Home

Manuale utente LDVR 410 / 810 / 610

1. x Passo 3 La finestra Host Manager mostrer Your new host record was created quando le impostazioni sono inserite La colonna host domain mostrer le impostazioni inserite Se le impostazioni del DDNS sul DVR sono corrette il sito DDNS aggiorner le informazioni sull IP in un minuto circa La colonna IP sar rinnovata con il corrispondente indirizzo IP attraverso la pressione del tasto F5 La registrazione terminata 88 Domains Help Logout Client Host Manager Your new host record was created host domain IP Software actions testddns i dvr net 125 225 173 101 1 Read about automatic updates Add New Record domain type IP EE i dvr net x Standard w R25225473401 Add New Passo 4 Entra nel menu del DVR seleziona Configurazione rete seleziona DDNS Attiv a la funzione DDNS inserire i dati relativi alla registrazione Configurazione Rete DDNS Server Scegliere i dvr Host inserire il nome registrato sul sito i dvr net User Name inserire l User Name che si trova sul CD Password inserire la password che si trova sul CD Premere OK ed uscire dai menu Configurazione DDNS Id Abilita DONS Server DDNS i dvr Host sicurex i dvr net User ic002842 Password 000000 MENU OK U ESC MADONE Annulla Premere il tasto OK poi premere Play per conferma 89 APPENDICE Il SCHEMA COLLEGAMENTI DB 26 Solo per LDVR610 CX X X XX X X
2. Modo di regist razione di fabb rica Registrazione ivata Registrazione attivata Registrazione attivata Registrazione ivata Modo registrazione dopo aver modificat o le impostazioni La registrazione mo tion ed eventi sono entrambe attivate Registrazione interr otta si abilita solo i n caso di motion Registrazione si abi lita in caso di allar me sensore e termi na quando il senso re non recepisce al n movimento Registrazione NON attiva 91 APPENDICE V STRUTTURA DEI MENU M Bodies B5radusi Scl Scl ini Quad Menu Config Registrazione Config Evento Config Orario HDD Sovrascrivi Stop Reg Manuale Reg Pre allarme Reg Audio Reg Motion Reg Allarmi Config Qualit e Frame Rate Risoluzione Tipo Registrazione Ingresso Qualit FPS Durata Allarme Config Motion Attivazione motion Motion a schermo pieno Attiva ingresso Dimensione oggetto Sensibilit Config area Motion Seleziona tutto Deseleziona tutto Stato Conferma OK Annulla Rilevamento sensori Allarme a pieno schermo Ingresso Tipo sensore Config Sensori Pagina Visualizza orari reg programmata motion sensore Config festivit Config Telecamere Ingresso Config Utenti Config Rete Maschera Luminosit Contrasto Saturazione Nome Volume audio Blocco Automatico Lista utenti Nome utente Password Permessi Configura Rete PTZ Riproduzione Utilit Archiviazione Ingressi in riproduzione Modifica P
3. EB il WERE NTR E RETE Aa Cepporind Pika EB FERIRE ini Inizia E Ferma la riproduzione Indietro veloce 85 C COD 9 6 8 Riproduci eventi Attraverso ilprogramma CMS possibile riprodurre direttamente gli eventi registrati Installazione 1 Seleziona il DVR 2 Seleziona la data dell evento 3 Doppio clic sull evento e visiona le immagini nel pannello a destra Utilizza i tasti funzione in basso per riproduzione DE lari Sun Fic 9 6 9 Visione immagini catturate Attraverso questa funzione possibile visualizzare le immagini precedentemente catturate Premendo il tasto in alto possibile salvare l immagine come file pgn ea Llata rd ore die n 4 B i gems gem i sil Ls 86 9 6 10 Visione registrazioni Attraverso questa funzione possibile riprodurre e cancellare le registrazioni presenti sullo HDD del PC Installazione 1 Scegliere la registrazione fra quelle che compaiono nello schermo in alto a sinistra Dopo la seleziona il PC inizier la riproduzione 2 Scegli il modo di visione 1 ingresso 4 ingressi etc etc 3 La barra del tempo inizia a scorrere in basso a sinistra spostarla con il mouse fino alla posizione desiderata Record M Start Time End Time 1 2007 12 21 17 33 21 2007 12 21 17 34 04 Ye 2 2007 12 21 17 43 12 2
4. LY x 3 01 CHOL gt 02 CHO2 amp 03 CH03 A amp 04 CHO4 DE 1DS1CHUS 9 5 3 Controlli PTZ Durante la visualizzazione di un sigolo ingresso premendo il tasto destroy del mouse ap se attiva la funzi pare il pannello per il movimento delle telecamer DEMO 510 01 x e Fi Set PTz Preset LESE E JE Es Jo Ls Jae Je Jag Jos Jos gps Js Goto PTZ Preset Auto Tour Ce Jea ILe Ies ILe I Jie sr PTZ Sensibivity J auo aura JL asa J o J nuns 8 Tasti dire 7 Muove la telecamera E ZOOM Aumenta lo Zoom ZOOM Diminuisci lo Zoom L Icona di riserva non attiva FOCUS regolazione fuoco gt FOCUS regolazione fuoco 7 Icona di riserva non attiva SEC Imposta uno dei 16 possibili Preset reset Go to PTZ Premi il numero per richiamare uno dei 16 preset pre Preset cedentemente impostati Premi per iniziare il tour dei preset automatico m fa Senn Imposta la sensibilit di movimento delle telecamere B Seleziona per indicare l inizio del tour orizzontale per la fine ae J Premi per iniziare il tour orizzontale Reservata per funzioni custom AUX 1 8 Reservate per funzioni custom 78 9 6 Barra operazioni Attraverso i pulsanti posti nella parte bassa a destra dello schermo possibile richiamare direttam
5. WEWITUVTYTPTY PTE K M T WW TT F 01 02 03 04 05 O6 07 08 08 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MENU OK ESC Annulla Annulla 43 4 8 2 2 Configurazione fuso orario Attraverso questo menu possibile inserire la differenza di orario rispetto al meridiano di Greenwich e la data e l orario di inizio e fine dell Ora Legale Configurazione Fuso Orario Selazione Fuso Orario Orario Solare MENUJ GK TESC Annulla Annulla O Mew Descrizione Selezione Fuso Orario Inserisci la differenza di orari rispetto al meridiano di Greenwich in Italia 1 Ora Legale Attiva disattiva legale In caso di attivazione inserire la data e l orario di inizio e fine 4 8 2 3 Configurazione ora da internet Sincronizza la data e l ora direttamente da Internet attraverso siti specializzati Configurazione Orario da Internet daino Ric eda n IIIS time nist gow Aggiorna adesso ESCI Annulla ENTE Meu _ Descrizione Attiva disattiva la sincronizzazione dell orario da Internet Il DVR si sincronizzer automaticamente dopo la riaccensione o dopo 24 ore dopo l accensione Aggiorna Adesso Aggiornamento in tempo reale della data e dell ora Sincronizzazione Automatica 44 4 8 3 Configurazione rel amp cicalino Configurazione Rel amp Cicalino Gi Suono Tasto ITER DE secondih Senso
6. 27 4 2 1 1 Configurazione area motion Il presente menu permette all utente di impostare le aree di rilevazione dell allarme Motio n Lo schermo diviso in 16x12 aree di possibile rilevazione di default tutto lo schermo attivo per la rilevazione Con il mouse o da remoto clicca sull area che si vuole attivare e trascina il mouse per attivarle in contemporanea LOCK ZOOM Seleziona tutto LUE IL nt STATUS Seleziona ENTER Seleziona Deselaziona MENU OK Meu Descrizione Premere il tasto MUTE PIP per deselezionare tutto lo schermo MENU Premere per salvare le modifiche ed uscire dal menu Premere per uscire dal menu senza salvare le modifiche 28 4 2 2 Configurazione Sensore 12345678 r 11 3 2008 9 101112 1314 1516 10 46 43 urazione fi Rilevamento sensori E Allarme a Pieno schermo E Basso kd 13 Basso Y 10 Basso Y 14 Basso Y Basso Y 111 Basso EEEL Y EV ACEN 16 MENU OK ESG Annulla Annulla Menu _ Descrizione Rilevamento Attiva disattiva l allarme Sensori su tutti gli ingressi Sensori Allarme a Pieno Attiva disattiva la possibilit di visionare l ingresso video associato al schermo sensore di allarme a schermo intero Opzione attiva solo durante la modalit DIRETTA Tipo Sensore Seleziona il tipo di sensore associato all ingresso Premendo il tasto si cambia da NC sensore normalmente chiuso a NO
7. Visione a 13 ingressi solo su 16 CH Visione a 16 ingressi solo su 16 CH ENTER MODE Commuta fra schermo intero visione 4 ingressi 9 ingressi 13 ingressi e 16 ingressi Visualizza il menu Principale BK UP ESC Visualizza il Menu Archiviazione Visualizza il menu Ricerca MUTE Attiva disattiva il mute audio sui singoli ingressi CH1 CH2 CH3 CH4 STATUS Visualizza stato del DVR ZOOM ZOOM Attiva la visione immagine nell immagine Utilizza itasti Vost o per PIP ZOOM selezionare l ingresso da utilizzare come immagine principale i tasti A V per selezionare l ingresso da utilizzare come immagine secondaria TZ Attiva disattiva il controllo P TZ AUTO Attiva la visione a schermo intero ciclico degli ingressi DVR 1 2 3 4 Commuta fra i DVR 1 2 3 4 se presenti Attenzione il DVR a 4 ingressi visualizzer solo 4 ingressi in contemporanea cosi come il 9 ingressi mostrer 4 ingressi 4 ingressi poi 9 ingressi Tabella 3 1 2 Icone visualizzate dopo aver premuto il tasto destro del mouse da remoto in visione in DIRETTA Descrizione Passando il mouse sopra la presente icona appare il menu Installazione formato dai seguenti menu Menu Principale uni d mus Menu Hicerca Menu Archiviazione Menu Controlli PTZ H Registra Si No BH Passando il mouse sopra la presente icona appaiono le successive altre PIP Immagine nell immagine J Zoom B Ciclico o Blocco d Schermo in
8. Connettore BNC 16 16CH 8 8CH 4 ACH Connettore BNC 2 VGA 1 port Optional RCA 4 CH RCA 1 CH Memoria USB Mouse USB USB Touch Panel Telecomando e telecomando 1 in 8 opzionale 1 RS 485 16 16CH 8 8CH 4 4CH ingressi sensore 1 Rel uscita 1 RJ45 10 100 Mbps Connettore Connettore Ingressi Uscite esterni Ethernet Connettore 6 ELECTTRICHE DC 12V 6 25A 16CH DC 12V 5A 8CH DC 12V 5A 4CH Alimentazione 7 AMBIENTE Temperatura esercizio 5 C 40 Umidit Meno del 9096 8 DIMENSIONI E PESO Dimensioni 430 L x 293 P x 55 A mm 2 5kg 3 5kg incluso 1 HDD e CD RW Peso 9 ARCHIVIAZIONE Memoria USB Archiviazione CD RW DVD RW Rete 10 RICERCA amp RIPRODUZIONE Tipo ricerca Velocit riproduzione 11 VIDEOSORVEGLIANZA REMOTA Video Dati Audio Video Dati Audio Video Dati Audio Per eventi o per data ora 120 FPS Web browser Client Software CMS specifico centralizzazione Numero max utenti Supporta massimo 5 utenti contemporaneamente 12 ALTRE Sistema Operativo ws Embedded Linux Diretta Registra Riproduce Rete e trasferimento dati Tasti frontali telecomando telecomando 8 inf Comandi opzionale tastiera virtuale mouse opzionale e software DVR manager Visione da PC ww Visione diretta dello HDD dal PC Numero di eventi in lista u 10240 Tabella 7 1 Velocit di registrazione 240fps 16CH 8CH 352 x 240 120fps 4CH N
9. Ds adi nitric n Ball achir siraha fas p era F kende v HTS paz e e Ene play Z x Lite 9 6 2 Amministrazione DVR I DVR collegati al CMS possono essere aggiunti o rimossi e le loro informazioni relative possono essere modificate dall amministratore Il nome degli ingressi pu essere scaricato dal DVR premendo From DVR inviati al DVR dopo averli modificati premendo il tasto OK La pressione del tasto OK salva tutte le variazioni effettuate dd 188 106 152 90 DWRADI SO 175157 20 DYE 80 LS 11 1 1 1 1 121 1 A C Ug 993595 9 6 3 Amministrazione Gruppi La definizione Gruppo intesa come una selezione di immagini provenienti da uno o pi DVR L utente pu scegliere gli ingressi di maggiore interesse provenienti anche da uno o pi DVR Questa funzione permette una gestione avanzata degli ingressi proveniente da diversi DVR Installazione 1 Aggiungere un nuovo Gruppo e nominarlo 2 Cliccando Select apparir la finestra dei DVR e degli ingressi video disponibili 3 Seleziona l ingresso che si desidera inserire nel gruppo Per includere tutti gli ingressi di un DVR selezionare il nome del DVR Attenzione possibile selezionare un massimo di 36 ingressi Galera ihre WARE 4 Clicca per confermare e tornare al menu precedente Selezionare il modo di visualizz
