TERMINALE DATI “Evo” 118 Versione 01.23.02 Manuale Utente
Contents
1. r Moduli di segnalazione MODULO SEGNALAZIONE GUASTI APPARATI RADIO E TELEFONIA TERRITORIO Attivit della Centrale 118 R 1 RICHIEDENTE ei EVENTI Numero di Emergenze A Dalai Referente radio o suo delegato sa COMUNE Numero di Emergenze KE Mappe suddivise per Comune e Numero telefono richiedente OSPEDALI Numero di Pazienti r VIABILITA strade chiuse trasportati suddivisi per Ospedali ama EE gt gt Seleziona una voce dall elenco lt lt arma soccorso campo obbligatorio 118 Parma Data Parcomezzi gg mm aaaa E seleziona data gg mm aaaa Documenti Strumenti 2 MOTIVO DELLA SEGNALAZIONE pica Terminale dati TD evoluto NW Community campo obbligatorio ie Link Problema riscontrato Ge Video Contatti amp Staff _ campo obbligatorio Inserisci il codice di sicurezza visualizzato nell immagine oa Va Il codice di sicurezza CAPTCHA acronimo di Completely Automated Publi JEX193M test to tell Computers and Humans ai obbligatorio e necessario per er pere ae che questo ulo venga compilato da ts automatici Cambia immagine 118 PARMA SOCCORSO Parco Mezzi Ricerca e Formazione Documenti Strumenti Community Video Ets Lo staff Gli indirizzi email Modulistica online La viabilit e i lavori in corso Congressi bandi relazioni Link Area Operatori Area Extranet 118 Emilia Romagna Chi il 118 Istruzioni GECAV 118 Bimbi SERVIZIO SANITARIO REG E2. I campi 1 2 3 4 PRESTAZIONE SECONDARIA non sono obbligatori e possono essere compilati con le prestazioni erogate Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 ebe d Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso h d TD EVO118Pr versione 01 23 02 CHIUSURA DELL INTERVENTO Premendo l ultimo pulsante Chiusura a destra sul fondo dello schermo si chiude l intervento RESPIRA SI COS GESTIRE Arrivo Destinazione RADIO MAURO DATI DELL INTERVENTO SONO STATI CAMBIATI palla CENTRALE 19 03 2005 11 23 Chiudendo l intervento il mezzo si rende disponibile per l intervento successivo Dopo aver premuto questo pulsante il software trasmetter automaticamente la scheda paziente alla centrale operativa non occorre pi telefonare e si attiver il pulsante di PARCHEGGIO che andr premuto una volta rientrati nella propria sede o all interno della propria area operativa La trasmissione la ricezione e l inserimento dei dati dei pazienti trasportati sono essenziali e fondamentali in tutte le attivit che vengono svolte a lato di ogni operazione di soccorso Ricerca persone rivolte alla popolazione o agli Organi di Polizia o Istituzionali Richiesta attraverso la ricerca di un nominativo di informazioni relative a o acquisizione orari e documentazione da parte di Magistratura Forze di Polizia Assicurazioni Enti Ist
3. Annulla Contra Nell esempio si scelto C19 ALTRA PATOLOGIA Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 42 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 PATOLOGIA RISCONTRATA In base alla selezione effettuata in CLASSE PATOLOGIA RISCONTRATA nell esempio C19 ALTRA PATOLOGIA i valori presentati in questo campo saranno relativi unicamente ad altre patologie vo ere pini EF e JE T ETT L Famn g enap a lune preda y n rhaa da m a pag a dr 515 ALTRIA FATOLOGIA Praia par iner la piatta pih cin cornea I ALTRA PATOLOGIA Edel EIS WE ER CEET principal Pri zer kiji la To pi ah petari Gala ZE D VS ERT WE TE HMrulta conferma PRESTAZIONE PRINCIPALE Il campo obbligatorio I valori presentati sono numericamente TANTI e difficilmente filtrabili quindi stato deciso di presentarli tutti in ordine alfabetico L unica variazione all ordine alfabetico rappresentata dalla voce VISITA GENERALE che si consiglia di inserire in questo campo poich prima di procedere a qualsiasi altra prestazione occorre farsi un idea generale delle condizioni di un paziente UY Terminale118 versione 01 15 02 VISITA GENERALE ACCESSO VENOSO CENTRALE ACCESSO VENOSO PERIFERICO ASPIRAZIONE SECRETI BENDAGGIO ARTI CAPNOMETRIA CATETERISMO VESCICALE CLAMPAGGIO E TAGLIO CORDONE OMBELICALE DOPO IL PARTO Conferma
4. La cura da parte del personale della alimentazione e del PC risulta di primaria importanza per il funzionamento del sistema Pre 0 Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 e Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 IMPIANTO ELETTRICO MOLTO IMPORTANTE L impianto di bordo che segue uno specifico schema di realizzazione prevede Batteria aggiuntiva secondaria 100 A ampere Impianto di ricarica delle batterie a 220 V volt Controllo analogico sullo stato della batteria secondaria Controllo digitale sullo stato della batteria secondaria Modem GPRS per la trasmissione dati sistema primario Radio UHF per la trasmissione dati sistema secondario Ricevitore GPS radio localizzazione satellitare Computer di Bordo Schermo Touch screeen a tocco diretto L impianto elettrico e la sua efficienza sono fondamentali per il buon funzionamento del sistema Il computer di bordo ha la necessit di essere alimentato a 12 V pu continuare ad operare anche se la batteria raggiunge valori di tensione 11 V al di sotto dei quali si spegner improvvisamente Per ovviare ai problemi di spegnimento improvviso e recuperare la scheda intervento persa per la chiusura improvvisa vedere la sezione RECUPERO SCHEDA INTERVENTO La seconda batteria rappresenta il carburante del computer Prima che la batteria raggiunga i valori
5. Ricerca e Formazione L orario Centrale ONLINE P sincronizzato Community _ dei nostri server Link Nuova struttura dati 118 ei ia Video Contatti amp Staff Lo staff Gli indirizzi email Modulistica online La viabilit e i lavori in corso Congressi bandi relazioni Link Area Operatori Area Extranet 118 Emilia Romagna Chi il 118 Istruzioni GECAV 118 Bimbi 118 PARMA SOCCORSO Parco Mezzi Ricerca e Formazione Documenti Strumenti Community Video w ra RVIZIO SANITARIO REGIONAL ILIA ROMAGNA Accesibilit del sito internet Azienda Ospedaliero Universitaria di Parma Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 5l Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso
6. L efficienza della seconda batteria Vano Sanitario rappresenta una della maggiori criticit del sistema Dal suo controllo ed efficienza dipende il corretto funzionamento del sistema di trasmissione e ricezione dati MESSAGGI DI ALLARME Il valore di carica della batteria sempre presente sul pulsante Quando si presenta in ROSSO il riquadro necessario mettere il mezzo in carica a 220V o accendere il motore per evitare lo spegnimento improvviso del PC di bordo Prima che questo avvenga e quando la seconda batteria raggiunge un livello GUARDIA 11 4 V comparir anche un messaggio che invita l equipaggio a mettere in ricarica AJ Terminale 118 versione 01 08 04 GPRS General Packet Radio System servizio a valore aggiunto che sfrutta i canali di controllo della telefonia GSM e che permette di inviare e ricevere informazioni attraverso un network telefonico In questo caso non si parla pi di commutazione di circuito tipico della trasmissione voce ma di commutazione di pacchetto stessa logica utilizzata per la trasmissione dati su Internet sfrutta la modalit di connessione always on ovvero si rimane sempre collegati alla rete come se si disponesse di una linea dedicata Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 13 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso h lt TD EVO118Pr versione 01 23 02 Guardando il pulsante JNa TEPES aggiornato in c
7. TD EVO118Pr versione 01 23 02 PARTENZA DALLA SEDE AUTOMATICA Se la comunicazione dalla partenza dalla sede non viene comunicata per dimenticanza il software di gestione in base alle variabili posizione GPS variata dal momento dell assegnazione velocit maggiore di 20 Km h e tempo maggiore gt 2 min calcoler che il mezzo partito variando lo stato Nella casella contenente l orario di partenza verr inserito l orario della prima rilevazione di variazione posizione GPS velocit L orario sar marcato con A per contraddistinguerlo da quelli manuali generati dagli operatori di bordo Apparir un messaggio di controllo sulla partenza automatica dalla postazione IL TERMINALE HA RILEVATO LA PARTENZA DALLA POSTAZIONE ALLE ORE 17 12 2009 18 00 00 1 ACCETTI L ORARIO 2 GESTISCI MANUALMENTE LA PARTENZA 1 Premendo 1 si accetta l orario di partenza automatico 2 Premendo 2 non si accetta l orario di partenza automatico e bisogner di conseguenza premere il pulsante per comunicare alle Centrale la propria partenza Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 25 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 Dopo aver premuto il tasto in Giallo viene evidenziato il pulsante per lo stato di avanzamento successivo nell esempio Arr Luogo RV Par Luogo RW Dopo aver premuto
8. DUMP118 dei dati di Centrale attivabile premendo il pulsante dedicato solo se la connessione GPRS attiva efe VIVIASSIcINE Il DUMP la traduzione visualizzazione tramite una pagina WEB della attivit di centrale in corso Dopo la prima visualizzazione per aggiornare la pagina che statica deve essere aggiornata manualmente tramite il pulsante Doref Attraverso questo strumento possibile dare ai mezzi l esatta situazione riguardante lo STATO degli altri mezzi che partecipano alla stessa attivit La pagina ha uno scorrimento verticale che possibile comandare tramite i pulsanti SU e GI Il DUMP si chiude automaticamente quando viene inviato un Allarme o un Preallarme al mezzo o manualmente tramite il pulsante Zei Il DUMP visualizzabile in qualunque parte dell applicativo gli stati e gli orari dei mezzi vengono riportati in unica colonna IN Inviato PA Partito AR Arrivato CA Caricato D1 Destinazione Ospedale 1 D2 Destinazione Ospedale 2 I Mezzi visualizzati con queste icone di sono dotati di terminale di bordo ayp gt kk AE TE Eck G Terminale I LS versione 012201 LE PARMA PARMA FARHA VIA PONTREMOLI PRPAOS SORBOLO SORBOLO STI VIA FRATELLI BANDIERA PROZII Eer CA 09 37 GARICAMENTO PAGINA COMPLETATO DUMP118 rappresenta l attivit in corso nell applicativo di Centrale Operativa Consente attraverso una pagina web di scaricare e v
9. PRE aldi xi pu Low see ler EAR AE e let Bulteri DE se solo i ERAN diventa ROSSA metterne i BATTERIA 13 7V mezzo if fc ora Tumi regatrato DUMPI 18 Pulani NESSU NO Inizio Tumo Palzonie di USCITA par spegnere d TE Fine Turno Mrraunr altenpre ingiallst sul Terlnnie Parcheggio w Versione 01 23 00 Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 il Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 I PULSANTI DI AVVISO STATO DELLE CONNESSIONI E DELLA BATTERIA A destra nella parte alta dello schermo SONO SEMPRE PRESENTI tre pulsanti POSIZIONE GPS CONNESSIONE e BATTERIA BATTERIA 12 3V Turno dati registrato sul mezzo II Alla apertura della maschera i tre pulsanti si possono presentare colorati di ROSSO dopo alcuni secondi dovranno essere VERDI se le condizioni l efficienza e la posizione del mezzo lo consentiranno POSIZIONE GPS Il pulsante ZS FAON AAIE monitorizza lo stato di ricezione ed efficienza del segnale satellitare del ricevitore mezzo La posizione ricavata dal sistema viene trasmessa in centrale automaticamente ogni 10 sec Sono necessari i segnali di almeno 4 satelliti per avere un dato affidabile Normalmente la sua colorazione VERDE Blat ID Il pulsante diventa ROSSO se il numero di satelliti non sufficiente per stabilire una posizione corretta o se sono p
10. V La ricarica a 220V pi lenta rispetto a quella fornita dall alternatore Nel caso in cui la ricarica non avvenga controllare l alimentazione esterna ed il caricabatteria Se dopo una ricarica prolungata il valore della batteria si riporta rapidamente al di sotto dei 12 V avvisare l assistenza per la sostituzione della batteria Se durante l operativit il pulsante VERDE di ACCENSIONE inizia a lampeggiare mettere il mezzo in ricarica al pi presto o accendere il motore la seconda batteria in ESAURIMENTO ed entro 1 2 minuti il PC si spegner improvvisamente Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 14 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso l Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso v a D TD EVO118Pr versione 01 23 02 SCELTA DEL TURNO Ogni terminale pu assumere una qualsiasi identit tra quelle proposte un mezzo oggi pu operare su di una postazione ed il giorno successivo su di un altra purch il turno non sia gi registrato su di un altro terminale Il terminale riconosce automaticamente l ultimo mezzo a cui stato associato e ti chiede se vuoi mettere in turno il mezzo rilevato come da maschera seguente lt evo01 pc 10 118 135 16 kk EISE Et ECKE Li Terminale1 18 versione 01 23 00 CONFERMI IL TURNO DEL MEZZO CHE VIENE RILEVATO DAL TD PRAOTEST E Se confermiamo il mezzo in questo caso PRAOTEST_E cliccheremo il pulsante Ri Nel caso non
11. il tasto in Giallo viene evidenziato il pulsante per lo stato di avanzamento successivo nell esempio Par Luogo RV Dopo aver premuto il tasto in Giallo viene evidenziato il pulsante per lo stato di avanzamento successivo nell esempio Arrivo Destinazione ivo Luogo Mr Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 26 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 RICEZIONE DEI DATI DI RENDEZ VUOS Quando viene assegnato un luogo di Rendez vous dalla centrale comparir sullo schermo del terminale una maschera di notifica al momento della Partenza dal luogo dell evento Premere OK per dare conferma lt eyo01 pc Xkggc040BA IMS ATTENZIONE RECARSI VERSO IL LUOGO DI RENDEZ VOUS I dati relativi al luogo di Rendez Vuos verranno visualizzati sullo schermo 7 wot DC KEE SL EL EKACE localita FIDENZA comune FIDENZA indirizzo VIA PALMIRO TOGLIATTI riferimento GALLO telefono 3494261519 note strada DA VIA XXIV MAGGIO A STRADA DI LODESANA Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 27 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 Dopo aver premuto OK apparir una schermata riassuntiva relativa ai dati Indirizzo Riferimenti Rendez Vous lt evo01 pe Do GEES EE KREE O CT Li Term
12. ora COMPONENTI VISIBILI MONITOR Il monitor di tipo Touch Screen 16 9 Per un maggior risparmio energetico attivo lo spegnimento del monitor nelle fasi di inattivit il monitor buio e la spia BLU spenta La riattivazione del monitor avviene automaticamente ogni volta che si riceve una emergenza o manualmente dopo 3 4 sec toccando lo schermo Per i problemi relativi alla visualizzazione vedere la sezione PROBLEMI O evo01 pc 10 118 135 16 DOOR KRELL Lt EKEE pe e 0 bauen AS Lo schermo regolabile attraverso le viti del supporto Se si effettuano regolazioni allentare prima le viti per poi serrarle nuovamente in modo tale da non causare danni allo schermo durante le fasi movimento Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 bis Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso A Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 PULSANTE DI ACCENSIONE Il pulsante di accensione provvede alla accensione del Computer di bordo Il pulsante protetto per evitare manovre non volute mantenere il coperchio di protezione chiuso durante le fasi di utilizzo Per accendere il computer di bordo premere il pulsante per alcuni secondi sino alla accensione completa dello stesso che avviene dopo alcuni lampeggi Attraverso il circuito a cui collegato il pulsante si provvede inoltre a segnalare con un lampeggio continuo del pulsante di com
13. venga rilevato NESSUN mezzo associato al TD o il mezzo da mettere in turno NON sia quello rilevato dal TD stesso cliccheremo il pulsante li e andremo a scegliere la sigla del mezzo che verr proposta da una lista lt evo01 pc 10 118 135 16 vi a SET Ek KEE 10 118 135 16 00 Hi Terminale118 versione 01 23 00 E SCEGLI LA SIGLA DEL MEZZO DA METTERE IN TURNO Occorre selezionare la POSTAZIONE di riferimento attraverso un tastierino alfanumerico inserendo almeno 3 caratteri nel campo ricerca e cliccare il pulsante CERCA Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 15 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 SR ET DS WK S9 Eco CJ Eck GE rr akt l vers i EA INSERIRE LA POSTAZIONE DA CERCARE DER INZIARE IL TURNO Y eyo01 pc GET EL Ce E EA Terminale1 18 versione 01 23 00 x INSERIRE LA POSTAZIONE DA CERCARE PER INZIARE IL TURNO PA PA BARDI PA BORE PA SOLIGNANO fa Wi 10 clonpi io PA BUSSETO PA CALESTANO PA COLLECCHIO PA COLORNO PA FIDENZA Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 16 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso di di Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 La selezione dell ente a cui appartiene il mezzo da mettere in turno comporter l evidenziazione del pu
14. 1 23 02 aggiornamento Novembre 2012 19 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 SPEGNIMENTO DEL TERMINALE Dopo avere eseguito il FINE TURNO per spegnere il terminale premere il pulsante Uscital SES SI CONFERMA LO SPEGNIMENTO DEL TERMINALE Verr riproposta la schermata iniziale da cui occorrer premere nuovamente il pulsante Uscita Il terminale dopo che l operazione sar stata confermata si spegner autonomamente in circa 60 sec ed in modo corretto senza che occorra alcuna altra manovra A questo punto occorre togliere alimentazione al sistema premere il pulsante dedicato di ACCENSIONE PC per circa 3 sec II PULSANTE DI COMANDO VERDE lampegger per poi spegnersi Collegare il mezzo in ricarica alla rete 220V se il mezzo viene fermato in garage NB I mezzi che svolgono attivit H24 devono eseguire la procedura di SPEGNIMENTO e RIACCENSIONE del terminale UNA SOLA VOLTA nelle 24 ore Per uniformit si consiglia di farlo attorno alle ore 7 00 di ogni giorno Chi ha attivit inferiori alle 24 invece non effettuer riavvii programmati 2 volte alla settimana marted e venerd Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 20 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 DUMP113 Il
15. AMENTO DEI DATI DI INTERVENTO 1 11 s1r0rssssisisisii EE EE EE E KEE E EE 29 INTERVENTO ANNULLATO a 30 ARRIVO SUL POSTO EE 30 CHIUSURA INTERVENTO QUANDO NON SI EFFETTUA IL TRASPORTO 11 1111 30 PARTENZA DAL POSTO ima 31 ARRIVO A DESTINAZIONE 1vsiniiiinn i i AANA anaana 32 SCHEDA PAZIENTE eege aiar 33 SiR EE EEE EI ES 37 CU TADINAN A ine 38 CHIUSURA DEEL INTERVENTO ssiciniioni i EAEEREN 44 RECUPERO SCHEDA INTERVENTO RIPRISTINO ATTIVITA see sek KKK NEE KEEN EE EEN 45 SOLUZIONE DEI PROBLEMI eege ee rl i 46 DUMP ibrida EE 46 E E N A E E E S A E E E E E 47 GPR E 47 SCHER ME 47 MANCA TI ARRIVO DEL PAL 48 SPEGNIMENTO IMPROVVISO DEL COMPUTER 0 i 48 INIZIOSRURNO garantirne EI 49 IL PROGRAMMA NEE 49 MODULO WEB PER SEGNALAZIONI ANOMALIE ssssssssusu2 50 PORTALE WEB 118 PARMA SOCCORSO PER VISUALIZZARE IL MANUALE TD EVOLUTO 51 Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 Zi Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 INTRODUZIONE Il manuale utente stato realizzato per descrivere le modalit di utilizzo del nuovo terminale dati evoluto TDE che verr installato sui mezzi di soccorso provinciali Nei vari capitoli sono state trattate le parti dell applicativo e le indicazioni su come risolvere i problemi pi comuni Ad ogni ag
