P-link Wi-Fi Quick start guide QSG cod.: 23500059
Contents
1. In questo modo la rete tra le powerline rimarr criptata e P Link WiFi si aggiungere ad essa NOTA La rete wifi generata da P Link WiFi non inizialmente protetta da password Si consiglia di configurare P Link WiFi abilitando una protezione sulla rete wifi per evitare accessi non autorizzati alla propria rete domestica Maggiori dettagli su come effettuare questa modifica sono riportati nella sezione Impostazioni Avanzate NOTA Si ricorda che la il numero massimo di dispositivi che possono essere installati in una stessa rete powerline 8 cio un trasmettitore il dispositivo connesso al modem router e fino a 7 ricevitori 6 2 Utilizzo di P Link WiFi senza altri dispositivi powerline Nel caso in cui l utente abbia acquistato P Link WiFi quindi con un singolo P Link WiFi in confezione e voglia utilizzare il dispositivo per generare una rete WiFi i passi da eseguire sono i seguenti Connettere P Link WiFi al proprio modem router ADSL attraverso il cavo ethernet fornito nella confezione e Connettere P Link WiFi ad una delle prese a muro Cosi facendo P Link WiFi sar gi operativo e sara possibile usare la rete wifi generata da P Link WiFi Il nome di default della rete TELESystem XXXX dove XXXX sono le ultime 4 cifre del MAC address Il MAC address del dispositivo riportato sul retro del dispositivo stesso NOTA La rete wifi generata da P Link WiFi non inizialmente protetta da password Si consiglia di configurare P Link WiFi2. 10 15 secondi il pulsante WPS Reset presente sul dispositivo 8 9 Aggiornamento In questa sezione possibile aggiornare il software del dispositivo Verificare periodicamente sul sito web TELE System http www telesystem world com la presenza di nuovi software per il proprio dispositivo 8 10 Reset Questa sezione permette di effettuare un riavvio forzato del dispositivo NOTA Nel malaugurato caso in cui si dovessero riscontrare dei malfunzionamenti di P Link WiFi prima di contattare l assistenza si consiglia di effettuare un riavvio forzato Se questo non dovesse essere risolutivo suggeriamo inoltre di effettuare il ripristino delle impostazioni di fabbrica del dispositivo e di ripetere la procedura di installazione TELE System Electronic Srl comunica che a seguito di eventuali modifiche software e o hardware aventi l obiettivo di migliorare il prodotto si potrebbero evidenziare incongruenze tra il contenuto di questo manuale ed il prodotto in possesso TELE System 9 Specifiche Tecniche Powerline Sicurezza 128 bit AES Velocit PLC fino a 500 Mbps PHY Standard IEEE1901 e HomePlug AV IEEE 802 3 802 3u Modulazione 4096 1024 256 64 16 8 QAM QPSK BPSK and ROBO Banda 2MHz 68MHz Consumo max 2 5W Rete fino a 8 dispositivi powerline WiFi Antenne 2 antenne esterne Frequenza 2 4 GHz Velocit WiFi fino a 300 Mbps Protezione 64 128 bit WEP WPA WPA2 Standard IEEE 802 11n IEEE 802 119 IEEE 802 11
3. Windows XP Windows Vista 7 Andare su Start gt Pannello di Controllo gt Reti e Connessioni Cliccare su Start gt Pannello di controllo gt Reti e Internet internet gt Connessioni di Rete in vista per Categoria gt Centro Connessioni di Rete e e Selezionare la rete locale LAN cliccare con il tasto destro Condivisioni del mouse e selezionare Propriet e Sotto Visualizza Reti Attive presente la connessione LAN Sulla scheda Generale selezionare Protocollo Internet Sotto Tipo di accesso cliccare su Connessione altra rete TCP IP e cliccare su Propriet subito sotto locale LAN e dopo su Propriet e Prendere nota dei valori riportati in modo da poter Ora selezionare Protocollo Internet di versione 4 TELE System ripristinare il PC alla fine di questa procedura TCP IPv4 e poi cliccare Propriet subito sotto Selezionare Utilizza il Seguente indirizzo IP e impostare i H Selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP e impostare i campi nel seguente modo campi nel seguente modo indirizzo IP 192 168 8 2 indirizzo IP 192 168 8 2 Subnet Mask 255 255 255 0 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway predefinito lt vuoto gt Gateway predefinito lt vuoto gt Server DNS preferito lt vuoto gt Server DNS preferito lt vuoto gt Server DNS alternativo vuoto Server DNS alternativo lt vuoto gt A questo punto il computer settato in modo da poter accedere all interfaccia grafica di P
4. Link WiFi Per fare questo basta digitare in un qualsiasi browser come ad esempio Google Chrome Firefox Safari Opera Internet Explorer l indirizzo http 192 168 8 1 A questo punto dovrebbe aprirsi una finestra di autenticazione per inserimento di username e password L username e password di default sono rispettivamente admin e 1234 Nella sezione successiva viene spiegata in dettaglio l interfaccia grafica e le possibilit di configurazione di P Link WiFi NOTA Se si dovessero incontrare problemi nell accedere all interfaccia grafica o per avere maggiori dettagli riguardo la procedura qui descritta si prega di visitare il sito http Awww telesystem world com plinkwifi Qui sono presenti procedure dettagliate per sistemi operativi windows XP Vista 7 e 8 e Mac OS ATTENZIONE Una volta terminata la configurazione di P Link WiFi si ricorda che per navigare correttamente necessario ripristinare le impostazioni di rete originarie di solito Ottieni automaticamente Indirizzo IP 8 Interfaccia Grafica di P Link WiFi Questa sezione spiega all utente le varie funzionalit e le possibilit di configurazione presenti nell interfaccia grafica di P Link WiFi Il menu dell interfaccia grafica composto a sinistra da una barra di navigazione divisa in diverse sezioni Home Impostazioni Base Impostazioni WPS Impostazioni Avanzate Sicurezza Filtraggio MAC Utilit di Sistema Strumenti di Configurazione Aggiornamento e Reset Nell
5. RTS threshold soglia alla quale viene usato il protocollo RTS CTS e Beacon Interval indica la frequenza del pacchetto beacon utilizzato dal router per sincronizzare la rete wifi P Link WiFi P Link 0 3 WiFi Kit e DTIM Period intervallo di DTIM Delivery Traffic Indication Message e Data Rate velocit di trasmissione N Data Rate serve a cambiare la modulazione e o lo schema di codifica per il protocollo N e Channel Width Larghezza di canale e Preamble Type permette al ricevitore di acquisire il segnale wireless e di sincronizzarsi con il trasmettitore e Broadcast ESSID permette di distribuire il nome della rete ai dispositivi che lo richiedono e WMM estensione wifi che permette di dare priorit a determinati tipi di pacchetti dati come per esempio a Voice Over IP rispetto agli altri tipi di dati e CTS Protect abilitare questa opzione permette in evitare collisioni in una rete con molti client e Potenza Trasmissione potenza di trasmissione del segnale wifi NOTA Se l utente non sicuro dell effetto che la modifica di tali valori pu creare sul comportamento del dispositivo si consiglia di non modificare i valori di default dei parametri Nel caso in cui si modifichino tali valori e si voglia tornare alle impostazioni originarie del dispositivo vi invitiamo ad eseguire un reset di fabbrica la procedura spiegata pi avanti nella sezione 7 8 8 5 Sicurezza In questa sezione possibile modifi