10. Channel 1 16 Visione ingressi 1716 Scegli l ingresso da visionare 1 16 Original L immagine visualizzata nel formato originale Dimensione 9 Screen dell immagine Stretch Estesa a tutto lo schermo Fit L immagine visualizzata adattandola al display del dispositivo Cambia la qualit dell immagine Attenzione pi alta Quality Qualit dell immagine la qualit pi basso bassa la velocit di visione dell immagine Le seguenti icone mostrano lo stato dell allarme ricevuto Deselezionando la funzione Status Bar viene diasattivata la visione delle icone Descrizione Status Bar Barra di stato Allarme Motion Allarme Sensore H voos Questo applicativo permette di monitorare eventi come Motion Video Loss e Allarme Sensore ed Alarm Allarme sonoro eli attivare un segnale acustico sul dispositivo in caso di attivazione 6 8 2 3 2 Comandi disponibili durante la visione con H264 Pocket Change 154 Channel 5 8 Channel 4 12 Channel 13 Ih Stabus Bar Full Screen NL EE ingressi CH Scegli l ingresso da visionare da 1 a 16 Scegli Channel 1 16 1 16 l ingresso audio da ascoltare da 1 a 4 Le seguenti icone mostrano lo stato dell allarme ricevuto Deselezionando la funzione Status Bar viene diasattivata la visione delle icone Icona Descrizione otatus Bar Barra di stato H Allarme Motion Bm Allarme Sensore B Video loss Questo applicativo per
11. Tabella 3 3 1 Funzioni in modalit PTZ Tasto Descriztione 4 SLOW Muove la telecamera in alto Muove la telecamera in basso 4 Muove la telecamera a sinistra Muove la telecamera a destra ZOOM Aumenta lo zoom Diminuisce lo zoom FOCUS FOCUS IRIS Regolazione fuoco Regolazione fuoco Apertura manuale iris Chiusura manuale iris PRESET TOUR Tasto per attivare il tour attraverso le posizioni prememorizzate preset Il Dvr permette la memorizzazione di 64 posizioni o preset Utilizza preset per muovere le PTZ pi rapidamente o fra punti predefiniti N mero Imposta preset Muovere la telecamera nella posizione desiderata Premere il tasto PRESET poi un numero da 01 a 64 il DVR memorizzer la posizione attuale associandola al numero inserito Vai alla posizione PLAY Number Premere il tasto PLAY poi inserire il numero della posizione sempre formato da 2 cifre la telecamera si muover alla posizione prememorizzata Imposta la posizione attuale come inizio del movimento lineare Attiva disattiva il movimento lineare e Imposta la posizione attuale come fine del movimento lineare 2611 BS ES zoo E EX focus B Re B 11213 415161718 m Tabella 3 3 2 Operazioni disponibili con il mouse in modalit PTZ Abbandona la modalit PTZ e ritorna in modo DIRETTA B Selezione del numero del preset 1 64 Vai al preset num
12. 4 6 5 Configurazione MSN 38 4 7 Configurazione PTZ amp RS485 40 4 8 Configurazione sistema 41 4 8 1 Configurazione visualizzazione 42 4 8 2 Configurazione data ora 43 4 8 2 1 Modifica data amp ora 43 4 8 2 2 Configurazione fuso orario 44 4 8 2 3 Configurazione ora da internet 44 4 8 3 Configurazione rel amp cicalino 45 4 8 4 Configurazione ciclico 46 4 9 Utilit 47 4 10 Diagnostica 48 CAPITOLO 5 ARCHIVIAZIONE amp RICERCA 49 5 1 Archiviazione 49 5 2 Menu ricerca 50 5 2 1 Ricerca evento 50 5 2 1 1 Filtro per ricerca evento 52 5 2 2 Ricerca data amp ora 53 CAPITOLO 6 VIDEOSORVEGLIANZA REMOTA 54 6 1 Installazione e configurazione Programma 54 6 2 Uso programma 57 CAPITOLO 7 SPECIFICHE 58 CAPITOLO 8 APPLICAZIONE PER CELLULARE INSTALLAZIONE E USO 60 8 1Applicazione per cellulare con sistema operativo Symbian 60 8 1 1 Installazione applicazione 60 8 1 2 Apertura del programma 61 8 1 2 1 Aggiungi un nuovo DVR 61 8 1 2 2 Collegamento al DVR 61 8 1 2 3 Modifica informazioni per collegamento al DVR 62 8 1 2 4 Cancella un collegamento 62 8 1 3 Comandi disponibili durante la visione 63 8 1 3 1 Scorri l immagine 63 8 1 3 2 Configurazione qualit immagine 63 8 1 3 3 Visualizza ingresso 63 8 1 3 4 Dimensione dell immagine 64 8 1 3 5 Ruota l immagine 64 8 1 3 6 Allarmi 64 8 2 Applicazione per apparati con sistema operativo Windows Mobile _ 65 8 2 1 Installazione applicazione 65 8 2 2 Apertura del programma 66 8 2 3 Comandi disponib
13. Enter per entrare nel menu configurazione allarme Motion Configurazione Sensori Premere Enter per entrare nel menu configurazione allarme attivato da sensori esterni 26 956 4 2 1 Configurazione motion 12345678 1113 2008 9 1011121314 1516 10 40 03 Confiqurazione Area Motion E Attivazione Motion Detection Motion a Fiano Schermo M Canale Attivato Dimensione Oggetto Sensibilit Configurazione Area Motion MENU OK PESO Annulla Menu _ Descrizione Attivazione Motion Attiva disattiva l allarme Motion su tutti gli ingressi Detection Attiva disattiva la possibilit di visionare l ingresso che ha attivato l alarme Motion a schermo intero Opzione attiva solo durante la modalit DIRETTA Numero degli ingressi Ingresso Attivato Attiva disattiva l allarme Motion su ogni singolo ingresso Configura le dimensioni dell oggetto che far attivare l allarme Dimensione Motion premendo i tasti valore impostabile da 1 a 15 Oggetto Motion a Pieno Schermo La massima sensibilit si avr impostando il valore a 1 Configura la sensibilit dell allarme Motion con i tasti lt Sensibilit lore impostabile da 1 a 15 La massima sensibilit si avr im postando il valore a 1 Configurazione Menu per configurare l area di rilevazione del Motion Area Motion Attenzione IEDVR a 4 ingressi visualizzar solo 4 ingressi ed il DVR a 8 ingressi visualizzer solo 8 ingressi
14. adesivo su CD 4 6 4 Configurazione E Mail In caso di allarme motion sensore o mancanza video il DVR pu inviare una E mail di notifica ad un massimo di 10 indirizzi mail diversi ogni indirizzo pu ricevere notifica p er un diverso allarme Configurazione E mail 7 Abilita Notifica E mail Server SMTP smtp happypc it User Name happy happypc it Password 990 0 E mail mittente allarme Happy E mail destinatario info sicurex eu Configurazione Avvisi NO 39 Annulla Descrizione Abilita notifica E mail Abilita disabilita la funzione di invio e mail in caso di evento Inserisci il nome del server SMTP di posta chiedere SMTP Server all amministratore della rete User Name Inserisci il nome utente chiedere all amministratore della rete Password Inserisci la passsword chiedere all amministratore della rete E mail mittente Inserisci l indirizzo E mail del mittente Inserisci l indirizzo E mail a cui mandare la notifica dell evento E mail destinatario 1 E possibile inserire un massimo di 10 Configurazione Avvisi In questo menu possibile inserire l allarme che far partire la E mail di notifica Queste impostazioni possono essere personalizzate per ogni singolo destinatario Le opzioni sono attivazione E mail per allarme Motion Sensori e Video Loss 38 4 6 5 Configurazione MSN DVR pu inviare un MSN in caso di evento Motion Sensore
15. fine settimana Visualizza Visualizza la programmazione oraria per modalit di registrazione Reg Normale Motion e Sensore Programmata 30 4 3 1 Configurazione registrazione programmata Selezionando una delle caselle di programmazione sulla sinistra del menu e premendo E nter appare il menu di configurazione della singola registrazione In questo menu poss ibile scegliere il tipo di programmazione oraria cio su quali eventi la programmazione a vr effetto il dettaglio dell orario ed i giorni di abilitazione Abilita Registrazione Manuale Registazione Motion PEE Alon NESCIT DELE EIE Orario Iniziale RO m 00 ua Pn S P_on 9 lt T Orario Finale 14 gt Gi Domenica Luned Si Marted F Mercoled fm Gioved Si Venerd Fj Sabato Festa 4 3 2 Configurazione giorni speciali Attraverso questo menu possibile impostare fino ad un massimo di 50 giorni speciali i n accordo con i giorni di festa della propria nazione ed i giorni indicati dall utente urazione Festivit 0150 Gennaio Febbraio Marzo MENU OR ESC Annulla 31 4 4 Configurazione telecamere 12345 ri 117312008 9 1011121341516 10 57 37 Configurazione Telecamere 2 3 4 5 16 7 8 9 2 15 46 Satu F e i Contrasto 178 k k aschera nosit 12g gt sg 128 4l r
16. o Video Loss CONFIGURAZIONE MSN Mittente MSN Password Destinatario MSN MENU OK ESC Annulla OK Annulla O Mew Deserizione Mittente MSN Nome MSN del mittere NOTA A causa di continue modifiche nei protocolli di Messenger la funzione NON pi disponibile a partire dalla versione firmware 2 0 9 39 4 7 Configurazione PTZ amp RS485 DVR permette il controllo delle telecamere PTZ Il Dvr pu controllare un massimo di 16 telecamere PTZ ognuna con uno dei protocolli disponibili Il controllo delle PTZ avviene collegando il cavo RS485 dalla telecamera al DVR 12345678 ri 111312008 9 30 11121314 1516 11 15 27 jurazione PTZ amp RS 485 TEET 5 Nm Abilita PTZ Protocollo IPelco P ID PTZ Baud Rate EI ID RS 485 5 485 Baud Rate 9600 Protocollo Li Lin OK ESC Annulla OK x Menu _ Descrizione Abilita disabilita il controllo delle telecamere PTZ RS485 per ogni singolo ingresso Abilita PTZ Protocollo Seleziona il protocollo dialogo fra DVR e telecamera Disponibile protocollo PELCO P PELCO D KND LI LIN LG SAMSUNG TW ID PTZ Seleziona il numero ID di ogni singola telecamera valori disponibili sono da 1 a 64 Baud Rate Seleziona la velocit di dialogo in accordo con quello impostato sulla telecamera valori disponibili sono 2400 4800 e 9600 A
17. o superiore 512M o superiore Necessita supporto DirectX9 0 o superiore Notai DirectX 9 0 o superiore Nota1 Schede video conosciute che supportano DirectX9 0 NVIDIA Geoforce FXserie Geoforce Serie6 Geoforce Serie7 Geoforce serie8 Geoforce serie 9 geoforce serie200 o ignis CAPITOLO 7 SPECIFICHE 1 VIDEO Livello ingresso 1 0 Vp p 1096 Composito 750 Bilanciato NTSC 480 fps 16CH 240fps 8CH 120fps 4CH AL NTSC A NTSC AL Velocit visualizzazione 0 Risoluzione F Uscita Monitor 2 REGISTRAZIONE Standard compressione Velocit registrazione Risoluzione registrazione Indipendente per S Molto Bassa Bassa Normale Alta Molto Alta ogni ingresso Configurabile per minuti come unit di misura Manuale Evento Motion Sensore Programmazione Qualit Programmazione Modo Per risoluzione fps e qualit Configurazione Metodo diversa per registrazione normale o eventi 3 HDD SATA 3 HDD o 2 HDD 1DVD RW 16 CH 2 HDD o 1 HDD 1 DVD RW 4CH 8CH 1 HDD SATA SATAII compatibile E SATA HDD Interno Capacit HDD esterno Tipo Interfaccia esterna HDD 4 ALLARME Ingressi Sensori 16 16CH 8 8CH 4 4CH Uscita Rel 1 Uscita Rel Motion Detection 5 COLLEGAMENTI Ingressi Video Uscita Video Ingresso Audio Uscita Audio USB 2 0 Telecomando Disponibile per ogni ingresso con livelli di sensibilit
