riflesso potrebbe essere atermico e influenzare la ricezione del GPS In questo caso montare Mio dove disponibile una zona libera di solito proprio sotto lo specchietto retrovisore Per proteggere Mio da sovracorrenti momentanee improvvise collegare il caricatore per auto soltanto dopo aver avviato il motore dell auto Mavman 380 Spirit Mavman serie 680 Abilitazione al ricevimento di informazioni sul traffico servizio TMC Le informazioni su traffic
30. segnali di un apparecchiatura AV esterna su Mio 16 RIC cca 17 CO CIOP E aE TTEA EA 17 Come Mio riceve i segnali GPS 17 Concern 17 Localizzazione del PUSSll illa 18 Benvenuti Vi ringraziamo per aver acquistato questo navigatore Mio Si prega di leggere questo manuale con attenzione prima di usare Mio per la prima volta Conservare questo manuale in un luogo sicuro e utilizzarlo come principale fonte di riferimento Informazioni importanti riguardo l uso del manuale importante comprendere i termini e le convenzioni di carattere tipografico utilizzati all interno del presente manuale Carattere tipografico La seguente formattazione del testo identifica delle informazioni di particolare rilievo Convenzione Tipo di informazione Grassetto Componenti o voci visualizzati sullo schermo compresi pulsanti intestazioni nomi dei campi e opzioni Corsivo Indica il nome di una schermata Icone All interno del presente manuale sono utilizzate le icone seguenti ECC Termini seguenti termini sono utilizzati all interno del presente manuale per descrivere le azioni dell utente Termine Descrizione Premere Premere e rilasciare velocemente un pulsante Esercitare una leggera Esercitare una pressione su una voce visualizzata sullo schermo tattile e rilasciare pressione Selezionare Esercitare una leggera pressione su una voce contenuta in un elenco o su un comando di un menu b Limitazione di
31. Cambiare la luminosit dello schermo in modalit giorno notte Opzioni sicurezza Opzioni sicurezza Allarme affaticamento da guida Visualizzazione del limite di velocit Avvisi sui limiti di velocit Limite di velocita 5 km h Avvisami di non usare il Mio quando guido toccare Modalit schermo e selezionare Auto imposta lo schermo per cambiare automaticamente tra la modalit giorno e notte Giorno imposta lo schermo per visualizzare la modalit giorno Notte imposta lo schermo per visualizzare la modalit notte toccare nella barra Luminosit giorno notte labarra della luminosit indica il livello di luminosit in modalit notte AVVERTENZA Impostando un valore di Luminosit alto Mio pu surriscaldarsi pertanto laddove possibile utilizzare una luminosit pi ridotta Si pu semplicemente toccare la barra della luminosit cos da impostare immediatamente la luminosit dello schermo sulla posizione toccata Portare a compimento le operazioni seguenti attivare disattivare il messaggio di avviso dopo la guida per una lunga distanza abilitare disabilitare gli avvisi riguardo ai limiti di velocit che toccare Avviso affaticamento conducente per attivare o disattivare esercitare una leggera pressione sull opzione Visualizzazione del limite di velocit in modo da Acceso o Spento 58 avvertono l utente del limite di toccare Allarmi sui limiti di velocit
32. IAGGI PIANIFICATI EA di Mio Viaggi Pianificati di MioMore Desktop consente di pianificare il percorso sul computer MioMore Desktop Viaggi Pianificati File Aiuto i Ricerca immagini eu gl A a ca o ci DI Galleria ii je I MIEI LUOGHI GC VIAGGI PIANIF 2 M e pat sitet tiri aa Mi H n Mi Hi na k ig O a Yata La yty RRA n BALI ste reg E DI t ni A n Tea AY x EF 3 Pit vital tinn tg ritor ritit 2 E tti t i RRITE a retti Percorsi pre pianificati aje h jH RER ti ratay 5 i iiin Mucca Sy BASH tere Rina HAPNI i ne 5 on tute Tall 1111110 Nome H citi ERARD y setti 2 Mis rit ML innt AEN AANST ST R R o n i Gi mn ti sn di romprtotanitne RRHH ur Siglato 33 i nete tir attra eetet TARA t F it te T Hi 1 pe sei am ENIAN natt etate s A EE DAA stato Wimpy 10 5 2005 Od Tate ag e gut Mostra Mostra svolte sto e IN Componente Descrizione Pianificazione Pianificare un percorso inserendo i punti Da e A Un elenco dei percorsi percorso pianificati visualizzato nella sezione Percorsi pianificati ett KRHKI hi deten ttt Ri at t 50km Area di visualizzazione Visualizzare il percorso sulla mappa inoltre possibile pianificare il percorso direttamente sulla mappa Come si pianifica un percorso in base alla ricerca 1 Dal pannello Pianificazione percorso impostare i p
33. Lingua 4 Selezione della lingua preferita Sulla schermata Seleziona lingua esercitare una lieve pressione sulla lingua prescelta possibile cambiare la lingua prescelta mentre si sta utilizzando Mio 5 Lettura dei messaggi di avvertimento La schermata Accordo sicurezza visualizzer la lingua prescelta dopo che stata selezionata Leggere il messaggio riportato sulla schermata Per confermare di aver letto e compreso il messaggio toccare Accetta 6 Visualizzazione del tutorial Per spostarsi procedendo attraverso le schermate del Tutorial toccare Avanti Per visualizzare la schermata precedente toccare Per non visualizzare le schermate del Tutorial toccare Salta Per evitare che il Tutorial venga visualizzato ad ogni avvio esercitare una leggera pressione sull opzione Mostra tutorial all avvio in modo da deselezionarla Per attivare nuovamente il tutorial selezionare l opzione da Menu principale gt od gt Guida gt Visualizza tutorial 7 Personalizzare il dispositivo Seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare l unit di misura ed il formato di data e ora preferito 8 Sbloccare il Mio A seconda del modello potrebbe essere necessario inserire un codice d avvio stampato sul lato della confezione quindi toccare OK per sbloccare il dispositivo necessario inserire il codice prodotto solo la prima volta che si usa il Mio Q Si consiglia di conservare una copia del codice d avvio in un luogo sicuro
34. POI usando Mio oppure di navigare ai POI scaricati usando MioMore Desktop Per cercare i POI e ricevere le informazioni meteo aggiornate tramite Mio necessario accoppiare Mio al telefono cellulare Se Mio non accoppiato al telefono cellulare visualizzata la schermata Bluetooth Per ulteriori informazioni consultare la sezione Come si accoppia Mio ad un dispositivo Bluetooth Q Potrebbero essere applicati dei costi supplementari Tutte le spese sono addebitate dal fornitore del servizio Per ulteriori informazioni rivolgersi al fornitore del servizio Come effettuare la ricerca di un PDI utilizzando Google Local Search Google 1 Nel Menu principale toccare ER Verr visualizzata la schermata di Google Local Search Trova Toccare per inserire la parola Accanto Qui M25 Westerham Kent TN16 Tecnologia di Google 2 Portare a compimento le operazioni seguenti Cercare punti d interesse per parola toccare il campo Trova per inserire la parola chiave chiave OO A n Verr visualizzata la schermata Tastiera Usare la schermata Keyboard Tastiera per cercare un PDI poi toccare OK Cercare punti d interesse nelle toccare il campo Accanto per vicinanze della localit corrente Selezionare My Places Le mie localit per cercare un punto d interesse vicino My Places Le mie localit Selezionare Find a Place Trova una localit per cercare un punto d interesse in una nuova localit
35. Savage Gdns ad Covelees Wall v b lt gf PDI personalizzati Mm o7 Ricerca immagini Sapphire Cl Oakes Cl pm Galleria VO sa Bessie Lansbury Cl he Te O iIMIEILUOGHI wy Vulcan CI Tipo Nome Pennyroyal Ave bi 4 British Grove Psge Hammersmith Hounslow L Alison Cl Clacket Lane Services E Ham Manor Way mi f Eastbound n poai o3 N Tansy Cl i costa Coffee Inglebert St san a London Bridge Tow By Anirudh Koul a None more Cambridge Punt river college this could n Agnes Cl Baseing Cl Renfrew Cl v dd Tower Bridge ri 205841 Sons F 584m Come si ordinano le localit in I miei luoghi Le localit in miei luoghi possono essere ordinate per tipo e nome fare clic su Tipo nel pannello miei luoghi fare clic su Nome nel pannello miei luoghi 82 Come si modificano i nomi delle localit o le note in miei luoghi 1 Dal pannello I miei luoghi selezionare la localit da modificare 2 Fare clic sull icona localit in GOOGLE map Viene visualizza la finestra riepilogo localit 3 Portare a compimento le operazioni seguenti modificare il nome della fare clic sul nome della localit localit Inserire un nuovo nome o modificare il nome esistente Il nome della localit viene cambiato sia in MioMore Desktop che sul Mio modificare le note di fare clic su Modifica note una localit inserirelenote Le note della localit vengono cambia
36. Verr visualizzata la schermata Salva La localit stata aggiunta a My Places I miei luoghi z3 Pizza Express Pizza Express 146 148 High St A225 Q Sevenoaks Kent TN13 1UX 44 1732 741111 ag 3 6 km 5 min Esplora Modifica 3 Toccare Q per salvare la localit come Home Verr visualizzata la schermata Modifica Toccare La localit stata impostata come Home Come navigare dirigendosi verso un luogo salvato in memoria 1 Nel Menu principale toccare v Verr visualizzata la schermata LUOGHI 04 01 postcard from cambridge 31 01 11 l Costa Coffee 31 03 10 fl The Riverhead 04 00 Sundridge Kent 04 00 03 59 Toccare il tasto Ordina per sopra i tasti di scorrimento per modificare l ordine delle voci AB in base all ora in base al nome in base al tipo 2 Esercitare una leggera pressione sulla destinazione preferita verso la quale ci si vuole dirigere Verr visualizzata la schermata Anteprima 26 3 Toccare logi Mio calcoler l itinerario partendo dalla posizione in cui l utente si trova in quel momento Verr visualizzata la schermata Mappa Come navigare dirigendosi verso Casa Mia Se non si impostato un indirizzo come Casa mia la prima volta che si cercher di navigare in direzione Casa si verr invitati a ricercare un indirizzo facendo ricorso alla procedura guidata per l inserimento degli indirizzi 1 Nel Menu principale toccare v Ver
37. a al servizio TMC mostra la frequenza della stazione radio utilizzata per ricevere informazioni sul traffico in un determinato momento Una barra mostra l intensit del segnale indicante la presenza di traffico ricevuto pi barre di colore verde sono presenti pi intenso sar il segnale 2 Per cambiare la stazione radio preferita selezionarla dall elenco possibile selezionare Automatico per ricevere automaticamente il segnale del traffico Accettazione automatica delle deviazioni consigliate Quando si seleziona Accetta deviazioni consigliate il percorso automaticamente ripianificato in caso di deviazioni consigliate dall evento sul traffico Comunicazione del manifestarsi di episodi attinenti al traffico 1 Nella schermata Opzioni traffico toccare Notifiche sul traffico visualizzata la schermata Notifiche sul traffico 2 Portare a compimento le operazioni seguenti visualizzare tutti gli eventi sul traffico selezionare Tutti gli eventi nelle vicinanze nelle vicinanze visualizzare gli eventi sul traffico nel selezionare Solo gli eventi sul percorso percorso visualizzare gli eventi sul traffico con selezionare Solo se si consiglia una deviazione informazioni sulle deviazioni rifiutare il segnale sul traffico selezionare Disattiva notifiche 43 Che cos GUIDE TURISTICHE Guide Turistiche non disponibile su tutti i modelli ed disponibile solo in Paesi selezionati Guide Turistiche un
38. a categoria di PDI dal menu strimenti fare clic sulle opzioni e dall opzione generale selezionare la casella di controllo Usa unit metriche attivare un avviso audio quando ci si trova selezionare la casella di controllo Allarme acustico in prossimit del PDI di questa categoria selezionare un file allarme acustico selezionare un file audio dall elenco o personalizzato da riprodurre quando ci si trova in prossimit del PDI di questa categoria fare clic su Aggiungi per selezionare il file audio formato WAV dall unit locale o di rete Una volta individuato il file selezionarlo e fare clic su Apri Se non viene selezionare un file audio personalizzato viene riprodotto il file audio predefinito 5 Fare clic su Aggiungi a dispositivo per aggiungere il PDI al Mio Q Ciascun file corrisponde a una categoria di PDI ad esempio Hotels csv viene elencato nel Mio sotto la categoria Hotels Come posso eliminare un file categoria di PDI personalizzato dal Mio 1 Nella sezione PDI installati fare clic su Elimina vicino al nome del file Il file viene rimosso dall elenco anche se non viene eliminato 2 Accettare il messaggio di avviso Il file categoria selezionato viene eliminato 75 Album di foto In relazione al modello di Mio alcune funzioni di Album di foto potrebbero non essere disponibili Album di foto una applicazione di MioMore Desktop che consente di copiare eliminare o spostare le immagini
39. a mappa possibile Visualizzare le informazioni del POI selezionato che appaiono nella parte superiore dello schermo Esercitare una leggera pressione sulla e trascinare la mappa in modo da esplorare la zona desiderata Esercitare una leggera pressione in modo da visualizzare un cluster di PDI che mostri i punti di interesse presenti nell area circostante Poi esercitare una leggera pressione sull icona di un punto di interesse per visualizzare maggiori informazioni al riguardo e navigare in direzione del PDI M25 Oxted Surrey RH8 0 United Xie v Voce Descrizione Esercitare una leggera pressione per tornare alla schermata precedente La Area informazioni Visualizza le informazioni relative al POl alla posizione selezionata 32 AA Voce Descrizione Cluster di PDI Per visualizzare un cluster di PDI toccare una zona in Esplora mappa Toccare un icona o sul nome di una via contenute nel cluster di PDI per visualizzare informazioni e opzioni o Posizione attuale La posizione corrente indicata con 1 O fed Toccare per visualizzare la schermata Display POI che consente di impostare le preferenze POI Per avvicinare o allontanare mediante lo zoom toccare o e mantenere premuto L avvicinamento o l allontanamento mediante lo zoom aumenter o diminuir le dimensioni della superficie contenuta nella zona coperta dalla funzione Esplora Come trovare un PDI usando il cluster dei PDI T
40. a raccolta di guide che offrono mappe POI dettagliate delle principali citt della zona locale Le guide delle citt forniscono informazioni su alloggi ristoranti vita notturna affari negozi importanti siti turistici e informazioni pratiche come banche centri medici stazioni degli autobus eccetera Q Guide Turistiche fornito da terzi Mio non garantisce n esplicitamente n implicitamente la precisione dei dati contenuti nel database Come si usano le guide turistiche WCities 1 Nel Menu principale toccare Mii visualizzata la schermata Guide turistiche GUIDE DI VIAGGIO cityseekr Trova un libro Trova un PDI Selezionare la citt dall elenco Selezionare una categoria POI dall elenco Inserire la parola chiave per cercare un POI Al termine toccare OK Selezionare un POI dall elenco visualizzata la schermata Dettagli POI O u oe DE GIN Portare a compimento le operazioni seguenti calcolare il percorso aprire la toccare ogi schermata Mappa e iniziare la Se navigazione Verr visualizzata la schermata Mappa salvare il luogo nei Preferiti were Q Lalocalit sar salvata immediatamente in My Places Localit visualizzare sulla mappa la posizione del PDI toccare Y fare una telefonata al PDI TORTE t Q Questa funzione non disponibile su tutti i modelli 44 Come si usano le guide Michelin D u a Ww N e E i Nel Menu principale toccare ES E visualizzata la sc
41. al Mio O 9 sj 1 Selezionare una qualsiasi applicazione dalla sezione Menu principale 2 Selezionare e trascinare l applicazione nella sezione Impostazioni disponibili 3 Fare clic su Salva sul dispositivo L applicazione viene rimossa dalla schermata Menu principale sul Mio e non sar pi accessibile Come si aggiunge un applicazione al Mio 1 Selezionare una qualsiasi applicazione dalla sezione Impostazioni disponibili 2 Selezionare e trascinare l applicazione nella sezione Menu principale 3 Fare clic su Salva sul dispositivo L applicazione viene aggiunta alla schermata Menu principale del Mio I miei luoghi I miei luoghi un applicazione di MioMore Desktop che consente di utilizzare GOOGLE Maps per visualizzare tutti i luoghi salvati nel Mio miei luoghi comprende gli indirizzi salvati i viaggi e i suoni catturati i punti di interesse i NavPix e altri luoghi possibile selezionare modificare e eliminare i luoghi anche possibile aggiungere luoghi da Connetti Album di foto e Cerca immagini in miei luoghi Q Per usare questa funzione necessario che la connessione Internet sia attiva Tramite miei luoghi possibile installare sul Mio fino a 99 luoghi MioMore Desktop gt I miei luoghi Aiuto I miei abbonamenti Y Ashen Colman Ave Bradymeat Geneva l A A Le mie mappe pi Newark Kn k e Cui Lev Barton Cl Pearl Cl Peverel Kai Brandreth Rd Album fotografico
