MANUAL DE OPERACIÓN
Contents
1. on conan narco crac 24 SUMARIO DE CAMBIOS MS 13 10 REVISI N A DESCRIPCI N DEL CAMBIO Se actualiza rev y fecha de publicaci n Se a ade declaraci n para encontrar los Manu ales de Parte y Mantenimiento del GPT y del GPTWR de www maxonlift com Se actualiza ilustraci n del elevador GPT y Portada a 25 el GPTWR para mostrar escalones dobles con montaje a 4 tornillos PORTADA KEN Se a ade Sumario de Cambios 7 10 12 17 Ilustraci n de Elevador muestra protector 18 21 y 23 de interruptor de control Se a ade nota sobre organizaci n preferida de etiquetas P GINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE A ADVERTENCIA 1 El uso incorrecto de este Elevador Hidr ulico puede causar lesiones personales serias Obedezca las ADVERTENCIAS e instrucciones de operaci n del Elevador Hidr ulico contenidas en este manual No permita que ni os o personas sin el entrenamiento adecuado operen el Elevador Si necesita reemplazar un Manual de Operaci n puede obtener una copia e MAXON Lift Corp 11921 Slauson Ave Santa Fe Springs CA 90670 800 227 4116 NOTA Para la ltima versi n y reemplazos de los manuales descargue del sitio de Maxon www maxonlift com 2 No exceda la capacidad de carga de los Elevadores Hidr ulicos que es de 2500 Ibs 1 132kg para GPT 25 y GPTWR 25 3000 Ibs 1 361kg para GPT 3 y GPTWR 3 4000 Ibs 1 814kg para GPT 4 y GPTWR 4 y de 5000 Ibs 2 268kg para GPT 5 y GPTW2. verifique si el borde exter no de la plataforma est a nivel o se eleva hasta 1 2 54cm sobre el nivel de cama ilustraci n S Si el borde externo de la L nea DE plataforma se ve como NIVEL la ilustraci n S puede operar el Elevador Hidr u lico Si el borde exterior PLACA DE est debajo del la l nea de nivel y la plataforma se ve como la ilustraci n NO no opere el Elevador Hidr ulico Vea NOTA al inicio de las REVISIONES PLACA DE EXT REF piso DEL BORDE EXTERNO VEHICULO Jo A NIVEL 1 MAX y L NEA DE DIARIAS NIVEL Busque en la plataforma fisuras orificios y dobleces en la superficie donde se coloca la carga y en las placas laterales Tambi n aseg rese de que las barras de torsi n muelles en espiral y sujetadores est n en su lugar y libres de da o Aseg rese de que las superficies de la plataforma y la p abatible est n limpias sin aceite residuos o corrosi n Utilice las instrucciones de operaci n contenidas en este manual para operar el Elevador Hidr ulico durante un ciclo completo sin carga en la plataforma Eleve la plataforma al nivel de la cama del veh culo Despu s baje la plataforma a nivel del suelo Cuando la plataforma est en movimiento busque escuchar sonidos in usuales ver sacudidas o movimientos irregulares a cualquier lado de la plataforma Si no se requiere servicio mec nico o reparaciones o si ya se llevaron
3. DE LA PLATAFORMA SE MUESTRA ELEVADOR HIDR ULICO GPT FIG 15 1 19 OPERACI N NOTA En veh culos con GPTWR siga las instrucciones sobre c mo usar una rampa peatonal del fabricante Siga todas las ADVER TENCIAS Y PRECAUCIONES que apliquen a la rampa peatonal SPSS 1 CAMI N CON RAMPA PEATONAL Y ELEVADOR GPTWR SE MUESTRA ELEVADOR REPLEGADO Y RAMPA DESPLEGADA FIG 16 1 16 1 De pie al lado de la plata forma FIG 17 1A presu rice el sistema hidr ulico presionando el interruptor de palanca hacia ARRIBA durante dos segundos FIG 17 1B Y S 1 FIG 17 1 A ADVERTENCIA Nunca opere el interruptor de control mientras despliega la plataforma 2 Baje la plataforma hasta que toque el suelo Despliegue la plataforma FIG 17 2 DESPLEGAR LA PLATAFORMA FIG 17 2 17 OPERACI N Cont 3 Despliegue la plataforma abatible FIG 18 1 PLATAFORMA ABATIBLE FIG 18 1 NOTA Suelte el interruptor de palanca para detener la plataforma mientras opera el Elevador Hidr ulico 4 Eleve la plataforma FIG 18 2A presionando el interruptor de palanca hacia ARRIBA FIG 18 2B Cuando la plataforma llegue a la altura de la cama espere un segundo y suelte el interruptor Para hacer descender la plataforma presione el interruptor de palanca hacia ABAJO FIG 18 2C FIG 18 2A 18