18. seguente visualizzazione DVR Gruppi amp Ev Informazioni sui DVR sui gruppi e gli eventi enti di il capitolo 9 3 Lista informazioni per ulteriori dettagli Inf ioni PC Informazioni sul PC locale HDD volume registrazione Vediil capitolo 9 4 Informazioni e Controlli sul PC per ulteriori controlli dettagli G Displ incipal Area visualizzazione immagini ISp ay principa e vedi il capitolo 9 5 Area Immagini per ulteriori dettagli Modo visualizzazi Scelta modo visualizzazione immagini supportate da CMS one Barra indicante 10 diverse operazioni richiamabili direttamente Vedi il capitolo 9 6 Barra Operazioni per ulteriori dettagli Barra operazioni 72 9 3 DVRs Gruppi amp Eventi coa Visualizza la lista dei DVR collegati e registrati nel Gruppo DVR Visualizza la lista degli eventi di tutti i DVR collegati e registrati nel Gruppo DVR 9 3 1 Visualizza lista Gruppi e DVR Per visualizzare l intera lista dei DVR o dei Gruppi spostare il mouse su DVR o Group e cliccare il tasto sinistro del mouse Selezionando un DVR gi registrato e cliccando due volte con il tasto sinistro appaiono le immagini del DVR Vedi il capitolo 9 6 2 Amministrazione DVR per ulteriori informazioni Selezionando un Gruppo nella lista dei DYRI A401 39 117 51 57 80 DWVRT demo i der nat
19. sensore normalmente aperto Questa selezione deve essere fatta per ogni singolo ingresso Quando la selezione Spento l allarme Sensori non si attiva Attenzione IEDVR a 4 ingressi visualizzar solo 4 ingressi ed il DVR a 8 ingressi visualizzer solo 8 ingressi 29 4 3 Configurazione programmazione oraria All interno del menu Configurazione Programmazione Oraria possibile effettuare la programmazione delle registrazioni qualsiasi sia la modalit di registrazione Manuale Motion o Sensori Nella parte destra possibile visualizzare la programmazione settimanale del DVH 12345678 1173 2008 9 101112 13 14 1516 10 48 18 Configurazione Orario 1 Visualizza Orari Reg Programmate 03 00 18 00 Dom 18 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 Configurazione Festivit NN HH H se ii H i MR pae e ua RI MENU OK ESC Annulla OK Annie Menu _ Descrizione Seleziona la pagina con il tasto Y Ogni pagina contiene 10 diverse programmazioni possibili le pagine sono 5 per un totale di 50 diverse programmazioni orarie Configurazione Inserisci qui le date dei giorni festivi in modo da attivare la Festivit registrazione continua durante questi giorni particolari giorni festivi sono un massimo di 50 oltre ai
20. 007 12 21 17 45 44 U a M __ TE 0 RE ca 3 2008 01 14 18 57 39 2008 01 14 18 58 03 Ra mato 1C ov Address Description demo i dvr net i ubtj 5 87 APPENDICE REGISTRAZIONE SU I DVR NET DDNS su DVR NET In ogni confezione del DVR si trova un CD con un adesivo in cui sono riportate le informazioni necessarie per l accesso e la registrazione del DVR su I DVR NET La registrazione e l utilizzo del server DDNS gratuita Per registrare il DDNS su I DVR NET seguire i successivi passaggi Passo 1 Entra in I DVR NET inserendo l indirizzo http i DVR NET logon asp sulla barra di Internet Explorer apparir il pannello di controllo dove sar possibile inserire user name e password forniti insieme al DVR nella confezione del CD Inserire l user name nella finestra e mail e la password nella relativa casella premere poi Logon per accedere al sito Control Panel Logon Email Password Passmord iz case sensitive Passvord lookup Passo 2 Nella parte bassa del sito appare Add New Record In questa sezione inserire il nome host lo stesso inserito nel DVR dall amministratore Il nome host sar quello che verr utilizzato per identificare il DVR nella rete Selezionare type standard ed inserire l indirizzo IP del DVR oppure premere Add New se non si conosce Host Manager Record Removed Read about automatic updates Add New Record host domain type IP
21. 1 1 Configurazione Qualit amp Frame Rate 12345578 117372008 21011121314 536 10 35 06 Configurazione Qualit amp Frame Rate Risoluzione ib x24 Tipo Registrazione Mormale _ gem Cru alitana ali LN aita Alta Molto Alta to Alta Alta n Malta Alta nas n3 F 5 T 7 Rialto Alta Molto Alta Motto Alta alto Alta Molte Alta Molte Alta Molte Alta Molto Alta Molto Alta LES Molto Alta Alta MENUT OR ESC Annulla JE Attenzione I DVR a 4 ingressi visualizzar solo 4 ingressi ed il DVR a 8 ingressi visualizzer solo 8 ingressi Descrizione Scegli la risoluzione della registrazione fra CIF 360x240 HD1 2CIF Risoluzione 720x240 e D1 720x480 Tipo Selezione qualit e Frame Rate indipendentemente per la Registrazione registrazione normale o causata da un evento Attiva disattiva l ingresso nelle registrazioni Qualit Selezione fra Molto Bassa Bassa Normale Alta e Molto Alta FPS Selezione dei frame al secondo di registrazione 25 4 2 Configurazione evento 12345678 11 3 2008 9 10 111213141516 10 36 47 qurazione Evento Durata Allarme secondi Configurazione Motion Configurazione Sensori MENU ESC Annulla OK Annulla Meu _ Descrizione Imposta la durata della segnalazione di allarme in secondi Durata Allarme secondi Premere i tasti per regolare il valore Configurazione Motion Premere
22. 5 2003 0713 pre Eno 7 09 55 056 58 33 2003401113 pz cama EXER HE PES FH Sa Ba SONO LI UE 259755 Icona Descrizione He Indietro veloce 83 LL ES 9 6 6 Riproduci HDD Tramite questa funzione possibile riprodurre le registrazioni contenute nello HDD del DVR collegando direttamente il solo HDD al PC tramite adattatore SATA USB o installando lo HDD sul PC stesso Attenzione il PC riconoscer lo HDD come non formattato lasciare stare e non effettuare nessuna formattazione altrimenti saranno persi tutti i dati presenti sullo HDD Nella figura sottostante visibile la finestra delle registrazioni presenti su HDD ove nella parte sinistra sono presenti le registrazioni divise per orario mentre nella parte destra presente la maschera di visualizzazione Con i pulsanti posti in basso possibile riprodurre a velocit normale avanti veloce indietro veloce e pausa immagine 84 9 6 7 Riproduci File Attraverso questa funzione possibile riprodurre i file delle registrazioni memorizzate su qualsiasi supporto HDD CD RW DVD RW e USB file delle registrazioni hanno come estensione irf z TE y B amp B PIE Di ets Pass mun m A TIA Eer iH pi asti e pei A SION SS pu EB i Ep nka pu n fizzipei
23. 80 Gruppi cliccando due volte con il tasto sinistro appaiono le immagini dei DVR selezionati in precedenza Vedi il capitolo 9 6 3 Amministrazione Gruppi per ulteriori informazioni Selezionando un DVR collegato e premendo il tasto sinistro del mouse si apre chiude la finestra indicante lo stato di ogni singolo ingresso Icona Descrizione Video Loss Evento Motion 9 3 2 Visualizza registro eventi 192 168 1 52 O s 101 cro dw 07 CHD c w os8 cHOS amp S g 09 CHOS am aw FAI CLAN All interno di questa finestra tutti gli eventi del DVR possono essere visualizzati Gli even ti saranno raggruppati per tipo Collegamento remoto Video Loss Motion Sensore ed Altri Spegnimento blocco tastiera sblocco tastiera HDD pieno 13 LE Remate Remote r Loss Motion 07 03 2008 08 46 t Sensor t Hi D vR 403 58 117 5457 J Deme demo ldr 9 4 Informazioni e controlli su PC locale Nella parte in basso a sinistra sono presenti le informazioni relative al PC ed i controlli disponibili Mostra la percentuale di spazio disponibile sullo HDD su cui installato il programma CMS Controllo del Volume del PC Registrazione delle immagini sul PC Per visualiz zare le registrazioni effetuttuate sul PC seleziona Record dalla barra applicazioni Vedi il cappitolo zioni id Cattura delle i immag
24. Archiviazione Attraverso questo menu possibile copiare ed archiviare parti delle registrazioni su memoria USB PC o CD R W se collegato al DVR formato del file di tipo proprietario IRF e deve essere utilizzato il programma DVRemoteDesktop exe o CMS per la riproduzione Archiviazione 20081414102 10 03 17 2008 11 05 11 03 17 Dispositivo PG y Spazio Necessario 0 Byte Calcola ESCI Chiudi Meu Descrizione Da Inizio del file che si desidera archiviare ________ A Finedelfilechesidesidera archiviare Inizio operazione di archiviazione Assicurarsi dello Spazio Libero Avvia e dello Spazio Necessario prima di iniziare la procedura di archiviazione Chiudi Attenzione Non scollegare la memoria USB durante il processo di archiviazione In caso di estrazione della stessa prima della fine dell operazione potrebbero esserci problemi di lettura del file sia sulla memoria USB che sullo HDD del DVR Il file salvato su memoria sar riproducibile con il programma che il DVR scriver nella memoria USB con il programma DVR Viewer o con il programma di centralizzazione CMS 49 5 2 Menu ricerca Ricerca Data Ricerca Evento Ricerca Orario e Led TTD E mm asa Tnt m Meu Descrizione Ricerca Evento Premere per entrare nel menu della ricerca delle registrazioni avvenute per un evento di allarme Ricerca Orario Premere per entrare nel menu di ricer
25. LDVR 410 810 610 Manuale Utente frPW Ore e ooo kaca veg al Ky ip wa lt AN JI 290 AUTO MENU O Manuale utente LDVR 410 810 610 Questo documento contiene informazioni sull installazione ed utilizzo del DVR che potrebbero cambiare senza alcuna notizia preventiva tramite aggiornamento firmware del DVR stesso Il presente manuale fa riferimento alle versioni firmware da 1 0 27 in poi PRECAUZIONI AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA ETT ET DI SHOCK EL ET NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON RIMUOVERE IL COPERCHIO ALL INTERNO NON CI SONO PA RTI SOSTITUIBILI DALL UTENTE SERVIRSI DI NOTA Questo apparato stato testato e trovato conforme ai limiti per un apparato digitale Classe A PERSONALE SPECIALIZZATO Il presente simbolo avverte l utente della presenza di un rischio di scossa elettrica all interno del prodotto Aprire l apparato solo in caso di necessit facendo attenzione a scollegare la presa di alimentazione Il presente simbolo avverte l utente della presenza di operativit importanti e della necessit di manutenzione fasi descritte all interno del manuale operativo conforme alla specifica 15 del regolamento FCC Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze radio quando l apparecchio in funzione Que
26. NE POTREBBE BLOCCARE IRRIMEDIABILMENTE IL DVR DVR si spenge e riaccende da solo al termine della procedura di aggiornamento Per eseguire laggiornamento si consiglia di utilizzare una memoria USB formattata direttamente dal DVR Il file del nuovo software deve essere sistemato nella cartella principale della memoria USB In caso di errore appaiono i seguenti messaggi a video Il file dell aggiornamento non presente nella cartella File non Presente ui principale della memoria USB Formato del File dell aggiornamento trovato non designato per il modello corretto di DVR a cui si sta effettuando l aggiornamento 47 4 10 Diagnostica Versione 1 0 17 IP 122 147 0 91 MAC 00 17 4F 00 26 3B Stato HD iL Dimmie 350GB Ent ESC Chiudi Visualizza la versione software installata sul DVR Indirizzo IP Visualizzazione dell indirizzo IP del DVR Se il DVR non collegato alla rete appare scritto NON COLLEGATO Indirizzo MAC Indirizzo MAC del DVR Dimensione Capacit dello HDD Percentuale d uso dello HDD Usato __ Mostra lo stato dello HDD In Uso lo HDD attivo per la registrazione Non in Uso lo HDD non formattato oppure difettoso Durante l accensione il DVR controlla lo stato dello HDD e in caso di malfunzionamento dello stesso il DVR non si avvia completamente Formattato Data dell ultima formattazione dello HDD 48 CAPITOLO 5 ARCHIVIAZIONE amp RICERCA 5 1