42. are il fuso orario manualmente slezionare Fuso orario manuale quindi regolare l impostazione toccando Bluetooth L opzione Bluetooth consente all utente di selezionare e accoppiare con il navigatore Mio un telefono cellulare o una cuffia auricolare 4 miei Cerca nuovi dispositivi depositivi IMPOSTAZIONI Per eseguire il collegamento a un dispositivo toccare il tasto Search New Devices Cerca nuovi dispositivi ed assicurarsi che la funzione Bluetooth del dispositivo al quale ci si vuole collegare sia attivata 63 Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera abilitare disabilitare la funzione toccare MPOSTAZIONI ALUGHOONI su proprio Mig Toccare Bluetooth per abilitare disabilitare Bluetooth Toccare Auto Connection Connessione automatica per abilitare disabilitare la funzione di connessione automatica collegare ad un dispositivo toccare Cerca nuovi dispositivi e poi selezionare un dispositivo Bluetooth dall elenco visualizzare i dettagli del dispositivo toccare I miei dispositivi e poi selezionare un dispositivo accoppiato dall elenco Contatore parziale L opzione Contachilometri visualizza le informazioni relative al percorso Contatore parziale Viaggio Distanza 0m Velocit media 0km h Velocit max 0Okm h Tempo percorso 2min Stationary Time 2min Azzera contatore parzialj FI visualizza il percorso attuale visualizza tutt
43. arrett s Green Rd Brent London NW10 7AE Regno Unito Esplora 3 p Q La prima volta che usa la procedura guidata TROVA la schermata Select Country Selezione Paese apparir prima della schermata principale TROVA Selezionare il proprio paese e poi si pu iniziare a cercare le localit Se necessario si pu cambiare il paese per cercare le localit Per selezionare un altro paese nella barra del titolo della schermata della tastiera toccare il tasto della bandiera nazionale e g prima di cercare la citt Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera calcolare il percorso aprire la schermata Mappa e iniziare la navigazione salvare il luogo nei Preferiti toccare ogi Verr visualizzata la schermata Mappa toccare Q La localit sar salvata immediatamente in My Places I miei luoghi salvare il luogo come Casa mia care O gt O Verr visualizzata la schermata Modifica Toccare esplorare la mappa toccare 305 Come vedere la destinazione sulla mappa Dopo avere cercato un indirizzo o un PDI la destinazione pu essere visualizzata sulla mappa per esplorare i l area nei dintorni della localit Nella schermata Destination Destinazione toccare il tasto e per visualizzare l anteprima della destinazione sulla mappa come segue Barrett s Green Rd Brent Barrett s Green Rd Brent London NW10 7AE Regno Unito Nella mappa d anteprima del
44. ato Windows XP Service Pack 2 o superiore prima di installare MioMore Desktop ATTENZIONE Quando il Mio viene collegato al computer e acceso viene riconosciuto come periferica di archiviazione di massa esterna NON eliminare alcun file gi installato nel Mio L eliminazione dei file pu causare il blocco del Mio 1 Chiudere tutti i programmi sul computer 2 Inserire il DVD del Programma di installazione dell applicazione MioMore Desktop nell unit DVD del computer Viene avviato il programma di installazione di MioMore Desktop Se il computer non esegue automaticamente il DVD avviare l installazione manualmente Avvia gt Run Esegui Digitare D Install exe dove D la lettera assegnata all unit DVD quindi fare clic su OK 3 Selezionare la lingua desiderata per il MioMore Desktop 67 4 Fare clic su Installa software quindi su Installa MioMore Desktop 5 Seguire le istruzioni su schermo per installare MioMore Desktop n Quando richiesto leggere e accettare l accordo di licenza per il MioMore Desktop n Quando richiesto selezionare una cartella di destinazione per il MioMore Desktop n Completata l installazione fare clic su Fine Viene aperto MioMore Desktop 6 Se viene richiesto di collegare il Mio al computer eseguire le seguenti istruzioni Collegare l estremit larga del cavo USB direttamente alla porta USB del computer no su un hub USB e collegare l estremit piccola alla Presa USB gt nel
45. autovelox possono essere tolti riposizionati o possibile che siano installati nuovi autovelox Mio non approva l eccesso di velocit o qualsiasi altra inosservanza del codice della strada responsabilit dell utente viaggiare rispettando i limiti di velocit in ogni momento e di guidare in modo sicuro Mio declina qualsiasi responsabilit in caso di multe per eccesso di velocit o di deduzione di punti dalla propria patente di guida a seguito dell utilizzo del presente dispositivo Mio non garantisce implicitamente o esplicitamente la precisione dei dati contenuti nel presente database In caso di multa o di condanne di qualsiasi altro tipo per eccesso di velocit o per avere contravvenuto al codice della strada o qualora si fosse coinvolti in un incidente Mio non assume alcuna responsabilit per eventuali danni di qualsiasi tipo In alcune nazioni i dati relativi ai limiti di velocit o autovelox possono essere in contrasto con le leggi e o i regolamenti locali responsabilit dell utente controllare che i dati utilizzati non comportino violazioni delle leggi e o dei regolamenti locali L utilizzo a rischio esclusivo dell utente Categorie di punti di interesse lcona Descrizione Icona Descrizione Centro artistico Sportello automatico bancomat 91 lcona Descrizione Icona Descrizione Spiaggia Autosoccorso autofficina ZA E IS A conan PRE coan ojee SE COR IC CE no SO onan a oen R anore p moan T RI I Ri
46. avPix esplorare la mappa toccare logi Verr visualizzata la schermata Mappa toccare O un Per salvare la posizione come Posizione iniziale toccare D Per assegnare un nuovo nome al titolo di NavPix toccare O I Per eliminare NavPix toccare O i toccare 87 30 Come cercare un PDI Un PDI punto d interesse un sito luogo caratteristico luogo storico o di pubblico interesse che pu essere visualizzato con un icona sulla mappa PDI sono raggruppati per categorie come stazioni di rifornimento parchi spiagge e musei Come si trovano i POI pi vicini utilizzando i servizi VICINO Il servizio VICINO permette di cercare rapidamente nell area locale tipi comuni di PDI importanti amp t Cibo Stazione Di Parcheggi Servizio i S T Alberghi amp Motel Bancomat SOS Ricerca dei pi vicini ristoranti caff fast food e altri centri di ristorazione Ricerca dei distributori di benzina pi vicini Ricerca delle aree di parcheggio pi vicine Ricerca degli hotel e motel pi vicini Ricerca delle banche e degli apparecchi per il prelievo automatico pi vicini Ricerca dei centri di assistenza in caso di emergenza pi vicini compresi ospedali e commissariati di polizia 1 Nel Menu principale toccare I visualizzata la schermata Nelle mie vicinanze 2 Selezionare la categoria di PDI voluta Cibo ad esempio I risultati della ricerca saranno visualizzati nella
47. avvio nella schermata iniziale del tutorial visualizzare copyright e marchio di toccare Informazioni su fabbrica 66 Cosa MioMore Desktop MioMore Desktop una suite di strumenti che possibile utilizzare per accedere alle funzionalit principali e alle informazioni del prodotto tramite il computer MioMore Desktop consente di ottenere aggiornamenti del software gestire le mappe cercare online POI locali gestire POI personalizzati pianificare percorsi gestire gli abbonamenti autovelox navigare il sito Internet Mio per offerte speciali Posso usare MioMore Desktop con il computer Verificare che il computer abbia i seguenti requisiti minimum minimi di sistema prima di installare MioMore Desktop PC compatibile IBM Solo Microsoft Windows XP SP2 Vista x32 o Windows 7 XP 64 Vista 64 non supportati Internet Explorer 6 o superiore a Unit DVD n Porta USB Connessione Internet per l attivazione Q Sul computer verranno installati Microsoft NET 2 0 3 0 e 3 5 con l installazione di MioMore Desktop Come posso installare MioMore Desktop sul computer Q Prima di iniziare Verificare che il computer soddisfi i requisiti minimi di sistema per MioMore Desktop in particolare i Verificare sul computer sia installato Internet Explorer 6 o superiore prima di installare MioMore Desktop anche se non il browser predefinito ii Per gli utenti Windows XP verificare che sia install
48. bov UK London Tower Brid From the Tower to the B a UK London Tower Brid Tower Bridge London di From the Tower to the B L usodell API FlickwFlickr pienamente soggetto all accordo tra l utente e Flickr compresi i requisiti e le limitazioni di Flickr non formiamo avvalli n garanzie di alcun tipo e decliniamo ogni responsabilit legata all uso di Flickr o derivante dallo stesso anche se avviene nell ambito della ricerca di NavPix COLLEGARE Ulteriori informazioni sulle licenze Creative Commons Attivazione Indietro Visualizzazione da 1 a 15 di 15 in corso 80 Come posso scaricare il NavPix TM da Internet 1 Nel campo Descrizione inserire una descrizione dell immagine che si sta cercando 2 Selezionare una delle opzioni di Ordina secondo 3 Fare clic su Cerca Nell area di visualizzazione del NavPix verranno visualizzare le miniature del NavPix possibile restrindere la ricerca selezionando la casella di controllo Ricerca avanzata e selezionando una citt dall elenco a tendina o inserire la latitudine e la longitudine Come si importano i NavPix in I miei luoghi 1 Selezionare un immagine o gruppo di immagini da aggiungere a Luoghi 2 Fare clic su Aggiungi a miei luoghi L immagine selezionata viene aggiunta a miei luoghi Galleria Galleria applicazioni un applicazione di MioMore Desktop che consente di aggiungere rimuovere e organizzar
49. co stradale A Le icone relative a Eventi evitati appariranno unicamente sulla schermata Mappa in corrispondenza del luogo dell evento 94 Copyright 2011 MiTAC International Corporation Mio un marchio registrato della MiTAC International Corporation ed utilizzato su licenza della Mio Technology NZ Ltd Tutti i diritti riservati Il software contiene informazioni proprietarie della MiTAC International Corporation esso viene fornito in base all accordo di licenza che contiene limitazioni sull uso e sulla sua divulgazione esso anche protetto dalle normative sul copyright Si proibisce la decompilazione del software Non possibile riprodurre archiviare in un sistema per la ricerca delle informazioni alcuna parte della presente pubblicazione ovvero trasmetterla in qualsiasi forma o mezzo elettronico meccanico di fotocopiatura registrazione o altro senza avere ricevuto la preventiva autorizzazione scritta da parte di Mio IQ Routes un marchio registrato di TomTom International BV Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 ed Internet Explorer sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali della Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti e o in altri paesi Tutti i diritti riservati 2011 Microsoft Corporation Tutti i diritti riservati Microsoft MSN ed il logo MSN sono marchi registrati del gruppo di societ Microsoft Il wordmark e il logo Bluetooth sono di propriet di Bluetooth SIG I
50. cose Mio ricusa ogni responsabilit riguardo a un installazione o a un uso di un apparecchio Mio che provochi o contribuisca a provocare la morte lesioni o danni alle cose o che violi una legge Conformit AVVERTENZA Questo prodotto la sua confezione e i suoi componenti contengono delle sostanze chimiche Nello stato della California si a conoscenza del fatto che dette sostanze possono provocare cancro difetti congeniti o danni all apparato riproduttivo Il presente Avviso viene fornito conformemente alla Proposition 65 della California Q A fini di identificazione normativa Al navigatore Mio Navman 380 stato assegnato il numero di modello N276 Alnavigatore Mio Spirit Navman serie 480 stato assegnato il numero di modello N271 Alnavigatore Mio Spirit Navman serie 680 stato assegnato il numero di modello N275 Delle etichette di marcatura posizionate sull involucro esterno di Mio indicano le norme a cui l apparecchio conforme Si prega di controllare quali etichette di marcatura sono presenti sul proprio Mio e di far riferimento alle dichiarazioni corrispondenti riportate in questo capitolo Alcune norme si applicano soltanto a modelli particolari CEO prodotti con marcatura CE sono conformi con la Direttiva riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione R amp TTE 1999 5 EC alla Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 EC e alla Direttiva sulla bassa tens
51. del servizio Per ulteriori informazioni rivolgersi al fornitore del servizio 1 2 3 4 5 Nel Menu principale toccare Pi Toccare S per impostare la sede centrale prima di utilizzare il servizio Selezionare la sede desiderata dall elenco Verr visualizzata la schermata Assistenza stradale Portare a compimento le operazioni seguenti fare una telefonata al centro di tu toccare i assistenza Q Questa funzione non disponibile su tutti i modelli cambiare la zona ed effettuare una toccare Impostazioni nuova ricerca i Selezionare la regione preferita 55 Come si controlla Mio usando Il Comando vocale Comando vocale non disponibile su tutti i modelli ed disponibile solo in Paesi selezionati Comando vocale uno strumento che consente di completare un attivit senza toccare lo schermo Dare un commando e Mio sar in grado di Impostare la destinazione Rispondere ad una chiamata in arrivo Q Comando vocale richiede che il relativo file vocale sia installato su Mio Per ulteriori informazioni sull installazione della lingua preferita consultare la sezione MIO in Che cos MioMore Desktop Come si pianifica un percorso usando il Comando vocale 1 Nel Menu principale toccare i visualizzata la schermata Comando vocale 2 possibile impostare la destinazione indicando i seguenti comandi dopo il segnale acustico Indirizzo Hotel e motel nelle vicina
52. e le applicazioni nella schermata Main Menu Menu principale del Mio MioMore Desktop Galleria Aiuto Mio Online Schermata Menu principale Impostazioni disponibili I miei abbonamenti Le mie mappe O Lo I MIEI LUOGHI IL MIO MIO PDI personalizzati Album fotografico YAN eZ TRAFFICO VIAGGI PIANIF Ricerca immagini Galleria maa 5 RA GIP SIMULAZIONE Assistenza Comando vocale GUIDE I MIEI LUOGHI PERCORSO stradale TURISTICHE E b lt w Mm Ca Da n VIAGGI PIANIF Google x masrssms s GOOGLE MIOMORE SUPPORTI Salva sul dispositiv Ripristinare le impostazioni predefinite IL MIO MIO COLLEGARE Attivazione Q Le opzioni della schermata Galleria applicazioni e l ordine delle opzioni potrebbe differire da quanto mostrato in precedenza in base alla zona alle mappe installate o al modello di Mio Come si ordinano le applicazioni nel menu principale del Menu principale del Mio 1 Selezionare una qualsiasi applicazione dalla sezione Menu principale 2 Trascinare l applicazione nella posizione in cui si desidera venga visualizzata sul Mio 3 Fare clic su Salva sul dispositivo L ordine della schermata del Menu principale viene salvato sul Mio Q Fare clic su Ripristinare le impostazioni predefinite per ripristinare la schermata Main Menu Menu principale all ordine predefinito di fabbrica 81 Come si rimuove un applicazione dal Mio Q Le seguenti applicazioni non possono essere rimosse d
53. e Rd I pei Destra A225 High St g gt 40m Destinazione Pizza Express 3 Mio fornisce informazioni relativamente a tempo a destinazione Distanza da percorrere Ora prevista di arrivo Distanza percorsa il tempo impiegato per compiere un viaggio il tempo di sosta Come regolare il volume 1 Nella schermata Opzioni mappa toccare z 2 Nella schermata della mappa saranno visualizzati i tasti del volume in modalit trasparente Ls Witches Ln _ A25 Worships HI 19 3 Portare a compimento le operazioni seguenti Aumentare diminuire il volume toccare bm ml La barra del volume indica il livello corrente del volume disattivare o riattivare l audio toccare MIO L iconadell altoparlante indica lo stato gt _ lt Audio disattivato AI Audio attivato Q tasti del volume spariranno automaticamente dopo 5 secondi d inattivit della mappa Come Ingrandire ridurre la mappa 1 Nella schermata Opzioni mappa toccare Q 2 Nella schermata della mappa saranno visualizzati i tasti dello zoom in modalit trasparente Seconda uscita A224 Amherst Hl Y 320 m Bullfinch Ln a The Patch A 25 A25 Worships Hl 3 Portare a compimento le operazioni seguenti Ingrandire la mappa toccare e tenere premuto 5 Ridurre la mappa toccare e tenere premuto Q tasti dello zoom spariranno automaticamente dopo 5 secondi d inattivit della mappa
54. e de l emplacement s lectionn Mio Online I miei abbonamenti Le mie mappe Utilisation du dernier emplacement connu sur l appareil M25 Oxted O S lectionnez un emplacement personnalis PDI personalizzati Album fotografico Continuer Ricerca immagini Galleria I MIEI LUOGHI VIAGGI PIANIF IL MIO MIO COLLEGARE Attivazione Come posso cercare un PDI utilizzando Connetti possibile sia cercare la localit pi recente utilizzata sul Mio che cercare una nuova localit nel seguente modo 1 Nel campo Seleziona posizione possibile Utilizzare l ultima posizione conosciuta su Mio da cercare Selezionareuna posizione personalizzata da cercare Seguire le indicazioni per selezionare Paese gt Zona Stato gt Nome posto quindi selezionare la preferenza 2 Fare clic su Continua Viene visualizzata la pagina Servizi disponibili 3 Selezionare il servizio per la ricerca preferito Viene visualizzata la pagina del servizio selezionato Q servizi disponibili possono variare in relazione al paese selezionato 4 Inserire il criterio di ricerca quindi fare clic su Cerca Viene visualizzata la pagina Seleziona metodo di ricerca Q Per alcuni paesi necessario accettare i termini di uso 5 Fare clic su E vicino al PDI da installare sul Mio Il PDI verr aggiunto a miei luoghi 89 Attivazione Se stato acquistato un codice di sblocco mappa o delle iscrizioni a Mio inserire la
