DA-ST512 (Strumento di Servizio) Manuale Utente
Contents
1. Applicazioni utilizzare la freccia sinistra per rimuoverli dalla finestra e fare clic su Device Update Nota Utilizzare il tasto Reset per cancellare le selezioni nella DA App Hub per ricominciare Questo non influenzer le applicazioni sul DA ST512 DA ST512 Trial Applicazioni Quando le nuove applicazioni sono disponibili Diagnostic Associates possono fare versioni di prova per i clienti esistenti Le applicazioni di prova hanno un numero limitato di volte che possono essere utilizzati sul veicolo in modo per voi per determinare se le applicazioni sono adatte a voi Quando le applicazioni di prova sono disponibili la scheda Home del DA App Hub mostrer il titolo dell applicazione e il numero di utilizzi a vostra disposizione Noterete anche una scheda Applicazioni di prova sar visibile con informazioni pi dettagliate circa la nuova applicazione Scheda Applicazioni di prova viene utilizzato per selezionare l applicazione da provare premendo il relativo pulsante prova xxx Il download verr avviato quando viene cliccato il pulsante Installa 11 Applicazioni DA ST512 Il DA ST512 pre caricato con una serie di applicazioni che permettono una vasta gamma di funzioni da svolgere su una vasta gamma di veicoli JLR dal 2005 Modello anno in poi possibile scegliere di aggiungere a questa lista di applicazioni con l acquisto di pi applicazioni dal DA App Hub Lo stesso dispositivo pu contenere centinaia2. applicazioni installate possono essere visualizzati collegare il DA ST512 di un veicolo e dal menu a schermo premere e tenere premuto il pulsante OK finch non viene emesso un segnale acustico Ripetere questa procedura per abilitare la modalit di menu dinamico di nuovo L applicazione del menu mostra le applicazioni caricate in formato elenco Se la lista supera la profondit dello schermo quindi le frecce vengono visualizzate sullo schermo per mostrare che le frecce su e gi della tastiera possono essere utilizzati per spostarsi su e gi per lo schermo Una domanda viene evidenziata quando il cursore viene spostato l applicazione nell elenco dei menu Premendo il pulsante OK tastiera quando la voce di menu evidenziata avvier l applicazione Quando l applicazione stata completata l utente viene restituito all applicazione di menu o qualsiasi sottomenu che contenuto all interno dell applicazione selezionata Le seguenti sezioni copriranno le applicazioni che vengono pre caricati sul dispositivo Queste applicazioni potrebbero essere stati aggiornati dopo l acquisto del dispositivo Si consiglia di controllare sempre sul sito Web di Diagnostic Associates per gli ultimi aggiornamenti di questo documento o altri documenti o download Le seguenti applicazioni sono aggiornate periodicamente per aumentare la loro copertura per i nuovi veicoli JLR e anno di aggiornamenti del modello oltre a miglioramenti Gli aggiornamenti delle applicazi
3. amp NA pacchetto applicazione di base Questa applicazione eseguir il Reset dell intervallo di manutenzione tramite la comunicazione diagnostica al quadro strumenti Questo rimuover l avvertimento servizio dal quadro strumenti e resettare il contatore in preparazione per il prossimo intervallo di manutenzione compresi contatore dell olio si azzera se del caso SIR Processo L applicazione SIR semplice e facile da usare la seguente procedura individua i passaggi necessari per azionare il dispositivo sul veicolo Si prega di assicurare il veicolo in una modalit di lavoro sicuro prima di esercitare la seguente procedura necessaria l accensione del veicolo per essere acceso Se questo non attualmente attivata allora vi sar chiesto di accenderlo e premere OK quando questo stato fatto Dopo aver riconosciuto che il quadro acceso il processo inizia a correre e il messaggio Attendere viene visualizzato sullo schermo Il processo si completa in circa 10 secondi una volta che l applicazione ha completato con successo viene visualizzato un messaggio di procedura completa Se supportato dalla centralina viene visualizzata anche la distanza di servizio successivo Premere il pulsante OK sulla tastiera per tornare al menu principale dell applicazione Nota Se il processo non riesce per qualsiasi motivo verr visualizzato un messaggio di errore A questo punto il processo dovrebbe essere ripetuto garan
4. del prodotto Diagnostic Associates Limited saranno esenti da tutte le pretese se basata su danni diretti indiretti speciali incidentali o consequenziali derivanti dall uso di questo prodotto il suo software di accompagnamento o la sua documentazione Diagnostic Associates Limited non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione espressa implicita o legale nei confronti dei suoi prodotti o dei contenuti od uso di questa documentazione e tutto il software allegato ed in particolare non la sua qualit prestazioni commerciabilit o idoneit per uno scopo specifico Diagnostic Associates Limited si riserva il diritto di rivedere o aggiornare i prodotti il software o la documentazione senza obbligo di preavviso ad alcuna persona o entit Se non siete d accordo con questi termini allora si consiglia di inviare il prodotto indietro immediatamente per un rimborso completo Si prega di indirizzare tutte le richieste a Diagnostic Associates Limited Hyde Park House Cartwright Street Hyde Cheshire SK14 4EH UK Introduzione Grazie per aver scelto il dispositivo tenuto in mano DA ST512 Questa una Jaguar Land Rover JLR dispositivo approvato che pu essere utilizzato per una vasta maggioranza dei veicoli JLR attuali che supportano le applicazioni sviluppate per esso i quali appaiono su IDS SDD Il dispositivo viene caricato con una serie di applicazioni che hanno molti usi sulla gamma di veicoli JLR Questi sono solo una picco
