Ceres 2 Calibration
Contents
1. Son emitidos todos los datos de calibraci n Mensaje de error Titila por poco tiempo y luego regressa a la funci n previa El Ceres no puede trasmitir los datos debido a que el dispositivo de salida no est respondiendo Revise el dispositivo de salida y las conexiones de cables Salida del modo CAL Apague o retenga la tecla marcada con en la tarjeta hasta que la pantalla regrese al modo de opere Modo CAL 1 YNINOYW YI YH3430 Waya iki VIXOLSIH NOID NITDNI SOqwHVUSOUd NOD I440 OHDNY 30 SIL SO1 501 ac wana VIDAL OLNaIWYNaD BITY VAYN 33 Y1 SOLNNd ONUN 3140 dell 71 VIWVADOIA SOLYA NOISIHAMW HODYNIDNI 0008 134 114 ON NOD INYO OQ ZIAYNS 30 0138 YT ld JOVI 30 HOLY 130 301293 200000000 On Modo CAL 1 Factor del sensor de velocidad Auto Calibraci n Re Distancia que el veh culo avanza en dos intervalos entre los pulsos del sensor de velocidad Valor de f brica 2 000 m 78 74 Este podr a ser calculado en base al di metro nominal del neum tico o la distancia rodada y entrado manualmente sin embargo no tiene en cuenta el patinaje de la rueda el hun dimiento o deformaci n del neum tico bajo las condiciones pr cticas de operaci n El mejor m todo es hacer un A2. Funciones de diagn stico p 4 p 15 p 17 p 18 p 30 p 18 p 11 p 6 p 8 p 10 En Cal Mode 2 adicionado Temperatura Tarjeta Cal 2 En Modo Bushel y Modo de unidades referencia borrada de tecla sin marca Rutina de calibraci n del sensor de temperatura 32 Texto cambiado Texto agregado Texto agregado p 13 p 16 Texto agregado p 17 p 17 p 18 p 27 p 31 Texto agregado Texto agregado Texto agregado FIAT LAVERDA 517 INTEGRALE Texto agregado referido a fluctuaci n de frecuencia en las paletas 33 Section Title Your local distributor is
3. Ma z TOTHUOw gt Factores de correcci n de inclinaci n Izquierdo 0 100 0 100 0 081 Derecho 0 200 0 200 0 094 Tablas de calibraci n JOHN DEERE Mod cosechadora 4 400 4 425 7 720 7720 9 500 Turbo Titan Puntos de la curva de calibraci n PCt PC1 PC2 Use los valores por defecto SA PC3 PC4 PCS Factores de calibraci n de grano Trigo 21 6 18 4 19 5 22 Cebada 24 8 20 6 Avena 12 5 22 Girasol Lino Soja 13 17 8 15 9 25 Guisante Ma z 13 4 17 7 18 2 24 6 TOTHUOwW gt Factores de correcci n de inclinaci n Izquierdo Derecho 22 Tablas de calibraci n DEUTZ FAHR Mod cosechadora 4065 Puntos de la curva de calibraci n PCt PC1 PC2 PC3 PC4 5 Factores de calibraci n de grano Trigo Cebada Avena Girasol Lino Soja Guisante Ma z TOTHUOwW gt Factores de correcci n de inclinaci n Izquierdo 0 000 Derecho 4080 11 5 15 9 19 9 27 7 35 4 43 3 3580 3630 23 Tablas de calibraci n NEW HOLLAND Mod cosechadora 36 66 42 44 46 TX68 ELEKTRA Puntos de la curva de calibraci n PCt 4 6 2 5 PC1 7 3 7 6 PC2 13 6 13 0 PC3 23 5 23 5 PC4 32 5 33 0 5 41 5 41 6 Factores de calibraci n de grano A Trigo 16 5 21 B Cebada 22 8 C Avena 22 9 D Girasol 21 2 E Lino F Soja G Guisante H Ma z Factores de correcci n de inclinaci n Izq
4. quina 12 FA SET HA HRS TONNES Permite mostrar valores exactos de rendimiento de grano basados en las se ales recibidas desde cero tara hasta la m xima salida del elevador Los valores de correcci n son programados para cada uno de los seis puntos de calibraci n Los valores por defecto de sombra son PC5 30 12 23 76 17 29 PC2 10 10 5 79 PCt 0 0 PCt es el valor de tara encontrado en la cosechadora probada La tara leida en otra cosechadora del mismo modelo probablemente tendra un valor diferente Cuando sea realizado un subsecuente procedimiento de tara ver Instrucciones de Operaci n todos los valores PC ser n compensados por la resta entre la tara y el PCt Ver la tabla de calibraci n para su cosechadora 1 Presione ae 30 t 2 La pantalla derecha indica el punto U i de la curva 7 NNSS 2 Entre el nuevo valor desde la tabla 3 Repita desde el paso 1 para los puntos restantes Presione para elegir entre los totales Todos los totales son puestos cero cuando el instrumento es totalmente inicializado Area total Horas totales Peso total cosechado Modo CAL 1 Hora fecha lenguaje Fije la hora en 24hs el d a Lunes d a 1 el mes y lenguaje en ingl s franc s o alem n Las unidades imperiales son desactivadas LEA cuando son seleccionados los lenguajes franc s o alem n Tambi n habilita la impresi n de todos lo
5. 18 2 18 2 12 0 18 2 PC2 35 0 20 8 20 8 18 2 20 8 PC3 45 7 27 0 27 0 24 45 27 0 PC4 55 3 32 95 32 95 30 5 32 95 PCS 65 0 37 9 37 9 36 37 37 9 Factores de calibraci n de grano Trigo 20 0 20 6 18 0 24 4 20 6 Cebada 20 7 Avena 18 5 Girasol Lino Soja Guisante 17 2 Ma z TOTHUOoOw gt Factores de correcci n de inclinaci n Izquierdo 0 150 0 100 0 100 0 000 0 100 Derecho 0 250 0 200 0 200 0 247 0 200 Tablas de calibraci n CASE IH Mod cosechadora 1660 1680 2166 2188 Puntos de la curva de calibraci n PCt 6 3 23 8 6 3 23 8 PC1 10 4 27 1 10 4 27 1 PC2 14 3 30 7 14 3 30 7 PC3 21 1 36 9 21 1 36 9 PC4 27 2 41 8 27 2 41 8 5 33 2 46 7 33 2 46 7 Factores de calibraci n de grano Trigo 18 9 23 5 18 9 23 5 Cebada Avena Girasol 23 5 23 5 Lino Soja Guisante 16 5 16 5 Ma z TOTHUOwW gt Factores de correcci n de inclinaci n Izquierdo 0 150 0 150 0 150 0 150 Derecho 0 300 0 320 0 300 0 320 20 Tablas de calibraci n JOHN DEERE Mod cosechadora 1000 1100 Z SERIES SERIES SERIES Puntos de la curva de calibracion PCt 5 3 22 7 19 9 PC1 7 6 25 5 25 6 PC2 10 2 29 2 26 6 PC3 15 7 33 2 29 5 PC4 19 7 37 2 32 5 5 23 6 411 35 4 Factores de calibraci n de grano Trigo 16 5 24 6 Cebada 20 3 16 5 Avena Girasol 19 2 21 5 Lino Soja 13 8 Guisante
6. Fiid TEENS Entrada registro impresi n de datos Datos secundarios Algunas funciones tienen un dato secundario que puede ser o no num rico 1 Seleccione la tecla de funci n 299 i TEENS Ancho de corte e 2 Retenga la tecla Dato secundario seleccionado 3 Suelte la tecla y presione nuevamente para elegir la opci n o entre el nuevo valor num rico La pantalla izquierda muestra la opci n nueva Registro de datos El juego completo de datos es almacenado en la memoria corriente pero tambi n puede ser grabado en una memoria separada de resguardo Esta puede ser restablecida en cualquier momento y sobre escribir los datos en la memoria corriente Los dos juegos de datos tambi n pueden ser intercambiados entre el corriente y el resguardado en la memoria una caracter stica apropiada si el Ceres 2 es cambiado entre dos m quinas 1 Entre al modo CAL 1 2 Presione Storl orllr Sk Ury EE yla 3 Para cambiar la LABS CABO ES BJ almacena Restablece Intercam 4 Retenga 3 ES entonces Los datos son transferidos ahora Es Entrada registro impresi n de datos Impresi n de datos Mantenga un registro permanente de los datos de calibraci n en caso de que la memoria del instrumento sea alterada por cualquier raz n 1 Conecte el dispositivo de salida impresora de cabina ICP100 PSION etc 2 Entre al modo CAL 1 3 Retenga
7. ensayos de calibraci n Ref de grano Factor C Factor O A Trigo 7 037 4 100 B Cebada 3 747 10 20 C Avena 5 520 8 400 D Girasol 2 117 10 00 E Lino 4 000 5 000 F Soja 4 013 7 100 G Guisante 4 000 5 000 H Maiz 7 907 2 000 J Def usuario 7 0374 2 000 4 Valor por defecto A menos que se haga necesario una gran correcci n de la compensaciones durante la operaci n diaria a Factor 1 Presione A La pantalla derecha indica el factor y 1 0 3 1 WTA la referencia de grano 2 Entre el nuevo valor si es requerido SA AN 3 Seleccione el grano 4 Repita el paso 2 i Modo CAL 2 Factor 0 AO El procedimiento de calibraci n es id ntico al del factor Factores de correcci n de la humedad No confundir con las compensaciones espec ficas de cada grano descriptas en la parte de la rutina diaria de operaci n MOIST CORR Estos permiten dar exactas lecturas de rendimiento arriba del rango normal de humedad ej condiciones excepcionales de humedad Los factores C y O son satisfactorios dentro de cierto rango del contenido de humedad M C de cosecha El factor de correcci n tiene efecto encima del valor umbral de contenido de humedad Valor por defecto 0 menos por encima del umbral Entrar un valor nuevo para cada uno Modo Bushel Permite las unidades U S Bushel para peso en vez de toneladas si en el modo de operaci n son seleccionada
8. n Ajustar para registrar ll MODE rendimiento imprimir con una impresora ICP100 o transferir datos F d de trabajos Ajustar para registrar de datos din micos habilitar transferencia de datos de rendimiento en formato ADIS hacia el almacenador de datos Hermes 10 Modo CAL 1 Correcci n de inclinaci n 4 Derecha Izquierda 0 Dato secundario Compensaci n para la re distribuci n del grano a trav s del ancho de la paleta del elevador de grano limpio cuando trabaja sobre laderas y est instalado un sensor de inclinaci n lateral PI 1 Instalado seg n lo recomendado con la cara de la cubierta del sensor mirando hacia la parte trasera de la cosechadora 2 Mirando como desde el asiento del conductor 3 51 no es instalado el sensor ambos factores tienen que ser 0 Valor por defecto Inclinaci n derecha 0 208 sombra por grado de inclinaci n Inclinaci n izquierda 0 107 j Ver la tabla de calibraci n para su cosechadora man 5 26 B 1 Seleccione cada funci n nana U i i 2 Entre el nuevo valor de la tabla Revise y fije los valores ya sean positivos o negativos 3 Para cambiar la opci n 8 Poner para factores negativos 5 u b Poner para valores positivos Modo CAL 1 Puntos de la curva de calibraci n Historia de la m
9. Compatibilidad Electromagn tica EMC Este producto cumple con la Directiva del Consejo 89 336 EEC cuando es instalado de acuerdo con las instrucciones pertinentes Soporte T cnico CONTACTAR SU DISTRIBUIDOR LOCAL O Copyright RDS Technology Ltd 1997 Nuestra pol tica es de continuos desarrollos La informaci n en este documento est sujeta a cambio sin aviso Referencia S DC 500 10 067 Versi n 10 Mayo 97 CERESCLS DTP Guia de uso Instrucciones de Calibracion Ceres 2 Version de programa NG 406 542 Contenido Introducci n SS Entrada registro impresi n de datos Entrada al modo 4 Entrada registro impresi n de 4 Salida del modo 6 Modo CALI 7 Factor del sensor de 4 8 de A de 9 Factor de suavizado retardo de area 10 Modo de salida de 10 Correcci n por 11 Puntos de la curva de calibraci n 12 Historia de la Lu LL e 12 13 Modo 12 i NA Factores de calibraci n del sensor de humedad 15 Factores de correcci n de humedad 16 Calibraci n del sensor de temperatura 17 Puesta
10. TER Puesta a cero en el encendido TODA LA CALIBRACION ALMACENADA Y LOS DATOS DE CAMPO SE PERDERAN Es recomendable imprimir los datos de calibraci n siempre que sean cambiados y descargados regularmente los datos de campo Esto minimizar las p rdidas de datos si por cualquier raz n la memoria del instrumento fuera alterada Presione y retenga ambas teclas del lado izquierdo y del lado derecho entonces conecte la alimentaci n El instrumento se auto testear y restablecer todos los valores por defecto de f brica La pantalla tambi n indicar la versi n instalada de programa Informaci n para el mapeo de rendimiento El instrumento se restablece al trabajo 1 Para evitar n meros de trabajos duplicados que pueden causar confusi n con los datos existentes adelante trabajos ficticios arrancando y terminado el registro de datos hasta llegar al n mero de trabajo siguiente al ltimo trabajo realizado 17 18 Registro de la calibraci n Es recomendable mantener un registro escrito de todos los datos de calibraci n usando la tabla de abajo Alternativamente obtener una salida impresa Factor del sensor de velocidad Ancho de corte efectivo Cd Retardo del Area Puntos de la curva de calibraci n Tablas de calibraci n CLAAS Mod cosechadora Dom Dom Dom Com Dom 86 96 98 106 108 118 218 116CS 228 204 Puntos de la curva de calibracion PCt 19 5 9 9 9 9 7 4 9 9 PCI 21 3
11. UTO sobre una distancia medida como sigue 1 Ubique dos marcas en un campo no sobre un camino de concreto separadas 100 metros exactamente 2 Posicione el veh culo en la primera marca con alg n punto de referencia en el mismo ej el centro de la llanta de la rueda 3 Retenga La pantalla izquierda titilar 4 Recorra la distancia de prueba 5 Pare cuando el punto de referencia en el veh culo est exactamente en la marca opuesta de los 100 metros No retroceda el veh culo si sobrepasa la marca de los 100 metros Repita desde el Paso 2 La pantalla derecha muestra el n mero d E de pulsos del sensor on MOSS 6 Presione Muestra el factor de velocidad calculado TEES La medici n de distancia es m s f cil con una rodillo calibrado Arranque la funci n AUTOCAL y mueva la cosechadora a lo largo del campo mientras un asistente camina al lado con el rodillo la distancia de 100 metros Modo CAL 1 Ancho de corte efectivo Ancho de corte actual del cabezal en metros o pulgadas Valor por defecto 6 000 m Para entrar el nuevo valor E Ancho parcial total Datos secundarios Para cambiar la opci n El Colocar si est instalado el selector de ancho de corte Colocar si no si no est instalado el selector de ancho de corte Ancho de corte parcial Los anchos parciales son fijados por defecto para usar una llave selectora de seis po
12. a cero en el encendido 17 Registro de la calibraci n Tablas de calibraci n ___ ________________19 Funciones para ________ III Reformas 33 Introducci n La calibraci n se hace en cada uno de los tres modos del instru mento La calibraci n en modo de operaci n normal Chequeos regulares y ajustes son parte de la rutina normal de operaci n inclu da la tara y para cada uno de hasta los nueve diferentes granos de la lista de granos el Contenido de humedad en la cosecha Factor de correcci n del contenido de humedad sensor opcional Contenido de humedad de lo almacenado Densidad de cosecha Calibraci n de grano Referirse al manual de instrucciones de operaci n Modo CAL 1 Programaci n mayormente hecha en la instalaci n solamente de Velocidad de avance Compensaci n por inclinaci n lateral Ancho de corte anchos parciales Salida del elevador de grano Almacenamiento de datos Lenguaje Hora Modo CAL 2 Programaci n Mayormente hecha en la instalaci n solamente de Sensor continuo de humedad Granos excepcionalmente h medos Pesado en toneladas bushel Temperatura Tablas de calibraci n Algunos factores de calibraci n son determinados en un creciente programa de pruebas donde varios tipos de granos son medidos en una gama de marcas de cosechadoras y modelos a diferentes rendimientos y con varias inclinaciones laterales Ver la ta
13. bla de calibraci n para su cosechadora El valor recomendado esta basado en datos de m s de una de cada modelo de cosechadora Algunos ligeros ajustes son necesarios en circunstancias individuales si las lecturas de la balanza destacan consistentes discrepancias con las lecturas de peso del Ceres 3 Entrada registro impresi n de datos Entrando al modo CAL Son provistas tarjetas que cubren y redefinen las funciones de las teclas en los modos CAL 1 y 2 1 Seleccione unidades m tricas o imperiales en el modo normal 2 Apague 3 Ubique la tarjeta apropiada encima 4 Retenga y encienda La pantalla derecha indica la unidad seleccionada Entrando datos Num rico AS No num rico mn E CALI 1 Seleccione la tecla de funci n La pantalla izquierda muestra el valor actual La pantalla del lado derecho indica la funci n y la unidad seleccionada ej 2 Entre el nuevo valor Si comete un error continue y repita la secuencia num rica correcta 3 Presione para aceptar La pantalla del lado izquierdo muestra el valor nuevo 1 Seleccione la tecla de funci n La pantalla izquierda muestra la opci n actual La pantalla derecha indica la funci n seleccionada ej 2 Presione la tecla nuevamente para elegir la opci n La pantalla del lado izquierdo muestra el valor nuevo Rasy modo din mico de registro de datos
14. erecha deber a indicar la direcci n de inclinaci n y el ngulo en grados Con la cosechadora nivelada la pantalla deber a leer cero con el puntero vertical Si no es el caso entonces Ponga a cero presionando la tecla ENTER por 5 segundos Presione y retenga por 12 segundos La pantalla derecha deber a indicar el voltaje de salida 1 6V del sensor de ngulo 3V cuando est nivelado Presione nuevamente La pantalla derecha deber a indicar el voltaje de salida 1 6V del circuito interface del sensor de humedad Presione nuevamente La pantalla derecha deber a indicar el voltaje de salida del sensor de temperatura Chequeo del voltaje diferencial del sensor de Humedad una vez La pantalla derecha deber a indicar la diferencia de voltaje entre el V y el V del sensor de humedad 32 Informaci n alterada Ver 09e 20 07 96 Ref NG406 538 Calibraci n de sensor de tempera tura adici n Ref Service bulletins fecha 04 07 96 y 17 07 96 PGN Adici n de funciones de diagn stico Adici n de la instrucci n puesta a cero en el encendido Instrucciones expandidas para fijar el tiempo de retardo Ver 10 01 03 97 Ref NG 406 542 no op mensaje de error La medici n con una rodillo calibrado Factor de suavizado Hora fecha bushel mode Sensor de Temperatura Para evitar n meros de trabajos duplicados Registro de la calibraci n Tablas de calibraci n
15. operaci n En modo Cal 2 Presione y retenga aprox 6 segundos a En La pantalla izquierda indica el de sombra medido por el sensor de grano El valor de tara normal que figura en PCt cuando el elevador funciona vac o Condici n Posible causa Revise Lectura cero en la tara Sensor de grano trasmisor El LED del sensor deber a LED TARE titila no conectado permanecer encendido sino revise las conexiones Sensor receptor de grano El LED en el sensor fallado deber a titilar cuando el rayo de luz es interrum pido sino revise el voltaje de la se al 0 10 V en la conexi n del sensor Sensor receptor de grano Revise el voltaje de la fallado se al en el conector 29 Funciones de diagn stico Condici n Siginificativamente menor que el valor PCt de la Tabla de calibraci n Disminuci n gradual o incremento del valor PCt de la tabla de calibraci n Fluctuaciones 30 Posible causa Programaci n incorrecta Lentes sucias o rotas Espesor reducido de paletas Mal posici n del sensor Sensor inclinaci n puesto a cero estando inclinado reduci n o incremento de los valores PC Paletas gastadas o el ajuste de la cadena del elevador permiten moverse al conjun to en el eje X relativo al sensor bajo carga Residuos o desperdicios depositados en las paletas Rayo sensor muy cerca a los soportes de las paletas o de los agujeros de los soportes Factor de suavizado m
16. s datos calibrados af Poner la hora y fecha 1 Presione 2 Entre horas minutos 3 Entre d a mes or month date if instrument set in bushel mode 4 Entre a o d a de semana Elegir el lenguaje 5 Seleccione la opci n Ingl s Franc s Alem n pee 5 Presione para aceptar Todas las frases mostradas y los datos de impresi n ser n ahora en el lenguaje elegido A CAL mode 2 NOIDVWVYA9OYd 134 NOIDWSNadWO9 VaNVS VAVALNI 5 1231 WNT Yu 305435 130 3NVITOA 4405 O YONYS gt WHaWn 301993 NODVAAIW SIGYCINN 1 7aHsna VAN IVA IWAL NOIDIINIOD wvovdy YVANVISI HOLY odow S9VLIOA 1937135 4099 LSION 5 5 17 YONILIY 14 Modo CAL 2 Cuando es instalado un sensor de humedad tiene que encenderse 1 Presione 2 Presione nuevamente para encender o apagar Factores de calibraci n del sensor de humedad Los dos factores programables C y O de cada referencia de grano necesitan programarse solamente una vez en la instalaci n diferencia de la compensaci n de correcci n de humedad que tiene que ajustarse diariamente en la rutina de operaci n Los siguientes valores de C y sido determinados para tipos de granos individuales en una serie de
17. s las unidades Imperiales The date month display is also reversed 1 Presione 2 Presione de nuevo para elegir la opci n Toneladas U S bushels Modo de unidades Seleccione la unidad disponible en el modo de operaci n 1 Presione 2 Presione de nuevo para elegir la opci n AMES Ambas Solo m trico Solo imperial 16 Modo CAL 2 Sensor de Temperatura El sensor de humedad tambi n mide la temperatura del grano con el prop sito de mantener una correcta medici n de humedad Esta caracter stica es operable con las unidades Ceres producidas despu s del 03 01 96 Serie no 74037 en adelante y con la Versi n de Programa NG 406 538 o con la etiqueta azul en la parte trasera del gabinete Las unidades viejas conectadas a un sensor de humedad y con programa posterior o con una etiqueta roja no tienen que ser programadas como se describe Esto afectar adversamente las lecturas de humedad necesitando una puesta a cero en el encendido y reprogramaci n de todos los datos Csr Presione La pantalla izquierda indica la a i temperatura en C del grano en THEE EA el sinf n de la tolva Esta puede ser significativamente mayor que la temperatura ambiente cuando la m quina est en la luz directa del sol 2 Mida la temperatura y entre el valor O para unidades anteriores 1 Retenga para seleccionar la opci n ON OFF si no 2 Seleccione OFF y presione EN
18. siciones y puede no ser necesario cambiarlos Si es necesario cambiar los valores gire la llave coloc ndola en cada posici n entonces entre el nuevo valor Ej mostrando el equivalente decimal de la fracci n de ancho E Modo CAL 1 Factor de suavizado Tiempo de promedio para la se al del sensor de grano para NIE permitir una lectura uniforme DELAY No se puede combiar este funci n Datos secundarios Retardo del Area El Ceres comienza a medir el rea en el momento que el grano est posicionado para entrar al cabezal de corte pero los datos del rendimiento de grano son retardados por el tiempo que le toma al grano alcanzar el sensor localizado en el elevador de grano limpio Los datos del rea pueden ser retardados por el mismo per odo para dar una funci n retardada pero verdadera de rendimiento rea El valor correcto es particularmente importante si se hace mapeo de rendimiento para obtener buenos mapas Para establecer el tiempo de retardo mida i el intervalo de tiempo entre que el cabezal de corte entra al cultivo y la luz de TARE se apaga ii al final del lote el intervalo entre que el cabezal de corte ha dejado el cultivo y la luz de TARE se enciende iii Sume los tiempos y divida por 2 para obtener el tiempo de retardo Valor por defecto 15 segundos Para entrar el nuevo valor SA Modo de salida de datos Para cambiar la opci
19. uierdo 0 2 0 3 Derecho 0 3 0 3 24 Tablas de calibraci n NEW HOLLAND Mod cosechadora TR 86 TR 87 TR 96 Puntos de la curva de calibracion PCt Use los valores por defecto 4 5 Factores de calibraci n de grano Trigo 21 5 23 2 Cebada Avena Girasol Lino Soja 17 8 17 7 Guisante Ma z 19 3 15 7 TOTHUOwW gt Factores de correcci n de inclinaci n Izquierdo Derecho 25 Tablas de calibraci n MASSEY FERGUSON Mod cosechadora Puntos de la curva de calibraci n PCt 5 1 PC1 10 6 PC2 16 6 PC3 26 8 PC4 37 0 5 47 2 Factores de calibraci n de grano Trigo 18 5 Cebada 18 5 Avena Girasol Lino Soja Guisante Ma z TOTHUOwW gt Factores de correcci n de inclinaci n Izquierdo 0 000 Derecho 0 200 26 Tablas de calibraci n VARIOS Mod cosechadora FORTSCHRITT E524 Puntos de la curva de dl PCt 17 9 PC1 23 1 PC2 28 5 PC3 35 7 PC4 42 7 PCS 49 6 Factores de calibraci n de grano Trigo 17 7 Cebada Avena Girasol Lino Soja Guisante Ma z TOTHUOwW gt Factores de correcci n de inclinaci n Izquierdo 0 000 Derecho 0 220 FIAT LAVERDA 517 INTEGRALE 1 0 6 812 11 12 18 31 24 78 31 14 26 4 25 8 20 0 subject to wide variation 27 28 Esta p gina est en blanco intencionalmente Funciones de diagn stico En modo
20. uy peque o Revise En el modo Cal 1 Abra el soporte del sensor Limpie o reemplaze Vea a trav s del agujero del sensor O Cierre el mecanismo de la cosechadora mientras funciona a la m xima salida Abra el soporte del sensor y vea a trav s del agujero del sensor Tensione la cadena Vea a trav s del agujero del sensor Funciones de diagn stico Chequeo frecuencia de las paletas Presione y retenga aprox 12 segundos s En La pantalla izquierda indica la frecuencia de paletas por segundo La fluctuaci n normal es 0 99 Condici n Fluctuaci n excesiva Aumenta al m ximo de salida Alto Posible causa Factor de suavizado chico El sensor cuenta granos ca dos Mala posici n X del sensor El sensor cuenta agujeros en los soportes de las paletas El sensor de grano detecta los agujeros u otras partes del soporte de las paletas debido al ajuste de la cadena El sensor de grano detecta brechas entre el soporte y la paleta de goma Revise Deterioro de las paletas y la cadena del elevador Vea la posici n del sensor Vea la posici n del sensor Vea las instrucciones de mantenimiento del fabricante Revise las condiciones de las paletas de goma Vea las instrucciones de mantenimiento del fabricante 31 Funciones de diagn stico O Sensor de inclinaci n lateral re decena pe Presione y retenga por 12 segundos La pantalla d
Download Pdf Manuals
Related Search