55. e durante i viaggi Ad esempio l icona del limite di velocit L icona del limite di velocit mostra il limite di velocit della strada corrente Se di colore grigio significa che l andatura inferiore al limite di velocit Quando si supera il limite l utente avvisato con un avviso sonoro e visivo Come si modifica la configurazione del percorso Toccare qualsiasi punto della schermata Mappa per far apparire la schermata Opzioni mappa che consente di modificare la configurazione del percorso Per ulteriori informazioni sulla modifica della configurazione del percorso consultare le sezioni che seguono di questo manuale all Opzioni mappa all Opzioni mappa KI 3 ital mu Q Y Menu principale Volume Agg pto Deviazione percorso A ni x C A Traffico Percorso Annulla percorso Percorso Annulla Opzioni del percorso percorso Q Le voci della schermata Opzioni mappa e l ordine delle voci potrebbe differire da quanto mostrato in precedenza in base alla zona alle mappe installate o al modello di Mio 18 Come visualizzare le statistiche relative ai percorsi 1 Nella schermata Opzioni mappa toccare 2 Toccare le schede della barra del titolo per visualizzare altre informazioni in schermate diverse Informazioni Tempo per arrivare a destinazione Distanza da percorrere Ora prevista di arrivo Distanza percorsa Tempo percorso e 30m Seconda uscita A224 Amherst HI N 1 9km Sinistra Pembrok
56. e informazioni relative alla velocit di guida in Superstrada Autostrada Strada principale Strada secondaria vsualizzare POI personalizzati tccare Avvisi POI personalizzati installati vsualizzare punti di riferimento sul tccare Guida ai punti di riferimento per attivare o disattivare percorso registrare il chilometraggio relativo esercitare una leggera pressione sull opzione Rapporto all itinerario in modo da facilitare la chilometraggio in modo da Acceso o Spento composizione di eventuali note spese tenere un diario del proprio esercitare una leggera pressione sull opzione Cattura viaggio in itinerario modo da Acceso o Spento Visualizzazione mappa 4 Visualizzazione mappa Zoom automatico su mappa durante la navigazione Mostra i cartelli delle strade a senso vietato Mappa Schema mappa 60 Portare a compimento le operazioni seguenti abilitare disabilitare l attivazione automatica dello zoom durante la navigazione visualizzare il Nord sulla parte superiore della schermata Mappa in 2D visualizzare le icone di senso vietato in corrispondenza delle strade a senso vietato sulle schermate Mappa impostare le preferenze per la schermata Mappa variare lo schema dei colori della mappa Le mie mappe Le mie mappe Versione mappa Serie di mappe Mappe in scadenza esercitare una leggera pressione sull opzione Mappa con zoom automatico durante la navigazione in modo da Acceso
57. e selezionare velocit in vigore su una determinata strad o Off Disattiva disabilita gli avvisi sull eccesso di velocit o Auto imposta il sistema per avvisare automaticamente quando la velocit supera il limite Limite di velocit 3 mi h Limite di velocit 5 km h imposta il sistema per avvisare automaticamente quando la velocit supera il limite di 3 mph 5 km h o pi Limite di velocit 7 mi h Limite di velocit 10 km h imposta il sistema per avvisare automaticamente quando la velocit supera il limite di 7 mph 10 km h o pi abilitare disabilitare un segnale toccare Avvisami di non azionare Mio mentre guido per attivare visivo di avviso se si accede alla o disattivare la funzione schermata all interno di un veicolo in movimento impostare come ricevere gli avvisi Toccare Autovelox Autovelox mobile Autovelox media relativi agli autovelox Videocamera luce rossa per selezionare a Nessun avviso m Avviso visivo Avvisi visivi e udibili Opzioni del percorso B Opzioni del percorso Modalit Tipo di percorso Tipi di strada impostazioni avanzate Allarmi POI personalizzati Portare a compimento le operazioni seguenti cambiare la modalit di navigazione toccare Modalit per selezionare Guida o Camminata impostare le opzioni inerenti al tipo toccare Tipo di percorso per selezionare la preferenza relativa al di itinerario per il proprio itinerario tipo di percorso
58. eleziona un tipo di percorso e si tocca lodi visualizzata la schermata Mappa L utente verr guidato alla propria destinazione da istruzioni vocali e visive Q La mappa di navigazione sar visualizzata automaticamente quando calcolato un percorso Il dispositivo ripristinato e l utente su un percorso Facoltativamente si pu accedere manualmente alla schermata della mappa toccando il tasto MAPPA nel menu principale Seconda uscita A224 Amherst HI 800 m 5 Barnfield Rd Witches Un 2 3 1 A2 Westerham Rd 17 i Voce Descrizione hi Direzione e distanza dalla La direzione e la distanza dalla svolta successiva svolta successiva Toccare perascoltare di nuovo le indicazioni vocali Itinerario corrente evidenziato l itinerario percorso in un determinato momento Posizione attuale La posizione corrente indicata con o Barra dell indirizzo L indirizzo corrente sar visualizzato nella casella di testo in basso nella schermata della mappa 6 Informazioni relative a Esercitare una leggera pressione e selezionare le opzioni seguenti distanze e tempi DDD Distanza da percorrere TAD Tempo di percorrenza km h o mph velocit e rotta di bussola OPA Ora prevista di arrivo Tempo In base al percorso di viaggio sulla schermata della mappa si possono vedere delle icone che forniscono diverse informazioni Si prega di notare che queste icone non saranno sempre visualizzat
59. er navigare al PDI trovato usando una parola chiave 1 2 3 Nel Menu principale toccare ol Toccare a Inserire la parola chiave del POI o della via da cercare Esempio 1 ricerca di un POI Inn in base alla parola chiave 4a Per parola chiave di FP g Punti di Interesse Indirizzo Citt Area Codice postale Incrocio z3 Selezionare il risultato EH Premier Inn l New Inn Harvester Hayes Gdn Bromley Bromley VE OVOO Conduit Ln Croydon Croydon EB Jurys IMA Croydon 8 o Coordinate Luoghi recenti New Inn Harvester 32 Hayes Gdn Bromley Kent BR2 7DF Regno Unito ds Esplora 36 4 Esempio 2 ricerca di un indirizzo stradale via Elizabeth in base alla parola chiave Evzabeth o Per parola Indirizzo Citt Area chiave i P g Punti di Interesse Codice postale Incrocio za Selezionare il risultato Cr East Grinstead ENZABSth Way Bromley Orpington Way Croydon Norwood Elizabeth Dr Banstead Elizabeth Earlic Ct Royal Tunbridge Wells Elizabeth Ct Horley Surrey Se si desidera calcolare il percorso aprire la schermata Mappa e iniziare la navigazione salvare il luogo nei Preferiti visualizzare sulla Mappa la posizione del PDI fare una telefonata al PDI Luoghi recenti Coordinate z3 Destinazione Elizabeth Way Bromley Kent BR5 4BH Regno Unito 21 6 km 19 min Esplora
60. ercorso agire come segue Premere il tasto Acquisisci di Mio Toccare nel Menu principale Verr visualizzata la schermata Cattura 24 4 Toccare Hi Verr visualizzata la schermata Viaggio 5 Toccare Salva e poi su S L itinerario verr salvato in miei luoghi Come navigare dirigendosi verso un luogo salvato in memoria con la funzione Cattura 1 Nel Menu principale toccare v Verr visualizzata la schermata LUOGHI 2 Esercitare una leggera pressione sulla destinazione memorizzata mediante Cattura verso la quale ci si vuole dirigere f Verr visualizzata la schermata Anteprima 3 Toccare egi Mio calcoler l itinerario partendo dalla posizione in cui l utente si trova in quel momento Verr visualizzata la schermata Mappa Come visualizzare un itinerario salvato in memoria mediante la funzione Cattura 1 Nel Menu principale toccare v Verr visualizzata la schermata LUOGHI 2 Esercitare una leggera pressione sull itinerario salvato mediante la funzione Cattura che si desidera La visualizzare 4 25 B B D I miei luoghi LUOGHI My Places contiene tutte le localit salvate Come salvare un luogo tra miei luoghi o in Casa 1 Cercare un indirizzo fino a che non viene visualizzata la schermata Anteprima g3 Cucina italiana Pizza Express 146 148 High St A225 Sevenoaks Kent TN13 1UX 44 1732 741111 3 6 km 5 min Esplora 2 Toccare Q
61. ermata AV 3 Sar quindi possibile avviare la riproduzione del video Su Mio visualizzata la schermata di riproduzione 4 Per uscire dalla riproduzione toccare ol 46 Come fare una chiamata in viva voce La funzione chiamate in viva voce non disponibile su tutti i modelli Se l utente dispone di un telefono cellulare dotato di tecnologia senza fili Bluetooth pu usare Mio come un kit viva voce per auto o in grado di fornire una connessione a Internet Il navigatore pu essere utilizzato anche per collegare un auricolare Bluetooth mono stereo a un uscita audio modelli dotati di Bluetooth sono in grado di scambiare informazioni lungo distanze di circa 10 metri corrispondenti a 30 piedi senza necessit di connessioni fisiche Prima di far uso di questa funzione bisogna accoppiare il telefono cellulare con Mio Prima di effettuare l accoppiamento accertarsi che la funzione Bluetooth senza fili del telefono cellulare sia accesa Quando si cerca di effettuare o si effettua una connessione a un telefono cellulare o a una cuffia auricolare la funzione Bluetooth di Mio si accender in automatico Per risparmiare alimentazione la funzione Bluetooth per impostazione predefinita configurata su OFF Come accoppiare Mio con un telefono cellulare dotato di Bluetooth 1 Nel Menu principale toccare Esi gt Bluetooth Sar visualizzata la schermata Bluetooth 2 Toccare R La schermata Cerca nuovi dispositivi visualizzer un e
62. ermo si blocca Azzerare Mio Lo schermo di difficile lettura Aumentare la luminosit dello schermo Non si riesce a stabilire una connessione con un computer Prima di cercare di stabilire una connessione accertarsi che sia Mio sia il computer siano accesi Accertarsi che il cavo sia saldamente inserito nella porta USB del computer e nel navigatore Mio Collegare il cavo USB direttamente al computer non a un hub USB Azzerare Mio prima di collegare il cavo USB Disconnettere sempre Mio prima di riavviare il computer 18 o sm Indice ile 2 Bla 5 Informazioni importanti riguardo all uso del Manuale ii 5 Limitazione di responsabilit iii 5 e Z N a E N A 6 Come usare lo schermo tattile 7 Navigazione dello schermo ss ssessessessesssssesesseeseeseesessresesssesrssssesssstessestesseseeseesresessseseseeseese 7 Mewa D N PAE e E E E 8 Come si naviga tra le schermate del menu ii 9 Come si usa la schermata Tastiera iii 10 Come andare ablaazi 11 Come si usa la procedura guidata TROVA iii 11 Come pianificare il primo viaggio iii 12 Come vedere la destinazione sulla Mappa s sssessssessessessessesssseeseesesseestssesssssesseseeseesees 13 Come visualizzare in anteprima un itinerario0 iii 14 Modalitat Camion scalari 14 Modalita Apa 16 Come visualizzare l itinerario preScelto
63. esioni personali o danni materiali 14 Come si pianifica un percorso usando la modalit camion 1 Nel menu principale toccare G visualizzata la schermata MODALIT CAMION TRUCK MODE Modalit Camion Spento Peso totale camion 0 0t Peso max asse 0 0t Lunghezza totale camion 0 0m Larghezza max camion 0 0m 2 Toccare Modalit camion e selezionare Attiva 3 Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera Impostare i dati del camion Inserire i seguenti dati del camion Peso totale camion Peso massimo dell asse Lunghezza totale camion Larghezza massima del camion Altezza massima del camion Q necessario completare i dettagli delle impostazioni del camion prima di potere utilizzare Modalit Camion per pianificare il percorso Limitare la pianificazione del Toccare Ha Hazmat per attivare o disattivare la funzione percorso mentre col camion si trasportano materiali pericolosi Come si attiva la modalit camion dopo la prova gratuita Mio dotato di un servizio Modalit camion pre attivato con un mese di prova gratuita Sar richiesto di acquistare dall e shop Mio online e di riattivare il servizio alla scadenza del periodo di prova Una volta abbonato verr inviato per posta elettronica il codice prodotto Per attivare l abbonamento sar necessario usare il codice prodotto Collegare Mio al computer Avviare MioMore Desktop e fare clic su Attivazione nel menu MioMo
64. esktop possibile cambiare la lingua per MioMore Desktop 1 Fare clic su Lingua 2 Selezionare la lingua preferita Come si installa o rimuove un file vocale per Mio Il Le mie voci un applicazione di MioMore Desktop che consente di installare o di rimuovere file vocali Q I file vocali occupano spazio nella memoria interna del Mio Se non viene utilizzato un file vocale possibile rimuoverlo per liberare spazio Se necessario possibile installarlo sul Mio in un secondo momento 1 Fare clic su Voci 2 Portare a compimento le operazioni seguenti installare un file nella sezione File vocali disponibili selezionare il file vocale che si desidera vocale installare Fare clic su Installa voci selezionate rimuovere un file nella sezione File vocali disponibili selezionare il file vocale che si desidera vocale rimuovere Fare clic su Rimuovi voci selezionate Q Per l installazione del file vocale necessario il DVD di Mio fornito in dotazione 86 Come si installa o rimuove un file vocale per Comando vocale Comando vocale non disponibile su tutti i modelli ed disponibile solo in Paesi selezionati In base al modello di Mio sar possibile impostare rapidamente la destinazione usando il Comando vocale Comando vocale un applicazione di MioMore Desktop che consente di installare o rimuovere file vocali per la funzione Comando vocale 1 Fare clic su Comando vocale 2 Portare a compimen
65. ettono dati TMC a intervalli ciclici di svariati minuti cos possibile trasmettere ai ricevitori TMC centinaia di eventi In alcuni paesi e per il servizio TMC destinato ad alcuni modelli gli utenti devono pagare il servizio Come sapere quando ha luogo un evento inerente al traffico Quando l utente attraversa una zona in cui pu ricevere degli aggiornamenti relativamente alle condizioni del traffico Mio decodificher le informazioni relative a questi eventi e le visualizzer sullo schermo Sulle schermate della mappa verr visualizzata un icona in corrispondenza del luogo in cui l evento si prodotto e se detto evento si trova lungo il percorso dell utente verr prodotto un segnale acustico di avvertimento Laddove un episodio si estende per un tratto di strada di lunghezza precisa la strada verr evidenziata e delle frecce indicheranno la direzione di marcia interessata Uscita 5 M25 Dartford Crossing 6 1 4 6 km NS DoD km YAN A233 Ricevuti nuovi eventi di traffico M25 Reigate gt Dartford J5 North of Sevenoaks gt J4 Orpington strada chiusa per incidente Alla base della schermata apparir un messaggio riportante il nome della strada il tratto di strada interessato e il tipo di episodio che si prodotto Il messaggio rimarr sullo schermo per 8 secondi e sar aggiunto all Elenco eventi Quando il messaggio soppresso sulla schermata Map Mappa sar visualizzata l icona TMC K Toccare l icona per fa
66. eve entit possibile fare ricorso a protezioni per gli schermi di uso generico e non adesive progettate specificamente per utilizzo su dispositivi portatili dotati di pannelli LCD 17 Non pulire mai Mio quando acceso Per pulire lo schermo e l esterno di Mio utilizzare un panno morbido che non lasci pelucchi Non utilizzare panni di materiale cartaceo per pulire lo schermo Non cercare mai di smontare riparare o apportare qualsivoglia modifica a Mio Smontare alterare o qualsiasi tentativo di riparazione possono provocare danni a Mio e persino lesioni alla persona o danni alle cose e renderanno nulla qualsiasi garanzia Non conservare o trasportare liquidi o gas infiammabili o materiali esplosivi nello stesso ambiente in cui sono conservati o trasportati Mio suoi componenti o accessori Localizzazione dei guasti Se si incontra un problema irrisolvibile contattare un centro di manutenzione autorizzato per ottenere assistenza Problemi Mio non si accende quando si usa la batteria Lo schermo risponde lentamente La carica della batteria rimasta potrebbe essere troppo bassa per far funzionare Mio Caricare la batteria utilizzando il caricatore per auto il caricatore per collegamento alla rete elettrica pu essere venduto separatamente o il cavo USB poi provare di nuovo La carica della batteria rimasta potrebbe essere troppo bassa per far funzionare Mio Se il problema persiste azzerare Mio Lo sch
67. evisto dalle leggi e dai regolamenti locali Non smaltire la batteria gettandola nel fuoco o nell acqua Informazioni sulla batteria Usare con l attrezzatura una batteria corrispondente alle specifiche AVVISO questo dispositivo contiene una batteria interna agli ioni di litio non sostituibile La batteria pu scoppiare o esplodere rilasciando sostanze chimiche pericolose Per ridurre il rischio di incendi o bruciature non smontare schiacciare n perforare la batteria e non smaltirla in fuoco o acqua Informazioni importanti solo per il personale addetto all assistenza Attenzione rischio di esplosione se la batteria viene sostituita da una di tipo non corretto Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni m Sostituire solo una batteria di tipo uguale o equivalente raccomandata dal produttore m Riciclareosmaltire adeguatamente la batteria Usare la batteria solo nell attrezzatura specificata ATTENZIONE Per caricare la batteria interna di Mio usare unicamente il caricatore per collegamento alla rete elettrica corretto pu essere venduto separatamente o il caricatore per auto fornito da Mio Usare la batteria interna Mio soltanto con l unit Mio Se la temperatura ambiente inferiore a 0 C 32 F o superiore a 45 C 113 F la batteria Mio smetter di caricarsi Il mancato rispetto di queste avvertenze e di questi messaggi di richiamo dell attenzione pu provocare il decesso lesioni gravi o danni alle
68. ezione Mappe caricabili viene visualizzato un elenco degli aggiornamenti delle mappe scaricate 2 Fare clic su Apri accanto all aggiornamento della mappa che si desidera installare Viene visualizzato il globo terrestre Le mappe gratuite scaricate sono in giallo 3 Fare clic sulla mappa che si desidera installare sul Mio Il colore della mappa cambia in un giallo pi luminoso per indicare che stata selezionata n Per deselezionare una mappa fare clic di nuovo sulla mappa A Potrebbe essere necessario installare pi mappe per poter coprire l area geografica richiesta 4 Selezionare il supporto di destinazione della mappa selezionata quindi fare clic su Installa mappe Viene installata la mappa selezionate e cambia il proprio colore in verde 5 Per usare il Mio scollegare il cavo USB A AVVERTENZA Non collegare il cavo USB dalla presa USB di Mio finch le mappe installate non sono diventate di colore verde 72 Come posso installare le mappe sul Mio Il Mio viene fornito con una o due mappe gi attivate Le mappe possono essere installate dal DVD fornito con il Mio o da un DVD acquistato separatamente Le Mappe possono essere installate sulla scheda di memoria o sulla memoria interna del Mio tuttavia necessario acquistare un codice prodotto per le mappe per attivare le mappe nel DVD fornito con il Mio Q file mappe occupano spazio nella memoria interna del Mio Se non viene utilizzato un file mappe possibile
69. hermata Michelin MICHELIN GUIDES Francia Hotel della Guida Michelin Francia Ristoranti della Guida Michelin Francia Turismo Michelin Trova un libro Trova un PDI Selezionare una categoria dall elenco Selezionare un filtro di ricerca dall elenco Inserire la parola chiave per cercare un POI Al termine toccare OK Selezionare un POI dall elenco visualizzata la schermata Dettagli POI Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera calcolare il percorso aprire la luceare C schermata Mappa e iniziare la o navigazione Verr visualizzata la schermata Mappa salvare il luogo nei Preferiti laccate Q La localit sar salvata immediatamente in My Places Localit visualizzare sulla Mappa la posizione del PDI toccare l fare una telefonata al PDI care t Q Questa funzione non disponibile su tutti i modelli 45 Come si riproducono i video su Mio usando l ingresso AV La funzione AV IN non disponibile su tutti i modelli Mio dotato di un connettore AV IN che trasforma Mio in uno schermo esterno per visualizzare la riproduzione di video da un origine video composito esterna La funzione AV IN supporta i formati NTSC PAL interlacciato 1 Prima di utilizzare la funzione AV IN collegare Mio ad un origine AV esterna in base alle istruzioni contenute nel Manuale d uso dell hardware 2 Nel Menu principale toccare DA visualizzata la sch
70. i e POI Ricerca online su Google per informazioni in usando le guide Michelin e diretta sui punti di interesse Consente la ricerca online in tempo reale di informazioni quali POI e ultime informazioni meteo Impostazione del proprio indirizzo di casa o navigazione in quella direzione Passa alla modalit AV per ricevere il Pianificare i percorsi per evitare curve strette segnale video da un dispositivo AV esterno e ponti bassi durante la guida di un camion 4 t 8 ES Come si naviga tra le schermate del menu Come si torna alla schermata Menu principale Al base al modello di Mio possibile tornare alla schermata Menu principale in qualsiasi momento Premendoiltasto Menu principale su Mio ne Toccando il tasto MENU PRINCIPALE nella barra dei titoli della schermata del menu che consente di navigare facilmente tra le schermate del menu Q In alcune schermate del menu ad esempio la schermata Tastiera il tasto MENU PRINCIPALE non appare nella barra dei titoli In tal caso necessario toccare ripetutamente il tasto INDIETRO Come si usa il tasto INDIETRO nella barra dei titoli 1 Nella schermata del menu Te toccare il tasto di menu voluto per accedere alla schermata del menu Ad esempio toccando si andr alla schermata principale TROVA 2 Nella schermata del menu il sistema mette a disposizione sulla barra del titolo il tasto INDIETRO che permettono di navigare con facilit
71. i i percorsi Dispositivo Elimina informazioni salvate Ripristinare le impostazioni di fabbrica Ripristina GPS Registro eventi GPS Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera eliminare le informazioni salvate toccare Elimina informazioni salvate su Mio ToccareEliminalmiei luoghi e toccare S quando visualizzato il messaggio d avviso dati salvati in Miei Luoghi saranno eliminati Toccare Elimina luoghi recenti e toccare S quando visualizzato il messaggio d avviso dati delle localit recenti saranno eliminati 64 Toccare Elimina percorsi pianificati e toccare S quando visualizzata la finestra di dialogo percorsi pianificati salvati su Mio saranno eliminati ripristinare le impostazioni di toccare Ripristinare le impostazioni di fabbrica IIDPMCAIPISGGHAIEo Quando appare la casella di dialogo di avvertimento toccare S Mio si riavvier Q L opzione Ripristinare le impostazioni di fabbrica permette di ripristinare le impostazioni sui valori predefiniti per non eliminer le localit recenti oppure le destinazioni salvate in Miei Luoghi Q Quando si ripristinano i valori predefiniti il profilo LearnMe sar cancellato dal dispositivo ripristinare il GPS toccare Ripristina GPS Quando appare la casella di dialogo di avvertimento toccare S Q Di tanto in tanto il fix del GPS potrebbe necessitare di essere ripristinato Ci potrebbe ver
72. i strumenti Quando viene selezionata una immagine vengono attivate le icone della barra degli strumenti che possibile utilizzare 76 Toolbar E O Q Pulsante Descrizione Crea nuovo album Fare clic per creare un nuovo album nella libreria di NavPix che si sta visualizzando Aggiungi a miei Fare clic per trasferire NavPix in miei luoghi luoghi Trasferisci al Mio Nel caso di visualizzazione del NavPix nella libreria NavPix 5 sul computer verr visualizzato Trasferisci al Mio Fare clic per trasferire il NavPix selezionato sul Mio Trasferisci al computer Nel caso di visualizzazione del NavPix nella libreria Mio verr visualizzato Trasferisci al computer Fare clic per trasferire la foto le foto selezionate sulla libreria NavPix presente sul computer ana NavPix Consente di importare il NavPix dal computer alla libreria di NavPix sul computer O Esporta su disco su nisi Fare clic per salvare il NavPix sul computer o nell unit di rete Visualizza dettagli Fare clic per visualizzare il NavPix selezionato e modificare i dettagli del NavPix compreso nome NavPix latitudine longitudine descrizione Per ruotare il NavPix selezionato di 90 verso sinistra o Ruota a destra Per ruotare il NavPix selezionato di 90 verso destra o Elimina NavPix Fare clic per eliminare il NavPix selezionato Come posso trasferire le immagini dall Albu
73. iamare il contatto al cellulare a casa toccare _ a fianco del numero che si vuole chiamare al lavoro o a qualsiasi altro numero toccare O a fianco del numero voluto aggiungere il numero ai Preferiti Come visualizzare la cronologia chiamate Sulla schermata Cronologia possibile visualizzare un elenco di chiamate in ingresso chiamate in uscita e chiamate perse La schermata Cronologia elenca le chiamate effettuate nell intervallo di tempo in cui Mio collegato a un telefono cellulare numeri sono elencati in ordine di orario della telefonata al vertice dell elenco risulta l orario pi recente Mio in grado di memorizzare fino a 30 numeri limitati a 10 voci rispettivamente per le chiamate in ingresso in uscita e perse 1 Sullaschermata TELEFONO toccare E Verr visualizzata la schermata Chiamate recenti 2 Toccare un elemento nell elenco Sar visualizzata la schermata Chiamate recenti 3 Portare a compimento le operazioni seguenti fare una chiamata toccare Per eliminare tutte le chiamate della cronologia toccare nella schermata Call History Cronologia chiamate 51 Cos MioMore Service La funzione MioMore Service disponibile solo su alcuni modelli e solo in determinati paesi MioMore Service consente di cercare online informazioni sui POI in tempo reale e ricevere gli aggiornamenti meteo per un massimo di cinque citt MioMore consente di cercare e navigare ai
74. ibile su tutti i modelli Mio dotato della funzione Cattura che consente all utente di registrare le coordinate GPS di un luogo salvare in memoria un luogo mediante un messaggio vocale o un itinerario e archiviarli in modo da riprendere la navigazione in un momento successivo Come salvare le coordinate GPS di un luogo prescelto mediante la funzione Cattura 1 In base al modello di Mio agire come segue Premere il tasto Acquisisci di Mio Toccare nel Menu principale Verr visualizzata la schermata Cattura 2 Toccare Salva oppure attendere 5 secondi L utente udir un suono simile a quello emesso da un otturatore che indica che le coordinate GPS sono state salvate Il luogo viene salvato all interno di miei luoghi Come memorizzare un itinerario mediante la funzione Cattura Q Per consentire l acquisizione dei percorsi necessario attivare prima Acquisisci percorso da Menu principale gt gt Opzioni percorso Per ulteriori informazioni consultare Come si personalizza 1 All inizio del percorso che si desidera registrare esercitare una lieve pressione su Elimina Tutti i viaggi effettuati i dalla mezzanotte ii dalla volta precedente in cui stato premuto Elimina o iii dall ultimo viaggio salvato in memoria attraverso la funzione Cattura saranno cancellati 2 Procedere nelviaggio lungo l itinerario Mio manterr una registrazione dei luoghi percorsi dall utente 3 Altermine del p
75. ificarsi se il ricevitore stato trasportato in un luogo molto distante da quello in cui stato usato l ultima volta per esempio in un altro paese e sta ancora cercando di individuare la posizione precedente effettuare una registrazione degli esercitare una leggera pressione sull opzione Registro eventi GPS in eventi GPS relativa all itinerario modo da Acceso o Spento Video salvaschermo United Kingdom Portare a compimento le operazioni seguenti consentire che sia riprodotta una selezionare dall elenco la dimostrazione di un paese e toccare Start demo di Mio Spirit come utilizzata Avvia nel negozio virtuale E 6 m Toccare OK Mio si riavvier Quando Mio in modalit Versione demo per negozio virtuale si vedr la dimostrazione di una navigazione lungo l itinerario predefinito senza dover impostare una destinazione Q In modalit Versione demo per negozio virtuale non possibile far funzionare correttamente Mio abilitare la funzione salvaschermo toccare Video salvaschermo sul proprio navigatore 65 Quando Mio inattivo per 10 30 60 minuti verr visualizzato il salvaschermo Q Il salvaschermo verr visualizzato soltanto se Mio collegato a un trasformatore Vedi tutorial Informazioni su Portare a compimento le operazioni seguenti visualizzazione del tutorial toccare Vedi tutorial Per visualizzare il tutorial ad ogni avvio selezionare l opzione Mostra tutorial all
76. ione 2006 95 EC adottate dalla Commissione della Comunit europea La conformit con queste direttive implica la conformit con le seguenti norme europee EN 301 489 1 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM norma sulla compatibilit elettromagnetica EMC per apparecchiature e servizi radio parte 1 Requisiti tecnici comuni EN 301 489 9 Bluetooth e trasmettitori FM Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM norma sulla compatibilit elettromagnetica EMC per apparecchiature e servizi radio parte 9 Condizioni specifiche per microfoni senza filo e simili apparecchiature di collegamento audio a radiofrequenza RF apparati audio senza filo e auricolari di monitoraggio EN 301 489 17 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM norma sulla compatibilit elettromagnetica EMC per apparecchiature e servizi radio parte 17 Condizioni specifiche per sistemi di trasmissione a banda larga nella banda da 2 4 GHz e apparecchiature per RLAN ad alte prestazioni nella banda da 5 GHz EN 300 328 Bluetooth Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM sistemi di trasmissione a banda larga apparecchiature di trasmissione dati che operano nella banda da 2 4 GHz ISM e che utilizzano tecniche di modulazione di ampio spettro norma europea armonizzata re
77. irit Navman serie 380 480 Spirit Navman serie 680 Per accendere Mio spingere l interruttore in posizione ON acceso Per spegnere Mio spingere l interruttore in posizione OFF spento poi esercitare una leggera pressione su Sospendi Mio entrer in uno stato di interruzione di attivit All accensione successiva Mio torner all ultima schermata visualizzata Per bloccare lo schermo spingere l interruttore in posizione OFF spento poi esercitare una leggera pressione su Blocca Per sbloccare lo schermo spingere l interruttore in posizione ON acceso Per azzerare Mio spingere l interruttore in posizione RESET azzera Quando Mio si spento spingere l interruttore in posizione ON acceso Come caricare la batteria Mio dotato di una batteria interna che se completamente carica dovrebbe fornire alimentazione per un periodo massimo di 2 ore Per caricarsi completamente la batteria pu impiegare fino a 4 ore Q Quando si utilizza Mio per la prima volta la batteria potrebbe non essere completamente carica ATTENZIONE Per ottenere prestazioni ottimali dalla batteria si noti quanto segue Non caricare la batteria in presenza di alte temperature per es alla luce diretta del sole Non necessario scaricare completamente la batteria prima di caricarla Sesi lascia Mio inutilizzato per lunghi periodi di tempo spingere l interruttore sulla posizione di RESET azzera per risparmiare la carica della batteria inte
78. isualizza dettagli nella barra degli strumenti modificare le informazioni GPS selezionare l immagine dell area di visualizzazione album fare doppio clic sull immagine o fare clic su Visualizza dettagli sulla barra degli strumenti Vengono visualizzate le seguenti informazioni o Nome o Latitudine e longitudine o Descrizione Modificare i dettagli desiderati Fare clic su OK per salvare le modifiche eliminare un immagine selezionare l immagine dell area di visualizzazione album Fare clic con il taasto destro e selezionare Elimina o fare clic su Elimina nella barra degli strumenti Cos altro posso fare con le immagini e gli album sul computer Dalla libreria di NavPix sul computer possibile aggiungere una immagine a un altro album rimuovere le immagini da un album aggiungere un NavPix a miei luoghi visualizzare e modificare i dettagli dell immagine selezionata caricare le immagini su Flickr esportare su disco esportare le immagini su Google Earth cercare le immagini visualizzare tutte le immagini nella libreria Se si desidera aggiungere una immagine a un altro nella sezione Album desktop selezionare l album che contiene il album NavPix che si desidera includere in un altro album Selezionare il NavPix quindi trascinarlo nell altro album 78 rimuovere un immagine da un album aggiungere un NavPix a miei luoghi visualizzare e modificare