5. il valore DPF fuliggine maggiore di 60 grammi prima di resettare il valore di DPF fuliggine Una volta che l applicazione ha completato con successo viene visualizzato un messaggio di procedura completa Il dispositivo emette un tono acustico acuto costante per garantire l operatore rimuove il dispositivo dal veicolo Il veicolo ora pronto per il processo di rigenerazione DPF dinamico Nota Se il processo non riesce per qualsiasi motivo verr visualizzato un messaggio di errore Il dispositivo emette un segnale acustico acuto A questo punto il processo dovrebbe essere ripetuto garantire che siano soddisfatte tutte le condizioni per il processo Per interrompere la procedura premere il tasto X sulla tastiera in qualsiasi momento 22 DPFAR JLR Veicoli di Sostegno I seguenti veicoli JLR e anni modello associato sono supportate dall applicazione DPFAR al mo mento questo manuale stato prodotto Per ottenere una versione up to date di questa tabella si dovrebbe andare al sito web di Diagnostic Associates JLR Veicoli di Sostegno Diesel Particolato Filtra Adattamenti Reset DPFAR les E LR4 k ADA Sport RangeRover Freelander 12 D ae Discovery spot 1 EE LL god _ Rari i E EN oe lele Si Coperto per Modello Anno Non Applicabile 23 Diesel Particolato Filtra Dinamico Regeneration DPFDR Parte della ROW pacc
6. Funzionamento delle funzioni della tastiera DA ST512 sono disattivati durante questa modalit di funzionamento Il DA ST512 visualizzata la schermata che in modalit J2534 visualizza lo stato della connessione alla IDS host PC SDD la tensione della batteria leggere dalla batteria del veicolo e la versione del firmware dell applicazione J2534 Per uscire dalla modalit J2534 sufficiente rimuovere l alimentazione al DA ST512 e la connessione USB al PC IDS SDD Installazione dei driver di dispositivo 2534 Affinch il dispositivo funzioni correttamente in modalit J2534 con l applicazione diagnostica PC IDS SDD necessario installare i driver del dispositivo J2534 DA ST512 al PC IDS SDD Questo pu essere fatto seguendo la procedura descritta di seguito Nota il DA ST512 driver di periferica J2534 supporta Windows XP Windows Vista 32 bit e Windows 7 32 bit E importante che il software DA J2534 Installazione dispositivo installato prima che il dispositivo 12534 DA ST512 collegato al tuo PC IDS SDD Nota Le seguenti operazioni possono variare leggermente dipende dal sistema operativo o componenti installati sul computer ma in generale questi sono passi di installazione standard 1 Scarica il DA J2534 Device Setup Vx x zip dal http www diagnostic associates com pages downloads Numero di versione Vx xx sar l ultima disponibile per i dispositivi di Diagnostic Associates J2534 e deve essere util
7. R Veicoli di Sostegno Tolleranza Modalit Stretta Toggle Defender Range Rover Freelander LR2 1 Boe 1 _piscovery Spot 1 gn god 1 1 _xk new 1 o x a 1 L o e Oo Fie CRE Ga dtt oe 1 1 1 Si Coperto per Modello Anno Non Applicabile Si Solo Sport Brake 19 Trasporto Modalit Toggle TMT Parte della NA pacchetto applicazione di base Questa applicazione esegue la modalit di trasporto a levetta tramite comunicazione diagnostica Pertanto se il veicolo gi nella sua modalit di trasporto l applicazione verr disattivare il limite di velocit e di disabilitare la sospensione di aria sui veicoli applicabili all interno della gamma JLR dal 2010 veicoli in poi Se eseguita su un veicolo che non attualmente in modalit di trasporto allora sar messo il veicolo in modalit di trasporto TMT Processo L applicazione TMT semplice e facile da usare la seguente procedura individua i passaggi necessari per azionare il dispositivo sul veicolo Si prega di assicurare il veicolo in una modalit di lavoro sicuro prima di esercitare la se guente procedura Il motore deve essere in esecuzione Se non in esecuzione in poi verr chiesto di avviarlo e premere OK quando questo stato fatto Dopo aver r
8. a di un battito a dimostrare che il dispositivo alimentato da USB Il dispositivo non deve essere collegato al veicolo durante l aggiornamento del software del dispositivo 2 Eseguire l App Hub DA utilizzando il menu Start o sul desktop short cut 3 Il primo scheda dell applicazione che vedete sar la scheda Home Questo contiene le informazioni sullo stato delle applicazioni DA ST512 e se tutte le applicazioni di prova sono disponibili 4 Selezionando la scheda Update consente di aggiungere rimuovere ed aggiornare le applicazioni DA ST512 come segue 5 Dettagli del dispositivo DA ST512 apparir nel centro della finestra dell applicazione La finestra di informazioni nella parte inferiore dello schermo vi informer se disponibile un aggiornamento o se il DA ST512 gi aggiornato 6 Se un aggiornamento disponibile possibile fare clic su Aggiorna dispositivo e l applicazione di aggiornamento software sar quindi aggiornare tutte le applicazioni Quando si fa clic su Aggiorna dispositivo la casella informazioni verranno visualizzate le varie fasi necessarie per aggiornare il software sul DA ST512 La barra di avanzamento mostrer anche i progressi attraverso le varie fasi A E importante che quando si fa clic su Aggiorna dispositivo il DA ST512 non scollegato dal PC fino a quando il processo completato 7 Infine il dispositivo verr riavviato questo far s che essa ri enumerare sul PC S
9. cominciare Se ci non risolve il problema allora si prega di contattare il supporto tecnico Quando si aggiorna il software del dispositivo utilizzando il DA App Hub il dispositivo deve essere collegato solo via solo USB Essa non deve essere collegato al veicolo Se il LED posizionato in alto a sinistra del dispositivo ha una luce lampeggiante lento che poi si spegne dopo 30 secondi poi il software caricato dispositivo era corrotto ma stato di nuovo automaticamente caricata dal dispositivo e pu essere ora utilizzato come normale Se il LED ha una luce lampeggiante lento che poi accende dopo 30 secondi poi il software caricato dispositivo corrotto insieme con la sua copia di backup necessario scaricare il nuovo software sul dispositivo utilizzando il DA App Hub Messaggio se il dispositivo non riconosciuto viene visualizzato quando il dispositivo collegato a un PC questo probabilmente significa che c un problema con entrambi i driver di periferica sul PC o il software sul dispositivo o eventualmente il cavo USB Si consiglia di reinstallare i driver e il software su entrambi questi per garantire che essi sono up to date e di driver e software compatibili sono installati Se il dispositivo non si accende quando viene collegato solo via USB o un messaggio di Windows appare dicendo vi un aumento del HUB USB questo potrebbe essere a causa di troppi alti attuali periferiche USB sul mozzo del USB del PC Per su
10. di applicazioni su memoria flash interna Il DA App Hub pu essere utilizzato per gestire le applicazioni sul dispositivo al fine di mantenere il dispositivo in ordine gestibile ed e up to date Il DA App Hub sa sempre cosa applicazioni che avete caricato sul dispositivo la versione di ogni applicazione e le applicazioni che sono validi per essere sul dispositivo Ci significa che possibile scegliere di non mettere le applicazioni sul dispositivo per un particolare utente per limitare l uso del dispositivo e una volta completato si pu ri caricare le applicazioni di nuovo sul dispositivo successiva connessione al DA App Hub In sintesi si pu scegliere di avere tutte le applicazioni caricate una selezione di loro o solo uno di loro Nessuna delle applicazioni sul dispositivo richieder IDS SDD a operare Il dispositivo funziona indipendentemente IDS SDD L unica eccezione a questa se il dispositivo usato come un dispositivo di comunicazione J2534 in modalit pass through In questo caso il dispositivo diventa un unit slave che viene controllato tramite il PC IDS SDD Durante questa operazione lo schermo del dispositivo viene utilizzato solo per indicare che si in J2534 modalit pass through DA ST512 dell applicazione del Menu Il DA ST512 ha un sistema di menu dinamico che mostra solo le applicazioni che sono validi per il veicolo che il dispositivo collegato Per disattivare questa funzione in modo che tutte le
11. diagmostic associates DA ST512 Strumento di Servizio Manuale Utente V4 4 07 04 15 Contenuti Informazioni Importanti Avviso Generale Garanzia del Prodotto Prodotti Termini e Condizioni Introduzione Conoscere il dDspositivo Registrazione e Set up Installazione del DA App Hub Registrazione del DA ST512 Aggiornamento del dispositivo DA ST512 DA ST512 Software Aggiornamento Advanced Software Aggiornamento DA ST512 Trial Applicazioni Applicazioni DA ST512 DA ST512 dell applicazione del Menu DA ST512 Funzionamento di Base Reset dell intervallo di manutenzione SIR Elettronica Parco rilascio del freno EPBR Tolleranza Modalit Stretta Toggle TTMT Trasporto Modalit Toggle TMT Diesel Particolato Filtra Adattamenti Reset DPFAR Diesel Particolato Filtra Dinamico Regeneration J2534 IDS SDD Modalit Operativa Recupero Dispositivo Connettore diagnostico Configurazione dei pin Risoluzione dei problemi Supporto Tecnico Prodotti Correlati Yv x 0 a A U dai ai dA WU WNNNO SL NUNNaAa K K K AE KvA h O O O o cc a di NUo a aa qdk amp aqNuru lt G N uNKI Ieh O O Informazioni Importanti Avviso Generale Il dispositivo DA ST512 stato progettato e testato in conformit con i protocolli di comunicazione di rete di veicoli moderni tuttavia alcuni modelli di veicoli non sono in piena conformit con i protocolli per vari motivi Ogni sforzo fatto per garantire che il prodotto testato a f
12. eicolo Modello MY05 MY06 MY07 MY08 MYO9 MY10 MY11 MY12 14 my15 MY16 Defender I Range Rover Sport _RangeRover EEA ES 4 2 Resi ee a Discovey Spot l _ _ Sens Jele dedele goa venia lalla E E I CS a dai EE XF E a Cene leee S Type Si Coperto per Modello Anno Non Applicabile 25 32534 IDS SDD Modalit Operativa Parte della ROW amp NA pacchetto applicazione di base Questa applicazione permetter al dispositivo di funzionare come interfaccia di SAE 32534 compliant Pass Thru di comunicazione che pu essere utilizzato in combinazione con il sistema di diagnosi JLR IDS SDD Pu essere usato come un sostituto per tutte le interfacce attuali JLR approvati comunicazione utilizzando IDS SDD La modalit J2534 dispositivo pu essere avviata in due modi Il primo modo consiste nel selezionare l applicazione J2534 dal menu principale dell applicazione DA ST512 Il secondo modo quello di accensione del dispositivo DA ST512 mentre collegato ad un PC dotato di IDS SDD installato con i ST512 DA driver J2534 corrette Nota Quando si opera in modalit J2534 dispositivo DA ST512 effettivamente un dispositivo DA VINA 2534 e supporta le stesse caratteristiche e le reti di comunicazione come il dispositivo DA VINA 2534 Mentre in modalit 12534 il DA ST512 diventa un unit slave che controllato dal PC IDS SDD
13. er velocit limitatore solo non impostare la velocit limitatore Nota Per XJ MY13 veicoli si raccomanda che il tronco sia aperto prima di cercare di mettere il veicolo in modo trasporto come il tronco non si apre se non vi alcun rel trasporto installata 21 Diesel Particolato Filtra Adattamenti Reset DPFAR Parte della ROW pacchetto applicazione di base Questa applicazione pu azzerare il valore di fuliggine DPF in modo che il DPF rigenerazione dinamica pu essere eseguita o seguendo il montaggio di un nuovo filtro antiparticolato DPFAR Processo Con l accensione del veicolo inserita collegare il DA ST512 al veicolo e avviare l applicazione DPFAR L applicazione viene avviata con l azzeramento dei valori di fuliggine DPF da consentire al veicolo di essere guidato in modo che il DPF rigenerazione dinamica pu essere intrapresa necessaria l accensione del veicolo per essere acceso motore spento Se questo non attualmente attivata allora vi sar chiesto di accenderlo e premere OK quando questo stato fatto Dopo aver riconosciuto che il quadro acceso il processo inizia a correre e il messaggio Attendere viene visualizzato sullo schermo L applicazione legge il valore di fuliggine DPF Se il valore di DPF fuliggine inferiore a 60 grammi il valore DPF fuliggine viene resettato Se il valore DPF fuliggine maggiore di 60 grammi allora il dispositivo visualizzer che
14. estinazione Il veicolo deve essere guidato sopra 40kph per circa 15 minuti per consentire la rigenera zione DPF di completare con successo Un segnale acustico molto acuto suona ogni secondo per indicare che il processo in esecuzione correttamente Lo schermo visualizza il valore corrente DPF fuliggine e il target di meno di 6 grammi Nota Se la velocit scende al di sotto della velocit 40kph per pi di 5 minuti poi il proces so dovr essere avviato di nuovo dall inizio Questo sar indicato sullo schermo Una volta che l applicazione ha completato con successo viene visualizzato un messaggio di procedura completa Il dispositivo emette un tono acustico acuto costante per garantire l operatore rimuove il dispositivo dal veicolo Il veicolo ora pronto per il processo di rigen erazione DPF dinamico Nota Se il processo non riesce per qualsiasi motivo verr visualizzato un messaggio di er rore Il dispositivo emette un segnale acustico acuto A questo punto il processo dovrebbe essere ripetuto garantire che siano soddisfatte tutte le condizioni per il processo 24 DPFDR JLR Veicoli di Sostegno I seguenti veicoli JLR e anni modello associato sono supportate dall applicazione DPFDR al mo mento questo manuale stato prodotto Per ottenere una versione up to date di questa tabella si dovrebbe andare al sito web di Diagnostic Associates JLR Veicoli di Sostegno Diesel Particolato Filtra Dinamico Regeneration V
15. hetto applicazione di base Questa applicazione deve eseguire la procedura di rigenerazione dinamica DPF mentre il motore in funzione Questo quello di cancellare il DPF di fuliggine che si costruito nel tempo Essere consapevoli durante qualsiasi prova su strada per assicurare che i cavi o dispositivi collegati al connettore OBDII non intralcino il driver mentre intraprendere la prova su strada DPFDR Processo Il motore del veicolo deve essere su in esecuzione Se questo non il caso attualmente quindi vi verr chiesto di accenderlo e premere OK quando questo stato fatto Se il valore DPF fuliggine inferiore a 60 grammi il dispositivo attende fino a quando la temperatura del motore raggiunge la temperatura richiesta per la rigenerazione DPF dinamico per iniziare 60 C Se il valore di DPF fuliggine maggiore di 60 grammi allora il dispositivo emetter un se gnale acustico rapida e verr visualizzata la schermata Operazione non riuscita Rigen erazione dinamica non pu essere eseguita su un sistema DPF con un valore fuliggine di 60 grammi o pi Quando viene raggiunta la temperatura del motore bersaglio il dispositivo emette un se gnale acustico acuto per una durata di 3 secondi ad intervalli di 10 secondi Ci significa che la rigenerazione DPF sta per iniziare e il veicolo pu ora essere guidato Lo schermo visual izza la temperatura del motore attuale e la temperatura del motore di d
16. i possono notare i messaggi spuntando dal vassoio del sistema in questo momento Al termine la finestra informazioni viene visualizzato il messaggio Le applicazioni DA ST512 sono aggiornati Il dispositivo DA ST512 ora completamente aggiornato e pronto per l uso 10 Advanced Software Aggiornamento Se si desidera aggiornare una o pi applicazioni sul dispositivo possibile fare clic sul pulsante Avanzate nella scheda Aggiornamento del DA App Hub Ci allargare la finestra per visualizzare tutte le applicazioni che sono disponibili nella finestra Applicazioni disponibili per essere aggiornato Questo mostra anche nella finestra installato il software Applicazioni le applicazioni del dispositivo ha attualmente installato Le applicazioni che sono disponibili gli aggiornamenti saranno pre selezionati per impostazione predefinita nella finestra Applicazioni disponibili Per aggiornare questi Utilizzare il pulsante freccia destra per spostarli nella finestra software installato Applicazioni quindi fare clic su Device Update Per aggiornare alcune applicazioni evidenziare l applicazione e scegliere la versione dal menu a discesa nella finestra Applicazioni disponibili Per aggiornare questi Utilizzare il pulsante freccia destra per spostarli nella finestra software installato Applicazioni quindi fare clic su Device Update Per rimuovere le applicazioni dal dispositivo li evidenzia in finestra installato il software
17. iconosciuto che il motore in funzione il processo inizia a correre e il messag gio Attendere viene visualizzato sullo schermo una volta che l applicazione ha completato con successo viene visualizzato un messaggio di procedura completa Se supportato dalla centralina viene visualizzata anche la distanza di servizio successivo Premere il pulsante OK sulla tastiera per tornare al menu principale dell applicazione Nota Se il processo non riesce per qualsiasi motivo verr visualizzato un messaggio di errore A questo punto il processo dovrebbe essere ripetuto garantire che siano soddisfatte tutte le condizioni per il processo Per interrompere la procedura premere il tasto X sulla tastiera in qualsiasi momento Per prendere il veicolo fuori della modalit di trasporto sufficiente seguire di nuovo il pro cesso di cui sopra 20 TMT JLR Veicoli di Sostegno I seguenti veicoli JLR e anni modello associato sono supportate dall applicazione TMT al momento questo manuale stato prodotto Per ottenere una versione up to date di questa tabella si dovrebbe andare al sito web di Diagnostic Associates JLR Veicoli di Sostegno Trasporto Modalit Toggle TMT l _ Discovery LR3 LR4 Range Rover Sport _ Range Rover _ Freelander uR _ Rss vogue P biscovey sof __ C onw a a a _xk New_ esa Si Coperto per Modello Anno Non Applicabile Si Defender rimuov
18. it di tolleranza stretta una volta che l applicazione ha completato con successo viene visualizzato un messaggio di procedura completa Se supportato dalla centralina viene visualizzata anche la distanza di servizio successivo Premere il pulsante OK sulla tastiera per tornare al menu principale dell applicazione Nota Se il processo non riesce per qualsiasi motivo verr visualizzato un messaggio di errore A questo punto il processo dovrebbe essere ripetuto garantire che siano soddisfatte tutte le condizioni per il processo Per interrompere la procedura premere il tasto X sulla tastiera in qualsiasi momento Per prendere il veicolo fuori della modalit di tolleranza stretta sufficiente seguire di nuovo il processo di cui sopra Nota Quando si esce dalla modalit di tolleranza stretta il veicolo pu richiedere il compressore sospensioni pneumatiche a correre per tornare al cliente selezionato altezza delle sospensioni Questo avverr automaticamente Se il motore in funzione il compressore sar eseguito immediatamente se l accensione ON con motore spento il compressore funzioner prossima volta che si esegue il motore 18 TTMT JLR Veicoli di Sostegno I seguenti veicoli JLR e anni modello associato sono supportate dall applicazione TTMT al momento questo manuale stato prodotto Per ottenere una versione up to date di questa tabella si dovrebbe andare al sito web di Diagnostic Associates JL
19. izzato con il software appropriato caricato sul DA ST512 26 2 Decomprimere i file in una cartella sul PC che si desidera utilizzare il dispositivo DA ST512 con 3 Fare doppio clic sul file setup exe per avviare l installazione Nota Se non si ha la Net 4 0 Framework sul vostro PC verr installato automaticamente adesso Allo stesso modo se non si dispone di Visual C 2010 Runtime Libraries x86 installati verr richiesto di installare questi ora anche Una volta che questi sono stati installati e completato il DA J2534 Software Setup di installazione guidata partir 4 Scegliere una posizione per memorizzare i file Si pu o lasciare la cartella di installazione predefinita o scegliere la propria e quindi confermare l installazione Il software DA 32534 inizier l installazione Durante questa parte del processo di due finestre in stile MS DOS si aprir up e pu rimanere sullo schermo per un certo tempo anche dopo l applicazione di installazione principale in fase di completa installazione questo perfettamente normale Non cercare di chiudere la finestre in stile MS DOS manualmente in modo da evitare i driver 32534 DA in fase di installazione con successo essi si chiude automaticamente quando il driver di installazione del dispositivo completa 5 Collegare il dispositivo DA ST512 al computer utilizzando il cavo USB in dotazione Il dispositivo viene automaticamente riconosciuto da Windows ed ora pronto per l us
20. la selezione di applicazioni che sono disponibili e pi applicazioni possono essere acquistati presso la diagnostica Associates Limited App Hub Maggiori dettagli su come fare questo sono mostrati pi avanti in questo documento Il dispositivo funziona in una modalit autonoma che significa che non vi alcuna necessit di un collegamento ad un PC o lo strumento IDS SDD L unica eccezione quando il dispositivo viene utilizzato come J2534 dispositivo di passaggio comunicazione con IDS SDD che significa che non vi alcuna necessit di un dispositivo di comunicazione separato Il dispositivo tenuto DA ST512 mano facilmente aggiornato tramite la diagnostica Associates App Hub che fornito gratuitamente per il download dal nostro sito Questa applicazione per PC vi permetter di collegare il DA ST512 al PC per controllare gli aggiornamenti per il vostro attualmente installato insieme di applicazioni Inoltre permette di installare o rimuovere temporaneamente le applicazioni recentemente acquistati L Hub App tiene un registro di ci che si acquistato ci che installato e quale versione installata Nota Durante l aggiornamento del dispositivo tramite USB il connettore OBDII dispositivo non deve essere collegato al veicolo Il dispositivo DA ST512 riceve l alimentazione direttamente dal veicolo e quando collegato al veicolo che identificher il tipo di veicolo e quindi visualizza la schermata del menu che contiene tu
21. nel leggere i parametri del veicolo DTC Diagnostic Trouble Codes e vari che forniscono informazioni preziose torna a JLR Queste informazioni sono raccolte e memorizzate nella memoria interna del dispositivo I dati di sessione di feedback viene inviato a JLR e cancellato dalla memoria del dispositivo ogni volta che si collega al DA App Hub Come la memoria del dispositivo diventa 80 o pi completa dei dati della sessione sarete informati da un messaggio sul display del dispositivo Se il dispositivo non diventa pieno al 100 non sar in grado di utilizzare il dispositivo prima di aver scaricato i dati sul DA App Hub Applicazioni pre caricate Le seguenti sezioni riguardano i manuali d uso delle applicazioni che sono stati caricati sul dispositivo ST512 Queste applicazioni sono conosciuti come le applicazioni di base e sono pre caricati sul dispositivo dipende ST512 sul pacchetto base scelto da voi Attualmente ci sono due pacchetti base riga Resto del mondo e NA Nord America Ogni applicazione descritto nei paragrafi seguenti identifica chiaramente quale pacchetto base si riferisce Se si acquistato ulteriori applicazioni al di fuori del pacchetto di base allora che avrebbe ricevuto un foglio manuale utente separato per ciascuna di queste applicazioni Se poi non si pu scaricare l ultima applicazione manuale utente dal sito web di Diagnostic Associates 13 Reset dell intervallo di manutenzione SIR Parte della ROW
22. no soddisfatte tutte le condizioni per il processo Per interrompere la procedura premere il tasto X sulla tastiera in qualsiasi momento Per riportare il freno di stazionamento in posizione normale l interruttore freno di stazionamento deve essere azionato fino a quando il freno di stazionamento si innesta Per i veicoli Land Rover tranne Evoque Freelander e Range Rover MY13 MY13 per eseguire la funzione di un jam seguire il processo di cui sopra ma con il motore acceso Non pi necessario che il freno di stazionamento per essere rilasciato prima eseguire questa applicazione sul Evoque Freelander MY13 poi F Type Range Rover MY13 poi e la Range Rover Sport MY14 poi 16 EPBR JLR Veicoli di Sostegno I seguenti veicoli JLR e anni modello associato sono supportate dall applicazione EPBR al momento questo manuale stato prodotto Per ottenere una versione up to date di questa tabella si dovrebbe andare al sito web di Diagnostic Associates JLR Veicoli di Sostegno Elettronica Parco rilascio del freno Veicolo Modello MY05 MY06 MY07 MY08 09 MY10 11 MY12 MY13 MY14 MY15 MY16 Defender Discovery LR3 Range Rover Freelander 2 J _ inni io e feel dis oseesse es ala Le aLe Si ROS E e XJ New ese Wo ese ese e E e i xkonew Dadi f cd alia pene ei e elep eni e pece eee eee ne Va cp dee ne lLeletee e dededlecle lai Si C
23. o con l applicazione J2534 scelto Nota Si dovrebbe avere nessun problema di installazione di questo software tuttavia nel caso in cui si verificano problemi quindi si prega di contattare il servizio di assistenza tramite il sito web per aiutarvi a risolvere il vostro problema 27 Recupero Dispositivo Il dispositivo DA ST512 ha la capacit di controllare l integrit del proprio software caricato Lo fa non appena il dispositivo viene acceso Se dopo l accensione del dispositivo il LED giallo lampeggia costantemente e quindi illumina allora questo indica che il software sul dispositivo corrotto AI fine di ri caricare il software del dispositivo sufficiente seguire la procedura DA ST512 Aggiornamento Software indicato in precedenza in questo documento Connettore Diagnostico Configurazione dei Pin Il dispositivo DA ST512 ha le seguenti connessioni pin out no 31850 125K CAN 500K CAN 31850 FEPs 500K CAN S W Pin multiplex H W Pin cablata 28 Risoluzione dei problemi Quando l unit accesa il display si illumina e mostra una schermata iniziale L alimentazione del dispositivo deve essere selezionata se non c attivit sul display Se non c alimentazione al dispositivo quindi contattare il supporto tecnico Se lo schermo sembra corrotto sul avviare il dispositivo scollegare il dispositivo dal veicolo e quindi ricollegare il dispositivo di ri
24. o di riparazione e di nuovo a voi Diagnostica Associates Limited user questo Si prega di scrivere questo numero sulla parte esterna della vostra casella di consegna in modo che possa essere indirizzata al reparto corretto Nota Se la riparazione necessaria non coperto dalla garanzia di Diagnostic Associates Limited e avete ancora voglia di fare riparare l apparecchio allora sarete contattati per le modalit di pagamento per permettere che ci accada Prodotti Correlati Diagnostic Associates Limited ha diverse Jaguar Land Rover approvato prodotti disponibili per l acquisizione dati diagnostica sviluppo test e la riprogrammazione per i veicoli moderni Visita www diagnostic associates com per ulteriori informazioni su questi prodotti 30
25. ondo tuttavia vi un rischio insito nell utilizzo di qualsiasi prodotto che potenzialmente possono influenzare il funzionamento del veicolo Se siete preoccupati per il funzionamento del vostro veicolo in qualsiasi momento durante l utilizzo di questi prodotti Se siete in viaggio e poi tirare fuori strada immediatamente o non appena sicuro farlo Scollegare il dispositivo dal connettore OBDII del veicolo Consultate il vostro locale concessionaria auto o garage Se avete domande o dubbi circa il prodotto questo pu essere segnalato al nostro team di supporto tecnico al support diagnostic associates com Siamo aperti dal Lunedi al Venerd 7 30 17 00 GMT dove tutte le domande saranno trattate entro un giorno lavorativo Il manuale aggiornato su base regolare per assicurare il suo contenuto up to date Ogni sforzo fatto per assicurare che l ultima versione fornita con il prodotto tuttavia questo non sempre pratico Pertanto si dovrebbe sempre consultare il sito web di Diagnostica Associates per determinare se si dispone della versione pi recente Garanzia del Prodotto Diagnostici Associates Limited garantisce che ogni dispositivo DA ST512 privo di difetti fisici del materiale e di lavorazione in condizioni di utilizzo normale per dodici mesi dalla data di acquisto Prodotti Termini e Condizioni In nessun caso la diagnostica Associates Limited sar responsabile per danni superiori al costo originario
26. oni possono essere controllati per collegando il DA ST512 per il DA App Hub Va notato che a meno che dichiarato al momento dell acquisto tutte le applicazioni saranno aggiornate per il nuovo veicolo e anno di aggiornamenti del modello per un periodo di 3 anni come minimo a seguito di acquisto iniziale 12 DA ST512 Funzionamento di Base Quando il dispositivo collegato al veicolo il dispositivo si accende e una schermata iniziale viene visualizzata sullo schermo mentre un certo numero di Inizializzazioni dispositivo e verifiche sono in corso Dopo l inizializzazione l operatore viene richiesto di attivare l accensione del veicolo su e premere il pulsante OK una volta che questo stato fatto Se l accensione del veicolo gi acceso questo passaggio viene ignorato Il dispositivo sar ora leggere il veicolo VIN tipo di veicolo e la dimensione del motore e display per l operatore di riferimento L operatore quindi invitato a premere OK per procedere all applicazione menu di tutte le applicazioni memorizzati nel dispositivo Un applicazione si avvia selezionando l applicazione desiderata e premere il pulsante OK Retroazione Dati di Sessione Quando il dispositivo DA ST512 collegato ad un veicolo il DA ST512 eseguir una scansione completa del veicolo Questo viene fatto solo per i dispositivi di propriet di rivenditori JLR e per i veicoli all interno del loro periodo di garanzia Questo spazzata veicolo consiste
27. operto per Modello Anno Non Applicabile 17 Tolleranza Modalit Stretta Toggle TTMT Parte della ROW amp NA pacchetto applicazione di base Questa applicazione utilizzato per impostare la sospensione del veicolo ad una altezza nota affinch funzioni della geometria del veicolo possono essere intraprese come l allineamento delle ruote e fari ecc Una volta in modalit tolleranza stretta l applicazione pu essere utilizzata di nuovo per prendere il veicolo dalla modalit di tolleranza stretta e tornare alla modalit cliente TTMT Processo L applicazione TTMT semplice e facile da usare la seguente procedura individua i passaggi necessari per azionare il dispositivo sul veicolo Assicurarsi che il veicolo in non in grado di rotolare che l ingranaggio non nel drive se il motore acceso e assicurarsi di usare cautela se si lavora su una rampa Nota Si raccomanda che prima che il dispositivo TTMT collegato al veicolo l accensione del veicolo acceso e il veicolo lasciato stabilizzare per 30 secondi necessaria l accensione del veicolo per essere acceso Se questo non attualmente attivata allora vi sar chiesto di accenderlo e premere OK quando questo stato fatto Dopo aver riconosciuto che il quadro acceso il processo inizia a correre e il messaggio Attendere viene visualizzato sullo schermo e Il processo pu richiedere fino a 2 minuti a correre entrata o in uscita modal
28. perare questo semplicemente scollegare altri dispositivi USB dal PC fino a che il dispositivo si accende Se il problema persiste allora il dispositivo potrebbe essere difettoso e deve essere restituito per la riparazione Se si verificano problemi con il DA App Hub possibile che questi sono generalmente legati ad un firewall che blocca l accesso al nostro server Questo in genere accade quando le applicazioni vengono installate sul PC aziendale Se questo accade allora si dovr ottenere la restrizione firewall rimossa aprendo la porta sul PC Potrebbe essere necessario ottenere il vostro reparto IT di fare questo per voi A questo punto dovranno contattarci direttamente per determinare quale richiesta porta del PC per essere aperto Se uno qualsiasi di questi problemi sono stati affrontati e verificati e si verificano ancora problemi e mail support diagnostic associates comcon una sintesi del problema e ci impegneremo a risolvere il problema al pi presto possibile 29 Supporto Tecnico Diagnostic Associates Limited aperta dal Luned al Venerd 7 30 05 00 GMT per rispondere a domande di supporto tecnico Se avete bisogno di assistenza si prega di e mail support diagnostic associates com Se necessario restituire il dispositivo per la riparazione vi verr chiesto per le informazioni di contatto e verr fornito un numero di autorizzazione alla restituzione merce RMA Per monitorare l unit attraverso il dipartiment
29. r spostare la sua posizione di montaggio e quindi rilasciare le pastiglie dal disco pronto per l ispezione o la sostituzione Nel caso di veicoli Land Rover svolge anche una funzione non jam prima di passare alla posizione di montaggio ad eccezione di Evoque Freelander e Range Rover MY13 MY13 EPBR Processo L applicazione EPBR semplice e facile da usare la seguente procedura individua i passaggi necessari per azionare il dispositivo sul veicolo Assicurarsi che il veicolo in non in grado di rotolare che l ingranaggio non nel drive se il motore acceso e assicurarsi di usare cautela se si lavora su una rampa e necessaria l accensione del veicolo per essere acceso Se questo non attualmente attivata allora vi sar chiesto di accenderlo e premere OK quando questo stato fatto Dopo aver riconosciuto che il quadro acceso il processo inizia a correre e il messaggio Attendere viene visualizzato sullo schermo Il processo si completa in circa 10 secondi una volta che l applicazione ha completato con successo viene visualizzato un messaggio di procedura completa Se supportato dalla centralina viene visualizzata anche la distanza di servizio successivo Premere il pulsante OK sulla tastiera per tornare al menu principale dell applicazione Nota Se il processo non riesce per qualsiasi motivo verr visualizzato un messaggio di errore A questo punto il processo dovrebbe essere ripetuto garantire che sia
30. registrare il prodotto Il processo di registrazione richiede il vostro nome indirizzo e mail per completarlo Una volta completato consentir il DA ST512 da utilizzare e consentire l accesso agli aggiornamenti del software tramite il DA App Hub Registrandovi potrete anche ricevere e mail quando un nuovo software disponibile per il download al DA ST512 Per concessionari Jaguar Land Rover concessionarie necessario selezionare il codice rivenditore PAGxxxx dal menu a tendina che iniziano con il vostro paese citt e poi il codice PAG rivenditore Aggiornamento del Dispositivo DA ST512 Periodicamente Diagnostic Associates rilascer aggiornamenti per i driver e il software Questi aggiornamenti sono necessari per consentire sia ulteriormente la funzionalit del dispositivo per risolvere eventuali questioni sollevate nelle concessionarie o per garantire che i dispositivi funzionino correttamente con il software OEM Se si verificano problemi durante l utilizzo del dispositivo assicurarsi sempre di avere l ultima versione del software del dispositivo e driver installati DA ST512 Software Aggiornamento Nota Una connessione a internet necessario per aggiornare il dispositivo DA ST512 perch il software scarica automaticamente le ultime versioni dei software dal file server Diagnostic Associates 1 Collegare il DA ST512 al PC utilizzando il cavo USB in dotazione Il LED sul dispositivo giallo lampeggia periodicamente si tratt
31. se il Visual C 2010 Runtime Libraries x86 x64 non sono installati vi verr richiesto di installare loro a questo punto Quando il Visual C 2010 di installazione completa l App Hub Setup installazione DA guidata avr inizio 4 Scegliere una posizione per memorizzare i file Si pu o lasciare la cartella di installazione predefinita o scegliere la propria e quindi confermare l installazione Il DA App Hub verr ora installato 5 Durante questa parte del processo di due finestre in stile MS DOS si aprir up e potrebbe rimanere sullo schermo del PC per qualche tempo anche dopo l applicazione di installazione principale completata questo perfettamente normale Non tentare di chiudere le finestre in stile MS DOS come questo impedisce la corretta installazione dei driver di periferica DA Essi si chiude automaticamente quando il driver di installazione del dispositivo completa 6 Collegare il dispositivo DA ST512 al computer utilizzando il cavo USB in dotazione Il dispositivo viene riconosciuto automaticamente da Windows ed ora pronto per l uso 7 La tua App Hub DA ora pronto per l uso pu essere eseguito sia dal menu Start o sul Desktop scorciatoia Registrazione del DA ST512 Una volta che il DA App Hub installato e funzionante correttamente sul vostro PC possibile inserire il dispositivo al PC tramite il cavo USB Il dispositivo deve essere riconosciuto dal DA App Hub e ora possibile iniziare a
