MANUALE UTENTE
Contents
1. MANUALE UTENTE Realizzato Pubblicato Prodotto da Edited Published Produced by Edit Publi Produit par Herausgegeben Erschienenen Erzeugt Realizado Publicado Producto Realizado Publicado Fabricado por Olivetti S p A Gruppo Telecom Italia Via Jervis 77 Ivrea TO Italy www olivetti com requisiti qualitativi di questo prodotto sono attestati dall apposizione della marcatura CE sul prodotto The mark affixed to the product certifies that the product satisfies the basic quality Requirements Les qualit s requises pour ce produit sont garanties par le label CE appliqu sur le produit m me Die Qualit tsanforderungen dieses Produkts werden durch die CE Kennzeichnung bescheinigt die am Produkt angebracht ist Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicaci n de la Marca CE en il producto A marca afizada ao produto certifica que o produto satisfaz os requisitos b sicos de qualidade Code Codice 548808 Data di pubblicazione Gennaio 2015 Printed in China Copyright Olivetti 2015 All rights reserved 0700 O marchi registrati e i nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento come riferimento ai rispettivi proprietari o ai nomi dei loro prodotti Olivetti declina qualsiasi interesse proprietario in marchi registrati e nomi commerciali di terzi Trademar2. Controllare se dopo aver scattato una foto o memorizzato un video l obiettivo pulito ed eventualmente pulirlo con un panno morbido Q7 Cosa fare se risulta impossibile leggere una scheda micro SD A Reinserire la scheda e riavviare Olipad Graphos A10 41 Q8 Cosa fare in caso di problemi di pairing in Bluetooth A Accertarsi che non sia scaduto il timeout di visibilit bluetooth ed dispositivo remoto non sia impostato come non rilevabile Q9 Perch Bluetooth 3G e Wi Fi sono disabilitati A Controllare se attiva la Modalit aereo in tal caso le funzioni Bluetooth 3G e Wi Fi non possono essere attivate Q10 Non riesco a connettermi alla rete wireless 1 Controllare di trovarsi ad una distanza non eccessiva dalla sorgente del segnale WI FI e verificare che l intensit del segnale sia sufficiente 2 Controllare di non aver attivato la Modalit aereo Q11 Non riesco a vedere i miei files di immagine 1 Se le immagini sono fotografie catturate utilizzando il tablet riavvia il tablet 2 Se provengono da un altra sorgente controlla che non siano danneggiate 3 Se non sono danneggiate prova a convertirle in un formato molto diffuso ad esempio JPEG Q12 Non riesco a vedere i miei video e ad ascoltare i miei files audio A Se i video i files audio stati catturati utilizzando il tablet riavvia il tablet A Se provengono da un altra sorgente controlla che non siano danneggiati A Se non sono
3. DEL SISTEMA bianca 24 a 24 CONFIGURAZIONE DI RETE R URS 25 CONNESSIONEWIRELESSiLuli leleine 27 CONNESSIONE BLUETOOTH siria 28 CONNESSIONE tad 30 COLLEGAMENTO DICUFFIE sns us densus a 31 2 Olipad Graphos A10 GUIDA ALLE OPERAZIONI PIU COMUNI al 32 USSDELTOUCHASEREEN Giuni 32 OSO DELLA TASTIERA snellire paia 33 INSERIMENTO DITESTO E COMANDI VO CAL a Ido 34 CONFIGURAZIONE BILUNACCOUNE sleale 39 CONFIGURAZIONE DI UN ACCOUNT 36 USO DBLEAPPLICAZONE FOTOS alii lle 3 RICERCA ED ELIMINAZIONE DEI 38 SREGNIVIENEC FORZA 38 CARATTERISTICHE TECNICHE iei ni ionic ets 39 Olipad Graphos A10 3 ISTRUZIONI Significato delle icone UN Vietato operazioni da non eseguire per evitare di danneggiare il Tablet Ti EN Attenzione istruzioni importanti per scongiurare possibili danni Da leggere attentamente me Importante informazioni importanti note definizioni nozioni generali riferimenti ecc Nel presente manuale possono essere citati altri marchi e nomi commerciali i quali restano comunque di propriet dei rispettivi titolari Il costruttore non dispone di alcun diritto relativamente ai marchi e ai nomi commerciali non di sua proprieta Le
4. altro computer con cui farete accesso al vostro account Google in pi i vostri dati saranno protetti contro accessi non autorizzati e saranno sempre disponibili quando e dove ne avrete bisogno Il vostro account Google vi permetter inoltre di accedere alla suite di applicazioni e servizi Google quali Gmail Google Maps Navigatore Play Store YouTube Talk Messaging e molti altri Olipad Graphos A10 21 SCHERMATA PRINCIPALE DEL TABLET 1 La schermata principale Home che compare al 2 Sfiorando il pulsante amp si accede alla schermata termine della configurazione iniziale visualizzata di sottostante seguito Include 1 Widget Google search in alto 2 Pulsante in basso per accesso agli applicativi 3 Pulsanti di navigazione basso a sinistra indietro home applicazioni recenti In cui sono listate tutte le applicazioni precaricate Altre applicazioni possono essere installate tramite Play Store 22 Olipad Graphos A10 pulsanti di navigazione sono sempre disponibili in qualsiasi ambiente operativo 2 Indietro Apre la schermata precedente a quella su cui state lavorando anche se appartenente ad un altra applicazione Home Apre la schermata principale Se state visualizzandone la parte destra o sinistra si sposta sulla parte centrale L Applicaz Recenti Apre una serie di miniature con le applicazioni recentemente utilizzate Per aprirne una toccarla col dito Per cancellarla spostarla lat
