MIXER GBR ME425FX MANUAL
Contents
1. 12 dB 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 KHz 2 4 KHz 8 KHz 16 KHz EQUALIZADOR DEL MICR FONO AO Seo e uo SEL eiu uid 12 dB 10 KHz EIER e NORTE T 12 dB 50 Hz Talkover autom tico 12dB Dimensiones eee 482 x 90 x 227 mm E 4 kg Rango de temp permitidas 0 40 C Para recibir informaci n sobre los DISTRIBUIDORES OFICIALES Desde todo el mundo www gbrsoundlight com Partes del dise o de este producto pueden estar protegidos por patentes mundiales La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso GBR Corp no se responsabilizar por eventuales errores de impresi n en los manuales Ninguna parte del presente manual puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n o transmitidas en ninguna forma o bajo ning n significado electr nico el ctrico mec nico ptico qu mico incluyendo copia y grabaci n bajo ning n prop sito sin expreso permiso escrito de GBR CORP Se recomienda que todo el mantenimiento y servicio de productos se lleve a cabo a trav s de agentes oficiales GBR no acepta responsabilidad alguna por p rdida o da o causado por servicio mantenimiento o reparaci n de entes o personas no autorizadas GBR Argentina Luzuriaga 38 C1280ACB Tel 541 1 4306 3006 Fax 541 1 4306 4200 www gbrsoundlight com THE NEW MILLENIUM LIGHT amp SOUND www GBRsoundlight com2. THE NEW MILLENIUM LIGHT SOUND www GBRsoundlight com GUIA DEL USUARIO ME 425 FX AROIPESDIONVAE MILK SIS f lt A e STEREO LEVEL DISPLAY A o FHEUGUENC Y Hz 0 DAD DATAN A eges in T ES UA Tm 4 FC es Im uL i e La Ls La E Ls I Ls w Le 4 L4 M L R f NE INE 6 INE INE 8 E MIC 1 EBLE T AA 3 10 ID DESIGN IN USA EM pm CROSSFADER CHANNEL B CROSSFADER ASSIGN CHANN CROSS FA DER ASSIGN Ets what you NEED AA GUIA DEL USUARIO THE NEW MILLENIUM LIGHT SOUND FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER cfe ME 425FX Este mixer de alta tecnolog a cuenta con una GARANTIA DE DOS ANOS salvo el CROSSFADER y los POTENCIOMETROS SUGERIMOS LEER CUIDADOSAMENTE LA PRESENTE GUIA Y EL CERTIFICADO DE GARANTIA PRECAUCIONES l Deber n leerse todas las instrucciones de operaci n antes de usar el equipo 2 Parareducir el riesgo de shock el ctrico no abra esta unidad Ante cualquier duda cont ctese con el servicio t cnico OFICIAL AUTORIZADO Si es abierta o reparada por personal NO AUTORIZADO se perder la GARANTIA 3 No exponga la unidad a la luz solar directa ni a una fuente de calor 4 Esta unidad solo deber limpiarse con un pa o h medo Evite el uso de disolventes u otros detergentes de limpieza 5 No exponga la unidad a lluvia o humedad CARACTER STICAS GENERALES 4 Canales STEREO 3
3. entradas de fono y 8 de l nea 2 entrada de micr fono con ecualizador Monitoreo por canal Monitoreo por canal y general modo PGM Ecualizador general de 7 bandas stereo Salida de zona Talkover Crossfader reemplazable y asignable Camara de echo con repeat y delay 6 efectos digitales con control de velocidad V metro digital para master PANEL FRONTAL 15 16 17 18 19 20 21 3 16 22 23 T BENE E STEREO LEVEL DISPLAY PEIUS EI 3 io 10 A DESIGN INUSA www GBRsoundlight com THE NEW MILLENIUM LIGHT amp SOUND A DEL USUAR DESCRIPCI N Panel frontal l 10 11 12 13 14 15 16 I7 18 19 20 21 Llave de encendido y apagado una vez que haya efectuado todas las conexiones de los equipos a su mixer oprima el interruptor se encender la unidad as como el led rojo que est a la izquierda del interruptor Selector de encendido y apagado del ecualizador permite anular el ecualizador OFF para cuando se trabaja con uno externo Control de volumen de zona BOOTH el mixer est equipado con una salida denominada ZONE que me permite manejar de manera independiente una potencia ya sea para utilizarla como monitoreo de cabina o como segunda pista Esta es independiente de la salida principal MASTER Mezcla de auricular CUE PGM esta funci n permite mezclar dentro del auricular un canal con el audio que esta saliendo por l
4. a salida MASTER Volumen de auriculares este potenci metro controla el nivel del auricular conectado en la entrada N 6 Entrada de auricular para conector plug 4 conectando un auricular podr monitorear cualquiera de los canales seleccion ndolo a trav s del selector CUE Efectos Digitales EFFECTS La consola posee 6 efectos digitales al pulsar cada bot n sonara el efecto elegido Potenci metro SPEED permite controlar la velocidad de ejecuci n de cada efecto Potenci metro VOLUME permite controlar el volumen general de los efectos Asignaci n del crossfader selecciona la mezcla del crossfader es decir entre qu canales quiero utilizar el sistema de mezcla automatica crossfader Crossfader atenuador de transferencia permite mezclar un canal con el otro Asignable a trav s del selector N 8 El crossfader es removible y en el caso de ser necesario su reemplazo es sencillo Simplemente deber desajustar los tornillos exteriores extraer el potenci metro y reemplazarlo por el nuevo siempre verifique de que el repuesto sea original GBR consulte al servicio t cnico autorizado Selector de MIC OFF MIC ON talkover este selector de tres posiciones le permite anular el la posici n MIC OFF anula el micr fono en MIC ON lo enciende sin alterar el volumen general de los canales TALKOVER Activa el micr fono y disminuye en forma autom tica el nivel de la m sica que est saliendo por cualquiera de los canales para resalt
5. ar el micr fono Volumen del micr fono 1 este potenci metro controla la salida del micr fono 1 conectado en la entrada XLR N 13 Volumen del micr fono 2 este potenci metro controla la salida del micr fono 2 conectado en el panel trasero plug 14 Control de tono para el micr fono permite regular los graves medios y agudos del micr fono 1 y 2 Entrada del micr fono para DJ para conector BALANCEADO XLR se controla con el potenci metro N 11 Selector de l nea y fono permite asignar a cada canal su funci n ya sea l nea CD radio casset etc o fono bandejas Ecualizador derecho e izquierdo ste permite un ajuste preciso individual por cada canal de salida Con 7 bandas por lado Pulsador de monitoreo para auricular CUE este bot n activa el canal para que se escuche en el auricular Control de volumen estos potenci metros controlan el nivel correspondiente a su canal Visualizador Stereo L y R indica la salida de audio principal Para una buena fidelidad del sonido se debe trabajar verificando que los led no est n permanente mente en rojo Selector MONO STEREO Permite seleccionar entre salida MONO O Stereo el led indicador se encender cuando este en modo MONO Control de volumen principal master regula la salida general del mixer enviando la se al al amplificador conectado en la salida MAIN panel posterior N 27 www GBRsoundlight com A CUIA DEL USUAR 22 Control y activaci n del ECHO el nu
6. evo mezclador GBR ME425 FX cuenta con una muy buena c mara de echo presione el pulsador echo para activar o desactivar esta funci n Cuando el LED se enciende indica que el echo esta activado LEVEL Controla el nivel de echo REPEAT Permite regular la repeticiones del echo DELAY Permite controlar el DELAY retardo del echo 23 Conector BNC se utiliza para conectarle una luz piloto tipo cuello de ganso disponible como accesorio PANEL POSTERIOR PORER a d 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Panel Posterior 24 Conector para corriente y fusible Este es un conector standard El cable de conexi n para la toma de energ a viene dentro de la caja con la ficha adecuada seg n el pa s Esta entrada posee un fusible interno que protege su consola ante cualquier desperfecto el ctrico si la consola no prende verif quelo y de ser necesario c mbielo siempre respetando las especificaciones originales Ante cualquier duda consulta con el service oficial autorizado 25 Selector de voltaje 110V 220V verifique siempre que est en la posici n correcta para la corriente de su pa s 26 GND Tornillo de cable a tierra se utiliza para las bandejas 27 Selector de GROUND LIFT refiere el tipo de masa a utilizar permite disminuir posibles ruidos el ctricos externos Siempre apague la potencia antes de modificar esta funci n 28 Salida principal MAIN ste se conecta con el amplificador y se controla desde el potenci metro denom
7. inado MASTER N 10 29 Salida de zona BOOTH se utiliza para conectar un segundo amplificador y se maneja independiente del master a trav s del potenci metro BOOTH N 3 30 Salida de grabaci n no tiene control de nivel independiente este va a variar con el movimiento de los potenci metros de los canales y la ecualizaci n 3 Entrada de l nea se deben ingresar todos los equipos CD radio casset etc MENOS BANDEJAS 32 Selector de impedancia se utiliza para adaptar la entrada de fono l nea ya sea para fono o para l nea en LAS ENTRADAS 1 3 Y 5 de los canales 1 2 y 3 33 Entrada de fono l nea le permite conectar bandejas giradiscos fono o l nea esto se selecciona a trav s del bot n N 32 que adapta la impedancia de la entrada 34 Entrada del micr fono 2 para conector plug Y www GBRsoundlight com GUIA DEL USUAR THE NEW MILLENIUM LIGHT SOUND ESPECIFICACIONES T CNICAS ENTRADAS Micr fonos eere nnne 1 5 mV 600 ohm LO usu mox REI ia Ui LS RUE E 3mV 47 Kohm LETT RERO AR 150mV 47 Kohm SALIDAS Prrcipal MOS ronda toos IV 6000hm OrabaclON at ned i io Re deer 330 mV 600 ohm Zona B ootlitesi e ese artem o 1V 600 ohm ZXULICULates o odes ius P Le ILE SEI 1W S8ohm Respuesta en frecuencia 20 Hz 20 KHz 0 5 dB Distorsi n TH Dit RES 0 05 1 KHz S N RATIO NUCA dec 49 dB Micr fono Didi 44 dB A E eem A e 51 dB A UOTE PERIERE ONERE 55 dB Ecualizador Grafico
Download Pdf Manuals
Related Search