27. Original Screen adatta l immagine per ridimensionare Fit Screen l immagine Mew Descrizione Original L immagine sar visualizzata nel suo formato originale Fit Screen L immagine sar visualizzata adattandola al display del cellulare 8 1 3 5 Ruota l immagine L immagine pu essere visualizzata nella sua posizione normale o ruotata di 90 Seleziona Rotate dal menu principale e premi OK per ruotare l immagine 8 1 3 6 Allarmi Questo applicativo permette di monitorare eventi come Motion Video Loss e Allarme Sensore ed attivare un allarme acustico sul cellulare in caso di attivazione Le seguenti icone mostrano lo stato dell allarme ricevuto larri Allarme Motion PFa Allarme Sensore barra Single Video loss Mutti Giza Blarm OFF Quality Seleziona Alarm ON OFF per attivare disattivare la Rotate funzione 64 8 2 Applicazione per apparati con sistema operativo Windows Mobile sistemi per visualizzare le immagini su apparati con sistema operativo Windows Mobile sono principalemente compressione JPEG e compressione H264 Utilizzando la compressione H264 possibile trasferire audio e video dal DVR all apparato Windows Mobile 5 ichi Sistema Operativo Windows mobile system 5 0 o superiore Apparato che supporta protocollo internet GPRS 3G Wifi etc 8 2 1 Installazione applicazione Attenersi alla sottostanti istruzioni
28. TSC Tipo accesso 120fps 16CH 8CH 720 x 240 60fps 4CH 60fps 16CH 8CH 720 x 480 30fps 4CH Velocit registrazione Indipendente EINE 200fps 16CH per ogni 352 x 288 ingresso 100fps 4CH 100fps 16CH 8CH 50fps 4CH 50fps 16CH 8CH 25fps 4CH 720 x 288 720 x 5 6 Metodo di compressione H264 59 CAPITOLO 8 APPLICAZIONE PER CELLULARE INSTALLAZIONE E USO Attraverso questo applicativo possibile monitorare tutti gli ingressi del DVR attraverso il cellulare Per poter visionare le immagini occorre utilizzare un cellulare con sistema operativo Symbian o Windows Mobile 5 0 Per poter visionare le telecamere attraverso il cellulare assolutamente necessario attivare il collegamento http Menu Principale Configurazione rete Configurazione HTTP Abilita HTTP Server 8 1 Applicazione per cellulare con sistema operativo Symbian Telefoni cellulari compatibili Nokia SonyEricsson etc 5 ichi Collegamento GPRS fornito dall operatore di telefonia mobile Cellulare che supporta protocollo GPRS 3G ed applicazioni Java cldc1 0 midp 2 0 Cellulare con sistema operativo Symbian 6 0 o superiore Attenzione scaricare nel telefono entrambi i file DVRH264 jar e DVRH264 jad Gli utenti che util izzano telefoni Sony Ericcson possono scaricare il solo file DVRH264 jar 8 1 1 Installazione applicazione Attenersi alla sottostanti istruzioni per installare il programma di visione sul ce
29. X X X X O Primo PIN 0000000000000 Linea Rossa NUM CAVO _ COLORE Num cavo 1 GND 2 GND veRDE 15 SENSORE5 Rosso 4 RLYI NO ARANCIO LL SENSORE7 NERO 5 5485 ROSSO 6 RLYi COM MARRONE ORE9 GRIGIO 7 VCC 5V NERO 2 SENSORE 10 T AMETISTA 8 RLYI NC BIANCO 9 IRLIED GRIGIO 11 SENSORE1 BLU 24 sENSORE14 ARANCIO 12 SENSORE 2 VERDE 25 SENSORE15 ROSSO 16 MARRONE T Il Pin Numero 9 permette il collegamento n un sensore esterno di ricezione del telecomando collegare un led ricezione infrarosso fra Pin 9 e pin 1 Istruzioni in breve per collegamento sensori 485 ed allarmi Se il DVR collegato con un apparato comandato da RS485 ad esempio una telecamera dome collegare il 485 sul quinto cavo ROSSO ed il 485 sul terzo cavo GIALLO Se si collegano i sensori di allarme esterni come ad esempio i sensori infrarosso collegare il polo caldo sugli ingressi Sensore1 a Sensore16 e l altro polo alla massa 1 2 oppure 10 GND 90 APPENDICE 11 MODI REGISTRAZIONE Comparazione fra diverse impostazioni di registrazione da default di fabbrica a variazione effettuata Registrazione programm Registrazione programma ata con Motion ta con Sensore E y y _ uten m Rccietrezione Art desorden Rogietrezions Aer aO
30. a anche in caso di aggiornamento del firmware del DVR In caso di modifica della password admin necessario inserirne una nuova di 8 caratteri ATTENZIONE la perdita della password amministratore implica l invio del DVR in assistenza per sblocco Infatti NON esiste alcuna password generale che sblocca il DVR da questa situazione ma ogni DVR ha una sua password legata all indirizzo MAC della macchina e che la fabbrica rilascia SOLO ed ESCLUSIVAMENTE all importatore Lo sblocco della password amministratore un intervento NON coperto da Garanzia Blocco Automatico Disabilita Lista utenti 4 d m Permessi CRIME 51 MW USERS Permessi 04 USECR4 Permessi Modifica Password Admin MENU ESC Annulla Annulla Men _ Descrizione Dopo circa un minuto di inattivit all interno di questo menu il DVR torner alla visione in DIRETTA MA Uscita automatica Blocco tasti Auto Lock 25 m Blocco Tastiera Tastiera Sblocco Tastiera S Disabilita Attiva disattiva l utente selezionato Password Inserisci una password per ogni singolo utente La password deve essere formata da almeno 8 caratteri fra lettere maiuscole e minuscole e numeri In questo menu possibile personalizzare per ogni utente quello che pu essere fatto da remoto Modifica Attraverso questo menu possibile modificare la password Amministratore Password ATTENZIONE la perdita de
31. ametri Attenzione la password Admin puo essere modificata In caso di smarrimento della password Admin non possibile ripristinare quella di fabbrica direttamente dall utente o dall installatore il DVR deve rientrare in Assistenza che provveder a sbloccare la password a pagamento IFSIESXIENMIE Admin USER 1 USER2 USER3 USER4 1123145671890 Tabella 4 0 1 Definizioni della tastiera virtuale Cambia da lettere maiuscole a minuscole EI Ly Cambia da numeri a lettere Premi per uscire dalla tastiera Cancella l ultimo carattere Conferma l inserimento delle lettere e numeri scritti Se la password quella giusta il DVR entra nel menu 23 ione Registrazione Tabella 4 0 2 Operazioni disponibili con il telecomando nel menu principale 3 P Sposta il cursore fra i vari menu presenti sulla stessa AV Spostail cursore fra le righe Esci dal menu senza salvare i dati ENTER Entra nel menu o visualizza la tastiera virtuale Attenzione formattare lo HDD nuovo prima di iniziare la registrazione fare riferime nto al capitolo 4 9 4 1 Configurazione registrazione 12345678 11 312008 9101 1213141516 10 31 33 urazione Registrazione HD Pieno Sovrascrittura V J Registrazione Lanvale Registrazione Pre Allarme Registrazione Audio Registazione Motion Registrazione Allarmi Elimina registrazioni dopo E 000 p Giorni 4 00 b Ore Configurazione Qualit amp Fram
32. assword Admin Tipo LAN Indirizzo IP SubnetMask Gateway DNS Tipo DHCP Tipo ADSL 92 Nome Utente Password Config HTTP Abilita server HTTP Porta Config DDNS Abilita DDNS Server DDNS Host Nome Utente Password Config E Mail Abilita notifica E Mail Server SMTP Nome Utente Password E Mail mittente E Mail destinatario 1 a 10 Config avvisi Motion Video Loss Sensori Config MSN Config PTZ amp RS485 Ingresso Abilita PTZ Protocollo Pelco P Pelco D KND Li Lin Samsung TW LG ID PTZ Baud Rate ID RS85 RS485 Baud Rate Protocollo Pelco P Pelco D KND Li Lin Samsung TW LG Config Sistema Nome DVR Ubicazione DVR Lingua Intervallo ciclico ID Telecomando Config Visualizzazione OSD Stato Data ora Nome ingresso Colore Bordo Grigio Grigioscuro Nero Bianco Config data ora Formato ora 93 Formato data Posizione data ora Modifica data amp ora Config Fuso orario Selezione fuso orario Ora legale Inizio ora legale Fine ora legale Config ora da Internet Sincronizzazione automatica Server Aggiorna adesso Config rel cicalino Suono tasti Tipo rel uscita Durata cicalino Sensore cicalino rel Motion cicalino rel Video loss cicalino rel Config ciclico Modalit ciclico Sequenza manuale evento Intervallo Salca ingressi in video loss Utilit Inizializzazione HDD Selezione HDD Avvia Inizializzazione USB Avvia Reset sistema Reset DVR SI NO Cancellazione eventi sistema SI NO Copia confi
33. azione Nome MENU OK ESC Annulla 0 DVR 8 ingress Luminosit Contrasto Saturazione Descrizione Scegli l ingresso video a cui modificare la configurazione Attenzione I DVR a 4 ingressi visualizzar solo 4 ingressi ed il i visualizzer solo 8 ingress Abilita disabilita il mascheramento dell immagine durante la DIRETTA Regolazione della luminosit Premere i tasti lt per regolare la luminosit da 1 a 255 Il valore di fabbrica 128 Regolazione del contrasto Premere i tasti 4 perregolare contrasto da 1 a 255 Il valore di fabbrica 128 Regolazione della saturazione Premere i tasti lt per regolare la saturazione da 1 a 255 Il valore di fabbrica 128 Regolazione della tonalit Premere i tasti lt per regolare la tinta da 1 a 255 Il valore di fabbrica 128 Regolazione non possibile se il segnale PAL Nome Inserisci il nome di ogni singolo ingresso Regolazione volume dei canali CH1 a CH4 in modo DIRETTA ed in REGISTRAZIONE Volume 32 4 5 Configurazione utenti Il menu Configurazione Utenti permette di impostare le limitazioni alle funzioni modificabili da remoto per 4 utenti diversi che accedono al DVR da web Di fabbrica impostato solo l utente amministratore admin con password 123456 a cui non sono imposte limitazioni La password amministratore deve essere modificata per avere maggiore sicurezza La password admin rimane la stess
34. azione ingressi 6 Trascina un ingresso dalla posizione in basso a sinistra al centro della maschera di visualizzazione Selezionando nuovamente Select possibile aggiungere altri ingressi ma la precedente impostazione degli ingressi sar perduta 8 Clicca OK per salvare l impostazione e mw EOb rali x Corsi ord D1 ic EDI DEA EA EHBHREEEBEBBEEHE 81 9 6 4 Amministrazione Se risulta essere necessaria la localizzazione geografica dei DVR oppure se necessario utilizzare una mappa come sfondo la funzione eMAP quello che necessita Con eMAP possibile inserire una mappa come sfondo e sistemare su di essa ogni singolo DVR Installazione Clicca T per aggiungere la figura o la mappa Selezionare una mappa premere OK e la mappa appare nel pannello di destra Trascinare gli ingressi sulla mappa nel posto desiderato Per cancellare un ingresso dalla mappa selezionarlo con il tasto destro e cliccare su Remove 5 Selezionare per salvare i cambiamenti poe YET Liz 1 a parces n cem ril necne ss cH IETICHET rH cum ua Hit 82 9 6 5 Riproduzione registrazioni da remoto Le immagini registrate su DVR possono essere riprodotte da remoto attraverso il programma CMS Attraverso la funzione Riproduci da remoto possibile selezionare un DVR tramite la finestra in alto a s
