XI-HT5.1 - sitioftp.com
Contents
1. Thank you for purchasing our XI HT5 1 Please read this manualcarefully before operating SAFETY INSTRUTIONS CAUTION To prevent electric shock do not use this polarized plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Save the user s manual The user s manual should be saved and kept on hand as a convenient reference 2 Cleaning the unit e Disconnectthe mains plug from the outlet before attempting to clean the unit e Do not use harsh abrasives or chemicals to clean it as it will damage the surface finish Use only a soft and damp cloth 3 Accessories Please use the accessories enclosed in the unit Damage caused by using non recommended or non provided accessories would not be warranted 4 Placement e Do not use this unit near water Do not allow anything to drop into the subwoofer case through its ventilator as it could result in fatal electric shock or file Place the unit far enough from other equipments from good heat dissipation Place the unit on a stable surface and out of reach of children to avoid damage to the unit or the risk of injury to people 1 5 Maintenance To avoid shock hazard or damage to the unit d2. REAR PANEL 1 ANTENNA 2 AUX Input 3 FL FR Input 4 C SW Input 5 SL SR Input 6 FR Output 7 FL Output 8 SR Output 9 SL Output 10 C Output 11 Power ON OFF 12 Power supply Cord REMOTE CONTROL KEYS MEMORY ST BY DVD AUX FRONT PREVIOUS VOL SURROUND 0 9 PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PRO LOGIC CENTER VOL NEXT PLAY PAUSE SUBWOOFER TUNING TUNING Back view of woofer REMOTE OPRATION EXPLAIN 1 Start the main unit by pressing ST BY 2 Choose DVD input mode by pressing DVD 3 Choose AUX input mode by pressing AUX 4 Choose FM input mode by pressing FM 5 Choose USB SD input mode by pressing USB SD 6 Adjust the master volume by pressing VOL at the rage of 0 30dB 7 FRONT To select the Front Speakers The output level can then be adjusted using the volume up down keys 8 SUB To select the Front Speakers The output level can then be adjusted using the volume up down keys 9 SURR To select the rear speakers The output level can then be adjusted using the volume up down keys 10 CENTER To select the center speaker The output level can then be adjusted using the volume up down keys 11 Press TUNING each time to search channel step by step each step 0 1MHz Press TUNING long time to search channel and play the channel automatically after find the single 12 Press MEMORY one tim
3. para activar o desactivar el silenciador La pantalla parpadear cuando se encuentre en modo MUTE 18 los n mero del 0 al 9 en su control remoto para seleccionar la canci n que desea escuchar en el modo USB SD cambia tres segundos despu s de haber pulsado las teclas num ricas o presione PLAY PAUSA para cambiar r pidamente 19 Presione el teclado num rico 0 9 en el control remoto para seleccionar la estaci n de radio deseada en el modo FM cambia tres segundos despu s de haber pulsado las teclas num ricas o presione PLAY PAUSA para cambiar r pidamente INSTALACION 1 Inserte todos los cables de los parlantes sat lite FL FR SLSR en los respectivos enchufes ubicados en la parte posterior del subwoofer FL parlante delantero izquierdo FR parlante delantero derecho SL parlante surround izquierdo SR parlante surround derecho CEN parlante central 2 Para una fuente conectada de sonido 5 1 canales para conectar la se al de salida de DVD Ac3 tarjeta de sonido etc con el puerto de entrada de se al del FL FR SL SR CEN respectivamente Para informaci n tridimensional por favor inserte la l nea de audio elenchufe de entrada AUX 4 Una vez que se hayan hecho las conexiones correctamente solo debe conectar el equipo un enchufe de pared con corriente de 220V 50Hz Nota si usted requiere conectar PC CD Por favor adquiera el cable de conversi n de se al
4. un 5 1CH presionando la tecla de nuevo el sistema volver a la normalidad 4 Reproduzca o pause la m sica solo presionando una vez el bot n ST BY PLAY PAUSE en el modo USB SD y regrese al modo ST BY presionando largamente el bot n ST BY PLAY PAUSE 5 Ajuste el volumen principal presionando VOL en el rango de 0 30dB ANTENA ENTRADA AUX ENTRADA FL FR ENTRADA C SW ENTRADA SL SR SALIDA FR SALIDA FL SALIDA SR SALIDA SL 10 SALIDA C 11 ENCENDIDO APAGADO 12 CABLE ENERG A o NON AUNE Back view of woofer CONTROL REMOTO PANEL SUPERIOR 1 Ranura para USB 2 Ranura para SD MEMORIA ST BY DVD AUX FRONT ANTERIOR VOL_ SURROUND 0 9 10 PRESET 11 MUDO 12 FM 13 RESET 14 USB SD PRO LOGIC CENTRAR VOL PROXIMO PLAY PAUSA SUBWOOFER SINTONIZAR SINTONIZAR ERACION DEL CONTROL 1 Encienda el equipo presionando ST BY 2 Escoja el modo DVD presionando el bot n DVD 3 Escoja el modo de entrada AUX presionando AUX 4 Escoja el modo FM presionando FM 5 Escoja el modo USB SD presionando USB SD 6 Ajust e el volumen principal presionando los botones VOL en el rango de 0 30dB 7 FRENTE Para seleccionar los parlantes delanteros El nivel de salida puede serentonces ajustado utilizando
5. 130x180mm 10593 141 4 22 A W E 5 2 28 a 07 IDN gt 5 1 SISTEMA DE AUDIO MULTIMEDIA 5 1 CH gt lt IOON gt MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por elegir nuestro equipo XION 5 1 Por favor lea cuidadosamente este manual instrucciones antes de operarlo por primera vez NOTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION Para evitar un choque el ctrico utilice este enchufe polarizado con un cable de alargue o con otro tipo de ficha a menos que las patas del enchufe puedan ser insertadas completamente sin que quede ninguna parte met lica al descubierto ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque el ctrico oincendio evite exponer este aparato al agua de lluvia o ala humedad IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Conserve este manual de instrucciones El manual de instrucciones debe ser conservado a buen alcance para futuras referencias 2 Limpiando el equipo Aseg rese de desconectar el equipo de la electricidad antes de limpiarlo No utilice limpiadores abrasivos o qu micos ya que da ar n la superficie Utilice nicamente pa os suaves y h medos Accesorios Utilice nicamente los accesorios que se incluyen con el equipo El usar accesorios no recomendados o no provistos puede causar da os no cubiertos por la garant a 4 Ubicaci n No utilice este equipo cerca del agua Evite goteos de cualquier tipo dentro de la carcasa
6. 92 mm Design and specifications are subject to modification without prior notice 5 Satellite Audio Input Cord Remote control Instruction Manual FM Antenna FRONT PANEL 1 SOURCE 2 ST BY Dil 3 VOL 4 VOL 5 PRO LOGIC FRONT PANEL OPERATION EXPLAIN 1 Machine is at ST BY sate when switch on power supply with LED diplay showing Press ST BY PLAY PAUSE and it defaults to DVD input mode with LED display showing DU 18 DU means DVD input mode 18 means the defaulted volume is 18dB the minimun is and the maximun is 30GB Changed to ST BY by expressing ST BY PLAY PAUSE long time note it will be different at the USB SD input mode 2 Change the input mode to DVD USB SD FM AUX cycling by expressing SOURCE with the LED display indicate according Du18 Ud18 89 1 Au18 it shows USB SD if using USB SD function 3 Press PRO LOGIC into 2 1CH 5 1CH mode under the DVD input mode then even only input the FR FL signal the output terminal can have the affect that 5 1CH has press this key again the system return normal 4 Play or pause the music by pressing ST BY PLAY PAUSE one time at USB SD mode and back to ST BY by pressing ST BY PLAY PAUSE long time 5 Adjust the master volume by pressing VOL at the rage of 0 30dB TOP PANEL 1 USB Plughole 2 SD Plughole
7. ar el equipo lejos de fuentes de calor como radiadores estufas hornos incluyendo amplificadores que produzcan calor 8 FUENTES DE ENERG A Solo se debe conectar el equipo a la fuente de electricidad especificada en el manual de instrucciones o en el equipo 9 DEL CABLE DE ELECTRICIDAD Los cables de electricidad deben colocarse en lugares alejados del paso para evitar tropiezos y roturas 10 SOBRECARGA Nosobrecargue los enchufes de pared cables de alargue o recept culos ya que puede resultar en un riesgo de incendio o choque el ctrico 22 11 LIMPIEZA El equipo solo deber ser limpiado con una tela suave y apenas h meda Nunca limpie el equipo con lustra muebles insecticidas y otros l quidos vol tiles ya que corroer n la superficie 12 PER ODOS SIN USO Si el equipo no se utilizar por un largo per odo deber desconectar el enchufe de la corriente el ctrica 13 TORMENTAS EL CTRICAS Desconecte el equipo de la electricidad durante las tormentas el ctrica CARACTER STICAS 5 1 canales reales soporta AC 3 y es compatible con MP3 PC etc Control remoto de f cil operaci n Control separado para cada canal y buen efecto de sonido Reproductor MP3 con lector USB amp SD Con radio FM ESPECIFICACIONES Potencia de audio 30W 10Wx5 RMS Unidades drive 3 x5 gama completa con blindaje magn tico 5 25 subwoofer Respuesta de fr
8. del subwoofer a trav s del ventilador ya que puede resultar en un choque el ctrico fatal oincendio Coloque el equipo lejos de otros electrodom sticos para proveer una buena dispersi n del calor Aseg rese de colocar el equipo en una superficie estable y fuera del alcance de los ni os para evitar cualquier riesgo 5 Mantenimiento Para evitar cualquier da o a su persona y a su equipo evite remover la carcasa o panel trasero Todo tipo de mantenimie nto debe hacerse con el servicio t cnico autorizado 1 LEA LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de operaci n y seguridad deben ser le das antes de poner su equipo en funcionamiento 2 HEED WARNING Todas las advertencias en el equipo y en el manual de instrucciones deben ser tomadas en cuenta seriamente 3 SIGA LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones deben seguidas al pie de la letra 4 AGUA Y HUMEDAD Nose debe utilizar el equipo cerca del agua por ej cerca de una ba era lavatorio ambientes h medos piscinas etc 5 USO EXTERNO Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico evite exponer el equipo a la lluvia o la humedad 6 VENTILACION El equipo debe estar colocado en una posici n en la que tenga ventilaci n apropiada Ejemplo no puede colocarse en una cama sof alfombra o cualquier superficie que pueda bloquear las aberturas de ventilaci n como una biblioteca o mueble cerrado 7 CALOR Se debe situ
9. e at FM mode to save channel Press one time with the number of the current channel blinking then press the number of the channel or press PREV NEXT to save the chamnel then press PLAY PAUSE or memory to finish with the number of the saved channel blinking two or three times Repeat the above operation to continue to save other channel press MEMORY for long time to search and save channel automatically one by one Each time before searchig automatically the former saved channel will be cleared 13 Press PRESET to listen the saved channel in FM mode Press the number of the saved channel or press PREV NEXT to choose the saved channel then press PLAY PAUSE to play it 14 Play the previous song by pressing PREV at USB SD input mode 15 Play the next song by pressing NEXT at USB SD input mode 16 Play or pause the music by pressing PLAY PAUSE at USB SD mode e 17 Press MUTE to activate or deactivate mute display blinks when at MUTE mode 18 Press the number 0 9 on remote control to choose the according song at USB SD It skip three seconds after press the number key or press PLAY PAUSE to skip rapidly 19 Press the number 0 9 on remote control to choose the desired channel in FM mode It skip three seconds after press the number key or press PLAY PAUSE to skip rapidly INSTALLATION 1 Insert all satellite speaker cables respectively FLFR SL SR CEN into right sockets located at the rear side of
10. ecuencia Sat lites 120 2 20KHz Subwoofer 20 Hz 170Hz 2 40 dB S N 70 dB Distorsi n lt 0 5 1K 1W Fuente de alimentaci n Subwoofer W 186xH312xD320 Sat lite W90xH135xD92 mm Dise o y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso CONTENIDO Subwoofer Sat lite Cable de entrada de Audio Control Remoto Manual de Instrucciones Antera FM PANEL DELANTERO 1 FUENTE 2 ST BY Pil 3 VOL 4 VOL 5 PROLOGIC OPERACION DEL PANEL DELANTERO PANEL TRASERO 1 Alencender el equipo el mismo se encuentra en modo ST BY y la pantalla LED mostrar Oprima el bot n ST BY P LAY PAUSE y cambiar al modo DVD y en la pantalla se mostrar DU 18 DU significa modo de ingreso de DVD 18 significa que el volumen es 18dB el m nimo es OdB y el m ximo es 30 dB Cambie al modo 5 presionando ST Y PLAY PAUSE sostenidamente nota ser diferente en el modo USB SD 2 Cambie el modo de ingreso a DVD USB SD FM AUX al presionar el bot n SOURCE y la pantalla mostrar de acuerdo 18 Ud18 89 1 Au18 Se muestra USB SD si se est utilizando la funci n USB SD 3 Oprima PRO LOGIC en el modo 2 1CH 5 1CH Bajo el modo de entrada DVD luego con solo ingresar la se al FR FL la terminal de salida puede tener el efecto que tiene
11. las teclas de volumen 8 SUB Para seleccionar los parlantes delanteros El nivel de salida puede serentonces ajustado utilizando las teclas de volumen 9 SURR Para seleccionar los parlantes traseros El nivel de salida puede serentonces ajustado utilizando las teclas de volumen 10 CENTER Para seleccionar los pa rlantes centrales El nivel de salida puede ser ajustado utilizando las teclas de volumen 11 Presione la tecla TUNNING sintonizar para buscar manualmente una emisora de radio cada corte es de 0 1MHz Oprima los mismos botones prolongadamente para buscar la estaci n y reproducirla autom ticamente una vez que el equipo encuentra la se al 12 Presione MEMORIA una sola vez en modo FM para guardar la estaci n de radio Presione una vez con el n mero de la estaci n parpadeando luego presione el n mero de canal en el que quiere guardarla o presione PREV NEXT ANTERIO PROXIMO para guardar el canal 13 Oprima PRESET para escuchar las estaciones guardadas en el modo Oprima el n mero en el que almacen la estaci n o presione PREV NEXT para seleccionar la estaci n de radio almacenada Luego presione PLAY PAUSA para reproducirla 14 En el modo USB SD presione PREV para escuchar la canci n anterior 15 En el modo USB SD presione el bot n NEXT siguiente para escuchar la siguiente canci n 16 En el modo USB SD oprima PLAY PAUSA para reproducir o pausar una canci n 17 Oprima MUTE mudo
12. o not attempt to remove the cover or the real panel All servicing should be referred to qualified service personnel IMPORTANT SAFEGUARDS 1 READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated 2 HEED WARNING All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to 3 FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use instructions should be followed 4 WATER AND MOISTURE The appliance should not be used near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool etc 5 OUTDOOR USE Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture 6 VENTILATION The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example the appliance should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as closed bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings 7 HEAT The appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 8 POWER SOURCES The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instruction
13. s or as marked on the appliance 9 POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or againstthem Pay particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 10 Overloading Do not overload wall outlets extension cords integral convenience receptacles as this can resultin a risk of fire or electric shock 225 11 CLEANING appliance should be cleaned only with a polishing cloth ora soft dry cloth Never clean with furniture wax benzene insecticides or other volatile liquids since they may corrode the cabinet 12 NON USE PERIODS The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time 13 LIGHTNING STORMS Unplug the appliance during lightning storms CHARACTERISTICS Real 5 1 channel supports AC 3 compatible with MP3 PC etc Easy operation remote control Seperate control of each channel and good sound effect USB amp SD card reader MP3 Player With FM SPECIFICATIONS Power Audio 30W 10Wx5 RMS Drive Units 3 x 5 full range magnetically shielded 5 25 subwoofer Frequency Response Satellites 120 2 20 2 Subwoofer 20Hz 170Hz Separation 240 dB S N 270dB Distortion lt 0 5 1K 1W Power Supply 220V 50Hz Dimensions Subwoofer W186xH312xD320 mm Satellite W90xH135xD
14. subwoofer FL left front speak er FR right front speaker SL surround left speaker SR surround ri ght speaker CEN center speaker 2 Fora5 1 channel sound source connected to link output signal of DVD Ac3 sound card etc with the FL FR SL SR CEN signal input port respectively 3 For the tridimensional information please insert audio line into AUX input jack 4 After a correct connection to insert the power plug into the wall outlet of 220V 50Hz Notic If you need to connect PC CD Please purchase the conversion signal cord
Download Pdf Manuals
Related Search