4. a cabo repliegue el Elevador Hidr ulico ETIQUETAS MODELOS GPT NOTA Aseg rese de que no haya residuos polvo o corrosi n donde pondr las etiquetas Si es necesario limpie la superficie antes de pegarlas NOTA Se muestra la organizaci n preferida para pegar las etiquetas Las etiquetas del Elevador se colocan en la f brica Si el veh culo no permite esta organizaci n tanto las etiquetas del manual como las del kit de etiquetas deben ser colocadas de manera que sean inmediatamente visibles al acercarse al veh culo para uti lizar el elevador Utilice el sentido com n para colocar las etiquetas en el veh culo ETIQUETA H REPLEGADO 2 LUGARES P N 282847 05 ETIO LAA ETIG D MAXIMUM PROTECTION PAINT ETIQ B ETQ PINTURA P N 267338 01 ETIQ E ETIQ G ETIQ A VALOR 7 SERIAL SANTA FE SPRINGS CA 800 227 4116 MADE IN MEXICO MODEL CAPACITY LBS MAY BE COVERED BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING Ty PATENTS 4 836 1 Y 5 PLACA DE DATOS REF dor y los Siempre coloque la carga siguiendo las instrucciones de la etiqueta Cargar 5 E A Instrucciones para cargar plataforma Placa de extensi n del elevador Coloque la carga sobre ETIQ ADVERTENCIA re la plataforma como se 3 y Sargat pica muestra Coloque la placa P LATA F
5. la plataforma abatible 11 Repliegue la plataforma abatible FIG 22 1 PLATAFORMA ABATIBLE DESPLEGAR LA PLATAFORMA FIG 22 1 A ADVERTENCIA Mantenga las manos lejos de la placa de extensi n cuando repliegue la plataforma bajo la placa de extensi n 12 Repliegue la plataforma como se muestra en FIG 22 2 REPLEGAR LA PLATAFORMA FIG 22 2 22 PRECAUCI N Repliegue el Elevador bajo presi n hidr ulica FIG 23 1B 13 Suba el Elevador Hidr ulico presionando el interruptor de palanca hacia ARRIBA FIG 23 1B Cuando el Elevador haya subido totalmente es pere un segundo y suelte la palanca FIG 23 1A ELEVADOR GUARDADO CORRECTAMENTE FIG 23 1A 23 UTILIZAR LOS TOPES DE LA PLATAFORMA SI ESTAN EQUIPADOS A PRECAUCI N Para prevenir lesiones causadas por ca das y tropezones aseg rese de que los topes de la platafoma est n cerrados antes de atravesar el borde externo de la plataforma NOTA Algunos Elevadores Hidr ulicos est n equipados con topes sencillos o dobles Los topes evitan que los carros de carga rueden fuera del borde externo de la plataforma Los topes sencillos constan de una secci n aproximadamente del mismo ancho de la plataforma y operan con un juego de controles Los topes dobles constan de dos secciones id nticas con un ancho combinado igual al de la plataforma cada tope se opera inde pendientemente con controles separ
6. pies fuera de las zonas de pliegue Aseg rese de tener la carga estable y usted parado firmemente sobre el elevador N P 282848 06 Lea y comprenda todas las instrucciones y ADVERTENCIAS previa operaci n N P 282848 06 A Lea detenidamente la siguiente informaci n s La operaci n inadecuada de este elevador puede provocar serios da os a la 3 Advertencia el selector de control persona En caso de no contar con una copia del instructivo de operaci n solicitela a su patr n distribuidor o arrendador antes de operar este elevador No operar si detecta se ales de mantenimiento deficiente da o a partes vitales o plataforma resbalosa hasta que sean corregidas estas