35. ca delle registrazioni per data e orario 5 2 1 Ricerca evento II DVR registra le informazioni relative a registrazioni avvenute per un evento inclusa la data ed il motivo della registrazione Il simbolo 2 indica la presenza di una registrazione causata da un evento Spostarsi con il cursore e premere Enter per visualizzare la registrazione o fare clic sul pulsante destro del mouse per visualizzare i dati della registrazione Nota L evento non verr visualizzato se lo HDD non installato e formattato o se non stata attivata la registrazione Ricerca Evento 2008 11 06 09 51 01 Connessione Remota 2008 11 06 09 51 00 Disconnessione Remota 200811 110 6 09 5 0 56 Connessione Remota 2008 11106 09 49 36 Disconnessione Remota 2008 1 1 05 09 48 37 Connessione Remota 2008 11 06 09 46 35 Disconnessione Remota 72008111706 09 46 27 Connessione Remota 2008 11 06 09 45 57 Disconnessione Remota ESC Chiudi Chiudi 50 Meu Y Descrizione Selezionare per configurare ricerca degli eventi Pagina Pagina degli eventi in memoria Data Orario Data Orario dell evento vLoss MOTION REMOTEIN Tipo Evento REMOTEOUT POWER ON KEY LOCK KEY UNLOCK ERRORE Errore di sistema generico SISTEMA less L ingresso che ha attivato l evento 51 5 2 1 1 Filtro per ricerca evento Visto la quantit di eventi registrabili sul database del DVR stato inserito un filtro per la ricerca del
36. e Rate Annulla Menu Descrizione Seleziona STOP per interrompere la registrazione quando lo HDD pieno o Sovrascrivi per sovrascrivere le nuove registrazioni sulle pi vecchie Stop Ferma la registrazione con HDD pieno HDD Pieno Sovrascrittura Inizia a sovrascrivere lo HDD quando questo pieno Il DVR inizier a sovrascrivere dalle registrazioni pi vecchie senza fermare registrazione la Attiva disattiva la registrazione manualmente 24 Attiva disattiva la registrazione Pre allarme quando un evento Motion o Sensore attiva la registrazione Se attiva il DVR registra 10 secondi prima della causa che ha fatto scattare l evento La registrazione pesa circa 16Mb Registrazione Audio Attiva disattiva la registrazione audio Attiva disattiva la registrazione in caso di evento Motion Motion Registrazione Pre Allarme Registrazione Attiva disattiva la registrazione in caso di evento causato da un Allarmi sensore esterno Elimina Attivando questa funzione il DVR canceller automaticamente le registrazioni dal DVR dopo il tempo stabilito a lato registrazioni dopo Attraverso questo menu possibile selezionare la qualit delle Configurazione registrazioni impostando la Risoluzione la Qualit ed il numero dei Qualit amp Frame fotogrammi per secondo FPS Attraverso questo menu possibile Rate inoltre impostare in modo diverso la registrazione Normale e quella attivata da un Evento 4
37. e la Password per potersi collegare al DVR Scegli il DVR a cui collegarsi e premi Attenzione per visualizzare le immagini sul dispositivo il DVR deve essere in REGISTRAZIONE Attenzione il collegamento alla rete pu amp ssere affetto Collegamento al DVR da variazioni di traffico e larghezza di banda della rete La bont della resa visiva dipende dal gestore telefonico e dai pacchetti che si ricevono Scegli il collegamento seleziona Modify effettua le modifiche sulle modalit di collegamento e premi OK per salvare i cambiamenti DVR Delete CANCElla collegamento al Scegli il DVR e premi Delete per cancellare il collega DVR mento selezionato ogramma H264Pocke Modify Modifica collegamento al Menu del pr D 4 Bk ei 2 36 Pocket DIR poi 61 216 136 37 Pot BJ admin Address demo kdu met Pert BL User admin Logan Budd Hiili Delle 66 8 2 3 Comandi disponibili durante la visione Dopo aver effettuato il collegamento al DVR premere View per entrare nel menu Da q uesto menu possibile scegliere l ingresso ridimensionare l immagine scegliere la qualit attivare disattivare l allarme visionare a schermo pieno etc 8 2 3 1 Comandi disponibili durante la visione con Jrviewer Chanel LIB F Channel 9 16 F Sheen odit y Satius Bar w Alarm Men Funzione Descrizione
38. e poi enter per iniziare la riproduzione Ricerca Data da _ Annulla 23 24 25 26 27 28 29 ESC Chiudi 53 CAPITOLO 6 VIDEOSORVEGLIANZA REMOTA L applicazione AP software DVR Remote Desktop permette l accesso remoto del DVR via rete Tramite quest applicazione possibile anche modificare le configurazioni di si Intel Pentium 4 equivalente o successivo Microsoft Windows Vista Windows XP SP2 Windows 2003 Server 512MB memoria od oltre DirectX 9 0 o successivo 6 1 Installazione e configurazione programma AP Primo passo Inserire l indirizzo IP della macchina su Internet Explorer 7 Yahoo Windows Internet Explorer Secondo passo Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web The server h264 i dvr net at requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name fi Password Remember my password Terzo passo Appare il seguente collegamento web per iniziare lo scarico del plug in del programma Attenzione in alcuni casi la protezione di Windows non permette l installazione del 54 plug in Quando questo succede modificare le imp
39. ella parte destra in basso dello schermo Tabella 3 2 1 Funzioni del telecomando in modalit RIPRODUZIONE ENTER MODE iidem fra Schermo intero visione 4 ingressi 9 ingressi e 16 MENU Attiva disattiva la pausa PLAY Riproduzione a velocit normale 4 SLOW Riproduzione a velocit bassa La velocit pu essere diminuita da 1 2 a 1 16 della velocit normale premendo questo tasto La velocit di riproduzione visualizzata sullo schermo Indietro veloce La pressione del tasto incrementa la velocit di riproduzione al contrario Opzioni 2x 4X 8X 16x 32X e 64X gt Avanti veloce La pressione del tasto incrementa la velocit di riproduzione Opzioni 2x 4X 8X 16x 32X e 64X Ferma la riproduzione Tabella 3 2 2 Funzioni da remoto o con il mouse durante la RIPRODUZIONE j Riproduci Pausa kh SLOW 1 Riproduzione lenta T YY m 1 la riproduzione Riproduzione ingresso per ingresso con fermo immagine di ogni singola immagine Schermo intero Visione 16 ingressi Attenzione IE DVR a4 ingressi visualizza solo 4 ingressi il DVR a 9 ingressi visualizza 4 ingressi e 9 ingressi 19 3 3 PTZ Premendo il tasto PTZ in modo DIRETTA appaiono i comandi per le PTZ L icona dei controlli LJ appare nella parte alta sinistra dello schermo L icona dei comandi appare in basso a destra ma pu essere riposizionata utilizzando il mouse Bo C 6 0 B ES
40. ente 10 funzioni Le funzioni disponibili sono descritte nella tabella sottostante Amministrazione Gruppi Vedi capitolo 9 6 3 Amministrazione Gruppi r me Amministrazione eMap Vedi capitolo 9 6 4 Amministrazione eMAP Riproduzione remota Vedi capitolo 9 6 5 Riproduzione remota I Riproduci HDD Vedi capitolo 9 6 6 Riproduci HDD E I Riproduci File Vedi capitolo 9 6 7 Riproduci File Riproduci Eventi Vedi capitolo 9 6 8 Riproduci Eventi Visione immagini catturate Vedi capitolo 9 6 9 Visione immagini catturate Visione registrazioni Vedi capitolo 9 6 10 Visione registrazioni 79 9 6 1 Amministrazione Utenti Prima di utilizzare CMS devono essere inseriti gli utenti con i relativi privilegi Ogni utente deve avere assegnato un nome utente una password ed una descrizione opzionale Se un utente non ha alcuni privilegi non abilitato ad effettuare quella data funzione Di fabbrica gli utenti non hanno alcun privilegio Solo l amministratore pu assegnare o revocare privilegi inoltre sempre l amministratore pu aggiungere o eliminare nuovi utenti Aggiungi un utente Di fabbrica ogni nuovo utente non ha privilegi Cancella l utente selezionato Inserire il nome utente la sua relativa password e poi spuntare i privilegi Selezionare OK ioni poesia Pared Desa LEn ata
41. er il controllo in conformit con la normativa locale inerente alle registrazioni audio video marchi menzionati nel presente manuale sono legalmente registrati dai legittimi proprietari Per un utilizzo migliore del prodotto SicuRex Happy s r l si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti al prodotto descritto in questo manuale senza preavviso alcuno INDICE CAPITOLO 1 IMBALLO ED INSTALI AZIONE 1 6 1 1 Imballo 6 1 2 Installazione Hard Disk Drive 7 1 3 Installazione DVD RW 8 CAPITOLO 2 TASILE COLLEGAMENTI 1 2 1 Tasti pannello frontale 10 2 2 Collegamenti pannello posteriore 16 ingressi 12 2 3 Collegamenti pannello posteriore 8 ingressi 13 2 4 Collegamenti pannello posteriore 4 ingressi 14 3 1 Diretta 15 3 2 Riproduzione 18 3 3 PTZ 20 CAPITOLO 4 INSTALI AZIONE DEI DVR 3 4 1 Configurazione registrazione 24 4 1 1 Configurazione Qualit amp Frame Rate 25 4 2 Configurazione evento 26 4 2 1 Configurazione motion 27 4 2 1 1 Configurazione area motion 28 4 2 2 Configurazione sensore 29 4 3 Configurazione programmazione oraria 30 4 3 1 Configurazione registrazione programmata 31 4 3 2 Configurazione giorni speciali 31 4 4 Configurazione telecamere 32 4 5 Configurazione utenti 333 4 5 1 Configurazione permessi 34 4 6 Configurazione rete 35 4 6 1 Configurazione LAN 35 4 6 1 1 DHCP 35 4 6 1 2 LAN 36 4 6 1 3 ADSL 36 4 6 2 Configurazione HTTP 37 4 6 3 Configurazione DDNS 37 4 6 4 Configurazione E Mail 38
42. ero XX Imposta la posizione attuale come preset nume ro XX TOUR premere per attivare il tour u WT We PIP imposta la posizione attuale come inizi o del movimento lineare FREEZE Attiva disattiva il movimento linea ZOOM imposta posizione attuale come fi ne del movimento lineare Freccie per muovere la telecamera a 360 _ PTZ zoom in PTZ zoom out FOCUS PTZ fuoco in PTZ fuoco out ES RS E Przapriiris PTZ chiudi iris seguenti tasti servono per abilitare delle funzioni programmate dirett amente sulla telecamera Il DVR non fa altro che richiamarle Si rico rda che tali funzioni sono supportate solo da alcuni modelli di teleca mere PTZ Controlla il manuale della telecamera per conoscere se abilitata ad effettuare queste funzioni E AUX 1 AUTO Key Number 14 8 au Fauno Key 2 ATO key mede _ B Axe ANO Ker sumendo 21 le EB Merone L EE EB Te 22 CAPITOLO 4 INSTALLAZIONE DEL DVR Per entrare nel menu principale ed impostare il DVR necessario inserire la password Amministratore La password Admin di fabbrica 123456 Per modificare la password Admin ed inserire le altre 4 password Utente necessario entrare nell apposito menu Ogni Utente pu essere attivato in maniera autonoma per modificare le funzioni del DVR Solo la password Admin permette la modifica di tutti i par
43. gressi a schermo intero Ingresso BNC per le telecamere 4 in totale EE Ga audio 4 al massimo corrispondenti Uscita audio RCA Uscita per collegamento monitor in VGA Porta per collegamento HDD SATA esterno LAN Porta per collegamento alla rete LAN 0 11 NTSC PAL Commutatore per formato NTSC e PAL 0 12 DC 12V Connettore alimentazione DC 12V positivo al centro ontatti Mo ettiere Collegamento 5485 Rel uscita NO Contatto normalmente aperto NC Contatto Relay NO COM NC i normalmente chiuso COM contatto comune Contatto di massa Sensori e 5485 Allarm 1234 Ingresso per sensori esterni RS 485 GND Relay Alarm 2 14 CAPITOLO 3 DIRETTA RIPRODUZIONE E PTZ Il telecomando ed i tasti sul frontale hanno funzioni diverse a seconda in quale modalit si sta operando questo capitolo descrive le funzioni di ognuno a seconda della modalit operativa in cui ci si trova DIRETTA RIPRODUZIONE e PTZ 3 1 Diretta In DIRETTA possibile visualizzare tutti gli ingressi ascoltare l audio ed effettuare altre operazioni Questo capitolo descrive come operare con il telecomando con il mouse e la descrizione delle icone a video Tabella 3 1 1 Funzioni del telecomando in modalit Visione in DIRETTA Tasto Attiva disattiva la registrazione Inizia la riproduzione a partire dal filmato pi recente Attiva disattiva blocco immagine B vsa Visione a 9 ingressi solo su 8 16 CH