79. la destinazione si pu Toccareiltasto per ingrandire ridurre la mappa Visualizzare le informazioni della destinazione che sono mostrate in alto nella schermata della mappa Toccareunastrada area PDI per visualizzare le relative informazioni della localit vicina alla destinazione Toccare la mappa per selezionare l altra destinazione Sono visualizzate le informazioni della via area POI selezionati accanto alla destinazione Toccando il segno di spunta visualizzata la schermata Destinazione del luogo selezionato Barrett s Green Rd Brent Barrett s Green Rd Brent London NW10 7AE Regno Unito l Corby Rd Barrett s Green Rd N Acton Rd ha Central Way vw Esplora 13 Come visualizzare in anteprima un itinerario La simulazione del percorso non disponibile su tutti i modelli In base al modello di Mio sar possibile pianificare un percorso in modalit di simulazione per Visualizzare in anteprima un itinerario Pianificare e visualizzare un percorso senza fix del GPS come quando si all interno di un edificio Le seguenti operazioni illustreranno come visualizzare in anteprima un percorso Nel Menu principale toccare Al 2 Selezionare un punto di partenza nella schermata Partenza da Se si dispone di un GPS fisso basta semplicemente selezionare il tasto Qui 1 per evitare di selezionare un punto di partenza In caso contrario utilizza
80. la parte inferiore del Mio Dove possibile collegare il cavo USB ad una porta USB sul ndietro del computer Portare l interruttore di Power Accensione sulla posizione ON per accendere il Mio Su Mio visualizzata la schermata Connessione USB 7 Se viene richiesto di aggiornare il software del Mio seguire le istruzioni su schermo i ora pronti ad usare il MioMore Desktop per installare le mappe sul Mio Da questo momento sar possibile accedere a MioMore desktop da Avvia gt Tutti i programme Mio 3 MioMore Desktop Menu di MioMore Desktop In relazione al modello Mio posseduto alcune opzioni del Menu di MioMore Desktop potrebbero non essere disponibili o An Mio Online I miei abbonamenti Le mie mappe PDI personalizzati Album fotografico Ricerca immagini Galleria I MIEI LUOGHI VIAGGI PIANIF IL MIO MIO COLLEGARE Attivazione 68 cenone Tesio o Visualizza il sito Internet di Mio il Mio Store ed altre funzionalit disponibili in linea I miei abbonamenti Visualizza le informazioni sugli abbonamenti attuali compresi gli abbonamenti autovelox Installa e gestisce le mappe PDI personalizzati Un applicazione che consente di importare i PDI personalizzati Album difoto di foto Album difoto Importa e modifica le immagini di NavPix Ricerca immagini Cerca in linea e scarica NavPix che possono essere aggiunti a miei luoghi o al Mio Q Questa funzione viene fornita da Flickr
81. lativa ai requisiti essenziali dell art 3 2 della direttiva R amp TTE EN 301 357 Bluetooth e trasmettitori FM Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM dispositivi audio senza fili che operano nella banda compresa tra 25 MHz to 2000 MHz L utilizzo di questo dispositivo non consentito in Francia o quando la trasmissione FM solo una delle varie funzioni La funzione di trasmissione FM non consentita in Francia e deve essere disattivata EN 55022 Caratteristiche di radiodisturbo EN 55024 Caratteristiche di immunit EN 61000 3 2 Limiti per le emissioni di corrente armonica EN 61000 3 3 Limitazione delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione IEC 60950 1 2005 Sicurezza del prodotto Il produttore non pu essere ritenuto responsabile delle modifiche apportate dall Utente e delle loro conseguenze che possono produrre alterazioni alla conformit del prodotto con la marcatura CE Dichiarazione di conformit Con il presente Mio Technology dichiara che i propri prodotti N229 sono conformi con i requisiti essenziali e altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999 5 EC Bluetooth 3 Bluetooth Spirit Mavman 687 Bluetooth QD ID B016536 WEEE Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani come previsto dalla Direttiva UE sullo smaltimento delle attrezzature elettriche ed elettroniche RAEE 2002 96
82. lbum Fare clic con il tasto destro e selezionare Esporta su disco o fare clic su Esporta su disco nella barra degli strumenti Scorrere fino alla cartella sul computer dove si desidera salvare il NavPix nella sezione Album desktop selezionare l album che contiene l immagine che si desidera esportare su Google Earth selezionare il NavPix fare clic con il tasto destro e selezionare Esporta a Google Earth scorrere fino a una cartella sul computer per salvare il file quindi aprirlo su Google Earth Q Per poter visualizzare i file creati necessario installare Google Earth sul computer possibile scaricare Google Earth su earth google com fare clic con il tasto destro sul Nav Pix desiderato e selezionare Cerca NavPix simili a questo fare clic su Visualizza tutte le immagini nella parte inferiore della sezione Album desktop 79 Preferenze Album di foto MioMore Desktop IL MIO MIO Opzioni Album di foto Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera cambiare la posizione del NavPix sul computer ricevere un messaggio di avvertimento prima di eliminare un immagine dal dispositivo ricevere un messaggio di avvertimento quando si eliminare un immagine dalla libreria di NavPix creare una nuova cartella tutte le volte che vengono importate nuove foto visualizzare il NavPix durante il viaggio Ricerca immagini Ricerca immagini una applicazione di MioM
83. lenco di dispositivi Bluetooth nelle vicinanze PA Cerca nuovi dispositivi dispositivi Per eseguire il collesamento a un dispositivo toccare il tasto Search New Devices Cerca nuovi dispositivi ed assicurarsi che la funzione Bluetooth del dispositivo al quale ci si vuole collegare sia attivata 3 Selezionare il dispositivo dall elenco Sar visualizzata la schermata Connessione 4 Portare a compimento le operazioni seguenti quando richiesto inserire 1234 sul cellulare Nella schermata Inserisci passcode inserire il passcode e toccare OK 5 Altermine sar visualizzata la schermata Bluetooth Quando si accoppiano un telefono cellulare e un navigatore Mio tra i due apparecchi viene stabilita una connessione 12 dispositivi accoppiati pi di recente sono visualizzati nella schermata Dispositivi accoppiati 47 Schermata dettagli dispositivo accoppiato Nella schermata Bluetooth toccare Db Sar visualizzata la schermata miei dispositivi associati L icona Bluetooth a fianco del dispositivo accoppiato indica lo stato della connessione n Edi Connessione con vivavoce abilitata Telefono Connessione con rete remota abilitata Come si configurano le impostazioni Internet Dopo avere attivato la connessione Internet si pu accedere alle informazioni dal vivo di Internet 1 Toccare il dispositivo accoppiato nella schermata miei dispositivi associati poi toccare bi miei dispositivi associati
84. ll utente Mio produce un elenco di eventi man mano che la segnalazione degli stessi viene ricevuta Detto elenco viene visualizzato nella schermata Elenco eventi Nella schermata Traffico toccare Tutti gli eventi di tra A a M25 Reigate gt Dartford E m e strada chiusa per incidente 4 A A3220 Chelsea gt Kensington ponte chiuso AI A3220 Kensington gt Chelsea e ponte chiuso AI A289 Gillingham gt Rochester v b strada chiusa causa per lavori in corso T Voce Descrizione S Esercitare una leggera pressione per tornare alla schermata precedente Icona relativa Visualizza un icona che indica il tipo di evento prodottosi all evento Event description Visualizza le informazioni dettagliate relative all evento compresi Nome della strada e senso di marcia in cui l evento sta avendo luogo Luogo in cui l evento ha inizio e termina e gt indica che l episodio ha incidenza da un luogo ad un altro e lt gt indica che un episodio in corso tra due localit Tipo di evento Ordina per Toccare per modificare l ordine delle voci in base alla distanza in base al nome della via 40 Come visualizzare informazioni dettagliate sul traffico Nella schermata Event list Elenco eventi toccare l evento che si vuole vedere Verr visualizzata la schermata Dettagli evento Dettagli evento 5 8 km dritto AA M25 Reigate gt Dartford Da J5 North of Sevenoaks A J4 Orpington strada chiusa
85. m di foto al Mio possibile trasferire le immagini dal computer al Mio In Album di foto possibile importare qualsiasi JPEG jpg aggiungere o modificare le informazioni GPS e copiare le immagini sul Mio 1 Dalla sezione Barra degli strumenti selezionare Importa NavPix Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri 2 Selezionare un NavPix da una cartella del computer e fare clic su Apri In Area di visualizzazione album verranno visualizzare le miniature del NavPix A possibile selezionare e trascinare una NavPix da una cartella del computer ad un Album sul MioMore Desktop 3 Fare clic e trascinare il NavPix in un album nella sezione Mio album o fare clic sull icona Trasferisci al Mio nella barra degli strumenti TT A Se viene trasferito un NavPix con coordinate GPS possibile andare alla posizione dove stata scattata l immagine Come posso visualizzare e modificare le immagini o gli album sul computer ruotare l immagine verso sinistra selezionare l immagine dell area di visualizzazione album Fare clic su Ruota a sinistra nella barra degli strumenti ruotare l immagine verso destra selezionare l immagine dell area di visualizzazione album Fare clic su Ruota a destra nella barra degli strumenti visualizzare i dettagli dell immagine selezionare l immagine dell area di visualizzazione album Fare clic con il tasto destro e selezionare Visualizza dettagli o fare clic su V
86. magie w ome i maa S remi Fei TT emme ACCO ECCONE CE pemean O I EE o CS 07 Motorizzazione cile A rai OOO Re A emme ie _ e fem TP fimo I e sm pene 92 LI ie a i Bagno pubblico toilette pubblica Aeroclub pubblico Attraversamento ferroviario Agenzia di autonoleggio Punto in cui si verificato un ale l Li D Vista panoramica incidente stradale RE nr com n O femo T EE COSE SC oo S ine a ie we Te Q Le categorie POI e l ordine delle opzioni potrebbe differire in base alla zona alle mappe installate o al modello di Mio Punti di interesse segnalati Su talune mappe sono indicati dei punti di interesse segnalati Tra essi figurano ristoranti rinomati strutture ricettive attrazioni turistiche distributori di benzina ecc L icona che li rappresenta usualmente ne mostra il logo Categorie di punti di interesse in abbonamento i e DM Fotocamera a raggi infrarossi Categorie di I miei luoghi Localit salvate Pai Itinerario memorizzato mediante la funzione Cattura 93 Informazioni sul traffico e altri eventi TMC Ciascun evento TMC classificato all interno di una delle nove categorie previste Al ricevimento della comunicazione del verificarsi di un evento verr visualizzata una delle seguenti icone Evento Tipo di messaggio Descrizione dell evento evitato Pericolo Sul percorso c una situazione pericolosa per esempio ci sono delle persone lungo la strada T
87. mata Anteprima 3 Toccare O Verr visualizzata la schermata Modifica 21 4 Portare a compimento le operazioni seguenti salvare la posizione come Posizione toccare N iniziale assegnare un nuovo nome alla posizione toccare O m Verr visualizzata la schermata Tastiera Dopo aver modificato il nome toccare OK eliminare la posizione toccare Q Come navigare verso una destinazione NavPix NavPix non disponibile su tutti i modelli ed disponibile solo in Paesi selezionati NavPix un immagine o una fotografia di norma di un luogo contenente delle coordinate GPS incorporate verso le quali possibile navigare Per navigare verso una destinazione NavPix doveva essere disponibile un fix di GPS nel momento in cui stata acquisita l immagine NavPix oppure le coordinate GPS devono essere state aggiunte facendo ricorso a MioMore Desktop Come navigare verso una destinazione NavPix contenuta in un album Per ulteriori informazioni sull importazione di NavPix su Mio consultare la sezione Album fotografico in Che cos MioMore Desktop 1 Nel Menu principale toccare v Verr visualizzata la schermata LUOGHI 2 Toccare NavPix favi fa Casa 04 01 postcard from cambridge 31 01 11 l Costa Coffee 31 03 10 l The Riverhead 04 00 Sundridge Kent 04 00 03 59 3 Dall elenco selezionare l album jas desiderato L album contiene le immagini e le visuali
88. n precedenza in base alla zona alle mappe installate o al modello di Mio Toccare il tasto v per mostrare la pagina successiva del menu principale Ricerca di luoghi zone e vie per aiutare l ano i i Visualizzazione della schermata della mappa l utente a tracciare il proprio itinerario Configurazione di Mio per migliorare Accesso alle localit salvate i na l esperienza di navigazione Ricerca di punti d interesse nelle vicinanze Utilizzo di Mio come kit viva voce per auto ad Ei Go Ricezione di informazioni in diretta sul traffico presente sul percorso e impostazione delle preferenze riguardo a dette informazioni potrebbe richiedere il kit TMC supplementare o l iscrizione disponibili separatamente Esplorazione della zona attorno alla posizione o alla destinazione occupate o prescelte in un determinato momento Ri Mico GI Registrazione delle coordinate GPS di una localit registrazione di un messaggio vocale inerente a una localit o a un tragitto Aggiunta o inizio di un itinerario pianificato con molteplici tappe intermedie Consente di richiedere assistenza con una sola chiamata in caso di guasto in strada Visualizza il percorso calcolato in modalit di simulazione Consente la ricerca di informazioni e POI per la citt che si sta visitando usando Travel Book Consente il controllo vocale di Mio per la ricerca rapida di indirizzo luogo POI Consente la ricerca di informazion
89. n apparecchiatura AV esterna su Mio AVVERTENZA Mio NON DEVE essere utilizzato per riprodurre video durante la guida L utilizzo di questa funzione potrebbe causare incidenti Assicurarsi di osservare questa avvertenza Mio NON accetta alcuna responsabilit al riguardo Mio in grado di ricevere l ingresso AV da un apparecchiatura esterna come un lettore DVD Ci significa che si pu utilizzare Mio come secondo schermo Collegare il connettore segnale video giallo e audio rosso e bianco del cavo AV in dotazione ai connettori di uscita AV del dispositivo video esterno Collegare quindi l altra estremit del cavo AV al connettore AV IN di Mio Per ulteriori informazioni sulla riproduzione dei segnali dell apparecchiatura AV esterna su Mio consultare il Manuale d uso del software A Il connettore AV IN non disponibile su tutti i modelli Riferimenti Cos il GPS IL sistema GPS acronimo di Global Positioning System disponibile in qualsiasi momento gratuitamente ed preciso entro un raggio di 5m o 15 piedi La navigazione GPS resa possibile da una rete di satelliti in orbita attorno alla Terra a circa 20 200 km pari a 12 552 miglia Ciascun satellite trasmette una serie di segnali utilizzati da ricevitori GPS come Mio per stabilire una posizione precisa Anche se un ricevitore GPS in grado di rilevare segnali provenienti contemporaneamente da un numero di satelliti pari a un massimo di 12 ai sistemi di na
90. nc e l uso di detti marchi da parte di MiTAC International Corporation soggetto a licenza del proprietario Identificatori di posizione 2011 International Air Transport Association POI Data 2011 InfoUSA Il software si basa parzialmente sul lavoro di Independent JPEG Group Tutti gli altri marchi e le registrazioni sono di propriet dei rispettivi proprietari Revisione R01 03 2011 95
91. ngresso Comporre un numero usando le schermate Componi Preferiti Contatti e Chiamate recenti Nel Menu principale toccare RI visualizzata la schermata Telefono 4 Preferiti Contatti pe Chiamate recenti Sulla schermata TELEFONO toccare uy Verr visualizzata la schermata Digita numero Inserire il numero che si desidera contattare Per cancellare l ultima cifra digitata toccare 1 Per cancellare l intero numero esercitare e mantenere una leggera pressione su E Q A un successivo accesso alla schermata Digita numero verr visualizzato l ultimo numero di telefono composto Il numero verr cancellato non appena si comincer a digitare un nuovo numero Q Per effettuare delle chiamate internazionali nel numero di telefono deve essere inserito il prefisso del paese chiamato Sui navigatori Mio il prefisso internazionale separato dal resto della sequenza di numeri da un Se si sta effettuando una chiamata internazionale esercitare e mantenere una leggera pressione su O fino a che non compaia il segno 4 Per confermare una chiamata toccare ASUEME 5 Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera regolare il volume toccare 4 MA per aumentare o diminuire il volume porre fine o annullare la telefonata toccare Hangup Fine 49 Come ricevere una telefonata Quando si riceve una telefonata verr visualizzata la schermata Chiamata in ingresso 0928007080 Ignora Ris
92. nstallare fissare e utilizzare Mio in modo da non provocare incidenti lesioni alle persone o danni alle cose Osservare sempre delle pratiche di guida sicure Non montare Mio in un modo che possa interferire con una circolazione sicura del veicolo l apertura degli air bag o il funzionamento di altri dispositivi di sicurezza Non programmare Mio mentre si alla guida Prima di utilizzare Mio per la prima volta assumere familiarit con il dispositivo e il suo funzionamento Sulle strade principali la distanza di un uscita calcolata da Mio pu essere maggiore rispetto a quella indicata sui segnali stradali segnali stradali indicano la distanza dall inizio di un uscita mentre Mio indica la distanza rispetto all incrocio successivo vale a dire la fine della rampa o della strada di uscita Per prepararsi ad uscire da una strada basarsi sempre sulle informazioni relative alle distanze riportate dai segnali stradali L uso delle informazioni inerenti alla sicurezza o al posizionamento di rilevatori di velocit pu essere soggetto alle norme locali in vigore nel paese di utilizzo L utente ha la responsabilit di controllare di aver il diritto di usare le informazioni nel proprio paese o in quello in cui saranno utilizzate ANATTENZIONE Non maneggiare Mio se caldo Lasciar raffreddare il prodotto lontano dalla luce diretta del sole Un ascolto prolungato attraverso cuffie o auricolari dell audio trasmesso da Mio al massimo del volume p
93. nsultare la sezione Opzioni percorso in Come si personalizza Reindirizzamento automatico Back On Track M Se si svoltato in modo errato si verr reindirizzati In cima alla schermata verr visualizzato un messaggio che avverte il conducente che il percorso verr calcolato nuovamente Per annullare la rielaborazione di un percorso toccare k nella schermata Opzioni della mappa Verr visualizzato un messaggio di avvertimento che chieder all utente di confermare la cancellazione Se si effettuer la conferma saranno cancellati tanto il nuovo calcolo quanto il percorso visualizzato al momento Assistenza al parcheggio Saranno ricordate le informazioni sui parcheggi quando si arriva alla destinazione nel raggio di 1km del percorso Basta toccare l icona nella schermata Mappa per visualizzare i parcheggi nelle vicinanze ordinati in base alla distanza Destination M25 120 dl Clacket Lane Services Eastbound Westerham Brasted Road Westerham Clacket Lane Services Westbound Westerham Station Road 21 Come creare un itinerario con molteplici soste VIAGGI PIANIFICATI non disponibile su tutti i modelli ed disponibile solo in Paesi selezionati In base al modello di Mio sar possibile impostare varie soste o punti di via durante il percorso L itinerario verr calcolato in modo da attraversare ciascuno di questi punti nell ordine specificato 1 Nel Menu principale toccare Ea
94. ntenerlo premuto y Perinserireinumeri toccare 123 Come impostare le preferenze riguardo alla tastiera uan LILLLLLO 1 Sulla schermata Tastiera toccare 222 Verr visualizzata la schermata indicante le preferenze relativamente alla Tastiera 2 Selezionare il tipo di tastiera preferito dall elenco 10 Come andare da Aa B A AVVERTENZA Per ragioni di incolumit del conducente inserire le informazioni relative a una destinazione prima di mettersi in viaggio Non inserire una destinazione mentre si alla guida Come si usa la procedura guidata TROVA Mio dotato di mappe che forniscono informazioni per la navigazione da porta a porta mostrando le strade ad altezza d uomo soggettiva street level compresi i punti di interesse come alloggi parcheggi distributori di benzina stazioni ferroviarie e aeroporti La procedura guidata TROVA consente di cercare facilmente il luogo 1 Nel Menu principale toccare o per visualizzare la schermata TROVA w I a QD Per parola Indirizzo Citt Area Per parola Indirizzo Citt Area Coordinate chiave chiave Ei La ua ci amp Sulla mappa Codice postale Punti di Codice postale Incrocio Punti di Luoghi recenti Interesse Interesse Q Le opzioni della schermata TROVA e l ordine delle opzioni potrebbe differire da quanto mostrato in precedenza in base alla zona alle mappe installate o al modello di Mio 2 Portare a compimento le operazi
95. nze Posizione iniziale SOS nelle vicinanze Incrocio Bancomat nelle vicinanze Posti Stazione di benzina nelle vicinanze Parcheggio nelle Nelle vicinanze aeroporto libreria zoo vicinanze Punto di ristoro nelle vicinanze 3 Seguire le indicazioni per terminare l impostazione del percorso Esempio 1 cercare l indirizzo indicando Indirizzo gt Nome citt Nome via gt Numero civico gt Numero elemento nell elenco dei risultati di ricerca S per confermare la destinazione Esempio 2 diretto alla posizione iniziale indicando semplicemente Posizione iniziale Q Solo quando si imposta la posizione iniziale su Mio ci si pu dirigere verso Posizione iniziale con Comando vocale 4 Altermine indicare S affinch Mio inizi a pianificare il percorso Come si risponde ad una chiamata in arrivo usando il Comando vocale Per utilizzare Comando vocale per rispondere ad una chiamata in arrivo necessario attivare l opzione Rispondi alle chiamate con la voce in IMPOSTAZIONI Per ulteriori informazioni consultare la sezione Come si personalizza 1 Quando si riceve una chiamata visualizzata la schermata Chiamata in arrivo 2 Indicare Rispondi per rispondere o Ignora per rifiutare la chiamata 56 Funzioni personalizzabili In base al modello di Mio alcune opzioni di impostazione potrebbero non essere disponibili Per migli
96. o gli album dalla libreria di NavPix sul Mio alla libreria NavPix sul computer e viceversa MioMore Desktop Album di foto Aiuto Mio Online hat Importation partir de Flic I miei abbonamenti eng A No Aii M Le mie mappe London Bridge Tower Br PDI personalizzati Album fotografico 4 Ricerca immagini Visualizza tutti i NavPix IL MIO MIO A Mio Spirit 687 Galleria NavPix I MIEI LUOGHI VIAGGI PIANIF IL MIO MIO Desktop gt Importation partir de Flickr 1 NavPix nen 4 COLLEGARE mM A Gal al Crea nuovo Trasferisci al Importa album Mio NavPix Attivazione I Componente Descrizione Album desktop Visualizza un elenco di tutti gli album memorizzati nella libreria di NavPix sul computer Fareclicsull album per visualizzarne i contenuti nell Area di visualizzazione dell album Fare clic su Visualizza tutti i NavPix per visualizzare tutte le immagini archiviati nella libreria NavPix del proprio computer Album Mio Visualizza un elenco di album memorizzati nella memoria interna del Mio e nella scheda di memoria se inserita Fareclicsull album per visualizzarne i contenuti nell Area di visualizzazione dell album Immagine selezionata Quando viene selezionata una miniatura questa viene visualizza con un bordo blu Area di visualizzazione Visualizza le miniature delle immagini presenti nell album selezionato Barra degl
97. o sono disponibili solo su modelli selezionati ed in alcuni paesi A seconda del modello di Mio di cui si dispone si possono ricevere in diretta informazioni sul traffico in due modi se il proprio apparecchio Mio dispone di un ricevitore TMC incorporato si possono ricevere in diretta informazioni sul traffico mediante il caricatore per auto che funge da antenna se il proprio apparecchio Mio non dispone di un ricevitore TMC incorporato bisogner installare il kit di accessori TMC che pu essere venduto a parte per ulteriori informazioni v www mio com Q Non sar possibile ricevere le informazioni sul traffico se si usa un accessorio di terzi ad esempio il proprio caricatore da auto Per informazioni circa l utilizzo delle informazioni sul traffico con il proprio apparecchio Mio si veda il Manuale utente relativo al software Pu essere necessario un abbonamento Per ulteriori informazioni visitare il sito www mio com Conoscere meglio Mio Mavman 380 o Spirit Mavman serie 480 Ga Spirit Navman serie 680 Spirit 680 Spirit Navman 685 687 Spirit Navman 685 Spirit Navman 687 11 O mense scemo O Connettore per caricatore per auto cavo USB venduto separatamente caricatore per uso domestico pu essere venduto separatamente e kit di accessori TMC pu essere venduto separatamente o ross IENE 12 Come accendere Mio Utilizzo dell interruttore Sp
98. occando il POI selezionato visualizzata la schermata con i dettagli della destinazione POI M25 Oxted Surrey RH8 0 United X o Clacket Lane Westerham Kent x z Kingdom S l TN16 2ER United Kingdom iiA d Costa Coffee Westerham Kent L TN16 2ER United Kingdom Costa Coffee si Westerham Vr Kent sci la TN16 2ER United Kingdom Esplora Se si desidera calcolare il percorso aprire la schermata toccare ef Mappa e iniziare la navigazione Verr visualizzata la schermata Mappa salvare il luogo nei Preferiti lgegate O La localit sar salvata immediatamente in My Places Localit visualizzare sulla mappa la posizione del miia PDI toccare Q fare una telefonata al PDI ioare t Q Questa funzione non disponibile su tutti i modelli 33 Come impostare le preferenze riguardo ai PDI punti di interesse PDI sono raggruppati in categorie possibile scegliere di visualizzare o di nascondere le icone di tutte le categorie di PDI sulle schermate delle mappe o di visualizzare soltanto le icone di alcune categorie prescelte Per esempio l utente potrebbe essere interessato unicamente alla ricerca di luoghi di intrattenimento e voler disabilitare altre categorie come le scuole 1 Sulla schermata Esplora toccare fod Verr visualizzata la schermata Impostazioni luoghi Visualizzazione POI Accesso aeroportuale Aeroporto H Albergo o motel
99. ome si collega Mio al computer 1 Accendere il computer 2 Inserire l estremit grande del cavo USB direttamente in una porta USB del computer non in un hub USB e inserire l estremit piccola in corrispondenza del simbolo ed posto sul fondo di Mio 3 Quando si accende e si collega Mio al computer riconosciuto come dispositivo di memoria di massa denominato in base al nome del modello Sullo schermo visualizzato Connessione USB per evitare di usare Mio A NON eliminare i file preinstallati sul dispositivo L eliminazione dei file potrebbe causare il blocco del dispositivo Mio non responsabile della qualit del prodotto causata dall eliminazione di file 4 Per trasferire i file usare Esplora risorse di Windows per copiare spostare i file dal computer a Mio Altre funzioni Come fare una chiamata in viva voce Se l utente dispone di un telefono cellulare dotato di tecnologia senza fili Bluetooth pu usare Mio come un kit viva voce per auto Prima di far uso di questa funzione bisogna accoppiare il telefono cellulare con Mio A La funzione chiamate in viva voce non disponibile su tutti i modelli Prima di effettuare l accoppiamento accertarsi che la funzione Bluetooth senza fili del telefono cellulare sia accesa Non tutti i telefoni dotati di tecnologia wireless Bluetooth sono compatibili con Mio Per consultare un elenco di telefoni compatibili si visiti il sito www mio com Come si riproducono i segnali di u
100. one PDI punti di interesse personalizzati consente di creare e importare i propri file PDI Questi PDI vengono chiamati PDI personalizzati Diversamente dai PDI preinstallati i PDI personalizzati possono essere rimossi dal Mio e possono contenere allarmi audio e visivi associati al PDI MioMore Desktop PDI personalizzati ile Aiuto Mio Online Aggiungi nuovi PDI File di origine Sfoglia I miei abbonamenti Categoria PDI Nuova categoria Le mie mappe Categoria esistente PDI personalizzati Aggiungi a PDI esistenti Sostituisci PDI esistenti Impostazioni allarme Album fotografico C llame visivo C Allarme acustico File di icona File audio Ricerca immagini Galleria Aggiungi I MIEI LUOGHI M VIAGGI PIANIF Aggiungi a dispositivo IL MIO MIO PDI installati COLLEGARE Attivazione Come posso installare Punti di interesse personalizzati Q Molti PDI sono disponibili gratuitamente o eseguendo l iscrizione a siti Internet di terze parti Controllare che i file scaricati siano nel formato csv valori delimitati da virgole Mio non responsabile del contenuto e della precisione delle informazioni o dell affidabilit o disponibilit di questi siti Internet L uso delle informazioni inerenti la posizione degli autovelox pu essere soggetto alle leggi locali vigenti nel paese di utilizzo responsabilit dell utente la verifica della possibilit dell uso delle informazioni nel proprio paese o nel paese dove ver
101. oni nomi dei campi e opzioni Corsivo Indica il nome di una schermata Icone All interno del TT DDD x oi manuale sono utilizzate le icone seguenti Icona Descrizione Ayertenza SSA rtenza Limitazione di responsabilit Mio impegnata nel perseguire una politica di costante sviluppo Mio si riserva il diritto di apportare modifiche e di migliorare i prodotti presentati in questo documento senza alcun preavviso Mio non garantisce che il presente documento sia privo di errori Le schermate e le altre immagini presentate in questo manuale possono differire dalle schermate e dalle immagini effettivamente presentate dal prodotto Si tratta esclusivamente di differenze di minore entit e le funzionalit sono di fatto offerte cos come presentate nel Manuale Utente Come iniziare Q La prima volta in cui Mio viene utilizzato possono essere necessari diversi minuti per stabilire una connessione GPS Come si accende Mio la prima volta Per effettuare il primo avvio portare a completamento le operazioni seguenti 1 Leggere il capitolo Informazioni importanti in materia di sicurezza 2 Posizionare Mio all interno del veicolo Attenersi alle istruzioni della Guida rapida ATTENZIONE Accertarsi che Mio non ostruisca la visuale del conducente e non interferisca con il funzionamento degli air bag e dei dispositivi di sicurezza del veicolo 3 Accensione di Mio All accensione Mio visualizzer la schermata relativa alla
102. oni seguenti Se si desidera Allora cercare un indirizzo toccare cercare tutte le informazioni sul dispositivo citt iu via siti con nome caratteristiche punti di riferimento o sedi cercare una citt area toccare cercare un luogo in base al codice postale si cercano informazioni in diretta sui punti di toccare interesse cercare un luogo in base alle coordinate GPS toccare _ N cercare un luogo nella schermata Mappa Pu cercare un incrocio stradale toccare l navigare ad un luogo visitato di recente Q Per ulteriori istruzioni sulla ricerca di un POI consultare la sezione Come si cerca un POI 11 Come pianificare il primo viaggio Utilizzare Mio per pianificare il proprio primo spostamento semplice Esistono diversi modi per scegliere una destinazione Per navigare in direzione di un indirizzo stradale conosciuto dall utente utilizzando la procedura guidata TROVA indirizzo portare a compimento quanto segue O 1 TROVA MAPPA Q LUOGHI v IMPOSTAZ ESPLORA Inserire una citt zona owe r tT v ui o p Als b F GlHJ g L TX CV B UN M z3 Inserire numero 1 21 2 Centro della strada a j S o Per parola Indirizzo Citt Area Coordinate chiave Codice postale Incrocio Punti di Luoghi recenti Interesse gt z3 Inserire il nome della via QWERTY Uuli oP ETECO TEE zZ C V BNM gt gt Barrett s Green Rd Brent B
103. ono danneggiati Non esporre il caricatore al contatto con acqua o umidit Non utilizzare il caricatore in un ambiente molto umido Il contatto con l acqua pu causare scintille elettriche o incendi Non toccare mai il caricatore con mani o piedi bagnati Mentre si utilizza il caricatore per far funzionare Mio o caricare la batteria interna consentire che attorno ad esso ci sia una ventilazione adeguata Non coprire il caricatore con carta o altri oggetti che riducano la ventilazione Non utilizzare il caricatore mentre all interno della custodia per il trasporto o di un altro contenitore Accertarsi che il caricatore sia connesso a una sorgente di alimentazione con accessori e requisiti di tensione corretti requisiti di tensione necessari possono essere rinvenuti sulla custodia e o sulla confezione del caricatore per uso domestico Non tentare di effettuare degli interventi sul caricatore perch ne potrebbero conseguire delle lesioni Se il caricatore danneggiato o esposto a umidit eccessiva sostituirlo Informazioni in materia di sicurezza specifiche per la batteria interna AVVERTENZA Mio contiene una batteria interna litio ione Se maneggiata senza cura la batteria potrebbe incendiarsi o esplodere rilasciando sostanze chimiche pericolose Per ridurre il rischio di incendi o ustioni non smontare cercare di distruggere o forare la batteria Riciclare o smaltire la batteria in modo sicuro e corretto conformemente a quanto pr
104. orare l esperienza di utilizzo del navigatore esistono diverse opzioni di personalizzazione 1 Nel Menu principale toccare fl visualizzata la schermata Impostazioni 2 Selezionare l opzione da personalizzare nella schermata Impostazioni 3 Una volta modificate le impostazioni e tornati alla schermata precedente le preferenze sono salvate automaticamente Q Le opzioni della schermata Impostazioni e l ordine delle opzioni potrebbe differire in base alla zona alle Mappe installate o al modello di Mio Durante la modifica delle impostazioni la casella di controllo accanto all opzione indica lo stato dell impostazione on attivato off disattivato Audio Volume ce Click tastiera Portare a compimento le operazioni seguenti aumentare diminuire il volume toccare F Si pu semplicemente toccare la barra del Volume cos da impostare immediatamente il volume sulla posizione toccata La barra del volume indica il livello corrente del volume disattivare o riattivare l audio toccare L iconadell altoparlante indica lo stato x Audio disattivato w Audio attivato udire quale lettera si sfiorata esercitare una leggera pressione sull opzione Audio contatto in esercitando una leggera pressione modo da Acceso o Spento sullo schermo tattile 57 Schermo Modalit schermo Giorno Lum giorno Se si desidera cambiare la modalit di schermo visualizzata
105. per incidente Deviazione non trovata Icona e descrizione Visualizza le informazioni dettagliate relative all evento compresi dell evento i RESET Nome della strada e senso di marcia in cui l evento sta avendo luogo Luogo in cui l evento ha inizio e termina e gt indica che l episodio ha incidenza da un luogo ad un altro e lt gt indica che un episodio in corso tra due localit Tipo di evento Indicazioni sulle Visualizza informazioni in dettaglio relativamente alle deviazioni deviazioni consigliate se ve ne siano Esplora Toccare per esplorare la mappa Evita Esercitare una leggera pressione per intraprendere un nuovo percorso ed evitare l evento Disponibile unicamente se possibile una deviazione o un reindirizzamento Quando stato calcolato un reindirizzamento verr visualizzato il pulsante Non evitare la zona Quando sono fornite le informazioni su una deviazione i dettagli saranno visualizzati come consigli sulla deviazione nella schermata Dettagli evento Come sapere se consigliata una deviazione Quando un evento di traffico o di blocco stradale si verifica lungo il tuo percorso verr raccomandata una devizione Il messaggio relativo alla deviazione verr visualizzato nella barra di stato all interno della schermata Mappa A Le deviazioni sono consigliate unicamente in caso di eventi inerenti alla categoria Traffico o Rimozione blocco stradale interessanti un itinerario calcolato
106. posta Voce su telefono Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera rispondere alla chiamata toccare Risposta e si vuole rispondere alla chiamata usando il cellulare selezionare Voce su telefono rifiutare la chiamata toccare Ignora Opzioni chiamata in arrivo Mentre in corso una chiamata sar visualizzata la schermata della chiamata in arrivo come mostrato di seguito 0928007080 00 04 Portare a compimento le operazioni seguenti inserire altri numeri per esempio toccare numeri di interni x H spegnere il microfono in modo toccare per inserire la funzione di Muto che il ricevente non possa sentire 4 toccare per togliere la funzione di Muto fare e ricevere telefonate toccare Voce su telefono attraverso il proprio telefono cellulare porre fine o annullare la toccare Hangup Fine telefonata 50 regolare il volume toccare IMI per aumentare o diminuire il volume Q La regolazione del volume del telefono non altera l impostazione del volume dell apparecchio Come fare una telefonata a un contatto O Nella schermata TELEFONO toccare SL Sar visualizzata la schermata Contatti 2 Selezionare un contatto dall elenco Sar visualizzata la schermata Dettagli contatto 3 Toccare n Sar visualizzata la schermata Select Number Selezione numero 4 Portare a compimento le operazioni seguenti ch
107. r visualizzata la schermata LUOGHI 2 Toccare E5 Verr visualizzata la schermata Anteprima 3 Toccare egi Mio calcoler l itinerario partendo dalla posizione in cui l utente si trova in quel momento Verr visualizzata la schermata Mappa Una volta impostata la posizione iniziale su Mio toccare E nel Menu principale per essere diretti rapidamente alla Posizione iniziale Come effettuare la navigazione verso un Luoghi recenti Per rendere pi agevole la navigazione verso un indirizzo Mio salver automaticamente in memoria tutti i luoghi di partenza e le destinazioni dell utente in un elenco di Luoghi recenti 1 Nel Menu principale toccare v Verr visualizzata la schermata LUOGHI 2 Toccare DI Verr visualizzata la schermata Luoghi recenti Luoghi recenti f Chipstead Kent 31 03 10 2 Westerham Rd A25 Sevenoa 31 03 10 4 fl The Riverhead 31 03 10 A E Ramada Jarvis Tunbridge Wells 31 03 10 fl Pizza Express 03 59 Westerham Rd A25 Chipste 03 59 SY 3 03 58 3 Toccare un Luoghi recenti Verr visualizzata la schermata Anteprima 4 Toccare agi Mio calcoler l itinerario partendo dalla posizione in cui l utente si trova in quel momento Verr visualizzata la schermata Mappa Come si modifica una posizione salvata su Posti 1 Nel Menu principale toccare v Verr visualizzata la schermata LUOGHI 2 Selezionare un luogo il cui nome da modificare Verr visualizzata la scher
108. raffico Qualsiasi evento che causer un ritardo lungo il percorso Condizioni Condizioni meteorologiche che hanno ripercussioni meteorologiche negative sulla percorrenza di un itinerario per esempio ghiaccio sulla strada Avvertimenti Lungo il percorso esiste una situazione della quale l utente deve essere conscio tuttavia non abbastanza grave da essere considerata una situazione pericolosa per esempio ha avuto luogo un incidente di lieve entit Previsione Si prevede che lungo un percorso si verifichi un evento Restrizioni Su un percorso c un flusso di traffico ristretto per esempio la corsia di un autostrada stata chiusa Rimozione blocco Si verificato un episodio interessante il traffico che al stradale momento stato risolto Informazioni Tutti gli eventi di altra natura Lavori stradali Lungo un itinerario stanno avendo luogo dei lavori stradali Ppepbpppb Se si verificato un evento classificato nelle categorie Traffico o Rimozione blocco stradale e in conseguenza di ci stata consigliata una deviazione verranno visualizzate le icone seguenti Evento Tipo di messaggio Descrizione evento evitato Deviazione Un evento classificabile nella categoria Traffico in traffico conseguenza del quale si consiglia una deviazione Reindirizzamento Un evento classificabile nella categoria Rimozione blocco a seguito di stradale in conseguenza del quale si consiglia un rimozione del reindirizzamento bloc
109. ranno utilizzate le informazioni 74 1 Nella sezione Aggiungi nuovi PDI fare clic su Sfoglia per selezionare il file origine Viene aperta la finestra di dialogo Apri 2 Selezionare il file dall unit locale o di rete quindi fare clic su Apri 3 Dalla sezione Categoria PDI usare una categoria PDI personalizzata selezionare l opzione Categoria esistente quindi esistente selezionare un tipo specifico di file dall elenco a tendina creare una nuova categoria PDI selezionare l opzione Nuova categoria quindi digitare un personalizzata nome per la categoria di PDI 4 Set Alert setting as required attivare un avviso visivo quando ci si trova selezionare la casella di controllo Allarme visivo in prossimit del PDI di questa categoria selezionare un icona per visualizzare le fare clic su Sfoglia per selezionare il file dall unit locale o schermata della mappa per i PDI di questa direte categoria Una volta individuato il file selezionarlo e fare clic su Apri Il file deve essere di tipo bitmap bmp con una dimensione minima di 6x6 pixel e una dimensione massima di 32x32 pixel Q Se non viene selezionata una icona personalizzata viene visualizza l icona predefinita selezionare a quale distanza dal PDI di selezionare la distanza dalla casella Distanza questa categoria deve essere visualizzato l allarme visivo o emesso l allarme audio Per cambiare le unit utilizzate per misurare la distanza dall
110. re Desktop 2 3 Digitare il codice del prodotto 4 Seguire le indicazioni per attivare l abbonamento 15 Modalit A piedi La modalit A piedi consente all utente di dirigersi verso la propria destinazione servendosi di strade e sentieri adatti per i pedoni comprese le isole pedonali Q In modalit A piedi l utente non verr indirizzato su autostrade e corrispondenti rampe di raccordo Se la destinazione si trova a una distanza maggiore di 10 chilometri corrispondenti a 6 3 miglia verr visualizzato un messaggio di avviso indicante che l itinerario lungo da percorrere a piedi Come impostare la modalit di navigazione su A piedi 1 Nel Menu principale toccare E j Toccare Opzioni percorso Toccare Modalit quindi selezionare Camminata Il percorso visualizzato con l icona della camminata 16 Come visualizzare l itinerario prescelto Come si seleziona il tipo di percorso In base al modello di Mio visualizzata la schermata Seleziona tipo di percorso quando si tocca ef nella schermata Destinazione Saranno calcolati tutti i quattro tipi di percorso Pi veloce Vantaggioso Pi facile e Pi breve Pi facile Selezionare il percorso preferito e toccare ef per avviare la navigazione Q Per ulteriori informazioni sull impostazione del tipo di percorso preferito consultare la sezione Opzioni percorso in Come si personalizza La mappa di navigazione Quando si s
111. re apparire la schermata Event list Elenco eventi 38 Schermata Panoramica sul traffico Quando nella schermata della mappa di navigazione si vede il messaggio di un evento sul traffico si pu aprire la schermata Traffico per visualizzare una panoramica generale sulla situazione del traffico sul percorso includendo tutti gli eventi nelle immediate vicinanze In base al modello di Mio possibile visualizzare la situazione del traffico Toccando A nella schermata Opzioni mappa Toccando nel Menu principale Q A seconda del modello di Mio di cui l utente dispone le informazioni relative alle condizioni del traffico potrebbero non essere disponibili potrebbe essere necessario sottoscrivere un abbonamento per riceverle o l utilizzo del kit di accessori per il rilevamento delle condizioni del traffico il quale potrebbe essere venduto a parte 4 Voce Descrizione CE Esercitare una leggera pressione per tornare alla schermata precedente icona relativa Visualizza l icona che indica il tipo di evento prodottosi all evento Posizione attuale SCR TI i La posizione in cui si trova l utente contrassegnata da Schede della barra Toccare per passare tra le finestre Traffico Tutti gli eventi sul traffico e Opzioni dei titoli traffico Per avvicinare o allontanare mediante lo zoom esercitare e mantenere una leggera pressione su O 39 Come visualizzare l elenco di tutti gli eventi prodottisi sul percorso de
112. re la funzione TROVA indirizzo Esplora mappa il menu Posti Posti recenti o Posizione iniziale per impostare il punto di partenza se si desidera che il percorso dimostrativo inizi da un altro luogo 3 Selezionare un punto di destinazione nella schermata Arrivo a 4 Altermine toccare logi 5 Sulla schermata Mappa verr visualizzato il percorso calcolato in modalit simulazione percorso Selezionare un tipo di percorso e toccare Cc per avviare automaticamente il percorso dimostrativo i Destra Shoreham Ln 10m Lyndhurst Dr a Brittains Ln yel Montreal Rd DA Uplands Way bg 45 Uplands CI They A lt The Glebefield feham Ln Q Il percorso simulato visualizzato in arancione Modalit camion Q La modalit camion non disponibile su tutti i modelli ed disponibile solo nei Paesi selezionati Questa funzione progettata in modo specifico per i camion Inserendo i dati del camion la modalit camion consente di calcolare i percorsi pi sicuri ed efficienti per evitare gallerie e ponti a lunghezza larghezza altezza peso limitati nonch curve strette e stradine di campagna A AVVERTENZA Non affidarsi esclusivamente a questo prodotto ed alle sue funzioni L utilizzo di questo prodotto non modifica la necessit da parte dei conducenti di assumersi piena responsabilit dei propri comportamenti Tale responsabilit include il rispetto di tutte le norme di circolazione al fine di evitare incidenti l
113. rimuoverlo per liberare spazio Se necessario possibile installarlo sul Mio in un secondo momento 1 Aprire MioMore Desktop se non gi stato aperto Avvia gt Tutti i programme gt IL MIO MIO MioMore Desktop2 Fare clic su Le mie mappe Viene visualizzata l applicazione Le mie mappe Inserire un DVD con la mappa nell unit DVD del computer n Le mappe gi installate nel Mio sono indicate in verde n Le mappe sbloccate e pronte per essere installate sul Mio sono indicate in giallo a Le mappe che devono essere attivate prima di essere installate nel Mio sono indicate in rosso n Le mappe disponibili per l acquisto dal Mio sono indicate in blu A Se quando viene inserito il DVD il computer apre Esplora risorse chiudere la finestra di Esplora risorse Completare una delle seguenti rossa la mappa deve essere attivata tramite Internet prima di poterla installare continuare dal punto 5 Eseguire subito il collegamento a Internet nel caso si utilizzi una connessione remota Seguire le istruzioni per attivare il codice prodotto della mappa compreso n Quando richiesto inserire il codice prodotto della mappa n Il computer esegue il collegamento a Internet e attiva il codice prodotto della mappa n Completata l attivazione la mappa diventa di colore giallo andare al punto 7 Fare clic sulla mappa da installare sul Mio Il colore della mappa diventa di un giallo pi luminoso per indicare la selezione Fare n
114. rna Come caricare la batteria in auto Per caricare Mio in auto inserire il caricatore per auto in corrispondenza del simbolo ed posto sul fondo del dispositivo e l altra estremit nella presa di alimentazione posta all interno del veicolo Come caricare la batteria mediante un computer Per risultati di caricamento ottimali accertarsi che Mio sia spento mentre collegato al computer 1 Accendere il computer 2 Inserire l estremit grande del cavo USB direttamente in una porta USB del computer non in un hub USB e inserire l estremit piccola in corrispondenza del simbolo ed posto sul fondo di Mio ATTENZIONE quando Mio acceso e collegato a un computer viene riconosciuto come se fosse un dispositivo esterno di memorizzazione di massa NON cancellare file che erano stati precedentemente installati su Mio La cancellazione dei file pu provocare un blocco di sistema a Mio Come caricare la batteria a casa o sul luogo di lavoro Per caricare la batteria possibile utilizzare un caricatore opzionale per uso domestico Per caricare Mio mediante una presa di corrente inserire il cavo del caricatore per uso domestico in corrispondenza del simbolo ed posto sul fondo di Mio e il caricatore per la rete di alimentazione nella presa di corrente A Il caricatore per uso domestico non viene fornito con tutti i modelli e pu essere acquistato separatamente per ulteriori informazioni visitare il sito www mio com 14 C
115. silio per una guida pi sicura Mio non approva l eccesso di velocit o qualsiasi altra inosservanza del codice della strada responsabilit dell utente viaggiare rispettando i limiti di velocit in ogni momento e di guidare in modo sicuro Mio declina qualsiasi responsabilit in caso di multe per eccesso di velocit o di deduzione di punti dalla propria patente di guida a seguito dell utilizzo del presente dispositivo Mio non garantisce implicitamente o esplicitamente la precisione dei dati contenuti nel presente database In caso di multa o di condanne di qualsiasi altro tipo per eccesso di velocit o per avere contravvenuto al codice della strada o qualora si fosse coinvolti in un incidente Mio non assume alcuna responsabilit per eventuali danni di qualsiasi tipo In alcune nazioni i dati relativi ai limiti di velocit possono essere in contrasto con le leggi e o i regolamenti locali responsabilit dell utente controllare che i dati utilizzati non comportino violazioni delle leggi e o dei regolamenti locali L utilizzo a rischio esclusivo dell utente PDI autovelox prodotti Mio sono progettati per essere utilizzati come ausilio per una guida pi sicura Si possono ricevere messaggi che informano sulla posizione degli autovelox in questo modo possibile tenere sotto controllo la propria velocit in queste zone Mio non garantisce che tutti i tipi tutte le posizioni ed i dati degli autovelox siano disponibili poich gli
116. sore e fare clic sulla mappa per impostare il punto Da 3 Il cursore sar contrassegnato con Fai clic per impostare la destinazione possibile Spostare il cursore e fare clic sulla mappa per impostare il punto di via Spostare il cursore e fare doppio clic sulla mappa per impostare il punto A 4 Al termine fare clic su Salva percorso Il percorso salvato contemporaneamente nella sezione Percorso pianificato e su Mio Come si modifica un percorso 1 From the Pre planned Routes section select a route to edit 2 Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera assegnare un nuovo nome fare clic sul titolo del percorso nella colonna Nome quindi inserire un al percorso nuovo nome e premere INVIO Le modifiche sono salvate automaticamente eliminare un percorso PN l salvato P fare clic su accanto al percorso da rimuovere J 85 IL MIO MIO MioMore Desktop IL MIO MIO File Aiuto Q VIAGGIPIANIF Selezione della lingua Mr I O Comando vocale CR NL o r GEE Rapporto chilometraggio DI Backup e ripristino Engish AU O Engish UK O Engish 5 O Engih Na amp Reinstallare il software sulMio al Recupera codici ILMIOMIO O Espa ol Latino O Eesti Espa ol imi COLLEGARE LI __ a Attivazione Italiano O Latvia O Lietuvigkai O Magyar Frangais O 2 2 Come si cambia la lingua visualizzata per MioMore D