5. di materiale informatico telefonia ed 8 attendere l installazione dei driver al Con Microsoft Windows 7 Vista o Windows 81 possibile da PC A 4 scegliere se accedere al tablet nelle seguenti modalit e memoria di massa permette di trasferire file tra tablet e PC usando Le Windows Explorer e dispositivo MTP permette di utilizzare Windows Media Player per trasferire sincronizzare file multimediali Con Apple TM Macintosh utilizzare Android File Transfer scaricabile all indirizzo http www android com filetransfer 30 Olipad Graphos A10 COLLEGAMENTO DI CUFFIE Il tablet dotato di una presa audio stereo jack da 3 5 mm a cui si possono collegare auricolari o cuffie La presa si trova sul lato sinistro vicino al connettore di alimentazione L inserimento del Jack delle cuffie determina la disattivazione automatica degli altoparlanti Nota Un volume di ascolto eccessivo potrebbe causare danni all udito Per cui abbassare il volume prima di collegare le cuffie e quindi alzarlo a un E livello confortevole Olipad Graphos A10 31 GUIDA ALLE OPERAZIONI PIU COMUNI USO DEL TOUCH SCREEN L interfaccia utente basata sulla tecnologia Touch vi permette di interagire con Olipad Graphos attraverso semplici tocchi sulle icone pulsanti tastiera elementi di men ed altri oggetti che vengono di volta in volta visualizzati sullo schermo Le operazioni sono semplici ed
6. per inserire il testo a voce Questa funzione utilizza il servizio di riconoscimento vocale di Google quindi necessario disporre di una connessione dati su una rete mobile o Wi Fi per utilizzarla Il testo inserito a voce viene sottolineato possibile eliminarlo oppure continuare a inserire del testo per conservarlo possibile inserire del testo a voce in gran parte dei punti in cui sia possibile inserire del testo con la tastiera sullo schermo 1 Toccare un campo di testo o un punto all interno del testo gi inserito in un campo di testo 8 2 il tasto Microfono sulla tastiera visualizzata sullo schermo 3 Quando viene visualizzata l immagine del microfono pronunciare il testo che si desidera venga digitato 34 Olipad Graphos A10 EMAIL CONFIGURAZIONE DI UN ACCOUNT Dal men Impostazioni selezionare Aggiungi account e T poi selezionare l icona dell e mail 1 Inserire il proprio indirizzo e mail e la propria password 2 Scegliere Avanti se si vuole procedere al tentativo da parte del dispositivo di configurare automaticamente il client di posta altrimenti scegliere Configurazione manuale per procedere con l inserimento manuale dei parametri di configurazione Nel caso si fosse scelta la configurazione manuale selezionare il tipo di server della posta in arrivo es POP3 e al termine selezionare il pulsante Salva Assicurarsi di aver digitato correttamente i nomi dei server della posta in
7. pertinenti stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Il prodotto conforme ai requisiti delle Direttive europee 2004 108 CE e 2006 95 CE relative alla compatiiblit elettromagnetica e alla sicurezza degli apparati elettrici destinati ad essere adoperati entro taluni limiti di tensione La Dichiarazione di conformit pu essere consultata sul sito www olivetti com gt Customer care gt Download gt Certificates Here by Olivetti S p A declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC This product is in compliance with requirements of European Directives 2004 108 EC e 2006 95 EC relating to electromagnetic compatibility and safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits The Declaration of Conformity can be found at www olivetti com gt Customer care gt Download gt Certificates Par les pr sentes Olivetti S p A d clare que ce produit est conforme aux crit res essentiels et autres dispositions pertinentes en la mati re d finies dans la Directive 1999 5 CE Le produit est conforme aux crit res d finis dans les Directives Europ ennes 2004 108 CE et 2006 95 CE relatives la compatibilit lectromagn tique et la s curit du mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension La D claration de Conformit est consultable sur le site www olivetti com gt Customer care gt Dow
8. tocco selezione trascinamento eccetera con maggiore precisione e senza sporcare lo schermo Vi consigliamo di tenere la Penna in posizione verticale per ottenere la migliore qualit di linea durante le attivit di disegno o scrittura La Penna dotata di un pulsante apposto sul corpo Questo pulsante pu essere utilizzato da alcune applicazioni per attivare funzioni speciali ad esempio per cancellare o attivare comandi contestuali 18 IG Caratteristiche Pulsanti funzionali 2 Contatti per caricamento penna Olipad Graphos A10 CARICAMENTO DELLA PENNA DIGITALE Per poter utilizzare la penna digitale occorre caricare la batteria di cui dotata Per caricare la penna sufficiente riporla nel suo apposito alloggiamento che trovate sul lato destro del Tablet Nel riporre la penna assicurarsi che il lato con i contatti dorati sia rivolto verso basso Olipad Graphos A10 UTILIZZARE IL TABLET Alla prima accensione del Tablet appariranno una serie di schermate iniziali di benvenuto in cui viene chiesto di selezionare la lingua e di configurare le principali impostazioni del dispositivo 1 Dall elenco delle lingue disponibili scegliere quella Dopo un breve periodo di inutilizzo il tablet passa alla desiderata confermare selezionando modalit Stand by per risparmiare la carica della batteria Per 2 Se non presente una scheda SIM il dispositivo ritornare allo stato di normale operativit premere bre
