Guida Rapida Mito
Contents
1. e Imposta Ora Data per impostare ora e data corrette le Imposta formato per impostare il formato desiderato per la visualizzazione di ora e data o Aggiorna con fuso orario se attiva questa opzione consente un aggiornamento automatico dell ora quando si in viaggio Nota se la batteria stata estratta dal telefono o stata usata a lungo con un basso livello di carica alla successiva riaccensione del telefono dopo il ripristino della batteria o la sua ricarica potrebbe rendersi necessario reimpostare ora e data gt Pianifica On Off per impostare un orario di 74 MITO Onem Manuale Utente accensione e o di spegnimento automatico del telefono Nota Speciale In the area forbidding using mobile phone such as cabinet you must confirm to inactivate this function before entering this area so as to prevent accident gt Lingua per selezionare la lingua che si desidera usare nei menu gt Display si possono impostare da qui elementi come Sfondo Screen saver Immagine all Accensione del display e Immagine allo Spegnimento del display stabilire se visualizzare o meno Data e ora Proprio numero se impostato nella Rubrica gt Messaggio iniziale per impostare un messaggio di testo iniziale da mostrare sullo schermo gt Menu rapido per scegliere una serie di opzioni di scelta rapida per le funzioni di menu gt Selezione rapida per impostare le funzioni rapide2. Nel processo di 17 MITO Onem Manuale Utente inserimento del codice PIN1 verr usato a schermo per rappresentare il contenuto dell input Potete ottenere il codice PIN1 nel momento in cui acquisite la SIM Codice PIN2 il numero di identificazione personale usato per alcune funzioni speciali Codice PUK e Codice PUK2 8 cifre per modificare un codice PIN bloccato avrete bisogno di usare il codice PUK Personal Unblocking Key Per modificare un codice PIN2 bloccato avrete bisogno di usare il codice PUK2 Se questi due codici non vi sono stati forniti insieme alle SIM cards fatene richiesta presso il vostro operatore di rete Attenzione se un codice PIN inserito in modo errato per tre volte consecutive la SIM card verr bloccata Siete pregati di contattare immediatamente il vostro operatore di rete per istruzioni Non cercate di forzare il codice poich la SIM card potrebbe divenire inutilizzabile MITO Onem Manuale Utente 4 Istruzioni Generali Tasti di chiamata Sono i tasti utilizzati per effettuare una chiamata dopo aver digitato un numero telefonico o a partire da una voce della Rubrica o per ricevere una chiamata in arrivo via SIM1 o via SIM2 Nello schermo di standby premete uno di questi tasti per mostrare l elenco delle chiamate pi recenti SIM1 e SIM2 supportano rispettivamente 20 voci che includono chiamate ricevute chiamate perse e chiamate effettuate Tasto Accensione Sp
3. 86 MITO Impossibile effettuare una chiamata Onem Manuale Utente Probabilmente stato impostato Nascondi ID ma il vostro operatore non fornisce questo servizio Ci sono forti interferenze nei vostri paraggi Probabilmente stata attivata una funzione di restrizione delle chiamate Probabilmente stata attivata la Linea 2 ma il vostro operatore non fornisce questo servizio Impossibile ricaricare la batteria La batteria rimasta a lungo inutilizzata perci deve rimanere sotto carica per un tempo pi lungo Le sue prestazioni sono peggiorate 87 MITO Impossibile connettersi alla rete Onem Manuale Utente 1 Segnale troppo debole o forte interferenza 2 La SIM card installata correttamente C un falso contatto o la SIM card danneggiata Se la SIM card guasta contattate il vostro operatore per farla sostituire Le foto scattate sono troppo scure 1 Verificare se la luminosit stata impostata su valori troppo bassi 2 Verificare se l ambiente troppo scuro 1 Verificare se il soggetto Le foto in movimento scattate sono 2 Verificare se il telefono si mosse muove leggermente al momento dello scatto Impossibile accedere ai menu dei Servizi Probabilmente la SIM card non supporta la funzione Servizi 88 MITO ONGM Manuale Utente 9 Abbreviazioni SMS Sh
4. formare un messaggio contenente fino a un totale di 640 caratteri In scrittura premete il tasto Aa sulla destra per commutare tra le varie modalit di inserimento premete il tasto sym per selezionare un simbolo premete il tasto del per cancellare un carattere davanti al cursore premete i tasti direzionali per scegliere i caratteri premete il tasto sinistro per confermare premete il tasto Fine per tornare all interfaccia di standby Se lo SMS contiene pi di 160 caratteri verr suddiviso in 2 o pi parti possibile inserire immagini animazioni suonerie etc all interno di un SMS Tuttavia lo SMS non sar ricevuto e mostrato se la rete e il telefono ricevente non lo supportano Per inviare un SMS inserite direttamente un numero o scegliete un numero dalla rubrica In modalit dual SIM potete scegliere se inviare SMS via SIM1 oppure via SIM2 Messaggi ricevuti Nel menu Ricevuti potrete visualizzare gli SMS pervenuti su ciascuna delle due SIM Avrete a disposizione le seguenti opzioni lt Rispondi per rispondere allo SMS selezionato 52 MITO ONGM Manuale Utente lt Elimina per eliminare lo SMS corrente lt Inoltra per inoltrare lo SMS corrente o rispedirlo dopo un eventuale modifica lt Copia sul telefono per copiare i messaggi selezionati dalla SIM card al telefono lt Sposta sul telefono per spostare i messaggi selezionati dalla SIM card al telefono lt Elimi