117. ssaggi o da IL MIO MIO gt Opzioni gt Le mie mappe Come posso scaricare immediatamente un aggiornamento delle mappe 1 Selezionare gli aggiornamenti delle mappe che si desidera scaricare e fare clic su Scarica 2 Navigare fino a Posizione delle mappe caricabili e salvare i file Q La posizione predefinita delle mappe caricabili la cartella secondaria Le mie mappe della cartella Documents Documenti La posizione pu essere modificata facendo clic sul tasto Cambia percorso Come posso scaricare successivamente un aggiornamento per le mappe 1 Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra Aggiornamenti gratuiti delle mappe 2 Quando si pronti a scaricare l aggiornamento delle mappe fare clic su Le mie mappe Un elenco degli aggiornamenti disponibili delle mappe viene visualizzato nelle sezioni Download gratuito e Download disponibili Q La garanzia d aggiornamento totale delle mappe pi recenti deve essere usata entro 30 giorni dalla data del primo utilizzo di Mio 3 Selezionare gli aggiornamenti delle mappe che si desidera scaricare e fare clic su S 4 Navigare fino a Posizione delle mappe caricabili e salvare i file Q La posizione predefinita delle mappe caricabili la cartella secondaria Le mie mappe della cartella Documents Documenti La posizione pu essere modificata facendo clic sul tasto Cambia percorso Come posso installare un aggiornamento delle mappe che ho scaricato 1 Fare clic su Le mie mappe Nella s
118. sta rimozione incidere sul percorso dell utente del blocco stradale Deviazione non trovata Una deviazione un reindirizzamento potrebbero Non stato rinvenuto un percorso di non essere calcolati reindirizzamento successivo alla rimozione del blocco stradale Messaggi di Deviazione consigliata Se una deviazione consigliata verr visualizzato uno dei messaggi seguenti Messaggio Descrizione Ricerca deviazione Mio sta calcolando un nuovo percorso Durante il calcolo verr Nuovo calcolo del percorso visualizzata la di completamento dell operazione A Abbandonare questa schermata prima che sia stato completato il calcolo del nuovo percorso annuller l operazione Distanza dalla deviazione stata calcolata una deviazione Viene visualizzata la differenza tra la distanza prevista nel percorso Modifica rimozione del blocco na attuale e quella che si dovrebbe percorrere con l itinerario proposto stradale 42 Preferenze in materia di informazioni sul traffico L utente pu visualizzare le condizioni del traffico in tempo reale e cambiare le opzioni personalizzando le proprie preferenze in materia di informazioni sul traffico Opzioni traffico Traffico Servizio Accetta deviazioni raccomandate Notifiche sul traffico Servizio TMC 1 Nella schermata Opzioni traffico toccare Servizio sul traffico Verr visualizzata la schermata Servizio informazioni sul traffico La schermata relativ
119. stinato sul Mio eliminare un backup dall elenco selezionare il backup che si desidera eliminare Fare clic su Elimina quindi su OK Il backup viene eliminato Come si reinstalla il software e si recuperano i codici di Mio Il menu IL MIO MIO fornisce gli strumenti per risolvere eventuali problemi di Mio verificatisi durante il funzionamento tra cui m Reinstallare il software sul Mio Tasti ripristino Fare clic sulla funzione desiderata nel menu e poi seguire le istruzioni per completare la procedura Q Assicurarsi di disporre di una connessione Internet attiva per recuperare i codici Come si configura MioMore Desktop Fare clic su Opzioni quindi selezionare le impostazioni da configurare 88 CONNETTI Connect is not available on all models Connetti un applicazione di MioMore Desktop che consente di cercare e installare le informazioni sul PDI locali dal computer al Mio Le posizione dei PDI vengono mostrate in miei luoghi Prima di iniziare verificare che il Mio sia collegato correttamente al computer Collegare l estremit larga del cavo USB direttamente alla porta USB del computer no su hub USB collegare l estremit piccola sul lato inferiore del Mio Q Per usare questa funzione necessario che la connessione Internet sia attiva MioMore Desktop gt CONNETTI Aiuto E seleziona luogo Veuillez s lectionner un emplacement Remarque Les r sultats de la recherche seront affich s au centr
120. te sia in MioMore Desktop che sul Mio Come si condivide una localit da I miei luoghi 1 Dal pannello miei luoghi selezionare una localit da modificare 2 Fare clic sull icona localit in GOOGLE map Viene visualizza la finestra riepilogo localit 3 Fare clic su M Viene aperto un messaggio di posta elettronica che possibile inviare agli amici L amico ricever un messaggio di posta elettronica contenente i collegamenti per salvare sia l immagine che la localit in miei luoghi su MioMore Desktop Sela localit un NavPix l amico ricever l immagine come allegato alla posta elettronica Selalocalit uno dei viaggi catturati il proprio amico ricever il viaggio come file KMZ allegato alla posta elettronica Per poter visualizzare il file KMZ l amico deve avere Google Earth installato Selalocalit una registrazione vocale registrata l amico ricever la registrazione come file WAV allegato al messaggio di posta elettronica Come si elimina una localit da I miei luoghi 1 Dal pannello miei luoghi selezionare una localit da modificare 2 Fare clic sull icona localit in GOOGLE map Viene visualizza la finestra riepilogo localit 3 Fare clic su i quindi fare clic su S per eliminare la localit La localit viene eliminata da miei luoghi Q Per eliminare tutte le localit da miei luoghi fare clic su dal pannello miei luoghi 83 Viaggi Pianificati Oltre a V
121. to le operazioni seguenti installare un file di comando nella sezione File di comando vocale disponibili selezionare il file vocale vocale che si desidera installare Fare clic su Installa voci selezionate rimuovere un file di comando nella sezione File di comando vocale installati selezionare il file vocale vocale che si desidera rimuovere Fare clic su Rimuovi voci selezionate Come si segnala il chilometraggio per tutti i modelli Rapporto chilometraggio un applicazione di MioMore Desktop che consente di creare dei resoconti sulle spese formato csv in relazione al chilometraggio e all uso stimato del carburante registrato dal Mio File Aiuto Intervallo di tempo Carburante Mostra tutto Mostra solo oe Galleria C Calcola carburante a Litri per 100 chilomatgi T MTET HINCUT Da 20 i Componente Descrizione Intervallo di tempo Specifica l intervallo di tempo per cui viene creato il rapporto chilometraggio A Q VIAGGIPIANIF Ora di inizio Ora di fine E Distanza in km IL MIO MIO E Lingua Ba comandovocale Comando vocale Backup e ripristino ET di Reinstallare il software ET di Mio a Reuperncoda a Recperaco codici Caricare CarkaredalMo Mio Cancella dal Mio Esporta rapporto Selezionare Mostra tutto per comprendere tutti i chilometraggi registrati Pannello rapporto Visualizza
122. tra le schermate dei menu possibile tornare alla schermata precedente toccando il tasto INDIETRO Ss o Per parola Indirizzo Citt Area Coordinate chiave uu UU Codice postale Incrocio Punti di Luoghi recenti Interesse Come si usano le schede della barra del titolo In alcune schermate dei menu come la schermata Panoramica della mappa il sistema mette a disposizione delle schede che permettono di accedere a pagine aggiuntive Toccare la scheda voluta per cambiare la veduta Q La scheda selezionata sar evidenziata con un colore di tonalit pi scura Come si usa la schermata Tastiera La schermata Tastiera verr visualizzata quando si richieder all utente di inserire del testo per esempio durante la ricerca del nome di una via risultati della ricerca verranno elencati in base all ordine di corrispondenza gli accoppiamenti pi pertinenti appariranno sullo schermo Verranno visualizzati al massimo 99 risultati La schermata Tastiera pu essere visualizzata con diverse configurazioni compresi stile alfabetico numeri caratteri alternati e combinazioni di tutti questi elementi a seconda delle informazioni che si devono introdurre Inserire una citt zona Q WER T YU 10 e Ri SE Z IX C V IBNM Come si inseriscono i caratteri numeri Per selezionare un carattere toccare di esso Per cancellare un carattere toccare 3 Per cancellare l intero testo esercitare una pressione su amp 3 e ma
123. u provocare danni all udito ATTENZIONE Non esporre Mio alla luce diretta del sole all interno di un veicolo incustodito per periodi di tempo prolungati Il surriscaldamento potrebbe danneggiare l unit Per non incoraggiare i ladri non lasciare Mio la sua staffa di sostegno o i suoi cavi di montaggio in vista all interno di un veicolo incustodito Avvertenze per gli automobilisti negli Stati Uniti In stati come l Arizona la California e il Minnesota le leggi statali possono proibire agli automobilisti di montare degli oggetti sul parabrezza perch ci potrebbe distrarli mentre sono alla guida Accertarsi di essere al corrente e di rispettare le leggi statali pi recenti Un opzione di montaggio alternativa pu essere indicata nella confezione del prodotto oppure consultare le ulteriori alternative di montaggio indicate sul nostro sito web Mio non si assume nessuna responsabilit per multe penali o danni in cui l utente pu incorrere per non aver rispettato questo avviso Informazioni in materia di sicurezza specifiche per il caricabatterie da collegare alla rete elettrica AVVERTENZA Per caricare Mio mediante la rete elettrica utilizzare il caricatore per utilizzo domestico fornito da Mio tra gli accessori potrebbe essere venduto separatamente L utilizzo con Mio di altri caricatori per uso domestico potrebbe causare lesioni gravi o danni alle cose Non utilizzare mai il caricatore se la spina o il cordone elettrico s
124. unti Da e A possibile trovare una posizione in base a N Parola chiave n Indirizzo x Codice postale Inserire il contenuto e fare clic su per avviare la ricerca Potrebbe essere necessario selezionare da un elenco di categorie per limitare i risultati della ricerca 84 2 Portare a compimento le operazioni seguenti aggiungere un punto di via fare clic su Aggiungi punto di via reimpostare o rimuovere un punto di via Fare clic su accanto al punto di via impostare le preferenze di percorso Fare clic su Opzione percorso e selezionare Tipo di percorso selezionare il metodo Pi veloce Pi breve Pi facile o Vantaggioso di pianificare il percorso Evitare evitare Autostrade Strade a pedaggio o Traghetti nel percorso Le impostazioni di Opzione percorso si applicano solo al percorso che si sta modificando organizzare le destinazioni fare clic su Ottimizzazione punti di via nell ordine pi efficiente mentre due o pi punti di via sono inclusi nel percorso pianificato 3 Fare clic su Pianifica percorso per calcolare il percorso Il percorso visualizzato sulla mappa 4 Fare clic su Salva percorso Il percorso salvato contemporaneamente nella sezione Percorso pianificato e su Mio Come si pianifica un percorso usando la mappa 1 Dalla mappa visualizzata in Area di visualizzazione fare clic su 2 Il cursore sar contrassegnato con Aggiungi percorso Spostare il cur
125. uovamente clic sulla mappa per deselezionarla A Per coprire l area geografica richiesta potrebbe essere necessario installare pi mappe Completare una delle seguenti installare una mappa gialla andare al punto 7 installare una mappa rossa la mappa deve essere attivata tramite Internet prima di poterla installare passare al punto 5 installare le mappe selezionate sul continuare con il punto 9 Mio 73 9 Selezionare il supporto di destinazione memoria interna del Mio per le mappe selezionate quindi fare clic su Installa mappe Le mappe selezionate verranno installate e diventeranno di colore verde 10 Per usare il Mio scollegare il cavo USB Potrebbe essere necessario effettuare un ripristino manuale del Mio AVVERTENZA Non collegare il cavo USB dalla presa USB di Mio finch le mappe installate non sono diventate di colore verde Come posso rimuovere le mappe dal Mio 1 Fare clic su Visualizza Mappe installate 2 Dal pannello Il mio Mio selezionare la casella di controllo vicino alla mappa da rimuovere 3 Fare clic su Rimuovi mappe per rimuovere le mappe selezionate 4 Quando richiesto confermare la rimozione della mappa selezionata La mappa viene rimossa dal Mio Queste mappe possono essere installate di nuovo in qualsiasi momento dal MioMore Desktop PDI personalizzati In relazione al proprio modello di Mio alcune funzionalit dei PDI personalizzati potrebbero non essere disponibili L applicazi
126. vigazione per autoveicoli sono necessari solo quattro segnali per stabilire una posizione o fix del GPS latitudine e longitudine Come Mio riceve i segnali GPS Mio riceve i segnali GPS mediante l antenna GPS interna Per garantire una forza di segnale GPS ottimale fare in modo che Mio sia in un ambiente esterno o su un veicolo in ambiente esterno e abbia una visione del cielo priva di ostacoli Di norma la ricezione dei segnali GPS non influenzata dalle condizioni atmosferiche tuttavia pioggia o nevicate molto intense possono avere effetti negativi sulla ricezione Come aver cura di Mio Aver cura di Mio garantir un funzionamento privo di problematiche e ridurr i rischi di danni all apparecchio Evitare l esposizione di Mio a un umidit eccessiva e a temperature estreme Evitare di esporre Mio alla luce diretta del sole o a una luce ultravioletta forte per periodi di tempo prolungati Non porre nulla sulla sommit di Mio e non far cadere oggetti su Mio Non far cadere Mio e non fargli subire forti urti Non esporre Mio a sbalzi di temperatura improvvisi e forti Ci potrebbe provocare il formarsi di condensa all interno dell unit che potrebbe danneggiare Mio Nel caso in cui si formi della condensa lasciare che Mio asciughi completamente prima di usarlo di nuovo La superficie dello schermo si graffia facilmente Evitare di toccarla con oggetti acuminati Per contribuire a proteggere lo schermo da graffi di li
127. zione Ottimizza non tiene in considerazione tutti i fattori punti di via potrebbero essere riordinati per ridurre la distanza stimata Assicurarsi di verificare il percorso sulla mappa ed apportare le regolazioni adeguate in particolare il percorso torna al punto di partenza Come si modificano i punti di via del percorso 1 Nel Menu principale toccare Ea visualizzata la schermata Viaggi Pianificati 2 Esercitare una leggera pressione sull itinerario da modificare 3 Toccare un punto di via nel percorso Verr visualizzata la schermata Anteprima Viaggio verso Westerham Rd 2 Sundridge Kent w La mia posizione attuale Sundridge Kent N TN14 6ED sposta Regno Unito Westerham Rd A25 Sundridge Elimina v Aggiungi Modifica 4 Portare a compimento le operazioni seguenti eliminare un punto di via toccare Elimina quindi selezionare OK Come si salta un punto di via durante un percorso con varie soste 1 Toccare qualsiasi punto della schermata Mappa per far apparire la schermata Opzioni mappa 2 Toccare e quindi selezionare S Sar saltato il punto di via successivo ed il percorso sar ricalcolato sul punto di via successivo inoltre possibile aggiungere punti di via durante il percorso selezionando GA nella schermata Opzioni mappa 23 Come salvare in memoria un luogo o un itinerario mediante la funzione Cattura Il salvataggio in memoria mediante la funzione Cattura non dispon
128. zza come BI pe miniature 28 12 10 n 28 12 10 28 12 10 28 12 10 28 12 10 London Br postcard f v 28 12 10 MW aaao gt _UOPresentazione 5 _ 28 iN Voce Descrizione e Esercitare una leggera pressione per tornare alla schermata precedente e Titolo dell album Il titolo dell album Indica che la fotografia un immagine NavPix con incorporate delle coordinate GPS Thumbnail Un immagine NavPix in formato thumbnail contenuta nell album NavPix Per selezionare un immagine NavPix esercitare una leggera pressione sulla foto in formato thumbnail Visualizza tutte le immagini contenute nell album come Presentazione a schermo intero i Voce Descrizione o Esercitare una leggera pressione per tornare alla schermata precedente gt H Toccare per avviare arrestare la presentazione ej wo Toccare per visualizzare la schermata Dettagli di Navpix Toccare per calcolare il percorso aprire la schermata Mappa e avviare la navigazione Come si modifica NavPix 1 Nella schermata Album toccare la miniatura di NavPix NavPix visualizzato a schermo intero 2 Toccare i Verr visualizzata la schermata Dettagli NavPix London Bridge Tower Bridge Ref Q Modifica c Esplora 29 3 Portare a compimento le operazioni seguenti Se si desidera calcolare il percorso aprire la schermata Mappa e iniziare la navigazione modificare N

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Redevance Spéciale Déchets Mode d`emploi  5. l, utilisation du groupe électrogène essence  Toshiba Satellite A665-S5184X  Mode d`emploi de l`impression  USER'S MANUAL MEGAMOUTH  Sony Xperia miro 4GB Black  ImageAccel Central User Manuals  HIDROFORM  CAPA System User`s Manual  M 12V2 • M 12SA2  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file