9. 10 USO DELL APPLICAZIONE FOTOCAMERA L applicazione Fotocamera consente di effettuare riprese fotografiche o filmati utilizzando le fotocamere anteriore rivolta verso l utente e posteriore La fotocamera posteriore comprende inoltre una modalit Panoramica che consente di creare un unica immagine facendo la panoramica di una scena Quando l applicazione Fotocamera si apre possibile e OScattare una foto toccando il pulsante blu e Visualizzare la foto scattata pi di recente facendo scorrere il dito sullo schermo Mentre l applicazione Fotocamera aperta anche possibile toccare le icone seguenti per modificarne le impostazioni i LL 1 Consente di spostarsi tra le modalit fotocamera video e panoramica Cambia fotocamera consente di passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore del Tablet e viceversa di accedere ad alcune funzionalit connesse all utilizzo della fotocamera localizzazione timer conto alla rovescia risoluzione e bilanciamento del bianco Olipad Graphos A10 37 RICERCA ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI SPEGNIMENTO FORZATO Nel caso in cui il Tablet non risponda ai comandi il display si blocca o il dispositivo Power ON OFF non si accende possibile tentare di effettuare uno spegnimento forzato pri Per effettuare uno spegnimento forzato premere il tasto di accensione spegnimento Dia per almeno 7 8 sec 38 Olipad Graphos A10 CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensio
10. Dichiarazione di conformit disponibile all indirizzo indicato all inizio di questa guida dimostra la conformit di questo dispositivo alla direttiva R amp TTE European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Olipad Graphos A10 5 AVVERTENZE 1 NON riporre il Tablet nella custodia insieme con piccoli oggetti che potrebbero graffiare lo schermo LCD o entrare nel dispositivo 2 NON esporre il Tablet ad ambienti sporchi o polverosi Tenere sempre pulito e asciutto l ambiente di utilizzo 3 NON posare il Tablet su superfici irregolari o instabili 4 NON depositare o far cadere oggetti sopra il Tablet NON spingere corpi estranei dentro il Tablet NON coprire lo schermo LCD con oggetti pesanti 5 NON esporre il Tablet a forti campi magnetici o elettrici Per evitare la perdita di dati NON conservare dischetti vicino o sopra al Tablet 6 NON esporre il Tablet a luce solare diretta perch si potrebbe danneggiare lo schermo LCD specialmente in auto 7 TEMPERATURA DI SICUREZZA questo Tablet deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti con una temperatura compresa tra 5 C e 35 NON esporre il Tablet a liquidi pioggia o umidit 9 NON gettare il Tablet nella comune spazzatura Attenersi alle normative locali relative allo smaltimento dei prodotti elettronici La batteria deve essere preferibilmente riciclata richiedere informazioni al riguardo al rivenditore o alle autorit locali 10 TENSIONE DI ALIMENTAZI
11. ONE consultare l apposita etichetta presente sul Tablet e accertarsi che l adattatore di alimentazione sia conforme alle specifiche ivi indicate Utilizzare solo accessori approvati dal costruttore 00 6 Olipad Graphos A10 11 12 13 14 15 16 17 Controllare i collegamenti tra unit principale e accessori prima di accendere il Tablet Per evitare di sporcarlo NON mangiare durante l uso del Tablet NON inserire nel Tablet niente che possa causare cortocircuiti o comunque danneggiare i circuiti elettrici Spegnere il Tablet prima di installare o rimuovere dispositivi esterni privi di funzionalit hot plug Scollegare il Tablet dalla presa elettrica e tenerlo fuori della portata dei bambini NON smontare il Tablet Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da tecnici qualificati In caso contrario si potrebbero causare danni che non sarebbero coperti dalla garanzia del costruttore Un volume sonoro elevato prodotto dalle cuffie o dagli altoparlanti potrebbe causare danni all udito CONTENUTO DELL IMBALLO All interno dell imballo sono presenti e Graphos A10 e Alimentatore 5 0V 2 0A e Cavo USB Host e Guida rapida e Foglio di garanzia e Coperchietto slot SIM Olipad Graphos A10 CARATTERISTICHE VISTA FRONTALE N Caratteristiche N Caratteristiche 1 Sensore luce ambientale 4 Schermo LCD multi touch da 10 1 2 Videocamera anteriore 5 Alloggiamento pen
12. arrivo e in uscita AE O wees sum TA Olipad Graphos A10 35 CONFIGURAZIONE DI UN ACCOUNT EXCHANGE Configurazione account per accesso a servizi che utilizzano protocollo Exchange fare riferimento alle schermate precedenti 1 Utilizzare la tastiera virtuale per digitare l indirizzo di posta elettronica e la relativa password quindi fare clic su Avanti 2 Selezionare il tipo di server della posta in arrivo come Exchange Microsoft Exchange 3 Selezionare in basso Sincronizza e spuntare le voci Contatti e Calendari 4 Salvare le impostazioni e attendere che il Tablet completi le verifiche e salvi i dati di configurazione Questa impostazione permetter la creazione di un account Exchange e l importazione di contatti e appuntamenti relative aes e H H amp c y G amp PO all account Exchange di interesse Impostazioni server GESTIONE NOTIFICHE Il sistema Android segnala l arrivo di nuovi messaggi eventi di calendario allarmi o eventi in corso mediante le notifiche Quando si riceve una notifica nell angolo in alto a sinistra dello schermo viene visualizzata la relativa icona Secondo la configurazione audio pu anche essere emesso un suono e visualizzare una notifica far scorrere il dito verso il basso dalla parte superiore dello schermo e Per rispondere a una notifica toccare la notifica stessa e eliminare una notifica farla scorrere lateralmente 36 Olipad Graphos A
