Home

Eurovocs Suite Manuale Utente

1. Chiude KeyVit Doppio click Sposta la finestra di KeyVit a destra Trascinamento mantiene premuto il tasto sinistro del mouse Click destro nella posizione del cursore Posiziona la finestra di KeyVit nell angolo in basso a sinistra dello schermo Sposta il cursore del mouse in alto a sinistra Sposta la finestra di KeyVit in basso Sposta il cursore del mouse in alto Posiziona la finestra di KeyVit nell angolo in basso a destra dello schermo Sposta il cursore del mouse in alto a destra Fu Allarga la finestra attiva quando non ingrandita Sposta il cursore del mouse a sini stra Sposta la finestra dell applicazione attiva in alto Sposta il cursore del mouse a destra Restringe la finestra dell applica zione attiva Sposta il cursore del mouse in basso a sinistra Sposta la finestra dell applicazione attiva a sinistra Sposta il cursore del mouse in basso Chiude l applicazione attiva Es E aa EEE a i Sposta il cursore del mouse in basso a destra ORAS ES IS IER a CEE Sposta la finestra dell applicazione attiva a destra KeyVit Manuale Utente Tasto di Windows Funzione control Allunga la finestra dell applica zione attiva Sposta la finestra dell applicazione attiva in basso Accorcia la finestra dell applica zione attiva
2. Navigazione guidata audio 18 P Paragrafi 20 Protetto 17 Punto Elenco 16 R Rich Text Format RTF 13 Riduci a icona all avvio 15 Riduci a icona nella barra delle applicazioni 15 Ripristina 13 S Salva come WAV o MP3 23 Seleziona voce 18 Sequenze di controllo 21 Modalit fonetica 21 Modalit spelling 21 Sospendi 21 Velocit 21 Volume 21 Sintesi Altre opzioni 20 Contenuti degli appunti 19 Dopo l Invio 19 Eurovocs Suite anuale Utente Dopo ogni simbolo di punteggiatura 19 Interrompi 18 Leggi i menu 19 Navigazione 19 Ogni singola parola 19 Ogni singolo carattere 19 Seleziona voce 18 Sospendi Riprendi 18 T Tasti rapidi 28 v Visualizza Barra degli strumenti 15 Barra di formattazione 15 DocTool 15 Personalizza 16 Tasti grandi 15 Vocalizza durante la digitazione 19 Vocalizza durante la lettura 20 W WAV 23 90 Eurovocs Suite anuale Utente Skippy Index A Abbreviazioni 43 51 Apprendimento in corso 45 Barra dei menu nascondere 52 Barra del titolo nascondere 52 C Coppie di parole 37 E Elenco vocaboli Abbreviazioni 43 Elimina 41 Modifica 41 Nuovo 40 Ridurre 43 Extra Abbreviazioni 51 Selezione 51 Sintesi 51 F Finestra Salta al limite dello schermo 48 Segna posizione nel testo 48 Sempre in primo piano 48 Verticale Orizzontale 48 L Layout Ordina suggerimenti nell elenco 46 Stile tasto 47 Testo nel tasto 47 Lunghezza minima 45 Maiuscola automatica 50
3. Ognuna di queste modalit pu essere attivata quando sulla tastiera presente un tasto che esegue la relativa funzione interna Per essere sicuri che un tasto esegua una funzione interna utilizzare Pautocomposizione guidata tastiera vedere capitolo 5 Verificare anche nell Appendice 1 Pelenco delle funzioni interne dispo nibili Fare attenzione al fatto che se si utilizza il mouse hardware per attivare una delle funzioni associate al controllo mouse non si avr nessun effetto La tastiera Mouse control include gi alcuni tasti con funzione di controllo mouse La modalit vizier e radar possono essere avviate facendo click su queste icone Tasto Mouse control La modalit vizier Funzione Avvia modalit vizier Avvia modalit radar Quando viene selezionata la modalit vizier compa iono sullo schermo alcuni cursori che indicano la dire zione da imprimere al mouse Utilizzare il sensore 1 per selezionare quello desiderato A seconda di quello scelto si ottiene la seguente azione se Il vizier scompare e KeyVit riprende la scan sione Il cursore del mouse si sposta in alto basso lungo una linea verticale o a destra sinistra lungo una linea orizzontale Azionare il sensore 1 per fermare il cursore Il centro del vizier si trova ora nel punto in cui stato fermato il cursore del mouse e i cursori vengono nuova mente visualizzati in sequenza F possibile aggiungere dei c
4. possibile avere un tasto vuoto o pieno la cui dimensione copre numerose celle Solitamente infatti un tasto corri sponde ad una sola cella ma facendo click sul Icona bottone Imposta dimensione possibile modifi Frs care la dimensione del tasto orizzontalmente e veri EP a calmente Ad esempio la larghezza di un tasto pu Sposta nesta tiva a ceata E essere 2 e la sua altezza 3 Il tasto coprir una super Mosta anteprima ficie pari a 6 celle E inoltre possibile dimensionare un tasto trascinandone il bordo sul modello della tastiera con il mouse lt Indieto i Annulla 5 L azione attribuita ad un tasto rappresenta la funzione che quel tasto eseguir ogni volta che viene selezionato Un tasto pu eseguire varie Imposta dimensione tasto x Dimensione orizzontale 2 E Dimensione verticale 3 m funzioni Annulla Invia carattere o Invia tasto all applicazione attiva Per inviare un carattere inserirlo nel box di edit vuoto presente nella parte inferiore della finestra sotto l etichetta Invia carattere Per inviare un tasto come Spazio o Canc per esempio selezionare il tasto desiderato dall elenco di tasti disponibili nella parte infe riore della finestra sotto l etichetta Invia tasto 4 Nel box a discesa Contenuti viene specificato l aspetto che il tasto avr una volta visualizzato nella tastiera E possibile scegliere di
5. Fine Tasto Windows Tasto applicazioni Sl Aggiungi Per inviare un tasto possibile digitarlo ad esempio per inviare il tasto ALT dovreste digi tare ALT o pi semplicemente possibile selezionarlo dall elenco Facendo click sul bottone Cancella il testo nella finestra di edit verr eliminato e Avvia applicazione come ad esempio C WINDOWS NOTEPAD EXE Specificare il percorso nella parte inferiore della finestra Apri layout di tastiera come ad esempio numpad kdf Specificare il percorso nella parte inferiore della finestra e Invia alla porta seriale come ad esempio il codice s 01 01 per il telecomando Gewa Scri vere il comando nel box vuoto nella parte infe riore della finestra Esegui funzioni interne vedere Appendice 1 per la lista delle funzioni disponibili Selezio nare una delle funzioni interne dalla lista nella parte inferiore della finestra Vocalizza testo disponibile solo in combina zione con il programma DocReader Scrivere il testo che si desidera vocalizzare con DocReader nel box vuoto nella parte inferiore della fine stra Ancora possibile fare in modo che il tasto esegua una funzione diversa se premuto in combinazione con Maiusc o AltGr Fare click sulla tabella Maiusc 75 o AltGr e procedere come si fatto nella tabella Normale La natura dei tasti deve per rimanere la stessa nella tre tabelle Funzioni interne con funzioni
6. Furovocs Suite Manuale Utente Contratto di licenza Leggere attentamente il seguente contratto di licenza prima di installare la vostra copia di Eurovocs Suite Se non accettate il contratto restituite il pacchetto completo a Technologie amp Integratie Technologie amp Integratie vi garantisce la possibilit di utilizzare questa copia di Eurovocs Suite su un solo computer Vi permesso fare una sola copia del software e solo come backup Il programma Eurovocs Suite di propriet di Technologie amp Integratie ed protetto dalla legge sui diritti d autore e dagli accordi internazionali sul copyright Copyright Copyright Technologie amp Integratie Tutti i diritti sono riservati Non permesso riprodurre salvare su supporti differenti tradurre in qualsiasi lingua o trasmettere in qualsiasi forma o in qualunque modo sia esso elettronico meccanico magnetico ottico chimico manuale di registrazione o altro l intero programma n ogni sua singola parte senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Technologie amp Integratie Il nostro indirizzo Technologie en Integratie Sint Pietersnieuwstraat 41 B 9000 Gent Belgium info tni be www tni be Eurovocs Suite anuale Utente Contenuti Introduzione Parte Uno Capitolo 1 Capitolo 2 Parte Due Capitolo 1 Cos Eurovocs Suite vesino 5 Chi dovrebbe leggere questo Manuale 5 Installazione di Eurovocs Suite
7. ad esempio Eurovocs DocReader pu leggere il testo secondo diverse modalit e Ogni singolo carattere e Ogni singola parola Dopo ogni simbolo di punteggiatura Dopo P Invio F anche possibile combinare queste opzioni tra loro In questa finestra potrebbe essere utile selezionare una o alcune delle seguenti opzioni e Vocalizza quando il contenuto degli appunti viene modificato e cio quando una parte di testo copiato o tagliato da un documento esso viene letto da Eurovocs DocReader Leggi i menu ogni volta che un menu di DocReader viene aperto 19 Vocalizzazione non durante la digitazione Eurovocs DocReader in grado di leggere una parte di testo in qualunque momento Utilizzare i bottoni presenti sulla barra degli strumenti o quelli presenti nella barra dei tasti grandi Di seguito diamo una breve descrizione dei bottoni e delle loro funzioni Elementi della barra degli stru menti o dei tasti grandi Funzione Leggi intero testo Leggi il resto del testo Leggi frase precedente Leggi frase corrente Leggi frase successiva Interrompi vocalizzazione e Ne Eurovocs DocReader in grado di evidenziare le parole che sta leggendo Per attivare questa opzione fare click su Sintesi gt Evidenziatore Il programma evidenzier il testo parola per parola seguendo la lettura in voce In questo esempio la parola celebre e
8. e Leggi frase corrente Leggi frase successiva Interrompi vocalizzazione Stampa documento Anteprima di stampa dl Taglia Copia ai Incolla X Cancella Lazi Annulla ql Trova Leggi intero testo Leggi resto del testo Leggi frase precedente La barra dei tasti grandi solitamente costituita dagli ultimi sei elementi che si trovano nella barra degli stru menti E comunque possibile personalizzarla usando il comando Personalizza nel menu Visualizza Nella finestra che appare spuntare i bottoni che si deside rano aggiungere alla barra dei tasti grandi Consultare l Appendice 1 di questo manuale per i bottoni disponi bili Gli elementi della barra di formattazione sono descritti a pagina 11 di questo manuale Formattazione del testo Con i comandi contenuti nel menu Formato possi bile modificare la formattazione del testo e Carattere facendo click su questo comando appare la finestra di dialogo Carattere In questa finestra cambiare il tipo di carattere del docu mento o di una parte di esso Punto Elenco facendo click su questo comando viene inserito un punto elenco all inizio del para grafo su cui posizionato il cursore La funzione utile nell inserimento di listati o numerazioni Allineato a sinistra facendo click su questo comando il testo selezionato viene allineato con il margine sinis
9. italian L amp H RealSpeak Standard v2 Voce Bianca 22kHz Volume Velacit 2 Selezionare la lingua in cui scritto il documento 3 Selezionare la voce 4 Fareclick su OK WA Nellafinestra di dialogo Seleziona voce modifi LI care se necessario il volume e la velocit della sintesi utilizzando le barre di scorrimento oriz zontali Vi anche la possibilit di provare le impostazioni della voce facendo click su Prova voce Vocalizzazione durante la digitazione 1 Fare click su Sintesi gt Opzioni Eurovocs DocReader anuale Utente La finestra di dialogo Opzioni viene visualizzata m Generale IV Yocalizza durante la digitazione IT in altre applicazioni TT Dani singolo carattere SIT Dopo ogni simbolo di punteggiatura TT Ogni singola parola Dopo l Invio IV Vocalizza quando il contenuto degli appunti viene modificato I Leggii menu Vocalizza durante la lettura Standard Pausa tra i paragrafi C Ognilettera en de LE eu C Parola per parola Altre opzioni Leggi questo prima del numero della riga Leggi questo prima del numero della colonna TT Leggi questo quando BlocNum attivo TT Leggi questo quando BlocNum disattivo I Leggi questo all avvio ame 2 Nel riquadro Generale scegliere se Eurovocs DocReader dovr vocalizzare durante la digita zione e se dovr leggere il testo anche in altre appli cazioni di videoscrittura come Microsoft Word
10. menti Eurovocs DocReader anuale Utente Barra degli strumenti standard 25 Elementi barra degli strumenti Funzione Elementi barra degli strumenti Funzione DI Nuovo documento Leggi frase corrente Apre documento esistente Leggi frase successiva Salva documento Interrompi vocalizzazione Stampa documento Anteprima di stampa d Taglia Baj Copia ai Incolla X Cancella mi Annulla ql Trova Leggi documento intero Leggi resto del testo Leggi frase precedente Eurovocs DocReader 26 anuale Utente Barra di formattazione Barra tasti grandi Elementi barra di Funzi Tasti grandi Funzione unzione formattazione Mial Scegliere un carattere dei dall elenco per modificare il carattere del testo selezionato Leggi intero documento Scegliere un valore dall elenco 10 v per cambiare la dimensione del testo selezionato Leggi resto del testo B Formatta il testo selezionato in Ga grassetto Cancella documento senza salvare I Formatta il testo selezionato in A corsivo U Sottolinea il testo selezionato Leggi parola precedente Scegliere un colore dall elenco per cambiare il colore del testo selezionato Trasforma il paragrafo selezio nato in un elenco puntato e Leggi parola corrente Aumenta o dim
11. 91 Numero massimo di volte 45 P Parole iniziali 50 Parole singole 37 Predizione Apprendimento in corso 45 Lunghezza minima 45 Numero massimo di volte 45 Selezione 39 Utilizza parole recenti 45 Predizione maiuscole minuscole 45 R Reimposta tutti i valori di frequenza d uso 44 Ridurre 43 S Salta al limite dello schermo 48 Segna posizione nel testo 48 Selezionare un suggerimento 39 Sempre in primo piano 48 Skippy Avviare 35 Chiudere 35 Usare 35 Spaziatura tra i tasti 47 Spazziatura automatica 50 T Tasti funzione 51 Tastierino numerico 51 Temporizzazione 49 Ripetizione automatica 49 Utilizza barra di avanzamento 49 U Utilizza barra di avanzamento 49 Utilizza parole recenti 45 Eurovocs Suite anuale Utente 92 Eurovocs Suite anuale Utente KeyVit index A Aprire una tastiera 57 Autocomposizione guidata 72 CapsLock 73 Contenuti 74 Funzioni 74 Imposta dimensione 74 Macro 74 Mostra anteprima 73 Ridimensiona immagini 73 Salva 75 Barra dei menu nascondere 84 Barra del titolo nascondere 84 C CapsLock 73 Collega Skippy a KeyVit 66 Controllo 77 Controllo dei Menu 82 Impostazioni 83 Controllo del mouse 77 Controllo mouse Cursori 81 Impostazioni generali 80 Nascondi la finestra di KeyVit 81 Riproduci suoni 81 Sensore 2 80 Coordinate XY 79 Impostazioni 79 Creare tastiere personalizzate 72 F Finestra Collega Skippy a KeyVit 66 Salta al limite dello schermo 65 Sempre in primo
12. assesses 5 Avvio di Eurovocs Suite cecene eee eee cea eae aaa 6 Requisiti di sistema m unea neeeaereeeaareena ae 6 SiCUEZZA sc stia se data d st d dt d a 6 Eurovocs DocReader Primi passi con DocReader rrriire ezine 11 Avvio di Eurovocs DocReader rie 11 Creazione di un NUOVO dOCUMENTO irene 11 Inserimento del testo in un documento 11 Come salvare i documenti iene 13 Aprire e chiudere un documento i 13 Stampa di un una parte di documento 14 Il MENU Visualizza ie 15 Formattazione del testo reni 16 SIDTES site aiar eat 18 Navigazione guidata audio mean eee eee arene 18 Lettura di un documento con Eurovocs DocReader 18 Salvataggio di un documento in un file WAV o MP3 23 Guida di Eurovocs DocReader rniene 23 Skippy Primi passi con Skippy rrrerere cere re cre ee eeeeie rece ee ezenene 35 Avviare Skippy ssressrsssrsssessreosrsssrnssensreosreosresnnnsneosreonresnresnees 35 Usare SKIPPY rnn ne IATA I alan 35 Chiudere Skippy iii 35 Eurovocs Suite anuale Utente Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Parte Tre Capitolo 1 Capitolo 2 Cos la predizione di parola rrirereieiereeno 36 La Predizi
13. posizione desiderata e attendere che scada l intervallo di tempo impostato Per disattivare questo tasto sele zionarlo nuovamente o selezionare un altro tasto della tastiera 71 KeyVit Manuale Utente Capitolo 5 72 Creare tastiere personalizzate con l autocomposizione guidata E possibile modificare una tastiera esistente per perso nalizzarla o crearne una completamente nuova Per fare questo utilizzare l autocomposizione guidata tastiera facendo click su Menu gt Autocomposizione guidata tastiera Autocomposizione guidata tastiera x Benvenuti nell autocomposizione guidata tastiera Utilizzando l autocomposizione possibile Creare una nuova tastiera C Modificare la tastiera conente C Modificare una tastiera esiste _ aaa Arula foina Diana mol Creare o modificare una tastiera Nella prima finestra di dialogo visualizzata scegliere se si desidera creare una nuova tastiera modificarne una esistente o modificare quella attualmente in uso Se si sceglie di modificare una tastiera non dimenticare di indicare il percorso del file associato Fare click poi su Avanti per aprire la prossima finestra di dialogo Attribuire una dimensione alla tastiera In questa finestra di dialogo possibile impostare la dimensione della tastiera Prima di tutto indicare il numero di colonne e di righe che la tastiera deve avere Fare attenzione che la tastiera pu avere un massimo
14. tale e verticale tra il cursore e l elenco dei suggeri menti I valori disponibili sono da 0 a 100 IV Segna posizione nel testo Distanza orizzontale dal cursore testo 5 3 Distanza verticale dal cursore testo 5 a Quando questa opzione attiva Skippy cercher di posizionare l elenco dei suggerimenti in modo da tenerlo sempre visibile Salta al limite dello schermo quandola finestra si avvicina al bordo Quando questa opzione selezionata la finestra dei suggerimenti salta al limite dello schermo ogni volta che viene spostata al di fuori di esso Questa opzione impedisce che parte dell elenco di suggeri menti diventi invisibile e assicura che la finestra sia facilmente posizionabile Quando questa opzione viene selezionata impo stare un valore percentuale compreso tra 0 e 15 Quando la distanza tra il limite dello schermo e la finestra di Skippy inferiore a questo valore Pelenco dei suggerimenti salta automaticamente al limite utile dello schermo IV Salta al limite dello schermo quando la finestra si avvicina al bordo Salta se si avvicina pi di un 14 x Questa opzione non pu essere selezionata quando attiva l opzione Segna posizione nel testo Sempre in primo piano Selezionando questa opzione si fa in modo che la finestra con l elenco dei suggerimenti non venga mai coperta da altre finestre Skippy Manuale Utente Temporizzazione Quando l opzione Usa temporizzazione presente ne
