LAVADORA AUTOMÁTICA
Contents
1. w mm al CRUST P 172. PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA AUTOMATICA LAV 5330A ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeno de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo guardelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com PREMIER INDICE DESCRIPCI N 2 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD airada in 3 INSTALACI N 3 PREPARACI N ANTES DE LAVAR rena anana nana DANA awanan EAR RA 6 DESCRIPCI N DEL PANEL DE FUNCIONES erret anana nenen wanan cronos 7 PANEL DE CONTROL dei 8 INSTRUCCIONES DE OPERACI N corintios 10 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO aa aaa aaa aaa ia nana aana na aaa aa sen aa aa aa ak a aja I aan Ga aa anak aaa a jaan ta na aa a ajan aa a aa ANG NAN 10 RESOLUCION DE PROBLEMA 11 CONTENIDO 13 DIAGRAMA DE 13 PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia
3. The water level sensor Water level sensor is broken connect E4 is broken Automatic Ch p urn off the power shutdown No automatic power off ES B odi failure High water Inlet water valve is broken E6 Automatic handle level limit When open the lid I Motes Automatic adjustment is to stop spinning and change to reverse frequently cloth to make it even Too much or too little cloth or putting washing machine not in horizontal level it will cause spinning in unbalance It will be automatic adjustment and increases rinsing times spinning PREMIER PACKING LIST 1AUTOMATIC WASHING MACHINE 1WATER INLET PIPE 1 OUTER DRAIN PIPE 1 DRAIN PIPE FIXED RING 1 BOARD 1 BOLT INSTRUCTION MANUAL 1 CIRCUIT DIAGRAM Microcomputer Process m la gt 9 WE 1 1 Sensor of o 9 water level 27116 gt gt 5 lt 8 8 8 x Fuse L BROWIRED BR OWN N BLUE BUE YELLOW GREEN Lee wees E Ew
4. prendas antes de lavarlas peludas por el ladol delicadas envolvi ndolasl contrario en una malla de nylon m 2 8 P BI gt de A Conecte el cable de F HN eu 2 gn E Abra la llave del agua r j PEE di HU 4 y SERE 1 coloque hacia fuera la i l LEN a P 6 000 PREMIER DESCRIPCI N DEL PANEL DE FUNCIONES irren e O Sy MANTA BLANKET LAVADOS NASA T AVE GENTLE ENAIAGUERINSE 7 0 NGANA KR 000 PREMIER sS O LAVADORA AUTOM TICA SS MATER LeveL PROGRAMA PROGRAM PROCESO PROCESS Sar Encender Apagar apaga autom ticamente al terminar Tambi n se despues de 10 Nivel de agua Programa Tipo de lavado minutos sin que haya seleccionado seleccionado seleccionado actividad ALTO HIGH NORMAL REMOJO SOAK MEDIO AG beste MANTA BLANKET LAVADO WASH MEDIUM BAJO LOW gt SUAVE GENTLE ENJUAGUE RINSE EXTRA BAJO LAVADO RAPIDO extra Low 9 4 Ap creates CENTRIFUGADO SPIN POTENCIA POWER NIVEL DE AGUA INICIAR 107177 WATER LEVEL PROGRAMA PROGRAM PROCESO PROCESS START PAUSE Boton de nivel de Bot n de 2 Boton programacion de lavado Pausar P 7 PREMIER INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS
5. DE AGUA CALIENTE AGUA FRIA e Utilice el bot n de funci n favorita para seleccionar las funciones de agua caliente y agua fr a e Al escoger la funci n de agua caliente de manera individual coloque las prendas despu s de que el agua haya alcanzado el nivel para evitar que las prendas se da en debido a la alta temperatura e Un nivel seguro para el agua el nivel Bajo Cuando el agua entre esta debe entrar en el nivel bajo sin importar si es caliente o fr a La temperatura del agua caliente debe estar por debajo de 55 C PANEL DE CONTROL ENCENDER Presione este bot n para encender la lavadora Presione de nuevo para apagarla La lavadora se apagar autom ticamente despu s de 10 minutos de no actividad PROGRAMA Presione este bot n para elegir una de las funciones de programaci n seg n la forma en que desee lavar Presione el bot n Play para comenzar y de nuevo para pausar PANEL DE CONTROL COMPUTARIZADO Luz indicadora esta se enciende cuando un programa se selecciona Se podr ver que el programa est activo cuando la luz titila Si se presenta una se al de error en cuanto al agua el drenaje o el movimiento de la lavadora se indicar en la pantalla PROGRAMA DE LIMPIEZA Utilice esta funci n de programaci n para que la lavadora se esterilice y se limpie autom ticamente lleve a cabo esta funci n cada 6 meses SECADO AL AIRE Con esta funci n las prendas se secan alta velocidad a medida que la lavadora gira en