13. danneggiate prova a convertirle in un formato molto diffuso ad esempio per i files audio o 4 per i video Q13 Il tablet si scalda durate la carica della batteria o durante lunghi periodi di utilizzo A E normale che il tablet si surriscaldi mentre la batteria in carica quando la carica sar completata il tablet torner ad una temperatura normale E normale anche che il tablet si surriscaldi durante lunghi periodi di utilizzo specie durante la visualizzazione di video o l utilizzo di giochi 42 Olipad Graphos A10 Nel presente manuale possono essere citati altri marchi e nomi commerciali i quali restano comunque di propriet dei rispettivi titolari Il costruttore non dispone di alcun diritto relativamente ai marchi e ai nomi commerciali non di sua propriet Le informazioni contenute nel presente manuale possono essere soggette a modiche senza preavviso E rigorosamente vietata qualsiasi riproduzione del presente manuale senza autorizzazione scritta del costruttore Le immagini del prodotto riportate in questo manuale sono a puro titolo illustrativo Olipad Graphos A10 43 Code 548808J OLIVETTI S P A VIA JERVIS 77 10015 IVREA TO ITALY www olivetti com
14. electromagn tica e seguran a de equipamento el ctrico destinado a utiliza o dentro de determinados limites de voltagem A declarac o de conformidade pode ser encontrada em Www olivetti com gt Customer gt Download gt Certificates DIRETTIVA 2002 96 CE SUL TRATTAMENTO RACCOLTA RICICLAGGIO E SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE E LORO COMPONENTI 1 PER I PAESI DELL UNIONE EUROPEA UE vietato smaltire qualsiasi apparecchiatura elettrica ed elettronica come rifiuto solido urbano obbligatorio effettuare una sua raccolta separata L abbandono di tali apparecchiature in luoghi non specificatamente predisposti ed autorizzati pu avere effetti pericolosi sull ambiente e sulla salute trasgressori sono soggetti alle sanzioni ed ai provvedimenti a norma di Legge Per smaltire correttamente le nostre apparecchiature potete a Rivolgervi alle Autorit Locali che vi forniranno indicazioni e informazioni pratiche sulla corretta gestione dei rifiuti ad esempio luogo e orario delle stazioni di conferimento ecc b All acquisto di una nostra nuova apparecchiatura riconsegnare al nostro Rivenditore un apparecchiatura usata analoga a quella acquistata simbolo del contenitore barrato riportato sull apparecchiatura significa che L apparecchiatura quando sar giunta a fine vita deve essere portata in centri di raccolta attrezzati e deve essere trattata separatamente dai rifiuti urbani Ol
15. emere il tasto di accensione spegnimento per almeno 7 8 sec Q2 Come faccio a controllare il Tablet se risulta impossibile da accendere 1 La batteria potrebbe essere scarica collegarlo ad una presa elettrica mediante adattatore e lasciarlo in carica per almeno 30 minuti 2 Rimuovere la scheda micro SD e ogni altro dispositivo esterno che potrebbe bloccarne il funzionamento Q3 In caso di ingresso di acqua nel Tablet 1 NON accendere il Tablet 2 Scollegare il cavo dalla presa per spegnere il Tablet anzich premere il pulsante di accensione spegnimento Scollegare tutti i dispositivi esterni e quindi inviare il Tablet al centro di assistenza Q4 Come faccio a ripristinare lo stato di fabbrica A Fare clic su Impostazioni e quindi selezionare backup e ripristino gt Ripristino dati di fabbrica per riportare il sistema nello stato iniziale Attenzione questa operazione canceller tutti i dati personali e le applicazioni scaricate sul tablet si consiglia di effettuare una copia di backup prima di procedere Q5 Come posso prolungare l autonomia della batteria 1 Se non utilizzate disattivare le funzioni WiFi Bluetooth o GPS Eventualmente selezionare la Modalit aereo 2 Ridurre la luminosit dello schermo LCD a un livello adeguato in Luminosit 3 Abbassare il volume 4 Ridurre il valore di Sospensione dello schermo Q6 Se le immagini riprese con la foto video camera non sono nitide A
16. eralmente LE ICONE DI STATO Nella parte superiore dello schermo sono sempre attive delle icone di stato che indicano l ora corrente la presenza di messaggi da leggere lo stato della carica e se si sta utilizzando la batteria interna oppure se si connessi all alimentazione elettrica la disponibilit e l eventuale connessione alla rete Wi Fi la disponibilit e l eventuale connessione alla rete mobile per esempio al sistema 3G Olipad Graphos A10 23 IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA Per accedere al men di configurazione selezionare l icona Sul lato sinistro vengono elencate tutte le impostazioni disponibili sfiorando il display possibile visualizzare le voci del men impostazioni Esempio 1 Selezionare la voce desiderata che aprir il sottomen contestuale nella parte destra dello schermo 2 ritornare al men precedente oppure ad un altro dei men disponibili selezionarne il titolo nella lista di sinistra AGGIORNAMENTO Quando disponibili Olivetti rilascia degli aggiornamenti del Software del tablet scaricabili attraverso la rete Internet E possibile verificare la disponibilit di nuovi aggiornamenti selezionando icona 59 nella schermata applicazioni oppure accedendo al men Impostazioni gt Informazioni sul Tablet gt Aggiornamenti sistema m 1 Nota l aggiornamento comporta il trasferimento di un notevole volume di dati Si consiglia di eseguirlo utilizzando un col