44. gurazione su USB Copia configurazione da USB Aggiornamento Selezione firmware Avvia aggiornamento Diagnostica Versione IP MAC Stato HDD Bicerca Ricerca evento Filtro Da A Motion Sensore Video Loss Connessione remota Discon remota Accensione Blocco tastiera Sblocco tastiera HDD pieno Ingressi Pagina Ricerca orario Archiviazi 94 Da Dispositivo opazio libero Aggiorna Spazio necessario Calcola Avvia Controlli PTZ Registra Registra SI NO Riproduci Visione Pausa PIP Zoom Ciclico Blocca Schermo intero Visione 161 i
45. ili durante la visione 67 8 2 3 1 Comandi disponibili durante la visione con Jrviewer 67 8 2 3 2 Comandi disponibili durante la visione con H264Pocket 68 CAPITOLO 9 PROGRAMMA CENTRALIZZAZIONE CMS INSTALLAZIONE USO 69 9 1 Installazione CMS 69 9 2 Accesso a CMS 72 9 3 DVR Gruppi amp Eventi 73 9 3 1 Visualizza lista Gruppi 73 9 3 2 Visualizza registro eventi 73 9 4 Informazioni e controlli su PC locale 74 9 5 Area visualizzazione immagini 75 9 5 1 Controllo audio 76 9 5 2 Visualizza eMAP TT 9 5 3 Controlli PTZ 78 9 6 Barra operazioni 79 9 6 1 Amministrazione Utenti 80 9 6 2 Amministrazione DVR 80 9 6 3 Amministrazione Gruppi 81 9 6 4 Amministrazione eMAP 82 9 6 5 Riproduci registrazioni remote 83 9 6 6 Riproduci HDD 84 9 6 7 Riproduci File 85 9 6 8 Riproduzione eventi 86 9 6 9 Visione immagini catturate 86 9 6 10 Visione registrazioni APPENDICE I REGISTRAZIONE SU I DVR NET APPENDICE SCHEMA COLLEGAMENTO DB 26 Solo per LDVR610 APPENDICE III MODI DI REGISTRAZIONE APPENDICE IV STRUTTURA DEI MENU 87 88 90 91 92 CAPITOLO 1 IMBALLO 1 1 Imballo 2 Manuale 3 Telecomando 4in1 Batterie x2 AA 6 Supporti HDD x2 7 Miti x20 8 Alimentatore 9 Cavo Alimentazione 10 Cavi SATA x3 16CH x2 4 8CH 11 Cavo IDE SATA 12 Cavo DB 26 Solo per 16 CH Solo 16 CH 1 2 Installazione Hard Disk Drive Attenzione Nei modelli SuperSilent l Hard Disk gi preinstallato Passo 1 Fissare
46. ilit di saltare i canali che non hanno segnale Video Loss video dalla sequenza del ciclico 46 BUE NIU UMU MOE D E E P OO OO I ANNNNI AOLO L wYA u0u40k OLOLOL OAL oLnLLLULEL L LOLOL OALOUKLEL GLLO20 G U0L4 U6 UU U g Z IJjAquqj jA amp Al l L 8 CCC 111 1 1 1111 1 11 1 1 1 4 9 Utilit Utilit _ i y iInizializzazione HD Inizializzazione USB Rest Sistema Cancellazione Eventi Sistema Copia Configurazione su USB Copia Configurazione da USB Aggiornamento ESC Chiudi x Meu _ Descrizione Inizializzazione HDD Seleziona questo menu per inizializzare e formattare lo HDD Tutti i dati presenti sullo HDD saranno cancellati Si consiglia di fermare le registrazioni prima di iniziare la formattazione dello HDD sulla memoria USB saranno cancellati Reset L Cancellazione dei dati inseriti programmazione fete he dati di fabbrica Cancellazione Eventi Sistema Cancella tutti gli indici degli eventi registrati sul DVR Copia Configurazione Su USB Copia la configurazione del DVR sulla memoria USB II file sar nominato sdvr config Copia Configurazione Da USB Copia la configurazione del DVR dalla memoria USB Aggiornamento Aggiornamento del DVR tramite la memoria USB Si consiglia di fermare la registrazione prima dell aggiornamento Attenzione NON SPENGERE IL DVR O SCOLLEGARE LA MEMORIA USB DAL DVR DURANTE L AGGIORNAMENTO QUESTA OPERAZIO
47. ini sul PC Per visualizzare 6 le immagini catturate sul PC seleziona Snapshot dalla barra applicazioni Vedi il cappitolo 9 6 5 t Funzione Descrizione 74 9 5 Area visualizzazione immagini area visualizzazione immagini l area dove possibile vedere le immagini provenienti dai DVR E possibile trascinare un immagine in altra posizione selezionandola e spostandola con il mouse mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse stesso Cliccando sull icona dell audio possibile ascoltare l audio proveniente da quel canale j COG WU 75 9 5 1 Controllo audio In Diretta possibile attivare disattivare l audio proveniente dagli ingressi audio Ch1 Ch4 Segnale Audio attivo Segnale audio disattivo attivazione disattivazione possibile cliccando direttamente sull icona audio presente sul l mmagine Attenzione possibile ascoltare solo un canale per volta E n 3 s M r _ x amp 04 CHO4 L d R 601 03 CHO3 2 amp 05 CHO E 76 9 5 2 Visualizza eMAP In Diretta possibile attivare disattivare la visualizzazione della eMap associata all ingres so selezionato tramite la pressione del tasto Se non presente alcuna mappa app are il messaggio nessuna mappa Controlla il menu 9 6 4 Amministrazione eMAP 401 var 6B1 DYR 401 59 117 51 57 0
48. inistra e selezionare successivamente i file presenti sullo HDD remoto kemie Play E alc EE ER em m reru SLM qus Darii 58 117 5 57 Chaz ider ider rat Play LI ma FE uod Qm Pro ba y Jai 7T E dada 12 01 78 2001114 exl Io ET d dnm 32 E EE 1 80 2 alici id 11 00 X 53313 10 00 58 ZEROA miN e up z n TIN lid 5 D 07 2000 114 ATH BE 200580 114 12 00 11 kami CI e uri YL E TC n S d 4 UCET EROII 2 000 DEAE 20013 EHI EN 1 00 00 nia Da Ei E ni zs ZEUC CI412 eulx 15 JOE USE ZEILE er 1022 2 Emu 2 ES I deu TIA ns HOSTE AREN Tina eim 12 39 Zonar 10 59 52 IE E8152 2000114 14 50 59 ZOUSULEEE T2 59 8 12 58152 eon n 1 59 50 20084 LE m 59 55 Gaim ie pz cabo eir E ZOD OLI E ac 78755 2003701114 DA 50 55 POOLE 02 59155 2003401114 02 62 59 55 75 SO0 VOLI 23 59 59 ps 113 71 60 60 20 58 19 30033013 19 59155 2o bs 16 57 50 ZU ILEES 1 79 75 200301113 15 59 55 zu ns 14 50 59 13 58 55 2X IE 2005001113 09 5915
49. le registrazioni causate da eventi All interno di questo menu possibile attivare disattivare una o pi famiglie di eventi nell arco di tempo impostato dall utente Solo gli eventi attivi saranno inclusi nella ricerca Da m A Ri Motion F Video Loss M Disconnessione Remota u Blocco Tastiera F System Errors n uH CHO X CHO03 FM CHO CHO8 m CHOS SM CH13 2000 01 01 00 00 00 2000 01 01 00 00 00 fi Sensori Fi Connessione Remota F Accensione Sblocco Tastiera n CHO4 n CHOS F CHOG n CH10 n CH11 n CH12 n CH16 OK Attenzione IEDVR a 4 ingressi visualizzar solo 4 ingressi ed il DVR a 8 ingressi visualizzer solo 8 ingressi 52 5 2 2 Ricerca data amp ora La ricerca per orario permette di effettuare una ricer elle Jrgistrazioni temporale Per ricercare le registrazioni utilizzare i tasti frecce per selezj nare giorno mese ed anno poi inserire l ora Premere il tasto Enter per iniziare la visualizzazione La presenza delle registrazioni visualizzata da un quadrato rosso U sulla data Ricerca Data 09 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 27 28 29 30 ESC Chiudi Cliccando sulla Data appare la barra oraria in cui sono evidenziate le registrazioni presenti barra gialla spessa Per selezionare l ora spostarsi con il mouse sulla barra od inserire ora minuti e secondi negli appositi box presenti sopra la barra gialla Premer
50. lla password amministratore implica l invio del Amministrat DVR in assistenza per sblocco Infatti NON esiste alcuna password generale ore che sblocca il DVR da questa situazione ma ogni DVR ha una sua password legata all indirizzo MAC della macchina e che la fabbrica rilascia SOLO ed ESCLUSIVAMENTE all importatore 33 Lo sblocco della password amministratore e un intervento NON coperto da Garanzia Nota1 Quando il DVR esce automaticamente dal menu Blocco Automatico possibile effettuare alcune operazioni come cambiare gli ingressi effettuare una zoomata mettere in pausa il video ma non possibile entrare in alcun menu prima di aver digitato la password Nota2 Quando si attivato il blocco della tastiere il telecomando ed il mouse non funzionano fino a quando non si inserto la password Nota3 ed Abilita la funzione x1 Disabilita la funzione 4 5 1 Configurazione permessi Ogni singolo utente in numero massimo di 4 diversi pu essere autorizzato in modo diverso rispetto agli altri All interno di questo menu possibile attivare disattivare la possibilit di entrare nel menu utilizzare le telecamere PTZ modificare le impostazioni effettuare un archiviazione di filmati utilizzare il DVR attraverso il web riprodurre i filmati mascherare uno specifico ingresso durante la riproduzione ed impostare la data oltre cui la password non permetter pi l accesso al DVR per l utente specificato Configu
51. llulare Passo 1 Scaricare l applicativo DVRH264 jar L applicativo pu essere scaricato dal sito internet del produttore direttamente sul cellulare oppure pu essere trasferito via USB o Bluetooth dal CD contenuto nella confezione del DVR Passo 2 Installare l applicativo DVRH264 jar nel cellulare Questo pu essere fatto in automatico dal telefono al momento del trasferimento oppure necessario richiamarlo attraverso il menu installazione del cellulare riferirsi al manuale del telefono nella sezione installazioni applicazioni 60 8 1 2 Apertura del programma Dopo l installazione entrare nel menu Applicazioni del Edit Data cellulare altre cartelle consultare il manuale del IP cellulare e ricercare il programma chiamato ERE DI DVRH264 Selezionarlo e premere invio o OK per farlo partire at Selezionare Opzioni con il tasto corrispondente I ACCOUHT appariranno 4 comandi da inserire Login Add Modify e Delete admin PASSWORD 8 1 2 1 Aggiungi un nuovo DVR Add larassa Back OK Per poter visualizzare il DVR necessario prima inserire i parametri relativi al collegamento al DVR Attraverso questo menu possibile inserire il nome del DVR l indirizzo IP la porta web il nome Utente account e la password relativa Premere OK per salvare questi parametri Yan Existing Record SizeSvailable 999569 8 1 2 2 Collegamento al DVR L
52. lo HDD ai supporti con le viti come indicato in figura Dopo aver effettuato l installazione dello HDD occorre formattarlo vedi capitolo 4 9 Utilit altrimenti il DVR NON registra 1 3 Installazione DVD RW Passo 1 Rimuovere il copriforo dal frontale del DVR Passo 2 Inserire il DVD RW o CD RW nel DVR come indicato dalla freccia sulla figura e y Passo 3 Girare sotto sopra il DVR e fissare il DVD RW con le viti come indicato CAPITOLO 2 TASTI E COLLEGAMENTI 2 1 Tasti pannello frontale ibi Tasto o 1 REC o 2 PLAY 0 3 T SRH 0 4 BACKUP ESC 0 5 MENU tI AUTO 0 7 ZOOM 0 8 PIP 0 9 ENTER MODE o 10V M 0 114 SLOW o I2 b PP o 13 4 lt lt o 14 LED da sinistra a destra IR Sensor Attiva disattiva registrazione Riproduzione a velocit normale Visualizzazione menu ricerca In DIRETTA premere per visualizzare il menu Ricerca In INSTALLAZIONE premere per tornare indietro In DIRETTA premere per visualizzare il menu In RIPRODUZIONE premere per mettere in pausa il filmato In DIRETTA visualizza gli ingressi a schermo intero ciclicamente In DIRETTA o RIPRODUZIONE allarga l immagine In DIRETTA visualizza l immagine nell immagine In INSTALLAZIONE conferma il dato In RIPRODUZIONE commuta fra visione schermo intero 4 9 e 16 ingressi RIPRODUZIONE premere per interrompere la riproduzione RIPRODUZIONE premere per riprodurre len