6. angolo in alto a destra possibile scegliere la lingua dei vari menu le possibili scelte sono Inglese e Italiano Di seguito sono presentate maggiori informazioni sulle funzionalit delle sezioni dell interfaccia grafica 8 1 Home Questa sezione utile per controllare lo stato del dispositivo Qui possibile controllare lo stato della rete wifi come anche vedere i client connessi e le propriet LAN del dispositivo 8 2 Impostazioni di Base Questa sezione permette di effettuare alcune modifiche di base sulla rete wifi generata da P Link WiFi Qui possibile modificare la banda utilizzata selezionare il protocollo tra 802 11b g n o misti modificare il nome della rete wifi il numero di canale e i client connessi alla rete wifi NOTA Si ricorda che la rete wifi di default generata da P Link WiFi ha il nome composto cosi TELESystem XXXX dove XXXX sono le ultime 4 cifre del MAC address Il MAC address del dispositivo riportato sia nella sezione Home dell interfaccia grafica che sul retro del dispositivo stesso 8 3 Impostazioni WPS Questa sezione riguarda le impostazioni WPS di P Link WiFi II WPS WiFi Protected Setup uno standard di configurazione automatica per reti wifi che permette la connessione di dispositivi senza bisogno di digitare password di protezione In questa sezione possibile attivare il WPS sulla rete 2 4 GHz cambiare modalit di configurazione del WPS registrar o enrollee o iniziare la proce
7. choose the basic settings of the wifi network of P Link WiFi You can change the band protocol 802 11b g n or mixed change WiFi network name and channel number You can also see the active clients by clicking the button Show Active Clients NOTE The default name for WiFi network generated by P Link WiFi is this one TELESystem XXXX where XXXX represents the last 4 digits of MAC address You can find the MAC address of the device in section Home but also on the back panel of the product itself 8 3 WPS Setting This section contains information about WPS WiFi Protected Setup lt is a standard that allows an automatic configuration for wifi networks that is a device which use WPS can connect to a wifi network without the need to digit the password for that network In this section you can choose if disable or enable the WPS feature change the configuration mode of WPS registrar or enrollee or start the WPS procedure by using PBC or PIN method Concerning the configuration mode of WPS there are two chances e Registrar in this mode the device can issue or revoke credentials to a network e Enrollee in questa mode the device seeks to join a network Usually P Link WiFi working as an access point need to work as WPS registrar In this way you can use WPS for connecting clients to the WiFi network generated by P Link WiFi WPS procedure can start in 2 different ways e Using PBC Push Button Configuration you need only to press WPS but
8. della propria casa Non un dispositivo che pu funzionare da solo prevede l utilizzo di un altro dispositivo almeno un trasmettitore di dati e un ricevitore Per questo kit P Link 0 2 deve essere collegato al proprio modem router attraverso un cavo ethernet fungendo da trasmettitore mentre P Link WiFi funge da ricevitore cio riceve i dati trasmessi da P Link 0 2 Per avere maggiori dettagli sull utilizzo della powerline P Link 0 2 si consiglia di leggere il manuale presente nel sito http www telesystem world com plink02 Descrizione di P Link WiFi P Link WiFi un dispositivo powerline in grado di generare anche una rete WiFi Pu essere utilizzato singolarmente senza altri dispositivi powerline sfruttando solo le caratteristiche WiFi ma anche accoppiato ad altri dispositivi powerline P Link 0 2 Se utilizzato in una rete di uno o pi dispositivi powerline P Link WiFi pu essere utilizzato come ricevitore cio riceve i dati inviati da altri dispositivi powerline P Link 0 2 e pu smistarli in 2 modi e al dispositivo connesso via cavo ethernet questo pu essere utile per quei dispositivi non dotati di scheda wireless come per esempio TV o ricevitori digitali e utilizzando una rete wireless di default P Link WiFi genera una rete wireless e pu far accedere ad internet i dispositivi connessi alla rete wifi da lui generata Se utilizzato singolarmente allora P Link WiFi deve essere collegato via cavo ethernet al proprio modem ro
9. for sure the effects that the change of these parameteres can have on the behaviour of the device we strongly reccommend TO NOT CHANGE the default values If the user change these values and wants to come back to the default values it is always possible to perform a factory reset please see section 7 8 8 5 Security In this section you can change the protection of WiFi network the encryption type and the format of the password NOTE The WiFi network generated by default is open that is not protected with any password We reccomend to change the protection in this section of the web interface P Link WiFi P Link 0 3 WiFi Kit 8 6 MAC filtering In this section you can enter up to 20 entries in the table of MAC addresses This table is useful if you want to restrict the access of the wifi network to the only clients that have their MAC addresses listed in the table If you want to enable MAC filtering just click on the box Enable Wireless Access Control 8 7 System Utility In this section you can change several parameters such as the password for accessing the web interface the default password is 1234 the default IP address and subnet mask of the device by default 192 168 8 1 255 255 255 0 and the settings for DHCP server If the user change the password for accessing the web interface and he loses the new password it is always possible to perform a factory reset see section 7 8 in order to reset the password to the default o
10. more details about how to perform such change in chapter 7 6 1 2 Adding P Link WiFi to an existent P Link 0 2 network If the user purchased P Link WiFi so in the product box you can find a single P Link WiFi and or he wants to add P Link WiFi to an existent network with 1 or more P Link 0 2 devices please follow the procedure below If the powerline network is not encrypted that is ifthe user never pressed Security button on the P Link 0 2 devices e Simply connect P Link WiFi to a power socket in the same electrical system In this way P Link WiFi will be completely working and it will be possible using the wifi network generated by P Link WiFi If the powerline network is encrypted that is the user pressed Security button on all the P Link 0 2 devices inside the network e Connect P Link WiFi to a power socket in the same electrical system e Press Security button on all P Link 0 2 devices inside the network and on P Link WiFi within 2 minutes In this way the powerline network will be encrypted and P Link WiFi will be added to that network NOTE The WiFi network generated from P Link WiFi by default is not protected with any password We strongly reccomend you to conigure P Link WiFi by adding a WiFi password By doing so the user can prevent unauthorized access to his own home network You can find more details about how to perform such change in chapter 7 NOTA Please remember that the maximum number of nodes supported by the powerli
11. video players DVD etc WARNING Keep the appliance out of reach of children The plastic bags used for packaging can be dangerous To avoid suffocating keep the bags out of reach of children Do not expose the receiver or remote control to direct sunlight The appliance must be placed on a solid and stable base Connect the device to the power supply only after installation is complete Remove the batteries from the remote control if they will not be used for a long period of time The remote control could be damaged by any eventual battery leakages Dispose of the product correctly so as to avoid damage to the environment and human health as well as to facilitate recycling of the components materials used in the appliance If the product is not disposed of properly this could be punishable according to the involved law The manufacturers recommend that the parts are recycled seperately and are taken to sites which conform to current regulations P Link WiFi P Link 0 3 WiFi Kit 3 Contents inside product box Please check that all the items listed below are inside the product box If any items is missing or damaged contact the store which sells the product We recommend you to keep the original box in case you need to send the device to assistance For P Link WiFi product code 23500060 Name Quantity Description P Link WiFi 1 Powerline with Wi Fi features User Manual 1 User Manual LAN Cable 1 Cable to
12. Link 0 3 WiFi kit oppure per un utente che abbia gi presente nella sua rete domestica dei dispositivi powerline P Link 0 2 Nella confezione P Link 0 3 WiFi kit Putente trover un dispositivo P Link WiFi identificabile facilmente grazie alla presenza delle antenne esterne e un P Link 0 2 6 1 1 Configurare una rete tra P Link WiFi e P Link 0 2 Nel caso in cui l utente abbia acquistato un P link 0 3 WiFi kit i passi da seguire per la configurazione sono e Connettere P Link 0 2 al proprio modem router attraverso il cavo ethernet in dotazione basta connettere una estremit del cavo ethernet alla porta ethernet del modem router e l altra estremit alla porta ethernet di P Link 0 2 Saltare questo passaggio se si ha gi una rete di P Link 0 2 funzionante nella propria rete domestica P Link WiFi P Link 0 3 WiFi Kit e Connettere P Link 0 2 alla presa di corrente si ricorda di evitare se possibile le prese multiple ma di utilizzare solo prese a muro per avere una migliore velocit di trasmissione dati Saltare questo passaggio se si ha gi una rete di P Link 0 2 funzionante nella propria rete domestica e Connettere P Link WiFi ad una qualsiasi presa elettrica Si ricorda che P Link WiFi riceve i dati trasmessi da P Link 0 2 ed in grado di smistare questi dati via porta ethernet dando cosi accesso a internet al dispositivo collegato a tale porta e anche di generare una rete WiFi in modo da dare accesso ad internet a tutti i clie
13. a ELE System P LINK WIFI Powerline adapter Manuale utente P link WiFi cod 23500060 User manual P link 0 3 WiFi KIT cod 23500059 SS PELE System E 5A l RS ko Lin Was 3 E Ei g l N E A i Y me a m y P Link WiFi P Link 0 3 WiFi Kit 1 Indice A eat 1 A eeelkee ilede 2 3 Contenuto della CONFEZIONE 3 O A ale a 3 41 Pulsante WPS ReSet EN 3 4 2 Pulsante SeGurily arcana ne 4 5 Descrizione del dispositivo ii 4 ro AA ee 4 6 1 Utilizzo con altri dispositivi powerline NEEN 4 6 1 1 Configurare una rete tra P Link WiFi e P Link 0 2 4 6 1 2 Aggiungere P Link WiFi ad una rete esistente di P Link 0 2 cere 5 6 2 Utilizzo di P Link WiFi senza altri dispositivi powerline 5 7 Connessione a P Link WiFi iii rin 5 8 Interfaccia Grafica di P Link WiFi iii 6 8 1 Homes ail 6 8 2 Impostazioni di Base cnn ein 6 8 3 Impostazioni WPS sek a kk kn l kk e 6 8 4 Impostazioni Avanzate asien kak okes kako eki An in 6 BAN 911 EE 7 8 6 Filtraggio MAG aida 7 8 7 Utilit di Sistema aspra ian 7 8 8 Strumenti di Configurazione ss 7 8 9 Aggiornamento allea alia 7 89 10 ROS CU icp strc ects IR ARO 7 9 SPECMICNE Tecniche ens s in ons lai 8 TELE System 2 Sicurezza Per un utilizzo sicuro dell apparecchio e per la vostra incolumit vi preghiamo di leggere atten
14. abilitando una protezione sulla rete wifi per evitare accessi non autorizzati alla propria rete domestica Maggiori dettagli su come effettuare questa modifica sono riportati nella sezione Impostazioni Avanzate NOTA Si ricorda che la il numero massimo di dispositivi che possono essere installati in una stessa rete powerline 8 cio un trasmettitore il dispositivo connesso al modem router e fino a 7 ricevitori 7 Connessione a P Link WiFi Una volta seguita la procedura di installazione presente nel precedente capitolo in modo da far dialogare P Link WiFi con gli altri dispositivi P Link 0 2 presenti nella propria rete domestica l utente pu scegliere se configuare o meno alcuni aspetti del dispositivo Per fare questo P Link WiFi offre una interfaccia grafica completa e di semplice utilizzo In questa sezione viene spiegato come accedere all interfaccia grafica del dispositivo Verr spiegata la procedura per computer con Windows XP o Windows Vista 7 Per iniziare connettere P Link WiFi al proprio computer attraverso il cavo ethernet in dotazione L interfaccia grafica di P Link WiFi raggiungibile all indirizzo 192 168 8 1 ma prima bisogna cambiare l indirizzo IP della scheda di rete LAN del proprio PC in modo che rientri nella stesso segmento di rete cio bisogna assegnare un indirizzo IP del tipo 192 168 8 XXX nel nostro caso assegneremo 192 168 8 2 al PC Per assegnare questo indirizzo IP al proprio PC fare quanto segue
15. arsi che nel luogo di installazione dell apparecchio ci sia una buona circolazione d aria per consentire una sufficiente dissipazione del calore ed evitare surriscaldamenti Le fessure per la ventilazione devono essere libere non ostruite dalla presenza di oggetti Evitate di installare il dispositivo vicino a fonti di calore termosifoni stufe ecc o sopra ad altre apparecchiature che producono calore AVVERTENZE Tenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini sacchetti di plastica degli imballaggi possono essere pericolosi Per evitare soffocamenti tenere i sacchetti lontani dalla portata dei bambini Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole Non disperdere il prodotto nell ambiente per evitare potenziali danni per l ambiente stesso e la salute umana e per facilitare il riciclaggio dei componenti materiali contenuti in esso Chi disperde questo prodotto nell ambiente o lo getta insieme ai rifiuti comuni sanzionabile secondo legislazione vigente Il produttore istituisce un sistema di recupero dei RAEE del prodotto oggetto di raccolta separata e sistemi di trattamento avvalendosi di impianti conformi alle disposizioni vigenti in materia Portare il prodotto non pi utilizzabile presso un centro di raccolta autorizzato a gestire rifiuti di Li apparecchiature elettriche ed elettroniche in quanto non pu essere unito ai rifiuti comuni P Link WiFi P Link 0 3 WiFi Kit 3 Contenuto della confezione Verificare che all inter
16. b IEEE 802 3 IEEE 802 3u 802 3ab IEEE802 3x WPS versione 2 0 solo password di tipo WPA2 PSK AES Consumo max powerline wifi 4 5 W Generali Temperatura di utilizzo 0 45 C Temperatura di stoccaggio 25 65 C Umidit Relativa 5 95 Materiale case plastica Colore case bianco Alimentazione 100 240V 50 60 Hz Codice Prodotto 23500059 P Link 0 3 WiFi Kit Codice prodotto 23500060 P Link WiFi Tele System Electronic dichiara sotto la propria responsabilit che questo prodotto soddisfa i requisiti fondamentali delle direttive europee 2004 108 CE EMC Electromagnetic Compatibility 2006 95 CE LVD Low Voltage Directive ITALY TELE System Electronic Srl Via dell Artigianato 35 36050 Bressanvido VI Internet www telesystem world com Tel assistenza clienti 199 214 455 a ELE System t N N N Ko o e e gt D a ELE System P LINK WIFI Powerline adapter Manuale utente P link WiFi cod 23500060 User manual P link 0 3 WiFi KIT cod 23500059 SS PELE System E 5A l RS ko Lin Was 3 E Ei g l N E A i Y me a m y P Link WiFi P Link 0 3 WiFi Kit 1 Index 1 Index an anne Make ER RE NERA ES e kk e et A ka tete 1 2 Safety E UE EE 2 3 Contents inside product box iaia 3 A e ai 3 AT WPS Reset DUTON EEN 3 4 2 Security JU EE 4 5 Product Description arcos 4 6 Installation ao a ke k
17. be used for Ethernet connection Warranty 1 Warranty card For P Link 0 3 WiFi kit product code 23500059 Name Quantity Description P Link WiFi 1 Powerline with Wi Fi features P Link 0 2 1 Powerline User Manual 1 User Manual LAN Cable 2 Cables to be used for Ethernet connection Warranty d Warranty card 4 LED indicators P Link Wi Fi P Link 0 2 this can be found only in the kit version Helen SELF System 2 z In O 2 el gt WLAN activity indicator for WiFi network 2 WPS indicator for WPS status the LED is on if WPS pairing is on going 1 LAN indicator for LAN status off is ethernet cable 3 LAN indicator for LAN status off is ethernet cable A pi a deri y disconnected blinking if data are transmitted disconnected blinking if data are transmitted A FON a AE Na Bere 2 PLC powerline activity indicator 4 PLC powerline activity indicator aoa A Pata e 3 PWR on if the device is switched on off otherwise 5 PWR on if the device is switched on off otherwise 4 Security security buttontorcencnisting powerline 6 WPS Reset WPS Reset button y y SPARE network 7 Ethernet ethernet port for ethernet cable connection i ras 5 Ethernet ethernet port for ethernet cable connection 8 Security security button for encrypting powerline network 6 Plug to be inserted in power socket 9 Plug to be inserted in power so
18. care il tipo di protezione della password il tipo di cifratura e il formato della chiave NOTA Si ricorda che la rete wifi di default generata da P Link WiFi non protetta Si consiglia di accedere subito a questa sezione della pagina di configurazione in modo da abilitare una protezione 8 6 Filtraggio MAC In questa sezione possibile introdurre in una tabella fino a 20 voci di MAC address La tabella serve a limitare la connessione alla rete wifi a solo quei dispositivi che hanno il MAC address incluso nella tabella stessa Per abilitare la tabella basta cliccare su Abilita il controllo degli accessi wireless 8 7 Utilit di Sistema In questa sezione possibile cambiare la password di accesso al dispositivo si ricorda che la password di default 1234 Nel caso in cui si dovesse perdere la nuova password sempre possibile effettuare un reset di fabbrica come spiegato nella sezione Strumenti di Configurazione Inoltre possibile cambiare l indirizzo di default del dispositivo cio 192 168 8 1 e le impostazioni di server DHCP 8 8 Strumenti di Configurazione Qui possibile salvare le impostazioni correnti del dispositivo le impostazioni verranno salvate nel proprio computer in un file del tipo config bin caricare un file di impostazioni precedentemente salvato ed effettuare un reset di fabbrica Il reset di fabbrica pu essere anche effettuato come spiegato nella sezione 4 1 premendo e tenendo premuto per circa
19. cket 10 Antennas 2 external antennas for WiFi 4 1 WPS Reset button WPS Reset button has several features with regards to the holding time of the button itself If the button is pressed and hold on for more than 10 seconds then a factory reset is performed that is the wifi part of the device is restored to its factory settings If the button is pressed and hold on for 1 2 seconds then the WPS pairing process is started The WPS WiFi Protected Setup is a protocol that allows the connection of 2 devices using a wifi network without the need to digit any wifi network password For P Link WiFi the WPS could be useful for connecting a wifi client to P Link WiFi In order to start the WPS procedure please follow the procedure here below e Press WPS button on P Link WiFi for about 1 second WPS LED will switch on WPS procedure is started TELE System e Within 2 minutes press WPS client button or start WPS via software on the device you want to connect to WiFi network of P Link WiFi Please consider that the WPS LED will go off when the WPS procedure will be completed both in case of success or fail 4 2 Security button Also Security button has different features with regards to the holding time of the button itself The main function is to protect data exchange among the powerline devices by adding an encryption By pressing and holding the button from 1 to 3 seconds P Link WiFi will connect to the existent powerline netw
20. dura WPS usando PBC o PIN Riguardo la modalit di configurazione WPS ci sono due possibilit e Registrar in questa modalit il dispositivo in grado di rilasciare e revocare le credenziali di rete e Enrollee in questa modalit il dispositivo vuole connettersi ad una rete wifi Tipicamente P Link WiFi agendo come access point di default ha abilitato il WPS registrar Cosi facendo sar possibile usare il WPS per connettere altri dispositivi alla rete generata da P Link WiFi La procedura WPS pu iniziare in 2 modi e Usando PBC Push Button Configuration in questa modalit basta premere il pulsante WPS di P Link WiFi e entro 2 minuti premere il pulsante WPS del secondo dispositivo e Usando il PIN in questa modalit basta riportare il PIN generato dal secondo dispositivo nell apposito campo e premere il pulsante Start PIN Si consiglia di utilizzare la modalit PBC in quanto pi semplice da utilizzare Per secondo dispositivo si intende un altro dispositivo come tablet o PC che vuole connettersi alla rete generata da P Link WIFi 8 4 Impostazioni Avanzate In questa sezione sono presenti dei parametri che possono fortemente influire sulle prestazioni di P Link WiFi Si consiglia di non modificare tali impostazioni a patto di non essere a conoscenza dell impatto che tale modifica pu avere sul dispositivo parametri che possono essere modificati sono i seguenti e Fragment threshold lunghezza massima dei pacchetti inviati e
21. e a P Link 0 2 network P Link WiFi can receive the data sent by the P Link 0 2 transmitter and then in can send these data packets in 2 different ways e to the device connected via ethernet cable to P Link WiFi like TV digital decoders game consoles and so on e by using its wireless network P Link WiFi generates its own wireless network and it can send the received data to all the wireless client connected to its network P Link WiFi can be used without the need to have any other powerline devices By using the product in this way P Link WiFi must be connected via ethernet to your broadband modem router and it can generate a wireless network and share internet with all the wireless active clients 6 Installation Please read carefully the following instructions before using the device Only in this way the device can be used properly We recommend to keep this user guide as reference P Link WiFi can be used in two different ways 1 within a network of P Link 0 2 devices 2 without the need of any other powerline device The first usage can help the user to extend your own network by using powerline devices while the second usage is mainly oriented to the wireless capabilities of P Link WiFi In next sections you can find more details on the usage of P Link WiFi 6 1 Usage of P Link WiFi with other powerline devices You can use P Link WiFi with other powerline devices if you have P Link 0 3 WiFi Kit or if you already had a P Link 0 2 powerl
22. el client che si vuol far connettere alla rete wifi generata da P Link WiFi Una volta concluso il processo di accoppiamento sia che il processo vada a buon fine oppure no il LED WPS si spegner 4 2 Pulsante Security Anche il pulsante Security ha diverse funzioni a seconda del tempo di pressione del tasto La sua funzione principale di proteggere lo scambio dati tra diversi dipositivi powerline introducendo una codifica sui dati trasmessi Premendo tale pulsante tra 1 e 3 secondi circa permetter a P Link WiFi di connettersi alla rete powerline gi esistente il LED PWR lampegger durante tale processo Se invece il pulsante viene premuto tra 5 ed 8 secondi permetter a P Link WiFi di generare una password casuale facendolo cosi abbandonare la rete powerline esistente i LED PLC e PWR lampeggeranno 3 volte Se invece il tasto viene premuto tra 10 e 15 secondi allora le impostazioni della parte powerline di P Link WiFi verranno ripristinate alle condizioni di fabbrica i LED PLC e PWR lampeggeranno 5 Descrizione del dispositivo Per P Link 0 3 WiFi kit cod prodotto 23500059 Il kit contiene 2 dispositivi 1 P Link WiFi e 1 P Link 0 2 Per P Link WiFi cod prodotto 23500060 La confezione contiene un solo dispositivo 1 P Link WiFi Descrizione di P Link 0 2 solo per P Link 0 3 WiFi kit P link 0 2 un dispositivo powerline ad alte prestazioni fino a 500 Mbps che consente di trasmettere dati attraverso il sistema elettrico
23. etwork up to 8 powerline WiFi Antennas 2 external antennas Frequency 2 4 GHz WiFi speed up to 300 Mbps Protection 64 128 bit WEP WPA WPA2 Standards IEEE 802 11n IEEE 802 119 IEEE 802 11b IEEE 802 3 IEEE 802 3u 802 3ab IEEE802 3x WPS version 2 0 only WPA2 PSK AES password Power Consumption max 4 5 W powerline wifi Generali Temperature 0 45 C operative Temperature 25 65 C storage Humidity 5 95 Case material plastic Case color bianco Input voltage 100 240V 50 60 Hz Product Code 23500059 P Link 0 3 WiFi Kit Product Code 23500060 P Link WiFi TELE System Electronic states that this product meets the basic European requirements of 2004 108 EC EMC Electromagnetic Compatibility and 2006 95 EC LVD Low Voltage Directive ITALY TELE System Electronic Srl Via dell Artigianato 35 36050 Bressanvido VI Internet www telesystem world com a ELE System t SI A D N ki o gt a
24. i ka esd kk kd a a kk ki ke aan 4 6 1 Usage of P Link WiFi with other powerline devices 4 6 1 1 Configuring a network between P Link WiFi and P Link 0 2 4 6 1 2 Adding P Link WiFi to an existent P Link 0 2 Network ii 5 6 2 Usage of P Link WiFi without any other powerline device 5 7 Connectionito P LinkWiFi ssr elenina 5 8 Web interface of P Link WIFi i 6 D WM LTE 6 8 2 AAA ir 6 8 3 WPS Seven BEE 6 8 4 E Ee dl e E 6 E E AAA iii 6 GREEN 7 ESA ia 7 8 8 e Tute UE TK EEN 7 SH Upgrade R iaia nia 7 UA CA AAR N AP Hrn A eege dE ee 7 9 Technical Specifications tek n ke opa a sr 8 TELE System 2 Safety Regulation We advise you to read the following advice concerning the safety regulations carefully in order to ensure safe use of the appliance ELECTRICAL SUPPLY The appliance should only be supplied by a current of 100 240 Volt AC 50 60 Hz The appliance must not be repaired in any way by the user in case of breakages or failures please refer to the nearest center for assistance Do not remove the cover The inside of the appliance could contain higher voltages than that of the supply voltage which could endanger the user High voltage is also present when the appliance is on standby The device should be disconnected from the electrical supply before performing any intervention Non authorised removal will mean that the warra
25. ine network inside your home network 6 1 1 Configuring a network between P Link WiFi and P Link 0 2 If the user purchased P Link 0 3 WiFi kit he will find into the product box both a P Link WiFi device you can easily recognize it thanks to the external antennas and a P Link 0 2 powerline With those 2 devices it is possible to extend your own local network in the following way e Connect P Link 0 2 to your modem router by using the ethernet cable in the product box e Connect P Link 0 2 to a power socket please avoid to use multiple power socket because this can strongly affect the speed rate for transmission e Connect P Link WiFi to another power socket P Link WiFi will receive the data transmitted from the P Link 0 2 device attached to the modem router and it can send the received data using both ethernet port in order to give internet access to a device which has only ethernet interface and its WiFi network in order to give internet access to all the clients connected to that WiFi network Now the network between P Link 0 2 and P Link WiFi is working For any further detail about the configuration of P Link WiFi please see chapter 6 and 7 NOTE P Link WiFi P Link 0 3 WiFi Kit The WiFi network generated from P Link WiFi by default is not protected with any password We strongly reccomend you to conigure P Link WiFi by adding a WiFi password By doing so the user can prevent unauthorized access to his own home network You can find
26. is you need to assign a static IP address as the following 192 168 8 XXX we will assign to the PC the following IP address 192 168 8 2 The procedure is the following Windows XP Windows Vista 7 Go to Start gt Control Panel gt Network and Internet e Go to Start gt Control Panel gt Network and Internet in Connection gt Network Connections view for Categories gt Network and Sharing Center Select LAN network click with right mouse key and select On View your active network you can find Local Area Properties Connection Click on it and then on Properties e On General tab select Internet Protocol TCP IP and click e Now select Intemet Protocol version 4 TCP IPv4 and then on Properties button below click on Properties button below e Write down the values in order to restore that values once e Write down the values in order to restore that values once this procedure is completed this procedure is completed e Select Use the following IP address and use those values e Select Use the following IP address and use those values IP address 192 168 8 2 IP address 192 168 8 2 Subnet Mask 255 255 255 0 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway empty Default Gateway empty Preferred DNS Server empty Preferred DNS Server empty Alternate DNS Server lt empty gt Alternate DNS Server lt empty gt Now your PC is configured in order to have access to the web interface of P Lin
27. k WiFi You only need to open your browser Google Chrome Firefox Safari Opera or Internet Explorer and digit the following address http 192 168 8 1 A popup window should appear and username and password will be asked Default username and password are the following admin and 1234 Next section will give you more details on the features of P Link WiFi you can configure NOTE If you face any issue in accessing the web interface or only for having more details about the procedure described above you can visit this website http www telesystem world com plinkwifi Here you can find more detailed procedures for operating system such as windows XP Vista 7 e 8 and Mac OS ATTENTION Once finished the configuration of P Link WiFi the user must restore the original settings of the local network in his own PC for using internet usually Obtain an IP address automatically TELE System 8 Web interface of P Link WiFi This chapter can help the user to understand the features of P Link WiFi and the chance of configurations via web interface The interface consists in a navigation bar with the following sections Home Basic Settings WPS Setting Advanced Settings Security MAC filtering System Utility Configuration Tool Upgrade Reset 8 1 Home This section is useful to check the device status You can check the status of the wifi network see active clients and LAN properties 8 2 Basic Settings In this section the user can
28. ne 1234 8 8 Configuration Tools In this section you can save the wifi settings of the device the setting will be stored in a file named config bin load the settings previously stored and perform a factory reset The factory reset can be performed also as explained in section 4 1 that is by pressing and holding for about 10 15 seconds WPS Reset button on the P Link WiFi 8 9 Upgrade In this section you canupgrade the software of the device We suggest to check periodically TELE System website http www telesystem world com for new software upgrades for your device 8 10 Reset This section allows you to perform a reset For reset we do not mean factory reset but a forced reboot of the device NOTE If you are experiencing strange behaviours of the device before contacting customer service we suggest to perform a reset forced reboot If this is not enough please try to perform a factory reset and repeat the installation procedure from the beginning TELE System Electronic Srl informs that because of hardware software changes due to device improvements there should be differences between the contents of this user manual and the product itself TELE System 9 Technical Specifications Powerline Security 128 bit AES PLC speed up to 500 Mbps PHY Standards IEEE1901 and HomePlug AV IEEE 802 3 802 3u Modulation 4096 1024 256 64 16 8 QAM QPSK BPSK and ROBO Band 2MHz 68MHz Power Consumption max 2 5 W N
29. ne network is 8 that is 1 powerline transmitter the one connected to the modem router and 7 powerline receivers 6 2 Usage of P Link WiFi without any other powerline device If the user purchased P Link WiFi so in the product box you can find a single P Link WiFi and or he wants to use the device in order to generate a WiFi network please follow the procedure below e Connect P Link WiFi to your broadband modem router by using the ethernet cable e Connect P Link WiFi to a power socket Now the device is fully operative and you can use the wireless network generated by P Link WiFi Please notice that the default name of the WiFi network is TELESystem XXXX where XXXX represents the last 4 digits of MAC address of the device You can find the MAC address of the device on the back of the product itself 7 Connection to P Link WiFi Once finished the installation procedure explained in previous chapter the user can choose if configuring some features of P Link WiFi device In order to do this P Link WiFi has a complete web interface In this section we will explain how to access to the web interface of the device As a reference we will report the procedure for Windows XP Windows Vista and 7 Please connect the P Link WiFi to your own PC by using the ethernet cable You can find the web interface of P Link WiFi at the address 192 168 8 1 but you need to change the IP address of your PC in order to have the same network segment of P Link WiFi that
30. no della confezione siano presenti tutti i componenti elencati nella tabella sottostante In caso di componenti errati mancanti o danneggiati vi invitiamo a contattare il negozio o rivenditore che vi ha venduto il prodotto Vi suggeriamo inoltre di conservare imballaggio originale in caso sia necessario spedire il prodotto in assistenza Per P Link WiFi cod prodotto 23500060 Nome Quantit Descrizione P Link WiFi 1 Powerline con funzionalit Wi Fi Manuale Utente 1 Manuale d utilizzo Cavo LAN 1 Cavo connessione Ethernet Garanzia 1 Garanzia del prodotto Per P Link 0 3 WiFi kit cod prodotto 23500059 Nome Quantit Descrizione P Link WiFi 1 Powerline con funzionalit Wi Fi P Link 0 2 1 Powerline Manuale Utente 1 Manuale d utilizzo Cavo LAN 2 Cavo connessione Ethernet Garanzia d Garanzia del prodotto 4 Indicatori LED P Link Wi Fi P Link 0 2 powerline presente solo nel kit T g ZELE System 2 S WLAN indicatore di attivita della rete wifi 2 WPS indicatore stato WPS acceso se il processo di accoppiamento in corso 1 LAN indicatore connessione LAN spento se cavo 3 LAN indicatore connessione LAN spento se cavo e a A ethernet non connesso lampeggio se scambio dati ethernet non connesso lampeggio se scambio dati gi SE eae Se f 2 PLC indicatore attivit powerline 4 PLC indicatore attivit powerline BE Far KG e
31. nt connessi a tale rete WiFi A questo punto la rete tra P Link 0 2 e P Link WiFi perfettamente funzionante Per maggiori dettagli sulla configurazione di P Link WiFi si rimanda al capitolo 6 e 7 NOTA La rete wifi generata da P Link WiFi non inizialmente protetta da password Si consiglia di configurare P Link WiFi abilitando una protezione sulla rete wifi per evitare accessi non autorizzati alla propria rete domestica Maggiori dettagli su come effettuare questa modifica sono riportati nel capitolo 7 6 1 2 Aggiungere P Link WiFi ad una rete esistente di P Link 0 2 Nel caso in cui l utente abbia acquistato P Link WiFi quindi con un singolo P Link WiFi in confezione e volesse aggiungere P Link WiFi ad una rete powerline gi esistente composta da 2 o pi dispositivi P Link 0 2 i passi da eseguire sono i seguenti Se la rete powerline non criptata cio l utente non ha mai premuto il pulsante security sui dispositivi P Link 0 2 e Semplicemente connettere P Link WiFi ad una delle prese a muro nello stesso impianto elettrico Cosi facendo P Link WiFi sar gi operativo e sar possibile usare la rete wifi generata da P Link WiFi Se la rete powerline criptata cio l utente ha premuto il pulsante security su tutti i dispositivi P Link 0 2 della rete e Connettere P Link WiFi ad una delle prese a muro nello stesso impianto elettrico e Premere il pulsante security su tutti i dispositivi P Link 0 2 e sul P Link WiFi entro 2 minuti
32. nty is no longer valid LIQUIDS Keep the appliance far from any liquids Do not place any objects containing liquids on the appliance such as vases humidifiers etc The appliance must not be installed in areas where it could come into contact with sprays or drops of water or in an environment with a high level of humidity where condensation could occur If the device should accidentally come into contact with liquids disconnect immediately from the wall DO NOT TOUCH the device until it has been disconnected SMALL OBJECTS Keep the device away from coins or other small objects Objects which fall into the appliance via the ventilation gaps could cause serious damage CLEANING Before cleaning disconnect the device from the power supply To clean the outside of the device use a soft and dry or slightly damp cloth Avoid using products which contain chemicals or solvents VENTILATION Make sure that the area where the appliance is to be installed has good air circulation so that the heat can be dissipate well in order to avoid overheating In order to allow enough ventilation it is necessary to have a distance of at least 10 cm on either side of the appliance and 15cm above the appliance The vents must be kept clear from any obstructions such as newspapers table cloths furnature material curtains carpets etc Avoid installing the receiver close to any heat sources i e radiators stoves etc or on top of any other appliances which omit heat
33. ork of P Link 0 2 If the button is pressed and holded from 5 to 8 seconds P Link WiFi will generate a random password for encrypting the powerline network and i twill leave the existing powerlne network of P Link 0 2 If the button is holded from 10 and 15 seconds then a factory reset is performed that is the powerline part of the device is restored to its factory settings 5 Product Description For P Link 0 3 WiFi kit prod code 23500059 The kit consists in 2 devices 1 P Link WiFi and 1 P Link O 2 For P Link 0 3 WiFi prod code 23500060 The product box consists in 1 device only P Link WiFi Usage of P Link 0 2 for P Link 0 3 WiFi kit only P Link 0 2 is an high performance powerline device up to 500 Mbps PHY that allows the user to send data by using the electrical system This device can only work by coupling it with at least another device a transmitter and a receiver In this kit P Link 0 2 should be used as the transmitter by connecting it to your broadband modem router via ethernet cable while P Link WiFi works as a receiver that is it receives the data sent by P Link 0 2 You can find the complete User Manual of P Link 0 2 here http www telesystem world com plink02 Usage of P Link WiFi P Link WiFi is a powerline device with also wireless features It can generate a wifi network and it can be used both with and without any other powerline device by using only its wireless features If it is used insid
34. t 3 PWR indicatore di alimentazione 5 PWR indicatore di alimentazione 4 Security pulsante security per criptare rete powerline 6 WPS Reset pulsante WPS Reset y P y per crip P 5 Ethernet porta per connessione cavo ethernet 7 Ethernet porta per connessione cavo ethernet ai f a a ipo A e 6 Spina inserire la spina nella presa di corrente a muro 8 Security pulsante security per criptare rete powerline 9 Spina inserire la spina nella presa di corrente a muro 10 Antenne 2 antenne esterne per rete wifi 4 1 Pulsante WPS Reset Il pulsante WPS Reset ha diverse funzioni a seconda del tempo di pressione del tasto Se viene premuto per pi di 10 secondi allora viene effettuato un reset di fabbrica cio la parte wifi viene riportata alle impostazioni originarie Se invece il tasto WPS viene premuto per circa 3 secondi allora viene attivato il WPS WiFi Protected Setup Il WPS un protocollo che permette la connessione di due dispositivi attraverso una rete wifi senza il bisogno di digitare alcuna password di protezione Nel caso di P Link WiFi il WPS pu essere utile per connettere alcuni client a P Link WiFi senza digitare alcuna password di protezione Per effettuare la connessione usando il pulsante WPS del dispositivo fare quanto segue e Premere il pulsante WPS su P Link WiFi per 1 secondo circa Il led WPS si accender indica che il WPS iniziato TELE System e Entro 2 minuti premere il pulsante WPS d
35. tamente i seguenti consigli riguardanti le misure di sicurezza ALIMENTAZIONE Il dispositivo supporta esclusivamente alimentazione pari a 100 240 Volt AC 50 60 Hz Non aprire mai il dispositivo neanche in modalit di stand by All interno del dispositivo possono essere presenti tensioni superiori a quella di alimentazione che potrebbero mettere a repentaglio la sicurezza dell utente L uso e o l apertura non autorizzata far decadere immediatamente la garanzia LIQUIDI Tenere il dispositivo lontano da qualsiasi tipo di liquido Non collocare sull apparecchio oggetti contenenti liquidi come vasi umidificatori ecc L apparecchio non deve essere installato in luoghi in cui possa venire a contatto con spruzzi o schizzi di liquidi o in ambienti con alto tasso di umidit dove possano formarsi condense Nel caso in cui il dispositivo venga accidentalmente in contatto con liquidi togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente prestando attenzione prima di toccarlo con le mani PICCOLI OGGETTI Tenere lontano dal dispositivo i piccoli oggetti La caduta di oggetti all interno dell apparecchio attraverso le fessure per la ventilazione pu causare seri danni PULIZIA Prima di procedere ad operazioni di pulizia staccate il dispositivo dalla presa di corrente Per pulire l esterno dell apparecchio usare un panno morbido e asciutto o leggermente inumidito d acqua Evitare l uso di acqua prodotti chimici o solventi VENTILAZIONE Assicur
36. ton of P Link WiFi and then press within 2 minutes the WPS button on the device you need to connect to the WiFi network e Using PIN you need to share the PIN from the device to P Link WiFi and then press Start PIN button We suggest to use PBC mode because it is more fast and simple 8 4 Advanced Settings This section allows the change of parameters that can strongly influence the performances of the WiFi network generated by P Link WiFi Only experienced user with a techincal knowledge about wireless network should change those parameters The parameters are the following e Fragment threshold max length of sent packages e RTS threshold threshold for using protocol RTS CTS e Beacon Interval frequency interval of beacon package used by the user for syncing WiFi network e DTIM Period DTIM Delivery Traffic Indication Message period Data Rate data rate in Mbps e N Data Rate change modulation for N protocol e Channel Width width of channel e Preamble Type it allows the receiver to lock wireless signal and sync with the transmitter e Broadcast ESSID the name of the network is shared with the devices that ask for it e WMM wifi extension that can increase priority for some kind of data like Voice Over IP with regards to other data packages e CTS Protect enable this feature can help in avoiding collisions in a network with several clients e TX power wifi signal transmission power NOTE If the user does not know
37. uter ADSL ed in grado di generare una rete WiFi per dare accesso internet ai client che saranno connessi alla rete wifi generata dal dispositivo stesso 6 Installazione Nel ringraziarla per l acquisto del nostro prodotto la invitiamo a leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione l apparecchio Solo cos si potr ottenere il funzionamento ottimale mantenendo inalterate nel tempo le caratteristiche di affidabilit originali Suggeriamo inoltre di conservare questa guida in previsione di eventuali consultazioni future P Link WiFi pu essere usato in 2 diverse modalit 1 in accoppiata ad altri dispositivi powerline P Link 0 2 2 singolarmente connettendo P Link WiFi al proprio modem router ADSL Il modo di utilizzo in accoppiata ad altri dispositivi powerline pensato per utenti che vogliano creare una rete powerline ad alta velocit per estendere la propria connessione ad internet senza bisogno di cablare casa ma semplicemente utilizzando il sistema elettrico Il modo di utilizzo senza altri dispositivi powerline pensato per chi vuole connettere P Link WiFi al proprio modem router ADSL via cavo ethernet e generare una rete wireless per far accedere ad internet i client wireless connessi a tale rete Di seguito potete trovare maggiori dettagli di installazione per le due modalit di utilizzo 6 1 Utilizzo con altri dispositivi powerline Questo utilizzo pensato per un utente che abbia acquistato P
Download Pdf Manuals
Related Search