deficiencias s En caso de utilizar una transpaleta manual aseg rese de poder maniobrarla con seguridad No use montacargas sobre este elevador s Nunca exponga ninguna parte del cuerpo bajo entre o alrededor de las partes del mecanismo del elevador entre la plataforma suelo o cami n que pueda quedar atrapada Debe tocar el piso Despliegue plataforma Si otro operador permanece en el elevador junto a usted aseg rese de no estar en peligro de colisi n con cualquier obst culo en movimiento o potencialmente desplazable HAGA USO DEL SENTIDO COM N Si la carga no parece estar colocada de manera segura
7. A ADVERTENCIA La carga nunca deber sobrepasar los bordes de la plataforma No coloque cargas inestables en la plataforma y no permita que la carga exceda la capacidad de carga del Elevador Hidr ulico Si permanecer sobre la plataforma no permita que sus pies sobrepasen el borde interior de la plataforma 5 Cargue la plataforma a nivel del BORDE suelo como se muestra en FIG 19 1 INTERIOR PLATAFORMA CARGAR LA PLATAFORMA A NIVEL DEL SUELO FIG 19 1 6 Eleve la plataforma a nivel de la cama FIG 19 2 Mueva la carga de la plataforma al interior de la carrocer a PLATAFORMA DESCARGAR LA PLATAFORMA A NIVEL DE CAMA FIG 19 2 19 OPERACI N Cont ADVERTENCIA Jalar la carga del veh culo a la plataforma puede resultar en una ca da de la plataforma y causar lesiones serias Siempre empuje la carga hacia la plataforma para descargar el veh culo 7 Cargue la plataforma a nivel de cama de la siguiente manera Empuje la carga ha cia afuera del veh culo a la posici n correcta en la plata forma FIG 20 1 Coloque todas las cargas tan cerca O RROCERIA como sea posible del borde interno de la plataforma con el lado m s pesado hacia la carrocer a del veh culo como se k muestra en la FIG 20 1 Si per PA manecer en la plataforma junto con CARGAR LA PLATAFORMA A la carga col quese en donde el rea NIVEL DE CAMA con las huellas le indica y obedezca la FIG 20 1
8. ADVERTENCIA de la p gina anterior BORDE INTERIOR 8 Baje la plataforma a nivel del ain suelo FIG 20 2 Retire la carga PESE de la plataforma FIG 20 2 Y A ssl 1 CARGA PLATAFORMA A NIVEL DEL PISO FIG 20 2 20 A ADVERTENCIA Nunca mueva el veh culo hasta haber guardado el Elevador Hidr ulico de la manera adecuada 6 Antes de mover el veh culo pre pare el Elevador de la siguiente manera Aseg rese de que la carga haya sido retirada de la plata forma Si la plataforma est a nivel de cama presione el interruptor de palanca hacia aC ABAJO como se muestra en FIG 21 1B Suelte la palanca cuando la plataforma toque el suelo FIG 21 1A BAJAR EL ELEVADOR FIG 21 1A 10 Guarde la plataforma de la siguiente manera Eleve la plataforma 2 5 cm sobre el suelo FIG 21 2A a presionando el interruptor de palanca hacia ARRIBA FIG 21 2B LE FIG 21 2B A SUBIR EL ELEVADOR FIG 21 2A 21 OPERACI N Cont A ADVERTENCIA Mantenga las manos lejos del soporte de la plataforma al replegar la plataforma abatible NOTA Aseg rese de haber recogido los topes de la plataforma si est n eguipados antes de replegar
9. MS 13 10 REV A MARZO 2015 MAXON BPT MANUAL DE OPERACI ONS NEries CPT 25 GPT 3 7 4 PT5 PTWR25 GTWR 3 GTWR 4 Para informacion sobre mantenimiento y partes de su Elevador GPTWR visite www maxonlift com Seleccione PRODUCTOS TUK A WAY y GPT Abra el Manual de Mantenimiento en la ventana DOCUMENTACION DEL PRODUCTO MAXON Lift Corp 2015 Conserve este manual en la cabina del vehiculo Registre su elevador hidr ulico en linea en www maxonlift com htm services reg htm Obtenga copias sin costo de otros manuales referentes a este modelo de elevador hidr ulico visite el sitio de internet www maxonlift com o llame al Servicio al cliente 800 227 4116 TABLA DE CONTENIDOS SUMARIO DE CAMBIOS MS 13 10 REVISI N 4 6 TERMINOLOG A DEL ELEVADOR HIDR ULICO 7 REVISIONES DIARIAS 8 ETIQUETAS MODELOS 10 ETIQUETAS MODELOS 12 RECOMENDACIONES SOBRE MONTACARGAS 14 RECOMENDACIONES DE OPERACI N EN CARRETERA 15 5 55 55555 5 16 UTILIZAR LOS TOPES DE LA PLATAFORMA SI EST N EQUIPADOS