15. 2 Sposta KeyVit a sinistra Avvia radar nel quadrante 3 Posiziona KeyVit in alto a destra Avvia radar nel quadrante 4 Posiziona KeyVit in basso a destra Avvia modalit coordinate XY Posiziona KeyVit in basso a sinistra Avvia modalit coordinate XY invertite Posiziona KeyVit in alto a sinistra Click sinistro Chiudi KeyVit Click destro Riavvia il sistema Doppio click Arresta il sistema Trascinamento Skippy Seleziona suggerimento 1 Click sinistro con temporizzazione Skippy Seleziona suggerimento 2 Click destro con temporizzazione Skippy Seleziona suggerimento 3 Doppio click con temporizzazione Skippy Seleziona suggerimento 4 Trascinamento con temporizzazione Skippy Seleziona suggerimento 5 Scorri menu dell applicazione attiva Skippy Seleziona suggerimento 6 Scorri menu di sistema dell applicazione Skippy Seleziona suggerimento 7 Scorri tra le applicazioni attive Skippy Seleziona suggerimento 8 Scorri Menu Avvio Skippy Seleziona suggerimento 9 KeyVit Manuale Utente Funzione interna Skippy Seleziona suggerimento 10 Skippy Scorri verso l alto l elenco Skippy Scorri verso il basso l elenco DocReader Leggi tutto DocReader Leggi il resto del testo DocReader Leggi carattere precedente DocReader Leggi carattere corrente DocReader Leggi
16. DocReader inizier a leggerlo Leggirighe con 7 809 tuons oN Leggifrasicon7 809 Paragrafi Paragrafi separati da 1 o pi Invio C righe vuote ame Nella finestra di riepilogo dei comandi c un opzione per fare in modo che Eurovocs DocReader legga le righe una unit di lettura inizia dal margine sinistro della pagina e finisce sul margine destro o le frasi un unit di lettura compresa tra due simboli di punteggiatura alla pressione dei tasti 7 8 e 9 del tastie rino numerico Quando si desidera che Eurovocs DocReader legga un paragrafo si pu specificare se i paragrafi sono tra loro divisi da uno o pi invii o da una riga vuota pi di un invio Vocalizza mentre Eurovocs DocReader sta leggendo 1 Fare click su Sintesi gt Opzioni La finestra di dialogo Opzioni viene visualizzata 2 Nelriquadro Vocalizza durante la lettura selezio nare la modalit di lettura di un documenta Euro vocs DocReader pu leggere il testo nelle modalit seguenti Frase per frase Standard e Ognilettera 20 e Parola per parola Nello stesso riquadro possibile aumentare o diminuire la pausa tra le unit di testo e cio tra le frasi i caratteri o le parole Pausa tra i paragrafi e Altre opzioni della sintesi 1 Fare click su Sintesi gt Opzioni La finestra di dialogo Opzioni viene visualizzata 2 Nel riquadro Altre opzioni specificare cosa deve pr
17. F9 FiO F11 F12 o 1 3 3 0 nia x 5 a i lt B volh co j t Na a k u v Per spostare la finestra di KeyVit quando la barra del titolo nascosta fare click su KeyVit nella barra delle applicazioni e usare le frecce direzionali Per chiudere la finestra fare click destro sulla finestra stessa e scegliere il comando Chiudi dal menu visualizzato La barra del titolo torna visibile facendo click destro sul bordo della finestra di KeyVit Nel menu di sistema possibile nascondere anche la sola barra dei menu Nascondere una o entrambe le barre offre alcuni vantaggi In primo luogo evita che l utente possa invo lontariamente alterare le impostazioni del programma In secondo luogo si riduce lo spazio di schermo occu pato dalla finestra di KeyVit Impostazioni della porta Nella finestra di dialogo Porta seriale possibile modi ficare le impostazioni della porta per il collegamento di un Joystick o di sensori che vengono collegati alla porta seriale attraverso Padattatore Woodpecker KeyVit Manuale Utente Appendice 1 Icone predefinite Icona Maiusc Tab Backspace Invio Tasto Windows Tasto applicazione Freccia su Freccia gi Freccia destra Freccia sinistra Spazio Tasti disponibili da inviare all applica zione attiva Tasto Spazio Escape Invio Backspace Freccia su Fr
18. Sintesi gt Evidenziatore il cursore segue la posizione nel testo Inserimento sequenze di controllo Le sequenze di controllo possono essere inserite in qualunque punto del testo Quando una sequenza di controllo viene inserita nel testo la voce cambia ogni volta che viene raggiunto il punto specificato Ci sono cinque diverse sequenze che possono risultare utili in un documento Per inserirne una seguire le procedure qui riportate 1 Fare click su Sintesi gt Inserisci sequenza di controllo 2 Selezionare una delle diverse sequenze di controllo elencate Sospendi viene inserita una pausa nel testo nella posizione attuale del cursore Specificare la lunghezza della pausa con un numero compreso tra 1 e 9 1 rappresenta una pausa breve 9 una pausa lunga e Velocit la velocit di lettura della voce viene modificata subito dopo il punto di inserzione della sequenza In questo modo alcune parti del testo possono essere lette pi velocemente o pi lentamente di altre Il valore della velocit pu essere fissato tra 1 e 9 Pi basso il numero pi lenta sar la lettura del testo Eurovocs DocReader manterr questo valore 21 di velocit fino al termine del documento o finch non trover una nuova sequenza di controllo che ne modifichi nuovamente il valore Volume il volume di lettura della voce viene modificato subito dopo il punto di inserzione della sequenza In questo modo alcune parti del test
19. avviare Skippy click sulla voce di menu Chiudi 1 Fare click su Start nell angolo in basso a sinistra delle schermo 2 Spostare il cursore del mouse su Programmi Compare l elenco dei programmi installati 3 Fare click su Eurovocs Suite gt Skippy Skippy viene avviato WI Fare doppio click sullicona di Skippy sul RS desktop per avviare Skippy direttamente ti Usare Skippy 1 Avviare Skippy 2 Avviare un programma di videoscrittura come Eurovocs DocReader un programma di posta etc 3 Iniziare ascrivere Skippy Manuale Utente Capitolo 2 36 Cos la predizione di parola La Predizione di Parola La Predizione di Parola pu fare risparmiare almeno il 50 delle battiture di tasti necessarie alla composi zione di un testo Non appena l iniziale di una parola viene digitata Skippy mostra un elenco di vocaboli che iniziano con il carattere digitato Se ad esempio si digita con Skippy suggerisce le seguenti parole che iniziano tutte con il prefisso con contro conto contadini conti conosciuto confronti continua 19 Skippy Italiano Menu 1 contro 2 conto 3 contadini 4 conti 5 conosciuto 6 confronti 7 continua Ogni volta che viene digitato un carattere in pi Pelenco dei vocaboli viene aggiornato Per scrivere ad esempio la parola conversazione sar sufficiente digi tare le lettere c o n ev affinch l intera parola compaia nell elenco di pred
20. carattere successivo DocReader Leggi parola precedente DocReader Leggi parola corrente DocReader Leggi parola successiva DocReader Leggi tutto DocReader Leggi frase precedente DocReader Leggi frase corrente DocReader Leggi frase successiva DocReader Leggi paragrafo precedente DocReader Leggi paragrafo corrente DocReader Leggi paragrafo successivo DocReader Interrompi vocalizzazione DocReader Sospendi vocalizzazione DocReader Cancella senza salvare 87 KeyVit Manuale Utente 88 Eurovocs Suite anuale Utente 89 Eurovocs DocReader Index A Aiuto 23 Alfabetico fonetico 23 29 Allineato a destra 17 Allineato a sinistra 16 Apri in sola lettura 14 Aumenta rientranza 17 Avvio di Eurovocs DocReader 11 B Barra degli strumenti 25 Barra di formattazione 26 Barra tasti grandi 26 C Carattere 16 Carattere predefinito 17 Centrato 17 Contenuti degli appunti 19 D Diminuisce rientranza 17 Dizionari 21 Dizionario delle sostituzioni 22 Dizionario di pronuncia 21 DocTool 15 E Evidenziatore 19 F File Apri 13 Inserire testo 11 Navigazione guidata audio 18 Nuovo 11 Ripristina 13 Salva 13 Stampa 14 File MP3 23 File WAV 23 In altre applicazioni 19 L Leggi righe frasi 20 M Margini 15 Menu Modifica 12 Menu modifica 11 Modalit spelling 21 Mostra margini 15 MP3 23
21. cursore del mouse con una delle modalit di controllo alcuni cursori differenti vengono visualizzati sullo schermo Selezionando questa opzione il cursore per il doppio click compare tra questi Includi click destro Una volta posizionato il cursore del mouse con una delle modalit di controllo alcuni cursori differenti vengono visualizzati sullo schermo Selezionando questa opzione il cursore per il click destro compare tra questi Includi trascina mento Una volta posizionato il cursore del mouse con una delle modalit di controllo alcuni cursori differenti vengono visualizzati sullo schermo Selezionando questa opzione il cursore per il trascina mento compare tra questi Nascondi cursore standard del mouse Il cursore standard del mouse scompare all avvio di una qualunque delle modalit di controllo mouse KeyVit Manuale Utente Capitolo 7 82 Controllo dei Menu Diversamente dalla modalit di controllo mouse il controllo dei menu possibile anche con 2 sensori Il tasto Esc pu essere usato in qualunque momento per interrompere la scansione dei menu Fare attenzione perch cos facendo si interromper anche la scansione sulla tastiera ME Ovviamente la modalit controllo dei menu pu essere attivata solo in combinazione con il metodo a scansione Controllo dei Menu In KeyVit il controllo dei menu comprende quattro possibilit Utilizzando l autocomposizione gui
22. da quattro tasti che hanno le seguenti funzioni Tasto temporiz Funzione zato Selezionando questo tasto e spostando il cursore del mouse al di fuori della finestra della tastiera a video si otterr un click sinistro nella posizione del cursore del mouse al termine dell intervallo di tempo impostato Per disattivare questo tasto sele zionarlo nuovamente o selezionare un altro tasto della tastiera Tasto temporiz zato Funzione Selezionando questo tasto e spostando il cursore del mouse al di fuori della finestra della tastiera a video si otterr un doppio click nella posizione del cursore del mouse al termine dell intervallo di tempo impostato Per disattivare questo tasto sele zionarlo nuovamente o selezionare un altro tasto della tastiera Selezionando questo tasto e spostando il cursore del mouse al di fuori della finestra della tastiera a video si otterr un click destro nella posizione del cursore del mouse al termine dell intervallo di tempo impostato Per disattivare questo tasto sele zionarlo nuovamente o selezionare un altro tasto della tastiera Selezionando questo tasto e spostando il cursore del mouse al di fuori della finestra della tastiera a video sar possibile attivare il trascinamento dalla posizione del cursore del mouse al termine dell intervallo di tempo impostato Per interrompere il trascinamento spostare il cursore del mouse nella
23. di 500 celle In secondo luogo inserire il valore della larghezza max 640 e del altezza max 480 della tastiera in pixels Questi valori indicano la larghezza e Paltezza che la tastiera avr al primo avvio Sar comunque possibile ridimensionare la tastiera in qualunque momento come una normale finestra di Windows trascinandone i bordi I valori massimi sono impostati a 640 e 480 solo per facilitare lo sposta mento delle tastiere tra computer diversi Inserisci il numero di celle desiderate massimo 500 celle Orizzontale E numero di colonne Yetticale E numero dirighe Inserisci larghezza ed altezza desiderate per la tastiera in pixels Larghezza fpo max 640 pixels Altezza po max 480 pixels Funzionalit di CapsLock Query Ri TT Ridimensiona immagini come quadrato Percentuale O x Indietro E Annulla Quando si riduce il numero di celle in una tastiera esistente riducendo il numero di colonne ad esempio KeyVit avviser del rischio di perdere alcune informazioni Se si sceglie di continuare alcuni dei tasti scompari ranno con le informazioni in essi contenute KeyVit Manuale Utente Su una tastiera software al tasto CapsLock pu essere attribuito il funzionamento Qwerty o Azerty In entrambi i casi i tasti devono essere attivati selezionan doli Nel caso di funzionamento Qwerty comunque il tasto deve essere disattivato selezionandolo una seconda volta mentre nel caso
24. piano 65 Funzioni interne 85 Impostazioni 63 93 Impostazioni avanzate di scansione 62 Impostazioni della porta 84 Indicatori 59 J Joystick 59 Accelerazione 60 Velocit 60 K KeyVit Avvio 57 Chiusura 58 Utilizzo 57 L Layout 64 Spaziatura tra i tasti 64 Stile dei tasti 64 Tasti trasparenti 65 M Macro 74 Modalit di selezione Joystick 59 Mouse 59 Scansione 60 Mouse 59 R Radar 78 Impostazioni 79 Ridimensiona immagini 73 S Salta al limite dello schermo 65 Scansione 60 Avanzamento automatico 61 Con 1 sensore 61 Con 2 sensori 61 Definizione 61 Eurovocs Suite anuale Utente Modalit 61 Raddoppia il tempo sul primo 62 Riprendi dall inizio dopo la selezione 62 Selezione automatica 61 Sempre in primo piano 65 T Tasti permanenti 65 Tasti trasparenti 65 Tastiera Aprire 57 Tastiere Gewa 67 Main 68 Mouse control 70 Numpad 67 Standard 67 Temporizzata 71 Windows control 68 Temporizzazione 60 Ampiezza area sensibile 60 Ripetizione automatica 60 Segnalazioni acustiche 60 Utilizza barra di avanzamento 60 Vv Vizier 77 Impostazioni 78 94
25. si pu interrompere la lettura in qualunque momento Mette in pausa la lettura Questo bottone attivo solo quando Eurovocs DocReader sta leggendo Usare nuova mente il bottone per riprendere la lettura dal punto di interruzione X Questo bottone richiama la finestra di QI impostazione della sintesi vocale Vedere il capitolo relativo Questo Bottone chiude DocTool e con x lui anche Eurovocs DocReader Per poter utilizzare lo strumento DocTool deve essere selezionata opzione Vocalizza quando il contenuto degli appunti viene modificato nella finestra Sintesi gt Opzioni Mostra margini selezionando questa opzione possibile visualizzare o nascondere i margini del documento Riduci a icona all avvio selezionando questa opzione Eurovocs DocReader viene avviato in modalit ridotto ad icona Riduci a icona nella barra delle applicazioni sele zionando questa opzione quando Eurovocs DocReader viene ridotto ad icona ad esempio all avvio viene messo nella barra delle applica zioni come icona nell angolo in basso a destra del video Eurovocs DocReader anuale Utente Di seguito viene fornita una breve descrizione degli elementi standard della barra degli strumenti e le rela tive funzioni Elementi barra stru menti Funzione Nuovo documento DI Apri documento esistente Y Salva documento 16 Elementi barra stru menti Funzione
26. specificare il nuovo percorso Aprire e chiudere un documento Per modificare stampare o semplicemente leggere un documento creato in precedenza questo deve essere prima aperto Per aprire un documento esistente 1 Avviare Eurovocs DocReader Eurovocs DocReader anuale Utente 2 Fare click su File gt Apri La finestra di dialogo Apri viene visualizzata Daca pome aE Nome file Text and Rich Text hd Annulla I Apii in sola lettura Tipo file d Una delle opzioni presenti nella finestra di dialogo il checkbox Apri in sola lettura Se l opzione selezionata e un documento viene aperto non sar possibile apportarvi modifiche E possibile modificare un file esistente solo se questa opzione non selezionata 3 Specificare il percorso nel quale si trova il file e il suo formato se diverso da quello indicato Vengono visualizzati i nomi di tutti i file del formato indicato e salvati sotto quel percorso 4 Fare click sul nome del documento da aprire e poi fare click sul bottone Apri Viene aperto il documento scelto Notare che in Eurovocs DocReader non possibile aprire pi di un documento alla volta Il comando Propriet nel menu File fornisce informazioni sulla dimensione e la data dell ultimo salvataggio del file Per aprire un documento aperto di recente sele zionare il nome del documento in questione dall elenco presente alla fine del menu File L elenco co
27. visualizzata Cerca in 233 Documenti i fa EA fsi Nome file Poesia tat E gitto txt Tutti i file C Annulla Tipo file In questa finestra di dialogo selezionare uno o pi file di testo che si desidera far imparare a Skippy Le parole e le coppie di parole che Skippy apprende da questi file di testo diventano parte del nuovo elenco di vocaboli Skippy Manuale Utente 4 Fareclick su Apri in questa finestra di dialogo A questo punto Skippy chiede se si vuole che il programma e Impari solo parole singole e Impari solo coppie di parole Impari sia parole singole che coppie di parole Selezionando la prima opzione Skippy impara solo le parole singole e aggiorna la frequenza d uso delle parole gi presenti nell elenco vocaboli Selezio nando la seconda opzione Skippy impara solo sequenze di due parole Assicurarsi che il file di testo che Skippy deve imparare sia stato salvato come file di testo Windows formato ASCII 5 Fare click su Avvio 6 Fare click su OK se si desidera che Skippy includa le parole singole e le coppie di parole che ha imparato nell elenco di vocaboli Fare click su Annulla se non si desidera aggiungere le parole e le coppie di parole all elenco vocaboli Copiando i dizionari possibile modificarli senza alterare l elenco vocaboli originale Copiare il dizionario Italiano standard e dare alla copia un nome Skippy pu a questo punto imparare nu
28. Funzione Scegliere la dimensione 10 v dall elenco per modificare quella del testo selezionato Formatta il testo selezionato in B grassetto Formatta il testo selezionato in I corsivo Sottolinea il testo selezionato Uni Scegliere un colore dall elenco a per modificare quello del testo selezionato Trasforma il paragrafo selezio nato in un elenco puntato e Aumenta o diminuisce la rien tranza del paragrafo selezio nato Allinea il paragrafo selezio nato con il margine sinistro della pagina Allinea il paragrafo selezio nato al centro della pagina Allinea il paragrafo selezio nato con il margine destro della pagina 12 Il menu Modifica Modifica Annulla CtraZ Taglia Cute Copia Ctrl D Incolla Ctrl Elimina Del Seleziona Tutto Ctri4 Trova CtrleF Sostituisci CtleH Inserisci da file Salva Selezione Come Gli strumenti contenuti nel menu Modifica consentono di modificare un testo nello stesso modo in cui si farebbe con un altro programma di videoscrittura Gli strumenti del menu Modifica elencati di seguito consentono di Annulla annullare l ultima modifica effettuata sul testo Taglia tagliare il testo selezionato dal docu mento e incollarlo negli appunti Copia copiare il testo selezionato e incollarlo negli appunti Incolla inserire il contenuto degli appunti nella posizione del c
29. I tasti con un asterisco non hanno alcuna funzione se vengono selezionati con modalit mouse o joystick Tastiera Mouse control Ci sono anche tre tastiere per controllare il mouse Mouse control Mouse control small with radar e Mouse control small with vizier Con la prima tastiera possibile attivare sia la modalit radar che la modalit Vizier Vedere il Capitolo 6 per ulteriori informazioni sulle modalit di controllo mouse Scegliere una delle altre due tastiere se non si desidera utilizzare entrambe le modalit di controllo del mouse Fare attenzione al fatto che non possibile selezionare i tasti di queste tastiere con modalit di accesso mouse hardware ma solo in modalit a scansione I tasti della tastiera Mouse control sono presenti anche nella tastiera Windows control Vedere la spie gazione delle loro funzioni nella tabella dei tasti della tastiera Windows control 70 Quando viene aperta la tastiera Mouse control small with radar o la tastiera Mouse control small with vizier si ottengono tastiere con tasti relativi alle modalit radar o Vizier combinati con alcune funzioni di base della tastiera Mouse control completa KeyVit Manuale Utente Tastiera temporizzata Con la tastiera temporizzata la temporizzazione vedere capitolo 2 pu essere utilizzata come metodo di selezione anche al di fuori della finestra di KeyVit La tastiera composta