53. mette di monitorare eventi come Motion Video Loss e Allarme Sensore ed attivare un segnale acustico sul dispositivo in caso di attivazione Attivando questa funzione possibile Full Screen Visione schermo intero i visualizzare l ingresso a schermo intero Allarme sonoro 68 CAPITOLO 9 PROGRAMMA CENTRALIZZAZZIONE CMS INSTALLAZIONE ED USO Il programma CMS permette la centralizzazione di pi DVR in un unico programma via web 9 1 Installazione CMS Requisiti di si Intel Pentium 4 equivalente o successivo Microsoft Windows Vista Windows SP2 Windows 2003 Server 512MB memoria od oltre 500M per gestire gruppi di DVR 180M se si gestisce un solo DVR DirectX 9 0 o successivo 20MB di spazio su HDD Le registrazioni e le immagini catturate richiedono ulteriore spazio Scheda VGA che supporta DirectX9 0 vedi tabella 6 2 2 Installazione Inserisci il CD e seleziona il programma CMS 2 Decomprimi ed esegui setup exe Se non si dispone delle librerie C Runtime Libraries appare il seguente menu istallazione delle librerie stesse Installarle seguendo le informazioni a video EGR The following components will be installed an vour machine Visual C Runtime Libraries x85 Do you wish to install these components you choose Cancel setup will exit 4 Dopo aver installato le librerie seleziona Next e seleziona Browse per cambiare la cartella di destinazi
54. n prevede La funzione di visualizzazione files registrati La maschera che compare all avvio infatti a Login DVR Address 192 168 0 91 DVR Port 8080 Username admin Password File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti Preferiti Z Email Manager 2 CortedegliScont acv bstation Bullet5 M OO r CyberNET s E Commerce Piccole imprese Uscita amp DVR Internet Explorer 6 7 8 Download DVR Remote Desktop Windows XP Windows Vista Windows 7 Download Record File Player Windows XP Windows Vista Windows 7 Dalla versione firmware 2 0 10 possibile l accesso diretto da Internet Explorer basta digitare dopo l indirizzo del DVR compreso il N porta se diverso da 80 lie html ote WinZows Internet Explorer Dalla versione firmware 2 0 3 il DVR genera un flusso standard mjpeg utile per l accesso da telefonino Apple iPhone e accesso veloce da qualsiasi Browser con qualsiasi sistema operativo Basta aggiungere all indirizzo del DVR compreso il N porta se diverso da 80 peg html celta telecamera x I 56 6 2 Uso programma Dopo aver scaricato il programma DVRemoteDesktop exe ed effettuato il collegamento al DVR via remoto possibile utilizzare le funzionalit del programma Ricordiamo che admin e 123456 sono il nome utente e la password di fabbrica con tutti i diritti sia di visione che di programmazione Dopo aver effettuat
55. ne Exit Menu 62 8 1 3 Comandi disponibili durante la visione Questo capitolo descrive le funzioni del programma durante la visione in diretta delle telecamere da cellulare 8 1 3 1 Scorri l immagine Se l immagine risulta essere pi grande del display del telefono possibile farla scorrere in modo da visualizzarla Tasto Azione Scorre verso l alto Scorre a sinistra 6 Scorreadestra 8 Sooreinbasso 8 1 3 2 Configurazione qualit dell immagine Seleziona Quality premendo il tasto Menu 4 ingle 4 Multi 4 Size Quilit 4 Rotate gt n 4 Quality Middle Hight Scegli fra uno dei 5 livelli di qualit Low Normal Middle High e Highest 8 1 3 3 Visualizza ingresso Attraverso questo menu possibile scegliere la visualizzazione di un ingresso in corso di definizione la visione quad Seleziona Single dal menu principale scegli l ingresso da visualizzare fra quelli disponibili sul programma Single ch Single chs Single chi Attenzione per visualizzare le immagini sul cellul Single chi B are il DVR deve essere in REGISTRAZIONE 63 8 1 3 4 Dimensione dell immagine La grandezza del display del cellulare non sempre la stessa per tale motivo il programma permette di modificare la dimensione dell immagine Selezionare Size dal menu principale scegliere Original o Fit
56. nfigurazione Visualizzazione 050 n Stato DVR Hn Datal ra Fi Home Ingresso Colore Bordo Mero Li MENU OK ESC Annulla JK 1 Annulla Descrizione OD Abilita disabilita la visione delle informazioni a video Stato DVR Abilita disabilita le informazioni presenti sul video riguardanti lo stato del DVR Registrazione collegamento ad un PC Motion Detection etc etc Data Ora Abilita disabilita la visione della data e ora sul video Abilita disabilita la visione di un messaggio di allarme Abilita disabilita la visione del nome della telecamera Colore Bordo Configura il colore dal bordo di divisione fra le telecamere Il bordo essere Nero Grigio Scuro Grigio Chiaro e Bianco 42 BEEN 4 8 2 Configurazione data ora urazione Data Ora Formato HEURE Formato data FTEZTETTT Posizione DatalOra Alto Modifica Data amp Ora Configurazione Fuso Orario E TTE On XT RTT CE DROTU Lu I 0 us FUN uds UNE k u MENU OK ESC Annulla Mew Descrizione _ Configurazione Fuso Imposta qui la differenza di orario rispetto al meridiano di Orario Greenwich e l ora legale Configurazione Ora da Imposta automaticamente l orario attraverso Internet tramite Internet gli appositi siti web di riferimento dell ora 4 8 2 1 Modifica data amp ora Attraverso questo menu l utente pu inserire l ora locale manualmente
57. o l accesso come amministratore possibile effettuare tutte le operazioni sono disponibili dal DVR direttamente Chiaramente entrando come utente con restrizioni sar possibile effettuare solo le operazioni consentite Tabella 6 2 1 descrizione barra applicazioni del software DVR Remote Desktop File Registra su PC locale Registra i dati sul PC locale File Riproduci i File Registrati Riproduci i file registrati sul PC locale irf File Uscita FA Uscita dal programma Edita Nome Ingresso F2 Edita il nome dell ingresso direttamente dal PC remoto Cancella tutti i nomi degli ingressi e ritorno ai nomi di Edita Cancella Nome Ingresso fabbrica gg Visualizza Nascondi Barra Menu F9 Nascondi la barra dei menu Visualizza Ridimensiona Attiva disattiva la possibilit di ridimensionare F10 l immagine Visualizza Schermo Intero Visualizza il DVR a schermo intero Premere ESC per F11 tornare alla visione originale Visualizza Render Filter Attiva disattiva il filtro bilineare Visualizza Riproduci tutti i Disabilita la riproduzione audio per incrementare la frames fluidit della visione del video Lingua Cambio lingua del programma D Mostra le informazioni circa la versione software e le Aiuto Informazioni MM I Informazioni sul sistema operativo Tabella 6 2 2 Requisiti di sistema per il programma DVR Remote Desktop Microsoft Windows Vista Windows XP SP2
58. ogin Spostarsi sul comando Login e premere OK Se sono stati inseriti pi DVR occorre prima evidenziare quello che interessa Menu Un messaggio di conferma connessione appare sul 2 Add telefono in tale messaggio l utente viene avvisato che il 3 Modify 4 Delete programma DVRH264 utilizzer la rete per inviare ricevere dati selezionare Si Exit Menu La prima connessione alla rete pu richiedere tempo pu dipendere dall efficienza della rete e dalla banda Py Suite wants to send and receive disponibile L immagine appare dopo aver effettuato la data using the network This wil use connessione airtime and may result in charges Connecting t Ql to use Attenzione per visualizzare le immagini sul cellulare il DVR deve essere in REGISTRAZIONE 61 8 1 2 3 Modifica informazioni per il collegamento al DVR Attraverso questo menu possibile modificare le informazioni per il collegamento del DVR al cellulare Il menu Modify contiene le stesse informazioni da inserire come nel menu Add Existing Record SizeAvailable 999569 Menu 1 Login 2 Add 4 Delete Exit Menu 8 1 2 4 Cancella un collegamento Il comando Delete pu essere utilizzato per cancellare completamente le informazioni riferite un un collegamento precedentemente memorizzato Selezionare il collegamento che si vuole cancellare entrare nel menu Delete e confermare la cancellazio
59. one se necessario Per controllare lo spazio disponibile sullo HDD selezionare Disk Cost selezionare Next per passare al successivo passo d installazione 69 Welcome ta the 2M Setup wizard Ux E Select Installation Folder Thes rii 2t ball guide oa divas Ue niu ed Iz cos nl Dent co one c pO Ie 5 Pall CHE dc Doe y omg Iz zu In veu an Exin cm i n x ni erc ra rns Tee ur HERES T has opta presen pred seda iio repe 7 d Las ret aN ra ne duet ren rebua rd 1 parapar rara pod on 7 4 Yama rec in cs mua 1 n cina and bs passa 10 Tra Herd no cuba undc ha la Confirm Installalion Ts erga acie o on ucut compie Cik Hes nz sias ae rotalar Cad em Attendere la fine dell installazione controllando lo stato di avanzamento della barra install azione Installing ISMS 70 6 Selezionare Close per terminare l installazione Appare ora la finestra Installation C omplete indicante la fine del processo d installazione Installation Complete basn sicca Lick Ease mes 71 9 2 Accesso a CMS Per entrare nel programma CMS richiesto l inserimento dell amministratore Di fabbrica admin e password 123456 orin User admin Password prece Dopo aver effettuato il collegamento appare la
60. ostazione delle propriet di Internet Explorer riguardanti lo scarico ed installazione degli Active X Fare riferimento al manuale del sistema operativo s SDVR Windows Internet Explorer Y hitp 192 168 1 99 ue amp Download DVR Remote Desktop Windows NP Vista Quarto passo Scaricare sul proprio PC l applicativo DVR Remote Desktop cliccando su SAVE Cliccando Save si salver l applicativo sul proprio PC che in secondo tempo sar possibile richiamare direttamente dal PC File Download Security Warning i XI Do you want to run or save this file Mame DVRemoteDesktop exe Type Application 598 From 122 147 0 91 Run While files from the Intemet can be useful this file type can potentially harm your computer If you do not trust the source do run or save this software What athe Quinto passo Lanciando il programma appare la maschera dove possibile l inserimento dati per collegarsi definitivamente al DVR Scegliere Login Remote DVR per collegarsi in DIRETTA al DVR inserendo Indirizzo IP Nome Utente e Password oppure scegliere Play Recorded File per riprodurre i file presenti sul DVR Lagin Remote Divi DVR Address 192 165 1 45 Dg Port 80 Username adrir Password Play Recorded Fila DE Cancel 55 Attenzione dalla versione firmware 2 0 10 il programma DVRemoteDesktop no
61. per installare il programma di visione sul cellulare PDA etc 3 My Pictures Scaricare l applicativo Jrviewer CAB e LE PocketDWR HEIDE E H264Pocket CAB L applicativo pu essere scaricato T dal sito internet del produttore direttamente sul cellulare oppure pu essere trasferito via USB o Bluetooth dal CD contenuto nella confezione del DVR Passo 2 Installare l applicativo Jrviewer CAB e H264Pocket CAB nell apparato saranno create due cartelle con nome Jrviewer e H264Pocket Se ci non accade ripetere l operazione d installazione Choose a location to install Default Company Mame EVvRViewert ab Device C Storage Card Space Meeded 177 KE Space Available 29786 KB start T olt ff 2 06 bk C RViewerCab Leto ie Was successfully installed on your device If vau need more storage space you can remore installed programs Install Cancel 8 2 2 Apertura del programma Dopo aver concluso l installazione entrare nel menu Tutti i Programmi e far partire il programma selezionando Jrviewer e H264Pocket Tramite questo applicativo possibile collegarsi al DVR e visualizzare le telecamere Premere OK per entrare nel menu principale Nella tabella sottostante sono elencati i menu e le funzioni ad essi associate Menu Funzione Descrizione Aggiungi un Inserisci il nome del DVR l indirizzo IP la Porta il Nome collegamento al DVR utente