32. si che l installazione del DA App Hub al fine di aggiornare il dispositivo DA ST512 Il DA App Hub pu essere utilizzato anche per aggiornare i vostri prodotti esistenti Installazione del DA App Hub Il DA App Hub un applicazione basata su PC che installato sul vostro PC che vi permetter di controllare gli aggiornamenti software per il proprio dispositivo DA ST512 e di scaricarli sul dispositivo direttamente tramite il cavo USB Il PC che il DA App Hub installato deve essere collegato a Internet come l applicazione installata si collegher al Diagnostic Associates server di file di per verificare e scaricare gli aggiornamenti software del dispositivo Nota Il DA App Hub supportato su Windows XP Windows Vista 32 bit 64 bit e Windows 7 32 bit 64 bit A E importante che si installa il software DA App Hub prima di collegare il dispositivo DA ST512 nel computer Nota Le seguenti operazioni possono variare leggermente dipende dal sistema operativo o componenti installati sul computer ma in generale questi sono i passi di installazione 1 Scarica il DA AppHub_Vx x x zip da http www diagnostic associates com pages downloads Il numero di versione Vx xx sar l ultima disponibile per tutti i prodotti Diagnostic Associates 2 Decomprimere i file in una cartella sul PC che verr utilizzato per aggiornare il software del dispositivo 3 Fare doppio clic sul file setup exe per iniziare l installazione Nota
33. tire che siano soddisfatte tutte le condizioni per il processo Per interrompere la procedura premere il tasto X sulla tastiera in qualsiasi momento Suggerimento Se l applicazione non funziona in particolare su veicoli pi vecchi si consiglia di scollegare la batteria per 3 minuti prima di ricominciare 14 SIR JLR Veicoli di Sostegno I seguenti veicoli JLR e anni modello associato sono supportate dall applicazione SIR al momen to questo manuale stato prodotto Per ottenere una versione up to date di questa tabella si dovrebbe andare al sito web di Diagnostic Associates JLR Veicoli di Sostegno Reset dell intervallo di manutenzione __ Myos Mmyo6 Myo7 08 Mvo9 mvy10 11 MY12 13 MY14 MY15 MY16_ Defender _ Range Rover Freelander LR2 _ Discovery Spot _ le a Fe al Evoque Si Coperto per Modello Anno Non Applicabile Si Oil Service ripristinato solo sulla XF 3L Diesel e Evoque Diesel 2 2L un processo man uale pu anche essere richiesto Si Oil Service resettato solo su motori benzina e diesel un processo manuale pu anche essere richiesto Si DPF 2 2L solo 15 Elettronica Parco rilascio del freno EPBR Parte della ROW amp NA pacchetto applicazione di base Questa applicazione esegue la Electronic Parco rilascio del freno tramite comunicazione diagnostica al modulo EPBR Questo forzer il freno pe
34. tte le applicazioni che avete caricato sul dispositivo che si applicano a tale veicolo Da questo punto sufficiente navigare a una delle applicazioni installate e selezionarlo per avviare la routine selezionata Una volta completato il dispositivo indicher sul display o attraverso la sua built in acustico che l applicazione stata completata Il dispositivo pu essere ripristinata in qualsiasi momento la rimozione della fonte di alimentazione del dispositivo e ri collegarlo USB o di alimentazione del veicolo Facendo questo semplicemente ri alimentare il dispositivo e iniziare da capo Nessun applicazioni installate vengono persi durante un reset del dispositivo Conoscere il Dispositivo La confezione include un dispositivo di DA ST512 un 1 metro cavo USB 2 0 e questa guida Driver per PC e software di aggiornamento del dispositivo sono disponibili per il download presso il sito web di Diagnostica Associates http www diagnostic associates com download htm Ci sono sette parti principali del dispositivo e questi vengono visualizzati sulla foto qui sopra 1 Veicolo OBDII Connettore Questa la fine che si collega al connettore veicolo OBDII diagnostico per fornire alimentazione al dispositivo e connessione alle reti di comunicazione del veicolo Porta USB Collega il dispositivo a un PC tramite un cavo USB A B e viene utilizzato per aggiornare il software del dispositivo quando sono disponibili aggiornamenti o per conne
35. ttersi a SDD Questo si accede aprendo il coperchio USB in gomma Porta SD Card L uso di questo dipende l applicazione e l utente viene avvisato quando richiesta una scheda SD durante l applicazione Questa accessibile rimuovendo il coperchio della porta Tastiera La tastiera viene utilizzato per i menu di navigazione e per l utente per fornire un feedback Schermo LCD Lo schermo LCD utilizzato come fonte principale per le istruzioni e feedback per l operatore durante l uso Luce del LED Si illumina quando collegato tramite USB per mostrare la connettivit del dispositivo e viene utilizzato anche per indicare lo stato del dispositivo durante la riprogrammazione Buzzer interno Questo un buzzer interno che viene utilizzato durante il funzionamento del dispositivo per mostrare lo stato del processo 7 Registrazione e Set up Prima di poter utilizzare il dispositivo DA ST512 sul veicolo necessario prima di tutto registrare il prodotto per sbloccarlo Tutti i dispositivi sono spediti in uno stato bloccato come ogni dispositivo legato ad un cliente al fine di mantenere le applicazioni sul dispositivo e per mantenere la garanzia Per registrare il dispositivo necessario scaricare la Diagnostic Associates App Hub dal nostro sito web all indirizzo http www diagnostic associates com download htm Nota Se attualmente si dispone la DA Software Update Application installato sul vostro PC necessario assicurar
Download Pdf Manuals
Related Search