5. una temperatura prossima a quella ambientale MB Con il passare del tempo la batteria sar gradualmente sottoposta ad usura e quindi necessiter di tempi pi lunghi per la ricarica Tuttavia se dopo una normale ricarica i tempi d uso diminuiscono e quelli di ricarica aumentano avete bisogno di acquistare un altra batteria dal produttore originale o da esso autorizzato Batterie di qualit inferiore possono danneggiare il telefono ed essere causa di pericolo MITO Onem Manuale Utente M Seiltelefono stato usato intensamente con un basso livello di carica potrebbe essere necessario un tempo pi lungo prima che l indicatore sia mostrato a schermo durante la fase di ricarica Nota abbiate cura di smaltire le batterie secondo le normative vigenti Cercate di riciclare le batterie per quanto possibile Non gettate le batterie tra i rifiuti ordinari Attenzione non gettate le batterie nel fuoco in quanto potrebbe esservi un rischio concreto di esplosione Attenzione La ricarica del telefono cellulare con mezzi impropri pu provocare esplosioni Fate sempre riferimento alle norme che regolano lo smaltimento delle batterie Codice PIN Codice PIN1 il numero di identificazione personale usato per accedere alla SIM e in grado di impedire che altre persone usino la SIM senza permesso Se il codice di protezione PIN1 stato attivato nel telefono all accensione lo schermo mostrer Inserire PIN
6. Se tale funzione disattivata la chiamata all estensione non sar possibile Chiamata in Attesa Se avete richiesto la chiamata in attesa durante la conversazione scegliete Opzioni per avere a disposizione i seguenti menu MB Metti in attesa chiamata singola pone in attesa la chiamata corrente ma mantiene connessa la linea M Termina chiamata singola termina la chiamata corrente MS Nuova chiamata apre l interfaccia di chiamata per comporre un nuovo numero MB Rubrica apre l elenco contatti della Rubrica M Messaggi apre il menu SMS MB Registra audio offre la possibilit di registrare la conversazione in corso M Attiva Disattiva vivavoce per attivare disattivare lo speaker DTMF potete impostare da qui l invio di segnali DTMF Nota alcuni elementi del menu necessitano del supporto della rete locale o possono comparire in casi speciali Consultate l operatore di rete per 25 MITO Onem Manuale Utente ulteriori dettagli Lettura Rapida SMS Quando si ricevono nuovi SMS lo schermo mostrer un icona che rappresenta gli SMS non letti Scegliere Leggi per aprire e leggere il messaggio Gli SMS non letti sulla SIM card 1 sono rappresentati da un icona contrassegnata da 1 quelli sulla SIM card 2 da un identica icona con il segno 2 Chiamate Perse In caso di una o pi chiamate in arrivo rimaste senza risposta lo schermo mostrer un icona che rappresenta le chiamate
7. accoppiamento necessario per i dispositivi connessi Percorso audio l audio pu essere lasciato sul proprio telefono o trasferito via Bluetooth a dispositivi auricolari senza fili Se si intende usare Bluetooth per una chiamata occorre scegliere l impostazione auricolare Bluetooth Elenco dispositivi bloccati per impostare una lista di dispositivi bloccati Impostazioni FTP per il trasferimento di dati si pu impostare la cartella files condivisi sul telefono o sulla scheda di memoria e i diritti 46 MITO Onem Manuale Utente di accesso ai dispositivi Bluetooth on line Informazioni su qui possibile visualizzare il nome del proprio dispositivo Bluetooth il telefono cio il suo indirizzo Bluetooth e i servizi Bluetooth supportati Suggerimento quando attivate una ricerca di dispositivi Bluetooth assicuratevi che i dispositivi stessi si trovino all interno dell area raggiunta dal segnale e possano quindi essere trovati Per accoppiare i dispositivi trovati dovete concordare una password con l utente dell altro dispositivo Anche per accoppiare un dispositivo senza fili necessario inserire la sua password di accoppiamento Una volta accoppiato il dispositivo verr salvato nell elenco Dispositivi attivi Internet WAP Pagina iniziale per stabilire la pagina web da cui si desidera iniziare la navigazione una volta collegati Segnalibri per salvare il collegamento ad una pagina web deside
8. caratteri pari a 1 224 e inviarlo tramite SIM1 o SIM2 Cartella messaggi ricevuti La cartella Messaggi ricevuti supporta 20 SMS Da qui possibile visualizzare gli SMS ricevuti Rispondi per rispondere con un messaggio testuale allo SMS ricevuto Modifica per modificare lo SMS selezionato e inviarlo successivamente Cancella per cancellare lo SMS selezionato Cancella tutto per cancellare dalla cartella Messaggi ricevuti tutti gli SMS non bloccati Nota Nell area priv per scegliere i contatti per l invio degli SMS si possono visualizzare solo i contatti della rubrica dell area priv Suggerimento quando la cartella Messaggi ricevuti piena i nuovi messaggi sovrascriveranno automaticamente i messaggi meno recenti v Cartella messaggi inviati La cartella Messaggi inviati supporta 10 SMS Se per inviare un SMS stato selezionato Salva e invia lo SMS sar salvato nella cartella Messaggi inviati del priv Sono disponibili le operazioni Modifica Invia Cancella Cancella tutto Tono SMS Priv Per attivare disattivare il tono di avviso in caso di ricezione di SMS da un contatto dell area priv 81 MITO Onem Manuale Utente Registro chiamate Priv Qui vengono registrate le chiamate perse le chiamate ricevute e le chiamate effettuate che abbiano relazione con i contatti della rubrica priv La sua capacit di 30 registrazioni Nell elenco del registro premere il tasto chiamata per
9. formattazione sar necessario riavviare il telefono le cartelle Audio ed Images saranno automaticamente ripristinate mentre la cartella Photos sar creata automaticamente dopo lo scatto della prima foto Rinomina per rinominare la cartella Dettagli per visualizzare lo spazio disponibile 71 MITO Onem Manuale Utente Profili utente Il telefono dispone di profili multipli in modo tale da personalizzare determinate impostazioni per differenti situazioni Innanzitutto consigliabile modificare a vostro piacimento le impostazioni per ciascun profilo e quindi attivarle Sono disponibili i profili Generale Riunione All aperto Interno Silenzioso Vibrazione Cuffia auricolare Bluetooth Il contenuto di ciascun profilo pu essere liberamente personalizzato intervenendo sui parametri seguenti MH impostazioni tono per impostare i toni di Chiamata in arrivo SIM1 e SIM2 Accensione Spegnimento Apertura e Chiusura flip Tono messaggio SIM1 e SIM2 e Tono tastiera E Volume per regolare il volume di Suoneria e Tono tastiera MB Tipo di allerta per scegliere tra Suona Solo vibrazione Vibra e suona o Vibra e poi suona MB Tipo di squillo per impostare la suoneria come riproduzione singola come ripetizione o con andamento crescente BM Toni Extra per attivare disattivare i toni di Attenzione Errore i Toni di rete e l avviso di Connessione MB Modalit di risposta per attivare la risposta ad una chi
10. includere soltanto nome e numero Il cellulare supporta 1000 numeri Ricerca veloce Inserendo la lettera iniziale di un nome nella posizione in cui il cursore sta lampeggiando si ottiene la visualizzazione di tutti i contatti con la medesima iniziale Cerca contatto Inserire il nome da ricercare e premere Ricerca nella rubrica Verr visualizzato il contatto 34 MITO ONGM Manuale Utente corrispondente Aggiungi nuovo contatto possibile aggiungere i numeri telefonici nelle SIM card nel telefono o tra i contatti esistenti Se un contatto risulta gi esistente possibile aggiungervi un ulteriore numero Suggerimento se un contatto viene impostato con foto suoneria e gruppo chiamante allo stesso tempo la funzione gruppo chiamante sar inattiva Copia tutto possibile copiare tutti i contatti dal telefono ad una delle SIM Card o da una SIM card al telefono Elimina possibile eliminare tutti i contatti dal telefono o dalle SIM Card Gruppi possibile impostare tono di chiamata immagine e membri per cinque gruppi di chiamanti Il membro di un gruppo di chiamanti pu essere selezionato solo a partire da un numero salvato sul telefono 35 MITO Onem Manuale Utente Numeri extra possibile impostare separatamente per SIM1 e SIM2 i numeri relativi al proprietario del telefono i numeri di servizio e i numeri di emergenza gli ultimi due richiedono il supporto della SIM card consu
11. questa funzione potete ricercare un dispositivo audio Per altri dispositivi accedere al menu Ricerca dispositivi Bluetooth per avviare la ricerca Ricerca dispositivi Bluetooth accedendo a questa opzione sar possibile avviare la ricerca di tutti dispositivi Bluetooth compatibili con il telefono Da qui possibile effettuare la necessaria associazione con il dispositivo Bluetooth desiderato Dispositivi associati con questa funzione possibile visualizzare tutti i dispositivi connessi con il telefono tranne altri telefoni cellulari e il loro tipo di connessione anche possibile interrompere il collegamento specificato Impostazioni prima di utilizzare la funzione Bluetooth aprite questo menu per scegliere le impostazioni corrispondenti Se la funzione Bluetooth del vostro telefono non attivata potete 45 MITO Onem Manuale Utente ottenere la conferma di attivazione Visibilit con l attivazione di questa opzione altri dispositivi che supportano la tecnologia Bluetooth possono rilevare il vostro telefono e il suo nome avviando una ricerca Con la funzione di riproduzione audio attivata non sar possibile rilevare il vostro dispositivo Cambia nome dispositivo da qui potete modificare il nome con cui il telefono viene rilevato Autenticazione dopo l attivazione di questa opzione necessario l accoppiamento quando un dispositivo si connette al telefono via Bluetooth Disattivando l opzione nessun
12. spazio per l archiviazione per l uso di 11 MITO Onem Manuale Utente alcune funzioni necessario installare una Memory card nello specifico questo telefono usa una T FLASH card Per installare la memory card all interno del telefono rimuovere il coperchio batteria posteriore rimuovere la batteria liberare il blocco della T Flash card inserire la scheda nel suo slot e ripristinare la chiusura e la batteria prima di riavviare il telefono 12 MITO Onem Manuale Utente Nota poich la T FLASH card un oggetto di piccole dimensioni ricordate sempre di conservarla lontano dalla portata dei bambini Installare la Batteria Il telefono deve utilizzare soltanto batterie e accessori originali Quando la batteria rimane inutilizzata per un lungo periodo consigliabile estrarla e conservarla in modo adeguato Il diagramma riportato qui di seguito mostra come installare la batteria MITO Onem Manuale Utente Batteria Nota installate la batteria seguendo il diagramma riportato in modo da evitare possibili danni ai contatti Caricare la Batteria Una batteria nuova potrebbe raggiungere l efficienza ottimale soltanto dopo essere stata sottoposta ad alcuni cicli completi di carica e ricarica Quando la batteria viene usata regolarmente provvedete a caricarla al momento opportuno Un eccessivo scaricamento pu danneggiare la batteria 14 MITO Onem Manuale Utente Dopo che la batteria sta
13. 20x240 640x480 Impostazioni Immagine Qualit Alta Normale Bassa Bilanciamento del Auto Luce diurna Tungsteno bianco Fluorescenza Incandescenza Modalit scena Automatico oppure Notturno Normale Scala di grigio Seppia Impostazione effetto Seppia verde Seppia blu Negativo Archiviazione Telefono oppure Scheda di Memoria Per ripristinare le impostazioni di Ripristina Parametri fabbrica della fotocamera Visualizzatore di Immagini Tutte le foto scattate sono salvate in questo album Opzioni Descrizione Per visualizzare le foto selezionate max risoluzione 640x480 Vedi Da Sfondo salvaschermo immagine di avvio Utilizza come i Ae i immagine di chiusura immagine contatto Invia Come MMS oppure Via Bluetooth Rinomina Per rinominare la foto selezionata Elimina Per eliminare la foto selezionata Elimina tutti i Per eliminare tutte le foto salvate files nell album Si possono ordinare le immagini per Nome Ordina per Tipo Data o Dimensione oppure scegliere Nessuno Per scegliere il percorso di archiviazione Archiviazione delle foto Telefono o Scheda di memoria 28 MITO ONGM Manuale Utente Registratore video Dallo schermo Registra video premere il tasto OK per iniziare una registrazione video La durata della registrazione dipende dal tempo limite stabilito e dalla capacit di gestione dei files Per questa funzio
14. ID di rete desiderato Tipo Connessione HTTP oppure WAP Nome utente inserire il nome utente se richiesto Password inserire la password se richiesta Opzioni browser per scegliere se visualizzare le immagini quando si sfogliano le pagine web per stabilire un tempo massimo di attesa per il browser per scegliere di attivare la cache e di accettare i cookies Configurazione messaggi di servizio per Attivare Disattivare la ricezione di messaggi push per stabilire una configurazione sicura o una configurazione SL e per costruire un elenco di mittenti affidabili 49 MITO Onem Manuale Utente gt Svuota Cache per ripulire la memoria cache Quando i dati della cache sono in quantit eccessiva la velocit di navigazione pu risultarne condizionata gt Cancella cookies per eliminare i cookies gt Certificati affidabili per costruire un elenco di certificati affidabili Account dati GSM Dati per impostare ciascun account tramite numero nome DNS etc GPRS per impostare ciascun account tramite nome APN nome utente password tipo di autenticazione DNS Nota per dettagli di impostazione e costi correlati siete pregati di consultare il vostro operatore servizi di rete offerti possono variare a seconda dell operatore Messaggi Messaggi di testo Entrambe le SIM cards del telefono possono inviare e ricevere SMS Ogni SMS inviato al centro SMS della rete e da qui s
15. MITO MITO pp N 4 Onem Manuale Utente Contenuti Per la Vostra Sicurezza 5 Profilo del Telefono 7 Per il primo utilizzo Installare la SIM Card u Installare la Memory card Installare la Batteria Caricare la Batteria Avvertenze sull uso della batteria 16 Codice PIN ansinanasdia nani 17 Istruzioni Generali 19 Tasti di chiamata 19 Tasto Accensione Spegnimento Fine 19 Tastiera QWERTY Blocco tastiera Icone in Modalit Standby 20 SEIVIZ siccicciiziineealigiia ina 20 Gruppi di chiamanti i 21 Operazioni di base 21 ACCEnsionei s scaziaa a 21 MITO Onem Manuale Utente SPEENIMENTO carica 22 Effettuare una Chiamata 23 Regolare il Volume del Ricevitore Rispondere a una Chiamata Inviare un Segnale DTMF 24 Chiamata in Attesa Lettura Rapida SMS 26 Chiamate Pets 26 Connessione a Segreteria 26 6 Usare le Funzioni di Menu 27 Multimedia ii 27 Rubrica iaia 34 Registro chiamate 37 Connettivit nano 44 Messaggi ss ica Facebook Twitter Agenda Divertimento e giochi DOCUMENTI 67 Profili utent cisicnianio tia 72 Impostazione 73 MITO Onem Manuale Utente 7 Funzione Priv s es 79 8 Manutenzione amp
16. Manuale Utente La funzione richiede il supporto di rete Devia chiamata questa una funzione di rete che pu essere usata solo dopo essere stata richiesta presso l operatore Con tale funzione possibile deviare verso un altro numero tutte le chiamate che soddisfano una data condizione Nome Descrizione La rete devier tutte le chiamate in voce senza condizioni Quando la rete non in grado di raggiungere il vostro telefono perch spento o in un area senza copertura devier le Tutte le chiamate voce Se irraggiungibile chiamate Quando non si ottiene risposta dal vostro Se non risponde telefono la rete devier automaticamente la chiamata Quando siete occupati in Se occupato un altra conversazione la rete devier la chiamata Tutte le chiamate E necessario il supporto di dati rete Annulla tutte le Cancella tutte le funzioni di deviazioni deviazione Blocco chiamata Chiamate in uscita gt Tutte le chiamate per bloccare tutte le 41 MITO Onem Manuale Utente chiamate in uscita gt Chiamate internazionali per bloccare tutte le chiamate internazionali Chiamate internazionali eccetto verso casa quando vi trovate all estero potete comunque effettuare chiamate locali e verso il vostro paese Chiamate in entrata gt Tutte le chiamate per bloccare tutte le chiamate in entrata gt Quando sifa roaming per bloccare tutte le chiama
17. Sicurezza 83 Sicurezza del caricabatterie e dell adattatore Informazioni sulla batteria Avvertenze generali Risoluzione dei problemi 86 9 Abbreviazioni esrrrrrcerrreeenre 89 MITO Onem Manuale Utente 1 Perla Vostra Sicurezza Per la vostra sicurezza e per un uso appropriato del telefono siete pregati di seguire attentamente le seguenti line di condotta M Non accendere il telefono cellulare in prossimit di impianti chimici distributori di carburante o altre aree a rischio di esplosione MB Durante la guida utilizzate esclusivamente l auricolare non tralasciate di parcheggiare sempre l auto al bordo della strada prima di iniziare una conversazione con l apparecchio M Poich l uso del telefono cellulare pu provocare interferenze per gli aeromobili non utilizzare mai il telefono a bordo di un velivolo Un tale uso del telefono pericoloso e illegale spegnete sempre il telefono cellulare prima di salire a bordo M Prestate speciale attenzione all uso del telefono in prossimit di pacemaker cardiaci apparecchi acustici e altre attrezzature mediche poich il telefono pu essere origine di interferenze MB L uso di accessori e parti non originali far decadere la garanzia BM Non smontare il telefono senza permesso In MITO Onem Manuale Utente caso di guasto siete pregati di contattare il fornitore quanto prima MB Non collegare il cari
18. a tutti i files per eliminare tutti i files in tutte le cartelle correnti M Selezione multipla per effettuare una selezione 68 MITO Onem Manuale Utente su pi files all interno della cartella MB Ordina per i files possono essere ordinati per Nome Tipo Data e Dimensione oppure lasciati senza ordinamento Nessuno MP3 Cartella My Music MB Riproduci per riprodurre il file MP3 selezionato MW Utilizza come per utilizzare il file nei Profili personali BM invia per inviare il file audio come messaggio multimediale o via Bluetooth Dettagli per visualizzare data e dimensione del file Rinomina per rinominare il file Copia per copiare il file in un altra cartella Sposta per spostare il file in un altra cartella Elimina per eliminare il file selezionato Elimina tutti i files per eliminare tutti i files nella cartella corrente Selezione multipla per effettuare una selezione su pi files all interno della cartella BM Ordina per i files possono essere ordinati per Nome Tipo Data e Dimensione oppure lasciati senza ordinamento Nessuno Foto Cartella Photos 69 MITO Onem Manuale Utente MB Visualizza per visualizzare la foto corrente BM Utilizza come per utilizzare l immagine come Sfondo Screen saver Immagine di apertura Immagine di chiusura IMmagine chiamante BM invia per inviare le immagini come messaggio multimediale o via Bluetooth Dettagli per visual
19. ad urti il telefono in quanto i circuiti interni e le strutture di precisione potrebbero subire danni M Non smaltire le batterie tra i rifiuti domestici ordinari Avvertenza il produttore non assume alcuna responsabilit per qualsiasi inadempienza delle linee di condotta sopra stabilite o per ogni uso improprio del telefono cellulare Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le informazioni contenute in questa guida Il contenuto di questo manuale potrebbe differire dal contenuto effettivamente mostrato nel telefono cellulare In tale caso il secondo prevale 2 Profilo del Telefono Il telefono dotato di una tastiera espansa QWERTY e di uno schermo Dispone inoltre di MITO Onem Manuale Utente un motore a vibrazione e di una porta di trasmissione comune per caricabatterie dati Nelle pagine seguenti sono mostrate la vista anteriore e la vista posteriore del telefono cellulare 2 3 4 8 5 9 6 10 MITO 11 pid E Ricevitore Schermo LCD Tasto menu princip Tasto chiamata 1 Tasto menu Tasto chiamata 2 10 11 12 Manuale Utente 12 Tastiera QWERTY Tasto rapido rubrica Tasto rapido messaggi Tasto fine Speaker Altoparlante Camera MITO ONGM Manuale Utente 3 Peril primo utilizzo Installare la SIM Card Poich il telefono supporta due SIM cards potete richiedere due differenti numeri telefonici con due differenti operatori di rete e in
20. ail Scrivi messaggio A s Inserisci numero per inserire il numero del destinatario Inserisci email per inserire l indirizzo e mail del destinatario Modifica per modificare il numero del destinatario Elimina per eliminare il numero del destinatario Elimina tutto per eliminare i numeri di tutti i destinatari Oggetto per modificare l oggetto del MMS Modifica contenuto Premere Modifica per accedere alle seguenti opzioni Conferma per confermare l inserimento effettuato Allega immagine per inserire l immagine desiderata Aggiungi audio per inserire l audio desiderato Aggiungi video per inserire il video desiderato Aggiungi allegato per inserire un 56 MITO Onem Manuale Utente allegato al messaggio Aggiungi slide prima per inserire una slide prima della pagina corrente Aggiungi slide dopo per inserire una slide dopo la pagina corrente Inserisci segnalibro per inserire un segnalibro dal vostro elenco personale Anteprima per visualizzare una anteprima degli effetti e dei contenuti del MMS corrente Durata presentazione per stabilire il tempo di visualizzazione di ogni slide Dopo le modifiche desiderate premere il tasto Fatto per confermare Saranno quindi visualizzate le seguenti opzioni MMS Invia senza salvare Salva e invia Salva in bozze o Salva come modello inoltre possibile impostare le seguenti opzioni di invio Per
21. alla interfaccia di standby premete il tasto Chiamata SIM1 o SIM2 per visualizzare l elenco degli ultimi 20 numeri chiamati tramite ciascuna delle due SIM cards Scorrete l elenco fino al numero desiderato e premete quindi il tasto Chiamata per richiamarlo 23 MITO ONGM Manuale Utente Regolare il Volume del Ricevitore In conversazione premere i tasti sinistra e destra sulla ghiera centrale per regolare il volume del ricevitore Rispondere a una Chiamata Quando c una chiamata in arrivo sarete avvisati dalla suoneria dalla vibrazione dalla vibrazione insieme alla suoneria o dalla vibrazione seguita dalla suoneria in base alle impostazioni che avete scelto per il vostro telefono Per ricevere una chiamata premere il tasto di Chiamata Per rifiutare una chiamata premere il tasto Accensione Spegnimento Fine Per silenziare una chiamata premere il tasto dedicato soft key destra tasto rapido Rubrica Se la CLI Call Line Identity aperta vedrete comparire il numero del chiamante sullo schermo Se tale numero stato precedentemente salvato nella rubrica verr visualizzato sullo schermo anche il nome corrispondente al numero Inviare un Segnale DTMF Se questa funzione impostata durante la conversazione premete il tasto numerico 24 MITO ONGM Manuale Utente desiderato e i tasti e per inviare segnali multifrequenza DTMF Dual Tone Multi Frequency all interlocutore
22. amata usando un tasto qualsiasi 72 MITO ONGM Manuale Utente Dopo aver effettuato la personalizzazione delle impostazioni scegliere Attiva in Opzioni profilo per rendere attivo il profilo scelto Nota se l auricolare inserito nell apparecchio il telefono passer automaticamente al profilo Cuffia auricolare Quando l auricolare viene disinserito il telefono torner al profilo precedente Dall interfaccia di standby mantenere premuto il tasto SPEAKER per passare alla Modalit silenziosa mantenere premuto lo stesso tasto per tornare al profilo precedentemente impostato Impostazioni Impostazioni Dual SIM In qualsiasi momento possibile impostare l uso delle SIM del telefono secondo le proprie necessit scegliendo tra le seguenti opzioni o Attiva Dual SIM o Attiva solo SIM1 o Attiva solo SIM2 o Modalit volo Configurazione telefono In questo menu possibile effettuare svariate impostazioni del telefono gt Data e ora da qui possibile impostare la 73 MITO ONGM Manuale Utente propria citt l ora e la data attivare disattivare l ora legale e modificare il formato di visualizzazione di ora e data o Imposta fuso orario per impostare la propria citt come riferimento per i fusi orari Nota questa opzione deve essere usata insieme all aggiornamento automatico di ora e data l aggiornamento automatico non possibile se non viene supportato dalla rete
23. ate al 112 5 Ricerca il telefono sta ricercando una rete appropriata 6 Nome operatore indica che la registrazione della rete avvenuta con successo Nota se non conoscete il codice PIN siete pregati di contattare l operatore di rete La password del telefono predefinita 1122 Spegnimento Per spegnere il telefono premete il tasto Fine Quando il telefono mostra l animazione di chiusura entrambe le SIM saranno disattivate Non estraete la batteria per spegnere il telefono la SIM card potrebbe rimanere danneggiata e alcuni dati potrebbero andare perduti 22 MITO Onem Manuale Utente Effettuare una Chiamata M Con la tastiera numerica potete inserire i numeri telefonici se commettete un errore di inserimento potete cancellare i caratteri sbagliati premendo il tasto Destro Premere quindi il tasto Chiamata per chiamare il numero inserito in modalit dual SIM potrete decidere di effettuare una chiamata tramite SIM1 o SIM2 con il tasto corrispondente Per terminare una chiamata premere il tasto Fine per annullare una chiamata prima della risposta premere il tasto Destro o il tasto Fine Quando il vostro interlocutore sar connesso potrete vedere il timer della chiamata sullo schermo M Effettuare una chiamata tramite rubrica aprite il menu Rubrica e cercate il nome numero desiderato quindi premere il tasto Chiamata per chiamarlo M Ricomporre un numero recentemente chiamato d
24. cabatterie al telefono quando non vi alcuna batteria inserita Spegnete sempre il telefono prima di estrarre la batteria in caso contrario la memoria del telefono potrebbe subire dei danni M Quando il telefono collegato al caricabatterie verificate sempre che nel locale vi sia una buona ventilazione o un dissipatore di calore e che l apparecchio sia lontano da oggetti infiammabili o esplosivi BM Per evitare il rischio di smagnetizzazione tenete sempre il telefono a distanza da oggetti magnetici come CD carte di credito etc MB Assicuratevi che il telefono non entri in contatto con qualsiasi tipo di liquido nel caso di una simile evenienza rimuovere la batteria e contattare immediatamente il fornitore m Non usate il telefono cellulare in situazioni ambientali con temperature troppo alte o troppo basse non esponete mai l apparecchio ad una forte radiazione solare diretta o ad ambienti troppo umidi La temperatura operativa corretta per il telefono e i suoi accessori compresa tra MITO Onem Manuale Utente 0 C e 40 C L altitudine ove usare il telefono non dovrebbe superare i 2 000 metri BM Non usare liquidi o panni inumiditi con detersivi energici per pulire il telefono Mm Questo telefono cellulare dispone di funzioni di ripresa audio video e fotografica che devono essere usate secondo le leggi e le normative vigenti M Tenere sempre il telefono lontano dalla portata dei bambini Non lanciare o sottoporre
25. corrispondenti sui tasti Su Gi Sinistra e Destra Aggiornamento automatico di data e ora per impostare il telefono ad aggiornare automaticamente l ora e la data in base al fuso orario corrente scegliere Attiva v 75 MITO Onem Manuale Utente l aggiornamento automatico non incider sull impostazione di Sveglia Calendario e altri promemoria che rimarranno soggetti allora e alla data stabilita al momento della loro impostazione In ogni caso l aggiornamento automatico pu provocare lo scatto di avvisi acustici in un momento non opportuno gt Configurazione UART si pu scegliere da qui la SIM da utilizzare per la connessione al PC gt Altre impostazioni per regolare la luminosit e il tempo di retroilluminazione del LCD dello schermo Impostazioni di Rete In modalit dual SIM possibile scegliere impostazioni di rete separate per SIM1 e SIM2 Selezione di Rete per avviare una nuova ricerca della rete precedentemente selezionata per selezionare una rete tra quelle al momento disponibili e per stabilire se la registrazione sulla rete deve essere automatica o manuale Reti preferite per impostare la rete preferita tra quelle registrate per la SIM card Impostazioni di sicurezza In modalit dual SIM possibile scegliere impostazioni separate per il codice PIN numeri 76 MITO Onem Manuale Utente obbligati e numeri esclusi di SIM1 e SIM2 gt Configurazione sicurezza SIM inc
26. delli Da questo menu potete accedere ad un elenco di 5 frasi predefinite di uso comune che permettono una composizione e una modifica pi rapida degli MMS sono disponibili le operazioni Visualizza Scrivi messaggio e Propriet Possono inoltre essere utilizzati e liberamente modificati i modelli definiti dall utente Configurazioni MMS da questo menu possibile intervenire su una serie di parametri degli MMS Profilo del server In modalit dual SIM possibile scegliere impostazioni separate per SIM1 e SIM2 Dopo aver scelto l account possibile scegliere tra le seguenti impostazioni lt Attiva profilo e Visualizza profilo per gli accounts preimpostati saranno visualizzati Nome profilo Indirizzo MMSC Account dati Tipo di connessione Nome utente Password lt Aggiungi nuovo in caso di nuovo account da aggiungere Impostazioni comuni 59 MITO Onem Manuale Utente Componi Invia Modalit creazione Limitata Libera o Avviso relativa alla possibilit di inviare e ricevere MMS quando si in roaming Ridimensionamento immagine possibile ridurre la dimensione della foto inserita nel messaggio scegliendo tra 160x120 e 320x240 oppure disattivando l impostazione Tempo diapositiva ottimizzato per attivare disattivare il tempo ottimale di visualizzazione Firma automatica pu essere attivata o disattivata Firma possibile inserire qui il contenuto de
27. dotto Sono supportati solo files nei formati MP3 AMR e MIDI Se il sistema operativo del vostro PC Windows 2000 o superiore non sar necessario installare alcun driver Descrizione delle opzioni del riproduttore audio Opzioni Descrizione Riproduci Per riprodurre il file musicale scelto Dettagli Per visualizzare nome file traccia qualit dimensione durata genere autore etc Aggiungi alle Aggiunge il brano scelto all elenco delle suonerie suonerie 30 MITO ONGM Manuale Utente Aggiorna Per aggiornare l elenco dei brani dopo l elenco aggiunte o eliminazioni effettuate dalla gestione files Impostazioni Impostazioni disponibili per il player Playlist da Playlist automatica Ripeti Casuale Riproduci in sottofondo Visualizza parole Registrazione Audio Dal menu Registra audio possibile visualizzare i files audio precedentemente registrati se presenti Premete Opzioni per accedere alle seguenti operazioni gt Nuova registrazione per avviare la registrazione di un nuovo file gt Elenco registrazioni per accedere ai files registrati Da qui sono disponibili le opzioni Riproduci per riprodurre il file selezionato Aggiungi per fondere una registrazione con i files del livello superiore solo per i files registrati in formato AMR Rinomina per rinominare il file desiderato Elimina per eliminare il file desiderato Elimina tutti i f
28. effettuare una chiamata Suggerimento quando il telefono mostra il messaggio di avviso delle chiamate perse premere Leggi per accedere direttamente all elenco delle chiamate perse possibile visualizzare un falso nome o un falso numero E Cambio Password Per modificare la password di accesso all area priv digitare prima il codice predefinito e quindi per due volte il nuovo codice Per esempio digitare innanzitutto nell interfaccia di stand by per accedere alla vostra area priv quindi passate alla funzione Cambia codice priv digitate il vecchio codice 0000 e quindi il nuovo per esempio 1111 Vi sar richiesto di inserire nuovamente il nuovo codice per conferma e quindi la modifica sar accettata Al vostro prossimo accesso all area priv dovrete digitare 1111 nell interfaccia di stand by per entrare in quest area riservata Nota non dimenticate la password del priv in caso contrario l accesso al priv verr impedito e non sar possibile ripristinare tutti dati 82 MITO Onem Manuale Utente Blocca chiamate priv entranti Potete scegliere di impostare un blocco alle chiamate provenienti da contatti dell area priv L Archivio passwords Salvate in quest area i vostri numeri di conto personali passwords codici Bancomat etc Sono disponibili 5 posizioni di archiviazione 8 Manutenzione amp Sicurezza Per un uso appropriato del telefono e per la prevenzione di
29. egnimento Fine In modo chiamata utilizzato per terminare una chiamata altrimenti usato per uscire dal menu corrente e tornare allo schermo di standby Mantenete premuto per 4 5 secondi questo tasto per accendere o spegnere il telefono Tastiera QWERTY Sulla tastiera sono disponibili i tasti QWERTY standard i tasti numerici 0 9 il tasto e il tasto per un totale di 35 tasti Utilizzate questi tasti per inserire un numero telefonico una password lettere e simboli nei 19 MITO Onem Manuale Utente messaggi oppure per scegliere i menu In modalit differenti o differenti menu funzionali il tasto e il tasto hanno funzioni differenti Blocco tastiera In modalit standby se il telefono rimane inutilizzato per un certo tempo pu essere bloccato con una pressione prolungata del tasto centrale e quindi sbloccato premendo Sblocca e la barra spaziatrice in sequenza Con la tastiera bloccata in caso di una chiamata in arrivo premete il tasto di risposta per accettarla al termine la tastiera si bloccher di nuovo automaticamente Icone in Modalit Standby M Intensit segnale Tastiera sbloccata pay Sveglia Invio mess in corso Tai Chiamate perse m Livello batteria Vibra poi suona Solo suoneria Solo vibrazione SARAS Vibra e suona Serviz