6. Key can switch cold and hot water functions cold water inlet cold water inlet hot water inlet hot water inlet followed by recycling Attention 1 When choosing the hot water function individually please put in the clothing after the water filling the water level set Or it may damage the clothing as high temprature 2 The safety water level is LOW When filling in water the cold water should be first poured in to the Low water level whatever it is cold or hot water function The temprature of the hot water should be below 55 C P 10 000 PREMIER FUNCTION INSTRUCTION OF THE CONTROL PANEL Power Switch Press the power switch and the power is connected press again and it is cut off The power will be automatically off after 10 mins without operating Program Switch When Operating Whenever to change the Program Selector press Start Pause key then to change it after the light becomes flickering press Start Pause key to continue e Press Start Pause key to pause when operating press again to continue Computer Control Panel e Indicator Light The relevant light turns on when a program is set The program is being operated when the lignt flickers Abnormal Signal e l a error signal occurs there is something wrong with watering draining or spining HOW TO EFFECT TUB CLEANING PROGRAM Instructions on Cleaning the Tubs This program is set to clean and sterilize the inner and outer sides
7. SHAKE THE WASHING MACHINE MAKE SURE IT IS FAST OR IT WILL PRODUCE NOISE AND DAMAGE THE WASHING MACHINE e PLACE THE WASHING MACHINE ON THE FLAT AND SOLID GROUND O PLEASE KEEP THE DISTANCE OF MORE THAN 15CM FROM THE WALL SO THAT IT CAN EMIT HEAT LOOSEN THE LOCKNUT AND TURN THE ADJUSTOR TO AVOID SHAKING EASILY AND REDUCE NOISY IF THERE IS NO SHAKING PLEASE TURN THE LOCKNUT INTO TIGHT ADJUSTABLE FOOT RAT ANTI BOTTOM BOARD INSTALLATION AFTER INSTALLING THE WASHING MACHINE OUT e CONFIRMING HORIZONTAL LEVEL AS THE RAT ANTI BOTTOM BOARD TURN UPWARDS THE BOARD THE PICTURE SHOWING SHOWING UP AND INSERT IT FROM THE BACK SIDE OF WASHING MACHINE UNTIL YOU HEAR KATA IF THE RAT ANTI BOTTOM BOARD DOES NOT INSERT COMPLETELY IT WILL PRODUCE NOISE WHEN SPINNING INSTALL THE FIXED SCREW IN THE SCREW INTAKE FIXED INTAKE OUTER DRAIN PIPE INSTALLATION INSERT THE OUTER DRAIN PIPE MUST BE PROPER OR THE WATER WILL LEAK OUT WHEN THE WASHING MACHINE IS RUNNING PLS LAY DOWN THE OUT DRAIN PIPE e PUSH THE OUTER DRAIN PIPE INTO THE WASHING MACHINE AND THEN AND MAKE SURE IT DOES NOT ENLACE FIX IT BY SPRING RING THE HEIGHT OF DRAIN PIPE SHOULD BE LOWER THAN 6CM OR THE WASHING MACHINE WILL NOT SPIN ORDINARY THE METHOD OF REPLACE THE INNER DRAIN PIPE LOOSEN SCREWS TAKE OUT THE BACK COVER LOOSEN THE FIXED SCREW BETWEEN DRAIN PIPE AND BASE TAKE OUT THE CAP OF DRAIN HOSE ON OPPOSITE P
8. THE HOOP RING INSERT THE WATER INLET CHECK IF THE DOWN JOINT AND WATER DOWNWARDS PIPE INTO THE JOINT AND INLET PIPE ARE CONNECTED TIGHTLY PUSH IT UPWARDS AND THEN RELEASE THE HOOP RING TIGHTEN THE JOINT BASE AND WATER INLET VALVE AND TURN ON THE WATER FAUCET TO CHECK IF THE WATER IS LEAKING IF IT LEAK WATER PLS CLOSE WATER FAUCET AND INSTALL IT AGAIN IF UP JOINT BASE DO NOT INSTALL PROPERLY OR UP AND DOWN JOINT BASE DO TIGHTEN IT HOOP RING WILL HAPPEN THE WATER EAKING RING AFTER USAGE WITH LONG TIME IT WILL BE LOOSE POSSIBLY PLS INSTALL IT AGAIN FROM 1 9 PREPARATION BEFORE WASHING CHECK IF THE LAUNDRY CAN BE WASHED BY WATER BE SURE TO REMOVE THINGS WASH OILY OR DYED LAUNDRYs PREPARATION SUCH AS KEYS PINS AND COIN SEPARATELY FROM THE LAUNDRY WASH FUZZY LAUNDRY BY ITS INNER SIDE WIPE OUT DUST ON LAUNDRY BEFORE WASHING WASH DELICATE CLOTHES WRAPPING THEM IN A NYLON NET INSERT THE POWER PLUG COMPLETELY OPEN THE WATER FAUCETIF THE WATER INLET PIPE WAS TAKEN QUT PLS CONNECT IT FIRST LAY DOWN THE OUTER DRAN PIPE PREMIER PANEL DESCRIPTION ALTOMEH NORMAL MEDIOS MEDIUM BALON MANTA BLANKET SUAVE GENTLE EXTRA EXTRA LOW LAVADO R PIDO QUIE WASH 000 PREMIER NIVEL DE AGUA
9. de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela Panam 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracteristicas y u operacion de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER DESCRIPCI N Manguera de entrada de agua Wy 7 e 2 Compartimiento _ del detergente Cable de poder T Tina de lavado drenaje Pulsador Tubo de drenaje Carcasa Patas ajustables 2 20 02 000 PREMIER A INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor lea atentamente estas instrucciones para prolongar la vida util de su lavadora e exponga la lavadora a los rayos directos del sol o a la lluvia Nocoloque la lavadora en lugares h medos e Evite salpicar agua sobre el interruptor e Utilice un tomacorriente independiente para el enchufe de la lavadora Elenchufe de la lavadora debe estar conectado adecuadamente al polo a tierra e No manipule el enchufe con las manos mojadas e Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os e La lavadora debe estar
10. lejos de fuentes de calor e No limpie la lavadora con productos vol tiles gasolina etc e coloque agua con una temperatura superior 55 C en la lavadora e No levante la tapa mientras la lavadora est funcionando e No toque las prendas mientras la lavadora est funcionando e No deje agua en la lavadora para evitar que se congele e Permita que salga toda el agua por la manguera de drenaje antes de lavar nuevamente e Si observa alg n da o en el cable de poder no utilice la lavadora e No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado INSTALACI N INSTALACI N DE LA MANGUERA DE DRENAJE 1 Conecte la manguera de drenaje en el orificio que se encuentra al lado en la parte inferior de la lavadora 2 Empuje la manguera de drenaje hacia la lavadora y ajustela con el anillo el stico On e La colecci n de la manguera de drenaje debe ser apropiada con el fin de evitar que el agua se derrame e Cuando la lavadora est funcionando aseg rese de que la manguera de drenaje est fija y no est torcida e La altura de la manguera de drenaje debe ser menor 6 cm o el agua no saldr bien 1 Menos 6 000 PREMIER REEMPLAZAR LA MANGUERA INTERNA DE DRENAJE 1 Retire los tornillos y quite la tapa posterior Suelte los tornillos entre la manguera de drenaje y la base Saque la tapa de la manguera de d
11. BB mn L mite de nivel alto Falla en la v lvula Parpadeo de Autom ticamente de agua de entrada todas las luces Fen meno Raz n Indicador La lavadora no El no esta bien el cable de funciona Nee con firmeza No hay electricidad Ninguno Haga que un electricista verifique esto Una falla el ctrica hace Cuando hay energ a Si hay energ a no se que el programa el ctrica los botones requiere reiniciar termine Cuando se de lavado enjuague reestablezca la energ a suave y normal se el ctrica debe volver a iluminan comenzar Poca entrada de agua Hay un corte de agua o EO Abra bien la llave del baja presi n agua y permita que regrese presion normal Poco drenaje El tubo de drenaje E1 Verifique el tubo y puede estar bloqueado reinicie la operaci n La tina toca la carcasa Las prendas no est n E2 Abra la tapa y coloque durante la operaci n bien colocadas en la bien las prendas tina Despu s de drenar no E3 Cierre la tapa se ha cerrado la tapa o cuando gira se abre la tapa Se debe reparar agua se ha roto y tiene poca conexi n oe apaga Falla el ctrica gt automaticamente P 12 000 PREMIER Por encima del nivel v lvula de entrada Manejo autom tico m xima de agua de agua est rota Bloqueo de ni os Cuando se abra la tapa E7 Manejo autom tico la
12. LACE INSTALL INNER DRAIN PIPE PROPERLY MUST TIGHTEN CLOSE THE BACK COVER AND TIGHTEN SCREW PUT THE CAP THE FIXED SCREW OF DRAIN INTAKE TO THE OPPOSITE PLACE Le FIXED SCREW BACK COVER P 5 000 PREMIER INSTALLATION OUTER DRAIN PIPE INSTALLATION OUTER DRAIN PIPE INSTALLATION INSERT THE OUTER DRAIN PIPE INTO THE INTAKE ON SIDE OF WASHING MACHINE PUSH THE OUTER DRAIN PIPE INTO THE WASHING MACHINE AND THEN FIX IT BY SPRING RING 0 INSERT THE OUTER DRAIN PIPE MUST BE PROPER OR THE WATER WILL LEAK OUT WHEN THE WASHING MACHINE IS RUNNING PLS LAY DOWN THE OUT DRAIN PIPE AND MAKE SURE IT DOES NOT ENLACE 0 THE HEIGHT OF DRAIN PIPE SHOULD BE LOWER THAN 6CM OR THE WASHING MACHINE WILL NOT SPIN ORDINARY THE METHOD OF REPLACE THE INNER DRAIN PIPE LOWER THAM 6CM LOOSEN SCREWS AND TAKE OUT THE BACK COVER LOOSEN THE FIXED SCREW BETWEEN DRAIN PIPE AND BASE TAKE OUT THE CAP OF DRAIN HOSE ON OPPOSITE PLACE DRAIN PIPE INTAK SCREW MOVE INNER DRAIN PIPE TO OPPOSITE PLACE CAREFULLY DO NOT DAMAGE IT INNER DRAIN PIPE INSTALL INNER DRAIN PIPE PROPERLY MUST TIGHTEN THE FIXED SCREW CLOSE THE BACK COVER AND TIGHTEN SCREW PUT THE CAP OF DRAIN INTAKE TO THE OPPOSITE PLACE BACK COVER PREMIER INSTALLATION THE INSTALLATION OF WATER INLET PIPE e CONNECT WITH THE WASHING MACHINE PLEASE USE THE NEW WATER INLET PIPE PARTS NOT
13. OTING IT SHOULD BE PAID ATTENTION DO NOT PUT THE WASHING MACHINE AT A DAMP PLACE DO NOT SPRINKLE WATER OVER SWITCH DO NOT EXPOSE THE WASHING MACHINE TO A DIRECT SUNLIGHT OR RAIN PLS USE A SEPARATE ELECTRICAL OUTLET WITH RIGHT VOLTAGE THE SOCKET OF POWER SHOULD BE GROUNDED PROPERLY PLS DO NOT HAUL THE CORD WHILE KEEP CHILDREN AWAY FROM THE CUT OFF ELECTRICAL POWER WASHING MACHINE PLS DO NOT INSERT AND PULL OUT OF THE PLUG WITH WET HANDS DO NOT POUR OVER 55 C WATER INTO KEEP THE WASHING MACHINE AWAY DO NOT WIPE THE WASHER WITH THE TUB FROM FIRE OR HEAT SOURCE THE VOLATILE MATERIAL GASOLIN ETC gg 0 DO NOT OPEN THE COVER WHILE WASHING DO NOT TOUCH THE CLOTHES IN THE DO NOT LEAVE WATER IN THE WASHING TUB WHEN THE TUB DOES NOT STOP MACHINE TO PREVENT FROM FREEZING WORKING ONLY USE THE ALTERNATING WHICH THE POWER SUPPLY CORD SHOULD USE Y TYPE LABEL SPECIFIED CONNECTION IF IT HAS SOME DAMAGES YOU SHOULD MUST LET THE DRAIN HOSE DOWN LET PROFESSIONAL PERSON REPLACE IT IT 15 FORBIDDEN BEFORE WASHING CLOTHES TO REPLACE OR DISASSEMBLE IT EXCEPT THE PROFESSION 9 HOT WATER DO NOT OVER 55 C MAINTENANCE PERSON PREMIER INSTALLATION PLACE THE WASHING MACHINE ON THE FLAT AND SOLID GROUND PLEASE DO NOT PUT THE PACKAGE BASE PLASTIC SUPPORT UNDER THE WASHING MACHINE
14. S WATER LEVEL PROGRAMA PROGRAM Selection Operaiir Water Leve ig Instructon 4 grades according 1o The program s valid diferen when ino light tume onj ALTO HIGH NORMAL MEDIO MEDIUM MANTA BLANKET BAJO LOW SUAVE GENTLE LAVADO R PIDO QUICK WASH EXTRA BAJO EXTRA LOW PROGRAMA PROGRAM Program Selecton Key Select Siandard Speedy Blanket and Gentle programs NIVEL DE AGUA WATER LEVEL Water Level Seting The water leve 4 according ne salociec to diflerant washing program LAVADOIWASH CENTREFUGADOVSPIN P rinsing Li eene E wy gt eNAJAGUE RINGSE 20 cg POTENCIA POWER s LAVADORA MC PROCESO PROCESS START PAUSE Process Instructicr soak Wash Rinse he light is an it the process is selected the light flicker E indicates operating Wher indicates 2 Wher process REMOJO SOAK LAVADO WASH ENJUACGUE RINSE CENTRIFUGADO SPIN PROCESO PROCESS Poocess Koy This key set soanng washing spining or combination of processes and Spi POTENCIA POWER 7 PAUSAR PAUSE INICIAR START Pause Start Key Press this key to activate Start or Pause 9 000 PREMIER Instructions on Cold and Hot Water Models Key Switching Mode Pressing the Favorite
15. USE THE OLD ONE DENOTING IT SHOULD BE PROHIBITED DENOTING IT SHOULD BE PAID ATTENTION CHECK IF THERE ISA BLACK SEAL WASHER IN PUT THE WATER INLET PIPE ON TIGHTEN THE JOINT BASE CLOCKWISE TO MAKE WATER INLET JOINT BASE HAD NO ONE THE INTAKE OF WATER INLET VALVE VERTICALLY SURE CONNECTING THE JOINT BASE AND INTAKE WATER WILL LEAK OUT OF WATER INLET VALVE TIGHTLY l JOINT BASE SEAL WASHER INTAKE OF WATER INLET VALVE SEPARATE THE JOINT BASE AND WATER INLET PIPE LOOSEN 4 FIXED SCREWS ON THE UP JOINT ADJUST THE 4 SCREWS SYMMETRICALLY MAKE SURE THERE ARE 3 CIRCLES DISTANT AND 2 SCREWS NEAR THE WALL TOUCH 1 IF THE WATER FAUCET IS TOO BIG 7 enn PLS TAKE OUT THE HOOP RING _ TIGHTEN 2 SCREWS NEAR THE WALL FIRST BETWEEN AND DOWN JOINT WATER FAUCETS FIRST JOINTBASE i RIN UP JOINT WATER FAUCET san sone WATER INLET PIPE DOWN JOINT PUSH UPWARDS THE UP JOINT IN ORDER THE INNER SEAL WASHER CAN TOUCH WATER FAUCET COMPLETELY PLS DO NOT TAKE OUT THE SEAL WASHER TURN DOWN JOINT TO TIGHTEN UP AND DOWN JOIN TOGETHER IF DO NO TIGHTEN THE WATER WILL LEAK OUT MAKE IT LESS THAN 3MM DISTANT TIGHTEN ANOTHER 2 SCREWS OPPOSITE THE WALL WITH SCREW KNIFE 000 PREMIER INSTALLATION INSTALL WATER INLET PIPE CONNECT WITH THE WASHING MACHINE PRESS
16. ared 6 Presione la uni n hacia arriba con Apriete los 2 tornillos al lado Mueva la union hacia arriba y hacia el fin de que la arandela toque la lopuesto de la pared abajo para que quede fija La distancia llave del agua completamente debe ser 3 mm retire la arandela l ps E gt ____ gt 2 IA 5 Menos de Uni n X 5027 3 mm 5 000 PREMIER 7 Presione el anillo hacia Verifigue gue la union la manguera abajo fide entrada de agua est n bien conectadas 8 Inserte la manguera de entrada de agua la uni n y presi nela hacia arriba luego libere el anillo e Apriete la uni n la v lvula de entrada y luego abra la llave del agua para ver si hay fugas e Si hay fugas cierre la llave y repita la instalaci n Despu s de un tiempo de uso es probable que la uni n se afloje poco Repita la operaci n RING PREPARACI N ANTES DE LAVAR e Verifique si la prenda sel gAseg rese de retirarl gLave las prendas de colorl Preparaci n puede lavar en la lavadora todos los objetos de lasi por separado manguera de drenaje prendas Gal AE I V N o I 72 eRetire el polvo de las eLave las prendas eLave las prendas
17. cted to power without pressing any keys Press the Power key and it will show Normal process which is stand by PREMIER USAGE METHOD Checking Put in clothing detergent Normal low foaming detergent dosage LAV 5330A Ma O Drain pipe connection Status of power cord and faucet cha out sundries gt 60kg 909 pocket 4 0 6 0kg 80 g Shake off the dust 2 0 4 0kg 70g lt 2 0kg 60 g Recommed to use low foaming detergent use warm water to melt it first Amount of concentrated detergent please refer to Instruction of detergent EJ Close the cover and 4 Confirm the water level press the Power key Water level and clothing amount comparision Clothing amount Water amount 6 0kg 4 0 6 0kg 2 0 4 0kg 441 2 36L Attention Keep the water level low when there is less clothing or it is a waste of detergent and wil splashing the water US N Y Press the Water Level key Preset ES Press the Preset key and choose the light shows as follows the preset time 1 24hours Press the Start Pause key the Preset indicator light will flicker e Attention Set the washing process before operating Preset When it starts other keys out of use The washer will automatically finish the washing process when the preset process finishes Press the Start Paus
18. e key to start the washer Press the Start Pause key and the washer will process the set program standard middle water level automatically and the power will be off after ten mins of buzzing 000 PREMIER MAINTENANCE AND CONSERVATION PLS PRESS THE BUCKLE AT THE TOP PLS PRESS THE BUCKLE THE OF FITER BOX THEN PULL IT OUT WASH THE FILTER BOX OF FITER THEN INSERT AND TIGHTEN IT CLEAN THE WATER INLET PIPE AND FILTER NET e TAKE OUT THE WATER INLET PIPE AND CLEAN THE WATER INLET FILTER BY BRUSHTERMINALLY e PLS FOLLOWING THE STEP ONE BY ONE OTHERWISE THE WATER WOULD SPRAY OUT IF TAKE OUT THE WATER INLET PIPE DIRECTLY CLOSE THE TAP TURN ON THE POWER PRESS THE START LOOSEN AND TAKE OUT SWITCH PAUSE SWITCH THE JOINT OF WATER INLET PIPE THEN TURN OFF THE POWER POWER SWITCH CLEAN THE WASHING MACHINE PLS USE SOFT CLOTH TO WIPE THE WASHING MACHINE FREQUENTLY WHEN 15 VERY DIRTY USE SOFT CLOTH WITH SOAPY WATER TO CLEAN DO NOT POUR WATER ON THE WASHING MACHINE DIRECTLY OR DO NOT USE THINNER SCOUR COAL OIL NAPHTHAAND ALCOHOL TO WIPE THE WASHING MACHINE IF WANT TO USE CHEMICAL MEDICAMENT PLS BE ACCORDING TO INSTRUCTION STRICTLY P 14 PREMIER EKAMINE AND REPAIR THE FAULTS Below Phenomena are not Faults Phenomenon Reason e To drain the water in clothing or detergent it will start from spining then water inlet Sta
19. el interior Tambi n sirve para secar el interior en cuanto a contenidos restantes INICIAR PAUSA Presione este bot n para iniciar y pausar la operaci n BOT N DE TIPO DE LAVADO Presione el bot n para seleccionar una de estas funciones soak wash rinse autom tico Estado Encender AA arte gam completo una vez rer L dos veces Lavar Presionar X P 8 WWW RREMIERMUNDO GOM 000 PREMIER enjuagar tres veces Enjuagar Presionar Girar cuatro veces Reajustar ae Solo girar Presionar K CINCO veces Presionar X X X Seis veces Modelo LAV 5330A Presione el bot n de programaci n para cambiar en la siguiente secuencia Normal Mantas R pido Suave Normal Blanket Speedy Gentle INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Verifique la conexi n de las mangueras de entrada de agua y de drenaje al igual que la conexi n el ctrica Retire los objetos de las prendas y sacuda el polvo de las prendas 2 Agregue detergente Se recomienda utilizar detergente bajo en espuma Utilice agua tibia primero para que el detergente se derrita Use la siguiente tabla como gu a LAV 5330A Cantidad de ropa Cantidad de detergente gt 6Kg 4 6Kg 80g 2 4Kg 70g lt 2Kg 3 Cierre la tapa y encienda la lavadora 4 Confirme el nivel de agua Recuerde mantener bajo el nivel del agua cuando haya poca ropa con el fin de evitar desperdicio de detergente y salpicaduras Use la siguiente
20. electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 300 5185 2 300 5185 www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 PREMIER 5 WATER INLET PIPE POWER CORD __ FILTER BOX WASH DRAIN TUB PULSATOR DRAIN PIPE gt BODY ADJUSTABLE FOOT he PREMIER MAIN TECHNICAL PARAMETER LAV 5330A RATED VOLATAGE AC220V RATED FREQUENCY USE WATER PRESSURE 0 03 0 8MPa NET WEIGHT RATED CAPACITY 8 0Kg 620X640X960MM NERGYEFFICIENCYGRADE 2 CONSUMPTIONKWICYCLE 0 13 WATER CONSUMPTION UCYCLE WASH RATIO ___ P 3 000 PREMIER NOTICE PLS READ THE NOTICE CAREFULLY IN ORDER TO PREVENT FROM HURTING AND EXTEND THE LIFE OF USING DENOTING IT SHOULD BE PROHIBITED T DEN
21. l lights flicker Automatically 000 PREMIER EXAMINE AND REPAIR THE FAULTS METHODS TO DEAL WITH FAULTS I washing machine buzzer will warn and indicator lamp will flicker for some defect machine phenomenon Reason Indicator Solution plug doesn t insert completely Insert tightly into the into the socket or doesn t No display power Press the press switch on off er switch An electrician to repair r Socket no power or fuse is broken No display the socket fuse completely A power failure causes program When power on Wash Rinse disappeared When power on Gentle Normal four button need to restart the operation indications light up Faucet off water supply cuts off Turn on the faucet or Water inlet water pressure not enough EO just wait for water shortage that causes water pressure recovering doesn t reach level Check the tube solve the problem Restart to operation When power on need to restart the program Drainage tube doesn t put down Poor drainage or be blocked That causes water doesn t drain after 5 minutes Cloth are uneven in tub causes Touch the it s unbalance and rub the shell Open the cover shell during ashing machine will adjust by put the cloth even itself After twice adjustment if it is still in unbalance it will be warning After drain forget to cover the lid Or when spinning it is opened Cover the lid the cover it will stop spinning E3
22. lavadora lo indicar CONTENIDO e 1 Lavadora autom tica e 1 Manguera de entrada de agua e 1 Manguera de drenaje de agua e 1 Anillo de sujeci n para la manguera e 1 Tablero inferior e 1 Perno e 1 Manual de instrucciones DIAGRAMA DE CIRCUITOS nooo ur Blanco Verde 3lanco E Sensor de Nivel de Agua Azul p Interruptor de Bomba Motor de traccion Cubierta de interruptor seguridad Negro Negro lavado X Fusible L Caf Rojo Caf poo N Azul Amarillo Verde Amarillo amam mms o air n eee n E 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL AUTOMATIC WASHING MACHINE LAV 5330A DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com PREMIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION Caution To reduce the risk of
23. of tubs and pulsators cleaning only every six month AIRDRY SELF CLEAN FUNCTION Function of Air Drying Tub Dry the clothing with air relying on the high speed of wash and spin tubs Also it can dry the tub and restrain the mycete P 11 I MM eee oM M MM7 ln 000 PREMIER FUNCTION INSTRUCTION OF THE CONTROL PANEL Computer Control Panel Start Pause Key Press the key to start operating When operating press the key to pause the light still on press again to continue Process Key Press the key to choose washing process Every single press leads to a different process details as follows Model Initial Stato T tase wash ony O es www wow T O T sanes O 0 Model TI Normal wash rinse spin Normal soak wash rinse spin Blankettsoak wash rinse spin Blanket wash rinse spin Gentle wash rinse _ spin Speedy wash rinse e Program Selection Key Press the key and the program will change in sequence so does the light Blanket Speedy e The machine is turned off when first conne
24. olver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N No entra agua al enjuagarse La lavadora comienza por agitarse y luego entra el agua El nivel de agua es mayor que el necesario El nivel de agua estar un poco alto si las prendas est n h medas o si hay agua en la tina El nivel de agua es menor que el necesario El nivel de agua puede ser un poco menos si las prendas son de fibra qu mica o una mezcla de fibras Enjuaga al agitarse La lavadora har este proceso para unir las prendas Los botones no funcionan Los botones solo est n activos en el proceso de lavado una vez se comienza Presione el bot n de apagar para reajustar Tipo de falla Indicador digital Entrada de agua Entrada de agua Luz de entrada 10 segundos de Abrir y cerrar la anormal por m s de 25 sonido de alarma tapa una vez minutos cada 10 minutos medio segundo encendido y medio segundo apagado Se apaga despu s de Giro anormal Desbalance al Parpadeo de luz 1 hora girar de programa Abertura anormal No se ha tapado Parpadeo de luz de la tapa bien de proceso Nivel alto de agua Sensor de nivel de Parpadeo de luz Aseg rese de la Nivel bajo de agua agua suelto de nivel de agua conexi n Drenaje anormal Drenaje por m s Luz de drenaje de 7 minutos 000 PREMIER WWWIPREMIERMUNDOICOM mr le B
25. renaje en la direcci n opuesta Entrada de manguera de drenaje 2 Mueva la manguera de drenaje interna en la direcci n opuesta y con cuidado Manguera de drenaje interior 3 Instale la nueva manguera de drenaje de tal forma que quede bien apretada Tornillo 4 Cierre la tapa posterior y apriete los tornillos Coloque la tapa de la manguera Tornillo Tapa posterior WWWIPREMIERMUNDO GOM PREMIER ooo MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA L 2 Verifique que haya una arandela la manguera de entrada JApriete la uni n de la base en el sentido negra en la entrada de agua Si no lge agua sobre v lvula Ide las manecillas del reloj para asegurar hay una el agua saldr por ah verticalmente 18 Union Ze LT Arandela V lvula de entrada de agua Separe la uni n y la manguera de Suelte los 4 tornillos de la uni n Ajuste los 4 tornillos sim tricamente entrada de agua asegurar que hay 3 c rculos I haga que 2 tornillos cerca de la pared Uni n distantes entre la uni n superior e toquen primero la llave del agua Unie Anillo NON superior gt E 3 C rculos Peque o 4 s Union inferior Si la llave del agua es muy grande retire el anillo 4 5 Manguera de entrada de agua Ajuste los 2 tornillos cerca de la p
26. rt from Water level higher than actual need spining if there is water in tub The water level will be a bit higher if the No water inlet as start rinsing Water level lower clothing is wet or there is water in the tub than actual need e The water level may be a bit lower if the ____________________________ is chemical fiber mixture fabric Rinse when spining 9 t will start rinsing to uniform the gathered clothing Keys not working Keys only available on Washing process once started Press Power key to reset it Before Asking for Service Problem Main Inspection Point e Power failure or not Faucet on or not Stalling e Power cord in position or not Fuse working well Press the Power key The Start key e Faucet on or not 21 Water pipe frozen No water inlet e Water supply cut off Filter net blocked Methods to Deal with Fault Abnormal water inflow Inlowing time over 25 mins Inflow light 10 seconds buzzering Open and close Draining time over 7 mins every 10 mins 0 5 cover one time Abnormal spining Imbalance in spining Program light flicker second 0 5 second Abnormal opening cover Uncovered when starting spinning Process light flicker OFF power off after 1 Hign Water Level Boundary Water level sensor loosening Water level light flicker hour Ensure connecting Low Water Level Boundary High Water Level Alarming boundary Fault in inlet valve Al
27. tabla como guia LAV 5330A Nivel de agua Cantidad de ropa Cantidad de agua Alto Medio 4 6Kg Bajo 2 4 Kg Extra bajo 5 Elija el nivel de agua con el boton correspondiente Las opciones son Medio Alto Bajo Extra Bajo Middle High Low Extra 6 Presione el boton de ajuste y elija la cantidad de tiempo 1 a 24 horas Presione el boton Play para PREMIER ag iniciar La luz indicadora parpadeara Recuerde ajustar el tipo de lavado antes del tiempo pues en ese punto los botones anteriores no estar n disponibles para hacer ajustes 7 Presione el bot n Play para comenzar LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL FILTRO Lave el filtro Inserte de nuevo el filtro Presione la pesta a en la parte superior de la caja del filtro y luego ret relo LIMPIEZA DE LA MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA Y LA MALLA DEL FILTRO Retire la manguera de entrada de agua y limpie el filtro de entrada con un cepillo Suelte y retire la uni n de la manguera de entrada de agua y luego apague la lavadora E START PAUSE Bot n de encendido LIMPIEZA DE LA LAVADORA P 10 PREMIER e Utilice una prenda suave para limpiar la lavadora con frecuencia Cuando est muy sucia utilice una prenda suave y jabonosa para limpiarla No agregue agua directamente a la lavadora ni utilice thinner ni productos abrasivos RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a res
Download Pdf Manuals
Related Search