17. informazioni contenute nel presente manuale possono essere soggette a modifiche senza preavviso E rigorosamente vietata qualsiasi riproduzione del presente manuale senza autorizzazione scritta del costruttore Le immagini del prodotto riportate in questo manuale sono a puro titolo illustrativo 4 Olipad Graphos A10 INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE SAR SPECIFIC ABSORPTION RATE Questo prodotto soddisfa 1 requisiti dell Unione Europea UE che limitano l esposizione umana alle radiofrequenze RF emesse da dispositivi di telecomunicazione e radio in quanto progettato e prodotto in modo da non superare i limiti di esposizione indicati dal Consiglio dell Unione Europea Il limite di SAR consentito per la popolazione generica di 2 0 W Kg Tale limite garantisce un ampio margine di sicurezza mirato alla salvaguardia di tutte le persone indipendentemente dall et o dalle condizioni di salute test SAR vengono svolti utilizzando le normali posizioni operative con il dispositivo che trasmette al livello di potenza certificato pi elevato su tutte le bande di frequenza testate Durante il test il livello SAR pi elevato registrato per questo modello stato pari a 1 88 W kg Durante l uso normale il livello SAR effettivo del dispositivo pu risultare molto inferiore al valore massimo poich esso stato progettato per emettere solo l energia a radiofrequenza necessaria per trasmettere il segnale alla stazione base di rete pi vicina La
18. intuitive 32 Per selezionare o attivare un opzione sufficiente toccarla Per introdurre nomi password o chiavi di ricerca basta toccare il campo in cui occorre inserirli La tastiera virtuale verr automaticamente visualizzata Per trascinare oggetti sufficiente toccarli e non sollevare il dito fino al completamento dell azione Per esempio potete riposizionare le icone della schermata principale o cancellarle trascinandole sull icona X Per spostarsi tra le schermate o le pagine di un libro scorrete velocemente il dito sulla superficie dello schermo senza fermarvi Questa funzione denominata Swipe o Slide Per zoomare su un immagine pagina web mappa o altro documento sufficiente toccarla rapidamente per due volte in sequenza Con la stessa azione potrete ritornare alle dimensioni originali Questa funzione denominata Double tap Alcune applicazioni come il browser web Mappe e Galleria permettono di zoomare ponendo due dita sullo schermo e quindi allontanandole per ingrandire o awicinandole per ridurre Questa funzione denominata Pinch to Zoom Olipad Graphos A10 USO DELLA TASTIERA La tastiera virtuale di Android permette inserimento di testo in qualsiasi contesto in cui ci sia richiesto dall applicazione in uso Alcune applicazioni richiamano automaticamente la tastiera in altri casi essa appare quando l utente tocca un campo in cui deve essere inserito del testo Per spos
19. itivo per periodi prolungati Impostazione del Punto di Accesso APN Con la scheda microSIM inserita selezionare Nomi punti di accesso Verranno visualizzati i diversi APN che il vostro operatore di rete rende disponibili Verifcate che l APN selezionato corrisponda a quello specificato dal vostro contratto La selezione di un differente APN pu comportare costi elevati Impostazione di un APN personalizzato Selezionare dal men a tendina Nuovo APN e riempire i campi in conformit con i parametri forniti operatore di rete 26 Olipad Graphos A10 CONNESSIONE WIRELESS 1 Fate scorrere verso destra il selettore Wi Fi per attivare le reti wireless Verr eseguita automaticamente la scansione per rilevare le reti disponibili 2 Scegliere la rete desiderata tra quelle disponibili Se necessario inserire le credenziali di accesso quando richiesto E possibile inoltre aggiungere manualmente una rete wi fi tramite l opzione Aggiungi rete Wi Fi inserendo l SSID di rete con rispettivo tipo di protezione Nota E possibile accedere ad opzioni avanzate selezionando il bottone in alto a destra Olipad Graphos A10 27 CONNESSIONE BLUETOOTH La tecnologia wireless Bluetooth consente di collegare il Tablet ad un altro dispositivo abilitato per il Bluetooth come ad esempio cuffie stereo o una tastiera per la digitazione semplice e rapida di testo Fate scorrere verso destra il selett
20. ivetti garantisce l attivazione delle procedure in materia di trattamento raccolta riciclaggio e smaltimento della apparecchiatura in conformit alla Direttiva 2002 96 CE e succ mod 2 PER GLI ALTRI PAESI NON UE Il trattamento la raccolta il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche dovr essere effettuato in conformit alle Leggi in vigore in ciascun Paese INDICE INDICE Rig RR i il cali 1 ISTRUZIONI ele 4 INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE SAR SPECIFIC ABSORPTION RATE 5 AVVERTENZE sica 6 CONTENUTO DELL IMBALLO ibi liacle 7 CARATTERISTICHE ssaa iaia 8 piarum 8 VISIA ROSIERIORE alleati 9 VSTA LATERALE 10 IBN Si SI Np halite ii ola dare 10 PRIMO UTILIZZO A a owas ielve esr iies 11 COLLEGAMENTO DELL ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 12 INSTALLAZIONE DELLA MICROS 13 INSTALLAZIONE DELLA NANO SIM PER ACCESSO ALLO SLOT DI ALLOGGIAMENTO 15 INSTALLAZIONE DIUNA MEMORY CARD iaia 17 Olipad Graphos A10 1 ARO ME ei alien 17 E 18 PENNA LOTES A EE 18 CARICAMENTO DELLA PENNA DIGITALE scialli dorata 19 UTILIZZARE IL TABLET eee eec 20 SCHERMATA PRINCIPALE DEL TABLED eta iia 22 IMPOSTAZIONI
21. ks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Olivetti disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own Les marques d pos es et les appellations commerciales cit es dans ce document peuvent servir de r f rence leurs propri taires respectifs ou aux noms de leurs produits Olivetti d cline tout int r t patrimonial vis vis des marques d pos es et des appellations commerciales de tiers In dieser Unterlagen k nnen eingetragene Marken und Handelsnamen als Bezug auf die jeweiligen Eigent mer oder ihre Erzeugnisse verwendet werden Olivetti erhebt damit kein Recht auf eingetragene Marken und Handelsnamen Dritter Las marcas registradas y los nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades propietarias de las marcas y nombres de sus productos Olivetti se exime de cualquier inter s de propiedad en marcas registradas y nombres comerciales de terceros Neste documento podem ser usadas marcas comerciais e nomes comerciais que referem as entidades detentoras das marcas e nomes ou os seus pr prios produtos A Olivetti renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a marcas comerciais e nomes comerciais que n o sejam os seus pr prios Con la presente Olivetti S p A dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
22. legamento WiFi Se desiderate utilizzare il collegamento 3G verificate prima gli eventuali costi con il vostro operatore di rete telefonica 24 Olipad Graphos A10 CONFIGURAZIONE DI RETE Questa guida illustra come configurare Olipad Graphos per la connessione a Internet attraverso le reti Wireless la rete di telefonia radiomobile 3G ed il collegamento ad altri dispositivi tramite Bluetooth Per accedere al men di configurazione delle reti selezionare l icona S Nella sezione Wireless e reti sono disponibili le opzioni per abilitare disabilitare ed impostare i parametri di funzionamento di Reti Mobili Wi Fi e Bluetooth Modalit aereo Attivando questa modalit si disabilitano tutte le connessioni wireless Olipad Graphos A10 25 RETI MOBILI Nel men relativo alla connessione 3G Reti mobili possibile abilitare e l accesso ai dati attraverso una rete mobile Cellulare e l accesso ai dati in roaming e selezionare l operatore e definire l APN Access Point Name necessario per lo scambio dati AVVERTENZA Per utilizzare al meglio il dispositivo necessaria una connessione dati sempre attiva Se la connessione ad internet ottenuta attraverso la rete radiomobile 3G il costo del servizio potrebbe anche essere elevato Tutti gli operatori offrono piani tariffari che permettono il collegamento dati a costi contenuti sinceratevi di aver sottoscritto un abbonamento idoneo prima di utilizzare il dispos
23. na digitale 3 Microfono 6 Scomparto porte e SIM Memory card Olipad Graphos A10 VISTA POSTERIORE Olipad Graphos A10 f 6 9 e Ne Caratteristiche 3 Videocamera 3 Microfono 4 Tasti aumento e diminuzione volume S 6 Alloggiamento smera VISTA LATERALE 1 Connettore per alimentatore 2 Connettore cuffie 3 Alloggiamento moso a Porta HDMI Porta Micro USB 6 Slot per scheda micro SIM INDICATORE A LED L indicatore a LED presente sulla parte anteriore del Tablet indica lo stato di carica della batteria Nella tabella seguente sono riportati tutti possibili stati Stato del LED Livello batteria Rosso quandoincarica 10 Olipad Graphos A10 PRIMO UTILIZZO Alla prima accensione o dopo lunga inattivit collegare Olipad Graphos all adattatore fornito in dotazione prima dell uso Olipad Graphos contiene una batteria ricaricabile a Polimeri di Litio di grande autonomia gi installata all interno del dispositivo e non accessibile dall utilizzatore Anche con il dispositivo spento c un minimo consumo della batteria che pu scaricarsi completamente nel giro di alcune settimane Vi consigliamo quindi di collegare Olipad Graphos all adattatore fornito in dotazione ed eseguire una carica completa prima di utilizzarlo Dopo la prima carica possibile utilizzare il dispositivo anche quand
24. ni 274 81 x 176 6 x 12 7mm 7250 Bluetooth Bluetooth versione 4 0 Peso Processore Intel Atom Dual Core SoC Clover Si Trail Puls Sistema Android 4 4 Alimentatore 50V 2 0A operativo Memoria RAM 1GB LP DDR2 Tasti funzionali Memoria Slot per microSD card espandibile esterna fino a 32 GB non in dotazione Display Schermo IPS LCD 1280x800 multi touch capacitivo da 10 1 supporta 5 gesti di puntatura Olipad Graphos A10 Tasti per la regolazione del volume Tasto di accensione spegnimento Microfono integrato Altoparlanti stereo integrati da 1 W Sensore luce ambientale Accelerometro su 3 assi Bussola elettronica Sensore giroscopico 39 Videocamera Posteriore 5M pixel CMOS Batteria 8100 mAh autofocus Durata carica fino a 8 ore Anteriore 1 26M pixel CMOS a fuoco fisso Scheda 3G per trasmissione dati Porte Jack audio Supporto predefinito per Input Output Porta micro USB GSM 850 900 1800 1900 Porta per caricatore UMTS 850 900 1900 2100 Slot per Micro SIM HSPA 21Mbps Slot per scheda microSD WLAN WiFi 802 11 a b g n AVVERTENZA far sostituire la batteria esclusivamente presso un centro di assistenza autorizzato dal costruttore Eventuali tentativi di rimuovere o sostituire la batteria potrebbero danneggiare il prodotto 40 Olipad Graphos A10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Q1 Come faccio a spegnere il Tablet quando il sistema si blocca A Per effettuare uno spegnimento forzato pr
25. nload gt Certificates Hiermit erkl rt Olivetti S p A dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und sonstigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Dieses Erzeugnis entspricht den Anforderungen der europ ischen Richtlinien 2004 108 EG sowie 2006 95 EG zur elektromagnetischen Vereinbarkeit und zur Sicherheit von Elektroger ten f r die gewisse Spannungsgrenzen eingehalten werden m ssen Die Konformit tserkl rung kann auf folgender Webseite nachgesehen werden www olivetti com Customer care Download Certificates Con la presente Olivetti S p A declara que este producto est en conformidad con los requisitos esenciales y con otras disposiciones pertinentes establecidas por la Directiva1999 5 CE El producto est en conformidad con los requisitos de las Directivas europeas 2004 108 CE y 2006 95 CE relativas a la compatibilidad electromagn tica y con la seguridad de los equipos el ctricos destinados a ser utilizados dentro de unos determinados l mites de tensi n La Declaraci n de conformidad puede ser consultada en el sitio www olivetti com Customer care Download Certificates A Olivetti S p A declara por este meio que este produto se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva 1999 5 EC Este produto encontra se em conformidade com os requisitos das Directivas Europeias 2004 108 EC e 2006 95 EC relativamente a compatibilidade
26. o in carica Olipad Graphos A10 11 COLLEGAMENTO DELL ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE Il Tablet viene fornito con un adattatore AC DC universale la cui tensione di ingresso pu variare da 100V a 240V Di seguito illustrata la procedura di collegamento dell adattatore 1 Inserire il connettore all estremit del cavo dell adattatore nella presa di alimentazione del Tablet vedi figura Inserire la spina AC in una presa a muro 3 Assicurarsi che i suddetti collegamenti siano stati effettuati in modo corretto prima di accendere il Tablet y NOTA Non ricaricare il tablet quando esposto ad alte temperature In queste condizioni la batteria potrebbe non venire ricaricata correttamente e o danneggiarsi V AVVERTENZA Per caricare il Tablet assicurarsi di utilizzare esclusivamente il caricatore in dotazione 12 Olipad Graphos A10 INSTALLAZIONE DELLA MICROSIM Olipad Graphos dotato di un modulo 3G HSPA che permette il collegamento ad Internet in mobilit appoggiandosi alla rete radio mobile cellulare fino ad una velocit massima di 21 Mbit secondo in download Per utilizzare questo collegamento indispensabile disporre di una scheda microSIM con un adeguato profilo tariffario per il collegamento dati Per informazione rivolgersi al proprio operatore di rete telefonica cellulare La velocit massima pu variare in funzione del tipo di copertura disponibile e delle condizioni di traffico presenti sulla
27. ore Bluetooth per attivare il dispositivo Bluetooth Verr eseguita automaticamente la scansione per i dispositivi presenti nel campo di ricezione Scegliere il dispositivo preferito per connetterlo ed eseguire altre funzioni solo dopo aver accoppiato i due dispositivi Prima di questa operazione accendere il proprio dispositivo Bluetooth telefono cellulare auricolare Bluetooth ecc e assicurarsi che il dispositivo si trovi entro il campo di ricezione circa 10 metri D ii Howe 3 Lil Nota E possibile accedere ad opzioni avanzate selezionando il bottone in alto a destra 28 Olipad Graphos A10 OPERAZIONI TRAMITE CONNESSIONE BLUETOOTH Il collegamento Bluetooth consente di scambiare file tra dispositivi locali e remoti Di seguito sono descritte le procedure per eseguire le operazioni pi comuni Accoppiamento dispositivi Pairing Per stabilire il collegamento tra due dispositivi necessario che si riconoscano a vicenda accoppiamento o pairing 1 Attivare il dispositivo Bluetooth facendo scorrere verso destra posizione ON il relativo selettore 2 Eseguire la scansione della rete per ricercare i dispositivi accessibili e selezionare quello desiderato 3 Attendere il riconoscimento e se richiesto inserire la password solitamente di default 0000 Confermare selezionando OK 4 La connessione con il dispositivo ora attiva Per inviare un file a un dispo
28. rete AVVERTENZE IMPORTANTI Accertarsi di spegnere il Tablet prima di inserire o estrarre la microSIM Olipad Graphos A10 13 Per inserire la microSIM 1 Aprire il coprislot se inserito 2 Inserire la microSIM nell apposito slot Premere delicatamente la scheda finch non risulta inserita a fondo uU Y ATTENZIONE Per questo tablet la rimozione delle microSIM da parte dell utente non prevista Per estrarre la microSIM occorre rivolgersi ad un centro di assistenza abilitato y 1 1 La scheda SIM deve essere inserita orientandola nel modo corretto forzandola la scheda si potrebbe danneggiare 14 Olipad Graphos A10 INSTALLAZIONE DELLA NANO SIM PER ACCESSO ALLO SLOT DI ALLOGGIAMENTO Graphos A10 prevede un elevato grado di protezione agli agenti esterni tramite la copertura di tutte le porte di connessione esterne conseguentemente utilizzando una MICRO SIM dopo inserimento non pi possibile la sua estrazione Qualora si preferisca poter accedere liberamente alla SIM card necessario l utilizzo di una NANO SIM congiuntamente all opzione adattatore nano SIM presente in confezione con tale opzione l utente potr inserire estrarre facilmente la SIM in modo autonomo La scelta di questa soluzione comporta una diminuzione del grado di protezione agli agenti esterni in quanto non pi inseribile il coperchietto slot SIM fornito nell imballo del prodotto Si prega di visionare le seguenti istr
29. sitivo remoto 1 Effettuare l operazione di accoppiamento pairing selezionare un file sul dispositivo locale usando l applicativo File Explorer e selezionare l opzione Invia tramite Bluetooth 2 Il tablet visualizzer una schermata di impostazioni in cui viene visualizzata la lista dei dispositivi remoti 3 Scegliere il dispositivo di interesse e la voce corrispondente Per ricevere un file da un dispositivo remoto 1 Eseguire il pairing tra i dispositivi Bluetooth 2 Selezionare un file sul dispositivo remoto e inviarlo a Olipad Graphos tramite Bluetooth 3 Nella parte in basso a destra dello schermo apparir un messaggio indicante un file in arrivo Aprire il messaggio e confermare la ricezione del file per avviare il trasferimento Olipad Graphos A10 29 CONNESSIONE USB La connessione USB consente di trasferire video musica immagini foto o altri contenuti dal Tablet a un Personal Computer o ad un supporto rimovibile chiavetta o unit disco esterna e viceversa Supporti rimovibili n Collegare il supporto rimovibile chiavetta o disco al cavetto adattatore V rer MA P fornito in dotazione e quindi inserire quest ultimo nella presa micro USB A G posta sul lato sinistro del tablet Sar possibile accedervi attraverso ES File Explorer selezionando sdcard e poi usbcard1 Personal Computer Collegare il Tablet al PC utilizzando una cavo standard USB Micro USB in vendita presso i migliori rivenditori
30. tare il punto di inserimento dei caratteri toccare la posizione prescelta Il cursore si sposter nella nuova posizione al di sotto della quale apparir una freccia azzurra Spostando la freccia si potr spostare il cursore lungo il testo Per selezionare una parte di testo toccatela senza sollevare il dito La parola pi vicina verr evidenziata e alle sue estremit compariranno due frecce azzurre Spostare una o entrambe le frecce per selezionare tutto il testo desiderato select the text you want to ed 4 Se le frecce scompaiono toccare nuovamente la zona Tenendo il dito premuto su una parola compare un elenco di suggerimenti per eventuali correzioni Per cancellare il testo selezionato premete EJ Per inserire caratteri maiuscoli toccare il tasto Per bloccare le maiuscole toccarlo due volte in rapida sequenza Per inserire numeri o simboli toccare il tasto Per visualizzare ulteriori simboli toccare nuovamente lo stesso tasto Olipad Graphos A10 33 e Per inserire caratteri speciali o accentati toccare la lettera corrispondente senza sollevare il dito per visualizzare le opzioni disponibili e quindi spostare il dito senza sollevarlo sul carattere scelto La stessa modalit permette di selezionare i caratteri raffigurati nell angolo in alto a destra di alcuni tasti e far scomparire la tastiera premere il tasto INSERIMENTO DI TESTO E COMANDI VOCALI possibile utilizzare i comandi vocali
31. uzioni per l inserimento della Nano SIM card nell apposito adattatore TA gt gt A d d IK PRE p Nano SIM Card Adattatore da Nano a Micro Micro SIM Card Olipad Graphos A10 15 Rimuovere l adattatore Micro dallo slot utilizzando il SIM Card Eject Tool SIM Card Eject Tool LL PET C A Rimuovere l adattatore dallo slot Adattatore da Nano a Micro 16 Olipad Graphos A10 INSTALLAZIONE DI UNA MEMORY CARD Il Tablet dotato di uno slot per schede microSD per avere a disposizione ulteriore spazio per il salvataggio dei dati Per inserire una Memory Card 1 Aprire il coprislot per la memory card 2 Inserire la memory card nell apposito slot Premere delicatamente la scheda finch non risulta inserita a fondo 3 Chiudere il coprislot per la memory card ACCENSIONE 1 Per accendere il Tablet premere e mantenere premuto il tasto di accensione spegnimento sul lato superiore per 2 3 secondi Olipad Graphos A10 17 SPEGNIMENTO 1 Per spegnere il Tablet premere e mantenere premuto per circa 2 3 secondi il tasto di accensione spegnimento sul lato superiore 2 Utilizzare il touchscreen per confermare lo spegnimento del Tablet PENNA DIGITALE La Penna digitale fornita in dotazione uno strumento che permette di inserire un testo o disegnare grafici in modo del tutto naturale La Penna pu anche essere utilizzata in alternativa al dito per compiere le normali operazioni di
32. vemente esegue una ricerca delle reti senza fili e visualizza il tasto di accensione spegnimento e trascinare icona del l elenco di quelle disponibili Selezionare la rete lucchetto fuori dal cerchio preferita inserire i parametri di connessione password e confermare selezionando Connetti Se non si intende utilizzare una rete wifi passare direttamente al punto successivo selezionare ignora 3 Scegliere la la Data e l Ora Confermare selezionando 4 Selezionare le impostazioni desiderate per i servizi di 23 44 Google Se gi avete un account Gmail introducete il vostro indirizzo e password quando richiesto In caso contrario potrete crearne uno seguendo la procedura guidata Se non si intende utilizzare questo servizio passare direttamente al punto successivo 5 La configurazione iniziale del dispositivo terminata ed possibile utilizzare tutte le sue funzionalit durante la fase di configurazione iniziale selezionando si pu tornare alla schermata precedente 20 Olipad Graphos A10 PERCHE UTILIZZARE UN ACCOUNT GOOGLE 2 Un account Google vi permetter di organizzare e accedere alle vostre informazioni personali da qualsiasi computer o dispositivo mobile tablet smartphone etc Scattando una foto scrivendo una e mail aggiungendo un evento al vostro calendario o un contatto alla vostra lista il vostro lavoro sar automaticamente salvato e sincronizzato su qualsiasi
Download Pdf Manuals
Related Search