Home

Manuale Utente Sunway T-TG-TG-A

1. Connetti unit di rete LAT Ripristino configurazione di Disconnetti unit di rete I sistema d Visualizza sul desktop w Paint Rinamina Propriet Tutti i programmi D Esegui e Q per aprire la finestra Connessioni di rete creare una nuova connessione con Operazioni di rete Crea una nuova connessione 59 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP Creazione quidata nuova connessione E Creazione guidata nuova connessione Questa procedura quidata consente di Connettere il computer a Internet Connettere il computer a una rete privata come una rete aziendale Installare una rete domestica o una piccola rete aziendale Per continuare scegliere Avanti Inaietra Annulla ed effettuare le impostazioni sotto indicate Creazione guidata nuova connessione Tipo di connessione di rete Scegliere l operazione da effettuare Connessione a Internet Consente di connettere il computer a Internet e di esplorare il Web e leggere la posta elettronica Connessione alla rete aziendale Consente di connettere il computer una rete aziendale mediante connessione remota o PN e di lavorare da casa da una filiale o da un altra ubicazione Installazione di una connessione avanzata Consente di connettere il computer direttamente a un altro computer mediante la porta serale parallela a i
2. 0 Ab MotAcq F zl Progetto Si apre la seguente finestra al Scheduler Jobs in sospeso Job entro zec Cancella log Per realizzare qualunque operazione con lo Scheduler occorre creare prima di tutto l oggetto Task 96 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY D CARRARO GROUP Utilizzando il tasto L7 funzione Aggiungi viene creato l oggetto Task zl Scheduler File Ba tl al T ask M om Periodicit Monthly Giorno del mese 01 Giorno settimana Eau s Ora 00 Minuti 100 L oggetto Task prevede la possibilit di programmare la periodicit della funzione nell oggetto Timing che viene creato automaticamente La periodicit delle funzioni pu essere di quattro tipi Monthly Weekly Daily Every solo per funzioni di acquisizione dati Dopo aver scelto la periodicit selezionare con il cursore l oggetto Task e premere il tasto L Compare la seguente finestra a8 Aggiungi E E m al pu T ask H5 ESSERI Gateway Gateway Annulla 97 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP Da questa finestra selezionare il tipo di dispositivo Gateway con il quale stabilire la connessione RS Gateway PC con Remote Sunway programmato in modalit Slave ES851 Gateway scheda Data Logger ES851 zl Scheduler File PIRO al al Tipo conn
3. En auto En acq i W Vis grafico Tempo acq sec E T Agg Fan sec 5 UI 0 0 00 00 00 000 ATTENZIONE programmata la finestra Seriale Pannelli luminosi vedi Il visualizzatore a Affinch la comunicazione con il pannello luminoso sia attiva occorre che sia LED e che sia attiva l opzione Connetti presente in tale finestra 80 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p REMOTE SUNWAY lt SANTERNO CARRARO GROUP 5 12 1 PANNELLO P NAME Impianto 40kW Pannello adibito alla visualizzazione di stringhe possibile pubblicare la stringa su pannello luminoso attivando l opzione LED a Propriet Facendo clic con il tasto destro del mouse sul pannello apparir la funzione _ Propriet Attivando con il mouse questa funzione si apre la seguente finestra Propriet pannello P Hame Id Pannello Commento Riga 1 Impianto AU Annulla Id Pannello Ha le stesse caratteristiche di Id Pannello sul pannello di misura con propriet personalizzabili e output su pannello luminoso Commento Stringa visualizzata sul pannello Riga Ha le stesse caratteristiche di Riga sul pannello di misura con propriet personalizzabili e output su pannello luminoso NOTA Nel dispositivo fittizio il pannello Name presente ed possibile aggiungerne altri due con la funzione Nuovo parametro dal Men File 81 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUID
4. Impostazioni di conf Applicazione Applicazione Mome Dimensione Tipo devices help QJimages logs projects DEISREG ISR 1 kB _ISREGIZ DLL 48 DeIsL1 isu 81 KB LogBook O KE messages 91 PanelsProp obp 22 EB RemoteDrive 8 KB Ij RemoteDriveshEd 586 KB Apri Esegui coma Ej Add En Archive Ef Add to RemotesSunwa zip Bj zip and E Mail RemoteSunway zip MJ Ricerca virus Invia Taglia Copia Crea collegamento Elimina Rinamina Propriet Data ultima modifica 18 05 2006 9 12 02 03 2006 16 10 02 03 2006 16 10 16 05 2006 17 15 18 05 2006 9 25 02 03 2006 14 50 08 04 1999 12 18 02 03 2006 14 50 02 03 2006 14 51 15 02 2006 18 24 11 01 2006 21 32 19 05 2006 19 51 19 04 2005 0 35 28 02 2006 17 02 GUIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE RemoteSunway Fie Modifica visualizza indietro ui L m Operazioni file e cartella Altre risorse Dettagli Collegamento a RemoteSunway Collegamento Data ultima modifica Oggi 19 maggio 2006 19 37 Dimensione 738 byte AJLI TJ Intervideo lt SANTERNO Preferiti po Cerca li Cartelle Indirizzo CiProgrammilESanterno RemoteSunway Dimensione Tipo x Percorso C iProgrammilESanterno RemoteSunway Adobe Acrobat C3x C4x CARRARO GROUP Strumenti BA Nome C3 devices images Clogs projects _DEISREG ISR _ISREG3
5. 4 5 Avvio automatico Se non si utilizza un UPS per alimentare il PC l utilizzo comunque consigliato il sistema di supervisione soggetto ad arrestarsi insieme al PC ad ogni perdita di alimentazione possibile comunque fare riavviare Remote Sunway dal sistema operativo del PC utilizzato Creare un nuovo collegamento a Remote Sunway come fatto in precedenza Con il tasto destro del mouse fare clic su Start e selezionare Apri r4 m Esplora _ Cerca fa Ricerca virus Propriet E ApricartellaUtenti Esplora cartella Utenti 19 8 cm Ri Diventa disponibile il Men Avvio Menu Avvio File Modifica Preferiti Strumenti Quee 01 7 Dae O Indirizzo C Documents and Settings CasadioMenu Avvio Operazioni file e cartella Y Programmi Altre risorse lt amp Aprire la cartella Programmi diventa disponibile la cartella Esecuzione Automatica Spostare il collegamento a Remote Sunway precedentemente creato nella cartella Esecuzione Automatica 31 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE E r RemoteSunway zd E CARRARO GROUP File Modifica visualizza Preferiti Strumenti Indietro c E J Cerca j Cartelle Indirizzo E C Programmi E Santerno Remote Summary naaj Mome Dimensione Tipo Data ultima modifica Operazioni file e cartella Y 2 devices
6. eene 77 902 1 JN GB see 81 s22 Pannello TONS 82 6 TRATTAMENTO DEI DATES21219129 39 9199 8 20 2 riroriro r renee EErEE aeneo 84 6 1 Vis alizzazione issisrrscridiindinnsana uidaan erai NEENA NEE REENERT NEEE Ta 84 6 2 CL EE AE 85 6 3 con Remole SURE Vates Mte NM a Nm 86 6 4 sierica dan deguisili con ESSER 88 6 5 91 00 dati da Remole SUNWAY 98 i Pee c M 95 7 1 ESS oa UPOO 99 7 2 Sed 2569 E eroe o NN 100 3 at 101 7 4 Pubblicazione dati su visualizzatore Led enne enne nns 104 3 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY 5 SANTERNO 1 GENERALIT Scopo del presente manuale fornire all utente le istruzioni per eseguire una corretta installazione e messa in servizio del sistema di supervisione per inverter Elettronica Santerno Remote Sunway un applicativo su PC funzionante su sistema operativo Windows in grado di gestire le apparecchiature Elettronica Santerno in modo locale con il protocollo MODBUS su seriale RS232C RS422 RS485 e in remoto con protocollo TCP IP L elevata versatilit di Remote Sunway consente in modo rapido ed efficiente l impostazione ed archiviazione su file dell intero set di parametri dell apparecchiatura il suo controllo a distanza e
7. 7 2 RS Log Upload Lo scheduler in grado di realizzare il trasferimento automatico dei file di log creati da un PC Slave ad es PC di impianto Per eseguire questa funzione occorre creare nello scheduler un Task con un RS Gateway e aggiungere la funzione Upload Logs come descritto nel cap S zl Scheduler m E File zr id 9 Bn I 3 al M Task NE Timing Cartella salvataggio Files all R5 Gateway C Programmi E Santerno RemoteSunwahlogs E Connection Em RS Upload In figura sopra esemplificato il caso di connessione di tipo remoto Proxy in cui il nome del file creato dall oggetto RS Upload cos composto mac del PC slave data nome scheda In caso di connessione seriale LAN o modem quindi qualunque tipo di connessione NON PROXY nel riquadro a destra compare automaticamente anche la casella Nome PC slave da compilare che servir per creare la cartella che contiene i file di log Per mantenere la compatibilit con il caso Proxy si consiglia di inserire come Nome File il MAC del PC Slave preceduto dalla locuzione RS In Cartella Salvataggio files selezionare la cartella dove si desidera ricevere i file Una volta terminato l upload nella cartella Logs del Remote Sunway si troveranno i log organizzati in strutture ad albero Esempio struttura dei log nel caso Remote Proxy con periodicit daily Cartelle EL 00 0F B0 43 EC AC_2007 1 1 10 _ _ ST167 Misur
8. E WiNbOWS 2000 La connessione client con PC Win2000 e WinXP verso un PC XP server o verso una scheda ES851 possibile utilizzando l opzione Connettiti prima a e il tasto Esso permette di accedere alla finestra di Configurazione accesso remoto direttamente da Remote Sunway oppure sfruttando la stessa procedura di connessione utilizzata per l accesso a Internet tramite modem analogico con le impostazioni di default proposte dal sistema operativo Nome utente e password dovranno coincidere con un account autorizzato a ricevere chiamate in ingresso nel PC server o nella scheda ES851 AN NOTA Se viene chiesto il nome del dominio lasciarlo vuoto al Configurazione accesso remoto i x Chiamata Elenco connessioni Connessioni Parametri di connessione Home Utente standard Password eem Numero telefonico Connessione remota Salva Chiudi Elettronica Santerno 2 e finestra di accesso remoto un interfaccia semplificata alla finestra Connessioni di rete di Windows Per ogni connessione esistente possibile definire Nome utente Password e Numero di telefono e Con il comando Chiamata gt Chiama possibile effettuare il test della connessione selezionata Mua connessione Modifica connessione cancella connessione Aggiorna 56 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE lt SANTERNO REMOTE SUNWAY CARRARO GROUP e Dal men Elenco connessioni con il comando Elenco connessioni Nuova connessione si po
9. requisiti sono identici a quelli di un PC adatto per l uso di Internet 2 1 1 HARDWARE PC Pentium 1 GHz o superiore RAM gt 256Mb per Windows 2000 512 Mb per Windows XP e 1Gb per Vista Lettore CDROM Modem o scheda di rete dipende dal tipo di collegamento remoto che si intende effettuare Almeno 1 porta seriale o USB Scheda video e Monitor in grado di supportare almeno la risoluzione grafica 800x600 2 1 2 SOFTWARE Sistema operativo Windows NT4 2000 XP Vista 7 Se il sistema operativo Windows NT4 occorre anche Internet Explorer 5 00 o superiore installato 2 2 Fornitura Remote Sunway fornito su supporto CD ROM su cui presente un wizard di installazione su hard disk 2 3 Caratteristiche funzionali L applicativo supporta due modi di funzionamento Locale e Remoto 1 In modo Locale il PC direttamente collegato all apparecchiatura In modo Remoto ci sono due possibilit La prima prevede il caso in cui si abbiano due PC in grado di connettersi tra loro per via remota tramite linea telefonica LAN o Internet Su entrambi i PC deve essere attivo Remote Sunway Uno di questi avr l inverter collegato alla propria porta seriale ed assumer la funzione di slave mentre l altro sar il master Il master si avvale dello slave per gestire l apparecchiatura ed in grado di usufruire di tutte le funzionalit come se essa fosse collegata alla propria porta seriale In connessione disponibile anche
10. Per fare questo occorre convertire una seconda seriale o una seconda uscita USB tramite l opportuno convertitore In seguito necessario programmare correttamente la connessione del Remote Sunway con il pannello Tornare alla pagina Scelta tipo di connessione e portare in evidenza la scheda Seriale pannelli luminosi Configurazione ES Prog Senale pannelli luminosi Parametri porta seriale lum Protocollo Dwaldisplay TOTEM Sl Porta comi Baud rate bps a00 p None Bits di stop ho rj M Caratteri riga ja Tempo di rinfresco s 10 Connetti e Programmare i parametri necessari per configurare la porta seriale del PC collegata al pannello luminoso e Protocollo e Seleziona il driver da utilizzare per gestire il pannello luminoso Il driver consiste in file dll con il nome corrispondente al modello di pannello luminoso utilizzato contenuto nella cartella LedPanelsDLL default Wa ldisplay TOTEM RS485 CRC NOTA Se non viene utilizzato il pannello luminoso lasciare l impostazione del protocollo none Porta e Porta seriale del PC dove collegato il pannello luminoso Baud Rate e Velocit di trasferimento della porta seriale deve coincidere con quella del pannello luminoso default 9600 Parit e Specifica l uso dei bit di parit e deve coincidere con quella del pannello luminoso default pone Bit di stop e Specifica la quantit di bit di stop default 7 N
11. Posizionando il cursore su una delle voci possibile selezionare il dispositivo corrispondente DA File Parametri Stampe Impostazione Acq Gr Ti Acq i Misure inverter Stato inverter E Stato funzionan R Auto M089 Misure ambient 2 M Acq Fd 40510 HAE astina M r7 CST Le sigle nei riquadri rossi identificano l indirizzo e il tipo di dispositivo E possibile attribuire ad ogni dispositivo un nome arbitrario Fare clic con il tasto destro del mouse sull apparecchiatura che interessa e selezionare Rinomina zm 1 ST165X Misure inverter E UE zn klisure inverter CTA Misure ir Munova apparecchiatura STATU Nuova scheda parametri d Misure a Carica progetto Carica apparecchiatura Carica scheda parametri mi Salva progetto d Salva apparecchiatura Salva scheda parametri Aggiornamento versione parametri Aggiornamento Firmware Rinomina Cambia indirizzo Cancella Ordinamento parametri 70 105 CARRARO GROUP GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9 SANTERNO REMOTE SUNWAY af Remote Sunway 1 ST165X Misure inverter EE File Parametri Stampe Impostazione Acq Utilit Config Dati Reg Attivit Scheduler Finestra Aiuto 8 D o Ab MotAcq Indietro 3 A 1 ST165 2 Misure inverter STATO FUNZIONAMENTO Misure ambientali STATO Auto k089 Stato dell Inverte
12. solo se il computer ha un nome a un indirizzo IP Internet Se si consentono connessioni YEN il firewall della connessione Internet verr modificato per consentire al computer di inviare e ricevere pacchetti PN Consentire connessioni private virtuali a questo computer O Consenti connessioni private virtual Non consentire connessioni private virtuali Selezionare o aggiungere l utente con cui il PC client si deve connettere questa operazione obbligatoria con nessun utente autorizzato non possibile ricevere connessioni Creazione guidata nuova connessione Autorizzazioni utenti Specificare gli utenti al quali amp consentito connettersi a questo computer Selezionare la casella di controllo accanto all utente a cui consentita la connessione a questo computer La capacit di connessione di un utente dipende anche da altri fattori ad esempio un account utente disabilitato Utenti a cul amp consentita la connessione B EE Administrator Guest af Help ssistant Account Help Assistant Desktop remoto 1 mau mau I si SUPPORT 388345a0 EM Corporation L Redmond 5 W ashington 62 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9 SANTERNO REMOTE SUNWAY E Nella sezione Software di rete non occorre cambiare nulla le impostazioni di default sono gi sufficienti per lo scopo CARRARO GROUP Creazione guidata nuova connessione Software di rete Il software di
13. 3 CONNESSIONE REMOTA TRA DUE PC TRAMITE RETE LAN ED INTERNET PC Master Internet PC Slave Cavo seriale Inverter Sfruttando la rete Internet si possono controllare apparecchiature site ad elevata distanza con costi contenuti Se si accede a Internet tramite Firewall o Proxy server ricordarsi di abilitare la porta utilizzata da Remote Sunway 2 3 4 CONNESSIONE REMOTA TRA DUE PC SU INTERNET Linea tel seriale Inverter Linea tel PC Master Internet PC Slave Tramite la rete Internet possibile controllare apparecchiature poste ad elevata distanza con costi contenuti Se si accede a Internet tramite firewall o Proxy server come nel di un PC incluso in una rete LAN occorre abilitare la porta utilizzata da Remote Sunway NOTA Santerno necessario che la connessione a Internet sia effettuata mediante il server Proxy link elettronicasanterno it vedi par Connessione via Internet Qualora si desideri utilizzare i servizi forniti dal telecontrollo di Elettronica 6 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9 SANTERNO REMOTE SUNWAY LA CARRARO GROUP 2 3 5 CONNESSIONE REMOTA PUNTO PUNTO TRA DUE PC SU LINEA TELEFONICA TRAMITE MODEM a E e el gt Linea telefonica L P Cavo seriale Inverter PC Master PC Slave Qualora non fosse disponibile il collegamento ad Internet o risultasse troppo lento si pu adottare questo tipo di connessione vedi capitolo Configurazi
14. Cartella di File 18 05 2006 9 12 help Cartella di File 02 03 2006 16 10 Altre risorse Y images Cartella di File 02 03 2006 16 10 logs Cartella di File 16 05 2006 17 15 Dettagli projects Cartella di file 15 05 2006 9 25 DEISREG ISE 1 File ISF 02 03 2006 14 50 Collegamento ISREG32 DLL 48 KE Estensione dell appli 08 04 1999 12 18 RemoteSunway E DeIsL1 isu BIKB File ISU 02 03 2006 14 50 Collegamento LagBook Documento ditesto 02 03 2006 14 51 Data ultima modifica Oggi 19 4 messages 91 File CSV di Microsoft 15 02 2006 18 24 moomia eg abati PanelsProp obp 22 KB File 11 01 2006 21 32 Dimensione 738 byte RemoteDrive 8KB Impostazioni di conf 19 05 2006 18 51 n RemoteDriveShEd 686 KB Applicazione 19 04 2005 0 35 aL RemoteSunway 1 918 KB Applicazione 20 02 2006 17 02 Sy collegamento a RemoteSunway 1 collegamento 19 05 2006 19 37 E E mr Esecuzione automatica File Modifica isualizza Preferiti Strumenti Indietro T 2 j gt Cartelle Br Indirizzo C Documents and SettingsiCasadio Menu amp iolProgrammilEsec agne automatica Percorso Operazioni file e cartella Y Altre risorse 32 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p REMOTE SUNWAY D SANTERNO CARRARO GROUP 5 AVVIAMENTO E CONFIGURAZIONE 5 1 Primo avviamento NOTA A partire dalla versione software 2 12 la presenza del CD di installazione inserita nel lettore non pi
15. HOO Tensione di Rete Acq Gr Auto i Ri M0094Lorrente di Rete Acq Gr R 001 di Rete Gr 72 105 ARRARO GROUP GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY Nella scheda Stato funzionamento i progetti disponibili prevedono che siano visualizzati in linea ed acquisiti in forma storica lo stato e l eventuale allarme Lo stato controlli MPPT abilitato ecc e lo stato dell elettromeccanica visualizzato in linea Remote Sunway 1 ST165X STATO FUNZIONAMENTO BOO zi File Parametri Stampe Impostazione Acq Utilit Config Dati Reg Attivit Scheduler Finestra Aiuto 8 X Ca i E E Ab Mot Acq Indietro 1 ST165 Misure inverter STATO FUNZIONAMENTO Misure ambientali Misure inverter sT ATO FUNZI R d na M089 Stato dell Inverter P R EC AR C A R i M090 Allarme attuale H O K R Auto CST Statocontroli Gr Acq Comando remoto attivo Gr 7 Acq MPPT Automatico attivo R Auto STD2 Stato elettromecd Gr Acq Richiesta chiusura Cont Rete Gr Acq Abilitazione inverter Lo eg Aux 3 I Gr Acq Interruttore DC chiuso Gr Acq Teleruttore di parallelo chiuso Gr Acq 9 Protezione DY604 intervenuta Gr Acq Perdita isolamento campo FV Gr Acq Contattore di rete Chiuso Nella scheda Misure ambientali non sono previste visualizzazioni ed acquisizioni compito
16. Other than INVERTER OK Hysteresis 0 Detection E1 Detection date time Event status ST1690 2 SI1690 2 ST1690 2 01 E1 LstAlrm InvStatus 01 Pout E1 MOXX FLO1c FLO1s E1 kW E1 19 06 2007 14 49 32 ON A040 User Fault STOP 0 E1 19 06 2007 11 00 33 OFF INVERTER OK RUN 3 2 E1 18 06 2007 22 25 23 ON A040 User Fault RUN 3 2 Event 2 ST1690 3 MOXX Other than INVERTER OK Hysteresis 0 Detection E2 Detection date time Event status 5 1690 3 SI1690 3 ST1690 3 01 E2 LstAlrm InvStatus 01 Pout E2 MOXX FLO1c FLO1s E2 kW E2 18 06 2007 17 17 24 OFF INVERTER OK STOP 0 E2 18 06 2007 16 09 24 ON 040 User Fault RUN 1 3 20 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9 SANTERNO REMOTE SUNWAY E 6 5 Trasferimento file CARRARO GROUP Nel caso di collegamento remoto tra due PC quindi tutte le connessioni eccetto quella Locale possibile trasferire file dal PC collegato all impianto PC Slave ad un altro PC Master Questa funzione possibile utilizzando l opzione Trasferimento File del men File del Remote Sunway del PC Master zl Remote Sunway Fie Parametri Stampe Impostazione Acc Nuova apparecchiatura Nuova scheda parametri d Muovo parametro Carica progetto Cro Carica apparecchiatura 5 Salva progetto d Salva apparecchiatura Salva scheda parametri Aggiornamento versione parametri Aggiornamento Firmware Trasferimento files Cambia indirizzo Cancella Ctrl Ordinamento parametri Una volta
17. bak 1 File Dettagli 86 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE Esempi di file acquisiti Data Ora yyyy mm dd hh mm ss 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 17 12 00 17 40 11 17 40 57 17 41 03 17 42 39 REMOTE SUNWAY SANTERNO CARRARO GROUP 2 File 3 ST169X Stato funzionamento csv 3 M089 InvStatus 3 M090 Alr Code SB2 INSOL INVERTER OK ALLARME 2 A040 User Fault Resetting INVERTER OK STOP INVERTER OK PRECHARGE INVERTER OK Questo file riporta la sequenza degli eventi comprensivi di allarmi che si sono verificati nell impianto Si osservi che le colonne M089 e ALL sono presenti in quanto nella scheda Stato Inverter sono marcate le caselle Acq di M089 Stato dell inverter ALL Allarme attuale Data yyyy mm dd hh mm ss Pu kW 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 22 02 2008 File 3 _ ST169X Misure_inverter csv Ora 3 MOO3 3 MO10 3 M012 Pdc V KW 16 51 00 0 2 341 0 3 16 51 01 0 2 341 0 3 16 51 02 0 2 344 0 3 16 51 03 0 2 344 0 3 16 51 04 0 2 339 0 3 16 51 05 0 2 338 0 3 16 51 06 0 2 341 0 3 16 51 07 0 2 341 0 3 16 51 08 0 2 336 0 3 16 51 09 0 2 335 0 3 16 51 10 0 2 337 0 3 Questo file riporta le misure campionate e mediate in base a quanto stabilito in Impostazioni generali acquisizioni Le grandezze acquisite sono tutte quell
18. caratteri x riga e Numero massimo di caratteri per riga gestiti dal pannello luminoso 40 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE lt SANTERNO REMOTE SUNWAY CARRARO GROUP 5 4 Configurazione della connessione remota PC PC Configurazione che permette la connessione diretta di un PC supervisore alle apparecchiature che costituiscono l impianto FV per visualizzazione on line e data logging oltre alla connessione remota di un PC con le stesse possibilit di visualizzazione Tabellone luminoso RS485 RS485 Smar MODBUS String mem ma J PC di centrale an Aa Supervisore i Smart Con UPS pong Box SERVER S 7 Sunway M XR TG Internet 21 LAN Modem Sensori ambientali PC remoto CLIENT Smart String Box Smart String Box 4 LO N Per realizzare la connessione tra il PC locale SERVER e il PC remoto CLIENT occorre configurare correttamente il Remote Sunway di entrambi i computer 41 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY 5 SANTERNO 5 4 1 CONNESSIONE VIA INTERNET La connessione via Internet tra due PC pu essere fatta utilizzando il servizio link elettronicasanterno it offerto dal sistema Proxy server di Santerno S p A Grazie a questo servizio possibile collegarsi da un PC remoto a un PC supervisore di impianto in qualunque momento e da qualunque posto senza dover conoscere a priori il suo indirizzo IP Inoltre il servizio link elettronicasanter
19. del proprio account internet fornito da Elettronica Santerno Inserire anche il MAC del PC a cui ci si vuole connettere nella casella Indirizzo MAC dispositivo Se non si a conoscenza dell indirizzo MAC fare clic su Elenca per visualizzare i dispositivi in dotazione vedi par Finestra Elenco dispositivi e scegliere l indirizzo del PC che interessa Premere il tasto Connetti per stabilire la connessione con il PC server di centrale Da questo momento possibile agire sulle apparecchiature in centrale NOTA Il PC deve ovviamente essere in grado di accedere a Internet non sono richiesti protocolli specifici AN NOTA possibile connettere anche al PC remoto Client un pannello luminoso 43 105 REMOTE SUNWAY 9 SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE E 5 4 1 3 FINESTRA ELENCO DISPOSITIVI CARRARO GROUP a Elenco Dispositivi nj xj TTT nina SE 00 50 C 44 40 04 Nessun errore 33333 9 00 50 C2 44 41 36 Nessun errore 99999 00 50 C2 44 A 0 30C Nessun errore B8 00 50 C2 44 40 47 Nessun errore 00 50 C2 44 AD E4 Nessun errare m 00 50 C 44 40 30 Impianto Ragusa Nessun errore E DF B A3 EC AC Impianto Imala M e ssun ETTO otore zm Nessun errore Motore acquisizioni disattivato Questa finestra mostra l elenco dei dispositivi associati all utente definito nel Nome Utente e Password della finestra Configurazione ES Proxy in modalit Master Client ESProxy Per dispositivo s
20. l eventuale aggiornamento del firmware L applicativo inoltre in grado di acquisire graficare e registrare su file tutte le grandezze rilevabili dall inverter NOTA costantemente in linea con il gli inverter da controllare E quindi consigliato alimentare il PC supervisore tramite un normale UPS da tavolo per evitare che guasti di rete ne interrompano il funzionamento Quando il personal computer PC opera da Data Logger questo deve essere Per la descrizione del protocollo MODBUS per la lista dei parametri che si possono scambiare e per il relativo indirizzo fare riferimento ai Manuali MODBUS specifici di ogni convertitore quando presenti oppure direttamente al Manuale d uso delle apparecchiature Versioni SW di queste apparecchiature precedenti a quelle indicate sono comunque AN NOTA gestite da Remote Sunway utilizzando i file di configurazione relativi presenti nella cartella Devices di Remote Sunway Versioni SW di queste apparecchiature successive a quelle indicate oppure altre apparecchiature potranno essere gestite semplicemente aggiungendo alla cartella AN NOTA Devices di Remote Sunway un file di configurazione per ognuna di esse Tali file saranno disponibili sul sito santerno com o potranno essere richiesti al Servizio Tecnico dell Elettronica Santerno 4 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p D SANTERNO REMOTE SUNWAY 2 CARATTERISTICHE TECNICHE 2 1 Prerequisiti minimi per un corretto funzionamento
21. misure con un doppio clic del mouse Nella parte destra della finestra compare l elenco delle schede di misura tra cui scegliere possibile selezionare tutte le schede e di conseguenza verranno acquisite tutte le misure oppure selezionando ogni scheda possibile scegliere ogni singola misura N ATTENZIONE Con il pulsante Aggiungi le misure selezionate nel riquadro a destra verranno aggiunte all oggetto Acquisition suddivise per scheda misure AUTU Tensione di campo Aggiungi Indirizzo Impostare sempre l indirizzo Modbus dell apparecchiatura a cui appartiene la Misura 21 117 Task Timing cR 5551 Gateway Connection E B Acquisition A nIsST165 Cartella salvataggio acquisizioni Ci Programmite Santerno Remote logs GHA Misure inverter E 07 di Rete k1009 Cornente di Rete KOTO Tenzione di campo k4011 Corrente di campo Ripetere la procedura per ogni dispositivo di cui interessa acquisire dati 102 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9 REMOTE SUNWAY 4 SANTERNO CARRARO GROUP Anche in questo caso il Remote Sunway organizza i file di acquisizione in una struttura ad albero Esempio percorso del file di acquisizione nel caso Remote Proxy Cartelle El e logs El Dj user_maurizio_single user lt nome_utente gt El 3 real time data real time data Nel caso NON Proxy la struttura analoga ma non compare la ca
22. modificare l alias associato a ogni dispositivo tramite una stringa di testo libera per aggiungere commenti al fine di identificare meglio il dispositivo Le informazioni modificate alla chiusura con il pulsante OK sono salvate sul file di testo boardsalias txt nella cartella di Remote Sunway Il servizio link elettronicasanterno it fornisce un elenco di Alias di default che AN NOTA compaiono automaticamente e possono essere modificati utilizzando la finestra Modifica alias dispositivi 53 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY 4 SANTERNO 5 5 2 CONNESSIONE VIA MODEM E LAN Nel caso in cui la scheda ES851 sia connessa a una LAN o a un modem analogico o GSM per connessioni punto punto possibile stabilire una connessione remota con un PC programmando il Remote Sunway presente sul PC con le modalit descritte nel prossimo dik PC REMOTO CLIENT Nella pagina Scelta tipo di connessione di Remote Sunway sul PC remoto CLIENT programmare Modalit Rem Master Tipo di collegamento Client Parametri di connessione Master Tipo di collegamento Client Connettiti prima I Hanaup Hast rem 21 167 99 132 Porta Service E 767 Rem TimeUut s 2 0 n Compilare la scheda operatore Scheda operatore Nome Carlo Cognome ossi Disponibile A seconda del tipo di collegamento utilizzato modem o LAN eseguire le seguenti operazio
23. o giornaliera Daily all interno della cartella del mese relativo verr creata una cartella per ogni settimana o giorno del mese che conterr i file di dati uno per ogni scheda relativi a quella settimana o a quel giorno Abilitare il salvataggio globale selezionando la casella Abilita Salvataggio e premere il tasto OK per memorizzare la programmazione 74 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY y CARRARO GROUP 5 11 Inizio acquisizione e salvataggio del progetto Per avviare le acquisizioni occorre marcare la casella Ab Mot Acq o Remote Sunway Fie Parametri Stampe Impostazione Acq Chak Utilit gi F to iv Ab Il programma inizia ad acquisire e lo scorrere delle richieste da PC ad inverter segnala che la comunicazione in corso Connesso a COM4 Mode Local Dev RSz3z R5485 2 wires Salvare il progetto nella cartella Project utilizzando l opzione Salva Progetto Salva tutto fornita dal Men File eventualmente attribuendo un nome proprio ad esempio il nome dell impianto Questa operazione da eseguire solo dopo aver creato o modificato il progetto al RemoteSunway Fie Parametri Stampe Impostazione Ac Nuova apparecchiatura Nuova scheda parametri d a Nuovo parametro Carica progetto Chrl D Carica apparecchiatura Carica scheda parametri Salva progetto Salva apparecchiatura Salva scheda parametri Aggiornamento version
24. precedentemente autorizzato sul Server Confermare anche il numero di telefono al Configurazione accesso remoto x Chiamata Elenco connessioni Connessioni Parametri di connessione Home Utente standard Password eedem Connessione remota Numero telefonico Salva Chiudi Elettronica Santerno 2 58 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9px SANTERNO REMOTE SUNWAY CARRARO GROUP E 5 6 1 2 WINDOWS VISTA La connessione client con PC con sistema operativo Windows Vista dello stesso tipo di quella utilizzata per l accesso a Internet tramite modem analogico mantenendo le impostazioni di default proposte dal sistema operativo NOTA Se viene chiesto il nome del dominio lasciarlo vuoto 5 6 2 SERVER Nel caso di collegamenti punto punto via modem tra due PC nel PC con Remote Sunway programmato come Server occorre creare una connessione in ingresso per consentire al programma di accettare le chiamate dal PC con Remote Sunway programmato come Client Per creare la connessione in ingresso occorre sfruttare le utilit del sistema operativo Di seguito viene riportata come esempio la procedura per creare la connessione in ingresso nel sistema operativo Windows XP Dal men start scegliere Elocco note Risorse del computer ES Prompt dei comandi Esplora Cerca computer m E ODBC amp dministrator
25. sys v Risorse di rete Tipo file ser2pl svs ser2pl sy_ 24 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9 SANTERNO REMOTE SUNWAY E CARRARO GROUP Premere Apri L installazione termina automaticamente con la seguente finestra Premere Fine Installazione guidata nuovo hardware Completamento dell Installazione Pig la uidata nuovo hardware in corso adip q NS Installazione del software completata per E Fralific USE to Sernal Comm Fort Fer chiudere l installazione guidata scegliere Fine lt Indietro Fine Annulla In Risorse Hw del Sistema rintracciabili in Pannello di Controllo verificare il numero della porta seriale COM xy sulla quale stato installato il dispositivo E Gestione periferiche em m i ER Controller USB Universal serial bus HF fg Human Interface Device HID Eie Modem HOC _ Mouse e altre periferiche di puntamento i 3 Periferiche di sistema Hi a Periferiche Infrarossi EXE EPorte COM e LET Porta stampante ECP LPT1 E Prolific LISB ta Serial Comm Port H 2 controller IDE ATAJATAPI E 25 105 REMOTE SUNWAY 9 SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP E 4 3 Configurazione delle opzioni di risparmio energetico del PC sistemi operativi avanzati dispongono di opzioni che permettono di ottimizzare il consumo energetico del PC del monitor collegato Tali opzioni possono per essere dannose quando interferiscono il fu
26. 2 DLL DelsL1 isu Logenak SS messages PanelsProp obp RemoteDrive m RemoteDriveShEd sb remoteSunway fi Collegamento a RemoteSunway M Therm 4 1 1 KE 45 KE 5l KB KE 21 KB 22 KB a kB 586 KB 1 918 KB 1 KB REMOTE SUNWAY Cartella di File Cartella di File Cartella di File Cartella di File Cartella di File File ISR Estensione dell appli File ISU Documento di testo File 5 di Microsoft File OBP Impostazioni di conf Applicazione Applicazione Collegamento 1738 byte A Risorse del i Data ultir 18 05 20 02 03 20 02 0320 16 05 20 18105120 02 03 20 08 04 19 02 03 20 02 03 20 15 02 201 11 01 20 19 05 1201 19 04 1201 28 02 20 19105120 29 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP E Copiare dalla cartella del CD UpgradesMdevices quando presente i file CSV nella cartella C Programmi ESanterno RemoteSunway devices E D CD Upgradesidevices Mome File attualmente sul CD gt razioni scrittura su CD QUSRERRSESEERSSAEERESESMEAN SM160X 20 EB AEGEE 20 KE Jsrisox 18 KB Scrivi file zu CD file e cartella _ 8 amp IsT160 19 KB Crea nuova cartella 8 amp sT161x 19 KB Pubblica cartella sul web sTi62x 13 KB Si tratta dei file di configurazione che descrivono le apparecchiature collegate al sistema di supervisione SMXXXX Sunway M XR SIXXX
27. 753502 5 85 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE LA CARRARO GROUP 6 3 Storico dati acquisiti con Remote Sunway Nel percorso precedentemente programmato vedi par Configurazione delle visualizzazioni e delle acquisizioni vengono salvati i dati storici acquisiti continuamente dal supervisore mi Impostazioni generali acquisizioni Elenco INVERTER 1 Misure inverter L PragrammisE S 1 INVERTER 1 STT5UR Stato funzionamento True rue 10 10 2 L PragrammisE 5 anternosHen 2 INYERTER1 STTSO Misure ambientali True False 1 0 1 0 1 L Pragrammi E 5 anternosHen p Modifica Impostazioni T Acqls T Medials T 5alv m AcqAtiva w SalAttivo 10 500 2 Applica Impostazioni cartella salvataggio v Abilita salvataggio Home cartella Suddivisione C AProgrammiNE S anteme R emate lags Monthly m Comandi azzeramento Azz Buffers Acq Cancella files Acq Fie Modifica Visualizza Preferiti Strumenti E Cerca 27 Cartelle EJ vai Dimensione Tipo EShInn 12 CD 0 36 EC 2008 02 22 3 ST1 amp 89X Misure inverter csv 107 KB File can 00 12 CD 00 36 EC_2008 02 22_ 3 _ ST169 Misure_inverter csv bak 105 KB File BAK Altre risorse Phinn 12 cp nn a6 EC 2008 02 22 3 ST169x Stato Funzionamenta csv 1l File con 00 12 0 00 36 2008 02 22 3 ST1 amp 689X 5tato funzionamento csv
28. 851 con un PC secondo la modalit Rem Master Client Proxy descritta nel par Connessione via modem e LAN 15 105 REMOTE SUNWAY 9 SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE LA CARRARO GROUP 3 3 Kit di connessione e accessori 3 3 1 CONVERTITORE USB RS485 DCS770 Lato RS485 morsettiera a vite estraibile Questo convertitore utilizzato quando sul presente la porta USB NOTA Questo convertitore necessita di un applicativo software da installare vedi par Installazione convertitore RS485 USB 16 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9x SANTERNO REMOTE SUNWAY D 3 3 2 CONVERTITORE USB RS232 DIGITUS CARRARO GROUP Lato RS232 D9 maschio con pin out secondo lo standard RS232 Nel caso in cui l impianto sia provvisto di ES851 si pu usare la porta COMI della scheda la quale di tipo RS232 Se nel PC non presente tale porta occorre utilizzare il seguente convertitore Usare la connessione RS232 solo per brevi tratti non superiori a 2 metri di ATTENZIONE lunghezza Per tratti pi lunghi necessario utilizzare collegamenti 5485 anche con scheda ES851 in cui possibile convertire internamente la porta COMI in RS485 tale conversione va richiesta in fase d ordine NOTA Questo convertitore necessita di un applicativo software da installare vedi par Installazione del convertitore R S232 USB NOTA La scheda ES851 permette anche il collegamento locale con PC utilizzando la porta Ethernet e un cavo
29. 90 2239929 890 9 3 1 Connessione dei dispositivi slave che compongono l impianto fotovoltaico 9 3 1 1 WNN TO ES Tawy TES TE voco E RIA 9 3 1 2 NNN ARE M PLUS P AAAA A E EEE EA 10 3123 UR 11 3 2 Connessione della scheda Data Logger ES851 13 3 2 1 Connessioni else 13 3 2 2 COMES Ii 15 3 3 Kit di connessione e accessori 16 3 3 1 Converltore DU 5BZRS4985 DCS U iaia 16 3 3 2 Convertitore USB RS232 DIGITUS i 17 3 9 9 Visuelizzatore a LED Parnello LUMINOSO 18 Raccomandazioni per il collegamento 5485 19 4 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE e eene eene nennen hern retorno retro steer see esses recs 20 4 1 Installazione convertitore R5405 20 4 2 Installazione del convertitore 232 0 nennen nennen ee teneras 22 4 3 Configurazione delle opzioni di risparmio energetico del PC 26 4 4 installazione GR 27 4 5 AVVIO scum AA AEE 31 5 AVVIAMENTO E CONFIGURAZION FE 4 e eene eene
30. A ALL INSTALLAZIONE E 5 12 2 PANNELLO STATUS CARRARO GROUP R W Auto AOOO Allarmi ST169 z2 M0904040 User Fault ST169x 3 h090 A040 User Fault Pannello di monitoraggio degli stati di uno o pi dispositivi Nell esempio in figura utilizzato per visualizzare l elenco degli stati di allarme attivi Visualizza infatti l identificativo dell apparecchiatura l indirizzo l identificativo del parametro e la stringa dell allarme in corso R Rinfresca lo stato Effettua la lettura ciclica dello stato l intervallo di tempo specificato da Tempo Acq stato Abilita la registrazione degli stati L effettiva acquisizione avverr solo al cambiamento dello stato Lo stato controllato ad ogni intervallo di tempo specificato da Tempo Acq stato Per definire l elenco delle misure di stato da controllare aprire la finestra propriet fare clic con il tasto destro Propriet del mouse sul pannello apparir Fare clic con il tasto sinistro per aprire la finestra seguente Propriet pannello Status Descrizione breve Descrizione E Latus Allarmi Formula pane ns T169 3 M090 lt 0 0F102 4 MUT 8d D BFTUZs S M01 8de 0 B MUTSdes DO z MU Sd Annulla Descrizione breve Descrizione parametro nella Treelist Descrizione Descrizione parametro sul pannello Formula Stringa che definisce l elenco delle misure di stato da controllare Sintassi Riferimento al
31. ALL INSTALLAZIONE lt CARRARO GROUP PC REMOTO CLIENT Nella pagina Scelta tipo di connessione di Remote Sunway del CLIENT PC Remoto programmare Modalit Rem Master Tipo di collegamento Client Compilare la scheda operatore r Scheda operatore Carlo Cognome Hossi Iw Disponibile Parametri di connessione Master Tipo di collegamento Client Connettiti prima a Ie Hanaup l Fi Host rem 21 b 157 83 132 Forta T CP IP Service Rem TimeUut s 20 M A seconda del tipo di collegamento remoto utilizzato modem o LAN possono essere necessarie alcune attivit dedicate Connessione PC remoto PC locale via modem senza chiudere il Remote Sunway stabilire la connessione punto punto oppure utilizzare l opzione Connettiti prima a selezionando la connessione modem voluta In Rem TimeOut bene aumentare il ritardo 10secondi se la connessione verso un modem GSM 5 secondi se la connessione verso un modem analogico A La connessione punto punto pu essere creata da Remote Sunway tramite l Opzione Connettiti prima a Connessione PC remoto PC locale via LAN non sono necessarie altre operazioni 48 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY In tutti i tipi di connessione LAN o modem occorre quindi impostare l HOST remoto e la Porta TCP IP Inserire in Host rem l indirizzo IP del server PC di ce
32. ARIO 2 lL q 4 Z CARATTERISTICHE TECNICHE i S 0083 009b 23095 5 2 1 Prerequisiti minimi per un corretto funzionamento eene nennen enne nenne nnns 5 2 1 1 Haro WO ene E EEEN 5 2 1 2 AEE TM 5 2 2 5 2 3 Caratteristiche funzionali esses n nene nee sns 5 2 3 1 6 2 3 2 Connessione remota tra due PC su rete LAN m eee ene enne nennen 6 2 3 3 Connessione remota tra due PC tramite rete LAN ed Internet 6 2 3 4 Connessione remota tra due PC su Internet ee ener enne 6 23 5 Connessione remota punto punto tra due su linea telefonica tramite modem 2 3 6 Connessione remota tra PC e Inverter con ES851 tramite 2 9 7 Connessione remota tra PC e Inverter con ES851 su linea telefonica tramite modem 7 2 3 9 Connessione remota tra PC e Inverter ES851 via Internet tramite server Proxy 8 CONNESSIONILELETTRICHE 2 2 5 1 10
33. Configuration Program e fare clic su FTDI USB Drivers 20 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p REMOTE SUNWAY lt SANTERNO CARRARO GROUP Nokeval ED Menu Winx V1 0 11 Here you can install files needed to i PromoLog configure Mokeval Devices MekuWin Corfrrprpriver Installation WinConf Con Utilities 1 FTDI CDM Drivers have been successfully installed FTOI USB Drivers Fare clic su OK per terminare l installazione In Risorse Hw del Sistema rintracciabili in Pannello di Controllo verificare il numero della porta seriale COM xy sulla quale stato installato il dispositivo 21 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP 4 2 Installazione del convertitore RS232 USB Se deve essere utilizzata una porta seriale RS232 e questa non fisicamente disponibile eseguire l installazione del Driver del convertitore RS232 USB utilizzando il CD allegato alla confezione Inserire il convertitore RS232 USB nella presa USB del PC Il computer rilevando il nuovo hardware collegato attiva la seguente finestra Installazione guidata nuovo hardware Installazione guidata nuovo hardware Verr effettuata una ricerca di software attuale aggiornato nel computer nel CD di installazione dell hardware o nel sito Web di Windows Update con l autorizzazione dell utente Leggere l informativa sulla privacy Consentire la connessione a Windows Update per la ricerca di soft
34. Configurazione ES Prowy Modalit Remote Tipo di collegamento Client ESProzy Task Timing 2 5851 Gateway Connettiti prima a Iv Hast rem link elettranicasanterno it Porta 15100 Rem TimeDut s 20 0 Aggiungendo uno dei due Gateway compare l oggetto Connection che va programmato come la pagina Scelta tipo di Connessione di Remote Sunway per permettere allo scheduler di stabilire la connessione con il Gateway A questo punto posizionando il cursore sul Gateway e premendo nuovamente lel compare la finestra dalla quale possibile selezionare le funzioni dello Scheduler zh Aggiungi n EE Upload amp ecquistion FTP wall Logs transfer display 98 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY CARRARO GROUP lt SANTERNO 7 1 ES851 Log Upload Per realizzare un Upload automatico dei log di una scheda Data Logger ES851 occorre creare nello Scheduler un Task con un ES851 Gateway e aggiungere la funzione Upload Logs come descritto nel cap S al Scheduler ud File cp o xalal al a m Qn E arly warning timeout 5 emds timeout s iming 5851 Gateway 80 a mi Connection Tipo apparecchiatura Indirizzo E E595 Log Upload m 1 Cartella salvataggio files C PragrammisE SantermoRemoteSunway logs Iw FELH Ewentupload Ewent delete Leglupload Logi delete Log2
35. ET Oltre alle due porte COM possibile connettersi in modo locale tramite la porta Ethernet della scheda con un cavo Ethernet incrociato L indirizzo IP di default della scheda ES851 192 168 0 2 14 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY 3 2 2 CONNESSIONI REMOTE Utilizzando la scheda ES851 possibile connettersi all impianto anche in modo remoto con un solo PC Le modalit di connessione possibili sono 1 Modem Analogico o GSM 2 LAN e VPN LAN 3 Internet Proxy MODEM Nel caso si utilizzi un modem la scheda deve essere connessa tramite la porta RS232 a un modem GSM o Analogico con cavo RS232 non incrociato La scheda deve essere opportunamente programmata PC remoto pu connettersi all impianto se possiede un modem analogico o GSM secondo la modalit Rem Master Client descritta nel par Connessione via modem e LAN LAN o VPN LAN Utilizzando la porta Ethernet della scheda ES851 e un cavo Ethernet non incrociato possibile collegare l impianto a una LAN assegnandole un indirizzo IP statico e il gateway della LAN Il PC remoto pu accedere alla scheda connettendosi secondo la modalit Rem Master Client descritta nel par Connessione via modem e LAN ovviamente deve essere nella stessa LAN della scheda o essere collegato alla LAN tramite una VPN INTERNET PROXY Se stato acquistato il pacchetto link elettronicasanterno it possibile connettere via Internet una scheda ES
36. Finestra Principale selezionando l icona Aggiungi nuova apparecchiatura indicata in figura nel riquadro oppure scegliendo l opzione dal men file si apre la finestra Scelta tipo apparecchiatura zl Remote Sunway File Parametri Stampe Impostazione Acq E Me AbMot Acg IF zal Progetto 9 _ Aprire la selezione manuale facendo clic sul riquadro Tipo di apparecchiatura Selezionare l apparecchiatura desiderata Scelta tipo apparecchiatura Tipo apparecchiatura O MEDDDO m Chiudi Scan Seleziona 68 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9 SANTERNO REMOTE SUNWAY E Inserire l Indirizzo deve essere uguale a quello impostato sul dispositivo remoto nell apposito riquadro quindi fare clic su Aggiungi L operazione di selezione va eseguita per ogni dispositivo remoto anche se dello stesso tipo di quelli precedentemente installati definendo per ognuno l indirizzo corretto Quando sono stati inseriti tutti i dispositivi remoti premere il tasto Chiudi CARRARO GROUP Scelta tipo apparecchiatura Tipo apparecchiatura E as1000 mo i Home Stop addr fi 0 Livello programmazione Curr addr Basic noc Indirizza 14 Chiudi Scan Seleziona 69 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE E 5 9 Finestra di progetto CARRARO GROUP La Finestra di progetto divisa in due parti La parte di sinistra il riepilogo del sistema
37. GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP 3 1 2 SuNWAY M XR E M PLUS La seriale R 485 Slave riportata su un connettore vaschetta 9 poli accessibile sul fondo del contenitore fornito anche il relativo connettore volante che mantiene il grado di protezione IP65 REMOVE COVER TO GAIN RS485 PLUG NOTA In caso di collegamento multi inverter i terminatori devono essere inseriti solo sul dispositivo pi distante Per accedere ai terminatori necessario rimuovere sia il coperchio lucido esterno che il coperchio stagno interno terminatori sono localizzati sulla scheda di comando ES821 Prima di accedere all interno dell inverter rimuovere l alimentazione e attendere A PERICOLO almeno 10 minuti Esiste rischio di fulminazione anche ad inverter non alimentato fino a completa scarica delle capacit interne Non collegare o scollegare i morsetti di segnale o quelli di potenza quando N ATTENZIONE l inverter alimentato Oltre al rischio di fulminazione esiste la possibilit di danneggiare l inverter Per maggiori chiarimenti fare riferimento al manuale Guida all Installazione e alla Programmazione del prodotto 10 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9x SANTERNO REMOTE SUNWAY D 3 1 3 SMART STRING BOX CARRARO GROUP La connessione della Smart String Box alla rete seriale RS485 avviene attraverso il connettore a vite M11 ed il connettore a vaschetta D9 CN3 Il connettore M11 a disposizione dell utente p
38. GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY 5 7 Selezione automatica delle apparecchiature collegate Una volta programmata la connessione desiderata nella pagina Scelta tipo di Connessione premere il tasto Connetti Premendo il tasto AVANTI si entra nella Finestra Principale del Remote Sunway dalla quale sono accessibili tutti i men e dalla quale possibile creare e gestire i progetti degli impianti Qualora tra i progetti forniti nel CD Rom del Remote Sunway non ve ne sia alcuno che soddisfi la struttura dell impianto occorre creare un progetto ad hoc Aprire quindi un Nuovo Progetto utilizzando l icona evidenziata dal riquadro nell immagine sottostante oppure selezionare l opzione dal men File zs Remote Sunway Fie Chat Utilit Config Dati Reg Attivit aci by Appare il men Scelta tipo apparecchiatura Con questo men possibile chiedere al Remote Sunway di individuare in modo automatico i dispositivi connessi Dopo aver programmato correttamente l indirizzo iniziale Start addr e l indirizzo finale Stop addr dell intervallo di ricerca fare clic sul tasto SCAN per eseguire una ricerca automatica Scelta tipo apparecchiatura Tipo apparecchiatura n Stop addr ho Livello programmazione Curr addr Basic m Indirizzo Em _ Seleziona 65 105 ARRARO GROUP REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE Selezionare i dispositivi riconosci
39. X Sunway TG QFXXXX Smart String Box DLXXXX Data Logger Se il file di configurazione dell apparecchiatura in collegamento non contenuto nel CD di installazione possibile richiederne una copia direttamente a Elettronica Santerno Il file anche disponibile all indirizzo santerno com Copiare dalla cartella del CD Upgrades projects classes solar quando presente i progetti disponibili nella cartella C Programmi Esanterno RemoteSunway projects classes solar 3 Disc Upgradesiprojectsiclassesisolar Nome Dimensione Tipo File attualmente sul CD rivi file su CD E Sunway MER 2KB File PRJ Sunway ME 1861x 2eKB File PRJ P A e Sunway T zx 15x 4KB File PRJ Sunway T zx 1605 SKE File PRJ cartella EY Sunway T 2x 161 SEB File ibblica cartella sul Web sunway T 2x 162x SKB File PRJ EY Sunway T 15x 2 KB File PRJ E Sunway_T_160x 2 KB File PRJ isorse EY Sunway T 151x 2 KB File PRJ 15585 E Sunway T 182x KB File PRJ progetti sono file di configurazione di impianto cio descrivono al supervisore da quali apparecchiature costituito l impianto fotovoltaico da controllare Se il progetto necessario non contenuto nel CD di installazione possibile richiederne una copia direttamente a Elettronica Santerno Il progetto anche disponibile all indirizzo santerno com 30 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p REMOTE SUNWAY D SANTERNO CARRARO GROUP
40. ZIONE 9 SANTERNO REMOTE SUNWAY E 5 2 Progetto dedicato CARRARO GROUP Dopo la finestra Scelta tipo di Connessione compare la Finestra principale dalla quale possibile effettuare la maggior parte delle attivit consentite da Remote Sunway Se si vuole utilizzare progetto dedicato o un progetto predefinito oppure si vuole ripristinare una configurazione di Remote Sunway precedente caricare dalla Finestra principale il progetto adeguato alla propria applicazione inverter singolo o doppio monofase o trifase ecc al RemoteSunway File Parametri Stampe Impostazione Chat Config Grafica Reg Attivit Window Help Nuova apparecchiatura Acq Nuova scheda parametri d Nuovo parametro amp Carica progetto Cr Carica apparecchiatura Carica scheda parametri m Salva progetto d ll percorso di ricerca standard Projects Classes Solar Anche caricando un progetto i parametri di connessione potrebbero non essere giusti ad esempio tipo di connessione Porta PC ecc Dopo aver caricato il progetto occorre quindi verificare e se necessario modificare i parametri di connessione Per fare questo occorre tornare alla finestra Scelta tipo di Connessione Indietro frate facendo clic su Indietro per configurare la connessione in base agli elementi effettivamente disponibili 35 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE E 5 3 Configurazione della connessione PC l
41. ante la risposta mantiene in trasmissione la linea per un tempo superiore a quello necessario per trasferire i dati Timeout Tempo massimo consentito tra la richiesta del PC e la risposta dell apparecchiatura superato questo tempo appare un messaggio di allarme 38 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY Scan Timeout Tempo massimo consentito tra la richiesta del PC e la risposta dell apparecchiatura durante l operazione di scansione delle apparecchiature presenti nella rete Inserire il numero della porta COM COM xy del PC Tale numero si ricava dalle Risorse Hardware del Sistema rintracciabili nel Pannello di Controllo del PC Selezionare il tipo di convertitore utilizzato es USB RS485 a 2 fili Se nel sistema di supervisione sono presenti solo inverter sia Sunway TG che M XR non modificare i dati di comunicazione Baud Rate 38400 in caso contrario occorre adattare la velocit al dispositivo pi lento 39 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY lt SANTERNO 5 3 2 IL VISUALIZZATORE A LED PANNELLO LUMINOSO Quando il PC costantemente connesso all impianto fotovoltaico pu essere utilizzato un pannello visualizzatore a LED pannello luminoso esterno che visualizza le grandezze di funzionamento Affinch ci sia possibile il PC supervisore deve essere dotato di una seconda linea RS485 distinta da quella dedicata all acquisizione dei dispositivi facenti parte dell impianto
42. appare sul pannello strumento e Formato stampa decide come sar visualizzata la misura es sei cifre con un decimale e Valore minimo e Valore massimo Valori estremi della misura che si intende visualizzare e Formula ci che si intende visualizzare la sintassi permette di combinare misure di apparecchiature diverse La sintassi della formula in figura la seguente Il carattere funge da separatore fra apparecchiature ST160X identifica i tipi di dispositivo che appaiono sulla colonna di sinistra della finestra progetto di Remote Sunway 2 l indirizzo del dispositivo M003 la sigla che sul pannello visualizzatore dell apparecchiatura identifica la variabile di interesse nell esempio M003 la potenza di rete il carattere chiude la descrizione della prima variabile l operatore aritmetico sono possibili anche gli operatori in seguito all operatore possibile aggiungere altre espressioni analoghe per completare la formula con le grandezze degli altri dispositivi che interessano possibile combinare pi di due operandi Il secondo operando pu essere una costante per tradurre una grandezza in un altra esempio per passare dal totale energia prodotta al totale CO2 non prodotto Fare clic su OK per chiudere le variazioni R H1000 Potenza totale di rete R v Acq kW v Gr Led Auto Le caselle Auto Acq e Gr hanno gli stessi significati di abilitazione alla visualiz
43. ar Il visualizzatore a LED pannello luminoso 105 105
44. chiedendolo in fase d ordine con il seguente pin out Funzione TX RX Ingresso uscita differenziale bidirezionale Polarit positiva rispetto ai pin 2 4 per un MARK 2 4 TX RX Ingresso uscita differenziale bidirezionale Polarit negativa rispetto ai pin 1 per un MARK SWA selettore 1 ON COMI RS232 OFF COMI RS485 SWA selettori 3 e 4 ON TERMINATION ON OFF TERMINATION OFF Oltre al selettore SWA per modificare la COMI da RS232 RS485 occorre spostare il cavo piatto fornito con la scheda dal connettore default al connettore CN11 a fianco Inoltre occorre modificare alcuni parametri software Per questo riferirsi al manuale della scheda COM 2 La porta COM2 della scheda ES851 prevede solo lo standard RS485 ma predisposta anche per lo standard Profibus perci il suo pin out il seguente Funzione Non connessi TX RX Ingresso uscita differenziale bidirezionale Profibus RTS n _ _ T5V Non connesso TX RX Ingresso uscita differenziale bidirezionale Non connesso GND Massa segnale isolata SW2 selettori e 4 ON TERMINATION ON OFF TERMINATION OFF La porta COM2 RS485 prevede come default la modalit Modbus master sul N ATTENZIONE Sunway M XR Sunway M PLUS e Sunway TG perci occorre modificare il parametro relativo vedi manuale software della scheda per poter connettersi in modalit slave ETHERN
45. collegate tutte le altre apparecchiature La configurazione permette la connessione remota di un PC per la visualizzazione on line dello stato dell impianto e il recupero dei dati salvati Smart String Box m mum uum mm m o mm o umm ERAN 2 2 i Internet DA gt 4 e mw LAN E aster mart i Linea Telefonica 1 String Box y 3 y J RS485 Sensori CLIENT Tabellone luminoso 50 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9 SANTERNO REMOTE SUNWAY 5 5 1 CONNESSIONE VIA INTERNET 5 5 1 1 PC REMOTO CLIENT ESPROxY Nella pagina Scelta tipo di connessione di RemoteSunway del PC remoto CLIENT programmare Modalit Rem Master Tipo di collegamento Client ESProxy Remote Sunway imposta automaticamente la Porta TCP IP e l Host Remoto per il collegamento a link elettronicasanterno it Parametri di connessione Master m Tipo di collegamento Client ESProxy Connettiti prima a he Configurazione ES Proxy Serale pannelli luminosi EN Indirizzo MAC dispositivo 00 50 C2 4 AD 08 Elenca Host rem ink elettronicasantemo it Home Utente Password Come utente Porta TEPP 15100 maurizio_single eee Rem TimeUut s 20 0 m T out attesa risp Diventa visibile una scheda che deve essere obbligatoriamente compilata almeno nei campi contrassegnati con Programmare poi la fine
46. dell utente configurare la scheda in funzione delle misure effettivamente disponibili marcando le caselle Auto Acq ed eventualmente Grafica dei canali a cui effettivamente collegato un sensore trasduttore 1 8T169X MEA Misure ambientali standard p Bi x E t e PANNELLO CONTROLLO INVERTER STATO FUNZIONAMENTO MEA Conto Energia M200 M201 MEA Misure ambientali standard IMEA Menu Misure Generali h E RI R R 9 0 R 00 H A 5 100 100 9 48 D Auto Auto m i f Auto i 9 2 4 JT Acq Acq Aq 8 78 22 Gr 1 Gr 1 Fe Gr 56 s 56 A j 122 12 10 25 26 M027 25 Temperatura ambiente Temperatura moduli Irraggiamento piano moduli Irraggiamento piano orizzontale 5 R M028 Direzione vento Acq G r MEN R M029 Velocita Vento Acq m s Auto La scheda Misure ambientali standard allineata alla configurazione di default NOTA AM n del men Misure ambientali dell inverter 73 105 CARRARO GROUP REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE Selezionare il Impostazioni generali acquisizioni per configurare gli intervalli di acquisizione delle varie grandezze scelte su tutte le cartelle Tempo di acquisizione 1 10sec Tempo di media 1 30min Intervallo di salvataggio multiplo di Tempo di medio Marcare l
47. destra compare automaticamente anche la casella Nome file da compilare In questo caso il nome del file di dati creato dall oggetto Acquisition sar lt Nome File gt _acq Una volta aggiunto l oggetto Acquisition occorre indicare i dispositivi e le relative misure da acquisire Per fare questo selezionare l oggetto Acquisition Utilizzando il tasto lel funzione Aggiungi si apre la finestra Selezione misure da aggiungere 101 105 REMOTE SUNWAY 20 Selezione misure da aggiungere S8151x 2 SANTERNO CARRARO GROUP im 099 5 dell Inverter GUIDA ALL INSTALLAZIONE SMIBZR Ex CST Stato controll AE INVERTER Ex REF Rif Tensione H EA Esa MODO Rif tensione di H CTER M001 Frequenza di Rete STIETX 03 Erogata 169 ix MODE Tensione di inverter 3 H ST169 MOO7 Tenzione di Rete 009 Corrente di H E Misure inverter HA Stato funzionamento ampi E Misure ambiental MDT T Corente di campo HAE Misure ambientali stande 01 2 Potenza di campo ESET hi 0x PTT Contatori En 01 3 Energia erogata EREI Menu Misure Standard M 13 Energia 1 HE Maxx Misure 015_ Energia 2 H a Energie Parziali 015 Energia erogata differenziale H E Storico Allarmi 1 MUT7 Eneraia fotovoltaica Chiudi Dalla finestra Selezione misure da aggiungere scegliere il dispositivo di cui interessano le
48. e logs csw Salva come esv file cvv Annulla Remote Sunway richiede il nome del file di log generico quindi provveder a differenziare i log aggiungendo il numero relativo o l acronimo Evt come suffissi del nome dei log scaricati Premere il pulsante Salva per avviare il processo di scaricamento dei log Questo processo pu essere interrotto soltanto con il tasto Stop qualsiasi altra azione inibita fino al termine del processo log storici cosi ottenuti sono di due tipi e Log di misure prevedono acquisizioni sistematiche di stati e grandezze dei dispositivi es logs1 csv D1 D3 D4 D5 D6 D7 ST1692 24 ST1692 24 ST1692 24 ST1692 24 ST1692 24 ST1692 24 Detection date Detection time Eu00 01 Last Alr Code Vf Ref R CntMko CntlnsKo Terog M013 FLO1 M000 M19 M20 M21 kWh V h 3 Last 3 Last 3 Last 3 Last Sample 3 Last Sample 0 Avg Sample Sample Sample 04 08 2007 23 33 11 3202 A81 5 0 11 4 31 23 48 04 08 2007 22 33 11 3202 A81 5 0 11 4 31 23 48 04 08 2007 21 33 11 3202 A81 4 9 11 4 31 23 48 04 08 2007 20 33 11 3202 A81 4 9 11 4 31 23 48 04 08 2007 19 33 12 3202 A81 351 2 11 4 31 23 48 04 08 2007 18 33 12 3199 A81 367 3 11 3 30 33 34 04 08 2007 17 33 12 3175 A81 417 0 11 3 29 33 33 89 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE LA CARRARO GROUP Log di Eventi contengono la registrazione di eventi es allarmi che si sono verificati nei dispositivi es LogEvt csv Event 1 ST1690 2 MOXX
49. e 16B0871A 1 REMOTE SUNWAY GUIDA ALL INSTALLAZIONE Agg 08 04 11 R 04 Versione Software 2 33 Italiano e presente manuale costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto Leggere attentamente le avvertenze contenute in esso in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d uso e di manutenzione e prodotto software descritto nel presente manuale uno strumento di ausilio e supporto al controllo delle apparecchiature Elettronica Santerno non si assume alcuna responsabilit per eventuali danni diretti e o indiretti imputabili all utilizzo del pacchetto software Remote Sunway e Elettronica Santerno si riserva di apportare eventuali modifiche tecniche sul presente manuale e sulla macchina senza obbligo di preavviso Qualora vengano rilevati errori tipografici o di altro genere le correzioni saranno incluse nelle nuove versioni del manuale e Elettronica Santerno si ritiene responsabile delle informazioni riportate nella versione originale del manuale in lingua Italiana e Propriet riservata Riproduzione vietata Elettronica Santerno tutela i propri diritti sui disegni e sui cataloghi a termine di legge SANTERNO CARRARO GROUP Elettronica Santerno S p A Strada Statale Selice 47 40026 Imola BO Italia Tel 39 0542 489711 Fax 39 0542 489722 santerno com sales santerno com REMOTE SUNWAY GUIDA ALL INSTALLAZIONE SANTERNO CARRARO GROUP 0 SOMMARIO 0 SOMM
50. e caselle Acq Attiva e Salv Attivo e fare clic su Applica per ogni scheda possibile anche selezionare pi schede consecutive e premere il tasto Applica per tutte le schede selezionate m Impostazioni generali acquisizioni Elenco ME INVERTER 1 ST150 amp Misure inverter INVERTER 1 STT5UR Stato funzionamento True True 10 1 0 2 ETE INVERTER 1 5T1504Mizure ambientali True False 1 0 1 0 1 L Pragrammi E 5 antemo Aen gt Modifica Impostazioni T Acaq s T Media s T 5alv m M AcqAtwa w Salv Attivo 1 0 60 0 J Applica Impostazioni cartella salvataggio W Abilita salvataggio Nome cartella Suddivisione C SPragrammisE Santerno Hi emate slags l MPIAM TU Pv Monthly m Comandi azzerament Azz Buffers Acq Cancella files Acq Annulla bene lasciare il tempo di media per la scheda Stato inverter pari al tempo di AN NOTA i campionamento Se non prevista l acquisizione di grandezze ambientali non abilitare le acquisizioni ed i salvataggi per la scheda Misure ambientali NOTA Nel riquadro Impostazioni cartella salvataggio occorre indicare il percorso dove verranno salvati i file e il tipo di Suddivisione dei dati acquisiti Se la suddivisione mensile Monthly il Remote Sunway creer una cartella nuova ogni mese in cui saranno salvati i file di dati uno per ogni scheda programmata relativi a quel mese Se la suddivisione settimanale Weekly