30. Mario Rossi Creare e modificare un dizionario 1 Fare click su Sintesi gt Dizionari La finestra di dialogo Dizionari viene visualizzata Dizionario di pronuncia TT Utilizza dizionario Nuovo Sostituzione dizionario m TT Utilizza dizionario IR Masoni Nuovo Le LL Annulla 2 Fare click su Nuovo per creare un nuovo dizio nario Fare click su Esistente per aprire un dizionario esistente Fare click su Cambia per modificare le parole in un dizionario Il dizionario che attualmente in uso visualiz zato nella finestra di dialogo Dizionari Esso pu essere disabilitato deselezionando l opzione Utilizza dizionario Quando l opzione Utilizza dizionario selezionata i dizionari presenti diven tano attivi non appena si fa click sul bottone OK Notate che affinch sia possibile fare click sul bottone Esistente l opzione Utilizza dizionario deve essere selezionata Analogamente affinch sia possibile fare click sul bottone Cambia devono essere selezionate sia l opzione Utilizza dizionario che uno dei dizionari esistenti 22 x Nella finestra di dialogo presente anche un opzione per rendere il dizionario sensibile alle Maiuscole minuscole Selezionando questa opzione una parola verr sostituita solo se lo spel ling ogni singolo carattere della parola nel testo corrisponde perfettamente a quello della parola nel dizionario Questo significa che ad esempio la
31. Vit iii latente 67 Tastiere disponibili 3 trai 67 reare tastiere personalizzate con l autocomposizione guidata C tast al t Paut data72 Creare o modificare una tastiera rien 72 Attribuire una dimensione alla tastiera in 72 Definizione delle celle di una tastier a i 73 Controllo del Mouse ver rrrrrrrreeeceneecezece zie ezeceeeeone 77 Controllo Mouse modalit vizier radar coordinate XY 77 Impostazioni generali controllo MOUSE in 80 Controllo det Menses aria 82 Controllo dei MENU eee 82 Opzioni del Menu di sistemMa rerrerrerersereenesecnezenee 84 Barra del titolo e dei MENU iene 84 Impostazioni della porta iiiiii 84 Eurovocs Suite anuale Utente Eurovocs Suite anuale Utente Introduzione Cos Eurovocs Suite Eurovocs Suite un programma composto da tre moduli Eurovocs DocReader Skippy e KeyVit I tre moduli possono aiutare l utente a velocizzare notevol mente i processi di lettura digitazione e stesura di un testo Eurovocs DocReader un programma di video scrittura La principale differenza dagli altri programmi di videoscrittura che Eurovocs DocReader in grado di leggere qualunque file di testo da quello direttamente digitato a quello importato ad esempio da Internet Eurovocs DocReader anche in grado di leggere mentre si sta d
32. a 5 sul 6 suo Menu 7 su Quando Popzione Ripetizione automatica attivata Skippy seleziona prima di tutto il bottone con il sugge rimento su cui posizionato il mouse e lo inserisce nel testo Se il cursore del mouse non viene spostato il suggerimento seguente contenuto nello stesso bottone verr selezionato ed inserito nel testo al termine dell intervallo di tempo impostato Quando per esempio la parola sono stata inserita nel testo dal primo bottone dell elenco dei suggerimenti e la parola successiva sullo stesso bottone stati possibile inserire direttamente la parola stati lasciando il cursore del mouse sul primo suggerimento per un altro intervallo di tempo fissato a patto natural mente che il cursore del mouse non venga assoluta mente mosso entro il tempo fissato 39 Skippy Italiano 2 stati 3 in 4un 5 stato Menu 7 ancora Quando l opzione Ripetizione Automatica non selezionata Skippy non attiver nuovamente la temporizzazione finch il cursore del mouse non verr spostato e riportato nel punto deside rato Skippy Manuale Utente F possibile modificare lo spessore da 1 a 10 ed il colore del bordo che circonda il bottone su cui si posi ziona il mouse Parole iniziali Quando una frase termina con un segno di punteggia tura e non sono digitati altri caratteri dopo di esso Skippy suggerisce alcune parole con le quali dare inizio alla nuov
33. a parte inferiore della finestra 2 Fare click su Nuovo I due riquadri inferiori diventano vuoti Nel primo Abbreviazioni inserire l abbreviazione che si desidera aggiungere all elenco es Id hlp ind Nella seconda Espansione inserire espansione 43 associata Leonardo s r l ho bisogno di aiuto Io abito in via Abbreviazione hip Nuovo Aggiungi lia Espansione ho bisogno di aiuto n 3 Fare click su Aggiungi L abbreviazione viene aggiunta all elenco vocaboli corrente Ogni volta che l abbreviazione viene digi tata in un testo con questo elenco di vocaboli attivo Skippy inserir l espansione associata nell elenco dei suggerimenti insieme ad altri even tuali vocaboli Skippy anche in grado di sostituire automatica mente in un testo l abbreviazione con la sua espan sione Fare cick su Impostazioni gt Extra e verifi care che l opzione Espandi testo automaticamente quando un abbreviazione viene digitata comple tamente sia attivata Aggiungere abbreviazioni ed espansione ad un elenco di vocabolo pu rivelarsi molto utile per la correzione di errori frequenti di battitura Aggiun gere per esempio l abbreviazione dala ed associare l espansione dalla ogni volta che dala viene digi tato Skippy lo corregger automaticamente con dalla bw Per eliminare le abbreviazioni da un elenco di RS vocaboli fare click prima su
34. a audio Per aprire un file potrebbe essere molto comodo utiliz zare il comando Navigazione guidata audio nel menu File Non appena questo comando viene attivato viene visualizzata una finestra chiamata Trova file Facendo click su un file Eurovocs DocReader ne legge il nome Facendo click sul bottone Attributi possibile ascol tare la dimensione del file e la data di creazione Per aprire un file da questa posizione fare semplicemente click su OK una volta selezionato il documento deside rato Lettura di un documento con Eurovocs DocReader Una volta che un documento stato aperto Eurovocs DocReader pu leggerlo in modi e tempi differenti La voce di lettura pu essere impostata attraverso il comando Seleziona voce del menu Sintesi E importante sapere che quando Eurovocs DocReader sta leggendo un testo possibile interrompere la lettura in qualunque momento Per farlo fare click su Sintesi gt Interrompi vocalizzazione o fare click sul bottone seguente della barra degli strumenti e 18 La lettura pu essere anche temporaneamente sospesa facendo click su Sintesi gt Sospendi vocalizzazione Eurovocs DocReader riprende la lettura quando si fa click su Sintesi gt Riprendi vocalizzazione Per selezionare una voce 1 Fare click su Sintesi gt Seleziona voce La finestra Seleziona voce viene visualizzata Seleziona Voce x gt Digitare il testo e premere Prova voce T 12345 Prova voce Lingua
35. a frase Queste sono chiamate Parole iniziali Non fanno parte dell elenco di vocaboli principale attualmente in uso ma costituiscono esse stesse un elenco autonomo che pu raggiungere un massimo di 100 parole Notare come quando Skippy cerca di predire le parole iniziali non le disponga in ordine alfabetico sulla frequenza d uso o sulla lunghezza come nel caso del normale elenco dei suggerimenti Le parole iniziali nell elenco di predizione vengono visualizzate secondo l ordine che hanno nella tabella Parole iniziali Per attivare un elenco di parole iniziali fare click su Menu gt Impostazioni gt Parole iniziali Selezionare dalla lista l elenco che si desidera utilizzare Predizione Layout Finestra Temporizzazione Parole iniziai Ema Parole iniziali L elenco di parole verr visualizzato all inizio di una nuova frase E possibile scorrerlo con i tasti F11 e F12 L elenco pu contenere un massimo di 100 parole che devono essere separate dallo spazio dalla virgola o dal punto e virgola Italiano E Nuovo Rimuovi io tu lui ciao buongiorno come oggi noi voi perch 50 Esiste la possibilit di creare un nuovo elenco fare click su Nuovo nella stessa tabella e dare un nome al nuovo elenco E inoltre possibile eliminare un elenco esistente facendo click su Rimuovi nella stessa tabella Per aggiungere parole ad un elenco nuovo o esistente digitare le parole nel riquadro sotto i
36. abagliato abbagliante E 2 3 abbagliata 2 abbaia 3 2 3 2 6 Nuovo abbaiando abbaiare abbaiava abbandona Coppia di parole Numero immissioni 0 Coppie di parole 2 In questa finestra di dialogo vi sono varie opzioni di modifica Skippy Manuale Utente F innanzitutto possibile cercare una determinata parola Digitare ad esempio parte e fare click sul bottone Trova Skippy salta alla prima parola che inizia con parte e mostra in ordine alfabetico tutte le altre parole che iniziano con parte A fianco di ogni parola visualizzata la sua frequenza d uso 8 parte partecipa partecipando partecipano partecipare partecipato partecipava partecipavano partecipazione partecipazioni IN ONN 00 00 19 19 o tal s Fare click sulla parola parte Le parole che hanno la probabilit pi alta di apparire in un testo dopo la parola parte vengono visualizzate in ordine alfabetico nell elenco delle coppie di parole s partecipa partecipando partecipano 4 Coppia di parole a al all altra alla anche INN Ww Frequenz A col che chi 4 u w w to to a Gli elementi contenuti negli elenchi di parole singole e parole doppie sono ordinati alfabetica mente alla A alla Z L ordine pu essere invertito dalla Z alla A facendo click sull etichetta della colonna Parola singola o Coppia di parole Analoga
37. ano le possibilit del programma Esse possono essere utilizzate direttamente o possono essere un esempio dal quale partire per costruire una propria tastiera vedere capitolo 5 Tastiere disponibili Tastiere standard Per digitare semplicemente un testo le tastiere pi utilizzate sono Alphabet Belgian Dutch Dvorak English uk English us French German Italian Spanish traditional Swedish Queste tastiere ripro ducono n pi n meno quelle hardware Menu la xi Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 9 Tastiera Numpad F disponibile una speciale tastiera Numpad che contiene tutti i tasti presenti su un normale tastierino numerico hardware ixi Menu Hum t 7 8 9 4 5 6 Enter Tastiere Gewa Questo gruppo composto da tastiere che possono essere utilizzate in combinazione con un trasmettitore ad infrarossi Gewa E infatti possibile attraverso queste tastiere inviare codici ad altri dispositivi come TV hifi telefono VCR Tutte le tastiere Gewa ad eccezione di quella per il telefono hanno una versione con la parola learn nel nome del file e una senza la parola learn La versione learn viene utilizzata per apprendere nuovi codici me
38. av pe fa EA fsi E mail 0 Lettera L Picasso Nome file sound File sonori wav gt Salva come Annulla p 2 Attribuire al file un nome nella finestra di dialogo Salva con nome WI Se non selezionata la destinazione del file RS questo viene automaticamente collocato nella cartella WAV o MP3 nella stessa cartella in cui contenuto il programma Eurovocs DocReader Nel caso in cui la cartella non esista verr appositamente creata Non appena stato dato un nome al file si avvia la registrazione del documento L inizio e la fine della registrazione sono segnate da un suono caratteri stico Non possibile continuare a lavorare con Eurovocs DocReader mentre in corso la registra zione del file ma comunque possibile lavorare con altri applicativi senza danni Guida di Eurovocs DocReader Ogni volta che si ha un dubbio o una domanda sull utilizzo del programma possibile chiedere aiuto direttamente a Eurovocs DocReader facendo click su Aiuto gt Leggi file di aiuto Eurovocs DocReader Eurovocs DocReader anuale Utente inizier a leggere un file di aiuto che comprende la descrizione di tutte le combinazioni di tasti da tastiera e dei tasti di navigazione Facendo click su Aiuto gt Informazioni su viene visualizzata una finestra di informazioni sul programma nella quale anche evidenziato il numero della versione 24 Appendice 1 Barre degli stru
39. barra completa il tasto viene selezionato Ripetizione automatica Quando dopo la selezione di un tasto il cursore del mouse non viene spostato dalla posizione in cui si trova KeyVit seleziona nuovamente lo stesso tasto al termine del periodo impostato per l accettazione Segnalazioni acustiche KeyVit riproduce un suono allo scadere del tempo di accettazione per segnalare l avvenuta selezione del tasto Ampiezza area sensibile con temporizzazione Se si utilizza la temporizzazione al di fuori della tastiera di KeyVit possibile specificare la zona di video sensibile alla posizione del cursore del mouse Anche in presenza di movimenti del cursore del mouse all interno della zona definita KeyVit non interrompe il conteggio del tempo di accetta zione Vedere Capitolo 4 Tastiera temporizzata Opzioni Scansione Seguire questi passaggi per selezionare una modalit di scansione KeyVit Manuale Utente 1 Fare click su Menu gt Impostazioni gt Scansione Impostazioni x Selezione Scansione Layout Finestra Generale Scansione con 1 sensore G Avanzamento automatico ogni fico msec Selezione automatica dopo 2000 msec Sensore 2 IT Riavvia scansione IT Sospendi scansione TT Sospendi scansione dopo fio passaggi C Scansione con 2 sensori Modalit Modalit scansione Riga colonna kA Numero di passaggi riga p T Raddoppia il tempo
40. caboli creati dal programma possono comunque essere modificati in qualunque momento WI Vedere anche l opzione Apprendimento RS durante la digitazione nel Capitolo 5 di questo manuale Per scrivere un testo utilizzare un determinato voca bolario di predizione durante la digitazione Per la maggior parte dei testi il dizionario standard Italiano sufficiente Ma per scrivere un testo ad esempio sul calcio potrebbe essere pi efficace utilizzare un dizio nario che contiene molti termini specifici sull argo mento in esame Il programma anche in grado di combinare un dizionario standard con uno specifico Scegliere un elenco vocaboli Scegliere un elenco di vocaboli 1 Fare click su Menu gt Elenco vocaboli La finestra di dialogo Elenco vocaboli viene visua lizzata Elenco vocaboli Nuovo elenco Elimina elenco Copia elenco gt lt 9 DER Modifica Abbreviazioni Impara testo Riduci 40 2 Nella parte superiore della finestra selezionare un elenco vocaboli da quelli esistenti Creare un elenco vocaboli Creare un nuovo elenco di vocaboli 1 Fare click su Menu gt Elenco vocaboli La finestra di dialogo Elenco vocaboli viene visua lizzata 2 Fare click su Nuovo elenca Dare un nome al nuovo elenco di vocaboli Il nuovo elenco verr creato nella cartella Lists contenuta nella stessa cartella di Skippy 3 Fare click su Impara testo La finestra di dialogo Impara file di testo viene
41. cale nella tabella Extra pu essere usata solo se si installato e se si sta usando anche Eurovocs DocReader Questa opzione fa si che Eurovocs DocReader rilegga in voce il suggerimento su cui si posiziona il cursore del mouse Skippy Manuale Utente Capitolo 6 Opzioni del menu di sistema Nel menu di sistema che appare facendo click sull icona presente nella barra del titolo possibile nascondere la barra del titolo stessa E Hipsi Sposta Ridimensiona Riduci a icona a Ingrandisci X Chiudi ALT F4 v Barra del titolo v Barra dei menu Se la barra del titolo viene nascosta scomparir anche la barra dei menu 1 prima 2 proprio 3 primo 4 preso 5 prese 6 prendere 7 presto Per spostare la finestra di Skippy nel caso in cui la barra del titolo sia nascosta fare click su Skippy nella barra delle applicazioni per posizionarvi il focus e muovere la finestra con i tasti freccia Per chiudere Skippy fare click destro sull icona di Skippy nella barra delle appli cazioni e selezionare Chiudi dal menu visualizzato La barra del titolo riappare facendo click destro sul bordo della finestra di Skippy Nel menu di sistema possibile nascondere la sola barra dei menu Nascondere una o entrambe le barre nella finestra di Skippy pu dare alcuni vantaggi Primo fra tutti impe disce all utente di modificare involontariamente le impostazioni del programma In secondo luogo la fine stra di pred
42. data tastiera possibile attribuire ad un tasto una delle seguenti funzioni Scorri Menu Avvio e Scorri menu delPapplicazione attiva Scorri tra le applicazioni attive sulla barra dei task Scorri menu di sistema dell applicazione attiva Il controllo dei menu funziona con quasi tutte le moda lit di scansione disponibili in Menu gt Impostazioni gt Scansione In questa finestra si pu scegliere tra Scan sione con 1 sensore o Scansione con 2 sensori Questo implica che la modalit scelta per la scansione sulla tastiera sar la stessa da utilizzare per il controllo dei menu Controllo dei menu con un sensore Nella tabella Scansione visualizzata facendo click su Menu gt Impostazioni gt Scansione scegliere Scan sione con 1 sensore Selezionando l opzione Avanzamento automatico ogni 5000 msec KeyVit passer automaticamente alla voce di menu successiva allo scadere dell intervallo di tempo impostato nel caso dei 5000 msec dopo 5 sec Azionare il sensore 1 per selezionare una voce di menu Selezionando invece l opzione Selezione automatica dopo 5000 msec sar necessario azionare il sensore 1 per fare avanzare la scansione sulle voci di menu KeyVit selezioner automaticamente l elemento desi derato allo scadere dell intervallo di tempo impostato L attivazione del sensore 2 nel controllo dei menu con modalit a scansione con un sensore provoca l imme diata interruzione della scansio
43. di funzionamento Azerty pu essere disattivato semplicemente selezio nando uno dei tasti Maiusc Quando la tastiera viene ridimensionata possibile attivando l opzione Ridimensiona immagini come quadrato che le immagini contenute nei tasti vengano adattate alle nuove dimensioni della tastiera Le imma gini della tastiera di seguito non sono ridimensionate in accordo con la tastiera stessa ma mantengono la loro dimensione originale BICI La dimensione delle immagini nella tastiera seguente invece stata adattata alle nuove dimensioni dei tasti RE Menu L ultimo parametro di questa finestra di dialogo consente di fissare un valore percentuale che stabilisce la relazione tra le dimensioni di un immagine e quelle dei tasti Quando viene impostato un valore percen tuale pari al 90 l immagine occuper il 90 della superficie del tasto Fare click su Avanti per proseguire 73 Definizione delle celle di tastiera una In questa finestra di dialogo viene visualizzato un modello della tastiera Autocomposizione guidata tastiera x 9 n E yu Imposta dimensione G Pieno Contenu cm z Azone miasto Coe __ Cambia Normale Maiusc ANG Icona Freccia destra hd Invia tasto Freccia destra hs SE LES Mostra anteprima Annulla Esso non ha sempre le dimensioni r
44. dialogo Carattere viene visualizzata Carattere 2x Tipo di carattere Stile Arial Normale Te DE Arial Black E Comic Sans MS Courier T Courier New Fixedsys T Impact Eteti Esempio I Barnato IT Sottolineato AaBbYyZz Colore MI Keo 7 Scittura Occidentale x In questa finestra selezionare il tipo di carattere lo stile e la dimensione desiderati Nella stessa finestra di dialogo modificare anche il colore del testo Per modificare il colore dello sfondo e il colore da attribuire ai tasti permanenti fare click rispettiva mente sui bottoni Colore Sfondo o Colore Tasti permanenti vedere pi avanti in questo capitolo nella tabella Layout e selezionare un colore nella finestra di dialogo Colore che appare a Tonalit 1 Rosso 2 Saturazione 0 Verde 255 ma unita Luminosit 240 Blu 255 Aggiungi ai colori personalizzati Colore i ILIMUU M P Colori di base KeyVit 65 Manuale Utente Se l opzione Tasti trasparenti abilitata tutti itasti La tabella Finestra diventano trasparenti e assumono lo stesso colore impostato per lo sfondo La tabella Finestra viene visualizzata facendo click su Il colore per i Tasti permanenti verr applicato ai Menu gt Impostazioni gt Finestra seguenti tasti Alt Ctrl Maiusc BlocMaiusc AltGr I BlocNum Selezione Scansione Layout Finestra Generale Quando si attiva un tasto
45. e Skippy Manuale Utente Parole singole e coppie di parole derivazioni e composizioni Parole singole e coppie di parole La predizione di parola in Skippy si basa su ci che il programma ha imparato riguardo all uso delle parole singole e delle coppie di parole sequenze di due parole Come usa Skippy le sue conoscenze sull utilizzo di parole singole o in sequenza per organizzare la predi zione Immaginate di voler digitare la frase Io non voglio avere una conversazione con lui e di iniziare digitando la lettera i Skippy mostrer un elenco contenente solo le parole che iniziano con la lettera i e che hanno la frequenza d uso pi alta E molto proba bile che la parola Io sia una di quelle visualizzate 19 Skippy Italiano olx Menu 41l 2 In 3 lo 4 Invece 5 Insieme 6 Intanto 7 Intorno Inserire To selezionando la parola con il tasto F3 o 3 del tastierino numerico Vedere il Capitolo 3 per ulte riori informazioni sulle modalit di selezione Skippy aggiunger automaticamente uno spazio dopo aver inserito la parola nel testo Non appena la parola Io stata inserita le informa zioni relative all uso di coppie di parole diventano importanti per Skippy Senza dover infatti digitare alcun carattere Skippy tenta di predire la parola seguente scegliendola tra quelle che hanno senso dopo la parola Io naturalmente se nell elenco di predizione 37 sono
46. e Predizione Opzioni Numero massimo di volte che una parola pu comparire Lunghezza minima dei suggerimenti in relazione all iniziale digitata BE IV Predizione maiuscole minuscole Utilizza parole recenti durante la predizione Importanza delle parole recenti Normale X Apprendimento in corso IV Apprendimento in corso Impara solo parole singole C Impara solo coppie di parole Impara parole singole e coppie di parole Armate Nella parte delle Opzioni possibile impostare e Numero massimo di volte che una parola pu comparire Se si inserisce il valore 3 e poi si inizia a scrivere c e e 1 il programma suggerisce la parola cercare dopo ogni battitura Quando si digita la lettera c Skippy non visualizzer pi la parola cercare 45 nell elenco dei suggerimenti ma la sostituir con un altra parola Lunghezza minima dei suggerimenti in relazione all iniziale digitata Se il valore impostato su 1 e si digita lu il programma mostrer tra gli altri suggerimenti la parola lui Se il valore impostato 2 e si digita lu Skippy non mostrer la parola lui tra gli altri suggerimenti poich solo un carattere pi lunga di quella digitata Nella stessa parte di finestra possibile attivare o disat tivare le seguenti opzioni e Predizione maiuscole minuscole Quando questa opzione attiva Skippy fa distin zione tra letter
47. e hanno la frequenza d uso pi alta utilizzando solo i tasti funzione F11 e F12 I tasti e del tastierino numerico hanno la stessa funzione ma assicurarsi prima di aver attivato l opzione Utilizza il tastierino nume rico per selezionare i suggerimenti sotto Menu gt Impostazioni gt Extra Utilizzare i tasti del tastierino numerico per sele zionare la parola corrispondente dall elenco di predizione Utilizzare per esempio il numero 7 per selezionare la settima parola dell elenco Per poter utilizzare i tasti del tastierino numerico come tasti di selezione fare click su Menu gt Impostazioni gt Extra e attivare l opzione Utilizza il tastierino numerico per selezionare i suggerimenti 39 Utilizzare la temporizzazione per selezionare un suggerimento Tutte le informazioni sulla tempo rizzazione sono contenute nel Capitolo 5 di questo manuale Con questo sistema Skippy seleziona automaticamente un suggerimento quando il cursore del mouse rimane su quella parola per un tempo fissato Se si sta utilizzando anche KeyVit possibile usare alcuni tasti speciali per selezionare i suggerimenti di Skippy dall elenco di predizione Skippy Manuale Utente Capitolo 4 Elenco vocaboli Skippy basa le regole di predizione su di un elenco vocaboli Il programma in grado di generare autono mamente un elenco di vocaboli imparando da file esistenti o immediatamente durante la digitazione di un testo Gli elenchi di vo
48. e i numeri delle pagine che si desidera stampare Per stampare una sola pagina inserire lo stesso valore in entrambi i box ad esempio Pagine da3a3 e Scegliere Selezione per stampare solo quella parte del testo che stata selezionata per essere stampata Questa opzione non disponibile se prima non stata effettuata la selezione di una parte del testo 3 Fare click su OK II Menu Visualizza Con le opzioni presenti nel menu Visualizza diverse barre degli strumenti possono essere attivate o disatti vate Selezionando le seguenti opzioni si ottiene il risul tato corrispondente Barra degli strumenti selezionando questa opzione viene visualizzata la barra degli strumenti standard Deselezionarla per nascondere la barra Barra di formattazione selezionando questa opzione viene visualizzata la barra con gli stru menti di formattazione testo e Tasti grandi selezionando questa opzione viene visualizzata nella parte inferiore della finestra la barra che contiene i tasti grandi per la lettura del testo Strumento DocTool selezionando questa opzione viene visualizzato lo strumento DocTool 15 Con questo strumento possibile selezionare una parte di testo in qualunque documento generato con qualunque programma e ottenere le seguenti azioni DocTool Funzione Legge la parte selezionata di testo Y Durante la lettura l icona si trasforma C in quella di stop Con il bottone di stop
49. e maiuscole e lettere minuscole e Utilizza parole recenti durante la predizione Abilitare questa opzione fa si che Skippy utilizzi le parole di uso recente per la predizione Quando una parola utilizzata di frequente nello stesso documento ad esempio calcio la possibilit che questa parola venga utilizzata ancora molto alta Abilitare questa opzione questa parola comparir nell elenco dei suggerimenti prima di altre Una volta attivata l opzione possibile scegliere il livello di importanza da attribuire alle parole recenti tra i valori di normale alta o molto alta Nella parte della tabella Predizione relativa all Appren dimento attivare o disattivare l opzione Apprendi mento in corso A questo punto Skippy aggiunger all elenco di vocaboli in uso ogni nuova parola che viene digitata Impara solo parole singole Skippy Manuale Utente Imparasolo coppiedi parole Alfabetico 39 Skippy Italiano EEI Impara parole singole e coppie di parole 59 Skippy Italiano _ BIBI EI Menu Se non si desidera modificare il contenuto origi nale di un elenco di vocaboli possibile non attivare questa opzione o fare una copia dell elenco dei vocaboli e modificare solo la ei l copia e Sulla lunghezza Layout Menu Nella tabella Layout possibile modificare la visualiz A n 3 all zazione di tre parti del programma i suggerimenti lo stile dei tasti e il testo in es
50. eali della tastiera Per vedere un anteprima delle dimensioni reali della tastiera fare click sul bottone Mostra anteprima in qualunque momento durante la costruzione della tastiera Fare click su Nascondi anteprima per nascon derla nuovamente Anteprima dimensioni reali x Nella finestra contenente il modello della tastiera possibile attribuire ad ogni singola cella i contenuti Pazione e il colore Sar sufficiente seguire questi passaggi KeyVit 74 Manuale Utente 1 Prima di tutto fare click su una delle celle del centrale della finestra e procedere come si fatto modello tastiera Attorno ad essa comparir un per il comportamento Normale del tasto Fare bordo rosso Questo significa che ora possibile attenzione al fatto che il contenuto del tasto nella operare sui suoi contenuti azioni e colori condizione di Maiusc o AltGr attivato deve essere dello stesso tipo di quello visualizzato nella condi 2 Nella parte in alto a destra della finestra scegliere zione Normale testo con testo icona con icona e se si desidera che questa cella sia Vuota o Piena Se immagine con immagine una cella viene impostata come Vuota non appa rir nella tastiera _ sii Imposta dimensione Pieno Contenuti Ma TT Azione E segui funzioni inteme Colore Cer Normale Maiuse ANGr 3 Con l autocomposizione guidata
51. eccia gi Freccia destra Freccia sinistra 85 Tasto Fine PagSu PagGi Tab Tasto Windows Tasto applicazioni Maiusc Blocca Maiusc Alt Ctrl AltGr F1 F12 TastNum 0 9 TastNum TastNum TastNum TastNum TastNum Invio TastNum TastNum OFF 0 OFF 9 TastNum OFF BlocScorr StampRsist Funzioni interne Funzione interna Ins Cursore mouse in alto Canc Cursore mouse in basso Inizio Cursore mouse a destra KeyVit Manuale Utente 86 Funzione interna Funzione interna Cursore mouse a sinistra Sposta finestra attiva in alto Cursore mouse in alto a destra Sposta finestra attiva in basso Cursore mouse in basso a destra Sposta finestra attiva a destra Cursore mouse in basso a sinistra Sposta finestra attiva a sinistra Cursore mouse in alto a sinistra Allarga finestra attiva Avvia modalit Vizier Restringi finestra attiva Avvia Vizier verso l alto Allunga finestra attiva Avvia Vizier verso il basso Accorcia finestra attiva Avvia Vizier verso destra Chiudi applicazione attiva Avvia Vizier verso sinistra Sposta KeyVit in alto Avvia modalit radar Sposta KeyVit in basso Avvia radar nel quadrante 1 Sposta KeyVit a destra Avvia radar nel quadrante
52. ecessari per Skippy e KeyVit sono i seguenti e Pentium PC e 8MB RAM MS Windows 95 98 solo Skippy funziona anche in Windows 95 non KeyVit o Windows NT o versioni successive e Scheda audio preferibilmente 16 bit compatibile con Multimedia system MMSYSTEM Requisiti minimi di DocReader sistema per Eurovocs I requisiti minimi di sistema necessari per Eurovocs DocReader sono i seguenti e Pentium PC 300 MHz o pi veloce e 32MBRAM e MS Windows 95 98 o Windows NT o versioni successive e Scheda audio preferibilmente 16 bit compatibile con Multimedia system MMSYSTEM Sicurezza Eurovocs Suite protetto da una chiave di protezione software Dopo l installazione il programma funziona per 60 giorni lasciandovi abbastanza tempo per sbloccarlo Contattate il rivenditore locale per l attivazione del programma Procedura di sblocco del programma La procedura di seguito descritta vi permetter di sbloccare definitivamente i tre software di cui composto il pacchetto Eurovocs Suite Una volta installata la versione dimostrativa ad ogni avvio verr visualizzata una finestra di dialogo il cui titolo riporter il nome del programma che si lanciato KeyVit Skippy o DocReader e il numero della versione installata dalla quale estrapolare il Site code e nella quale digitare il Init code Codice di sblocco Annotare su un foglio di carta la combinazione di lettere e numeri contenuta nel riq
53. ento delle linee e del cursore del mouse in qualunque momento Non dimenticare di impostare il valore della velocit nelle tabelle delle impostazioni per ogni modalit desiderata L attivazione del sensore 2 inter rompe la scansione nella modalit di controllo mouse e la riporta sui tasti della tastiera Torna alla tastiera e Selezionando l opzione Riproduci suoni KeyVit riproduce un suono ogni volta che una linea o il cursore del mouse iniziano a muoversi e L opzione Nascondi la finestra di KeyVit durante il controllo del mouse nasconde la finestra della tastiera ogni volta che si attiva la modalit di controllo mouse 81 Vi sono inoltre alcune opzioni specifiche per il cursore da usare nelle modalit vizier e radar Opzioni Funzione cursore Cursore Rappresenta l intervallo di tempo temporizzato tra la visualizzazione dei vari cursori che appaiono sullo schermo nelle modalit vizier e radar Se il valore viene impostato a 5000 msec vi sar una pausa di 5 secondi tra le apparizioni dei cursori sullo schermo Dimensione E possibile scegliere tra piccolo o cursore grande Includi click sini stro Una volta posizionato il cursore del mouse con una delle modalit di controllo alcuni cursori differenti vengono visualizzati sullo schermo Selezionando questa opzione il cursore per il click sini stro compare tra questi Includi doppio click Una volta posizionato il
54. er salvare un documento 1 Creare un nuovo documento o aprire e modificare un documento salvato in precedenza 2 Fare click su File gt Salva Come La finestra Salva con nome viene visualizzata Salva in Documenti X fa al e Nome file Il mio diario Salva come Text document txt X Annulla 3 Specificare il percorso della cartella nella quale si desidera salvare il documento 13 4 Inserire un nome per il documento nel box di testo con etichetta Nome file 5 Selezionare il formato del file dal box con lista Salva come e Per mantenere la formattazione del testo ad esempio il tipo e il colore del testo selezionare Popzione Rich Text Format RTF I docu menti salvati in questo formato avranno l estensione rtf Questi documenti potranno essere aperti con Microsoft Word mantenendo la formattazione originale e Se invece la formattazione del testo non importante selezionare l opzione Text docu ment I documenti di testo avranno l esten sione txt 6 Fare click su Salva Questo documento stato salvato con il nome specificato ug Per salvare un documento al quale gi stato dato un nome fare click su Salva nel menu File Questo salver la nuova versione del docu mento con lo stesso nome Per salvare invece il file con un altro nome o sotto un percorso diverso scegliere il comando Salva Come nel menu File e attribuire il nuovo nome al file nel box di testo Nome file o
55. essario assicurarsi che tutte le immagini usate siano presenti sull altro computer Salva tastiera come file esportabili Se sono state utilizzate delle immagini la tastiera verr salvata in due file separati un file kdf e un file kdp Per usare la stessa tastiera su un altro computer copiare semplicemente questi file nel KeyVit Manuale Utente computer di destinazione Tutte le immagini saranno disponibili Ricordarsi di specificare un nome per la tastiera e poi fare click su Fine Per iniziare a lavorare con la nuova tastiera fare click su Menu gt Apri tastiera e selezionarla dall elenco KeyVit aprir la vostra tastiera personalizzata Se stata invece modificata la tastiera attualmente in uso KeyVit aggiorner automaticamente le modifiche effet tuate visualizzando tutte le personalizzazioni 76 KeyVit Manuale Utente Capitolo 6 77 Controllo del Mouse Per prima cosa sottolineiamo che la funzione di controllo del mouse possibile solo con un sensore singolo Un secondo sensore pu riprodurre altre funzioni vedere pi avanti in questo capitolo Il tasto Esc pu essere utilizzato in qualunque momento per interrompere il controllo del mouse Fare attenzione al fatto che questa operazione interromper anche la scansione XE Il controllo del mouse pu essere utilizzato solo con modalit di accesso a scansione Controllo Mouse modalit vizier radar coordinate XY e inversione direzione
56. gli gt gt 2 Fare click su Dettagli in questa finestra di dialogo e definire cosa si desidera che Skippy faccia Elimina parole singole con frequenza d uso o inferiore Elimina coppie di parole con frequenza d uso O inferiore 44 e Reimpostatuttii valori di frequenza d uso TV Elimina parole singole con frequenza d uso 2 o inferiore IV Elimina coppie di parole con frequenza d uso 2 o inferiore IP Aumenta la frequenza d uso se ci sono molte coppie di parole che iniziano con la stessa parola IV Reimposta tutti i valori di frequenza d uso Selezionando l ultima opzione si ordina a Skippy di abbassare tutti i valori di frequenza d uso Se si riduce un elenco di vocaboli molte volte questa opzione assicura che il dizionario venga effettiva mente ridotto Se l opzione non viene selezionata la rimozione delle parole con bassa frequenza d uso avr effetto una sola volta Fare click su Avvio Skippy Manuale Utente Capitolo 5 Impostazioni Skippy ha molti parametri che vi consentono di perso nalizzare le funzioni di predizione Fare click su Menu gt Impostazioni per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni con sei differenti tabelle Predizione Layout Finestra Temporizzazione Parole iniziali e Extra Predizione La tabella della Predizione divisa in due parti Opzioni e Apprendimento Impostazioni x Parole iniziai Esta Layout Finestra Temporizzazion
57. i muove verso l alto Azionare il sensore 1 una prima volta per fermare la linea e una seconda volta per fermare il cursore del mouse nella posizione desiderata Impostazioni Coordinate XY Facendo click su Menu gt Controllo mouse gt Coordi nate XY possibile agire su dei cursori a scorrimento per impostare la Velocit avanzamento verticale velo cit alla quale la linea orizzontale si sposta dal margine superiore dello schermo verso il basso la Velocit avanzamento orizzontale velocit alla quale il cursore del mouse si muove da sinistra verso destra lungo la linea orizzontale e la Velocit sensore 2 velocit alla quale si muovono la linea orizzontale o il cursore del mouse dopo aver premuto il sensore 2 Attenzione che l ultima opzione disponibile solo se si scelto di KeyVit Manuale Utente modificare la velocit della linea o del cursore del mouse con il sensore 2 nella tabella Generale di questa stessa finestra vedere pi avanti in questo capitolo Controllo mouse x Generale Vizier Radar Coordinate XY Velocit avanzamento verticale Lento lt f S a ini 3 s 3 a n Passaggi verticali Passaggi orizzontali 54 TT Riparti dalla posizione precedente Indicare il numero di volte che si desidera che la linea scorra lo schermo verso il basso nel parametro Passaggi verticali e il numero di volte che il cursore del mouse deve scorrere lungo la linea o
58. i perdere la licenza del programma F altr importante annotare e conservare tutti i codici di rico noscimento e sblocco ottenuti dalla prima attivazione del software poich una volta terminate le operazioni di sblocco essi non verranno pi visualizzati Eurovocs Suite anuale Utente Eurovocs DocReader anuale Utente Parte Uno Furovocs DocReader Eurovocs DocReader anuale Utente 10 Eurovocs DocReader anuale Utente Capitolo 1 11 Primi passi con DocReader Questo capitolo introduce le funzioni di base di Euro vocs DocReader Le procedure descritte di seguito mostreranno come e Creare un documento nuovo Far leggere un documento a Eurovocs DocReader e Salvare il testo come file audio Avvio di Eurovocs DocReader Per avviare Eurovocs DocReader 1 Fare click sul bottone Start nell angolo in basso a sinistra dello schermo 2 Spostare il cursore del mouse su Programmi Compare l elenco dei programmi installati 3 Fare click su Eurovocs Suite gt DocReader Appare la schermata di avvio e Eurovocs DocReader viene aperto WI Fare doppio click sull icona sul desktop per BS avviare direttamente Eurovocs DocReader ti Eurovocs DocReader Dalla riga di comando possibile avviare Eurovocs DocReader con due opzioni aggiuntive Da un lato possibile dare come argomento il nome di un file di testo cos che Eurovocs DocReader aprir diretta mente quel documento Dall a
59. igitando un testo E inoltre possibile salvare i documenti come file audio e Skippy un programma di predizione di parola La predizione di parola pu far risparmiare circa il 50 delle battiture necessarie alla stesura di un testo Quando si inizia a scrivere parola Skippy mostra un elenco di parole che iniziano con i carat teri gi digitati Per inserire nel testo la parola desi derata selezionarla semplicemente dall elenco con la pressione di un solo tasto Skippy aggiunge auto maticamente uno spazio alla fine della parola Il programma presenta numerose opzioni per facili tare la scrittura e personalizzare la predizione e KeyVit una tastiera a video che consente di scri vere senza utilizzare la tastiera hardware Le tastiere di KeyVit possono essere personalizzate modificando a piacimento sia la funzione che l aspetto di ogni singolo tasto KeyVit pu essere controllata usando il mouse trackball touch monitor joystick o sensori multipli attraverso un sistema temporizzato o con il metodo a scansione con 1 o 2 sensori Tutte queste opzioni dovrebbero velocizzare notevolmente la scrittura soprattutto se KeyVit usata in combinazione con Skippy Chi dovrebbe leggere questo Manuale Questo manuale stato pensato per tutti coloro che desiderano conoscere meglio le caratteristiche dei moduli di Eurovocs Suite Per sapere come velocizzare la digitazione o la scrittura di testi o per sapere come possibile ri
60. ili e digitare a e digitare e selezionare auto e premere backspace per cancellare lo spazio e selezionare automobili In questo esempio si sono risparmiate almeno 6 batti ture La stessa procedure pu essere utilizzata per scrivere parole composte come socio sanitario oculo manuale o derivazioni quali le forme avverbiali o superlative 38 Sk ippy Manuale Utente Capitolo 3 Metodi di selezione Esistono cinque modi diversi per selezionare una parola dall elenco di predizione NI fare click sulla parola nell elenco di predizione che si desidera inserire nel test Utilizzare i tasti funzione da F1 a F10 per selezio nare la parola corrispondente dall elenco di predi zione Utilizzare per esempio F3 per selezionare la terza parola dell elenco Per poter utilizzare i tasti funzione come tasti di selezione fare click su Menu gt Impostazioni gt Extra e attivare opzione Utilizza tasti funzione per selezionare i suggeri menti W I tasti funzione FII e F12 servono per altri scopi Quando si desidera scrivere la parola necessario e si digita la lettera n se la parola non compare nell elenco di predizione possi bile verificare se presente nelle prime 100 parole dopo la lettera n premendo il tasto funzione F12 il programma mostra un nuovo elenco di parole possibili In questo modo possibile scorrere 100 parole che iniziano con la lettera n e ch
61. interne avvia applicazione con avvia applicazione etc 6 Ogni tasto della tastiera software pu avere un colore diverso Se si desidera cambiare il colore di un tasto fare click sul bottone Cambia e scegliere un nuovo colore nella finestra di dialogo Colore che viene visualizzata E Facendo click destro su una cella nel modello possibile tagliare copiare incollare o eliminare la cella Attribuire ad ogni tasto della tastiera il suo contenuto l azione e il colore Poi fare click su Avanti per prose guire Nella finestra visualizzata scegliere una delle seguenti opzioni Autocomposizione guidata tastiera x Grazie per aver utilizzato l autocomposizione guidata tastiera E possibile salvare la tastiera in due modi G Salva tastiera come file singolo La vostra tastiera verr salvata in un solo file Se si desidera utilizzarla su un altro computer assicurarsi che tutte le immagini siano presenti sull altro computer C Salva tastiera come file esportabili Se avete utiizzato delle immagini la tastiera verr salvata in due file un file kdf e un file kdpl Per utiizzarla su altri computer copiare i due fie sul computer di destinazione Tutte le immagini saranno disponibil Salva tastiera come _ Soglia lt Indietro Amnula e Salva tastiera come file singolo La tastiera che avete creato verr salvata come file singolo Se si desidera utilizzarla su un altro computer nec
62. inuisce la rien tranza del paragrafo selezio nato Leggi parola successiva UA Allinea il paragrafo selezio nato al margine sinistro della pagina Allinea il paragrafo selezio Leggi fi dente nato con il centro della pagina FII ee P ERAI Allinea il paragrafo selezio nato con il margine destro della pagina Leggi frase corrente Leggi frase successiva g Leggi paragrafo precedente Eurovocs DocReader anuale Utente Tasti grandi Funzione Leggi paragrafo corrente E Leggi paragrafo successivo Interrompi vocalizzazione 27 Eurovocs DocReader anuale Utente Appendice 2 Tasti rapidi 28 Tasto rapido Funzione Tasto rapido Funzione Control A Seleziona intero testo F2 F3 F4 F5 Apre i documenti utilizzati pi di recente Control B Formatta il testo selezionato in grassetto Control F5 Inserisci sequenza di controllo pausa Control C Copia il testo negli appunti Control F6 Inserisci sequenza di controllo Control D Leggi la data corrente velocit Control F Trova Control F7 Inserisci sequenza di controllo volume Control H Sostituisci Control F8 Inserisci sequenza di controllo Control I Formatta il testo selezionato in modalit spelling corsivo Control F9 Inseri
63. iziare a scrivere selezionando i tasti sulla tastiera a video Per le modalit di selezione vedere il Capitolo 2 di questo manuale Skippy il programma di predizione di parola pu essere usato in combinazione con KeyVit Per aprire un altra tastiera di KeyVit KeyVit supporta numerose tastiere E possibile sceglierne una dall elenco di tastiere disponibili che viene visualizzato quando si fa click su Menu gt Apri tastiera I file contenuti nella lista hanno tutti esten sione kdf Quando uno di essi viene selezionato ad esempio English uk kdf KeyVit apre la tastiera corrispondente Per saperne di pi sulle tastiere dispo nibili in KeyVit vedere il Capitolo 4 Apri layout di tastiera 2 x Cercain E Keyboards Jola al I Bitmaps an English uk kdf a sa Alphabet kdf a English us kdt a a Belgian kdf a Extended keys kdf Ei s Dutch kdt French kat E a Dvorak kdf a German kdf fa sn Duvellkdf a Gewa full leam kdf la 14 Nomefie italian Tipo file Layout tastiera kdf X Annulla Li KeyVit Manuale Utente Chiusura di KeyVit Per chiudere KeyVit Fare click su Menu gt Esci F anche possibile aprire il menu di sistema facendo click sull icona presente nella barra del titolo e fare poi click sulla voce di menu Chiudi 58 KeyVit Manuale Utente Capitolo 2 59 Selezione di un tasto Esistono diversi modi per selezionare i
64. izione 19 Skippy Italiano Menu 1 convinto 2 convento 3 convinzione 4 conversazione 5 convincente 6 convinti 7 convincere Skippy dispone queste parole nell elenco di predizione sulla base della loro frequenza d uso che il programma ha imparato leggendo un testo le parole che hanno una frequenza d uso pi alta saranno le prime ad essere proposte nell elenco di predizione Le parole e la loro frequenza d uso sono salvate in un elenco di vocaboli Per ulteriori informazioni sull elenco vocaboli vedere il Capitolo 4 di questo manuale Il programma dotato di un elenco di vocaboli stan dard in italiano ma possibile creare pi elenchi personalizzati In questo modo l utente stesso a defi nire i suoi dizionari di predizione L utilizzo di elenchi di vocaboli personalizzati velocizza notevolmente la scrittura di un testo Selezionare dall elenco di suggerimenti mostrati la parola che si desidera inserire nel testo Per compiere questa operazione sufficiente premere un solo tasto vedere il Capitolo 3 per le modalit di selezione Una volta che una parola stata scelta dall elenco di predi zione Skippy aggiunger automaticamente uno spazio dopo la parola digitata Quando una parola completa stata digitata e inserita nel testo Skippy predice automaticamente la parola seguente Il programma basa il suggerimento sulla conoscenza di alcune coppie di parole frequentemente usat
65. izione occupa meno spazio sullo schermo Skippy Manuale Utente 53 Skippy Manuale Utente 54 KeyVit Manuale Utente Parte Tre KeyVit KeyVit Manuale Utente 56 KeyVit Manuale Utente Capitolo 1 57 Primi passi con KeyVit Questo manuale utente descrive le funzioni di base del programma KeyVit KeyVit un programma di tastiera a video completamente personalizzabile che consente all utente di digitare del testo senza servirsi della tastiera standard La tastiera di base di KeyVit contiene tutti i tasti e le funzioni di una normale tastiera hard ware KeyVit inoltre supporta funzioni di controllo mouse controllo menu e controllo ambiente Le tastiere di KeyVit possono essere attivate con Putilizzo del mouse di trackball monitor tattile temporizzazione e sistema a scansione con 1 o 2 sensori Le procedure spiegate di seguito mostrano come utiliz zare KeyVit Avvio di KeyVit Per avviare KeyVit 1 Fare click su Start nell angolo in basso a sinistra dello schermo 2 Spostare il cursore del mouse su Programmi Compare l elenco dei programmi installati 3 Fare click su Eurovocs Suite gt KeyVit KeyVit viene avviato Fare doppio click sull icona di KeyVit sul desktop per avviare KeyVit direttamente Utilizzo di KeyVit Per utilizzzare KeyVit 1 Avviare KeyVit 2 Avviare un programma di videoscrittura come Eurovocs DocReader un programma di posta elettronica etc 3 In
66. l intervallo di tempo impostato Ripeti passaggio scansione ogni msec con sensore 2 premuto Quando si usa la scansione con 2 sensori la scansione avanza allo scadere dell intervallo di tempo fissato a patto che il sensore 2 venga tenuto premuto Tempo di accetta zione Un tasto non viene selezionato se il sensore non viene tenuto premuto almeno per il tempo impostato 63 KeyVit Manuale Utente Capitolo 3 Layout Questo capitolo mostra come modificare l aspetto delle tastiere di KeyVit La tabella Layout 1 Fare click su Menu gt Impostazioni gt Layout La tabella Layout viene visualizzata Selezione Scansione Layout Finestra Generale Stile tasto 2D colorato x Spaziatura tra i tasti 1 3 Carattere e colori Modifica tipo carattere e colore testo Carattere Sfondo Colore Tasti permanenti Colore TT Tasti trasparenti Nlm 2 Modificare lo stile dei tasti di KeyVit scegliendo tra Nessuno 2D colorato o 3D colorato Modificare la spaziatura tra i tasti della tastiera Il valore dello spazio fra i tasti pu essere impostato tra 0 e 15 Ne consegue che se fissato su 0 non ci sar spazio tra i tasti mentre se fissato su 15 ci sar molta distanza tra un tasto e Paltro 4 64 F anche possibile modificare il carattere e il colore del testo contenuto nei tasti Facendo click sul bottone Carattere nella tabella Layout la finestra di
67. l nome dell elenco stesso separandole con uno spazio una virgola o un punto e virgola Per rimuovere parole da un elenco esistente semplicemente cancellarle dallo stesso riquadro Extra Predizione Layout Finestra l Temporizzazione Parole iniziali Extra Punteggiatura MW Maiuscola automatica dopo un segno di punteggiatura pit IV Spaziatura automatica dopo un segno di punteggiatura Abbreviazioni TT Espandi testo automaticamente quando un abbreviazione viene digitata completamente Selezione TW Utilizza tasti funzione per selezionare i suggerimenti TT Utilizza il tastierino numerico per selezionare i suggerimenti Avvisi IV Avvisa quando l elenco vocabili troppo pieno Sintesi TT Vocalizza un suggerimento se selezionato solo in combinazione con Eurovocs Docreader Punteggiatura Selezionare le opzioni seguenti Maiuscola automatica dopo un segno di punteg giatura P se si desidera che la punteggia tura indicata sia seguita da lettera maiuscola e Spaziatura automatica dopo un segno di punteg giatura se si desidera rimuovere lo spazio automa ticamente inserito al termine di una parola prima di inserire un segno di punteggiatura Skippy Manuale Utente Abbreviazioni Selezionare questa opzione se si desidera che un espan sione venga inserita automaticamente nel testo compreso lo spazio a fine frase dopo chela sua abbre viazione stata digi
68. la Scansione Impostazioni avanzate scansione x Pausa dopo la selezione 0 msec IV Segnalazioni acustiche N F11 e F12 per selezionare TT Seleziona quando il sensore viene rilasciato IV Ripeti ogni 500 msec con sensore premuto T Inizia a ripetere dopo 1000 msec TT Ripeti passaggio scansione ogni 1000 msec con sensore 2 premuto IV Tempo di accettazione 300 msec KeyVit Manuale Utente La tabella seguente spiega le opzioni disponibili ed il loro funzionamento Impostazioni avanzate scansione Funzione Pausa dopo la selezione msec Intervallo di tempo che deve passare dopo una selezione affinch sia possibile effettuarne un altra Segnalazioni acustiche KeyVit emette un beep ogni volta che un elemento viene scansio nato F11 e F12 per F11 e F12 hanno rispettivamente le selezionare funzioni dei sensori 1 e 2 Seleziona quando Il tasto non viene selezionato il sensore viene finch il sensore tenuto premuto rilasciato ma solo quando viene rilasciato Ripeti ogni Quando il sensore 1 viene usato msec con sensore per selezionare un tasto KeyVit premuto ripete automaticamente la sele zione al termine del periodo di tempo impostato Inizia a ripetere dopo msec Quando l opzione precedente selezionata e il sensore viene tenuto premuto dopo una sele zione KeyVit ripeter la stessa selezione per la prima volta solo allo scadere del
69. le di avvi cinamento al bordo dello schermo pu essere impostata tra 0 e 15 Quando la distanza tra il bordo della tastiera e quello dello schermo risulta inferiore al valore impostato la finestra automati camente si sposta per far coincidere il bordo con quello dello schermo Semprein primo piano Selezionando questa opzione si ottiene che la fine stra di KeyVit non venga mai coperta da altre fine stre attive KeyVit Manuale Utente e Collega Skippya KeyVit Se il programma di predizione di parola Skippy installato pu essere utile collegare i due programmi Procedere come di seguito 1 Selezionare l opzione Collega Skippy a KeyVit In questo modo Skippy parte e si chiude automatica mente all avvio e chiusura di KeyVit 2 Specificare il percorso di Skippy 3 Scegliere se collegare la finestra di Skippy a destra o a sinistra della finestra di KeyVit se l elenco dei suggerimenti organizzato verticalmente in alto o in basso se organizzato orizzontalmente La dimensione della finestra dei suggerimenti si adat ter automaticamente alla dimensione della fine stra di KeyVit quando viene selezionata l opzione Ridimensiona Skippy in relazione a KeyVit Fare attenzione al fatto che se KeyVit viene spostata Skippy segue la sua finestra come se vi fosse incollata KeyVit Manuale Utente Capitolo 4 67 Le tastiere di KeyVit KeyVit viene fornita con una serie di tastiere preconfi gurate che mostr
70. leggere un qualunque testo con Eurovocs DocReader o infine per sapere come personalizzare i tasti di KeyVit consultare questo Manuale Utente Installazione di Eurovocs Suite Per installare Eurovocs Suite inserire il cd rom di Eurovocs Suite nel lettore cd Se l installazione non si avvia automaticamente fare click su Start gt Esegui e avviare il programma Setup dal cd rom L installa zione guidata di Eurovocs Suite vi guider attraverso i passaggi necessari Seguire le istruzioni visualizzate per installare il programma correttamente Eurovocs Suite anuale Utente Avvio di Eurovocs Suite F possibile avviare contemporaneamente i tre moduli di Eurovocs Suite lanciando il file batch che si pu trovare in Start gt Programmi gt Eurovocs Suite gt All Se si desidera avviare Eurovocs Suite all accensione del computer copiare il file batch in Start gt Programmi gt Esecuzione automatica Il file batch collocato nella cartella Programmi gt Eurovocs Suite E possibile modificarlo con un editor di testo come Blocco Note per correggere il percorso o per evitare che uno dei moduli venga lanciato ad esempio eliminando la riga start KeyVit exe si evita di far partire KeyVit Requisiti di sistema Al fine di poter utilizzare Eurovocs Suite in maniera efficiente assicurarsi che il vostro computer abbia i requisiti minimi richiesti Requisiti minimi di sistema per Skippy e KeyVit I requisiti minimi di sistemi n
71. ll Per poterla utilizzare per controllare altri dispo sitivi questa tastiera deve prima essere programmata utilizzando la versione Gewa full learn Menu la x ue zie e 40 alo HP 5 a a e e co co co co Vi Va Ve Ve V Tastiera Windows control La tastiera Windows control principalmente usata con la modalit a scansione Alcuni dei suoi tasti non possono infatti essere attivati con il mouse Questa tabella spiega le funzioni dei tasti della tastiera Windows control Tasto di Windows control Funzione Apre la tastiera Main Scorre il Menu Avvio Scorre i menu dell applicazione attiva Scorre tra le applicazioni attive nella barra delle applicazioni KeyVit Manuale Utente 69 Tasto di Windows control Funzione Tasto di Windows control Funzione Riavvia Windows Arresta Windows Posiziona la finestra di KeyVit nell angolo in alto a sinistra dello schermo Avvia modalit Vizier Ulteriori spiegazioni sulla modalit Vizier nel capitolo 6 del manuale Sposta la finestra di KeyVit in alto Avvia modalit radar Ulteriori spiegazioni sulla modalit radar nel capitolo 6 del manuale Posiziona la finestra di KeyVit nell angolo in alto a destra dello schermo Sposta la finestra di KeyVit a sini stra Click sinistro nella posizione del cursore
72. ll elemento da rimuovere e poi su Elimina Per aggiornare le abbreviazioni fare click sull elemento da aggiornare modificare l espansione associata nella parte inferiore della finestra e fare click su Aggiorna Ridurre un elenco vocaboli esistente Ridurre regolarmente le dimensioni dell elenco voca boli pu essere importante per avere una migliore predizione Se la predizione non risponde ad una velo cit normale la riduzione del dizionario pu essere utile Skippy Manuale Utente Se l elenco vocaboli troppo pieno la predizione infatti rallenta Skippy segnaler questo problema all avvio del programma Skippy inoltre dar informa zioni sul totale di parole singole e coppie di parole incluse nell elenco di vocaboli e raccomander di ridurlo Ci sono 76521 parole singole 154236 coppie di parole Si raccomanda di ridurre l elenco Rimuovendo le parole con bassa fraquenza d uso la predizione risulter pi veloce Bliduci Facendo click su Riduci apparir la finestra di dialogo Elenco vocaboli Da qui amp possibile eliminare le parole con una frequenza d uso molto bassa Facendo click su Ricordami poi possibile continuare ad usare Pelenco vocaboli cos com ma con il rischio che la predizione non sia molto veloce 1 Fare click su Menu gt Elenco vocaboli gt Riduci La finestra di dialogo Riduci viene visualizzata CE x Premere avvio per continuare 3 Annulla Detta
73. lla tabella Temporizzazione viene selezionata Skippy seleziona automaticamente il suggerimento su cui si posiziona il cursore del mouse dopo un periodo di tempo fissato e personalizzabile Impostazioni x Finestra Extra Layout Parole iniziai Predizione Temporizzazione Generale IV Usa temporizzazione 10000 msec IV Utilizza barra di avanzamento TT Ripetizione automatica Opzioni Spessore bordo 4 Colore bordo E Cambia Supponete di voler scrivere la parola sono e che abbiate gi digitato le lettere s e o Quando l opzione Usa temporizzazione sotto Menu gt Impostazioni gt Temporizzazione selezionata e l intervallo di tempo impostato su 1000 millisecondi sufficiente portare il cursore del mouse sul primo suggerimento Il suggeri mento in questione verr contornato da un bordo colo rato e dopo il tempo fissato di 1 secondo il programma inserir automaticamente la parola nel testo che state digitando 29 Skippy Italiano Menu 1si 2 se 3 sono 4 sua 5 sul 6 suo 7 su Quando Popzione Utilizza barra di avanzamento attivata il margine inferiore del bottone sul quale posizionato il cursore del mouse si trasforma in una 49 barra di avanzamento Quando la barra di avanza mento piena e ha completamente circondato il bottone il suggerimento viene selezionato ed inserito nel testo 39 Skippy Italiano 1 si 2 se 3 sono 4 su
74. llo mouse Selezionare un valore compreso tra 1 e 20 e In secondo luogo finch il mouse viene controllato con scansione con un solo sensore possibile attri buire al sensore 2 una delle funzioni seguenti Sensore 2 Funzione L attivazione del sensore 2 non avr alcun effetto in nessuna delle modalit di controllo mouse Nessuna azione L attivazione del sensore 2 dar come risultato un click sinistro nella posizione del cursore del mouse Click sinistro L attivazione del sensore 2 dar come risultato un doppio click nella posizione del cursore del mouse Doppio click Click destro L attivazione del sensore 2 dar come risultato un click destro nella posizione del cursore del mouse KeyVit Manuale Utente Sensore 2 Funzione Cambia direzione Quando si sta utilizzando la moda lit Coordinate XY e la linea oriz zontale sta scorrendo dall alto verso il basso ad esempio l attiva zione del sensore 2 dar come risultato l inversione della dire zione di avanzamento della linea che inizier a muoversi dal basso verso l alto Analogamente se il cursore si sta spostando da sinistra verso destra il sensore 2 lo far muovere da destra verso sinistra Questa opzione pu essere usata per invertire la direzione del cursore del mouse in tutte le modalit di controllo Cambia velocit Il sensore 2 pu essere usato per aumentare o diminuire la velocit di spostam
75. lonna KeyVit scansiona prima le righe Dopo averne selezionata una inizia la scansione dei tasti in essa contenuti Colonna riga KeyVit scansiona prima le colonne Dopo averne selezionata una inizia la scansione dei tasti in essa contenuti Blocco KeyVit inizia la scansione per blocchi Dopo la selezione di un blocco questo viene diviso in blocchi pi piccoli La scansione termina con la selezione del tasto desiderato Blocco Riga Colonna II metodo molto simile a quello riga colonna E per possibile divi dere la tastiera in blocchi di righe o dividere le righe in pi parti Con il bottone Definizione blocco possi bile definire il numero di blocchi e in quante parti si desidera dividere le righe Lineare con inversione La scansione avanza secondo la modalit lineare ma quando il sensore 1 viene attivato essa inverte la direzione di avanza mento Per selezionare un tasto premere nuovamente il sensore 1 Serpente con inversione La scansione avanza secondo la modalit serpente ma quando il sensore 1 viene attivato essa inverte la direzione di avanza mento Per selezionare un tasto premere nuovamente il sensore 1 Circolare con inversione La scansione avanza secondo la modalit circolare ma quando il sensore 1 viene attivato essa inverte la direzione di avanza mento Per selezionare un tasto premere nuovamente il sensore 1 Quando si
76. ltro possibile aprire un file ed iniziare immediatamente a leggerlo E possibile attivare questa opzione dando come argomento il nome del file seguito da s es docread demo txt s Creazione di un nuovo documento Per creare un nuovo documento con Eurovocs DocReader avviare il programma digitare il testo nel documento vuoto visualizzato e salvare il documento per usi futuri Inserimento del testo in documento Non appena Eurovocs DocReader parte viene automa ticamente creato un documento di testo vuoto Quando si inizia a digitare in un documento nuovo possono risultare utili gli strumenti di formattazione del testo Questi strumenti sono molto simili a quelli che si trovano in altri programmi di videoscrittura Per inserire testo in un documento 1 Avviare Eurovocs DocReader La finestra principale di Eurovocs DocReader appare sullo schermo e contiene un documento vuoto i Quando un documento stato aperto e si vuole LI crearne uno nuovo fare click sul comando Eurovocs DocReader anuale Utente Nuovo nel menu File o fare click sull icona corrispon dente della barra degli strumenti DI 2 Digitare alcune linee di testo nel nuovo docu mento 3 Applicare la formattazione desiderata al testo servendosi degli strumenti elencati nella tabella seguente Strumento di format tazione Gal Scegliere un carattere le dall elenco per modificare quello del testo selezionato
77. ma k ja macchia o amp u So amp u show g IE g 0 leggo f fEs ta festa v vi no vino s so le sole z vi zo viso S Si vo lo scivolo f ba f i baffi v O v jo ovvio s fi s 0 fisso 5 li S o liscio Eurovocs DocReader anuale Utente Simbolo Trascrizione Esempio tas t amp Si ci d amp Z d amp Zus to giusto t amp s t amp si o zio d amp z d amp zO na zona tas fa t amp S a faccia d amp z O d amp Z i oggi t amp s ra ga t amp s a ragazza d amp z mE d amp z 0 mezzo m ma no mano n na no nano n n O mo gnomo m ma m a mamma n da n 0 danno n O n i ogni I la ma lama I l i gli I bE l 0 bello I fi l 0 figlio 30 Eurovocs DocReader anuale Utente 31 Eurovocs DocReader anuale Utente 32 Skippy Manuale Utente Parte Due Skippy Manuale Utente 34 Skippy 35 Manuale Utente Capitolo 1 Primi passi con Skippy Questo manuale utente descrive le funzioni di base del Chiudere Skippy programma Skippy Le procedure spiegate di seguito mostrano come utilizzare Skippy per velocizzare la digitazione di un testo Per chiudere Skippy Per chiudere Skippy fare click su Menu gt Esci o premere Alt F4 Avviare Skippy F anche possibile aprire il menu di sistema facendo click sull icona presente nella barra del titolo e fare poi Per
78. mente gli elementi possono essere ordinati secondo la loro frequenza d uso facendo click sull etichetta della colonna Frequenza d uso Per riordinare nuovamente in ordine alfabetico fare click sull etichetta Parola singola o Coppia di parole 42 Per aggiungere nuove parole singole o coppie di parole all elenco vocaboli seguire questi passaggi fare click sul bottone Nuovo vicino a uno dei due elenchi Il box di edit vicino alla lista si attiva ed vuoto Scrivere la parola singola o la coppia di parole che si desidera aggiungere all elenco Parola singola Frequenza d uso Per aggiungere una coppia di parole digitare entrambe le parole separate da uno spazio Assicu rarsi di aver scritto anche il valore della frequenza d uso Se si inserisce un valore molto alto di frequenza d uso la parola o coppia di parole apparir nelle prime posizione dell elenco dei suggerimenti Fare click su Aggiungi e la nuova parola singola o coppia di parole viene aggiunta all elenco di voca boli x Anche l opzione Impara testo pu essere utiliz zata per aggiungere nuove parole singole o coppie di parole all elenco vocaboli Per eliminare un elemento da uno dei due elenchi selezionare tale elemento e fare click su Elimina Per eliminare molti elementi da uno dei due elenchi in una volta sola selezionare tali elementi utilizzando i tasti Shift o Control in combinazione con il cursore del mouse o con le frecce N
79. mouse sufficiente fare click sinistro sul tasto della tastiera software per attivarlo e Joystick Quando questa opzione selezionata spostare il cursore a destra e a sinistra in alto e in basso agendo sulla leva del joystick Premendo il bottone di fuoco quello solitamente usato per selezionare si riproduce il click sinistro nella posi zione corrente del cursore del mouse E anche possibile riprodurre il doppio click premere due volte il bottone di fuoco e il trascinamento KeyVit Manuale Utente tenere premuto il bottone di fuoco Perci quando il cursore del mouse posizionato sul tasto che si desidera selezionare premere semplicemente il bottone di fuoco del joystick E possibile impostare la Velocit Joystick in pixels sec Questa offre un indicazione sulla velo cit di spostamento che deve avere il cursore del mouse quando si utilizza il joystick La velocit di spostamento pu aumentare se il joystick mante nuto in una determinata direzione Specificare un valore in pixels per secondo per impostare il para metro Accelerazione Scansione KeyVit supporta la modalit a scansione con 1 0 2 sensori Quando viene utilizzato questo metodo di selezione i tasti della tastiera vengono scansionati in accordo con il tipo di scansione scelto Nel caso di scansione riga colonna per esempio le righe della tastiera vengono scansionate una dopo l altra partendo dalla prima i
80. n alto Il sensore 1 pu essere usato per selezionare una riga A questo punto vengono scansionati i tasti della riga selezionata Azionando ancora il sensore 1 si ottiene la sele zione del tasto desiderato Per conoscere altri metodi di scansione vedere le Opzioni di scansione pi avanti in questo capitolo Per interrompere la scansione e utilizzare un altro metodo di selezione premere il tasto Esc sulla tastiera hardware Temporizzazione Quando l opzione Usa temporizzazione presente nella tabella Selezione attivata possibile usare il sistema temporizzato con il mouse o il joystick Quando il cursore viene portato su un tasto il tasto viene eviden ziato o circondato da bordo o punti colorati in accordo con l indicatore scelto Se il cursore non viene spostato per un tempo fissato allo scadere di tale inter vallo di tempo il tasto viene automaticamente selezio 60 nato Il valore di permanenza sul tasto va impostato in millisecondi nel riquadro alla destra dell opzione Usa temporizzazione nella stessa tabella Selezione KeyVit riprende il conteggio del tempo solo quando il cursore viene spostato da quel tasto Nella stessa tabella Selezione vi sono altre opzioni di temporizzazione Opzioni temporizza zione Funzione Utilizza barra di avanzamento Una barra di avanzamento viene visualizzata sul tasto su cui si posi ziona il cursore del mouse indi cando il tempo trascorso Quando la
81. ne sulle voci dei menu per farla tornare alla tastiera Controllo dei menu con due sensori Selezionando l opzione Scansione con 2 sensori nella tabella Scansione il sensore 1 avr la funzione di sele zione e con il sensore 2 si far avanzare la scansione sulle voci di menu KeyVit Manuale Utente Impostazioni controllo dei menu Facendo click su Menu gt Controllo dei menu possi bile definire alcune impostazioni relative a questa modalit Controllo dei menu x Cici e IV Segnalazioni acustiche Lascia i menu se non viene effettuata una scelta entro 15 sec Nota per utenti di Windows XP Il menu Avvio deve essere impostato come Menu di Avvio classico in Avvio gt Pannello di controllo gt Barra delle applicazioni e menu di avvio gt Menu Avvio Annulla Innanzi tutto possibile limitare il numero di volte che KeyVit deve scansionare lo stesso menu Immaginate di impostare il valore 2 nel box Cicli Quando KeyVit ha passato l intero menu per due volte e nessun elemento stato selezionato la scansione sui menu si interrompe e torna alla tastiera Una volta che una voce di menu stata selezionata e KeyVit inizia a scorrere un sottomenu anche questo verr passato per due volte e se nessuna selezione viene effettuata KeyVit torner al livello superiore di menu F possibile attivare delle Segnalazioni acustiche durante la scansione dei menu L opzione Lascia i menu se non viene effet
82. nell opzione Colore Skippy anche in grado di allineare il testo dei bottoni al margine destro sinistro o di centrarlo al loro interno Esiste infine la possibilit di attribuire un numero ad ogni suggerimento e di visualizzarlo nel bottone prima del testo Skippy Manuale Utente A Finestra Temporizzazione Parole iniziali Extra l Predizione Layout Finestra Posizione Direzione elenco di predizione verticale 7 IV Segna posizione nel testo Distanza orizzontale dal cursore testo 5 Distanza verticale dal cursore testo sa TT Salta al limite dello schermo quando la finestra si avvicina al bordo alta se si ayyicma BI duh IV Sempre in primo piano Prima di tutto scegliere se si desidera visualizzare i suggerimenti verticalmente o orizzontalmente 39 Skippy Italiano 2 x Menu 1al 2 alla 3 aveva 4 anche 5 ancora 7 alle 29 Skippy Italiano Iole Menu 1al 2 alla 3 aveva 4 anche 5 ancora Bai 7 alle Nella tabella Finestra attivare o disattivare le seguenti opzioni Segna posizione nel testo Selezionare questa opzione per fare in modo che Pelenco dei suggerimenti segua la posizione del cursore all interno del documento Con questa funzione si pu velocizzare la ricerca del suggeri mento e di conseguenza la composizione del testo stesso poich non necessario distogliere lo sguardo E possibile definire la distanza orizzon 48
83. ntiene gli ultimi 4 file aperti Fare click su uno di essi o usare il tasto funzione corrispondente F2 F3 F4 o F5 14 Per chiudere un documento Per chiudere un documento attualmente aperto fare semplicemente click sul comando Chiudi nel menu File Una volta effettuate le modifiche desiderate in un documento Eurovocs DocReader chiede automaticamente se si desidera salvare le modi fiche o no Stampa di documento un una parte di In Eurovocs DocReader possibile stampare un docu mento completo o una sola parte di esso Prima di avviare la stampa possibile visualizzarne umante prima facendo click sul comando Anteprima di Stampa nel menu File Selezionare le opzioni di stampa desiderate con il comando Opzioni di Stampa Per stampare un una parte di documento 1 Fare click su File gt Stampa La finestra di dialogo Stampa viene visualizzata Stampa L2 x r Stampante Nome i Propriet Stato Stampante predefinita Pronta Tipo HP Deskjet Percorso LPT Commento Stampa su fe Intervallo di stampa Copie Iutto Numero copie 1 4 Pame dafi af f CHG PF me pvt 2 In questa finestra di dialogo indicare la stampante da usare e se si desidera stampare l intero docu mento o solo una sua parte Le opzioni di stampa sono le seguenti Eurovocs DocReader anuale Utente Scegliere Tutte per stampare tutte le pagine del documento Scegliere Pagineda a e indicar
84. ntre l altra versione serve per riprodurli ed inviarli ai dispositivi KeyVit Manuale Utente La tastiera telephone non ha una versione learn poich contiene gi i codici standard per azionare il telefono Gewa Jupiter e quindi non ha bisogno di programmazione Per ulteriori consultare il manuale Gewa informazioni Tastiera Main per utilizzo a scansione La tastiera standard da utilizzare con il metodo a scan sione la tastiera Main Bl Essa contiene tutte le lettere dell alfabeto e altri tasti di base come Tab e Invio Contiene inoltre 8 tasti per sele zionare i suggerimenti di Skippy da P1 a P8 e due tasti che consentono di scorrere l elenco dei suggeri menti lt lt e gt gt La tastiera Main ha anche dei collegamenti ad altre tastiere Con questo tasto si apre la tastiera Extended keys Questa tastiera presenta tra i vari tasti i dodici tasti funzione da F1 a F12 le frecce direzionali i tasti Esc Inizio Fine PagSu PagGi Ctrl Invio e Spazio Con questo tasto si apre la tastiera Special characters Questa tastiera contiene alcuni dei tasti speciali pi utilizzati come amp etc e i tasti Inizio PagSu PagGi etc Con questo tasto si apre la tastiera Windows control Vedere pi avanti in questo capitolo per informazioni pi dettagliate su questa tastiera 68 Con questo tasto si apre la tastiera Gewa fu
85. o possono essere lette ad un volume pi alto o pi basso di altre Il valore del volume pu essere fissato tra 1 e 9 Pi basso il numero pi basso sar il volume di lettura del testo Eurovocs DocReader manterr questo volume fino al termine del documento o finch non trover una nuova sequenza di controllo che ne modifichi nuovamente il valore Modalit spelling la sintesi vocale pu eseguire lo spelling di alcune parti del docu mento Per avviare la modalit spelling inse rire la sequenza di controllo On nel testo Per uscire dalla modalit spelling inserire la sequenza di controllo Off Modalit fonetica questa modalit consente di avere la trascrizione fonetica del testo Vedere PAppendice 3 per l alfabeto fonetico Non dimenticare di inserire nuovamente la stessa sequenza di controllo nel punto in cui si desi dera terminare la trascrizione fonetica 3 Fareclicksu OK Dizionari L accesso ai dizionari consente di ottenere per alcune parole una pronuncia diversa da quella che normal mente la sintesi utilizza Ildizionario di pronuncia rende possibile la corre zione dei piccoli errori di lettura Eurovocs DocReader anuale Utente Il dizionario delle sostituzioni pu essere molto utile per far si che Eurovocs DocReader legga alcune abbreviazioni come parole intere In pratica significa che Eurovocs DocReader pu leggere la sigla MP come Milano o le iniziali MR come
86. o uno stile differente da quello Classico possibile modificare il colore dei tasti facendo click sul bottone Colore la finestra di elezione del colore appare Colori di base fi E Nasa E EE E E EnEn Ef Colori personalizzati HAHAH aa Saturazione 0 Verde 255 ColorelTinta To unita Luminosit 240 Blu 255 Aggiungi ai colori personalizzati personalizzati Quando il colore per il primo tasto stato scelto il programma chiede se si desidera applicare questo colore a tutti gli altri tasti Facendo click su No sar possibile selezionare colori differenti per ogni tasto 47 Il parametro Spaziatura tra i tasti consente di persona lizzare lo spazio tra i singoli tasti E possibile attribuire un valore da 0 a 15 Testo nel tasto Per modificare il tipo di carattere e il colore del testo dei suggerimenti fare click su Carattere nella tabella Layout Carattere 2x Tipo di carattere Stile Punti Arial Normale 10 Corsivo Grassetto Grassetto Corsi Arial Black E Comic Sans MS Courier E Courier New Fikedsys E Impact sl Effetti vena ESS I Banato TT Sottolineato AaBbYyZz Colore o fattu Occidentale z Nella finestra di dialogo visualizzata selezionare il tipo di carattere lo stile e la dimensione che si desidera attribuire al testo contenuto nei bottoni E anche possibile modificare il colore del testo modificando la selezione
87. one s4 s4 TT Riparti dalla posizione precedente Passaggi Radar Indicare il numero di volte che si desidera che il radar scansioni il video nel parametro Passaggi in rotazione e il numero di volte che il cursore del mouse deve scor 79 rere lungo la stessa linea radar nel parametro Passaggi radar Al termine dei passaggi la scansione torner alla tastiera Quando si avvia la modalit radar il radar appare al centro dello schermo ma se si seleziona opzione Riparti dalla posizione precedente il radar appare nella posizione corrente del cursore del mouse Modalit Coordinate XY e inversione direzione Usando l autocomposizione guidata tastiera possi bile attribuire ad un tasto la funzione interna Avvia modalit coordinate XY discendenti Questa modalit apparentemente molto simile al vizier Selezionando questo tasto attraverso la scansione una linea orizzon tale inizia a scorrere il video verso il basso Per fermare la linea azionare il sensore 1 La linea scompare ma il cursore del mouse inizia a muoversi lungo di essa da sinistra verso destra Azionare nuovamente il sensore 1 per fermare il cursore nella posizione desiderata Quando un tasto impostato con la funzione interna Avvia modalit Coordinate XY ascendenti viene sele zionato dalla tastiera si avvia una modalit di scan sione video analoga ad eccezione del fatto che la linea orizzontale parte dal margine inferiore dello schermo e s
88. one di Parola nenea nenea 36 Parole singole e coppie di parole derivazioni e composizioni 37 Metodi di selezione vorrrrrrrrrrrereeseezeseneeneeneezecineonioneo 39 Elenco vocabolii inline 40 Scegliere un elenco vocaboli ine 40 Creare un elenco vocaboli iene 40 Eliminare un elenco vocaboli 41 Modificare un elenco vocaboli eee 41 Impostazioni iena iii 45 Predizione s L n eee 45 layout ciano oi ida slo 46 E EE E dear 48 Temporizzazione ss is sti cute ai eat ata o ba a 49 Parole iniziali zi se iara ea arta oa a a a 50 Extra avi na ta EE 50 Opzioni del menu di sistema rririrereeeie ee iererenenee 52 KeyVit Primi passi con KeyVit rererererere rece ie ie ee ee ce renenenenee 57 Avvio di KeyVit iii 57 Utilizzo di Key Vitesta tace e ete taca ce n caca ac siga 57 Chiusura di KeyVit m nenea nea ae caaaae 58 Selezione di un tasto vrrerrrrrcrerere recare eseonieseeze erezione 59 Indicatori aaa ani 59 Modalit di selezione iiiii 59 Temporizzazione ii 60 Opzioni SCANSIONE iii 60 Eurovocs Suite anuale Utente Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Capitolo 8 Layout tttrrerrrereres KEV EE sere ee ein EEEE a S ES pnsas 64 La tabella LayOUt iii 64 La tabella Finestra 65 Le tastieredi Key
89. one precedente Lento I Disegna grigia 78 Indicare quante volte si desidera che il cursore del mouse si sposti lungo la stessa linea modificando il valore Passaggi Vizier Quando la modalit vizier viene attivata il vizier parte dal centro dello schermo Selezionando per Popzione Riparti dalla posizione precedente il vizier partir dalla attuale posizione del cursore del mouse Abilitando infine opzione Disegna griglia sullo schermo appariranno due linee una orizzontale e una verticale incrociate nella posizione del cursore del mouse Le linee danno una sorta di traiettoria per veri ficare dove si sposter il cursore del mouse azionando il sensore 1 La modalit radar Quando questa modalit selezionata un radar appare nel centro dello schermo Scegliere uno dei quattro quadranti dello schermo azionando il sensore 1 Il radar scansiona allora quella parte dello schermo Quando raggiunge la posizione nella quale si desidera portare il mouse azionare nuovamente il sensore 1 Il cursore del mouse comincia a scorrere radialmente verso l esterno lungo una linea retta Azionare un ultima volta il sensore 1 per fermare il cursore WA F possibile aggiungere dei cursori a quelli stan AI dard Fare click su Menu gt Controllo mouse e poi fare click su Includi click sinistro Includi doppio click Includi click destro e o Includi trascinamento nella tabella Generale Verranno cos aggiunti i seguenti curs
90. one se nessun sensore viene azionato Scansione con 2 sensori la scansione in questo caso non pi automatica Il sensore 2 viene usato per far avanzare la scansione e il sensore 1 per sele zionare Questa modalit pu variare da riga colonna a colonna riga facendo click sul bottone Defini zione Definizione x 1 Vaiala riga sensore 2 Seleziona riga sensore 1 Vai alla colonna sensore 2 Seleziona cella sensore 1 2 Seleziona riga sensore 2 Seleziona colonna sensore 1 Seleziona cella sensore 2 Annulla Quando nella tabella Menu gt Impostazioni gt Scansione gt Avanzate viene attivata l opzione FII e FI2 per selezionare possibile utilizzare questi tasti per la scansione attribuendovi rispettivamente le funzioni dei sensori 1 e 2 3 Nella stessa tabella Scansione selezionare una delle principali modalit di scansione Modalit scansione Descrizione Lineare Tutti i tasti vengono scansionati uno dopo l altro da sinistra verso destra e dall alto verso il basso Serpente KeyVit scansiona tutti i tasti uno dopo l altro ma la prima riga scansionata da sinistra verso destra la seconda da destra verso sinistra etc Circolare Tutti i tasti vengono scansionati uno dopo l altro partendo dal primo in alto a sinistra e finendo nel centro della tastiera KeyVit Manuale Utente Modalit scansione Descrizione Riga co
91. onunciare la sintesi vocale quando viene data la posizione del cursore Altre opzioni Leggi questo prima del numero della riga Leggi questo prima del numero della colonna A TT Leggi questo quando BlocNum attivo a TT Leggi questo quando BlocNum disattiva le TT Leggi questo all avvio ei Nello stesso riquadro specificare cosa deve dire la sintesi ogni volta che BlocNum viene attivato o disattivato Specificare infine un messaggio che verr pronunciato ad ogni avvio di Eurovocs DocReader Data ora e posizione Eurovocs DocReader in grado di vocalizzare la data Pora e la posizione del cursore in qualunque momento e fare click su Sintesi gt Vocalizza Data o Ctrl d e ofare click su Sintesi gt Vocalizza Ora o Ctrl t e o fare click su Sintesi gt Vocalizza posizione 0 Ctrl p Eurovocs DocReader anuale Utente W Quando viene dato quest ultimo comando RS Eurovocs DocReader vocalizza il numero della riga e quello della colonna in cui si trova il cursore Se i campi relativi a questi valori nel riquadro Altre opzioni della finestra di dialogo Opzioni sono vuoti Eurovocs DocReader dir semplicemente i due numeri ad esempio 20 9 Se per esempio nei due campi del riquadro Altre opzioni vengono inserite le parole riga e colonna Eurovocs DocReader dir quanto segue riga 20 colonna 9 Quando Eurovocs DocReader evidenzia le parole che sta leggendo dopo aver attivato l opzione
92. ori al radar KeyVit Manuale Utente Per interrompere la modalit radar azionare il sensore 1 quando visualizzato il segnale di Stop Il cursore del mouse si fermer nel punto in cui il radar stato interrotto Esiste anche una modalit radar che non utilizza i cursori Questo accade ad esempio se ad un tasto usando l autocomposizione guidata tastiera si attribu isce la funzione interna Avvia radar nel quadrante 3 Quando quel tasto viene selezionato con la scansione il cursore del mouse inizia a scansionare il quadrante 3 dello schermo Impostazioni Radar Facendo click su Menu gt Controllo mouse gt Radar possibile agire su dei cursori a scorrimento per impo stare la Velocit di rotazione velocit alla quale il radar scansiona i quadranti dello schermo la Velocit radar la velocit alla quale il cursore si muove lungo la linea del radar e la Velocit sensore 2 la velocit di avanzamento del mouse dopo la pressione del sensore 2 Fare attenzione al fatto che l ultima opzione disponibile solo se si scelto di modificare la velocit del mouse con il sensore 2 nella tabella Generale di questa stessa finestra vedere pi avanti in questo capitolo Controllo mouse x Generale Vizier Radar Coordinate xy Velocit di rotazione Lento Veloce r Velocit radar Lento rr _ Veloce Velocit sense Lento Veloce Passaggi in rotazi
93. otare che quando si cancella una parola singola vengono eliminate dall elenco anche tutte le coppie di parole ad essa collegate Per aggiornare un elemento da uno dei due elenchi come ad esempio aumentare o diminuire la frequenza d uso di una parola singola o di una coppia di parole fare click sull elemento modifi care la frequenza d uso e fare click su Aggiorna Parola singola Frequenza d uso straniera 3 Elimina Skippy Manuale Utente II Notare che le parole usate in coppie di parole LI devono avere una frequenza d uso come singole pari almeno a 3 Se si desidera aggiungere una nuova coppia di parole ma la frequenza d uso come singola inferiore a 3 Skippy chieder se si desidera che il programma modifichi autono mamente tale frequenza Aggiungere abbreviazioni ad un elenco voca boli esistente Aggiungere abbreviazioni all elenco di vocaboli pu rivelarsi molto utile durante la digitazione di nomi la correzione di errori di battitura la scrittura di una frase molto usata etc Per aggiungere abbreviazioni all elenco di vocaboli seguire questi passaggi 1 Fare click su Menu gt Elenco vocaboli gt Abbrevia zioni La finestra di dialogo Abbreviazioni viene visualiz zata Xi Abbreviazioni DK sec Abbreviazione min Nuovo Espansione Aggiungi minuti Aggiorna a Elimina Fare click su un elemento nell elenco delle abbre viazioni per vedere l espansione associata nell
94. ove parole da altri file di testo ad esempio su partico lari argomenti tematici ed inserirle nel nuovo elenco vocaboli In questo modo Skippy pu mostrare suggerimenti sia sull argomento specifico che sul dizionario standard Italiano WA Utilizzare la funzione Impara testo da anche la RS possibilit di espandere un dizionario esistente Selezionare l elenco di vocaboli esistente fare click sul bottone Impara testo e selezionare il file di testo che si desidera inserire nell elenco vocaboli 41 Eliminare un elenco vocaboli Eliminare un elenco di vocaboli esistente Per eliminare un elenco di vocaboli esistente fare click su Menu gt Elenco vocaboli selezionare l elenco di vocaboli che si desidera eliminare e fare click su Elimina elenco Modificare un elenco vocaboli Modificare un elenco di vocaboli esistente Ci sono molte ragioni per cui pu essere necessario modificare un elenco di vocaboli esistente La princi pale che si pu scrivere pi velocemente Aggiungere una parola al dizionario per essere certi che venga suggerita solo una delle modifiche possibili E anche possibile cancellare alcune parole ad esempio quelle scritte non correttamente o modificare la frequenza d uso di altre 1 Fare click su Menu gt Elenco vocaboli gt Modifica La finestra di dialogo Modifica viene visualizzata Modifica x Iova Numero immissioni 19871 A 47 a 501 Parola singola Frequenza d uso
95. permanente esso viene SE TA gt i N Salta al limite dello schermo quando la finestra si tenuto premuto dal programma finch non viene avvicina al bordo Da gt ira selezionato un altro tasto in combinazione con il Na se siavicha p diuni 43 x Der IV Sempre in prima piano primo o finch il tasto permanente stesso non i j IV Collega Skippy a Keyit viene selezionato nuovamente fece e S Collegato Sinistro h si ti Alt e Ctrl sono tasti permanenti speciali Quando oroarea Loi uno di essi viene selezionato possibile selezionare un altro tasto da combinare con essi Dopo la seconda selezione il tasto permanente ritorna normale viene rilasciato automaticamente Se si desidera combinare pi di un tasto con i tasti permanenti Alt o Ctrl premere questi ultimi due Annulla volte selezionare poi la sequenza di tasti desiderata e attivare nuovamente il tasto permanente per disa da A S bilitarlo In questa tabella possibile attivare o disattivare le seguenti opzioni Salta al limite dello schermo quando la finestra si avvicina al bordo Selezionando questa opzione si fa in modo che la finestra di KeyVit si sposti fino a far coincidere il suo margine con quello dello schermo ogni volta che viene spostata oltre il limite dello schermo stesso In questo modo si evita che a seguito di spostamenti errati parte della tastiera risulti invisi bile perch fuori dal video La percentua
96. rizzontale nel parametro Passaggi orizzontali Al termine dei passaggi la scan sione torner alla tastiera Selezionare opzione Riparti dalla posizione prece dente se si desidera che la linea orizzontale parta dall attuale posizione del cursore del mouse e non dal margine superiore dello schermo Le opzioni impostate per la modalit Coordinate XY discendenti vengono applicate anche alla modalit Coordinate XY ascendenti Se si seleziona l opzione Riparti dalla posizione precedente nella tabella Coor dinate XY e si desidera utilizzare la modalit ascen dente la linea orizzontale non partir dal margine infe riore dello schermo ma dalla posizione attuale del cursore del mouse 80 Impostazioni controllo mouse generali Fare click su Menu gt Controllo mouse gt Generaleper impostare alcuni parametri generali Controllo mouse x Generale Vizier Radar Coordinate XY Spessore griglia 33 Sensore 2 Cambia velocit Re I Riproduci suoni TT Nascondi la finestra di KeyYit durante il controllo del mouse Cursori Cursore temporizzzato 1000 msec Dimensione cursore Piccolo i TT Includi click destro TT Includi trascinamento I Includi click sinistro F Includi doppio click Nascondi cursore standard del mouse Annata x e Prima di tutto possibile impostare lo spessore della griglia e cio delle linee che appaiono sullo schermo per ognuna delle modalit di contro
97. sci sequenza di controllo Alt l Aumenta rientranza modalit fonetica Control L Trova un file con supporto audio Control M Salva testo come MP3 Control N Crea nuovo documento Control O Apri documento esistente Alt O Diminuisci rientranza Control P Leggi posizione corrente del cursore Control R Leggi attributi del file Control S Salva documento Control T Leggi ora corrente Control U Sottolinea testo Control V Incolla contenuto degli appunti Control W Salva testo come WAV Control X Taglia testo ed incolla negli appunti Control Z Annulla ultima modifica F1 Leggi file di aiuto Eurovocs DocReader 29 anuale Utente Appendice 3 Alfabeto fonetico e Vocaliedittonghi e Consonanti Simbolo Trascizione Esempio Simbolo Trascrizione Esempio a ka se case j pju pi e ne ro nero w pwo pu E E po ka epoca r ra ro raro i vi no vino ri ka r 0 carro o vo lo volo p kO pja copia o kO sa cosa b ba t amp So bacio u lu ma ka lumaca t ta na tana a amp i fa amp i da faida d di to dito e amp i se amp i mi la seimila k ka sa casa E amp i bE amp i rut Beirut g a go ago o amp i po amp i ke poich p pa p a pappa O amp i frO amp id Freud b ba b 0 babbo a amp u ka amp u za causa t fa t o fatto e amp u e amp u rO pa europa d frE d o freddo E amp u fE amp u do feudo k
98. si contenuto aveva Temporizzazione Parole iniziali Extra Predizione Layout Fiesta Suggerimenti Numero dei suggerimenti nell elenco 73 Drdina suggerimenti nell elenco Sulla frequenza d uso Sulla frequenza d uso Stie tasto 3 Skippy Italiano x Menu Stile Arrotondato M Suggsimento 1 Colore Spaziatura tra i tasti 1 3 Testo nel tasto Modifica tipo carattere e colore testo Carattere Allinea testo nel tasto A sista IV Metti numero davanti ai suggerimenti 1al 2 alla 3 aveva 4 anche 5 ancora Suggerimenti In questa parte della tabella Layout scegliere quanti suggerimenti Skippy deve visualizzare nell elenco di predizione L elenco dei suggerimenti pu contenere un massimo di 10 voci Usando l opzione Ordina suggerimenti nell elenco possibile scegliere di visualizzare i suggerimenti in ordine alfabetico secondo la loro frequenza d uso o secondo la lunghezza 46 Skippy Manuale Utente Stile tasto F possibile modificare lo stile dei tasti nei quali vengono visualizzati i suggerimenti Le modalit di visualizzazione disponibili sono Nessuno Classico 2D colorato 3D colorato o Arrotondato Stile tasto Esempio Nessuno 7 ancora Classico 7 ancora 2D colorato 7 ancora 3D colorato 7 ancora Arrotondato 7 ancora Quando viene visualizzat
99. sigla JS non trattata allo stesso modo di js o Je Se l opzione Maiuscole minuscole non selezio x nata la sigla JS considerata uguale a js e Jo Facendo click sul bottone Cambia o Nuovo nella finestra di dialogo Dizionari viene visualizzata una nuova finestra di dialogo Dizionario y y y Parole esistenti _ Digitare il testo da sostituire fet Digitare il nuovo significato Aggiungi T Utilizza alfabeto fonetico per favore Due Vocalizza ma bl Attraverso questa finestra di dialogo possibile modificare il contenuto di un dizionario Nella parte superiore della finestra Eurovocs DocReader mostra le parole esistenti nel dizionario Quando una parola della lista viene selezionata si riempie anche la parte inferiore della finestra E possibile modificare una parola esistente facendo click sulla parola nella parte superiore della finestra digi tando il nuovo significato nella parte inferiore e facendo infine click su Aggiorna o eliminare una parola facendo click sulla parola nella parte supe riore della finestra e facendo poi click sul bottone Elimina Facendo click sul bottone Nuovo i due riquadri della parte inferiore della finestra tornano ad essere vuoti Attenzione fare click su Nuovo non vuole dire aggiungere una nuova parola al dizionario Eurovocs DocReader anuale Utente Inserire la nuova parola e il suo significato nei riquadri
100. situati nella parte inferiore della finestra Usare poi il bottone Aggiungi per aggiungere la nuova parola all elenco Fare click su Vocalizza per fare in modo che Eurovocs DocReader pronunci la parola e il suo significato Nella stessa finestra di dialogo presente un altra opzione Utilizza alfabeto fonetico Questo rende possibile sostituire una parola in un testo utiliz zando la sua trascrizione fonetica Create la trascri zione fonetica delle parole utilizzando i simboli che trovate nell appendice di questo manuale In questo modo sar possibile correggere gli errori di pronuncia di Eurovocs DocReader Salvataggio di un documento in un file WAV o MP3 Eurovocs DocReader pu generare file WAV e MP3 direttamente dai documenti scritti o aperti Un intero documento o una sola parte di esso pu essere conver tita in un file WAV o in un file MP3 Tale file potr poi essere ascoltato con qualunque software o hardware in grado di riconoscerne il formato Il file potr inoltre essere caricato in Internet o inviato a qualcuno via posta elettronica Per creare un file WAV o MP3 1 Fare click su Sintesi gt Salva selezione come WAV o Salva selezione come MP3 o Salva testo come WAV o Salva testo come MP3 23 Appariranno le finestra di dialogo Registra come file sonoro e Salva con nome Q Nome File CAProgrammi Eurovocs Suite DocReader ltali Sfoglia Registrazione completata Salva in I W
101. state memorizzate informazioni sulle coppie di parole E probabile perci che la parola non sia presente nella lista di predizione visualizzata 29 Skippy Italiano jenu 1 non 2 sono 4 mi 5 ho Bvi Inserire questa parola nel testo utilizzando uno dei metodi di inserimento spiegati nel Capitolo 3 Ancora una volta Skippy aggiunge uno spazio al termine della parola non e suggerisce le parole che potrebbero avere un senso dopo non Derivazioni e composizioni Skippy pu notevolmente facilitare la scrittura di parole derivate o composte Immaginiamo di voler scrivere la parola automobili Quando sono state digi tate le lettere a e w la parola automobili probabil mente non compare nell elenco visualizzato ma la parola auto si 19 Skippy Italiano 1 autorit 2 auto 3 autore 4 autori 5 aumentare 6 autorizzato 7 aumenta 39 Skippy Italiano IEI EI Menu Skippy Manuale Utente Inserire la parola auto nel testo e usare il tasto back space per eliminare lo spazione che Skippy ha aggiunto automaticamente L elenco di predizione ora contiene solo le parole che iniziano con auto e probabilmente automobili una di quelle Menu Selezionare allora la parola automobili e Skippy sosti tuir automaticamente la parola auto con automo bili In questo modo sono servite solo 5 battiture per scrivere la parola automob
102. sul primo Opzioni IV Riprendi dall inizio dopo la selezione Avanzate m 2 Scegliere se attivare la scansione con uno o due sensori Scansione con 1 sensore Quando l opzione Avanzamento automatico ogni 5000 msec nella tabella Scansione viene selezio nata KeyVit passa automaticamente alla riga o al tasto successivo quando il tempo fissato trascorso dopo 5 secondi in questo caso Azionando il sensore 1 si ottiene la selezione di una riga o di un tasto Quando un tasto stato selezionato la scan sione riparte Al contrario se si seleziona l opzione Selezione automatica dopo 5000 msec sar neces sario agire sul sensore 1 per far avanzare la scan sione KeyVit selezionar automaticamente la riga o il tasto evidenziato se il sensore non viene attivato per 5 secondi Quando viene scelta la modalit di scansione con un sensore possibile attribuire una funzione specifica al sensore 2 Selezionando l opzione Riavvia scansione il sensore 2 pu essere usato ogni volta che si desidera che la scansione riprenda dal margine in alto a sinistra Selezionando invece l opzione Sospendi scansione il sensore 2 pu essere usato per interrompere momentaneamente la scansione Azionare nuovamente il sensore 1 per 61 riprendere la scansione E possibile combinare le due opzioni Con opzione Sospendi scansione dopo passaggi possibile indicare quanti passaggi deve fare KeyVit prima di interrompere la scansi
103. tasti di KeyVit Scegliere uno dei metodi di selezione presenti nella tabella Selezione che viene visualizzata facendo click su Menu gt Impostazioni Impostazioni x Selezione Scansione Layout Finestra Modalit Modalit corrente Mouse Modalit all avvio Mouse x Indicatore c pe e CINI Coe MN IV Utilizza indicatore in modalit mouse joystick Impostazioni temporizzazione IV Usa temporizzazione 1000 msec TT Utilizza barra di avanzamento T Ripetizione automatica IN Segnalazioni acustiche Ampiezza area sensibile i con temporizzazione Spa Pete Indicatori Nella tabella Selezione possibile scegliere vari tipi di indicatori per le modalit di scansione e temporizza zione I tasti di KeyVit possono essere evidenziati oppure circondati da un bordo colorato o da punti colorati CI Fare click sul bottone Colore nella tabella Selezione per scegliere il colore del bordo o dei punti Colore 2 x p m i Tonalit 150 Rosso 255 Saturazione 0 Verde 255 ColorelTinta unita Luminosit 240 Blu 255 Aggiungi ai colori personalizzati Dolori personalizzati Modalit di selezione Nella tabella Selezione scegliere la modalit che si desi dera utilizzare al momento e quella che si desidera venga attivata ad ogni avvio del programma In entrambi i casi scegliere tra una delle modalit seguenti Mouse Scegliendo il
104. tata completamente Selezione Il terzo capitolo di questo manuale spiega come utiliz zare vari strumenti per inserire un suggerimento nel testo Scegliere una delle due opzioni seguenti Utilizza tasti funzione per selezionare i suggeri menti Utilizza il tastierino numerico per selezionare i suggerimenti Avvisi Nella tabella Extra possibile scegliere se essere avvi sati o meno quando l elenco vocaboli troppo pieno Se questa opzione selezionata il programma avvisa quando l elenco vocaboli attualmente in uso contiene pi di 80 000 parole singole e pi di 250 000 coppie di parole Se l elenco vocaboli troppo pieno la predizione potrebbe diventare molto lenta Skippy avvisa all avvio del programma indicando il numero di parole singole e di coppie di parole presenti nell elenco vocaboli e raccomanda di ridurlo Ci sono 76521 parole singole 154236 coppie di parole Si raccomanda di ridurre l elenco Rimuovendo le parole con bassa fraquenza d uso la predizione risulter pi veloce Riduci Facendo click su Riduci la finestra di dialogo Elenco vocaboli viene visualizzata Da qui possibile cancel lare le parole con una frequenza d uso molto bassa Facendo invece click su Ricordami in seguito vi 51 permette di continuare ad usare Pelenco vocaboli cos com anche se ricordiamo che la predizione potrebbe risultare molto lenta Sintesi L opzioni relativa alla sintesi vo
105. tro della pagina Eurovocs DocReader anuale Utente e Centrato facendo click su questo comando il testo selezionato viene centrato nella pagina e Allineato a destra facendo click su questo comando il testo selezionato viene allineato con il margine destro della pagina Aumenta rientranza questo comando aumenta la rientranza di una parte di testo selezionata o della prima riga del paragrafo su cui si trova il cursore Diminuisci rientranza questo comando diminu isce la rientranza di una parte di testo selezionata o della prima riga del paragrafo su cui si trova il cursore Protetto se una parte o una sola parola del testo viene selezionata e si fa click su questo comando la selezione viene trasformata in sola lettura e di conseguenza non modificabile e Carattere Predefinito con questo comando possibile impostare un carattere predefinito che DocReader user per la stesura del testo ad ogni avvio W Per conservare la formattazione di un testo LI salvarlo con formato RTF Per avere un file RTF selezionare l opzione Rich Text Format nel box con lista con etichetta Salva come Il file avr l estensione rtf Gli elementi contenuti nella barra di formattazione sono descritti nel Appendice 1 di questo manuale 17 Eurovocs DocReader anuale Utente Capitolo 2 Sintesi Questo capitolo introduce le principali funzioni della sintesi vocale di Eurovocs DocReader Navigazione guidat
106. ttivare la funzione Bloc Scor sulla tastiera del computer Avviare quindi Papplicazione desiderata Notare che verr nuova mente visualizzata la finestra di richiesta codici Per trasferire la chiave di sblocco da un computer A ad un computer B procedere come descritto di seguito 1 Installare un copia del programma protetto sul computer B 2 Avviare il programma sul computer B Verr visua lizzata la finestra di richiesta codici di sblocco nella quale compare un Site code B diverso da quello visua lizzato nella stessa finestra sul computer A 3 Avviare l applicazione sbloccata sul computer A avendo preventivamente attivato la funzione Bloc Scor sulla tastiera del computer in modo da visualizzare la finestra di richiesta codici 4 Sul computer A selezionare l opzione Transfer license ed inserire nel riquadro Init code la chiave usata per sbloccare il programma sul computer A 5 Inserire quindi il Site code ottenuto dal computer B nel riquadro New Site code 6 Fare infine click su Continue gt gt 7 L applicazione sul computer A visualizzer una fine stra di dialogo contenente il nuovo Init code per il computer B Annotare il codice e utilizzarlo per sbloc care il programma sul computer B La procedure pu essere eseguita anche per riportare la chiave dal computer B al computer A Attenzione si consiglia di trasferire le chiavi di attiva zione solo se assolutamente necessario per ridurre il rischio d
107. tuata una scelta entro sec pu risultare utile nell uso della scansione con due sensori KeyVit infatti abbandona automaticamente il menu se nulla accade durante l intervallo di tempo impostato F possibile applicare anche alcune delle impostazioni presenti nella finestra Impostazioni avanzate scan sione che si trova sotto Menu gt Impostazioni gt Scan sione gt Avanzate F1leFI12 per selezionare Seleziona quando il sensore viene rilasciato Ripeti ogni msec con sensore premuto e Tempo di accettazione 83 Le funzioni associate alle opzioni sono spiegate nel capitolo 2 di questo manuale Nota per utenti di Windows XP per scorrere il Menu Avvio lo stesso deve essere impostato con visualizzazione Classica Modificare il para metro in Start gt Pannello di controllo gt Barra delle Applicazioni gt Menu Avvio KeyVit Manuale Utente Capitolo 8 84 Opzioni del Menu di sistema Barra del titolo e dei menu F possibile disabilitare la barra del titolo facendo click sulla voce di menu corrispondente presente nel menu di sistema Il menu di sistema viene aperto facendo click sull icona presente nell angolo in alto a sinistra della barra del titolo Banane Sposta Ridimensiona Riduci a icona O Ingrandisci X Chiudi Impostazioni della porta v Barra del titolo v Barra dei menu ALT F4 Se la barra del titolo viene nascosta scompare anche la barra dei menu Esc FI F7 F8
108. uadro colorato in alto a destra sotto l etichetta Site code e comunicare poi questo numero al Vostro rivenditore locale per otte nere il codice di sblocco collegato alla vostra copia del programma Eseguire questo passaggio per tutti i software che si desidera sbloccare KeyVit Skippy e DocReader Per ognuno di essi vi verr dato un codice diverso Una volta in possesso dei codici di sblocco richiesti Eurovocs Suite anuale Utente 1 Avviare il programma da sbloccare e sulla prima finestra visualizzata fare click sull opzione Unlock application 2 Inserire il codice in Vostro possesso nel box con etichetta Init code e fare quindi click su Continue gt gt Eseguire questa procedura per tutti i software da sbloc care e verificare il normale avvio del programma La finestra di richiesta codice non verr pi visualizzata se il programma stato sbloccato correttamente Trasferimento della chiave di sblocco Una volta sbloccato uno o tutti i programmi che compongono il pacchetto Eurovocs Suite possibile trasferirne la chiave di attivazione su un altro computer senza doverne richiedere una nuova utile in caso di installazione del software su un altro computer o in caso di utilizzo su computer da tavolo e portatile Per trasferire la chiave di sblocco da un computer ad un altro necessario visualizzare la finestra di richiesta codici di sblocco Prima di avviare Eurovocs Suite uno qualunque dei suoi componenti a
109. ursore nel testo Elimina eliminare il testo selezionato e Seleziona tutto selezionare l intero docu mento Trova ricercare il testo specificato nel docu mento e Sostituisci sostituire il testo indicato con quello specificato Inserisci da file inserire un documento esistente nella posizione del cursore nel testo Salva selezione come salvare il testo selezio nato in un file Eurovocs DocReader anuale Utente Come salvare i documenti Per poter utilizzare documenti in un secondo momento necessario salvarli Se ad esempio si commette un errore si cancella involontariamente una parteimportante di un documento sempre possibile tornare all ultima versione salvata del documento facendo click sul comando Ripristina nel menu File Per correggere un errore nel testo anche possibile usare il comando Annulla nel menu Modifica o la combinazione di tasti rapidi Ctrl z Questo comando per consente solo di annullare l ultimo passaggio una digitazione o una cancellazione Se l errore non viene rilevato immediatamente e si prosegue nella digita zione del testo allora sar necessario ripristinare l ultima versione salvata del documento poich il comando Annulla non sar sufficiente per la corre zione La prima volta che si salva un file necessario dargli un nome Il comando Salva Come del menu File offre comunque la possibilit di salvare uno stesso file con nomi diversi P
110. ursori a quelli stan dard Fare click su Menu gt Controllo mouse e poi fare click su Includi click sinistro Includi doppio click Includi click destro e o Includi KeyVit Manuale Utente trascinamento nella tabella Generale Verranno cos aggiunti i seguenti cursori al vizier Esiste anche una modalit vizier che non utilizza i cursori Questo accade ad esempio se ad un tasto usando l autocomposizione guidata tastiera si attribu isce la funzione interna Avvia vizier verso destra Quando quel tasto viene selezionato con la scansione il cursore del mouse inizia a muovesi verso destra lungo una linea orizzontale partendo dal centro dello schermo La modalit vizier consente di posizionare il cursore del mouse in qualunque punto dello schermo Impostazioni Vizier Facendo click su Menu gt Controllo mouse gt Vizier possibile agire su dei cursori a scorrimento per impo stare la Velocit Vizier Se si impostato l utilizzo del sensore 2 per modificare la velocit del cursore del mouse nella tabella Generale della stessa finestra di dialogo vedere pi avanti in questo capitolo possi bile impostare anche la Velocit sensore 2 rappresenta la velocit del vizier dopo la pressione del sensore 2 Controllo mouse x Generale Vizier Radar Coordinate XY Velocit Vizier Lento d Veloce Velocit sensore 2 o Veloce Passaggi Vizier 53 IV Riparti dalla posizi
111. utilizzano le modalit riga colonna colonna riga o blocco possibile impostare il numero di passaggi nella stessa riga colonna o blocco prima cio di tornare al livello superiore di scansione Quando invece si utilizza una delle modalit con inversione occorre ricordare di impostare il 62 numero di volte che si desidera che la scansione torni indietro e quanto velocemente lo deve fare Fare attenzione che la modalit con inversione pu essere utilizzata solo con la scansione con 1 sensore L inversione risulta molto utile quando la scansione avanza molto velocemente impostando lento il tempo di inversione Quando si utilizza la modalit riga colonna o colonna riga possibile attivare l opzione Raddoppia il tempo sul primo Quando KeyVit inizia a scansionare i singoli tasti dopo la selezione di una riga o di una colonna il tempo di avanza mento raddoppia sul primo tasto Nella tabella Scansione si trova anche l opzione Riprendi dall inizio dopo la selezione Questa opzione fa in modo che ogni volta che un tasto stato selezionato la scansione riprenda dal margine superiore a sinistra e non dal punto di selezione L opzione disponibile per tutte le modalit di scansione descritte ad eccezione della modalit Blocco e di quella Blocco riga colonna Impostazioni avanzate di scansione La finestra di dialogo Impostazioni avanzate scan sione appare quando si fa click sul bottone Avan zate nella tabel
112. videnziata quando viene letta da Eurovocs DocReader 9 Picasso il pittore pi Maagia del XX seclo rel Navigazione nel documento con supporto vocale Una volta che un file stato aperto vi sono varie moda lit per leggerlo Il tastierino numerico con BlocNum disattivato pu essere usato per muoversi tra le parole le frasi e i caratteri per fermare o sospendere momentaneamente la lettura per modificare il volume Eurovocs DocReader anuale Utente della voce etc Di seguito diamo una breve descrizione delle funzioni associate ai tasti del tastierino numerico La stessa finestra appare quando si fa click sulla voce di menu Sintesi gt Navigazione Navigazione x m Navigazione nel testo Utilizza il TastNum con BlocNum disattivato 8 Leggi riga o frase corrente 9 Leggi riga o frase successiva Invio Interrompi lettura Sospendi Riprendi lettura Leggi date e ora corrente Leggi il testo restante Leggi carattere precedente Leggi carattere corrente Leggi carattere successivo Leggi parola precedente Leggi parola corrente Leggi parola successiva Leggi riga o frase precedente Modifica il volume in combinazione con un numero 5 volume 5 Modifica la lingua in combinazione con un numero 2 lingua 2 Legge il file nella cartella specificato in Navigazione guidata audio nel menu File Premendo nuovamente verr caricato l ultimo file letto e
113. visualizzare del testo un icona o un immagine Se si sceglie di visualizzare un testo esso deve essere inserito nel box di edit vuoto presente sotto l etichetta Testo Se si sceglie di inserire un icona selezionare l icona desiderata dall elenco disponibile sotto l etichetta Icona vedere Appendice 1 per le icone disponi bili Infine se si sceglie di inserire un immagine specificare il percorso di qualunque immagine presente sul computer sotto l etichetta Immagine i formati riconosciuti sono JPG GIF BMP WMF o EMF L immagine comparir sul tasto Invia testo macro all applicazione attiva Il testo pu essere inserito nel box di edit presente nella parte inferiore della finestra Facendo click sul bottone alla destra del box di edit verr visualizzata una finestra nella quale scegliere i tasti da combinare in macro Utiliz zando le macro possibile inviare combina F possibile fare in modo che quando i tasti Maiusc aoard tasti all apphieazigne il n azi ad esempio la macro o BlocMaiusc o AltGr vengono premuti il conte ALT fnminfo tni be TAB TAB TAB ad nuto del tasto cambi Per ottenere questo effetto NERA Outlook Express siaprir un nuovo messaggio fare click sulla tabella Maiusc o AltGr nella parte KeyVit Manuale Utente di posta con il campo destinatario precompi lato con l indirizzo info tni be Modificare Macro x Freccia destra Freccia sinistra Inserisci Elimina H Inizio

Eurovocs Suite Manuale Utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents