manuale Utente C4i/4o
Contents
1. In questa sezione viene descritto come connettere il modulo C4I 40 alla rete Ethernet e all allmentazione e come collegare gli input e gli output per la remotazione In fig 4a b sono mostrati i connettori presenti sulla scheda e il loro identificativo a PANNELLO ANTERIORE top view VSS VSS VCC VSS INO IN2 OUTO OUT1 OUT2 OUT3 vss l VSS IN1 IN3 A LAN LED LINK LED RESET SWITCH POWER SUPPLY ETHERNET Fig 4 Pannelli e relativi connettori del modulo C41 4 6 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet Descrizione dei connettori VSS ground della scheda morsetti a vite VCC 3 3 VDC morsetti a vite INO IN1 IN2 IN3 input digitali morsetti a vite OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 output digitali morsetti a vite LAN LINK leds dello stato della connessione Ethernet ETHERNET interfaccia Ethernet presa RJ45 POWER SUPPLY alimentazione 12VDC presa jack RESET SWITCH pulsante per il reset dei parametri di funzionamento VV Y Y Y VY V WV 3 1 Connessione all alimentazione Le schede vanno alimentate utilizzando l alimentatore esterno fornito La tensione di alimentazione richiesta dal modulo di 7 12 VDC 150mA Il morsetto VCC ved fig 4a pu utilizzato per pilotare un carico esterno con assorbimento massimo di 100mA Nel caso in cui si scelga questa opzione il consumo del modulo sale fino a 250MA 12V La spina jack dell alime2. GeCK Pervasive internet Manuale Utente C4i 40 CONMErTO deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet Indice i ON siii 3 LL CW SUCE lil 4 1 2 IPACRAGS CHECHIS Cri At 4 Z Pili aloni s 3 Installazione Hardware iii 6 3 1 Connessione all alimentazione T 3 2 Connessione alla rete Ethernet 7 3 0 Utilizz d l t st di RESET ssi 7 3 4 Connessione degli I O i 8 3 5 Configurazione di remotazione degli 1 O 9 6 NC a 10 A Configurazione modulo CANAD rana 11 4 1 Connessioni e architetture per la configurazione 12 4 2 Configurazione parametri di networking 14 4 2 0 JnterlaCca TELNE T adi ri 14 d 2 2 CONV Eis OS CtU UUN sasise EEN 17 4 3 Configurazione stato di default degli Output sees eee eeeeeaeeeeeeees 21 5 Note di funzionamento eee cece eee eeteeteeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeseneeseeseeeaeseees 22 REVISIONI socasurocadacuns ncaa A I I 23 Cold isla ei 23 2 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet 1 Overview La serie CONVERT O include CA4lI 40 per la remotazione di I O digitali su Ethernet C232 per la remotazione di RS232 singola o doppia su Ethernet C485 per la remotazione di RS485 singola o doppia su Ethernet C232 amp 485 per la remotazione di RS232 e R
3. 0mA VV Y VY V WV 1 2 Package checklist gt Modulo C41 40 fig 2 gt CD ROM CONVERTO C41 40 gt Alimentatore wall mount con output 12VDC 500mA Pervasive internet C4i 40 TER P N C41 40 S N 00000 MAC 00 17 43 00 00 00 C Fig 2 Modulo C41 40 4 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet 2 Architettura MA ETHERNET LAN INPUT 1 OUTPUT 1 MODULO A MODULO B peer di B peer di A Fig 3 Architettura di lavoro per il modulo C41 40 Come mostrato in fig 3 la remotazione di I O richiede l utilizzo di una coppia di moduli C41 40 Nel seguito verranno indicati rispettivamente come modulo A e modulo B La comunicazione tra A e B segue un protocollo peer to peer ossia A e B hanno le stesse possibilit di comunicazione e possono rispettivamente parlare l uno con l altro quando lo ritengono opportuno differente dal protocollo client server Affinch la comunicazione peer to peer si instauri necessario che i due peers A e B conoscano i parametri di rete l uno dell altro Come descritto dettagliatamente nel cap 4 1 Configurazione parametri di networking ad ogni modulo devono quindi essere impostati i propri parametri di rete locali e quelli del suo peer 5 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet 3 Installazione Hardware
4. S485 singole o doppie su Ethernet C232 amp 485PLUS per la remotazione di RS232 RS485 e 1 O digitali su Ethernet Una coppia di moduli C41 40 consente la remotazione di 4 input e 4 output attraverso la rete Ethernet Come mostrato in fig 1 per effettuare la remotazione di uno o pi I O necessario disporre di due moduli A e B opportunamente configurati come peers ref cap 4 1 Alla chiusura o apertura di un input sul modulo A corrisponde la chiusura o l apertura di un output sul modulo B peer aor eee 10Base T 4 LAN 10Base T i INTERNET tu Fig 1 Schema di remotazione I O con C41 40 due moduli comunicano tramite protocollo UDP Per garantire un adeguato livello di affidabilita viene inoltre utilizzato un protocollo proprietario che gestisce le ri trasmissioni ed effettua necessari controlli affinch vi sia sempre coerenza tra lo stato degli I O dei due moduli Gli oputput della scheda C41 40 sono costituiti da opto relay 350V 120mA che consentono la chiusura di piccoli carichi o il pilotaggio di un relay per la gestione di carichi di maggiore potenza 3 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet 1 1 Caratteristiche Remotazione di 4 input e 4 output Output opto isolati Input protetti da sovra tensioni Interfaccia di configurazione Telnet Utilit Windows per la configurazione dei parametri di rete CONVERTO Setup Utility Alimentazione 12VDC 15
5. alla remotazione degli I O I O remoting parameters fig 12 Tramite questo sottomen vengono impostati gt ip address del peer gt porta UDP del peer con cui il modulo locale comunica 15 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet gt porta UDP del modulo locale gt stato on off di default degli OUTPUT del modulo locale ref Cap 4 3 c Telnet 10 10 10 189 IO Remoting Parameters Press 1 for Peer IF Press for Peer UDP port Press for Local UDP port for main menu to display settings Press Press 2 3 Press 4 for output default state m T Fig 12 Men di configurazione dei parametri di networking del modulo peer E importante ricordare che gt la prima volta che viene utilizzata la scheda necessario impostare i parametri del peer per attivare il funzionamento gt vi deve essere corrispondenza tra la porta UDP locale su un modulo es A e la porta UDP del peer del sull altro modulo es B Le modifiche di configurazione sono rese operative premento a del men principale Per maggior sicurezza dopo un periodo di inattivit di circa un minuto il modulo C4I 40 chiude automaticamente la connessione Telnet 16 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet Esempio di configurazione Modulo A 10 10 10 180 Peer IP 10 10 10 181 Peer Port 2000 Local Port 3000 Modulo B 10 10 10 181 Peer IP 10 10 10 180 Peer P
6. ce Password Fig 9 Schermata iniziale Interfaccia Telnet Avvenuta l autenticazione tramite la password possibile configurare i parametri di rete e i parametri dell applicazione di remotazione I O Il menu principale fig 10 consente di accedere ad altri sottomen attraverso la pressione del tasto indicato 14 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet ca Telnet 10 10 10 189 C41 40 Configuration Utility F U 1 005 Pre 1 to configure local network parameters 2 to configure IO remoting parameters p to change Password a to exit applying changes Po i bri hai m M WI dI dI di WI GI dI dI Pre Fig 10 Men principale dell Interfaccia Telnet accessbile dopo l autenticazione con password b Premere 1 per accedere al men di configurazione dei parametri di networking Local Network Parameters Configuration fig 11 del modulo locale modulo A come descritto nel cap Overview a pag 2 procedere alla modifica di ip address netmask e gateway address os Telnet 10 10 10 181 Metwork Parameters Configuration 1 for local IP address 2 for LAN gateway address 3 for netmas m for main menu u to display settings dI dI dI di Hg He la nA i o Mow LI dI Fig 11 Men di configurazione dei parametri di networking del modulo c Premere 2 per accedere al men di configurazione dei parametri necessari
7. la remotazione sono gt IN1 e OUT gt IN2e OUT2 gt IN3 e OUT3 gt IN4 e OUT4 Quindi ad una chiusura o apertura di IN1 corrisponde una chiusura o apertura di OUT1 e analogamente per le restanti coppie 3 6 Meccanica L involucro esterno del modulo C41 40 costituito da un estruso alluminio chiuso da pannelli anteriore e posteriore in plastica dai quali si accede ai connettori Sono inoltre disponibili due accessori meccanici per l attacco a muro del modulo tramite 2 viti e per l aggancio a guida DIN due accessori sono smontabili Gli ingombri del modulo c41 40 sono riportati di seguito altezza A e spessore S variano in base all inserimento degli attacchi a muro e a guida DIN 10 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet L 80 mm H 55 mm E 5 mm D 70 mm senza attacchi A 69 mm S 24 mm 000000000 00000000 con attacco a muro A 72 mm S 27 mm con attacco a guida DIN A 72 mm S 45 mm 4 Configurazione del modulo C41 40 Ogni modulo C4I 40 viene fornito con i seguenti parametri di funzionamento PARAMETRO VALORE STATO password Interfaccia Telnet 1234 ip address 10 10 10 180 netmask 255 255 255 0 11 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet gateway address 10 10 10 1 Stato OUTX OFF aperto Tab 1 Parametri originari di funzionamento Dopo aver correttame
8. mente OUTx presenta uno stadio di optoisolamento costituito da un relay a stato solido Vishay LH1546AEF CONNETTORE OUTx Connessi al controller interne H F LH1546AEF BORDO SCHEDA Fig 6 Stadio di optoisolamento in output VISHAY cod LH1546AEF Lo stato iniziale degli output quando il modulo non ancora stato configurato APERTO OFF I due terminali dell interruttore esterno da controllare vanno connessi ai due capi 4 e 3 ref Fig 6 tramite l apposito connettore OUTx a bordo scheda prescelto Le condizioni di funzionamento raccomandate per lo stadio di output sono riportate sinteticamente in fig 7 per ulteriori informazioni tecniche e approfondimenti si consiglia di riferirsi direttamente al datasheet dell optoisolatore Vishay LH1546AEF Output o_o im ee i CT In r Ene DELTA RI REI I LC A P Output capactance Pin 3 to 4 DI mi Transfer Doo o Capacitance nput oupuli Vigo L0N Tuman tire Fig 7 Condizioni di funzionamento standard per lo stadio di optoisolamento in output 9 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet Controllare sempre le caratteristiche elettriche del carico applicato interruttore esterno per evitare danneggiamenti all interfaccia optoisolata 3 5 Configurazione di remotazione degli I O 4 input ed i 4 output disponibili sono automaticamente associati a coppie Le coppie per
9. ntatore va inserita nella presa jack POWER SUPPLY a bordo scheda parametri di funzionamento impostati dall utente cap 4 vengono mantenuti in caso di spegnimento del modulo 3 2 Connessione alla rete Ethernet Per collegare la scheda alla rete Ethernet inserire il cavo Ethernet nell apposito connettore ETHERNET presa RJ45 a bordo scheda Sulla scheda sono presenti due led verdi LAN e LINK che indicano rispettivamente la presenza di una portante sulla porta Ethernet e il traffico sulla LAN 7 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet 3 3 Utilizzo del tasto di RESET La pressione del tastino RESET SWITCH posizionato sul pannello posteriore del modulo provoca la cancellazione delle impostazioni dell utente e l abilitazione dei parametri di funzionamento originari cap 4 tab 1 3 4 Connessione degli input output INPUT Il collegamento degli input avviene collegando i due terminali del contatto pulito interruttore esterno alla scheda rispettivamente all input digitale selezionato INO IN1 IN2 o IN3 e ad uno dei contatti VSS presenti sulla morsettiera fig 5 Vcc n i R 10K n Connesso al n controller interno g CONNETTORE R 1K IN I K i BEXBACIVO 1 I E v55 VSS be I E a 5 BORDO SCHEDA Fig 5 Configurazione elettrica di ogni input INx 8 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet OUTPUT Come mostrato in fig 6 ogni output generica
10. nte alimentato e connesso alla rete Ethernet il modulo C4I 40 ed aver opportunamento cablato gli input output da remotare possibile procedere alla configurazione dei seguenti parametri e parametri di networking e stato di default degli output L Interfaccia Telnet embedded in tutti i moduli CONVERTO disponibile via Ethernet tramite il connettore RJ45 a bordo scheda consente la configurazione di tutti i parametri di funzionamento del modulo C4 40 sia di networking che di output Le modalit di configurazione verranno analizzate nel dettaglio di seguito 4 1 Connessioni e architetture per la configurazione La configurazione dei moduli CONVERTO richiede l utilizzo di gt PC con porta Ethernet 10Base T e applicativo Telnet gt il modulo CONVERTO da configurare gt cavo Ethernet cross oppure borchia Ethernet sulla LAN Tutti i moduli vengono forniti con gli stessi parametri di rete di default Per non avere problemi di identificazione da parte del PC del modulo sulla LAN all atto della prima configurazione dei moduli consigliabile seguire una delle seguenti procedure di connessione pc modulo 12 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet a PC cavo Ethernet cross modulo CONVERTO fig 8a utilizzare l Interfaccia Telnet ref cap 4 2 1 o la CONVERTO Setup Utility ref Cap 4 2 2 a scelta dell utente b PC LAN modulo CONVERTO fig 8b utilizzare la CONVERTO Set
11. ort 3000 Local Port 2000 4 2 2 CONVERTO Setup Utility La CONVERTO Setpu Utility fornita nel CD ROM allegato consente l individuazione dei moduli CONVERTO presenti su una LAN e la modifica dei parametri di rete di ogni modulo Installazione e avvio CONVERTO Setup Utility deve essere installato su un PC Windows 98 XP connesso sulla stessa LAN su cui sono connessi i moduli CONVERTO da configurare Per installare Converto Setup Utility far partire il file Converto nstaller exe fig 13 e seguire la procedura indicata a video Terminata la procedura di installazione avviare Converto Setup Utility cliccando su Start gt Programmi Converto Setup Utility Converto Setup Utility Disinstallazione Per disinstallare la CONVERTO Setup Utility Start Programmi Converto Setup Utility Uninstall 17 23 MANUALE TECNICO C41 40 converto Pervasive internet Pervasive internet Welcome Welcome to the Converto Setup Utility Setup Program This Program will install Converto Setup Utility on vour computer To avoid problems please close all running Windows programs before proceeding Click Cancel to quit Setup Click Next to continue About Cancel Fig 13 Schermata iniziale del programma di installazione di CONVERTO Setup Utility 18 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet Utilizzo di CONVERTO Setup Utility a In fig 14 riportata la sche
12. rametri di networking dall utente gt L interfaccia Telnet consente la configurazione di tutti i parametri di funzionamento del modulo gt La CONVERTO Setup Utility consente la configurazione esclusivamente di ip address netmask e gateway address E quindi necessario utilizzare l Interfaccia Telnet per procedere alla configurazione dei restanti parametri di funzionamento per la remotazione degli I O gt Le impostazioni tramite Interfaccia Telnet diventano operative premendo a all interno del men principale gt moduli CONVERTO chiudono automaticamente la connessione Telnet dopo circa 1 minuto di assenza di comunicazione gt Per attivare la remotazione dello stato degli I O necessario impostare tutti i parametri di networking dei due moduli peers coinvolti nella remotazione 22 23
13. rincipale fig 9 premere 2 per entrare nel menu Parameters for I O Remoting e successivamente 4 per accedere al men Output Default State fig 16 b In base allo stato iniziale desiderato per ognuno dei 4 output premere il tasto corrispondente ec Telnet 10 10 10 189 Output default state Press 1 to change OUTi default Present value Press 2 to change OUT2 default Present value Press 3 to change OUTS default Present value Press 4 to change OUT4 default Present value Press m for main menu Press b to go hack Fig 16 Men di configurazione dello stato iniziale degli OUTPUT La remotazione degli INPUT OUTPUT abilitata solo dopo aver correttamente impostato parametri del menu I O Remoting Parameters fig 12 mediante l Interfaccia Telnet La configurazione impostata rimane attiva fino all inizio della comunicazione con la scheda peer Le modifiche di configurazione sono rese operative premento a del men principale 21 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet 5 Note di funzionamento gt Premendo il RESET SWITCH vengono perse le configurazioni impostate dall utente e ripristinati i parametri originari di funzionamento gt Allo spegnimento del modulo le configurazioni impostate dall utente vengono mantenute gt parametri iniziali di funzionamento sono identici per tutti i moduli forniti i moduli devono essere differenziati soprattutto come pa
14. rmata iniziale visibile all avvio dell Utility Per individuare i moduli CONVERTO presenti sulla LAN premere il tasto REFRESH Fe Converto Setup Utility Parameters IF Addr Metmask i Gateway i i Pervasive internet converTo Status Fig 14 Schermata iniziale di CONVERTO Setup Utility AI termine della scansione nel frame a sinistra verranno visualizzati gli indirizzi MAC dei moduli rilevati fig 15 b Per visualizzare e modificare i parametri di rete di ogni modulo sulla LAN cliccare sull inidirizzo MAC corrispondente e procedere nel frame Parameters all eventuale modifica delle impostazioni ip address netmask e gateway address 19 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet fz Converto Setup Utility Parameters O01 43 FF FF FF IP Addr Netmask Gateway LA Pervasive internet Status Dione Fig 15 Individuazione di un modulo con MAC address 00 17 43 FF FF FF c Terminata l impostazione dei parametri di ogni modulo cliccare su SET per applicare le modifiche al modulo stesso d Terminate le impostazioni di tutti i moduli da configurare premere il tasto DONE per uscire dall Utility 20 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet 4 3 Configurazione dello stato di default degli OUTPUT Lo stato iniziale degli OUTPUT pu essere impostato utilizzando l Interfaccia Telnet via RJ45 a Dal men p
15. up Utility ref Cap 4 2 2 In questa architettura di configurazione possibile utilizzare l Interfaccia Telnet solo nel caso in cui il modulo CONVERTO da configurare sia l unico presente sulla LAN Pervasive interne C4i 4o P N CAI 40 S N 00000 MAC 00 17 43 00 00 00 C ETHERNET CROSS CABLE Fig 8a Schema di collegamento per la configurazione di un modulo C41 40 non connesso alla LAN deck Pervasive internet C4i 40 Local Area Network Fig 8b Schema di collegamento per la configurazione di moduli C41 40 connessi alla LAN 13 23 deck MANUALE TECNICO C41 40 C onverto Pervasive internet 4 2 Configurazione parametri di networking parametri di rete possono essere modificati dall utente in due modi utilizzando l Interfaccia Telnet embedded in tutti i moduli CONVERTO oppure la Converto Setup Utility applicativo da PC fornito sul CD ROM parametri di default vengono ripristinati premendo il tastino RESET SWITCH presente sul pannello posteriore 4 2 1 Interfaccia Telnet networking a Per accedere a tale interfaccia lanciare il prompt dei comandi da PC ed eseguire il comando gt Telnet X X X X dove X X X X rappresenta l indirizzo IP della Scheda A questo punto appare la schermata in fig 9 che richiede l inserimento della password default 1234 gl Telnet 10 10 10 181 a CONUERTO Setup Interfa
Download Pdf Manuals
Related Search