10. O R MA en posici n de retenci n a Posici n si est eguipada cuando carretilla Y det operador KEKE CUE ESCENA 2 L UG A R ES cargada plataforma Utilice la Y ubicaci n recomendada AAA l sobre las huellas N P 281 1 89 04 dibujadas Para mayor informacion consulte el Plataforma Placa de retenci n METERS operaci n Vista superior de la plataforma Etiqueta N P 281326 03 ETQ CARGA PLATAFORMA 2 LUGARES P N 281326 03 10 No manipule este elevador hasta que haya recibido la capacitaci n adecuada haya le do y familiarizado con las instrucciones de operaci n Aseg rese que el veh culo est estacionado de manera adecuada y con freno de seguridad antes de iniciar la operaci n del elevador hidr ulico Siempre inspeccione este elevador asegur ndose tenga el mantenimiento adecuado y ning n signo de da o No lo sobrecargue 5 Aseg rese que la zona donde se desplegar la plataforma est despejada antes de desplegarla o replegarla Aseg rese que la zona de la plataforma as como el rea circundante est n despejadas en cualquier momento de la operaci n del elevador hidr ulico Este elevador hidr ulico est destinado exclusivamente a operaciones de carga y descarga No lo utilice para ning n otro prop sito A Advenonea SS 8 AE S Y E Existe riesgo de caer desde o Es ser prensado por el elevador Mantenga manos y
11. R 5 3 No permita que ninguna parte de su cuerpo quede debajo dentro o cerca de ninguna parte en movimiento del Elevador Hidr ulico o sus mecanismos o en alguna posici n que las dejar a atrapadas entre la plataforma y la carrocer a del cami n o entre la plataforma y el piso cuando el Elevador Hidr ulico est operando 4 Considere la seguridad y ubicaci n de las personas y los objetos cercanos cuando opere el Elevador Col quese de un lado de la plataforma mientras opera el Elevador Hidr ulico Aseg rese dee que el rea por la cual se mover el Elevador est libre de obst culos 5 Obedezca todas las etiquetas de instrucciones y advertencias 6 Mantenga las etiquetas limpias y legibles Si se vuelven legibles o desa parecen reempl celas Puede obtener reemplazos gratuitos de Maxon 7 Nunca conduzca un montacargas sobre la plataforma del Elevador 8 No mueva el veh culo a menos de que el Elevador Hidr ulico est cor rectamente replegado 9 Guarde correctamente la plataforma cuando no est en uso Las plataformas extendidas pueden ser un peligro para la gente y los veh culos que transiten cerca de ella 10 Un Elevador Hidr ulico instalado correctamente operar de manera suave y relativamente en silencio El nico sonido durante el uso del Elevador deber ser la unidad de poder cuando se eleve la plataforma Est atento a sonidos chirriantes chasquidos y rasgu os Corrija el problema antes de seguir operan
12. UGARES P N 281326 03 12 No manipule este elevador hasta que haya recibido la capacitaci n adecuada haya le do y familiarizado con las instrucciones de operaci n 2 Aseg rese que el veh culo est estacionado de manera adecuada y con freno de seguridad antes de iniciar la operaci n del elevador hidr ulico Siempre inspeccione este elevador asegur ndose tenga el mantenimiento adecuado y ning n signo de da o 4 No lo sobrecargue 5 Aseg rese que la zona donde se desplegar la plataforma est despejada antes de desplegarla o replegarla 6 Aseg rese que la zona de la plataforma as como el rea circundante est n despejadas en cualquier momento de la operaci n del elevador hidr ulico Este elevador hidr ulico est destinado exclusivamente a operaciones de carga y descarga No lo utilice para ning n otro prop sito N P 282848 06 A Existe riesgo de caer desde o ser prensado por el elevador Mantenga manos y pies fuera de las zonas de pliegue Aseg rese de tener la carga estable y usted parado firmemente sobre el elevador 8 N P 282848 06 Lea y comprenda todas las instrucciones y ADVERTENCIAS previa operaci n S NN SAA SS 1 Consulte la etiqueta de Advertencia sobre el uso de la rampa antes de colocar o guardar la rampa 2 Para colocar o guardar la rampa consulte las instrucciones del fabricante Elevadores serie GPTWR Ac
13. ados 1 juego de controles por tope El siguiente procedimiento muestra los topes dobles El tope sencillo opera de la misma manera Los topes generalmente est n cerrados cuando no se usan Si al llevar una carga del piso a la plataforma usted se encuentra con que los topes ya est n abiertos puede deslizar la carga sobre el tope El tope cerrar temporalmente mientras cruza la carga y reabrir cuando la carga ya no est sobre l 1 Estando al nivel del piso mueva la carga sobre la plataforma con los topes como se muestran en E 2 ee FIG 24 1 A CARGAR PLATAFORMA A NIVEL DEL SUELO TOPES CERRADOS FIG 24 1 24 NOTA Los topes se abren presionando el gancho FIG 25 1B PRESIONE PARA ABRIR 2 Abra los topes FIGS 25 1A y 25 1B Despu s suba el carro de carga y col quese en el rea se alada por las huellas de la FIG 25 14 ABRIR TOPES SE MUESTRA LADO DERECHO DE P ABATIBLE FIG 25 1B TOPES ABIERTOS FIG 25 1A 3 Eleve la plataforma a nivel de cama FIG 25 2 Deslice la carga de la plataforma ha cia el interior del veh culo FIG 25 2 CARROCER A PLATAFORMA DESCARGAR LA PLATAFORMA A NIVEL DE CAMA TOPES DOBLES ABIERTOS FIG 25 2 25 USAR LOS TOPES DE LA PLATAFORMA SI EST N EQUIPADOS Cont ADVERTENCIA Jalar la carga del veh culo a la plataforma pu
14. cione el selector de control A Advertencia Y A A Advertencia 2 Debe tocar el piso Lea detenidamente la siguiente informaci n Lea detenidamente la siguiente informaci n La operaci n inadecuada de este elevador puede provocar lesiones graves En caso de no contar con una copia del instructivo de operaci n solic tela a su patr n distribuidor o arrendador antes de operar este elevador No operar si detecta se ales de mantenimiento deficiente da o a partes vitales o plataforma resbalosa hasta que se hayan corregido estas deficiencias En caso de utilizar una transpaleta manual aseg rese de poder maniobrarla con seguridad No use montacargas sobre este elevador s Nunca exponga ninguna parte del cuerpo bajo entre o alrededor de las partes del mecanismo del elevador entre la plataforma suelo o cami n que pueda quedar atrapada Si otra persona permanece en el elevador junto a usted aseg rense de no estar en peligro de colisi n con cualquier obst culo en movimiento o potencialmente desplazable HAGA USO DEL SENTIDO COM N s Si la carga no parece estar colocada de manera segura no active el elevador Visite nuestra p gina web www maxonlift com para descargar copias gratuitas de manuales de este modelo de elevador hidr ulico o llame a nuestro Servicio al cliente 800 227 4116 plataforma Nunca ponga en operaci n el elevador
15. cuando la rampa est desplegada Siempre guarde la rampa previa operaci n del 3 9 Despliegue la plataforma abatible elevador Utilice el selector para elevar o descender Siempre mant ngase fuera del area de la plataforma N P 282848 06 LA CAPACIDAD MAXIMA DE ESTE ELEVADOR ES EX __LBS ___ KG SIEMPRE QUE LA CARGA ESTE sz CENTRADA EN LA PLATAFORMA Para guardar la plataforma TRANSPORTADORA invierta las pasos 1 2 y 6 HOJA DE ETIQUETAS FIG 13 1 N P HOJA DE ETIQUETAS HOJA DE ETIQUETAS TABLA 13 1 13 RECOMENDACIONES SOBRE MONTACARGAS A ADVERTENCIA Mantenga los montacargas FUERA de la plataforma FIG 14 1 14 RECOMENDACIONES DE OPERACI N EN CARRETERA AA ADVERTENCIA Operar el Elevador Hidr ulico cerca de una calle con tr fico transi tando incrementa la posibilidad de lesiones personales y da o al Elevador su carga o el veh culo Hacer el rea de carga m s visible al tr fico circundante puede reducir la posibilidad de lesiones y da o NOTA MAXON recomienda colocar al menos dos conos para tr fico en el lado de la plataforma m s pr ximo al tr fico como se ilustra debajo Retire los conos despu s de que la plataforma sea reple gada y antes de mover el veh culo TR FICO VEHICU LAR TRANSITANDO POR ESTE LADO CONOS DE TR FICO COLOCADOS CERCA DEL REA DE CARGA
16. diatamente visibles al acercarse al veh culo para uti lizar el elevador Utilice el sentido com n para colocar las etiquetas en el veh culo AKS Bs DVERTENCIA ETIQUETA H REPLEGADO 2 LUGARES P N 282847 05 ETIQ 5 F ETIQ E ETIQ B MAXIMUM PROTECT ETQ PINTURA P N 267338 01 Wate V pe EZ COMPANY Y 7 2 4 3 ETIQ A K FAMILY OWNED m ETIQ G VANO runaway SERIAL SANTA SPRINGS CA 800 227 4116 MADE IN MEXICO MODEL CAPACITY LBS MAY BE COVERED BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING Ty PATENTS 4 836 i 4 736 5 449 gt j PIN 905246 2 rma cargada de forma R E F incorrecta representa un peligro potencial para el operador y los transe ntes Siempre coloque la carga siguiendo las instrucciones de la etiqueta Cargar Instrucciones para cargar plataforma Placa de extensi n del clevad Coloque la carga sobre ETIQ ADVERTENCIA ici n deretengi PLATAFORMA 58 carretilla del operador EME EI est sobre la 2 LUGARES IN N P 281189 04 cuada Fa mayor ma informaci n consulte el Plataforma Placa de retenci n METERS operaci n Vista superior de la plataforma Etiqueta N P 281326 03 ETO CARGA PLATAFORMA 2 L
17. do el Elevador Hidr ulico 11 Sobre todo USE EL SENTIDO COM N al operar el Elevador Hidr ulico 12 Nunca utilice un tel fono celular al operar el Elevador 6 TERMINOLOG A DEL ELEVADOR HIDR ULICO PLACA DE EXTENSI N A INTERRUPTOR SE MUESTRA DE CONTROL Y MODELO GPT PROTECTOR ESCAL N BRAZODE DOBLE 552 APERTURA CILINDRO DE ELEVACI N BRAZO PARALELO PLATAFORMA lt Lay HG J PLATAFORMA lt ones ABATIBLE ELEVACION MONTAJE DE LA BOMBA SE MUESTRA CUBIERTA REVISIONES DIARIAS RECOMENDADAS NOTA Antes de revisar el Elevador Hidr ulico estacione el veh culo sobre terreno plano y ponga el freno de mano NOTA Si cualquiera de las siguientes revisiones revela la necesidad de dar mantenimiento o reparar el Elevador Hidr ulico no opere el Elevador hasta que un mec nico calificado d mantenimiento o repare el Elevador Hidr ulico Antes de operar el Elevador Hidr ulico el operador debe hacer lo siguiente Aseg rese de que la bater a est totalmente cargada y las terminales de conexi n de la bater a est n limpias y ajustadas Aseg rese de que el interruptor de corte est en ON encendido si est equipado Ll Verifique visualmente que la cubierta de la bomba est libre de da o y firmemente asegurada con tornillos Busque fugas de l quido hidr ulico en la caja de la bomba Ll Revise visualmente que el interruptor de control est ntegro y en su lugar L
18. ede ocasionar una ca da de la plataforma y subsecuentes lesiones graves Siempre empuje la carga del veh culo a la plataforma para descargar 4 Aseg rese de que los topes est n abiertos al cargar la BORDE INTERNO plataforma a nivel de cama FIG 26 1 Empuje la car ANO gt ga fuera del veh culo hacia la posici n correcta en la plataforma FIG 26 1 Si permanecer en la plataforma con la carga col quese en el rea marcada por las huellas y obedezca la ADVERTEN PLATAFORMA CARGAR PLAT A NIVEL DEL SUELO TOPES DOBLES ABIERTOS CIA de la p gina 19 PRESIONE 5 Descargue la plataforma con PARA CERRAR los topes a nivel del suelo como se muestra en FIG 26 3 Aseg rese de que los topes est n cerrados antes de mover la carta fuera de la plataforma Para cerrar presione el tope y det ngalo en su lugar con el gancho FIG 26 2 CERRAR TOPES LADO DER DE PLAT ABATIBLE 6 Baje la carga de la plataforma FIG 26 2 como se muestra en FIG 26 3 NOTA Los topes se mantienen cerrados con un gancho FIG 26 2 TOPES CERRADOS FIG 26 3 26
19. l Busque fisuras y dobleces en la placa de extensi n Tambi n aseg rese de que los juegos de tuercas y tornillos est n completos y en su lugar La placa de extensi n tambi n debe estar limpia sin aceite residuos O corrosion L Verifique visualmente que todas las etiquetas est n en su lugar vea pagina de ETIQUETAS Aseg rese de que las etiquetas est n legibles limpias y completas Utilice las instrucciones de operacion contenidas en este manual para hacer descender el Elevador al suelo asi como para abrir la plataforma y la plataforma abatible Revise que el bastidor principal los brazos de elevaci n brazos para lelos y brazos de apertura de la plataforma no tengan fisuras o dobleces Aseg rese de que los rodillos en los brazos de apertura puedan rodar libremente Tambi n verifique que todos los tornillos y pasadores est n completos y en su lugar Aseg rese de que el bastidor principal los brazos de elevaci n y los brazos de apertura est n limpios sin aceite residuos o corrosi n Revise que los cilindros hidr ulicos no tengan fuga en sellos y con exiones de mangueras Siga las mangueras hidr ulicas o l neas de retorno para Elevadores Hidr ulicos con descenso gravitacional de los cilindros a la bomba de agua Aseg rese de que todas las mangueras est n conectadas en ambos extremos y de que no haya fisuras roces o fugas de l quido 8 Con la plataforma desple gada y al nivel de la cama
20. no active el elevador Visite nuestra p gina web www maxonlift com para descargar copias gratuitas de manuales de este modelo de elevador hidr ulico o llame a nuestro Servicio al cliente 800 227 4116 N P 282848 06 Siempre mant ngase fuera del area de la plataforma LA CAPACIDAD MAXIMA DE ESTE ELEVADOR ES __LBS ___ KG SIEMPRE QUE LA CARGA ESTE CENTRADA EN LA PLATAFORMA TRANSPORTADORA Utilice selector para elevar o descender N P 282848 06 Mantenga manos y pies alejados del elevador N cuando est en operaci n Consulte el Manual de operaci n Para guardar la plataforma invierta las pasos 1 2 y 3 N P 282848 06 H N P 282848 06 F MODELO GPT 25 GPT 3 GPT 4 GPT 5 HOJA DE ETIQUETAS FIG 11 1 N P HOJA DE ETIQUETAS 282848 05 282848 06 282848 07 282848 08 ETQ B 5000 LIBRAS 2 268 KG HOJA DE ETIQUETAS TABLA 11 1 11 ETIQUETAS MODELOS GPTWR NOTA Aseg rese de que no haya residuos polvo o corrosi n donde pondr las etiquetas Si es necesario limpie la superficie antes de pegarlas NOTA Se muestra la organizaci n preferida para pegar las etiquetas Las etiquetas del Elevador se colocan en la f brica Si el veh culo no permite esta organizaci n tanto las etiquetas del manual como las del kit de etiquetas deben ser colocadas de manera que sean inme
Download Pdf Manuals
Related Search