62. razione FM Rete Riproduzione Utilit Archiviazione m PTZ E Password Expiry Date 2008 11 07 Ingressi visualizzabili in riproduzione CHO CH0 EH CH03 m CH04 m CHOG CH07 CHOS _ CH10 _ CH13 1624 m CH15 Attenzione IEDVR a 4 ingressi visualizzar solo 4 ingressi ed il DVR a 8 ingressi visualizzer solo 8 ingressi 34 4 6 Configurazione rete igurazione DHCP Conf ig urazione HTTP Configurazione DONS Configurazione E mail Configurazione MSN _ MENU OK ESC Annulla INNO _ Descrizione Tipo Scelta del collegamento nella rete del DVR DHCP LAN ADSL Collegamento Configurazione Entra nel presente menu per configurare la rete per l accesso remoto HTTP al DVR Entra nel presente menu per configurare il DDNS DDNS Configurazione Entra nel presente menu per configurare l invio di una mail in caso di E mail allarme E possibile inviare una mail ad un massimo di 10 destinatari ciascuno con la propria impostazione Configurazione MSN 4 6 1 Configurazione LAN II DVR supporta il collegamento alla rete tramite i protocolli DHCP LAN e ADSL Dopo aver effettuato le modifiche alle impostazioni di rete premere il tasto PLAY per rendere effettivi i cambiamenti 4 6 1 1 DHCP Selezionando DHCP il DVR connettendosi alla rete acquisisce automaticamente un indirizzo IP libero della rete a cui collegato Tale indirizzo pu
63. re Motion Video Loss MENU OK ESC Annulla OK Annulla Meu Descrizione Abilita disabilita il cicalino alla pressione dei tasti Tipo di U del rel di allarme Imposta N C Normalmente Chiuso o N A Normalmente Aperto secondi 999 secondi Sensore Abilita disabilita il cicalino in caso di allarme Sensore I Motion Abilita disabilita il cicalino in caso di allarme Motion _ Abilita disabilita il Rel in caso di allarme Sensore Motion Abilita disabilita il Rel in caso di allarme Motion Abilita disabilita il Rel in caso di allarme Video Loss 45 4 8 4 Configurazione ciclico Modalit Ciclata Sequenza Intervallo secondi ii Salta canali in Video Loss ESE Annulla Il presente DVR ha due diverse modalit di uscita del segnale video una Principale dove possibile visualizzare tutti i menu e l altra l uscita Spot L uscita Spot non permette la visualizzazione del menu ma pu essere configurata per avere una singola immagine oppure una scansione ciclica delle immagini o la visualizzazione della immagini collegate ad un evento Le immagini sull uscita Spot possono essere visualizzate in tre modi diversi Modalit Ciclico MANUALE Selezione ingressi manualmente SEQUENZA Selezione ciclica degli ingressi EVENTI Visualizza l ingresso in cui avvento l evento Secondi Attiva disattiva la possib
64. sto apparecchio generare interferenze radio se non utilizzato secondo le specifiche del manuale In caso di Interferenze radio l utente ha l obbligo di correggere e limitare il disturbo a proprie spese Questo apparato conforme alle specifiche sulle interferenze causate da apparecchiature elettroniche i Disposizioni sullo smaltimento degli apparati elettrici ed elettronici applicate nella comunit economica europea Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Gli utenti del presente sistema sono da considerarsi responsabili p
65. ta la funzione di accesso remoto al DVR HTTP Selezione porta di accesso al DVR Inserire un valore da 1 a 65535 Il valore di fabbrica 80 4 6 3 Configurazione DDNS Attraverso questo menu possibile appoggiarsi ad un server esterno per la visione del DVR Utilizzare i seguenti siti web per registrare il servizio DDNS I DVR NET gestito dal produttore del DVR DYNDNS ORG NO IP DORG CUSTOM COM Dopo la registrazione inserire i dati relativi alla registrazione anche su questo menu SMTP Server nome Host User Name e password per attivare la funzione DDNS Nota l utente deve premere il tasto PLAY per caricare i dati impostati oppure spe ngere e riaccendere il DVR Per la registrazione si dvr net utilizzare ID e Password che si trovano sull adesivo pres ente sul CD in dotazione alla macchina Configurazione DDNS ZI 150000 DONS Server DDNS i dvr v Host sicurex i dvr net User 002842 Password 000 0 0 MENU OK ESC Annulla Annulla 37 Abilita DDNS Abilita disabilita la funzione server DDNS Server DDNS Inserisci l indirizzo del server DDNS I DVR NET DYNDNS ORG NO IP ORG CUSTOM COM 322 0RG oppure uno personale Server SMTP Inserire il server SMTP registrato Nome che si vuole dare al DVR usato nella registrazione su I DVHR net User Name Inserisci il nome utente usato nella registrazione vedi adesivo su CD Password Inserisci la password usata nella registrazione vedi
66. tamente In INSTALLAZIONE premere per aumentare il valore In RIPRODUZIONE premere per riproduzione avanti veloce In INSTALLAZIONE premere diminuire il RIPRODUZIONE premere per riproduzione indietro valore In Power l alimentazione presente HDD lo HDD in funzione LAN un utente collegato in remoto REC registrazione in corso PLAY riproduzione in corso Finestra per sensore ricezione telecomando 10 USB 2 0 Port Porta per collegamento memoria USB o per collegamento Mouse 42 opazio per installazione DVD RW o CD RW non inclusi nella DVD Writer confezione 11 2 2 Collegamenti pannello posteriore 16 ingressi DX X X X X EK XX X X X x D scs ROSE x3 p i reus NES aptid i e 3 CA ve 98 i o 1 MAINr Uscita BNC per il monitor principale 0 2 SPOT Uscita BNC per la visione ciclica degli ingressi a schermo intero 0 3 VIDEO IN Ingresso BNC per le telecamere 16 in totale 5 4 AUDIO IN si RCA per il segnale audio 4 al massimo corrispondenti agli Ingressi 1 2 3 4 Uscita per collegamento monitor in VGA opzionale Ventola di raffreddamento DC 12V 40mm X 40mm m DC 12V Connettore alimentazione DC 12V 3 al centro o8POWER POWER Interruttore alimentazione 0000 alimentazione o 9 EXTERNAL Connettore per collegamento sensori ed allarmi vedi l appendice fine manuale Pam il collegamen
67. tero DE Schermo a quattro Schermo a 9 ingressi Schermo a 13 ingressi Schermo a 16 ingressi Attenzione il DVR a 4 Ingressi visualizzer solo 4 ingressi in contemporanea coi come il 9 ingressi mostrer 4 ingressi 4 ingressi poi 9 ingressi O gt Tabella 3 1 3 Descrizione delle icone su schermo in DIRETTA Iconaa Descrizione BM Registrazione in corso Boe __ 2 g E Mancanza video Video loss sul relativo ingresso Apparato USB collegato memoria mouse etc etc Bee K Registrazione programmata attivata Rosso programmazione attiva e registrazione iniziata Bianco program mazione attiva ma registrazione non iniziata Ciclico attivo Be Zoom 2X attivo lt 5 o D o O Controlli PTZ attivi DVR pu accettare fino ad 8 identificativi del telecomando In caso di installazione di pi di un DVR nella stessa postazione l impostazione dell identificativo del telecomando permette di comandare i DVR senza interferire l uno con l altro Il valore di fabbrica 1 ed in queste condizioni il telecomando standard non funziona Utilizzare il telecomando 1 in 4 in dotazione o 1 in8 opzionale selezionando DVH1 17 w Y R wA C 1 1 102 222A2LS 3 2 Riproduzione Durante la visione in DIRETTA premendo il tasto PLAY si entra in modo RIPRODUZIONE l cona sar visibile nella parte alta dello schermo Il pannello sottostante apparir n
68. to 0 10 NTSC PAL NTSC PAL PAL Commutatore per formato Commutatore per formato NTSC e PAL e PAL Porta per collegamento alla rete LAN o 12 E SATA Porta per collegamento HDD SATA esterno AUDIO OUT Uscita audio RCA 12 2 3 Collegamenti pannello posteriore 8 ingressi O 12 o MAIN Uscita BNC per il monitor principale o 2 SPOT Uscita BNC per la visione ciclica degli ingressi a schermo intero 0 3 VIDEO IN Ingresso BNC per le telecamere 8 in totale Ingressi RCA per il segnale audio 4 al massimo corrispondenti 4 AUDIO IN agli ingressi 1 2 3 4 Uscita per collegamento monitor in VGA Porta per collegamento HDD SATA esterno Ventola di raffreddamento DC 12V 40mm X 40mm 4 9 EXTERNAL I O Connettore per coregamemta sensori ed allarmi Vedi la figura sottostante per i collegamenti LAN Porta per collegamento alla rete LAN 0 11 NTSC PAL Commutatore per formato NTSC e PAL Connettore alimentazione DC 12V positivo al centro onig MIO A are Collegamento 5485 Rel uscita NO Contatto normalmente aperto NC Contatto Relay NO COM NC normalmente chiuso COM contatto comune Contatto di massa per Sensori e RS485 Allarm 1 a 8 Ingresso per sensori esterni RS 485 GND Jl Relay Alarm 13 2 4 Collegamenti pannello posteriore 4 ingressi 1 o 1 MAIN Uscita BNC per il monitor principale Uscita BNC per la visione ciclica degli in
69. ttenzione IEDVR a 4 ingressi visualizzer solo 4 ingressi ed il DVR a 8 ingressi visualizzer solo 8 ingressi 40 4 8 Configurazione sistema Nome DVR H264 DVR Ubicazione DVR 610 Linqua Italiano Intervallo Seq Automatica secondi ID Telecomando Configurazione Visualizzazione Configurazione Data Ora Configurazione Rele amp Cicalino Configurazione Ciclata SE F Annulla Inserisci qui il nome del DVR questo nome sar visualizzato nella Nome DVR finestra di accesso da remoto Inserisci l ubicazione del DVR per una migliore identificazione dello Premi il tasto Y per selezionare la lingua dell OSD Le lingue disponibili sono Inglese Cinese tradizionale Greco Italiano Giapponese Portoghese Spagnolo Tedesco Cinese semplificato Francese Russo e Polacco Intervallo Seq Seleziona con i tasti lt la durata della scansione del ciclico Automatica secondi In caso di installazione di due o pi DVR nello stesso ambiente i telecomandi possono interferire Selezionando un ID diverso per ogni apparato i telecomandi non interferiranno L impostazione di ID Telecomando fabbrica ID 1 con tale impostazione il telecomando semplice non funziona devo impostare ID 0 Per funzionare con il telecomando in dotazione 1 in 4 occorre prima premere il tasto DVHR1 an Visualizzazione Data Ora Rele amp Cicalino Ciclata 41 4 8 1 Configurazione visualizzazione Co
70. variare DHCP SETUP Tipo 35 4 6 1 2 LAN Seleziona LAN in caso di utilizzo indirizzo IP Statico Inserire successivamente tutti i dati resi disponibili dall amministratore della rete o dal fornitore del servizio IP statico LAN SETUP Tipo Indirizzo IP Subnet Mask Gateway DNS Men Deszone Subnet Mask Inserisci l indirizzo SubnetMaskfomitodallSP U Inserisci l indirizzo DNS fornito dall ISP Per abilitare la funzione DDNS deve essere inserito correttamente l indirizzo DNS 4 6 1 3 ADSL Seleziona ADSL in caso di utilizzo di un router ADSL i seguenti dati devono essere forniti dall ISP urazione ADSL Tipo User Name Password Configurazione HTTP Configurazione DDNS Configurazione E mail Configurazione MSN MENU ESE Annulla OK Annulla Meu Descrizione O Nome Utente Inserisci il Nome Utente fornito dall ISP Inserisci la Password fornita dall ISP 36 4 6 2 Configurazione HTTP L utente pu monitorare e modificare le impostazioni del DVR da remoto attraverso una specifica porta selezionabile da questo menu Entra nel menu Configurazione http per inserire una porta di accesso al DVR attenzion e tale porta dovr essere aperta sul router ADSL La porta 80 quella di default MM Abilita Server Porta ESC Annulla 0x Meu _ Descrizione Abilita Server Abilita disabili

Manuale utente LDVR 410 / 810 / 610

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents