manual - Nevir
Contents
1. AC Outlet v RELEASE AC DC adapter Push here Power Remote Battery Plug the small end of the power cord into the Requires a CR2025 battery pre installed DC Input on the back of the speaker and the large plug into a standard wall outlet NOTE Auto Power Off if no audio signal is continuously detected from BT CD Aux in or Line in for more than 60 minutes the unit will power off automatically Indicator Lights Line In Mode Green Light Bluetooth Pairing Flashing Blue Light Bluetooth Connected Blue Light FM Mode Purpl Light Optical Mode Amber Light s CER Orientation Speaker Rear Inputs m E 18V a Stereo RCA DC Power USB Input Audio Inputs Optical Input AUX In Input Speaker Controls Power Press to turn the unit on or off Source Press to switch between FM Optical Line In AUX and Bluetooth USB modes Volume Press to adjust the volume up or down Pair Press to begin pairing with a Bluetooth device Line Input Use with a 3 5mm audio cable to connect media devices CER Remote Layout Standby Press to turn the unit on or off Skip In USB or in Bluetooth mode press to skip forward or back one track Play Pause In USB or in Bluetooth mode press to play or pause a track Scan Press to scan for available radio stations in FM Radio mode Channel Press to2. 4 No se puede cambiar el orden de las emisoras presintonizadas Montaje en una pared Drill hol 40 6CM Drill hol 101 1 gt ud I sana We Drill hole 10 ce X F ao Seg n la directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los residuos AEE han de recogerse y tratarse por separado Si en un futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos dom sticos env elo a los puntos de recogidas de residuos existentes en su rea De igual manera debe extraer los residuos de pilas y o acumuladores antes de la entrega del RAEE a trav s de los canales de recogida separada habilitados al efecto distribuidores y o instalaciones de las Entidades Locales Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN 60335 indicamos que si el cable flexible se da a nicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por NEVIR S A ya que se necesitan herramientas especiales 11 CESR Warnings CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALITIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated of sufficient magnitude to induce a
3. adjust the channel up or down Treble Press to adjust the treble up or down Bass Press to adjust the bass up or down Volume Press to adjust the volume Source Press to switch between Line In AUX FM Optical USB and Bluetooth modes Mute Press to mute the volume Music Press to switch to the EQ optimized for music Movie Press to switch to the EQ optimized for movie sound Voice Press to switch to the EQ optimized for dialogue TREBLE BASS VOLUME ce ZR Audio Inputs Using the Stereo RCA Inputs When connecting two products using an RCA Cable match the colored ports with the same colored connection Before use disconnect any cables connected to the Line In 1 Connect the RCA Cable to the RCA Stereo Inputs located on the back of the unit and to the audio outputs on the television 2 Press the Power button to power on the unit 3 Press the Source button repeatedly to enter AUX Mode indicated by a white light 4 Audio played through the television will now be heard through the speakers Using the Line In 3 5 mm audio input cable not included Before use disconnect any cables connected to the Stereo RCA Inputs 1 Plug one end of a 3 5 mm audio input cable into the Line In on the unit and plug the other end of the cable into the audio output headphone output on an MP3 Player or other audio source Press the Power button to power the unit on Press the Source butto
4. NEDI Barra de Sonido HD con Bluetooth go Advertencias PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O EL RESPALDO NO HAY PARTES EN EL INTERIOR QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO DEL USUARIO PARA SERVICIO RECURRA A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO El s mbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero A pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento servicio en la literatura que acompa a al aparato ADVERTENCIA En caso de que cualquier l quido u objeto extra o se introdujera en la barra de sonido no la use Apague la barra de sonido y a continuaci n desconecte la alimentaci n el ctrica 1 No intente modificar esta barra de sonido de ninguna forma Esto puede provocar incendio lesiones descarga el ctrica o da o grave a usted o al producto 2 No deje esta barra de sonido en lugares sujetos a temperaturas elevadas a la luz directa del sol u otros lugares con variaciones extremas de temperatura Para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga la barr
5. a de sonido a lluvia o a lugares h medos ce ZR Advertencias ZEN G es Eo ig 4 Para evitar dafios al equipo desconecte de la toma de corriente si no esta en uso 5 Para desconectar el equipo siempre manipule el cable por el enchufe No tire del cable para desconectarlo 6 Coloqueel equipo sobre una superficie estable y evite colocar otros objetos encima 7 Cuidados y limpieza Use un pa o suave y seco para limpiar Para suciedad dif cil moje el pa o en una soluci n con detergente suave exprima bien y limpie No use agentes vol tiles como benceno o adelgazador de pintura ya que pueden da ar el acabado de la superficie del equipo 8 Para evitar el sobrecalentamiento no obstruya las rejillas de ventilaci n 9 Debe evitarse que caigan gotas de agua o goteras sobre este equipo y no deben ponerse recipientes que contengan agua sobre el equipo como floreros NOTA No quite la rejilla que protege la barra de sonido y cubre la placa electr nica Cualquier tipo de manipulaci n debe realizarse por un Servicio T cnico de Nevir S A ceX F ao ndice Desempaque de su Barra de sonido HD desta A are eneedgeadeds 5 Las funciones y especificaciones Incluyen CON E E pa 5 Encendido Bater a del control remoto Luces indicadoras E A A A A Re wee Tee 6 Entradas de la parte posterior del altavoz Controles del altavoz Disposici n del control remoto Entradas A oa 8 Us
6. al Treble Presione para aumentar o disminuir los agudos Bass Presione para aumentar o disminuir los TREBLE BASS VOLUME graves Volume Presione para ajustar el volumen Mute Presione para silenciar el volumen Music Presione para cambiar al ecualizador optimizado EQ para la m sica Movie Presione para cambiar a ecualizador optimizado EQ para sonido de pel cula Voice Presione para cambiar a ecualizador CES YY Entradas de audio Uso de las entradas est reo RCA Al conectar dos productos que utilicen un cable RCA haga coincidir los puertos con el mismo color de la conexi n Antes de usar desconecte cualquier cable conectado a Line In 1 Conecte el cable RCA a la entrada est reo RCA ubicada en la parte posterior de la unidad y a las salidas de audio del televisor 2 Presione el bot n Power para encender la unidad 3 Presione repetidamente el bot n Source para cambiar al modo Line In que se indica con una luz verde a El audio que se reproduce en el televisor se reproducir ahora por los altavoces Uso de la l nea de entrada Line In No se incluye el cable para la entrada de audio de 3 5 mm Antes de usar desconecte cualquier cable conectado a las entradas RCA est reo 1 Conecte un extremo de un cable de entrada de audio de 3 5 mm en la l nea de entrada Line In de la unidad y el otro extremo en la salida de audio audifonos de un reproductor MP3 u otra fuente de audio 2 Presione el b
7. emote control Press I lt go back to previous track Press jump to next track You can play the music in MP3 WMA and WAV format i CER Using the Stereo RCA Inputs Rear View ce ZR Connecting Bluetooth Pairing a Bluetooth Device for the First Time 1 Power on the unit by pressing the Power button 2 Press the Source button repeatedly to enter Bluetooth mode indicated by a blue light 3 Press the Pair button on the side of the unit The pairing indicator will flash blue quickly When pairing remain within 3 feet of the unit 4 Using the native controls on your Bluetooth device select the NVR 842 SBBU in your Bluetooth settings to pair If your device requests a password enter the default password0000 Refer to the user s manual for your specific device for instructions on pairing and connecting Bluetooth devices 5 When successfully paired and connected a beep will issue from the unit and the Pairing Indicator will display a solid blue light After initial pairing the unit will stay paired unless unpaired manually by the user or erased due to a reset of the device If your device should become unpaired or you find it is unable to connect repeat the above steps Playing Audio Wirelessly 1 After pairing to a bluetooth device use the native controls on the connected Bluetooth Device to select a track 2 Play pause or skip a selected track using the native controls on the connected Bluetooth D
8. evice 3 Audio played through the connected Bluetooth device will now be heard through the speakers LISTEN TO RADIO 1 Power on the Sound Bar as previous procedures Press the SOURCE button on the unit repeatedly to turn to Radio FM mode The FM indicator will turn on In first time Press the SCAN button on the Remote Control to start auto searching It may take a few minutes The available FM stations will be stored into internal memory list After scanning Press the CH Channel button to skip to next stored channel press the CH Channel button to skip to previous stored channel Repeat the same procedures until the desired station are found and play Mounting to a Wall STUD ao a an a a a on oe es ol gt YY f az WALL MOUNT a BRACKET 1 1 Drill hole Drill hole H Accessories Fig 1 Fig 2 Fig 3 ce ZR The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE required that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the material they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product remind you of your obliga
9. f the equipment 8 Please do not block the cooling vents to avoid overheating 9 9 This equipment must be avoided from any water drops or dripping and please don t set any bottles on the equipment such as vase which may be full with liquid ce ZR Table of Contents Unboxing Your 37 HD Soundbar 50100 AA RARA A AA AAA 15 Features and Specifications Includes Remote Battery Indicator Lights Orentatio erario E E EEE a 16 Speaker Rear Inputs Speaker Controls Remote Layout Audio OPUES cromo AA AAA ARAN AA ARA ADA AA 18 Using the Stereo RCA Inputs Using the Line In Using the Optical Input USB Operation Connecting BIUSTODIN 544005 ira RAR AAA N 20 Pairing a Bluetooth Device for the First Time Playing Audio Wirelessly Listen to Rad 2 rairasrorrarr dans dada iia das 20 MOUNTING LO 2 Wall sarria AR EIA RAR A AAA 20 ce ZR Unboxing Your 37 HD Soundbar Features and Specifications e 37 length e Optical digital audio input e Supports Bluetooth e LED power indicator e Supports Bluetooth v3 0 e LED source indicators e Supports Enhanced Data Rate EDR e Digital volume control e Supports profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile RCA stereo audio inputs e FM Radio e 3 5mm audio input e USB Playback e Wireless range 60 feet Includes e Remote control with CR2025 battery pre installed e Wall mount hardware RCA stereo audio cable e AC DC power adapter e Line in cable Setup
10. n la unidad y el indicador de emparejamiento se mostrar con una luz azul estable Despu s del emparejamiento inicial la unidad permanecer emparejada a menos que sea desemparejada manualmente por parte del usuario o borrada debido a un reinicio del dispositivo Si su dispositivo contin a sin emparejarse o si ve que no se puede conectar repita los pasos anteriores Reproducci n de audio de forma inal mbrica 1 Despu s de emparejar con un dispositivo Bluetooth use los controles del dispositivo Bluetooth conectado para seleccionar una pista 2 Reproduzca ponga en pausa u omita una pista seleccionada usando los controles del dispositivo Bluetooth conectado 3 El audio que se reproduce en el dispositivo Bluetooth conectado se reproducir ahora por los altavoces ESCUCHAR RADIO 1 Encienda la Barra de sonido se acuerdo con los procedimientos anteriores 2 Presione repetidamente el bot n SOURCE en la unidad para cambiar al modo Radio FM Se encender el indicador de FM 3 La primera vez Presione el bot n SCAN en el control remoto para iniciar una b squeda autom tica puede demorarse algunos minutos Las estaciones FM disponibles se guardar n en la lista de la memoria interna Despu s de escanear Presione el bot n CH Channel para ir al siguiente canal guardado presione el bot n CH Channel para ir al canal guardado anterior Repita los mismos procedimientos hasta encontrar y reproducir la estaci n deseada
11. n repeatedly to enter Line In Mode indicated by a green light Audio played through the connected device will now be heard through the speakers Using the Optical Input You will need An audio source with an Optical Audio Output and a Digital Optical Audio Cable not included 1 5 Connect the Digital Optical Audio Cable to the optical output on the audio source and to the Optical Input on the speaker bar Press the Power button to power the unit on Press the Source button repeatedly to switch to SPDIF Mode indicated by a amber light Using the native controls on your connected device make sure the audio settings are set to PCM or Optical Audio and are turned On Audio from the connected audio source will now be played through the speakers Important tips for optical audio Use the correct toslink cable and make sure that it is firmly seated in both source and sound bar sockets Optical output is activated on the source they should see a red light emitting from the toslink socket It may be labeled SPDIF in the setting menu of the source The optical output is set to output PCM and not Dolby Digital USB OPERATION 1 Press SOURCE button on the remote control or on the unit repeatedly to enter USB mode indicated by yellow light Connect a USB flash or other USB storage device to the USB jack music will be loaded and played automatically Play and Pause the desired song track using the navigation on the r
12. nte convencional de pared NOTA Si el aparato no detecta se al de audio desde el line in Aux Bluetooth o USB tras 60 minutos de inactividad se apagar autom ticamente Luces indicadoras Luz roja Luz amarilla Modo Line In Luz verde Emparejamiento de Bluetooth Luz azul destellante Bluetooth conectado Luz azul Modo FM Luz morada Modo Optical Luz mbar F ao Orientaci n Entradas en la parte posterior del altavoz Entradas de audio Entrada de Entrada est reo RCA Entrada alimentaci n de USB ptica Controles del altavoz Power Presione para encender o apagar la unidad Source Presione para cambiar entre los modos FM Optical Line In AUX y Bluetooth Volume sione para aumentar o disminuir el volumen Pair Presione para iniciar el emparejamiento con un dispositivo Bluetooth Entrada de l nea Use con un cable de audio de 3 5 mm para conectar dispositivos de medios Disposici n del control remoto Source Presione para cambiar entre los modos Line In AUX FM Optical Standby USB y Bluetooth Presione para encender o apagar la Skip En el modo USB o Bluetooth presione para ir una pista hacia adelante o hacia atr s Play Pause En el modo USB o Bluetooth presione para reproducir o poner en pausa una pista Scan Presione para explorar las estaciones de radio disponibles en el modo de radio FM Channel Presione para aumentar o disminuir el can
13. o de las entradas RCA est reo Uso de Line In Uso de Optical Input Operaci n de USB Conexi n de Bluetooth cc ccccccccsseccccssseccccssscccccssceccccsccccnssseccnscscccnesseccnsceccccsseececaseesensssesccatsescecateececaasesees 10 Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth por primera vez Reproducci n inal mbrica de audio Escuchar 210 1 nai ed 10 Montaje en una PA adeatevaeebacecceuanderxiGtecetiadee nein cae 10 CE F ao Desempaque de su Barra de sonido HD de 37 Funciones y especificaciones Longitud de 37 94 cm Entrada de audio ptico digital Admite Bluetooth Indicador de encendido de LED Admite Bluetooth v3 0 Indicador de fuente de LED Admite mayor velocidad de transmisi n de datos EDR Control digital del volumen Admite el perfil A2DP Perfil de distribuci n de audio avanzada Entradas de audio est reo RCA Radio FM Conector de audio de 3 5mm Reproducci n de USB Alcance inal mbrico 60 pies 18 28 m Incluye Control remoto con bater a CR2025 preinstalada Soporte para montaje en pared e Cable RCA para audio est reo Adaptador de alimentaci n AC DC Cable Line in Configuraci n gt 3 Out v RELEASE Push here Encendido Bater a del control remoto Enchufe el extremo peque o del cable de Requiere una bater a CR2025 preinstalada alimentaci n en laentrada de DC en la parte posterior del altavoz y el enchufe grande en una toma de corrie
14. ot n Power para encender la unidad 3 Presione repetidamente el bot n Sourcepara cambiar al modo Line In que se indica con una luz verde 4 El audio que se reproduce en el dispositivo conectado se reproducir ahora por los altavoces Uso de la entrada ptica Necesitar Una fuente de audio con salida de audio digital y un cable de audio digital ptico no incluido 1 Conecte el Cable de audio digital ptico a la salida ptica en la fuente de audio y en la entrada Optica del altavoz de barra Adaptador de corriente AC DC 2 Presione el bot n Power para encender la unidad 3 Presione repetidamente el bot n Sourcepara cambiar al Modo SPDIF que se indica con una luz mbar 4 Usando los controles propios del dispositivo conectado aseg rese de que los ajustes del audio est n en PCM o Audio ptico y que est n encendidos 5 El audio de la fuente de audio conectada se reproducir ahora por los altavoces Consejos importantes para el audio ptico Use el cable toslink correcto y aseg rese de que est conectado firmemente en los conectores de la fuente de sonido y de la barra de sonido La salida ptica se activa en la fuente debe verse una luz roja destellando en el conector del cable toslink Quiz est identificado como SPDIF en el menu de ajustes de la fuente La salida digital est configurada a PCM y no a Dolby Digital OPERACION DE USB 1 Presione repetidamente el bot n SOURCE en el control remoto o en la
15. risk of electric shock to persons hazardous voltage within the product enclosure which may be occur The exclamation mark inside an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING Should any form of liquid on a foreign object enter the Soundbar do not use it Switch off the Soundbar and then disconnect the power source 1 Do not attempt to modify this Soundbar in anyway This may result in fire injury electric shock or serious damage to you or the product 2 2 Do not leave this Soundbar in places subject to extremely high temperatures direct sunlight or other places of extreme variances in temperature 3 3 To reduce the risk of fire or electric shock do not expose the Soundbar under the rain or moisture places CER Warnings 4 To preventdamagetothe equipment please unplug from the power outlet if notin use 5 To unplug the equipment always handle the power cord using the plug Do not pull out the plug by tugging the cord 6 Place the equipment on a stable surface and avoid placing other objects on top 7 Cleaning care Usea soft dry cloth for cleaning For stubborn dirt soak the cloth in a weak detergent solution wring well and wipe to remove the dirt Do not use volatile agents such as benzene or paint thinner as they may damage the surface finish o
16. tions that when you dispose of the appliance 1t must be separately collected Besides that waste batteries and or accumulator must be removed prior to delivery of WEEE thought the separated collection channels provided for this purpose distributors and or facilities from Local Authorities In order to fulfill ruling UNE EN 60335 we indicate that if the flexible wire is damaged it can only be replaced or repaired by a technical service recognized by NEVIR S A as per special tooling is required 21 CE F ao DECLARACI N DE CONFORMIDAD NEVIR S A Declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas EMC EC Council Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Registration No NTC1507246E LVD R amp TTE directive 1999 5 EC Electromagnetic Compatibility Registration No NTC1507247E Descripciones del aparato Barra De Sonido Con Bluetooth Modelo NEVIR NVR 842 SBBU Importador NEVIR S A Direcci n del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid 24 ce E F ao
17. unidad para entrar al modo USB el cual se indica con una luz amarilla 2 Conecte una memoria flash USB u otro dispositivo de almacenamiento USB al enchufe de USB la m sica se cargar y se reproducir autom ticamente 3 Reproduzca y ponga en pausa la pista de la canci n que desee usando la navegaci n del control remoto Presione PM para ira la pista anterior Presione HH para ir a la pista siguiente 4 Puede reproducir m sica en formatos MP3 WMAy WAV ce ZR Uso de las entradas est reo RCA Vista posterior ce ZR Conexi n de Bluetooth Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth por primera vez 1 Encienda la unidad al presionar el bot n Power 2 Presione repetidamente el bot n Source para entrar al modo Bluetooth que se indica con una luz azul 3 Presione el bot n Pair en el costado de la unidad El indicador de emparejamiento destellar r pidamente con luz azul Al emparejar la unidad permanezca dentro de los 3 pies 92 cm de la unidad 4 Use los controles propios de su dispositivo Bluetooth y seleccione NVR 842 SBBUen la configuraci n de su Bluetooth para emparejar Si su dispositivo requiere una contrase a ingrese la contrase a predeterminada 0 0 0 0 Consulte el manual del usuario de su dispositivo espec fico para obtener instrucciones acerca de c mo emparejar y conectar dispositivos Bluetooth 5 Al estar conectado y emparejado correctamente se emitir un sonido indicador e
Download Pdf Manuals
Related Search