16. AURIMENTO ed entro 1 minuto il PC si spegner improvvisamente i 2 La P LL ki W A LA s Eu o e a ar D KKEK E a 3 W d e 4 x d Le af i e d ri UA H P PI LARUILIARO A FILA GAARA et C IEG SEIE E H D ls LP ES K i fi CPT Li 4 fa i LES pia dr EN Ee E at N a e i gl ZC AA t nai tu H mura y O x A TE y d VE 4 A Li ed og A w e 4 D d L Pa Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 9 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 Dopo avere eseguito il FINE TURNO operazione obbligata ed importante per spegnere il terminale premere sullo schermo il pulsante all interno dell applicativo Bara i Parchi gi Il terminale si spegner autonomamente in circa 60 sec ed in modo corretto senza che occorra alcuna altra manovra A questo punto non appena il monitor si spegne occorre togliere alimentazione al sistema premere il pulsante dedicato di ACCENSIONE PC per circa 3 sec il LED VERDE sul pulsante lampegger per poi spegnersi Dopo avere premuto il pulsante di ACCENSIONE lampegger per poi assumere lo stato di LED VERDE FISSO si accender anche il monitor il LED VERDE da lampeggiante diventa fisso attendere il caricamento del Programma di gestione delle EMERGENZE e la scomparsa della clessidra d e del messaggio di attesa evo0A
17. ED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC e verificare la scomparsa dell allarme Se il problema persiste contattare l assistenza BATTERIA Allarme sullo stato di Leggere il valore sul pulsante carica della seconda se inferiore a 12 V batteria che alimenta il mettere in carica la batteria con PC l alimentazione esterna controllando dopo 5 min che il valore di ricarica sia almeno 13 V II pulsante ROSSO di Allarme sullo stato di Leggere il valore sul pulsante accensione LAMPEGGIA carica della seconda se inferiore a 12 V batteria che alimenta il mettere in carica la Batteria con PC l alimentazione esterna controllando dopo 5 min che il valore di ricarica sia almeno 13 V Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 47 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 MANCATO ARRIVO DEI DATI I dati dell emergenza non arrivano sul terminale di bordo I dati relativi allo stato del mezzo non vengono ricevuti dalla centrale Problemi legati al sistema di CONNESSIONE ricezione GPRS per la trasmissione Problemi legati al ricezione GPRS Se il problema riferito a tutti i mezzi potrebbe essere centralizzato e quindi relativo al SERVER RADIO Avvisare il coordinatore del 118 ola CTR 118 probabilmente sistema di trasmissione Avvisare la centrale e verificare la presen
18. Fi EX ke s bs I campi trasmessi al terminale contengono i dati di indirizzo descrizione strada riferimento telefono distanza dall obiettivo e descrizione codice patologia intervista Note se si desidera possono essere ingranditi toccandoli ed esercitando una lieve pressione Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 22 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso v a D TD EVO118Pr_ versione 01 23 02 DETTAGLIO INDIRIZZI RIFERIMENTI Toccando lo schermo in corrispondenza dell indirizzo lo schermo si espande mostrando anche una breve descrizione della strada Nel caso in cui la descrizione sia errata effettuare una segnalazione alla Centrale lt er 1 p En Se E TT LENAT LL f r ER i SISI pie FIDENZA comune FIDENZA Indirizzo LARGO GIACOMO LEOPARD riferimento GALLO telefono 34942651519 note strada STRADA A FORMA DI U CHE TAGLIA VIA PACINOTTI el Fa We H A DETTAGLIO INTERVISTA NOTE Toccando lo schermo in corrispondenza della Intervista Note lo schermo si espande mostrando una breve sintesi dell intervista sanitaria e le note di rilievo che sono state scritte dall operatore d centrale Nella prima riga viene decodificato il Codice della patologia presunta riit sic wr ELESETT LL MAIS ET TI ILE k C29 PAT NON IDENTIFICATA VEDE ACCADUTO SIICOSCIENTE RESPIRA SI VEDE PAZIENTE Sl RICOVERO NO RICOVERO
19. GIO CREAZIONE DELLA SCHEDA PAZIENTE Inseriti nei campi i valori richiesti per creare la scheda necessario premere il pulsante STA Se tutti i campi obbligatori sono stati compilati sar possibile proseguire altrimenti un messaggio di avviso notificher all utente i campi ancora da compilare NON SONO STATI INSERITI SEGUENTI CAMPI OBBLIGATORI PER IL SALVATAGGIO VALUTAZIONE ESITO COMUNE SESSO ETA DATI CLINICI CONTINUARE E in ogni caso possibile proseguire per completare i dati mancanti in un secondo tempo Creata la prima scheda paziente nei campi del progressivo Paziente n comparir il numero della scheda che si sta visualizzando 1 di 1 ei Terminale118 versione 01 15 02 PAZIENTE Se sono stati commessi degli errori possibile correggerli e salvare nuovamente Per creare una scheda per un secondo paziente premere il pulsante NUOVO la nuova scheda verr presentata nuovamente con i campi completamente vuoti compilarli con i valori richiesti e al termine premere il pulsante per creare la seconda scheda paziente Nei campi del progressivo paziente comparir il numero della scheda che si sta visualizzando Paziente n 2 di 2 a LI Premendo i tasti INDIETRO O AVANTI si passa da una scheda paziente all altra Premendo si pu eliminare la scheda paziente visualizzata e creata in eccesso Premendo Esci si esce dal formato scheda paziente I campi della scheda paziente devono essere
20. ICI DI GRAVIT La sezione deputata alla valutazione sanitaria dell assistito riporta una doppia valutazione CE MOLTO CRITICO Oltre alla consueta scala numerica riguardante il TRATTAMENTO DI SOCCORSO da 0 a 4 stata inserita una scala colore che definisce la CRITICITA DI FINE TRASPORTO CODICI DI TRATTAMENTO DI SOCCORSO Rappresentano il Codice di valutazione sanitaria del paziente che si sta trasportando 0 nessun trasportato 1 trasportato con forma morbosa lieve 2 trasportato con forma morbosa grave 3 trasportato con compromissione delle funzioni vitali 4 Deceduto CRITICIT DI FINE TRASPORTO Indica la criticit dell assistito al momento in cui finisce la presa in carico del personale 118 ed il paziente viene lasciato ad altri La compilazione della scala automatica in quanto di solito vi corrispondenza diretta tra Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 33 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 CODICI DI TRATTAMENTO DI SOCCORSO e CRITICIT DI FINE TRASPORTO per cui l auto compilazione avviene seguendo questo criterio Se COD 0 allora BIANCO ma manualmente possibile anche VERDE GIALLO ROSSO Se COD 1 allora VERDE ma manualmente possibile anche BIANCO Se COD 2 allora GIALLO manualmente non possibile altra selezione Se COD 3 allora ROSSO manualmente non poss
21. IL PC o COMPUTER DI BORDO Il PC di bordo ha una CPU Intel Atom N270 1 6GHz chipset 945 GSE ICH 7M 2 GB di RAM ed un disco rigido da 30 Gb Il sistema operativo in uso Windows Embedded Standard 7 Assorbimento 2 2 A a 5 m a D d a we for CH T E en Wm e ECH ca Www WW gt a i 8 NECA Ki eg A I mezzi di soccorso anche se dello stesso modello presentano diversi allestimenti della cabina di guida Risulta quindi difficile standardizzare il posizionamento degli apparati necessari alla trasmissione dati per l attivit di emergenza Nonostante ci si cercato quando possibile di eseguire con linearit le fasi di installazione in modo tale da fornire sempre gli stessi elementi di riferimento per l accensione lo spegnimento e la visualizzazione del terminale di bordo Dove possibile verr installato un tunnel di servizio per contenere gli apparati radio modem per la connessione GPRS ricevitore di posizione satellitare GPS PC di bordo Diversamente i tecnici eseguiranno l installazione degli apparati secondo le indicazioni dei referenti di ogni singolo ente associazione ESEMPIO DI TUNNEL DI SERVIZIO BLOCCO GRADI KS E I Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 D Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso Y P TD EVO118Pr versione 01 23 02 CENNI GENERALI Il terminale dati
22. MILIA ROMAGNA x Azienda Ospedaliero Universitaria di Par Accesibilit del sito internet gt 7 internet Sa Ri0 Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 50 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 PORTALE WEB 118 PARMA SOCCORSO PER VISUALIZZARE IL MANUALE TERMINALE DATI EVOLUTO 118 Parma Soccorso Emerg X fwww 118er it parma index asp File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti 23 E 118 Parma Soccorso Emer Ze 7 v deh v Paginav Sicurezzav Strumentiv v 118 PARMA SOCCORSO Home page 30 Novembre 2012 09 18 ei cerca nel sito Chi il 118 Notizie e avvisi amp Area Operatori 118 Parma Istruzioni CC Attivit della Centrale 118 ei EVENTI Numero di Emergenze a COMUNE Numero di Emergenze Chi 1 18 Istruzioni pi cliccati suddivise per Comune Il 118 un servizio pubblico Per riuscire ad operare i OSPEDALI Numero di Pazienti e gratuito di pronto correttamente la Centrale p at EK LA trasportati suddivisi per Ospedali intervento sanitario attivo Operativa 118 ha la 208 us 8 24 ore su 24 necessit di capire DOVE Lo Staff Gli indirizzi email Modulistica 118 Parma successo COSA on line Parcomezzi EE Documenti l E Italiano English Francais Deutsch Espa ol h pyccku Arab Shqip Strumenti 8 by
23. NO VISITATO NO al lz Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 23S Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 COMUNICAZIONE DEGLI STATI DEL MEZZO stati del mezzo PARTENZA SEDE ARRIVO LUOGO PARTENZA LUOGO carico pazienti ARRIVO RENDEZ VOUS 1 PARTENZA RENDEZ VOUS 1 carico pazienti ARRIVO DESTINAZIONE vengono inviati alla CO toccando il pulsante corrispondente allo stato da trasmettere Non pi necessario comunicare nulla in fonia radio I pulsanti devono essere premuti nell esatta sequenza non possibile premere l arrivo sul posto se non si premuto il pulsante di partenza della sede Il pulsante che pu deve essere premuto viene evidenziato in giallo gli altri non sono attivi Toccando il campo si invia alla centrale la comunicazione dell avvenuta partenza per l intervento L ora di partenza oltre ad essere inviata alla centrale viene incasellata nel campo adiacente al pulsante di stato Gli BATTERIA 125V INCIDENTE Dopo aver premuto il tasto in Giallo viene evidenziato il pulsante per lo stato di avanzamento successivo nell esempio Arrivo Luogo TERIA 12 54 17 06 arisna bada Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 24 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso b Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso Y P
24. NZA comune FIDENZA indirizzo LARGO GIACOMO LEOPARDI riferimento GALLO telefono 34542651519 Partena vedo C20 PAT NON IDENTIFICATA YEUE ACCADUTO SLCOSCIEN IE RESARA SI VEDE PAZIENTE SI UNICO PAZIENTE COINVOLTO 1 RICOVERO NO ALTRI DOLORI Ami oo Dertinarione VISITATO _NO RICOVERO NO UNICO PAZIENTE COINVOLTO i PRAD HIER re pete TREO HA Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 29 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 INTERVENTO ANNULLATO La centrale pu annullare l intervento assegnato ad un mezzo in un qualsiasi momento ANCHE PER ERRORE Alla comparsa della maschera d avviso contattare via radio o via cavo la centrale per avere conferma Premere OK per fare scomparire la maschera d avviso W Terminale118 versione 01 08 04 e si zoj xi 1 L INTERVENTO E STATO ANNULLATO CHIEDERE CONFERMA ALLA CENTRALE OPERATIVA ARRIVO SUL POSTO Premendo ARRIVO LUOGO l ora di arrivo oltre ad essere inviata alla centrale viene incasellata nel campo adiacente al pulsante Il calcolo non sar effettuato quando la localizzazione dell evento non certa e quindi non viene comunicata al terminale di bordo la distanza che lo separa dal punto di arrivo casella OBIETTIVO nella condizione sottostante OBIETTIVO OBIETTIVO oppure NON DISP La prossima azione possibile sar la PARTENZA LU
25. O possibile premere il tasto annulla e ritornare alla fase precedente con i pulsanti attivi PARTENZA LUOGO e CHIUSURA Premendo il tasto ANNULLA si ricever il messaggio d avviso A Terminale118 versione 01 08 04 SI STA ANNULLANDO LU ORAbRIO DI PARTENZA DAL LUOGO E L EVENTUALE OSPEDALE SELEZIONATO PROSEGUIRE Il calcolo non sar effettuato quando la localizzazione dell evento non certa e quindi non viene comunicata al terminale di bordo la distanza che lo separa dal punto di arrivo casella OBIETTIVO nella condizione sottostante OBIETTIVO OBIETTIVO gie NON DISP oppure Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 31 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 Dopo aver premuto ARRIVO DESTINAZIONE l ora di arrivo oltre ad essere inviata alla centrale viene incasellata nel campo adiacente al pulsante La maschera che viene visualizzata richiede di DICHIARARE se tutti i pazienti a bordo del mezzo vengono scaricati nel punto di arrivo In sintesi se si hanno a bordo pi pazienti si richiede di comunicare se verranno destinati su un unico ospedale o su pi ospedali Rispondere se verranno destinati su un unico ospedale Ed Terminale118 versione 01 08 06 SCARICHI QUI TUTTI PAZIENTI Nel caso in cui si risponde s intende comunicare alla centrale che una parte dei pazienti viene scaricat
26. OGO o CHIUSURA da usarsi nei casi in cui non si effettuer il trasporto CHIUSURA INTERVENTO QUANDO NON SI EFFETTUA IL TRASPORTO Quando giunti sul posto e non si effettua il trasporto per rifiuto o per non reperimento NON PREMERE il pulsante di PARTENZA LUOGO compilare SEMPRE la scheda paziente usare codice 0 per non reperiti o rifiuti e premere il pulsante CHIUSURA Da questo momento il mezzo sar nuovamente disponibile tra le risorse di soccorso Raggiunta la postazione di sosta abituale premere il pulsante PARCHEGGIO Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 30 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 PARTENZA DAL POSTO Questa parte stata semplificata Dopo aver premuto Partenza Luogo viene visualizzata la maschera che richiede la PRIMA DESTINAZIONE intesa come ospedale che si intende raggiungere Scegliere l ospedale dalla lista che viene presentata e PREMERE Confermal eyo01 pc KEES FLE E 2 Terminale118 versione 01 23 00 SCELTA OSPEDALE DI DESTINAZIONE PARMA O Z BORGOTARO FIDENZA OSP R E R OSP EXTRA R E R PARMA CARDIOCHIRURGIA CARD EMODINAMICA CENTRO USTIONI CITTA DI PARMA EMODIALISI NEONATOLIGIA OSTET GINECOLOGIA PS PEDIATRICO NEUROCHIRURGIA Annulla Conferma Nel caso in cui si sia premuto erroneamente il tasto PARTENZA LUOG
27. SOR Le Il rass zk IK e ee EU WISEN FIDENZA MEGLIADINO SAN FIDENZIO I risultati non sono immediati occorrono circa 2 3 secondi Scegliere il comune desiderato e premere CITTADINANZA Viene compilata automaticamente quando viene compilato anche il campo comune Se la Cittadinanza fosse diversa dal comune di residenza premere sul campo ed effettuare la ricerca del Paese in modo del tutto simile a quello usato per il comune Il valore APOLIDE per soggetti che non hanno alcuna cittadinanza Terminale118 versione 01 15 02 Terminale118 versione 01 15 02 TUR INDIETRO TURCHIA i TURKMENISTAN Annulla Conferma L apolidia composto di alfa privativo e polis citt in greco lo stato dei soggetti privi di qualunque cittadinanza Tali soggetti sono detti apolidi Si diventa apolidi per origine o per derivazione Si apolidi per origine quando non si mai goduto dei diritti e non si mai stati sottoposti ai doveri di nessuno Stato Si diventa apolidi per derivazione a causa di varie ragioni tutte conseguenti alla perdita di una pregressa cittadinanza e alla mancanza di una contestuale acquisizione di una nuova Le ragioni possono essere e Annullamentodella cittadinanza da parte dello Stato per ragioni etniche di sicurezza o altro e Perdita di privilegi acquisiti in precedenza come ad esempio la cittadinanza acquisita per matrimonio e Rinuncia volontaria alla cittadinanza Si diventa apo
28. TERMINALE DATI Evo 118 Versione 01 23 02 Manuale Utente AGGIORNAMENTO NOVEMBRE 2012 TD EVO118Pr versione 01 23 02 INDICE INIRKODUZIONE cv r 3 IMPIANTO ELETTRICO MOLTO IMPORTANTE 1110ssssrssssseosina KEE EE KEE E EE EE KK un 4 NORNE DECOMPORFAMENTO eri ari ia en 5 COMPONENTI VISIBILI ic20i0niivii nanna 5 MONITOR ee 5 POUL CANTE DLACCEN TONE ranitidina 6 IL FPC O COMPUTER OFBOR DOO pri 7 ESEMPIO DI TUNNEL DI SERVIZIO a 7 CENNIGENERALI iui 8 A COLORAZIONE DELFUE SANTEE dle 8 ACCENSIONE sccisiscssirninir nE a 9 SPEGNIMENTO DEL TERMINALE sisiuiii ii 10 AVVIO DEL PROGRAMMA TERMINALE seen KKK KENE EE EE E EE EE EE NEE EE EE KEE E KEREN E KEE 10 INIZIO TURNO annie i 11 I PULSANTI DI AVVISO STATO DELLE CONNESSIONI e DELLA BATTERIA 12 SCELIA DEL TURNO BE 15 RISPARMIO ENERGETICO DEL MONI OR ssssssssssuusususunununnnnnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 FINE TURNO ail ii 19 SPEGNIMENTO DEL TERMINALE Aaggiusgus bg eegne eg oca siii iii 20 DUMP ELO VE 21 ALLARME ASSEGNAZIONE D INTERVENTO ek NK KKK NEE ENEE E EE ENEE EE ENEE E EE EE EEN 22 HIaREeIbrebt Ier EA EE CR RE 23 DETTAGLIO INFERVISTA NOTE a nt 23 COMUNICAZIONE DEGLI STATI DEL MES ZE agsuggeggeegeegeee EN dNEENEN NSKNN ER d ENEE ER ENER ENNEN geg 24 PARTENZA DALLA SEDE AUTOMATICA ra 25 RICEZIONE DEI DATI DI RENDEZ VUOS une e KKK KE KREE KE KREE KEE KREE EE KREE EE KREE EE KREE KEE KEE KKK Re 27 AGGIORN
29. a Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 8 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso h d TD EVO118Pr versione 01 23 02 L accensione avviene attraverso un pulsante di comando dedicato protetto illuminato e identificato con precisione Dovr essere usato unicamente per l accensione lo spegnimento del PC avverr invece premendo sullo schermo il pulsante all interno dell applicativo Per eseguire l accessione sollevare la protezione del pulsante d accensione e premere brevemente 3 sec il pulsante dotato di LED VERDE che inizier a lampeggiare per poi illuminarsi completamente segnalando l accensione del PC Se questo visibile si potr notare l accensione di un led azzurro Il pulsante d accensione controlla l intera l alimentazione del sistema e Io stato di efficienza carica della seconda batteria a cui collegato il sistema di trasmissione dati Se una volta premuto il pulsante per l accensione il LED lampeggia di continuo senza illuminarsi in maniera fissa controllare la carica della SECONDA BATTERIA il cui livello insufficiente per l accensione del PC e che in questo caso non si avvier Controllare costantemente l efficienza della seconda batteria e degli strumenti di ricarica Se durante l operativit il pulsante inizia a lampeggiare mettere il mezzo in ricarica al pi presto o accendere il motore la seconda batteria in ES
30. a nell ospedale indicato in precedenza mentre il restante i verranno trasportati in un altro ospedale Viene quindi aperta la maschera dalle cui liste occorrer scegliere il nome dell ospedale successivo Se si sbagliato rispondere e si ritorner al passo precedente Nel caso in cui invece si parta per una nuova destinazione scegliere l ospedale poi premere lt evo01 pc kk EISE KRACK Hi Terminalet 18 versione 01 23 00 SCELTA OSPEDALE DI DESTINAZIONE PARMA A N PARMA OZ o iteloNp lzio FIDENZA OSP R E R OSP EXTRA R E R PARMA CARDIOCHIRURGIA CARD EMODINAMICA CENTRO USTIONI CITTA DI PARMA EMODIALISI NEONATOLIGIA OSTET GINECOLOGIA PS PEDIATRICO NEUROCHIRURGIA Conferma Verr poi nuovamente reso disponibile e quindi colorato di giallo il pulsante Arrivo Destinazione Un volta raggiunto l ospedale premere il pulsante per aggiornare l orario di arrivo a destinazione Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 w SC Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 SCHEDA PAZIENTE SCHEDA PAZIENTE DI UNA PERSONA NON REPERITA Nel caso in cui il paziente non venga reperito utilizzare l unica voce nel campo esito possibile lt evo01 pe och IS Eet EE Al termine premere il pulsante Conferma per memorizzare il dato inserito e salvare nella scheda paziente COD
31. ando l imminente scarica della batteria Se la soglia minima di carica della seconda batteria viene raggiunta il circuito provvede in totale autonomia alla chiusura degli applicativi in esecuzione allo spegnimento del computer e alla completa disalimentazione dell impianto Quando alla fine di un turno si chiudono regolarmente gli applicativi attraverso il pulsante di e non appena si spegne il monitor premere il pulsante di comando per alcuni secondi sino a farlo spegnere questa operazione toglier alimentazione al sistema evitando inutili sprechi di energia Non premere questo pulsante mentre il computer sta eseguendo le operazioni di chiusura Salvataggio impostazioni per non compromettere l integrit del sistema operativo il computer potrebbe non accendersi pi SCHERMO BLU SISTEMA DI SORVEGLIANZA DI CARICA DELLA SECONDA BATTERIA attualmente non installato sui mezzi di soccorso Il display VST rilascia le seguanti informazioni a Orologio b Temperatura del vano guida dove posizionato il display IN TEMP c Temperatura del vano dove alloggiato il computer OUT TEMP d Indicatore di tensione della batteria VOLT N B il valore della carica della seconda batteria visualizzato sul pulsante presente nel TD Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 6 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02
32. giornamento del software seguir la revisione del presente manuale che potr essere consultato e scaricato sul portale http www 118er it parma index asp Il presente manuale assegnato ad ogni singolo mezzo e dovr rimanere all interno dell abitacolo Il Terminale a bordo dei mezzi di soccorso ha come scopo principale la riduzione dei tempi e degli errori di trasmissione delle informazioni ai mezzi di soccorso rispetto a e Attivazione del mezzo di soccorso Trasmissione dei dati relativi alla localizzazione dell evento comune localit indirizzo e riferimenti descrizione della strada e Tipo d intervento codice colore e Informazioni di supporto integrazione al mezzo note aggiuntive e sunto dell intervista sanitaria e Localizzazione del mezzo attraverso il GPS La trasmissione attraverso l invio di dati dei vari stati del mezzo partenza arrivo sul posto caricamento ecc libera spazio nella frequenza radio lasciando in fonia unicamente le trasmissioni relative alla comunicazione della valutazione sanitaria cod 1 2 3 4 dei servizi effettuati oltre che le comunicazioni delle situazioni d emergenza La radio localizzazione tramite GPS consente di visualizzare esattamente i mezzi di soccorso sul supporto cartografico di Centrale Operativa per una gestione puntuale della flotta rispetto agli eventi e per il supporto che la centrale pu fornire ai mezzi nei casi di difficolt nella localizzazione degli eventi
33. gli orari di stato comunicati sar sufficiente una volta acceso il motore la batteria v in ricarica entrare nuovamente in turno per ricevere una notifica di accettazione dell intervento con la scheda dell intervento con gli orari registrati in precedenza Sar quindi possibile da quel punto in poi continuare l attivit scheda paziente chiusura parcheggio senza bisogno di alcun ausilio EJ Terminale118 versione 01 14 02 eni re Ip IFRAT lil ali BEEN P a e HL AS 12033600 SS Ces iocallta FIDENZA LITTLE comin FIDENZA indirizzo LARGO dA CORO LEGFARIDI Schode Palani riferimento GALLO telefono 3494261519 Dees UE RECUPERARE IL SEGUENTE INTERVENTO CODICE 09086539 GIUDIZIO SC8B DATA ORA 23 10 2009 14 58 LOCALITA INDIRIZZO LARGO NIGRISOLI BARTOLO 2 kal PAT NOR IDEN TACA TA KETE YEDE ACCADUTO 3 006dENTERESPIR Gi PEINE Lusagn VEDE PAZIENTE HUHI PAZIENTE aen COINVOLTO 1 RICOVERO HO ALTAI DOLORI Arch DerhHrarkon NISTATO NO RICOVERO NO UNICO PAZIENTE COHENOLTO 1 chiusura Eee RSS Kaidi Li lirih E OLCK SOLI LIDI Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 45 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 SOLUZIONE DEI PROBLEMI VISUALIZZAZIONE PROBLEMI AL MONITOR Il monitor non visualizza nulla Il monitor non visualizza nulla Il monitor non visualiz
34. ibile altra selezione Se COD 4 allora NERO manualmente non possibile altra selezione Come descritto su COD 0 oltre al colore BIANCO automatico possibile manualmente assegnare codici colore di CRITICIT DI FINE TRASPORTO anche VERDE GIALLO ROSSO Esempio Paziente neoplastico terminale che non viene trasportato perch rifiuta il CODICE di TRATTAMENTO DI SOCCORSO 0 ma il codice colore di CRITICIT DI FINE TRASPORTO ROSSO molto critico ESITO Il campo obbligatorio definisce l esito del trasporto ed i valori consentiti sono ia Ni DECESSO DURANTE IL TRASPORTO H1 DECESSO SUL POSTO H1 NON EFFETTUATO H1 RIFIUTO TRASPORTO H2 TRATTAMENTO SUL POSTO SENZA TRASPORTO N3 TRASPORTO DIRETTO IN REPARTO DI SPECIALITA N3 TRASPORTO IN PRONTO SOCCORSO Per semplicit sono filtrati in base al CODICE DI TRATTAMENTO DI SOCCORSO a PAZIENTE NON REPERITO valori proposti i Paziente non reperito b COD O valori proposti i Trattamento sul posto senza trasporto ii Rifiuto trasporto iii Non effettuato c COD 1 2 3 valori proposti i Trasporto in Pronto Soccorso ii Trasporto diretto in Unit specialistica ili Trasporto in Punto di Primo Intervento d COD 4 valori proposti i Decesso sul posto ii Decesso durante il trasporto Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 34 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma S
35. iemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 In tutte le situazione in cui le AUTOMEDICHE compileranno le schede pazienti CODICI 4 o 0 le AMBULANZE intervenute non compileranno alcuna scheda lt evo01 pe ZKEELELUISLERKEE GG Terminale118 versione 01 23 00 N1 DECESSO DURANTE IL TRASPORTO N1 DECESSO SUL POSTO Conferma Dopo aver scaricato tutti pazienti in Pronto Soccorso premere il pulsante SCHEDE PAZIENTE La scheda che viene mostrata completamente vuota In alto a sinistra viene mostrato il numero progressivo della scheda paziente se il numero 0 0 anche se si sono immessi nei campi i valori la scheda non ancora stata salvata lt ey001 pc SKEZCECEGSLUESEE CR Li Terminale1 18 versione 01 23 00 IN ioj x PAZIENTE 0 o 0 ei 2 3 4 C HOH CRITICO PU CRITICO MED CRITICO SOLTO TANTO DECEDUTO INDIETRO AVANTI Esito Ospedale Cognome PIUA Nome Comune di Residenza Cittadinanza Sesso IO NON RILEYATO Compilare la scheda nell ordine che si preferisce Premendo su campi Cognome nome viene visualizzato un tastierino alfanumerico Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 36 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso h P TD EVO118Pr versione 01 23 02 SCHEDA PAZIENTE COGNOME E NOME T eyot pi 10 198 135 16 FACE RI T a hi Dr trninade 18 ver
36. inale118 versione 01 23 00 dee ell x Codice Emergenza Orario di creazione modifica POSIZIONE Gps M 12037015 18 10 2012 08 45 45 Modalita attivazione Luogo Patologia Criticita BASE K C19 BIANCO BATTERIA 13 7Y Indirizzo Riferimenti Rendez Vous localita FIDENZA comune FIDENZA indirizzo VIA PALMIRO TOGLIATTI riferimento GALLO CONNESSIONE telefono 3494261519 EES 10 25 Intervista Note C19 ALTRA PATOLOGIA VEDE ACCADUTO SI COSCIENTE RESPIRA SI Partenza Luogo RY VEDE PAZIENTE SI RICOVERO_NO RICOVERO NO VISITATO_NO Arrivo Destinazione chiusura ELIPRIMPEGNATO Inviata la fase di partenza dal luogo 18 10 2012 10 40 Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 28 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso EE Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 AGGIORNAMENTO DEI DATI DI INTERVENTO I dati dell emergenza vengono aggiornati modificati e trasmessi dalla centrale solo sino all arrivo sul posto del mezzo Una maschera di notifica comparir sullo schermo del terminale Premere OK per fare scomparire l avviso A Terminale118 versione 01 08 04 Ss 5 aal x LL I DATI DELL INTERVENTO SONO STATI CAMBIATI DALLA CENTRALE I dati aggiornati verranno visualizzati in giallo 001 pr TE ET DS kKG fOe mt mo8 Uh r erre ge Ber vare BL 220 Oraria d oreazionamodioa 0108 2012 14 31 03 Cotictta BIANCO localita FIDE
37. io durante la fase di soccorso caricamento per lunghi periodi pi di 20 min si avr uno stress perdita di potenza erogante della seconda batteria che se poco efficiente porter allo spegnimento del computer i L ampere A l intensit di una corrente elettrica costante che percorrendo due conduttori paralleli rettilinei di lunghezza infinita di sezione circolare trascurabile posti alla distanza di un metro l uno dall altro nel vuoto produrrebbe fra questi conduttori una forza uguale a 2 10 7 newton per metro di lunghezza gi Volt l unit di misura della tensione Ha questo nome in onore di Alessandro Volta che nel 1800 invent la pila voltaica la prima batteria chimica Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 ek Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 NORME DI COMPORTAMENTO e Controllare frequentemente lo stato di carica ricarica della seconda batteria ed in ogni caso ad inizio e fine servizio vedi il capitolo VERIFICA EFFICIENZA DEI SISTEMI DI ALIMENTAZIONE e Nelle fasi di attesa scollegare tutti i servizi non necessari es luci interne e quadro di controllo collegare il mezzo alla rete 220 V ove non fosse possibile accendere il motore 15 min ogni ora e Nelle fasi di stand by fuori postazione scollegare tutti i servizi non necessari luci interne e accendere il motore 15 min ogni
38. isualizzare i dati desiderati dal database centrale senza alcuna possibile opzione di modifica Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 21 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 ALLARME ASSEGNAZIONE D INTERVENTO All assegnazione di un intervento sul terminale di bordo viene visualizzata l emergenza con i pulsanti di stato e compare un allarme sonoro dalla durata di 3 4 sec dopo di che si tacita autonomamente Premere OK per fare scomparire il messaggio d avviso ione 01 08 04 SE SE ioj xi NUOVO INTERVENTO PERVENUTO DALLA CENTRALE Da questo momento in poi gli stati del mezzo partito sul posto ecc verranno trasmessi attraverso il terminale e non sar necessario riferirli in voce attraverso la radio cei go OTRS 20 062018 44 14 03 Rada attivazione Luege paarogi Jegen FONNESSIONE K d E Eiai ERA Dinamita indinzzafAterimanti Emergenza localita FIDENZA DUMPATG comune FIDENZA indirizzo LARGO GIACOMO LEGPARDI Ill GALLO elefono 3494261519 Partenza 20 de intendete Mora Arrivo Lugo 20 PAT NON IDENTIFICATA JEDE ACCADUTO S COSCIENTE RESPIRA SI Partenze Luogo YEDE PAZIENTE SI UNICO PAZIENTE I II COINVOLTO 1 RICOVERO_NO ALTRI DOLORI Artro Declinazione EK he NO RICOVERO NO UNICO PAZIENTE CUNVOL TO 1 el THKI UNO UDCetlvUR ek rEelh e eh WH E WR KE ET F
39. ituzionali I valori verranno inseriti nel sistema informativo di centrale operativa nella scheda mezzo e usati da NSIS per definire statistiche a livello Nazionale Dettaglio Intervento x Evento Intervento d Mezzo PRAOPROVAE Note Emergenza Invio 26 09 2012 14 53 02 Partenza 26 09 2012 14 53 50 Arrivo sul Luogo 26 09 2012 15 27 52 LARGO GIACOMO LEOPARDI FIDENZA PR Carico Pazienti 26 09 2012 15 28 06 WI WI WI WI Arrivo Rendez vous dt Carico Rendezvous Arrivo Rendez Vous 2 v Carico Rendez Wous 2 O Destinazione 1 26 09 2012 15 28 13 FIDENZA Si E Destinazione 2 v E Destinazione 3 v Sintesi Li Destinazione 4 w COSCIENTE E RESPIRA SI la Chiusura Medicalizzato 3 Km Inizio km Fine VEDE ACCADUTO SI VEDE PAZIENTE SI ERR ASS ly Sirena v Altro Motivo S RICOVERO NO VISITATO_NO Esito MISSIONE CONCLUSA CON IL TRASPORTO IN OSPEDALE DI ALMENO UNA v Dinamica SOCCORSO A PERSONA v Telefoni Radio Note Mezzo Mezzo Dirottabile A Geco v EDAMA CH Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 44 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 Per ovviare alla perdita della scheda intervento dovuta allo spegnimento improvviso del Computer di bordo che pu per sofferenza alla seconda batteria durante soste prolungate sul posto o in pronto soccorso stata implementata dal software una sol
40. l PC e Errore software Ripetere la procedura di accensione dopo la comparsa della Se il problema persiste contattare maschera di WINDOWS l assistenza Embedded Standard 7 lo schermo diventa BLU con scritte bianche Dopo l accensione del PC lo Errore Ripetere la procedura di accensione schermo rimane nero con software HARDWARE Se il problema persiste contattare diverse scritte bianche l assistenza Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 49 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso h d TD EVO118Pr versione 01 23 02 TUTTE LE POSTAZIONI DELLE ASSOCIAZIONI DI P A E C R I DEVONO COMUNICARE TEMPESTIVAMENTE I PROBLEMI RILEVATI AI REFERENTI DEL SETTORE SE POSSIBILE ATTRAVERSO IL MODULO WEB AFFINCH SIANO MESSE IN ATTO LE AZIONI CORRETTIVE NECESSARIE A RISOLVERE IL PROBLEMA OGNI INTERVENTO DEVE ESSERE COMUNICATO ALLA CTR 118 CHE AUTORIZZA IL MANUTENTORE AD INTERVENIRE MODULO WEB PER SEGNALAZIONI ANOMALIE 118 Parma Pronto Soccorso Emergenza Windows Internet Explorer Fie Modifica Visualizza Preferiti Strumenti D I A rs m o H EI Preferiti 118 Parma Pronto Soccorso Emergenza a 7 Paginav Sicurezzav Strumenti v 19 Novembre 2012 12 21 ei cerca nel sito A Chi il 118 el Strumenti moduli web Istruzioni
41. la maschera verificare lo stato di tensione della batteria Ricaricarla prima di riaccendere il computer Fare riferimento l identificazione del problema alla sezione VERIFICA EFFICIENZA DEI SISTEMI DI ALIMENTAZIONE per Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 48 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 INIZIO TURNO Non possibile Si riceve un messaggio che Avvisare la centrale per fare liberare il registrarsi sul turno indica che il turno radio turno desiderato impegnato da un altro terminale o ci sono problemi SOFTWARE in centrale Operativa Non possibile Appare per lungo tempo una Controllare se presente l allarme registrarsi sul turno clessidra in ROSSO desiderato Fare premere ed attendere lo spegnimento del PC Premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC e verificare che il pulsante Jelli sia ritornato VERDE Avvisare il coordinatore del 118 o la CTR 118 IL PROGRAMMA NON SI AVVIA Il LED di accensione La tensione della Mettere in ricarica il mezzo lampeggia di continuo e non seconda batteria Fare riferimento per l identificazione diventa ROSSO FISSO insufficiente del problema alla sezione VERIFICA Sw EFFICIENZA DEI SISTEMI DI ALIMENTAZIONE Dopo l accensione de
42. lidi in senso formale solo tramite rinuncia espressa alla propria cittadinanza naturale i figli di apolidi si trovano tipicamente nella condizione di chi nasca in un territorio nazionale e normalmente questo basta per l automatica acquisizione della cittadinanza dello Stato del luogo di nascita Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 38 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 SESSO Il sesso del paziente pu essere indicato anche come NON RILEVATO se per svariate cause questo non pu essere stabilito Utente non reperito Utente deceduto e trovato in condizioni tali per cui impossibile stabilire il sesso carbonizzato stato di decomposizione ecc In questi casi si presume che anche il nome del paziente comune di residenza e cittadinanza siano sconosciuti Premendo il tasto SESSO NON RILEVATO apparir la seguente maschera evo01 pe Vai au e i ek GL FE E E Brommt versione 01 23 00 e Rilevato Sesso Sconosciuto Confermi 2 compilazione automatica campi Nome Cognome i Residenza e Cittadinanza a SCONOSCIUTO Cliccando il pulsante Gi verranno compilati automaticamente anche i campi Cognome Nome Comune di Residenza e Cittadinanza come SCONOSCIUTI Lo Terminale118 versione 01 16 03 PAZIENTE 14 90 1 2 3 Puo CRITICO t MED CRITICO S MOLTO TANTO DECELUTO Cog
43. lsante in giallo che se premuto visualizzer la lista dei mezzi in ordine alfabetico che potenzialmente si possono mettere in turno lt evo01 pe keck Eet EK Li Terminale1 18 versione 01 23 00 INSERIRE LA POSTAZIONE DA CERCARE PER INZIARE IL TURNO PA COLLECCHIO CONFERMA PA COLLECCHIO PA COLORNO EA Terminale1 18 versione 01 23 00 INIZIARE IL TURNO CON IL MEZZO N PA COLLECCHIO PRCL02 PRCL06 PRCL12 Conferma Procedere con la selezione del mezzo desiderato che verr evidenziato in giallo e premere il pulsante III Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 17 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 Dopo aver premuto il pulsante di INGANNI verr visualizzata la seguente maschera ed il mezzo risulter in turno e utilizzabile lt evo01 pe bk SE EE IT Ei Terminale1 18 versione 01 23 00 d SE 210 x POSIZIONE GPS Turno dati registrato sui mezzo BATTERIA 13 V P RAO T S T_E nizio T umo Parcheggio Versione 01 23 00 E L avvenuta registrazione in turno del mezzo viene confermata dalla maschera dove la voce NESSUNO presente in precedenza viene sostituita dal turno selezionato Da questo momento si rimane in attesa dell arrivo di una missione Se il tentativo di registrazione non va a buon fine appare un messaggio di avvertimento che in
44. minimi che porteranno allo spegnimento improvviso del computer compariranno diversi avvisi 1 A monitor AVVISO DI BATTERIA IN ESAURIMENTO quando il suo stato raggiunge 11 6 V 2 A monitor ALLARME BATTERIA sullo schermo il pulsante che visualizza lo stato della batteria diventa rosso quando il valore di carica raggiunge 11 4 V 3 Pulsante d accensione INIZIA A LAMPEGGIARE quando la carica della batteria raggiunge tensioni minori di 11 4 V 4 Il Voltometro accende il LED rosso ed emette un segnale sonoro continuo di allarme Fare attenzione durante le fase di inattivit del mezzo stand by attesa attivazione parcheggio e quindi con il mezzo a motore spento allo stato di carica della seconda batteria Alla seconda batteria sono solitamente collegati anche i seguenti servizi Quadro di controllo vano sanitario assorbimento 0 65 A Scalda liquidi assorbimento 2 9 A Luci interne vano sanitario assorbimento 6 2 A Faretto bianco posteriore assorbimento 4 0 A Strobo con girevoli assorbimento 19 A Lampeggianti emergenza posteriori assorbimento 2 5 A Faro marino anteriore assorbimento 6 5 A Sirena bitonale assorbimento 18 A Frigo e termoculle elettromedicali assorbimenti secondo il modello SERRA Valori di assorbimento indicativi possono variare a seconda del modello Questi servizi possono essere presenti tutti o in parte a bordo del mezzo Se i servizi elencati vengono lasciati attivati a motore spento ad esemp
45. ngono visualizzati all interno del sistema cartografico e memorizzati nel database del sistema di gestione 118N t La visualizzazione del mezzo sul sistema cartografico permette di determinarne l esatta posizione dei mezzi registrati e o legati ad una attivit d emergenza Nel caso in cui un mezzo si dovesse trovare in difficolt nel reperire un luogo di intervento dovr procedere come segue 1 Contattare la Centrale operativa 2 Fermare il mezzo in luogo aperto 3 Attendere che la centrale riceva le informazione sul posizionamento 4 Seguire le indicazioni della centrale CONNESSIONE GPRS Dopo l accessione e l avvio del programma il pulsante ANNES GPRS si presenta di colore ROSSO poich la connessione alla rete GPRS deve essere ancora stabilita 60 sec circa dalla comparsa della maschera prima di immettere il nome del turno attendere che diventi di colore VERDE NRSO Se durante l attivit il pulsante dovesse nuovamente diventare ROSSO cambiare la posizione del mezzo si potrebbe essere su di una area non coperta dal Gestore di telefonia Mobile attendere 10 min poi contattare l assistenza in CO malfunzionamento del modem Controllare la sezione SOLUZIONE DEI PROBLEMI Il DUMP non in grado di funzionare con la connessione GPRS interrotta Iesel lte Il pulsante NON INTERATTIVO e se premuto non restituisce alcun tipo di informazione La colorazione ROSSA o VERDE ne indica lo stato SCONNESSO o CONNESSO ALLARME BATTERIA
46. nome SCONOSCIUTO Nome SCONOSCIUTO FINVO Comune i SCONOSCIUTO di Residenza Cittadinanza SCONOSCIUTA Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 39 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 ET E DATA DI NASCITA Il campo richiesto obbligatoriamente l ET ma per un dato pi preciso abbiamo inserito la DATA DI NASCITA Compilando la data di nascita viene calcolata l et Premere sul campo Data di nascita ed inserire i valori numerici senza spazi nel formato richiesto e due cifre per il giorno e due cifre per il mese e quattro cifre per l anno S evo01 pc 10 118 135 16 Doe OTXCro40BA TMP um My 01 Et 0 2 4 6 8 3 9 T 9 Annulla Conferma 3 evo01 pc 10 118 135 16 DO DS Sec P 10 118 135 16 EE Zi Terminale118 versione 01 22 01 PAZIENTE 0 0 0 9 _ esta HOH CRITICO o POCO CRITICO INDIETRO AVANTI Esito N3 TRASPORTO IN PRONTO SOCCORSO 3 e N MOLTO CRITICO DECEDUTO Ospedale FIDENZA Cognome GALLO TT Nome ANDREA Comune FIDENZA di Residenza Cittadinanza ITALIA Sesso dl NON RILEYATO Accomp Medico Oe Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 40 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 SALVATAG
47. occorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 La compilazione della scheda paziente un dato importante e dovuto da parte dei mezzi di soccorso Nei casi d intervento combinato pi mezzi sullo stesso evento ogni mezzo compiler unicamente la scheda o le schede dei pazienti che ha trasportato I mezzi AMBULANZA compileranno le schede per i pazienti CODICI O con causale N1 NON EFETTUATO MN1 RIFIUTO DI TRASPORTO N2 TRATTAMENTO SUL POSTO SENZA TRASPORTO lt evo01 pe TESLE ELETERE H Terminalet 18 versione 01 23 00 N1 NON EFFETTUATO N1 RIFIUTO TRASPORTO N2 TRATTAMENTO SUL POSTO SENZA TRASPORTO Annulla Conferma I mezzi AMBULANZA compileranno le schede per i pazienti CODICI 1 2 3 con causale N3 TRASPORTO DIRETTO IN REPARTO DI SPECIALIT N1 TRASPORTO IN PRONTO SOCCORSO N2 TRASPORTO IN PUNTO DI PRIMO INTERVENTO lt evo01 pe de E Zm dl mi Is a eq EI Pe T S E fap Bn Pie La KN K Li Terminale118 versione 01 23 00 N3 TRASPORTO DIRETTO IN REPARTO DI SPECIALITA N3 TRASPORTO IN PRONTO SOCCORSO N3 TRASPORTO IN PUNTO DI LORO INTERVENTO Annulla Confsrne Le AUTOMEDICHE compileranno la scheda solo nei casi di CODICI 4 o O con causale N1 DECESSO DURANTE IL TRASPORTO N1 DECESSO SUL POSTO N2 TRATTAMENTO SUL POSTO SENZA TRASPORTO Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 Si Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F P
48. ontinuo possibile vedere in tempo reale lo stato di carica efficienza o di ricarica senza dover premere alcuna funzione Se si alimenta la batteria del mezzo con la rete esterna o se il motore acceso il valore letto deve essere superiore a 13 V Valori inferiori possono essere sintomi di malfunzionamenti dei sistemi di ricarica alternatore caricabatteria o mancanza di rete 220V VERIFICA EFFICIENZA DEI SISTEMI DI ALIMENTAZIONE Il display VST rilascia le seguanti informazioni e f g h Orologio Temperatura del vano guida dove posizionato il display IN TEMP Temperatura del vano dove alloggiato il computer OUT TEMP Indicatore di tensione della batteria VOLT Per verificare l efficienza dei sistemi di ricarica procedere nel seguente modo L Zi 3 4 Spegnere il motore e non alimentarlo con la rete esterna a 220V leggere il valore riportato sul pulsante EA ICONE N VERIFICA ALTERNATORE Accendere il motore ed accelerare oltre i 2000 giri leggere il valore di carica rilasciato che deve aumentare gradualmente raggiungendo valori vicini a 14 V Nel caso in cui la ricarica non avvenga controllare l alternatore VERIFICA CARICABATTERIA Spegnere il motore lasciare stabilizzare il valore di ricarica deve scendere lentamente poi collegare il mezzo alla rete esterna a 220V Dopo due minuti leggere il valore di carica rilasciato valore che deve aumentare gradualmente raggiungendo valori vicini a 13 5
49. pe i E A A R E E Cestino velox collegamento Ps LITF S TeraTerm Fro ERR ue TA Ferma Terminale TestModem collegamento Pg PAN glas oa e H S wall L d sie In eil 26 09 2012 Terminate queste fasi apparir la schermata di inizio turno Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 10 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso d a TD EVO118Pr versione 01 23 02 La schermata di inizio turno consente ad un qualsiasi terminale di assumere la SIGLA da registrare in turno riferita ad un mezzo di soccorso esistente e presente nella lista dei mezzi Il software che gestisce i turni dei mezzi strutturato in modo che su tutti i terminale possibile registrare in turno un qualsiasi mezzo della flotta che opera sull emergenza All apertura il turno selezionato NESSUNO Il turno deve essere disponibile nel senso che non deve essere al momento della registrazione impegnato da un altro terminale Prima di scegliere il turno attendere che si ATTIVI il pulsante della connessione cellulare GPRS inizialmente sar quindi attendere che diventi VERDE Connesso I tentativi di inizio turno effettuati senza attendere che la ANNES sia attiva non andranno a buon fine Terminalel 18 versione IECH Posizione GPS OK HUeistemnp di iiny azki funziona cortitometni e POSIZIONE GPS Turno dati registrato sui mezzo OR EAEZZ
50. resenti problemi di tipo HARDWARE al ricevitore I mezzi che sono posizionati al COPERTO o a ridosso a costruzioni di una certa altezza potranno avere il pulsante colorato di ROSSO In questo caso provare a posizionare il mezzo in zona aperta per favorire la ricezione nel caso in cui il problema persista fare fine TURNO e spegnere il PC attraverso il pulsante USCITA togliere poi l alimentazione pulsante di accensione con il LED spento Riavviare il PC nel caso in cui permanga il problema avvertire l assistenza Consultare la sezione SOLUZIONE DEI PROBLEMI Premendo il pulsante GPS si apre una maschera che rende evidente i dati relativi alla posizione del mezzo al numero di satelliti intercettati alla sua direzione e velocit distanza dall obiettivo di missione Le due frecce indicano il NORD freccia rossa e l obiettivo missione freccia verde ETIE SH 010 18 35 27 0 1 20 09 2012 14 21 02 81 0 ENIEM CE r HHE 1 O RI FE EN LII E ITTICA EI 0 0 0 8 0 0 GPS Global Positioning System Il sistema permette di ottenere dati di posizione in termini di longitudine latitudine altezza e velocit Per ottenere questi dati devono essere visibili almeno quattro satelliti Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 2 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 I dati relativi al posizionamento GPS ve
51. sione 01 22 01 Cognome BEE i i i per i pazienti non identificati per cancellare l ultimo carattere e per cancellare tutti caratteri e per andare ad altri inserimenti in altri campi della scheda paziente Al termine della compilazione premere il pulsante per memorizzare i dati inseriti e creare la scheda paziente NSIS La scheda paziente presenta i nuovi campi previsti dal Nuovo Sistema Informativo Sanitario I dati sono dovuti e obbligati e sotto la diretta responsabilit del Personale di Soccorso I campi aggiuntivi riguardano i codici di gravit l anagrafica i trattamenti sanitari le dinamiche di evento COMUNE Il campo obbligatorio definisce il comune di residenza Agendo sul campo si apre una nuova schermata dove occorre digitare parte del nome del comune almeno 3 caratteri Annuba Gponforeoa Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 37 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso d Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso e DW TD EVO118Pr versione 01 23 02 Premendo il tasto CERCA si ottengono tutti i comuni contenenti le lettere digitate Meno si scrive pi risultati si otterranno e sar necessario usare i pulsanti SU e GI per scorrere la lista pi si scrive e pi si otterranno risultati precisi senza la necessit di scorre la lista con i tasti funzione Occorre SEMPRE confermare il Comune evidenziato sulla lista SH EC VADA M
52. teria con l alimentazione esterna almeno per 12 ore non accendere il PC Premere sulla cornice del monitor il pulsante LED BLU al centro e spegnerlo attendere un attimo e riaccenderlo Chiudere il DUMP e riprovare in altro momento NON INSISTERE nel chiedere l aggiornamento Se il problema persiste fare FINE premere ed attendere lo spegnimento del PC Premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED VERDE per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso A Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso TD EVO118Pr versione 01 23 02 GPS II Pulsante HoKFA4X o 3 Nessun Satellite visibile il Posizionare il mezzo in campo mezzo al coperto aperto se dopo 2 minuti il pulsante rimane ROSSO fare i premere ed attendere lo spegnimento del PC Premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC e verificare la scomparsa dell allarme Se il problema persiste contattare l assistenza Il Pulsante oJ hle Allarme sulla connessione La connessione non attiva ROSSO GPRS per la trasmissione Spostarsi dalla attuale posizione ed dati attendere 5 min la scomparsa dell allarme Se il problema persiste il modem bloccato fare i premere ed attendere lo spegnimento del PC Premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il L
53. tutti completati Diversamente apparir un messaggio d errore con l invito a completare i campi con i dati mancanti Se si eseguono modifiche nei campi e queste non vengono salvate verr mostrato un messaggio di attenzione Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 41 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso h d TD EVO118Pr versione 01 23 02 DATI CLINICI I dati clinici raccolti in questa sezione sono obbligatori per i primi 3 campi Le prestazioni sanitarie secondarie non sono campi obbligatori Occorre iniziare la compilazione dal primo campo CLASSE PATOLOGIA RISCONTRATA perch i valori proposti nei campi successivi sono in diretta relazione ai valori inseriti in questo campo CLASSE PATOLOGIA RISCONTRATA Il codice riguardante la patologia generata dalla centrale di tipo presunto l equipaggio del mezzo deve in questo campo confermarlo o variarlo I valori proposti sono i seguenti In base alla selezione effettuata i valori proposti nei campi successivi PATOLOGIA RISCONTRATA e PRESTAZIONE PRINCIPALE saranno diversi RFECECERBCEEEE LU d Permane iii mersirer ELIFI h Prepara a risa piper i a pra di SH C13 ALTRA FATOLOGIA Gala par neris RECHT incon Sr ttk DPT FCRI A pea ete prar p ai Prior pei OC Oe la T pah e iriak ih Premere pis Arip EK ET earma Frame pEr NEE RECKEN CTT Freire Zei ieri ia persi APENN
54. uzione di recupero della scheda di intervento e delle attivit svolte fino allo spegnimento improvviso RECUPERO SCHEDA E STATI COMUNICATI CASO 1 Il mezzo non ancora entrato in turno quando gli viene assegnata una emergenza cambio turno o mezzo estemporaneo Le prime fasi vengono gestite in voce Registrato il turno il mezzo ricever una notifica di accettazione dell intervento la scheda dell intervento con gli orari registrati durante fase voce manuale W Terminale1 18 versione 01 08 04 DS E GENEE odice Emerponza i di creazione inodffica POSIZIONE GPS 12 203 33600 ETTE dd mm E Modalita attivazione Luogo Patologia Criticlta CONNESSIONE BS If DAN EES ten E NUOVO INTERVENTO PERVENUTO localita FIDENZA DUMP MAPPA comune FIDENZA indirizzo LARGO GIACOMO LEOPARDI Schede Pazienti riferimento GALLO nn 4 Ode telefono 3494261519 Fartanza ESCH Ittervistaiane Arrivoluoga C20 PAT NON IDENTIFICATA VEDE ACCADUTO SI COSCIENTE RESPIRA SI Partenza Liuga EA RT e RICCINVOLTO 4 RICOVERO_NO ALTRI DOLORI Arrivo Dertinazione MIVISITATO_NO RICOVERO NO UNICO PAZIENTE Ie OINVOLTO 1 Chiusura DALLA CENTRALE Pine ose asia pikiri i p STRU LI TFF CASO 2 Nei casi di spegnimento improvviso del computer durante le attivit di emergenza solitamente dovute ad uno stato di carica insufficiente della batteria sul posto dell intervento o in Pronto Soccorso Per recuperare la scheda con
55. visualizza le informazioni trasmesse e presenti nel software gestionale di Centrale Operativa relative a Indirizzo Riferimenti Numero di telefono Descrizione della strada Sintesi dell intervista sanitaria Note particolari DUMP dei dati relativo alle attivit in corso sulla Centrale Operativa solo per il TD evoluto Trasmette alla centrale operativa i dati relativi a Stato del mezzo Posizione del mezzo Dati di sintesi intervento relativi al paziente trasportato Dati clinici relativi ai pazienti trattati Il terminale dati non dispone di tastiera e mouse funziona facendo una lieve e costante pressione sullo schermo Se il monitor sporco pu non funzionare correttamente occorre pulirlo con un panno morbido leggermente inumidito con acqua NON USARE DETERGENTI O ABRASIVI LA COLORAZIONE DEI PULSANTI All interno dell applicativo i pulsanti vengono colorati in modo tale da suggerire visivamente le azioni possibili o gli allarmi Le operazioni eseguibili o sequenziali vengono evidenziate in GIALLO quelle che implicano una scelta definitiva e che quindi se eseguite non permettono correzioni sono evidenziate in E comunque richiesta una doppia conferma Le Operazioni non possibili sono colorate in GRIGIO mentre in WAJRA J sono visualizzate le informazioni relative al corretto funzionamento delle parti di comunicazione GPRS di posizione GPS e dello stato di carica della batteri
56. vita a contattare la centrale operativa Le operazioni possibili dopo la registrazione del turno sono posizione GPS DUMP118 FINE TURNO e USCITA spegnimento del terminale Le operazioni non ESEGUIBILI sono sempre visualizzate in GRIGIO CHIAROJ L ora e la data di registrazione verranno allineate al sistema di Centrale automaticamente alla prima attivazione Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 18 Redatto da M Baietti S Santini 118 Bologna Soccorso 118 Revisionato da F Piemontese A Gallo 118 Parma Soccorso h d TD EVO118Pr versione 01 23 02 RISPARMIO ENERGETICO DEL MONITOR Se il PC rimane inattivo per pi di 60 min il monitor si spegne ed il LED BLU centrale sulla cornice del monitor si spegne All arrivo di una nuova missione si riattiver automaticamente Per riattivario manualmente sufficiente toccare il monitor per pochi secondi e chiudere la maschera di risparmio energetico ed attendere il ripristino MONITOR IN RISPARMIO ENERGETICO GP PER RITORNARE ALL APPLICATIVO PREMERE OK FINE TURNO Quando il mezzo viene posizionato in autoparco e termina la propria attivit premere il pulsante FINE TURNO e confermare Questa operazione importante se non viene effettuata correttamente il turno rimarr impegnato dal terminale rendendo impossibile la registrazione di un altro terminale su quel turno n erak pe 1 HTN He KP Me WR 0 ia erre iii b i CONFERMI LA FINE DEL TURNO 7 Ver 0
57. za nulla Il monitor visualizza Immagini distorte o a schermo ridotto possibile visualizzare il DUMP Ver 01 23 02 aggiornamento Novembre 2012 Il pulsante di Accensione VERDE FISSO e il LED BLU del monitor lampeggia Il monitor in risparmio energetico Il pulsante di Accensione VERDE FISSO e il LED BLU del monitor spento Il monitor alimentato non II computer NON ssi accende Il pulsante di Accensione VERDE LAMPEGGIANTE e non diventa VERDE FISSO Dopo la riattivazione dal risparmio energetico le immagini appaiono distorte o ridotte non la pagina Il servizio disponibile e rimane bianca Si cercato di accedere al DUMP con la non disponibile Ricordarsi di attivare il solo se DUMP VERDE 46 Premere con un dito sul monitor ed attendere 2 3 sec per il ripristino Se non si accende e compare il messaggio controllare le connessioni posteriori sulla destra del monitor Se continua a comparire il messaggio si spento il computer A Motore spento premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il VERDE FISSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC alla comparsa della maschera verificare lo stato di tensione della batteria Ricaricarla Controllare le connessioni posteriori sulla destra del monitor La carica della seconda batteria insufficiente per il funzionamento del PC che non si accende Mettere in carica la Bat
58. za di allarmi Se o DIEN in ROSSO premere attendere lo spegnimento del PC Premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC e verificare che il pulsante sia ritornato VERDE Avvisare la centrale se presente l allarme in ROSSO Fare j premere ed attendere lo spegnimento del PC Premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC e verificare che il pulsante sia ritornato VERDE SPEGNIMENTO IMPROVVISO DEL COMPUTER Il computer si spegne durante l intervento dopo l arrivo sul posto ser E COMPUTER MONITOR Segni evidenti COMPUTER se visibile Se il LED BLU sul frontale spento il COMPUTER spento Se il computer nascosto toccare lo schermo del monitor se non si accende dopo 4 sec e compare il messaggio controllare le connessioni posteriori sulla destra del monitor Ritentare se secondo tentativo continua a comparire il messaggio Aie si spento il computer Problemi relativi alla tensione della batteria A motore spento il computer si spento per problemi alla batteria gi insufficiente o perch si sono lasciate accese luci accessorie Verifica a motore spento premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC alla comparsa del
Download Pdf Manuals
Related Search