51. e con la casella Acq marcata Su questi dati possibile eseguire tutte le elaborazioni matematiche consentite da Excel o da altri programmi in grado di trattare questo tipo di dati N ATTENZIONE A NOTA Non accedere a questi file tramite Excel o altri programmi mentre il supervisore in funzione potrebbe insorgere un conflitto sull accesso in scrittura al file da parte di RemoteSunway un Il tipo di separatore decimale o dipende dalle impostazioni internazionali del sistema operativo 87 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP n 6 4 Storico dati acquisiti con ES851 Data Logger Remote Sunway permette di scaricare e visualizzare anche i dati memorizzati nella scheda ES851 Data Logger creando file csv Una volta stabilito il collegamento con la scheda ES851 Data Logger da cui si vogliono estrarre i dati con le modalit opportune vedi par Configurazione della connessione remota PC ES851 dalla Finestra Progetto di Remote Sunway eseguire uno SCAN e caricare il dispositivo DL Data Logger rilevato a livello Basic of Remote Sunway File Parametri Stampe Impostazione Acq Utilit Config Dati Reg Attivit Scheduler Finestra Aiuto gt a Ab Indietro F 08 1 DL166X Upload Console IF DL166 Data Logger Upload Console Logi Monitor Log2 Monitor Log3 Monitor Log4 Monitor Log Monitor Logb Monitor Event Monitor Cl
52. e parametri Aggiornamento Firmware Rinomina Cambia indirizzo cancella irl Y Ordinamento parametri 75 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP REMOTE SUNWAY 5 SANTERNO Salva con nome Salva in projects da t sa classes Cal 10 Mome file ImpiantoFv ES Salva come Progetto pri Annulla EZ IEnzione Si consiglia di non sovrascrivere il progetto originale nella cartella Classes Solar per conservarne una copia intatta da utilizzare in caso di errata programmazione Nel men Config Opzioni marcare la casella Ricarica ultimo progetto per ricaricare ed avviare questo progetto al successivo avvio di Remote Sunway za Remote Sunway File Parametri Stampe Impostazione Acq Utilit config Dati D 0 AbMaotAca Opzioni Visualizza il valore dell indirizzo Tempo di acq stato s Apparecc 1 0 Ricarica ultimo scheduler Scheda param mi Parere We Vis tipo apparecchiatura We Poziz pannelli personalizzato i Richiedi password di accesso remoto Scrittura in modalit slave inter per sudd pacchetto gt Multiread a W Scelta automatica di FELH Iw Cancella i logs Dim max pacc ModBus in lettura Annulla 76 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p REMOTE SUNWAY D SANTERNO CARRARO GROUP 5 12 Pannello riepilogativo e visualizzatore a LED Quando l impianto compo
53. e_inverter csy E Di logs 3 D user_maurizio_single ED RS DD DF BD A3 EC AC j 2007 10 3 G 2007 11 3 dd n9 Oggetti 1 3 12 KB 4 Risorse del computer Nel caso NON Proxy la struttura analoga solo non compare la cartella Nome Utente e il nome file ha la seguente struttura data nome scheda 100 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE A SANTERNO REMOTE SUNWAY 7 3 Acquisition L oggetto Acquisition consente l acquisizione di una serie di misure da qualsiasi apparecchiatura collegata a un PC con Remote Sunway connesso in modalit Remota Slave RS Gateway o a una scheda ES851 585 1 Gateway Per eseguire questa funzione occorre creare nello scheduler un Task un RS Gateway o ES851 Gateway vedi figura sotto e aggiungere la funzione Upload Logs come descritto nel cap S Selezionando l oggetto Acquisition nel riquadro a destra compare la casella Cartella salvataggio files selezionare la cartella ove si desidera salvare il file con i dati acquisiti E M Task ia D Timing Cartella salvataggio acquisizioni 2 88 E585 Gateway ESPragrammiE S antermosFiemote Slogs T Connection B Acquisition In figura sopra esemplificato il caso di connessione di tipo remoto Proxy in cui il nome del file creato dall oggetto Acquisition cos composto mac della scheda In caso di connessione seriale LAN o modem quindi qualunque tipo di connessione NON PROXY nel riquadro a
54. eere hehe rette se re eese sees see se see 33 5 1 PNG 33 5 2 rio 35 5 3 Configurazione della connessione PC locale eren 36 5 3 1 Configurazione della connessione verso le apparecchiature 38 5 3 2 I visualizzatore a LED pannello TUFlFiOSO uso oa open SES ENSE ERA TENE 40 5 4 Configurazione della connessione remota PC PC 41 5 4 1 COnNNessione RIMIS 42 5 4 2 Connessione via miodem Nt 46 2 9 Configurazione della connessione remota PC ES851 50 5 5 1 CONNESSIONE Vid 51 Connessione yid modem ian 54 5 6 Configurazione S O per connessioni PUNIO PUNo atta 56 5 6 1 56 5 6 2 MINIMUM EE 000 59 5 7 Selezione automatica delle apparecchiature collegate 65 5 7 1 Onza amp o o METTE 66 5 8 Selezione manuale delle apparecchiature collegate 68 5 9 Poemo QU uses eU bos uM REMEDIUM NUI DUDEN UME 70 2 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY 5 10 Configurazione delle visualizzazioni e delle acquisizioni 72 5 11 Inizio acquisizione e salvataggio del progetto enne ener 75 5 12 Pannello riepilogativo MEOOXO e visualizzatore a LED
55. er il collegamento alla rete RS485 il connettere CN3 utilizzato per il collegamento interno di pi unit modulari da 8 stringhe Il cavo di connessione fra moduli fornito da Elettronica Santerno Fare riferimento alla relativa guida all installazione per maggiori dettagli Ogni Smart Junction Box ovvero modulo da otto stringhe costituisce un nodo NOTA della rete R5485 Una CS SP 24 XXXV essendo costituita da tre moduli appare sulla rete RS485 come costituita da tre nodi distinti NOTA Lo schermo del cavo di interconnessione fra moduli collegato alla carcassa del connettore 11 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY 4 SANTERNO Le Smart String Box devono essere collegate in cascata sulla linea seriale RS485 deve essere evitata la connessione a stella Se sono composte da pi moduli da otto ingressi fino a tre moduli questi devono essere connessi in cascata utilizzando l apposito cavo fornito cavo 2 cavo 3 Una volta stabilita l interconnessione fra moduli non necessario per CS SP A 8 XXXV collegare la linea seriale R 485 in arrivo sulla prima morsettiera a vite M11 La linea seriale R S485 in uscita parte dalla stessa morsettiera M11 nel caso di CS SP A 8 XXXV mentre negli altri casi parte dalla morsettiera a vite M11 pi lontana i NOTA Il terminatore della linea RS485 deve essere inserito sul modulo pi distante lungo la linea Per maggiori chiarimenti fare riferimento al manuale Guida a
56. eri riga fi Porta TCP ZIP Servicel 6767 Rem TimeUut s 20 z Indirizzo IP locale fi 1245 43 Aggiorna Fare clic su Connetti per stabilire la connessione con la scheda Da questo momento possibile agire sulle apparecchiature in centrale AN NOTA possibile connettere anche al PC remoto un visualizzatore a LED 5 5 2 2 OPZIONE CONNETTITI PRIMA A Se attivata questa opzione permete di stabilire in automatico una volta premuto il tasto Connetti la connessione remota selezionata senza dovere attivarla manualmente da Windows Parametri di connessione Rem Master Tipo di collegamento Client ESProxy w Connettiti prima a W Duisconn Hast rem c Porta TCP IP Service E767 Rem TimeUut s 10 0 l tasto m permette di accedere al men che consente di creare le connessioni remote Vedi par Windows XP e Windows 2000 55 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE y CARRARO GROUP 5 6 Configurazione S O per connessioni punto punto 5 6 1 CLIENT Per tutte le connessioni remote in cui il PC con Remote Sunway programmato come client non connesso a una rete LAN necessario creare nel suo sistema operativo una connessione in uscita connessione Client per permettere al sistema operativo di effettuare il collegamento richiesto verso un PC con Remote Sunway programmato come server o con una scheda ES851 5 6 1 1 WiNDOWS
57. ezze sono disponibili le visualizzazioni numeriche mentre di alcune grandezze Potenza attiva in rete e Tensione di Campo sono disponibili anche le visualizzazioni analogiche Le sigle M011 e M003 fanno riferimento all analoga visualizzazione del Men AN NOTA Misure Generali accessibile sul display dell apparecchiatura 84 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY 6 2 Trend Se la casella Gr Grafica marcata possibile ottenere un grafico in linea della grandezza corrispondente H003 Potenza Attiva Erogata I Acq W Auto Iw Gr En auto En v Vis grafica Tempo acq sec pm En T Agg Pan sec z A 17074899 1709 38 553 171209585 17 15 31 493 1717 53802 Affinch la finestra di graficazione in linea sia attiva deve essere marcata la casella Vis grafico In un grafico possono essere visualizzate pi grandezze contemporaneamente tutte quelle che hanno la corrispondente casella Gr marcata ma sull asse delle ordinate appare la scala relativa ad una sola di queste per visualizzare la scala di una grandezza diversa posizionare il cursore sul campo numerico corrispondente H003 Potenza Attiva Erogata Acq Auto En auto En acq Vis grafico Tempo acq sec Apo se vw gr 3 i En Pan sec 170715239 17 093B 553 1712 08 585 17 15 21 433 171
58. fica che la funzione Abilitato Abilita la pubblicazione della misura sul pannello luminoso 104 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9 SANTERNO REMOTE SUNWAY E CARRARO GROUP 21 117 Task O i Descrizione breve Descrizione p iming ES851 Gateway Put Potenza totale immessa In rete Ra Connection Formato stampa Un Mis Indirizzo ModBus BA E5851 Log Upload 26 1f kw E l gy Acquisition El 2 5 1 Formula rt 0000 GHA Misure generali E ADUD Allarmi id Pannello Commento Riga 1 000 Potenza totale immessa in rete Persistenza s Ls EE Wall display 200 Abilitato Selezionare il Gateway del task ES851 Gateway nell esempio in figura e aggiungere l oggetto Wall Display con il tasto lel funzione Aggiungi Questo oggetto non deve essere programmato Una volta selezionato nel riquadro a destra visualizzata l ultima stringa pubblicata sul pannello luminoso T ask Co Timing Ultimo output su display E NB E5851 Gateway Ed Connection BA 5851 Log Upload E gj Acquisition 2 5T169 E E 1 0000 HHA Misure generali b41000 Potenza totale immessa in rete wi a di pl a y Affinch la comunicazione con il pannello luminoso sia attiva occorre che sia N ATTENZIONE programmata la finestra Parametri porta seriale pannello luminoso e che sia attiva l opzione Connetti presenti in tale finestra vedi p
59. i intende scheda ES851 o PC con Remote Sunway configurati come Slave Server ES Proxy Per ogni riga della tabella sono elencati e MAC indirizzo fisico del dispositivo e Alias descrizione aggiuntiva del dispositivo Il servizio link elettronicasanterno it fornisce per ogni dispositivo una descrizione di default modificabile vedi par Finestra Modifica alias dispositivi e Stato elenco stati ed errori del dispositivo Se la riga selezionata vengono riprodotti nel riquadro Stato sotto la tabella e tempo espresso in minuti trascorso dall ultimo messaggio di stato inviato dal dispositivo Pulsante Elenca Richiede al portale un aggiornamento della lista dispositivi i NOTA Nome utente o password errati non consentono l esecuzione con successo del comando Pulsante OK Copia nella casella Indirizzo MAC dispositivo finestra Configurazione ES Proxy l indirizzo MAC del dispositivo scelto nella lista e chiude la finestra Elenco dispositivi Pulsante Annulla Chiude la finestra Pulsante Mod alias Apre la finestra per la modifica degli alias dei dispositivi vedi par Finestra Modifica alias dispositivi 44 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY y 4 CARRARO GROUP 5 4 1 4 FINESTRA MODIFICA ALIAS DISPOSITIVI a Modifica alias dispositivi B loj Alias 00 50 C2 44 40 47 Impianto Ragusa Impianto Imola si Annulla Permette di modificare l al
60. i misure Pubblicazione su pannello luminoso di alcune misure registrate dalla funzione Acquisizione 2 Timing D Timing 008 aj 00 1 C0 00 3 70 Acquisition B 24 S T1535 E a Misure inverter E MO08S Stato dell Inverter E M O3 Potenza Attiva Erogata E MOTO Tenzione di campo Jobs in sospeso La configurazione della programmazione avviene tramite la composizione di una struttura ad albero con una serie di oggetti aventi funzioni specifiche Questa struttura pu essere salvata utilizzando l icona in un progetto con estensione sch che pu essere ricaricato automaticamente dal Remote Sunway alla sua riaccensione se attivata l opzione Ricarica ultimo Scheduler nel men Config Opzioni Opzioni Visualizza il valore dell indirizzo Tempo di acq stato s 1 0 Scheda param Ipse Iw Vis tipa apparecchiatura I Iw Posiz pannelli personalizzato Richiedi password di accesso remota Scrittura in modalit slave interv per sudd pacchetto r Iw Scelta automatica di FALH W Cancella i logs Dim max pacc MadBus in lettura m Annulla 95 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP E Dalla barra dei men selezionare il men Scheduler Im Remote Sunway File Parametri Stampe Impostazione Acq Chat Utilit Config Dati Reg Attivit f Scheduler Finestra Aiuto 1 E
61. ias associato a ogni dispositivo tramite una stringa di testo libera per aggiungere commenti al fine di identificare meglio il dispositivo Le informazioni modificate alla chiusura con il pulsante OK sono salvate sul file di testo boardsalias txt nella cartella di Remote Sunway Il servizio link elettronicasanterno it fornisce un elenco di Alias di default che AN NOTA compaiono automaticamente e che possono essere modificati utilizzando la finestra Modifica alias dispositivi 45 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE 5 4 2 CONNESSIONE VIA MODEM E LAN Nel caso si disponga di una connessione LAN o modem punto punto possibile connettere i due PC seguendo le modalit riportate nei paragrafi seguenti 5 4 2 1 PC DI CENTRALE SERVER Nella pagina Scelta tipo di connessione di RemoteSunway del PC SERVER PC di centrale programmare Modalit Rem Slave Tipo di collegamento Server Impostare la Porta del dispositivo in base al collegamento scelto e la giusta porta seriale del PC Baud rate e Parit devono coincidere con quelli impostati sulle apparecchiature Parametri di connessione Slave Tipo di collegamento Server Eomettiti prima a Ie Hanaup EE Parametri confiqurazione seie 7 TCP IP Servicet 16767 e Poa depositio 9232 95485 2 wies s 2n Porta PC 2 m Baud rate b
62. incrociato 17 105 REMOTE SUNWAY 9 SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP 3 3 3 VISUALIZZATORE A LED PANNELLO LUMINOSO II PC pu essere collegato anche a un Visualizzatore a Led o pannello luminoso per mostrare un gruppo di grandezze dell impianto Il visualizzatore provvisto di un cavo RS485 per la comunicazione Il cavo termina con un connettore D9 che ha il seguente pin out Se il PC non provvisto di Porta RS485 occorre utilizzare anche per il Visualizzatore un convertitore del tipo descritto nel par Kit di connessione e accessori a seconda della porta che presente nel PC USB o RS232 18 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p D SANTERNO REMOTE SUNWAY 3 4 Raccomandazioni per il collegamento RS485 Qualora alla rete 5485 siano connessi dispositivi eterogenei occorre allineare NOTA tutti i seguenti parametri di configurazione della comunicazione Baud rate Parit N Stop Bit Fare riferimento ai manuali specifici dei dispositivi Collegare fra loro i morsetti di polarit omologa quando si collegano dispositivi NOTA slave al master della comunicazione poich i morsetti delle varie apparecchiature non sono identificati in modo univoco prendere come riferimento la polarit del segnale La connessione del terminale comune non necessaria Comunque bene che tutti gli apparati che fanno parte della rete multidrop di NOTA comunicazione abbiano il conduttore comune OV connesso assie
63. la misura di stato lt gt Valore numerico che rappresenta lo stato OK Riferimento alla misura di stato Valore numerico che rappresenta lo stato OK riferimenti alla misura di stato devono essere espressi nella seguente forma d a p dove d specifica l identificativo dell apparecchiatura a l indirizzo e l identificativo del parametro 82 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY y 4 CARRARO GROUP Esempio ST169X 2 M090 lt 0O STI169X 3 M090 gt Q i NOTA Nel dispositivo fittizio ME0010 il pannello Status presente ed possibile aggiungerne altri due con la funzione Nuovo parametro dal Men File 83 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP 6 TRATTAMENTO DEI DATI Per ogni grandezza analogica visibile sui pannelli possibile avere la visualizzazione istantanea numerica o analogica con strumento a lancetta la visualizzazione grafica in linea trend il salvataggio su file storico per una successiva analisi fuori linea 6 1 Visualizzazione istantanea Se la casella Auto marcata possibile avere la misura istantanea della grandezza eseguita dall inverter se la casella Auto di una grandezza non marcata il valore corrispondente non verr aggiornato R H011 Corrente di campo Acq vu MERE Visualizzazione numerica R W Auto Acq 5r Visualizzazione analogica Di tutte le grand
64. ll Installazione del prodotto 12 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p D SANTERNO REMOTE SUNWAY 3 2 Connessione della scheda Data Logger ES851 dispositivi esterni previsti sono Sunway TG Sunway TG TE Sunway M XR Sunway M PLUS Smart String Box Per maggiori chiarimenti fare riferimento al manuale Guida all Installazione del prodotto 3 2 1 CONNESSIONI LOCALI La scheda possiede 2 porte COM per la connessione seriale locale COMI La porta 1 accessibile su un connettore maschio DB9 collegato alla scheda con un cavo piatto fornito insieme alla scheda La porta COMI prevede due modalit di funzionamento alternativo RS232 e RS485 ATTENZIONE La porta COMI pu essere trasformata in 5485 solo dalla versione ES851 1 Per schede ES851 0 la porta COMI accetta solo lo standard RS232 COM 1 RS232 Il default di fabbrica della porta prevede lo standard di comunicazione RS232 Modbus slave in modo che tramite il cavo null modem si possa connettere PC e impianto utilizzando la porta COMI della scheda e la porta COM del PC CEN 1 T B Carrier Deed L 2 TRD Dati Ricevuti 8 TD Dati Trasmessi DTR Data Terminal Ready 6 D R DafaSetReoady 8 CST ClerToSend L Ri Ringlndicetor 13 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE COMI RS485 possibile modificare il preset di fabbrica e trasformare la porta COMI in una seriale di tipo RS485
65. locale oppure a una scheda ES851 installata a bordo di uno dei dispositivi stessi La scheda potr a sua volta essere connessa o in modo locale o in modo remoto a un PC sul quale il programma Remote Sunway attivo 3 1 1 SUNWAY TG E SUNWAY TG TE La connessione alla porta seriale RS485 slave del Sunway TG avviene attraverso la morsettiera utente X4 La forma e la posizione della morsettiera dipendono dal modello di inverter Di norma essa collocata sul fianco destro o sinistro del cabinet terminatori polarizzatori normalmente inseriti sono localizzati sulla scheda di comando montata all interno del modulo convertitore inverter NOTA In caso di collegamento multi inverter 1 terminatori devono essere inseriti su un solo dispositivo Per accedere ai terminatori e modificarne le impostazioni occorre aprire lo sportellino frontale del modulo convertitore inverter Prima di accedere all interno dell inverter rimuovere l alimentazione e attendere A PERICOLO almeno 10 minuti Esiste rischio di fulminazione anche ad inverter non alimentato fino a completa scarica delle capacit interne Non collegare o scollegare i morsetti di segnale o quelli di potenza quando ATTENZIONE l inverter alimentato Oltre al rischio di fulminazione esiste la possibilit di danneggiare l inverter Per maggiori chiarimenti fare riferimento al manuale Guida all Installazione del prodotto 9 105 REMOTE SUNWAY 9 SANTERNO
66. me In questo modo si minimizzano eventuali differenze di potenziale di riferimento 1 gli apparati che possono interferire con la comunicazione gt PP Cavo di collegamento Tipo di cavo Cavo schermato composto da coppia bilanciata denominata D1 DO conduttore comune Common Sezione minima dei conduttori AWG24 corrispondente a 0 25 per lunghezze elevate consigliabile usare sezioni maggiori fino a 0 7 5mma Massima lunghezza consigliata 500 metri riferita alla massima distanza misurata tra due qualsiasi stazioni Impedenza caratteristica Raccomandata superiore a 1000 tipicamente 1200 Colori standard Giallo Marrone per la coppia D1 DO grigio per segnale Common Il tipo di cavo consigliato per queste applicazioni il seguente Belden 3106A distribuito da Cavitec In un collegamento multidrop R 485 con pi apparecchiature consigliabile che l apparecchiatura dislocata pi lontana dal PC abbia il terminatore di linea e il AN NOTA bias inseriti Similmente consigliabile che le altre apparecchiature dislocate nelle posizioni intermedie abbiano il terminatore di linea e il bias esclusi L impostazione non corretta dei terminatori in una linea multidrop pu impedire la comunicazione o portare a difficolt di comunicazione soprattutto con baud rate AN NOTA elevati Nel caso in cui in una linea siano inseriti altri terminatori oltre ai due prescritti possibile che alcuni driver vada
67. meccanica Misure ambientali mostra il valore di quattro grandezze ambientali due irraggiamenti e due temperature qualora adeguati sensori siano stati collegati all inverter 71 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE 5 10 Configurazione delle visualizzazioni e delle acquisizioni possibile impostare la lettura l acquisizione e la graficazione automatica delle grandezze visualizzate nella Finestra di progetto Ad esempio i progetti disponibili prevedono che nel pannello Misure inverter siano visualizzate in linea tutte le grandezze elettriche disponibili casella Auto selezionata mentre solo alcune grandezze sono gi selezionate per essere acquisite in modalit storica casella Acq selezionato Se si desidera aggiungere dati da acquisire e da salvare occorre selezionare le caselle corrispondenti Acq delle singole variabili dell Inverter bens nella cartella Stato funzionamento Si consiglia di non acquisire M089 Stato dell Inverter nella cartella Misura Per avere a disposizione anche un grafico in linea di alcune grandezze marcare la rispettiva casella Gr MOO0 Rif tensione di campo R Acq R HO10 Tensione di campo M Acg iw Gr iw Gr iw Auto n iw Auto Lt R H011 Corrente di campo M Acq R H012 Potenza di campo M Acn Gr Gr W Auto 0 0 i Auto R H017 Energia fotovoltaica Gr We Auto kWh PER R
68. miESanternosRemoteSunway logs mag 2006 TH 5T16 B x Eten en Pu e F Eten en v Ji du al Impostazioni grafico E Visualizza tabella Visualizza cursore 14 Impostazione assi r Abilitato Colore X Vis punti Scala T 1 M003 Pu kw m m 1 MD10 V v m i 1 M012 Ew m F e E 2006 05 15 18 18 05 2006 05 15 18 21 05 20064051 UCM 9 x 18 23 05 2006 05 1 a 18 26 05 20067051 _ 19 29 05 Time Per visualizzare file di cui non interessa il grafico es logsEvt csv o 3 ST69X Stato funzionamento si pu utilizzare l opzione Tabella vis dati acquisiti sempre dal men Dati zl Remote Sunway File Parametri Stampe Impostazione amp cg Chat Utilit Config Dati Reg attivit Scheduler Finestra Aiuto zr mi liil v Ab Mat Acq 25 Nuawva grafico Tabella vis dati acquisiti SM1TB3 0 2 lv Isteresi 0 Data rilevazio rilevazion Stato Evento 5M1630 2 5 1630 2 SMTE3U Z LatAlim 01 01 b Ew 2006 0608 09 27 27 INVERTER ATTESAEN 00 2006 06 07 19 12 29 AUB1Keypac ATTESA EM 0 0 94 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p REMOTE SUNWAY lt SANTERNO CARRARO GROUP 7 SCHEDULER II men Scheduler permette di automatizzare e programmare l esecuzione a intervalli prestabiliti delle seguenti funzioni Upload Logs scheda Data Logger ES851 Upload Logs Remote Sunway Acquisizione di un gruppo d
69. necessaria per il funzionamento del supervisore Prima di procedere all avviamento di Remote Sunway programmare indirizzi A NOTA diversi su tutti i dispositivi da inserire nella supervisione Si vedano i rispettivi manuali Avviare Remote Sunway facendo clic sull icona Remote Sunway precedentemente preparata al RemoteSunway 1 x File Lingue Help Avanti Scelta linguaggio RV Nu A LA js REMOTE SUNWAY a8 O lt La lingua di default l Italiano Fare clic su dopo aver selezionato la lingua 33 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP E Dopo la prima pagina compare la pagina Scelta tipo di Connessione che permette di configurare la connessione Scelta tipo di connessione Parametri di connession Rem Slave Tipo di collegamento Server Connettiti prima Host rem dz 158 0 177 Porta TEP IP Service Rem Time ut s 2 0 z Abilita Procedere con un clic su Avanti seriale Serale pannelli luminosi Parametri configurazione seriale Porta dispositivo USB R5485 2 wires Porta 2 Baud rate bps 38400 Parit pilone M Hit mter ma 20 M TimeUut ms 500 Scan TimeUut ms 200 Indirizzo IF locale 801 04 223 41 ggiorna 34 105 GUIDA ALL INSTALLA
70. nfrarassi o di impostarlo per consentire la connessione di altri computer 60 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9x SANTERNO REMOTE SUNWAY LA CARRARO GROUP Creazione guidata nuova connessione Opzioni di connessione avanzate Specificare il tipa di connessione che si desidera impostare Selezionare il tipo di connessione desiderato Accetta connessioni in ingresso Consente la connessione di altri computer a questo computer mediante Internet linea telefonica o connessione diretta via cava CO Connetti direttamente a un altro computer Consente di connettere il computer a un altro computer mediante la porta seriale parallela o a infrarossi Selezionare il modem da cui ricevere le chiamate Creazione guidata nuova connessione Periferiche per chiamate in ingresso possibile selezionare le periferiche utilizzate dal sistema per accettare chiamate In ingresso Selezionare la casella accanto a ciascuna periferica da utilizzare per connessioni in Ingresso Ferferiche di connessione amp Modem standard 56000 bps val O Direct Parallel LPT 1 61 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP REMOTE SUNWAY lt SANTERNO Creazione guidata nuova connessione Connessione di rete privata virtuale YPN in ingresso possibile connettere un secondo computer e il proprio tramite una connessione VPN Le connessioni private tramite Internet a questo computer possono essere effettuate
71. ni Connessione PC remoto ES851 via modem senza chiudere il Remote Sunway stabilire la connessione punto punto oppure utilizzare l opzione Connettiti prima a selezionando la connessione modem voluta In Rem TimeOut bene aumentare il ritardo 10secondi se la connessione verso un modem GSM 5 secondi se la connessione verso un modem analogico In Host rem scegliendo l opzione Connettiti prima a automaticamente indicato l indirizzo 10 0 0 1 che l indirizzo di default per connessioni modem con impianti provvisti di scheda ES851 NOTA La connessione punto punto pu essere creata da RemoteSunway tramite Opzione Connettiti prima a Connessione PC remoto ES851 via LAN non sono necessarie altre operazioni 54 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY Inserire in Host rem l indirizzo IP della scheda ES851 con la quale stabilire una connessione e collegamenti via modem inserire l indirizzo 10 0 0 1 che l indirizzo IP corretto per le connessioni punto punto via modem Se stata selezionata l opzione Connettiti prima a in Host gi inserito automaticamente 10 0 0 1 e collegamenti via LAN inserire l indirizzo assegnato alla scheda ES851 dal gestore di rete AN NOTA L indirizzo IP deve coincidere con quello programmato su ES851 Inserire in Porta TCP IP la stessa porta TCP IP utilizzata dalla scheda ES851 il default Servicel 6767 Host rem fi 0 0 245 44 M Caratt
72. no in condizione di protezione per sovraccarico termico bloccando la comunicazione di alcuni degli apparati 19 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP E 4 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 4 1 Installazione convertitore RS485 USB Inserire il connettore USB sulla presa USB del PC In Risorse Hw del Sistema rintracciabili in Pannello di Controllo verificare il numero della porta seriale COM xy sulla quale stato installato il dispositivo E Pannello di controllo 21 Gestione periferiche File Azone Visualizza 7 ESP1118 zm Batterie Fl y Computer m Controller audio video e giochi Fl Controller host bus IEEE 1394 bs Controller IDE ATA ATAPI E Controller USE Universal serial bus Hia Human Interface Device HID E u Modem gt Mouse e altre periferiche di puntamento FL Periferiche di sistema Periferiche infrarossi ZEE EPorte COM e LPT i Porta stampante ECP LPT1 y USB Serial Port Se non visibile nessuna USB Serial port occorre installare il driver del convertitore R 485 USB Rimuovere il connettore USB dalla presa USB del PC Inserire il CD allegato alla confezione lL Nokeval CD Menu i zi x LIS WinX V1 0 11 Here you can install files needed to PromoLog configure Nakeval Devices MekuWin Configuration Program WinConf Configuration Programs Utilities RUNE Selezionare MekuWin
73. no it offre servizi di supervisione e telecontrollo automatici che permettono di notificare via mail o SMS lo stato dell impianto 5 4 1 1 PC DI CENTRALE SERVER ESPROXY Nella pagina Scelta tipo di connessione di RemoteSunway del PC SERVER PC di centrale programmare Modalit Rem Slave Tipo di collegamento Server ESProxy Automaticamente il RemoteSunway imposta la Porta TCP IP e l Host Remoto per il collegamento a link elettronicasanterno it Parametri di connessione Modalit Rem Slave Tipo di collegamento Server ESProsy Connettiti prima 7 Hanaup Seriale Configurazione ES Proxy Seriale pannelli luminosi E Intervallo per invio stato di alive Hast rem ink elettronicasantemo it Home Mente ES 00 1 2 C0 00 36 EC Porta fi 5100 Rem TimeUut s 20 0 Diventa visibile una scheda che deve essere obbligatoriamente compilata almeno nei campi contrassegnati con Le programmazioni delle connessioni verso i dispositivi scheda Seriale e verso il pannello luminoso scheda Seriale pannelli luminosi restano le stesse del par Configurazione della connessione PC locale Programmare quindi la finestra Configurazione ES Proxy indicando ogni quanto tempo il RemoteSunway comunicher il proprio stato a link elettronicasanterno it Inserire anche Nome Utente e Password dell account internet fornito da Elettronica Santern
74. ntrale e in Porta TCP IP la stessa porta TCP IP utilizzata dal server Host rem fi 0 0 2454 M Caratteri riga fi Porta TCPZIP Service E767 Rem TimeUut s 20 Indirizzo IF locale fi 0 245 43 Aggiorna Fare clic su Connetti per stabilire la connessione con il server di centrale Da questo momento possibile agire sulle apparecchiature in centrale AN NOTA possibile connettere anche al PC remoto un pannello luminoso 5 4 2 3 OPZIONE CONNETTITI PRIMA A Se attivata questa opzione permette di stabilire in automatico una volta premuto il tasto Connetti la connessione remota selezionata senza dovere attivarla manualmente da Windows Parametri di connessione Rem Master Tipo di collegamento Client ESProxy We Connettiti prima a W Duisconn Hast rem 10 0 0 1 m Porta TCP IP Service E767 Rem TimeUut s 10 0 l tasto mI permette di accedere al men che consente di creare le connessioni remote Vedi par Windows XP e Windows 2000 49 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE 5 5 Configurazione della connessione remota PC ES851 Nei casi in cui non sia necessario un PC di centrale possibile realizzare connessioni remote collegando il PC remoto con la scheda ES851 a bordo di uno degli inverter monofase o trifase che costituiscono l impianto fotovoltaico a questa scheda che esegue anche la funzione di Data Logger sono
75. nzionamento dell applicazione Remote Sunway In Impostazioni Pannello di controllo selezionare Risparmio energetico Dati recenti Impostazioni E Pannello di controllo e connessioni di rete so erca 4 Stampanti e Fax 2 Guida in linea e supporto tecnico al Barra delle applicazioni e menu di avvio d Esegui Chiudi sessione ic Devices Selezionare Disattiva disco rigido Mai Selezionare Disattiva schermo Mai per avere sempre visibile lo stato del sistema controllato 26 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9x SANTERNO REMOTE SUNWAY E 4 4 Installazione di Remote Sunway CARRARO GROUP Inserire il CD di installazione di Remote Sunway Installare il programma facendo clic sull icona RemoteSunwaySetup e seguendo le istruzioni evidenziate sullo schermo Unit DVD RAM D PEE File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti e po Cerca Cartelle Indirizzo E D Mame Operazioni scrittura su lt Dj Manuals Scrivi File su CD Operazioni file e cartella 4 Installazione di RemoteSumway Scelta della cartella di installazione T Scegliere la cartella nella quale installare RemotesSunwav RemaoteSunway Setup Questa procedura installer RemoteSunway nella cartella seguente Per installare in una cartella diversa selezionare Sfoglia e sceglierne un altra Per avviare l installa
76. o che identifica il proprio Remote Sunway Il programma Remote Sunway fa distinzione tra lettere maiuscole e minuscole ATTENZIONE case sensitive Occorre quindi fare attenzione quando si immette password e nome utente NOTA Il PC deve ovviamente essere in grado di accedere a Internet non sono richiesti protocolli specifici Fare clic su Abilita per avviare la connessione e l interrogazione dei dispositivi 42 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY 5 4 1 2 PC REMOTO CLIENT ESPROxY Nella pagina Scelta tipo di connessione di RemoteSunway del PC CLIENT PC remoto programmare Modalit Rem Master Tipo di collegamento Client ESProxy Automaticamente il RemoteSunway imposta la Porta TCP IP e l Host Remoto per il collegamento a link elettronicasanterno it Parametri di connessione Rem Master m Tipo di collegamento Client ESProxy Connettiti prima a he Lontigurazione ES Proxy Serale pannelli luminosi El Indirizzo MAC dispositivo 00 50 C2 4 AD 08 Elenca Host rem link elettronicasantemo it Home Utente Password Come utente Porta 15100 maurizio single Rem TimeUut s 20 0 X T out attesa risp s Diventa visibile una scheda che deve essere obbligatoriamente compilata almeno nei campi contrassegnati con Programmare quindi la finestra Configurazione ES Proxy indicando Nome Utente e Password
77. ocale CARRARO GROUP Configurazione che permette la connessione diretta di un PC supervisore alle apparecchiature che costituiscono l impianto FV per visualizzazione on line e data logging e Impianto semplice senza scheda ES851 Tabellone luminoso Sensori ambientali RS485 MODBUS PC Supervisore LOCALE Sensori ambientali Sensori ambientali 36 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p REMOTE SUNWAY SANTERNO CARRARO GROUP e Impianto complesso con scheda ES851 Tabellone luminoso Smart String Box ZA E RS485 MODBUS Smart PC String Box Supervisore LE Lu LOCALE MI MN Smart String Box E Smart String Box Mr 37 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY 4 SANTERNO 5 3 1 CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE VERSO LE APPARECCHIATURE Parametri di connessione Modalit Local e Chent ES Prose Connettiti prima I Hanaup Hast rem 0 0 0 1 Porta TCP IP 15100 Rem TimeUut s 10 0 Tornare alla schermata Scelta tipo di connessione Selezionare la Modalit Local nella finestra Parametri di connessione Nella finestra Parametri configurazione seriale sono contenuti i parametri necessari per configurare la porta seriale del PC collegata all inverter in modalit locale e slave Tipo di collegamento Parametri configurazione se
78. ock Calendar m ns mmm E arly warning timeout s 021 Log Monitor Z E Log Monitor 2 timeout 5 amp 1053 Monitor Step ERE Log4 Monitor 2 Logh Monitor 2 Log Monitor Event Monitor E Clock Calendar ak UHR ieren Selezionare la scheda parametri Upload Console e premere il tasto ScanLogs che permette di visualizzare lo stato dei log storici della scheda ES851 Data Logger Data Logger Upload Console Logi Monitor Logz Monitor Monitor Li 88 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY lt CARRARO GROUP Selezionare i log che si desidera scaricare e premere il pulsante Start oi Remote Sunway File Parametri Stampe Impostazione Acq Chak Utilit Config Dati Reg Attivit Scheduler Finestra Aiuto um EF QPI AbMotAcq 20 DL 1 66A Upload Console m DL1 66 T Data Logger Upload Console Logt Monitor Log Monitor Log3 Monitor Log4 Monitor Lagh Monitor Mor Data Logger E Upload Console ScanLogs gi Logi Monitor E Stop e E warning timeout s Jelete Logs gi Log Monitor E Logs Monitor gi 004 Monitor gi LogS Monitor gi Log6 Monitor gi Event Monitor 22 Igi Clock Calendar cmds timeout 2 20 salya con Salva in DI logs da t Nome fil
79. one S O per connessioni punto punto Sul computer che riceve la chiamata via modem deve essere abilitato il Server di Accesso Remoto 2 3 6 CONNESSIONE REMOTA TRA PC E INVERTER CON 585 1 TRAMITE LAN LAN PC Master Inverter con ES851 slave 2 3 7 CONNESSIONE REMOTA TRA PC E INVERTER CON 585 1 SU LINEA TELEFONICA TRAMITE MODEM lt D tinaren Linea telefonica m PC Master Inverter in rete multidrop Inverter con ES851 slave 7 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY SANTERNO y CARRARO GROUP 2 3 8 CONNESSIONE REMOTA TRA PC E INVERTER CON 585 1 VIA INTERNET TRAMITE SERVER PROXY LINK ELETTRONICASANTERNO IT Be h T pe Azionamenti in PC Master Internet ES proxy Internet ai Azionamento con E2851 islave j Questa connessione permette di collegarsi all impianto da qualunque luogo via AN NOTA Internet utilizzando i servizi forniti dal server Proxy link elettronicasanterno it vedi par Connessione via Internet 8 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9x SANTERNO REMOTE SUNWAY E CARRARO GROUP 3 CONNESSIONI ELETTRICHE 3 1 Connessione dei dispositivi slave che compongono l impianto fotovoltaico dispositivi previsti sono sunway TG sunway TG TE Sunway M XR sunway M PLUS Smart String Box Questi dispositivi possono essere connessi direttamente a un PC sul quale il programma Remote Sunway attivo connessione
80. onfigurazione ES Proxy in modalit Master Client ESProxy Per dispositivo si intende scheda ES851 o PC con Remote Sunway configurati come Slave Server ES Proxy Per ogni riga della tabella sono elencati e MAC indirizzo fisico del dispositivo e Alias descrizione aggiuntiva del dispositivo Il servizio link elettronicasanterno it fornisce per ogni dispositivo una descrizione di default modificabile vedi par Finestra Modifica alias dispositivi e Stato elenco stati ed errori del dispositivo Se la riga selezionata vengono riprodotti nel riquadro Stato sotto la tabella e Tempo m espresso in minuti trascorso dall ultimo messaggio di stato inviato dal dispositivo Pulsante Elenca Richiede al portale un aggiornamento della lista dispositivi comando NOTA Nome utente o password errati non consentono l esecuzione con successo del Pulsante OK Copia nella casella Indirizzo MAC dispositivo finestra Configurazione ES Proxy l indirizzo MAC del dispositivo scelto nella lista e chiude la finestra Elenco dispositivi Pulsante Annulla Chiude la finestra Pulsante Mod alias Apre la finestra per la modifica degli alias dei dispositivi 52 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY y 4 CARRARO GROUP 5 5 1 3 FINESTRA MODIFICA ALIAS DISPOSITIVI o Modifica alias dispositivi B loj Alias 00 50 C2 44 40 47 Impianto Ragusa Impianto Imola si Annulla Permette di
81. otale R R Acq Auto kWh Auto kWh Led Led M1007 Test 50 volte la potenza M1008 misura 9 RI Acq RI Acq Auto Gr Auto Gr Led Led Facendo clic con il tasto destro del mouse su uno dei pannelli di misura appare il pulsante di apertura delle Propriet del pannello R H1000 Potenza totale immessa in rete Acq ke sar Iw Led Propriet Fare clic sul pulsante Propriet per aprire la finestra Modifica propriet parametro s C Programmi ESanterno RemoteSunway_2 30_proxy projects ME000_Casale_potenza_1 00 prj 1 ME0000 Misure 1 ME0000 Misure generali Misure generali El 2 STT53 El 3 ST188 5 R H1000 Potenza totale immessa in rete R H1001 Tensione di rete s E 4 M165 E Modifica proprieta parametro Descrizione breve Descrizione Formata stampa Un Mis R put Potenza totale immessa in rete 126 11 kw Valore minimo Valore massimo 0 1 000 Formula STI 2 MIDHRHES T 169 3 MOLESRE Indirizzo ModBus E R Id Pannello Commento Riga rj 1 Pot erogata 1 Annulla UERGDLLDeDSDDPDPDDDDDPDPDPPPPPPPPPPPPPPPPPDDDDDDDPPPPPPPPPIIIPIPPDPPPsPDI 78 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE lt SANTERNO REMOTE SUNWAY campi sono tutti modificabili dall utente e Descrizione testo che viene visualizzato come descrizione della misura e Un Mis unit di misura che
82. ps seco v Parit pNone Ritintermma 2 wj TimeDut ms 500 ScanTimeOut ms 200 Diventa visibile una scheda che deve essere obbligatoriamente compilata almeno nei campi contrassegnati con Le programmazioni delle connessioni verso i dispositivi scheda Seriale e verso il pannello luminoso scheda Seriale pannelli luminosi restano le stesse del par Configurazione della connessione PC locale A seconda del tipo di collegamento remoto utilizzato modem o LAN possono essere necessarie alcune attivit dedicate Connessione PC remoto PC locale via modem il PC locale deve essere predisposto per le connessioni in Ingresso NOTA utility di Windows che gestiscono le connessioni di rete Vedi par Configurazione La connessione in ingresso deve essere creata all esterno di Remote Sunway tramite le 5 per connessioni punto punto Connessione PC remoto PC locale via LAN non sono necessarie altre operazioni 46 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9 SANTERNO REMOTE SUNWAY Fare clic su Abilita per avviare la connessione e l interrogazione dei dispositivi Host rem 10001 TimeOut ms 200 Scan Timeu Rem TimeUut s 20 Indirizzo IP local fi 0 0 245 42 Aggiorna Verificare l Indirizzo IP locale che dovr essere di tipo STATICO per connessioni permanenti e la Porta TCP IP utilizzata Questi dati servono al PC CLIENT per poter stabilire la connessione 47 105 REMOTE SUNWAY GUIDA
83. r IN Start B Misure ambienti PRECARICA a ini 5 R CST Stato controli Gr Acq Comando remoto attivo Gr Acq MPPT Automatico attivo R M000 Rif tensione di campo R Acq R 010 di campo M Acq R gt 0 C Auto 430 470 i R 011 di campo Acq R M012 Potenza di campo Acq Acq Gr Gr Gr R M017 Energia fotovoltaica 7 Acq Gr Auto EE kwh 4 M007 Tensione di Rete M013 Energia R q R Gr Cao MEN 0 MH gt GanYx 1 Posy Ganxs1 Pox H 2 ME En auto Enacq z Vis grafico Tempo acq sec T Agg Pan sec lt gt 3 8 Salva modif Scrivi modif 1 Leggi tutti 2 Scrivi tutti 3Salva tutti 4 Leggi selez S Scrivi selez E Salva selez La parte destra della Finestra di progetto organizzata in schede selezionabili a loro volta raggruppate per dispositivi di appartenenza Di seguito vengono illustrate come esempio le schede del dispositivo Sunway T Misure Inverter Stato funzionamento Misure ambientali amp R Auto M089 5tato dell Inverter AT ma Acq Misure inverter visualizza tutte le misure elettriche disponibili nell inverter Stato funzionamento visualizza lo stato attuale dell inverter connesso l eventuale allarme presente lo stato degli ingressi digitali della scheda comando associati all elettro
84. rete permette al computer di accettare connessioni da parte di altri tipi di computer Selezionare la casella accanto a ciascun tipo di software di rete da abilitare per le connessioni In ingressa Utilit di pianificazione pacchetti QoS v Installa Disinstalla Propriet Descrizione TEP IP Protocollo predefinita per le AN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse Creazione guidata nuova connessione Completamento della Creazione guidata nuova connessione Sono state eseguite le operazioni necessarie per la creazione della sequente connessione Connessioni in ingresso La connessione verra salvata nella cartella Connessioni di rete Fer creare la connessione e terminare la procedura quidata scegliere Fine 778 63 105 REMOTE SUNWAY GUIDA ALL INSTALLAZIONE Z SANTERNO Al termine della configurazione nella finestra Connessioni di rete apparir Iningresso Connessioni in ingressa Nessun client connesso ci indica che il PC disponibile a ricevere chiamate in ingresso Un eventuale connessione in ingresso rilevabile dalla presenza di un icona con il nome dell utente connesso In ingresso Connessioni in ingresso Per il sistema operativo Windows 2000 la finestra per l impostazione guidata della NOTA connessione di rete unica quindi la connessione in ingresso si seleziona direttamente da tale finestra 64 105 CARRARO GROUP
85. riale Porta dispositivo 85232 95485 2 wires Porta comz Baud rate bps 3600 Parit pMone Hit inter 20 m Timelut ms 500 Scan TimeUut ms 200 v Porta Dispositivo 1 RS232 Lo standard RS232C adottato quello a fili 2 USB RS232 Protocollo RS232C sfruttando un porta USB del PC tramite box adattatore USB RS232 3 RS232 RS42 4 wires Protocollo 5422 a quattro fili supportabile tramite box adattatore RS232 422 Il controllo della linea si ottiene tramite il segnale RTS 4 USB RSA22 4 wires Protocollo RS422 a quattro fili sfruttando un porta USB del PC tramite box adattatore USB RS422 5 RS232 RS485 2 wires non supportato 6 USB RS485 2 wires Protocollo RS485 a 2 fili sfruttando un porta USB del PC tramite box adattatore USB RS485 Porta PC Porta seriale del PC dove collegata l apparecchiatura Inserire il numero della porta assegnato nella fase di installazione del convertitore Baud rate Velocit di trasferimento della porta seriale deve coincidere con quella selezionata nell apparecchiatura Parit Specifica l uso dei bit di parit e deve coincidere con quella selezionata nell apparecchiatura Rit minimo R I Ritardo minimo tra riposta e nuova interrogazione un tempo di attesa in ms fra l ultima risposta ricevuta dall apparecchiatura e una nuova interrogazione da parte del PC Serve quando si usa il protocollo RS485 e l apparecchiatura connessa dur
86. rsioni che non supportano l opzione multiread vedi nota di Attenzione pi sopra occorre verificare che tale opzione sia DISATTIVATA Per disabilitare l opzione multiread aprire la finestra Opzioni dal men Config 08 Remote Sunway File Parametri Stampe Impostazione Acq Chat Utilit Config Dati Reg Attivi EE Ge 4H 8 V 66 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p SANTERNO REMOTE SUNWAY E Disattivare l opzione Multiread Opzioni Visualizza il valore dell indirizzo Tempo di acq stato s Iw 10 Scheda param mE W Mis tipo apparecchiatura I W pannelli personalizzato Max inter per sudd pacchetto p Dim mas pacc ModBus in lettura CARRARO GROUP Ricarica ultimo progetta Ricarica ultimo scheduler Richiedi password di accesso remota Sernttura in modalit slave W Scelta automatica di FELH W Cancella i logs 67 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE E CARRARO GROUP 5 8 Selezione manuale delle apparecchiature collegate Tale funzione permette di integrare nel sistema di supervisione le apparecchiature che non supportano il riconoscimento automatico possibile integrare le Cassette Stringhe fino a 8 ingressi Cassette stringhe pi complesse sono ottenute combinando apparecchiature base Le cassette a 16 ingressi sono viste come due dispositivi quindi richiedono due indirizzi diversi Dalla
87. rtella Nome Utente N ATTENZIONE ogni acquisizione il file viene sempre sostituito L append non supportato 103 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY 5 SANTERNO 7 4 Pubblicazione dati su visualizzatore a Led L oggetto Wall Display contiene l azione di pubblicazione su pannello luminoso dei dati acquisiti che sar effettuata in caso di presenza di misure configurate per l output su pannello nell oggetto Acquisition Per esempio il dispositivo fittizio MEOOXO contiene misure di questo tipo Per effettuare questa operazione occorre creare l oggetto Acquisition vedi par Acquisition che registra misure personalizzabili quindi occorre selezionare il dispositivo MEOOXO A partire dell oggetto Acquisition opportunamente creato selezionare la misura personalizzabile Nel riquadro a destra della finestra di Scheduler compaiono le propriet personalizzabili della misura Sono del tutto simili a quelle descritte nel par Pannello riepilogativo MEOOXO e visualizzatore a LED ma includono due opzioni ulteriori Persistenza s Indica il tempo in secondi di persistenza sul pannello luminoso dell ultimo valore valido letto dallo Scheduler scaduto il quale verr visualizzato sul pannello luminoso il valore O NOTA disabilitata e l ultimo valore valido letto resta visualizzato sul pannello luminoso fino a un nuovo aggiornamento del valore senza limiti di tempo Se il tempo di persistenza posto uguale a 0 signi
88. ssono creare altri collegamenti poich la funzione richiama automaticamente le utility del sistema operativo per creare una nuova connessione Creazione quidata nuova connessione Tipo di connessione Selezionare il tipa di connessione Connessione a rete privata remota Connette utilizzando la linea telefonica modem ISDN Connessione a una rete privata attraverso Internet Crea una connessione tunnel di rete pri aba virtuale VPN attraverso Internet Connessione diretta a un altro computer Connette utilizzando la porta seriale parallela a infrarossi Connessione alla rete mediante banda larga Connette mediante connessione a banda larga Indietro Annulla 57 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE CARRARO GROUP e Inoltre possibile modificare parametri avanzati della connessione con il comando Elenco connessioni gt Modifica connessione ti Elettronica Santerno Propriet Generale Opzioni Protezione Rete Avanzate Connetti tramite 5 Modem Motorola SM56 Speakerphone Modem COM di telefono indicativo localit Numero di telefono 23456 Altri Irrdicativa paese Utilizza regole di composizione Fiegole di compassione v Mostra un icona nell area di notifica quando connesso Annulla Compilare i campi della scheda Configurazione accesso remoto i dati dell utente
89. stabilito il collegamento con il PC Slave selezionando su Remote Sunway del PC Master la funzione Trasferimento File si apre la seguente finestra m Trasferimento files Files sul PC Master Files sul FC Slave amp CSProgrammisE S anterna Hemate slags la Gil la QO 2008 02 2b 2 2008 13 00 50 2 44 40 9 41099 2109 26 chat log 16 43 22 2 2008 12 00 50 2 44 40 9 32366 2109 26 mu n0 50 C2 44 1 2 217312 2120926 00 50 C2 44 41 2 217300 21709 2L 00 50 2 44 41 2 136895 2109 26 00 50 2 44 41 2 20318 2109 26 00 50 2 44 41 7 149724 2109 26 00 50 2 44 41 7 36943 2109 26 chat log 322593 08 1 2 2L logst csy 205999 13 03 2L s3 zh 4 T Aa Il riquadro a sinistra contiene i file e le cartelle del PC Master il riquadro di destra contiene i file e le cartelle del PC Slave 91 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY 4 SANTERNO Il path su PC slave ha come radice la cartella Logs dentro la cartella ove N ATTENZIONE installato Remote Sunway Nel PC Slave possibile navigare SOLO all interno della cartella Logs del Remote Sunway AN NOTA Il trasferimento delle cartelle al momento non supportato Dopo aver selezionato i file che interessa trasferire selezionando la casella relativa possibile eseguire il trasferimento utilizzando i tasti EN e a seconda del verso del
90. sto da pi inverter desiderabile fornire all utilizzatore un riepilogo delle principali grandezze ed esempio il totale della energia erogata il totale della potenza in rete ecc A questo scopo disponibile il dispositivo fittizio MEOOXO che composto da pannelli di misura configurabili Fare clic su Aggiungi nuova apparecchiatura zl Remote Sunway File Parametri Stampe Impostazione Acq v AbMatAcq m Progetto Selezionare manualmente MEOOXO e aggiungere l indirizzo di default senza apportare alcuna modifica Scelta tipa apparecchiatura Tipo apparecchiatura Start addr Stop addr 20 Curr addr 1 Scan Seleziona Appare il pannello delle Misure generali formato da pannelli interamente programmabili dall utente Il loro significato gi assegnato dal settaggio di fabbrica ma pu essere facilmente modificato 77 105 CARRARO GROUP REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE 98 1 ME0000 Misure generali 2 1 1 ME0000 Misure generali i Impianto 40kW led R ADODAlami Acq R M1000 Potenza totale immessa in rete R M1001 Tensione di rete R M1002 Corrente tot Acq Acq Auto kw T Gr f Auto Gr Auto Led Led M1003 Potenza totale di campo M1006 Irraggiamento piano moduli p R Acq R Acq Auto Gr Auto Gr Led Led M1004 Energia attiva totale erogata M1005 Energia fotovoltaica t
91. stra Configurazione ES Proxy indicando Nome Utente e Password del proprio account Internet fornito da Elettronica Santerno Inserire anche il MAC della scheda ES851 a cui ci si vuole connettere nella casella Indirizzo MAC dispositivo Se non si a conoscenza dell indirizzo MAC controllare con il pulsante Elenca i dispositivi in dotazione vedi par Finestra Elenco dispositivi e scegliere quello della scheda ES851 che interessa Premere il tasto Connetti per stabilire la connessione con la scheda ES851 scelta Da questo momento possibile agire sulle apparecchiature in centrale AN NOTA possibile connettere anche al PC remoto Client un pannello luminoso NOTA ll PC deve ovviamente essere in grado di accedere a Internet non sono richiesti protocolli specifici 51 105 REMOTE SUNWAY 9 SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE E 5 5 1 2 FINESTRA ELENCO DISPOSITIVI CARRARO GROUP a Elenco Dispositivi nj xj TTT nina SE 00 50 C 44 40 04 Nessun errore 33333 9 00 50 C2 44 41 36 Nessun errore 99999 00 50 C2 44 A 0 30C Nessun errore B8 00 50 C2 44 40 47 Nessun errore 00 50 C2 44 AD E4 Nessun errare m 00 50 C 44 40 30 Impianto Ragusa Nessun errore E DF B A3 EC AC Impianto Imala M e ssun ETTO otore zm Nessun errore Motore acquisizioni disattivato Questa finestra mostra l elenco dei dispositivi associati all utente definito nel Nome Utente e Password della finestra C
92. trasferimento x P P Del E possibile cancellare i file selezionati nel PC Slave utilizzando il tasto 92 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9p REMOTE SUNWAY SANTERNO CARRARO GROUP 6 6 Visualizzazione dati da Remote Sunway inoltre possibile ottenere direttamente da Remote Sunway un grafico dai dati precedentemente salvati Fare clic su Dati quindi su Nuovo grafico za Remote Sunway File Parametri Stampe Impostazione Acq Chat Utilit Config Dati Reg Attivit Scheduler Finestra Aiuto gt E e 49 87 AbMotAca a i EE Tabella vis dati acquisiti Viene aperta la finestra di selezione selezionare il file di dati che interessa ad es Misure inverter o Stato funzionamento a Grafico E T B loj xl IMVERTER SIS ST162 A Mis ED erter z n3 1 HMVERTER 1 5T162xjs5tato funzionamento 8 04 49 00 000 02 24 00 000 Nome file T1 HNVERTER 1 ST162x Misure inverter Tipo file CSV file csv Annulla Eee 005 Pu em WB v Ji 20060515 18 18 05 20060515 18 21 05 20060515 18 23 05 200640515 18 26 05 2006 05 15 18 28 05 Time 93 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE LA CARRARO GROUP E possibile modificare caratteristiche del grafico colori delle tracce e scale conviene avere grandezze omogenee ad esempio potenze sullo stesso asse delle ordinate destro o sinistro facendo clic su Impostazione grafico of C Program
93. una finestra di Chat per mantenere il contatto tra i due operatori ai PC La seconda invece permette di connettere un PC su cui attivo Remote Sunway a un apparecchiatura che monta la scheda ES851 Data Logger Il PC sar connesso tramite linea telefonica o LAN o Internet come master alla scheda ES851 che abilitata a funzionare come slave In questo modo tramite Remote Sunway possibile monitorare sia la scheda che tutte le apparecchiature ad essa connesse La connessione remota si avvale dei servizi Winsock basati sul protocollo TCP IP il dialogo costituito da pacchetti TCP e UDP Entrambi sfruttano la porta indicata nel capitolo AVVIAMENTO E CONFIGURAZIONE Seguono alcuni esempi di connessione 5 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE REMOTE SUNWAY 5 SANTERNO 2 3 1 CONNESSIONE LOCALE mi Cavo seriale PC Locale Inverter Il PC collegato direttamente alle apparecchiature tramite cavo seriale RS232 o adattatore USB 485 Nel caso in cui l inverter preveda la scheda ES851 a bordo il collegamento locale viene effettuato con le porte seriali della ES851 RS232 RS485 oppure con la porta Ethernet della E5851 e un cavo Ethernet incrociato 2 3 2 CONNESSIONE REMOTA TRA DUE PC sU RETE LAN Bj a Lr LAN PC Master PC Slave Cavo seriale Inverter possibile controllare a distanza le apparecchiature sfruttando la rete locale dell azienda La rete deve supportare il protocollo TCP IP 2 3
94. uplbad Log delete Log3upload Log 3 delete Log4upload Log 4 delete Leg5uplaad Log delete LogGupload w Log b delete Jobs in sospeso Selezionando l oggetto cosi creato ES851 Log Upload compare nella parte destra la programmazione della funzione Selezionare il Tipo Apparecchiatura necessario per conoscere il tipo di scheda ES851 a cui ci si vuole collegare e indicare l Indirizzo Modbus della stessa Scegliere di quali Log si vuole fare l upload selezionando le apposite caselle Salvare il progetto cos creato e avviare lo scheduler premendo il tasto gt Una volta terminato l upload nella cartella Logs del Remote Sunway si troveranno i log organizzati in strutture ad albero Esempio struttura dei log nel caso Remote Proxy con upload con periodicit daily Proxy Daily EhInp 50 C2 44 A0 08 2007 11 09 Logl raw csy E 3 logs Ee acera PREX OD 50 C2 44 A0 08 2007 11 09 Log2 csv user nome utente gt El 00 50 C2 44 A0 08 B 00 50 2 44 0 08_ 2007 11 09 1003 raw csv indirizzo MAC scheda E E 2007 11 LI 00 50 C2 44 40 08_2007 11 09_Log4 csv anno mese dd 0o z1 nn CACO AA n OO II OD 1 ESL 00 50 C2 44 40 08_2007 11 09_LogS csy dd giorno Nel caso NON Proxy la struttura analoga ma non compare la cartella Nome Utente 99 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE y CARRARO GROUP
95. uti uno per volta scegliendoli dalla finestra Rete e facendo clic su Aggiungi Scelta tipo apparecchiatura Tipo apparecchiatura 1 Nome Stop addr E t Livello programmazione Curr addr Basic TN Indirizzo E Dopo avere aggiunto uno per volta tutti i dispositivi riconosciuti fare clic su Chiudi 5 7 1 OPZIONE MULTIREAD L opzione multiread attiva SOLO in modalit di collegamento remoto sia verso un PC che verso una scheda ES851 Essa permette letture multiple inviando per un unica richiesta remota Di conseguenza aumenta notevolmente le velocit di lettura di gruppi di parametri in caso di connessioni lente Lo stato di tale opzione sempre visibile dalla finestra principale nella barra sotto i men Sf Remote Sunway Fie Parametri Stampe Impostazione Chat Utilit Config Dati 4 0 AbMor ca In caso di connessioni remote verso schede Data Logger ES851 con versione software DL160X o DL165X o verso Remote Sunway con versione software 2 01 N ATTENZIONE 2 12 o 2 13 NECESSARIO disattivare l opzione multiread perch non supportata La sua attivazione in questi casi rende impossibile la selezione automatica o manuale delle apparecchiature e qualunque lettura dai dispositivi eventualmente gi presenti in un progetto Nel caso di connessioni remote verificare la versione software della scheda ES851 e del Remote Sunway con la quale si sta stabilendo la connessione Per ve
96. ware 51 solo in questa occasione Si ora e ogni volta che viene connessa una periferica No non ora Scegliere Avanti per continuare Selezionare l opzione NO NON ORA e premere Avanti 22 105 GUIDA ALL INSTALLAZIONE 9 REMOTE SUNWAY SANTERNO CARRARO GROUP Installazione guidata nuovo hardware Questa procedura guidata consente di installare i software per Prolific USB to Serial Comm Port 2 Se la periferica dotata di un CD un disco QEA floppy di installazione inserirlo nell apposita unit Scegliere una delle seguenti opzioni Installa il software automaticamente scelta consigliata Installa da un elenco percorso specifico per utenti esperti Per continuare scegliere Avanti Scegliere l installazione automatica e premere Avanti Installazione guidata nuovo hardware Attendere Ricerca in corso E Fralific USB to Serial Comm Port e amp Indietro Avanti gt 23 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE E CARRARO GROUP Richiesta file Richiesta del file serzpl contenuto nel LISB S eral Cable Diskete Digitare il percorso del file quindi scegliere OF Copia file da marchetti chiara cd usb Z32SunBbeswinspswinzEm Alla richiesta del file premere Sfoglia e selezionare il file come indicato nella figura sotto Individua file Documenti recenti Risorse del computer amp Nome file serz pl
97. zazione on line abilitazione all acquisizione graficazione on line nella parte inferiore dello schermo dei pannelli di misura non personalizzabili La casella Led invece va abilitata per pubblicare la misura su un visualizzatore a Led esterno connesso al PC vedi par Il visualizzatore a LED Per inviare pi misure al pannello a Led occorre eseguire due ulteriori operazioni e Nella finestra Modifica propriet parametro della misura occorre inserire la Riga in cui si vuole visualizzare la grandezza e l Id del pannello nel caso vi siano pi pannelli Eventualmente possibile inserire anche un Commento che verr visualizzato a fianco della misura Modifica proprieta parametro Descrizione breve Descrizione Formata stampa Un Mis put Potenza totale immessa in rete 126 11 kw Valore minimo Valore massima 0 1 000 Formula STI 2 MO0S HST169 3 MO0S Indirizzo ModBus Id Pannello Commento Riga 1 Pot erogata 1 Annulla 79 105 REMOTE SUNWAY 9p SANTERNO GUIDA ALL INSTALLAZIONE Non devono esistere misure con l opzione LED abilitata con lo stesso numero di riga e Marcare poi la casella En Pan nella parte bassa dello schermo per abilitare l invio delle stringhe alfanumeriche al visualizzatore possibile modificare il periodo di aggiornamento dei dati riportati sul visualizzatore a LED modificando il dato riportato nella casella T Agg Pan subito sotto En Pan
98. zione selezionare Installa cJ Crea nuova cartella ES Pubblica cartella sul Web k Condividi cartella Cartella di destinazione ciProgrammilESanterno RemoteSunway Sfoglia Spazio richiesto 36 1MB Spazio disponibile 18 5GB Altre risorse 4 Risorse del computer Documenti LE Risorse di rete Sistema di installazione Nullsoft vz 46 Dettagli Y NOTA Il path di installazione standard C Programmi ESanterno RemoteSunway 27 105 REMOTE SUNWAY 2 SANTERNO CARRARO GROUP Creare l icona corrispondente sul desktop per l avvio rapido di Remote Sunway Fare clic con il tasto destro sull icona Remote Sunway per aprire il men a tendina selezionare Crea collegamento Trascinare sul desktop l icona Collegamento a RemoteSunway appena creata 28 105 fe RemoteSunway C dietro 2 BA pP Fie Modifica Visualizza Preferiti Strumenti Cerca lis Cartelle Bl x Indirizzo 3 C Programmi E Santerno RemoteSunway m val Operazioni file e cartella ko Altre risorse La Dettagli RemoteSunway Applicazione Data ultima modifica marted 28 febbraio 2006 17 02 Dimensione 1 87 ME Crea collegamenti agli elementi selezionati Cartella di file Cartella di file Cartella di file Cartella di file Cartella di file File ISR Estensione dell appli File ISU Documento di testo File CS di Microsoft File

Manuale Utente Sunway T-TG-TG-A

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents