Guía de referencia rápida
Contents
1. Aseg rese de que aparece C85 Series e Mirra Papei daria a ed El aid Seleccione el tama o Digeri de papel Mimuriadar rn E mmi del papel Cin m rgenes Peorsassliaer E remeras Seleccione la orientaci n del Er Faen AiE documento o de la an imagen AAE LLE lulista Pirgan Bridi i o aguiar 2 Haga clic en OK para cerrar la ventana Ajustar p gina Seleccione Imprimir en el men Archivo 4 Seleccione los siguientes ajustes seg n sea necesario EPSOH ctm tra E El Am 1 Cn CA ain pad CA tomar 1 Cuan Seleccione el tipo sarta Fina Teds de papel que va a a ENA ieri utilizar Seleccione Color o Negro db namili Dr ro Pra defina Seleccione el modo Autom tico Seleccione calidad superior o impresi n r pida Nota Para m s informaci n acerca de los ajustes de impresi n haga clic en el bot n El ajuste Calidad de esta pantalla proporciona la mejor combinaci n de calidad y velocidad para la mayor a de los impresos Para obtener la calidad de impresi n m s alta Photo RPM vea la p gina 23 C mo imprimir en Macintosh OS 9 x 11 5 Tambi n puede hacer lo siguiente m Haga clic en el bot n para reducir ampliar la imagen impresa imprimir composiciones de p ginas m ltiples o agregar una marca de fondo m Haga clic en el bot n EA para controlar la impresi n en segundo plano y programar las tareas de impresi n m Haga clic en el bot n Ey lu2. sito es promover la introducci n de computadoras personales monitores impresoras m quinas de fax y fotocopiadoras que sean energ ticamente eficientes a fin de reducir la contaminaci n del aire causada por la generaci n de energ a Garant a limitada y centros de servicio 1 Garant a limitada de productos Epson Los productos Epson tienen garant a contra defectos de fabricaci n y materiales por operaci n de los mismos bajo condiciones de uso y manejo normales indicados en la documentaci n durante el per odo especificado en la secci n Cobertura de Garant a Limitada a partir de la fecha de entrega al comprador por parte de Epson o de alg n distribuidor autorizado Epson vea Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoam rica dentro del pa s en el que fue comprado Epson tambi n garantiza que los consumibles cartuchos de tinta t ner bater as incluidos con el producto se comportar n de acuerdo con las especificaciones de uso siempre que se utilicen antes de que expire la garant a de los mismos 2 Alcance de la garant a Si Epson recibiera aviso de alg n defecto durante el per odo de garant a podr discrecionalmente reparar o substituir el producto defectuoso sin costo para el cliente En el caso de sustituci n el equipo sustituido pasar a propiedad de Epson Fl equipo sustituto podr ser nuevo o previamente reparado de acuerdo con los est ndares de calidad de Epson y gozar con
3. 19 agaiiin A ikiia aga clic aqu para peo EE E EE seleccionar Photo I sinmdegaras Y Corta de cio Gank RPM 5760 x 720 Paola IE E para lograr la mejor po DURAS calidad de ria quia IR E A impresi n utilizando kaak Tesna avia ciertos F iial Hempel Dores de apren ade p T irai yir T mi yem Fa l Seleccione los u 7 heh w ofo i ajustes que sean 7 d abarca necesarios F hort mai m maricon anny imk O po darig par wrae x Day pp D in da ra Ej hrer aan Teri bieres Mica torpon Cancio ra Nota Para la m s alta calidad de impresi n seleccione Photo RPM Tenga en cuenta que la impresi n ser lenta cuando utilice este ajuste Impresi n de fotos 3 Una vez que haya terminado de modificar los ajustes avanzados puede E hacer clic en Aceptar para guardar los ajustes volver al cuadro de impresi n e imprimir su documento hacer clic en el bot n B sico para volver a la ventana de ajustes b sicos continuar con el paso 4 para seleccionar las opciones de composici n de la p gina 4 Haga clic en la leng eta Composici n y seleccione los ajustes que sean necesarios e Piapiniadis de ESO Aldo CES Sei be Seleccione la qa Pro C Copaci gp Uca posici n de la biki opcra imagen aqu T Gla TO ci TO Paid red Seleccione las opciones para cambiar el tama o de la imagen impresa stas s lo afectan la imagen impresa Seleccione las opciones de
4. America Inc Con domicilio en MS 3 13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach CA 90806 2469 Tel fono 562 290 5254 Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto identificado aqu cumple con el reglamento 47CFR Secciones 2 y 15 de las reglas de la FCC como dispositivo digital Clase B Cada producto distribuido es id ntico a la unidad representativa verificada y determinada como de acuerdo con las normas Los registros que se mantienen contin an indicando que se puede esperar que los equipos que se producen se mantienen dentro de la variaci n aceptable dada la cantidad de producci n y las pruebas hechas en base estad stica seg n lo exige el reglamento 47CFR 2 909 Su operaci n est sujeta las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no deber causar interferencia da ina y 2 este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda ocasionar un funcionamiento indeseable Nombre comercial Epson Tipo de producto Impresora de inyecci n de tinta Modelo B251A Declaraci n de conformidad 41 Cumplimiento con ENERGY STAR Como miembro de ENERGY STAR Epson ha determinado que este producto cumple con las directrices del programa ENERGY STAR para un mejor aprovechamiento de la energ a El programa EPA ENERGY STAR para equipos de oficina es un programa de cooperaci n voluntaria con la industria de Enerji computadoras y de equipos de oficina cuyo prop
5. Fax 58 212 240 1025 46 Requerimientos y avisos Impreso en XXXXXX XX XX XX
6. compra la garant a solo es v lida en el pa s de compra Si el producto cuenta con cobertura en las instalaciones del cliente el servicio se proporcionar el d a h bil siguiente en las ciudades en las que Epson ofrezca este servicio En caso de que en su localidad no tenga un Centro Autorizado de Servicio cercano por favor llame al Centro de Asistencia T cnica para que uno de nuestros representantes le indique la forma de obtener servicio 4 1 Servicio por mensajer a disponible en algunos pa ses en los que Epson tiene subsidiaria Si el cliente prefiere usar servicios de mensajer a para mandar su equipo a reparaci n en q garant a deber llamar a los tel fonos de los Centros de Asistencia T cnica de la subsidiaria d nde se le dar n instrucciones de c mo mandar su equipo y la clave de su orden de servicio El cliente pagar los gastos de transporte seguro y embalaje Garant a limitada y centros de servicio 43 Este servicio solo se ofrece dentro del pa s de compra del producto 5 Responsabilidades del cliente El cliente es responsable de la seguridad de toda informaci n confidencial y propietaria as como de mantener un respaldo actualizado de todos los archivos que permita restablecerlos en caso de da os Cualquier actividad relacionada con la reinstalaci n o reposici n del software entregado con el equipo ser facturada al cliente a las tarifas en vigor del Centro de Servicio Epson Esto mismo aplica si la
7. el remanente de la garant a del producto originalmente adquirido La presente garant a no incluye compensaci n o indemnizaci n alguna originada por las fallas de funcionamiento del producto Epson En cualquier caso la responsabilidad m xima de Epson para con el cliente quedar limitada al precio de compra pagado a Epson o al canal de venta autorizado Epson no proporciona ninguna garant a al software no fabricado por Epson a n cuando se entregue con los productos Epson El software podr ser garantizado por el fabricante del mismo tal y como se mencione en la documentaci n que lo acompa e 3 Limitaciones y exclusiones La garant a no ser aplicable en los siguientes casos 42 Requerimientos y avisos 3 1 Cuando los n meros de serie hayan sido retirados o alterados 3 2 Cuando el producto Epson haya sufrido mal uso modificaciones no autorizadas funcionamiento o almacenamiento que se aparte de las especificaciones ambientales del producto 3 3 Cuando el da o se deba al uso de suministros o consumibles que hayan sido rellenados o reentintados as como da os causados por el uso de papeles inapropiados para las especificaciones del equipo 3 4 Da os por desplazamiento inadecuado del equipo empaque instalaci n mantenimiento transporte 3 5 Da os causados por desastres naturales o provocados incendios inundaciones rayos terremotos etc fluctuaciones de la corriente el ctrica interacci n con productos de
8. falla es causada por un defecto del software propietario del cliente o virus inform ticos Para obtener servicio en las instalaciones del cliente ste deber proporcionar acceso al producto espacio de trabajo adecuado instalaciones el ctricas acceso a los recursos necesarios para la instalaci n reparaci n o mantenimiento seguridad para la salud del personal de Epson y sus herramientas de trabajo 6 Cobertura de garant a limitada Epson Producto Modelo Duraci n Condiciones Impresora de Epson Stylus Un a o Centro de servicio inyecci n de tinta Servicio de asistencia t cnica Epson le ofrece asistencia t cnica mediante servicios electr nicos y telef nicos Antes de llamar a Epson consulte los manuales incluidos con su producto Si no encuentra una soluci n a su problema visite la p gina de Internet de Epson http www latin epson com Centros de asistencia t cnica Pa s N mero de tel fono Internet Argentina 54 11 4346 0300 www epson com ar Chile 56 2 230 9500 www epson cl Colombia 57 1 523 5000 wWWWw epson com co Costa Rica 50 6 210 9555 www epsoncr com M xico 52 55 5328 4008 WWW epson com mx Per 51 1 224 2336 www epson com Venezuela 58 212 240 1111 WWwWw epson com ve Si el pa s no se encuentra en la lista anterior por favor comun quese con la empresa que le vendi el producto A trav s de Internet usted puede obtener informaci n y ayuda en l nea para to
9. fotograf a o en una caja pl stica para fotos con fundas libres de cidos que generalmente se obtienen en la mayor a de las tiendas de fotograf a E Siempre guarde el papel sin usarse en el envoltorio original Para adquirir papel Epson comun quese con un distribuidor o llame directamente a Epson Consulte la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 35 Cargue papel en el alimentador de hojas seg n se indica a continuaci n Coloque el papel contra el borde derecho Oprima el costado de la gu a lateral izquierda y desl cela contra el papel E Siempre cargue el papel en forma vertical a n cuando vaya a imprimir un documento o foto con orientaci n vertical E Cargue el papel con el lado imprimible hacia arriba Generalmente es m s blanco o brillante 14 Impresi n de fotos E Verifique que las hojas est n debajo de las gu as laterales E Vea la envoltura del papel para informaci n adicional C mo imprimir fotos en Windows 1 Abra su programa de edici n de fotograf as y abra una foto 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo Haga clic en el bot n Propiedades o Preferencias Si ve un bot n llamado Configuraci n Impresora u Opciones haga clic en l En la siguiente pantalla haga clic en Propiedades o Preferencias Ver una pantalla similar a esta B Biopipisie de GOA AS PE Q Premia 0 Coia af Linde Ci de a P k i gt e E Seleccione E ET PoR E pa Fon
10. impresora y la pared No coloque la impresora cerca de un radiador una salida de calefacci n o bajo la luz directa del sol Coloque la impresora en una superficie plana y estable que se prolongue m s de la base de la impresora en todas las direcciones La impresora no imprimir correctamente si est inclinada o desnivelada Apague y desenchufe la impresora antes de limpiarla S lo utilice un pa o h medo para limpiarla No derrame ning n l quido sobre la impresora Precauci n Apague siempre la impresora usando el bot n de encendido 1 No apague la regleta de extensi n ni desenchufe la impresora hasta que la luz de encendido est apagada No bloquee ni tape los orificios de la caja de la impresora ni inserte objetos por las ranuras A excepci n de lo indicado en este manual nunca intente reparar el equipo usted mismo Desenchufe la impresora y ll vela a reparar por personal calificado si se presenta una de las siguientes situaciones Si el cable de alimentaci n o el enchufe est da ado si ha entrado l quido en la impresora si la impresora se cay o se da la caja si la pantalla o el monitor de previsualizaci n est n da ados si la impresora no funciona bien o presenta un cambio en su desempe o S lo haga cambios a los controles que se indican en las instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad de cartuchos de tinta Mantenga los cartuchos de tinta lejos del alcance de los ni os y
11. la Epson Stylus C85 3 Haga clic en el bot n Propiedades o Preferencias Si ve un bot n llamado Configuraci n Impresora u Opciones haga clic en l En la siguiente pantalla haga clic en Propiedades o Preferencias 6 Elementos b sicos de impresi n 4 Seleccione los siguientes ajustes en la ventana principal de ajustes de impresi n Gl Pel O Coura ao Lan als de reae O E L E E Seleccione el tipo de documento que va a imprimir ea Tama A o ppr Seleccione el iriri pami 3 reso de esperto tipo de papel po lero que va a utilizar Piat iei te 0 ea ala A A el ri Seleccione el ua EAS tama o del it Seleccione la papel 1 i Fl TE hat orientaci n de i su documento o imagen 5 Seleccione una de las siguientes opciones de calidad de impresi n l Borrador para imprimir borradores la calidad de impresi n es reducida E Texto para imprimir documentos con solamente texto y una mejor calidad ll Texto e imagen para imprimir documentos con texto e im genes la calidad de impresi n es buena E Foto para fotos y gr ficos la calidad de impresi n es muy buena y r pida E Foto superior para fotos o gr ficos la calidad de impresi n es superior Nota Para m s informaci n sobre los ajustes de impresi n haga clic en o en el bot n Ayuda Los ajustes de calidad de impresi n que aparecen en esta pantalla le proporcionan la mejor combinaci n entre calidad y
12. la luz verde de encendido 1 deja de destellar aseg rese de que la impresora tiene papel y luego haga lo siguiente En Windows Haga clic en Imprimir modelo de test de inyectores Luego haga clic en Imprimir En Macintosh Haga clic en Confirmaci n luego haga clic en Siguiente El modelo de test de inyectores se imprime Si el esquema de la prueba de inyectores no tiene brechas o l neas en blanco haga clic en Finalizar Problemas y soluciones 33 Si el modelo contiene l neas en blanco haga clic en Limpiar para limpiar el cabezal de impresi n a o otra vez Puede apagar la impresora y esperar al pr ximo d a esto permite que la tinta seque se suavice e intentar de limpiar el cabezal de impresi n E Puede que sea necesario cambiar uno de los cartuchos de tinta vea las instrucciones de la p gina 25 El impreso est borroso o manchado E Aseg rese de que el lado imprimible del papel est cara arriba Por lo general es el lado m s brillante y blanco E Utilice papel Epson para garantizar la correcta saturaci n y absorci n de la tinta El papel no se alimenta correctamente o se obstruye en la impresora E Siavanzan varias hojas al mismo tiempo retire el papel del alimentador de hojas y aban quelo para separar las hojas Vuelva a colocar el papel en el alimentador de hojas E Siel papel se obstruye presione el bot n de avance de papel Af por varios segundos para eliminar el error Si es
13. que el mismo no sea el apropiado para su impresora o que ste est mal instalado Reinstale o reempl celo con el cartucho correcto El indicador verde de encendido y y el indicador rojo de falta de tinta O est n encendidos Uno o ambos cartuchos de tinta est n instalados incorrectamente Reinst lelo s seg n se describe en la p gina 29 31 Luz Explicaci n Los indicadores rojos de falta de papel dm y de falta de tinta destellan intermitentemente El papel puede estar bloqueando el movimiento del cabezal de impresi n Apague la impresora abra la tapa y retire el papel obstruido o cualquier objeto extra o Vuelva a encender la impresora Si los indicadores luminosos permanecen encendidos comun quese con su distribuidor o con Epson seg n se indica en la p gina 35 El indicador verde de encendido 1 est apagada y los indicadores de falta de papel At y de falta de tinta O destellan Es posible que la impresora tenga un da o interno Apague la impresora espere unos segundos y vuelva a encenderla Si las luces contin an destellando comun quese con su distribuidor o con Epson seg n se indica en la p gina 35 Problemas y soluciones El documento se imprime con franjas horizontales l neas claras utilizando Aseg rese que las opciones de papel concuerdan con el papel que est Es necesario limpiar los inyectores de tinta Siga estos pasos pa
14. resoluci n m s alta o utilizar ajustes especiales contin e con los pasos de la pr xima secci n 22 Impresi n de fotos C mo personalizar los ajustes de impresi n 1 En la ventana de ajustes de impresi n haga clic en el bot n Predefinido luego en M s ajustes 2 Seleccione los ajustes avanzados que necesite Seleccione el control de colores aqu Haga clic aqu para seleccionar Photo Tapaat DE int E E RPM 5760 x 720 para ae Pe iS Pertotrias cad lograr la mejor calidad E rot PEE de impresi n utilizando ciertos tipos ida LIT de papel TETT EEDIT Seleccione diferentes Cena opciones de Birras impresi n aqu Nota Para obtener la m s alta calidad de impresi n seleccione Photo RPM Tenga en cuenta que la impresi n ser lenta cuando utilice este ajuste 3 Haga clic en OK para guardar sus ajustes y luego haga clic en Imprimir C mo imprimir en Macintosh OS 9 x 23 24 Impresi n de fotos Sustituci n de cartuchos de tinta Cuando el indicador de falta de tinta destella en rojo uno o m s cartuchos est n bajos de tinta Cuando el indicador de falta de tinta permanece encendido debe reemplazar el los cartucho s Cuando imprima ver un mensaje en la pantalla que se ala el cartucho tiene poca tinta Compra de cartuchos de tinta Utilice los siguientes cartuchos de tinta Epson dentro de los seis meses de haberlos instalado y antes de la fecha de
15. vencimiento que aparece en la envoltura Cartucho de tinta N de cat logo Negro TO46120 Cian TO047220 Magenta 1047320 Amarillo TO47420 Para obtener buenos resultados cartuchos de tinta Epson y no los rellene Otros pson y productos pueden causar da os a su impresora que no est n cubiertos por la garant a Epson Cuando necesite cartuchos de tinta nuevos comun quese con su distribuidor o comun quese directamente con Epson seg n se indica en la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 35 25 Precauciones necesarias con los cartuchos de tinta Advertencia Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los ni os Si le cae tinta en las manos l veselas cuidadosamente con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua No despegue la etiqueta del cartucho ya que la tinta se puede vaciar No retire la placa verde de los cartuchos Instalar un cartucho sin placa verde puede da ar la impresora No toque la placa ya que podr a da ar el cartucho de tinta Si saca uno de los cartuchos de tinta de la impresora proteja el puerto de suministro de tinta localizado en la parte inferior del cartucho contra el polvo y la suciedad Coloque el cartucho en una caja o bien en el empaque original si lo tiene Guarde los cartuchos de tinta en el mismo entorno que la impresora Coloque los cartuchos verticalmente con la etiqueta que identifica el color
16. 5 1 800 377 6627 M xico M xico D F 52 55 532 84 008 Resto del pa s 01 800 506 07 00 Per 51 1 224 2336 Venezuela 58 212 240 1111 Nota Si su pa s no figura en la lista comun quese con el distribuidor donde adquiri la impresora Puede que existan cargos por llamadas de larga distancia Antes de llamar aseg rese de que tenga la siguiente informaci n a mano E nombre del producto Epson Stylus C85 E n mero de serie del producto ubicado en la parte posterior de la impresora D nde obtener ayuda 35 E comprobante de compra por ejemplo recibo del comercio y fecha de compra E configuraci n de la computadora Comun quese con su distribuidor m s cercano o con Epson para adquirir papel o tinta Epson 36 Soluci n de problemas Requerimientos y avisos Requerimientos del sistema para Windows Para utilizar la impresora y el software su sistema debe cumplir con los siguientes requerimientos E PC compatible con Microsoft Windows con un procesador Pentium o equivalente se recomienda uno de 233 MHz o superior E Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98 Segunda Edici n Windows 95 o Windows NT 4 x E Porlo menos 64 MB de RAM se recomiendan 128 MB superior Por lo menos 100 MB de espacio libre en el disco duro se recomiendan 200 MB superior E Un adaptador y monitor VGA o superior SVGA para Windows XP Unidad CD ROM o DVD para instalar el soft
17. 760 x 720 para obtener la mejor calidad de Hara wero riad impresi n en ciertos tipos de da po 3 papel ias T mirada Guandar corra HE Camelia md Nota Para obtener la m s alta calidad de impresi n seleccione Photo RPM Tenga en cuenta que la impresi n ser lenta cuando se utiliza este ajuste 3 Si vaa imprimir fotos sin m rgenes seleccione la opci n Expansi n de la lista desplegable Ver una ventana como esta r 7 peut Frei CIR de ii E Friikki Entimetar Erparaia Porra Tir reses FOF Camas Pime 4 Si va a imprimir fotos sin m rgenes deslice la flecha del men Expansi n a M n M x o un ajuste intermedio 20 Impresi n de fotos El ajuste M n retiene la foto entera en la impresi n pero puede haber un peque o borde blanco en las orillas de la imagen impresa El ajuste M x ampl a la imagen para que no abarque todo el papel pero es posible que los bordes no aparezcan en la impresi n 5 Haga clic en Imprimir C mo imprimir en Macintosh OS 9 x 1 Abra su programa de edici n de fotograf as y abra una foto 2 Seleccione Ajustar p gina desde el men Archivo Ver una ventana como esta Aseg rese de que aparece C85 Series pecas 2 E Carnero Papa ada ADA 5 Carcalar imgends gapai Alvseniacior Amin 5 teca Ed tn r rgoos Empate MA j inercia e A ienaam fma Pisatu AA adria Peg la Enderr s notp ar f 3 Seleccione el tama o
18. CE ASEO entre Foto o sao ind Foto superior Haga clic aqu Decio pap Diare Ce aa riadas para imprimir ES Patrios fotos sin Pared Pl id EAN m rgenes Vaso pri de CEI pee r Siege kiai blancos detidas rr sima TT E RS mea pap Pa Deste re aposta Micra poca Seleccione Foto o Foto superior como ajuste Calidad de impresi n 4 Seleccione el tipo de papel correspondiente al papel que va a utilizar 5 Para imprimir fotos sin m rgenes blancos haga clic en la casilla de verificaci n Sin m rgenes Lea el mensaje y haga clic en Aceptar 6 Seleccione el tama o de papel en el ajuste Tama o 7 Seleccione Vertical u Horizontal como ajuste de orientaci n C mo imprimir fotos en Windows 15 16 8 Realice uno de los siguientes pasos E Haga clic en Aceptar luego en Aceptar o Imprimir E Si desea imprimir con la m xima resoluci n disponible o utilizar ajustes especiales contin e con los pasos de la pr xima secci n C mo personalizar los ajustes de impresi n de fotos en Windows 1 En la ficha Principal presione el bot n Avanzado localizado en la esquina inferior derecha de la ventana Si ve un mensaje de advertencia haga clic en Continuar 2 Aplique los siguientes ajustes de impresi n si es necesario Seleccione el m todo de control de colores Para seleccionar Sin ajuste de color primero haga clic en ICM Prepisdades de ESO Sopa CUS eres FR H li P de Pml
19. SOLE STYLUS C85 Gu a de referencia r pida Elementos b sicos de impresi n Impresi n de fotos Sustituci n de cartuchos de tinta Resoluci n de problemas Requerimientos y avisos CPD 17839 4049337 00 XXX Aviso sobre derechos de autor Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n ni transmitida bajo ninguna forma ni por ning n medio ya sea electr nico mec nico de fotocopiado grabaci n o cualquier otro medio sin la previa aprobaci n escrita de Seiko Epson Corporation La informaci n aqu contenida est dise ada para usarse solamente con esta impresora Epson Epson no ser responsable si esta informaci n se usa con otros productos Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos que incurrieren stos como consecuencia de accidentes uso incorrecto o abuso de este producto o debido a modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas de este producto fuera de Estados Unidos o por no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no ser responsable por ning n da o o problema causado por diferentes opciones o productos consumibles salvo aquellos designados como Productos Originales Epson o Productos Aprobados Epson que han sido ratificados p
20. adas DURABrite Ink Glossy Ink Glossy Photo 102 x 152 mm Photo Paper Paper Carta 8 5 x 11 pulgadas 216 x 279 mml Epson Matte Paper Carta 8 5 x 11 pulgadas Matte Paper Heavyweight 216 x 279 mm Heavyweight 8 x 10 pulgadas 203 x 254 mm Epson Photo Paper 4 x 6 pulgadas Glossy Photo Paper 102 x 152 mm A4 8 3 x 11 7 pulgadas 210 x 297 mm Carta 8 5 x 11 pulgadas 216 x 279 mml Epson Glossy Photo 4 x 6 pulgadas Paper 102 x 152 mm Carta 8 5 x 11 pulgadas 216 x 279 mml Nota Puede imprimir fotos en distintos tipos de papeles Epson los papeles listados arriba permiten la impresi n sin m rgenes 13 Con el debido cuidado las fotograf as que imprime con la Epson Stylus durar n muchos a os Las tintas especiales de Epson est n dise adas para su impresora y su f rmula permite una resistencia a la luz mejorada cuando se utilizan con papel Epson y se exhiben y almacenan adecuadamente Para obtener los mejores resultados siempre utilice papel Epson Igual que las fotos tradicionales el debido cuidado minimiza los cambios de color y prolongan su vida E Epson recomienda que coloque los impresos bajo portarretratos con vidrio o en fundas pl sticas para protegerlas de la contaminaci n ambiental como la humedad humo de cigarrillo y altos niveles de ozono Como con toda fotograf a mant ngalas alejadas de la luz solar directa Epson recomienda que guarde sus impresos en un lbum de
21. ador de encendido j verde destella a menos que la impresora haya dejado de moverse o hacer ruido por m s de 5 minutos 30 Sustituci n de cartuchos de tinta Soluci n de problemas Verificaci n de las luces de la impresora Luz Explicaci n El indicador verde de encendido 4 destella La impresora est recibiendo una tarea de impresi n est cambiando un cartucho cargando tinta o limpiando el cabezal El indicador rojo de falta de papel at est encendido Se acab el papel Cargue m s papel y presione el bot n de avance de papel dm El indicador rojo de falta de tinta am destella Hay papel obstruido en la impresora Presione el bot n de avance de papel Mm para expulsar las hojas obstruidas Si la luz contin a destellando abra la tapa y retire el papel incluyendo los trozos de papel obstruidos o rotos Luego vuelva a cargar papel y presione el bot n de avance de papel dm para seguir imprimiendo El indicador rojo de falta de tinta O destella Uno de los cartuchos de tinta tiene poca tinta Lea el mensaje que aplique en pantalla para determinar cu l de los cartuchos est bajo Verifique que tiene un cartucho de reemplazo El indicador rojo de falta de tinta O est encendido Uno de los cartuchos est vaci o no est instalado Prep rese con un cartucho de repuesto luego siga los pasos detallados en la p gina 26 Si acaba de instalar un cartucho nuevo puede
22. de papel que va a utilizar 4 Haga clic en la casilla Sin m rgenes Lea el mensaje que aparece y haga clic en OK Haga clic en el bot n Expansi n Ver una ventana como esta m li A merra barra deiu arin hostia bin red r ie A os AO HE AS ER Er A DESE A a EA Pa ibi hi Cesta 0 Deslice la flecha del men Expansi n a M n M x o un ajuste intermedio C mo imprimir en Macintosh OS 9 x 21 10 El ajuste M n retiene la foto entera en la impresi n pero puede haber un peque o borde blanco en las orillas de la imagen impresa El ajuste M x ampl a la imagen para que no abarque todo el papel pero es posible que los bordes no aparezcan en la impresi n Seleccione Vertical u Horizontal como el par metro Orientaci n Haga clic en OK Desde el men Archivo haga clic en Imprimir Ver una ventana como esta EPSON miersi 18 AE SA aaa St ps ihm ifi B Seleccione el tipo Pula querian end pep y A de papel que va a pen Calar utilizar fps pages Ginny Punta Pagar nio biota Seleccione una ra mayor resoluci n O aan ii ipi y Es O redelinida o una impresi n m s r pida Seleccione el ajuste Papel que corresponde al tipo de papel que est utilizando Seleccione la opci n Calidad para una mayor calidad o R pido para una impresi n m s veloz utilizando la barra deslizante Realice uno de los siguientes pasos E Haga clic en Imprimir E Si desea imprimir con una
23. dos los productos Epson Registre su equipo Epson en nuestra p gina de Internet en http www latin epson com promos registration html 44 Requerimientos y avisos Soporte y servicio de garant a extendida En algunos pa ses Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garant a original de sus productos Pueden obtenerse detalles a trav s de los Centros de asistencia t cnica Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoam rica Epson Argentina S A Avenida Belgrano 964 970 1092 Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4346 0300 Fax 54 11 4346 0333 Epson do Brasil Ltda Av Tucunar 720 Tambor Barueri S o Paulo SP 06460 020 Tel 55 11 4196 6350 Fax 55 11 4195 5624 Epson Chile S A La Concepci n 322 Providencia Santiago Tel 56 2 230 9500 Fax 56 2 236 6524 Epson Colombia Ltda Diagonal 109 No 15 49 Bogot Colombia Tel 57 1 523 5000 Fax 57 1 523 4180 Epson Costa Rica S A Embajada Americana 200 Sur y 300 Oeste San Jos Costa Rica Tel 50 6 210 9555 Fax 50 6 296 6046 Epson M xico S A de C V Av Sonora 150 M xico 06100 DF Tel 52 55 5211 1736 Fax 52 55 5553 1177 Garant a limitada y centros de servicio 45 Epson Per S A Av Del Parque Sur 400 San Isidro Lima Per Tel 51 1 224 2336 Fax 51 1 476 4049 Epson Venezuela S A Calle 4 con Calle 11 1 La Urbina Sur Caracas Venezuela Tel 58 212 240 1111
24. eccione Stylus PTS Cid raro dr ar A C85 Alimentador de Seleccione RS Fa gt hojas Sin m rgenes Ajustes x para imprimir fotos sin mz UL PAGA t Impresi n en un margen blanco la lista Aupa pigra Mierda rie heja Un miga desplegable Tipa papri CNALADIRY i Cia Perin E E j Calar Dados 4 Hais rr Baiia M i P Mar huy lie bricha De para deman TO Pemspru Duta prer PE Carrie Ear 8 Seleccione Stylus C85 Alimentador de hojas Sin m rgenes en la lista desplegable Impresora 9 Seleccione Ajustes Impresi n de la lista desplegable 10 Seleccione el ajuste Papel que corresponde al tipo de papel que est utilizando 11 Seleccione la opci n Calidad para una mayor calidad o R pido para una impresi n m s veloz utilizando la barra deslizante 12 Realice uno de los siguientes pasos E Haga clic en Imprimir E Si desea imprimir con una resoluci n m s alta o utilizar ajustes especiales contin e con los pasos de la pr xima secci n C mo imprimir fotos en Macintosh OSX 19 C mo personalizar los ajustes de impresi n 1 Haga clic en M s ajustes 2 Seleccione los ajustes avanzados que necesite rpms A El Pemas pirina H Para seleccionar ajustes de aa e E J gerencia de color haga clic en Color en el men Apila paa lada desplegable Tor pmi USA ink Gemy Pe P EE Calar Colas ER Mm dei md F E i ine Haga clic aqu para seleccionar Pal Panabuci n Fino 1 Photo RPM 5
25. ego haga clic en Vista Previa para ver su documento antes de imprimir m Haga clic en el bot n M para verificar el nivel de tinta 6 Haga clic en Imprimir 7 Si activ la impresi n en segundo plano puede seleccionar EPSON Monitor IV en el men de la aplicaci n en el borde superior derecho de la pantalla Ver la ventana de Epson Status Monitor Seleccione la tarea de impresi n Haga clic para verificar y luego haga clic aqu para los niveles de tinta cancelar la impresi n Ca Cs 1 ran ts Pina 101 CA cara F TERETA Ae E ipini 1 Elan Fresari kakam cas srir Haga clic aqu para mostrar u ocultar los detalles de la tarea de impresi n Nota Si no est utilizando la funci n de impresi n en segundo plano y desea cancelar la impresi n presione la tecla 38 y la tecla punto Tambi n puede cancelar la tarea de impresi n oprimiendo el bot n de avance del papel Af de la impresora 12 Elementos b sicos de impresi n Impresi n de fotos Puede imprimir fotos que se extienden hasta la orilla del papel sin m rgenes Consulte la secci n que cubre la carga del papel luego vea una de los secciones siguiente para instrucciones sobre c mo imprimir fotos en Windows o Macintosh C mo cargar papel Puede imprimir fotos sin m rgenes en estos tipos de papel y en estos tama os Ajuste Papel o Tipo Nombre del papel Tama o papel Epson DURABrite 4 x 6 pulg
26. ente q P g y que el software de impresi n est instalado seg n se describe en la Gu a de instalaci n C mo cargar papel 1 Abra la bandeja de salida de papel y su extensi n 2 Abanique una pila de papel y col quela contra el borde derecho del alimentador de hojas No empuje el papel hacia el interior del alimentador de hojas 3 Oprima la gu a lateral izquierda y desl cela contra el papel sin prensar el papel demasiado Oprima aqu y deslice la gu a lateral Cargue el papel debajo de la leng eta Cuando cargue papel en el alimentador de hojas tenga en cuenta lo siguiente E no cargue papel por encima de la flecha marcada en la gu a lateral izquierda E cargue el papel con el lado imprimible hacia arriba el lado imprimible suele ser el m s blanco o brillante E coloque el papel siempre en posici n vertical a n cuando imprima documentos o fotos con orientaci n horizontal E cargue el papel con membrete o preimpreso de manera que la parte superior del papel ingrese primero en la impresora C mo imprimir en Windows 1 Seleccione Imprimir desde el men Archivo Ver una ventana como esta Seleccione el nombre de su impresora aqu ara Haga clic aqu Hmi EROH SAn CAS Saa E para acceder al Exiades Laia software de la l EPSON Si e impresora Ubicaci n LT Corar ano igiri mn gui o pe p 5 oo Minsa den l F AA Aia Cm 2 Aseg rese de que est seleccionada
27. hacia arriba C mo remover e instalar cartuchos de tinta Aseg rese de tener un cartucho de tinta nuevo antes de comenzar Una vez que comienza a cambiar un cartucho de tinta debe terminar el procedimiento en la misma sesi n 1 La impresora debe estar encendida el indicador de encendido verde debe estar encendido permanentemente sin destellar 2 Presione el bot n de reemplazo de cartuchos luego su ltelo 3 Oprima el bot n de tinta 26 Sustituci n de cartuchos de tinta Si la luz de falta de tinta est encendida o destellando el cabezal de impresi n se mueve a la izquierda y el cartucho vac o se mueve al espacio debajo de la marca 6 La luz de funcionamiento 1 comienza a destellar Precauci n No mantenga el bot n de reemplazo de cartuchos por m s de 2 segundos o es posible que la impresora comience a limpiar el cabezal de impresi n Para evitar da ar la impresora no mueva el cabezal de impresi n con la mano Oprima el bot n de tinta una vez m s E Si m s de un cartucho est vac o el pr ximo cartucho vac o se mover a la posici n de reemplazo debajo de la marca 4 E Si todos los cartuchos vac os han sido identificados el cabezal de impresi n se mueve a la posici n de reemplazo de cartuchos C mo remover e instalar cartuchos de tinta 27 5 Levante la tapa del compartimiento de cartuchos 6 Oprima la leng eta posterior del cartucho vac o y ret relo de la
28. impresi n sin m rgenes Nota Es posible que algunos ajustes de composici n de p gina no est n disponibles dependiendo de los otros ajustes que ha seleccionado 5 Si va a imprimir fotos sin m rgenes deslice la flecha del men Expansi n a M n M x o un ajuste intermedio El ajuste M n retiene la foto entera en la impresi n pero puede haber un peque o borde blanco en las orillas de la imagen impresa El ajuste M x ampl a la imagen para que no abarque todo el papel pero es posible que los bordes no aparezcan en la impresi n 6 Haga clic en Aceptar luego en Aceptar o Imprimir C mo imprimir fotos en Windows 17 18 C mo imprimir fotos en Macintosh OS X 1 2 Abra su programa de edici n de fotograf as y abra una foto Seleccione Ajustar p gina desde el men Archivo Ver una ventana como esta dul pr Aprika derbi de pig sl Seleccione Stylus C85 Alimentador de hojas Sin m rgenes para imprimir fotos sin un margen blanco haria para Sr Cdra ros de ha MM BROR CIR e LI Tama o de pap Coria LA z ELSE omx 7 UH Pirai t le Is Ciria O ear A Seleccione Stylus C85 Alimentador de hojas Sin m rgenes en el men desplegable Formato para Seleccione el tama o de papel Seleccione vertical u horizontal como ajuste de Orientaci n Haga clic en OK Impresi n de fotos 7 Desde el men Archivo haga clic en Imprimir Ver la siguiente ventana proa Sel
29. impresora No desmonte el cartucho usado y no trate de llenarlo de tinta Advertencia Si se mancha las manos de tinta l veselas bien con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos enju gueselos con agua inmediatamente 7 Antes de sacar el cartucho nuevo del envoltorio ag telo unas 4 5 veces 28 Sustituci n de cartuchos de tinta 8 Saque el cartucho de tinta nuevo de su envoltorio y col quelo en el soporte correspondiente Emp jelo suavemente hacia abajo hasta que el cartucho de tinta calce en su lugar A SI Precauci n No toque la placa verde localizada en la parte delantera del cartucho ya que podr a interferir con el funcionamiento normal de la impresora No toque la placa verde 9 Sitieneque cambiar otro cartucho de tinta siga los pasos del 5 al 7 antes de continuar con el paso 9 10 Cierre la tapa del sujetador del cartucho C mo remover e instalar cartuchos de tinta 29 11 Cierre la tapa de la impresora y presione el bot n de sustituci n de cartuchos de tinta por un segundo La impresora mueve el cabezal de impresi n y comienza a cargar el sistema de distribuci n de tinta El indicador de encendido verde destella y la impresora hace ruido El proceso toma unos treinta segundos Cuando finaliza el indicador de encendido C deja de destellar y permanece encendida y la luz de sustituci n de cartuchos se apaga Precauci n Nunca apague la impresora mientras el indic
30. mpresora en forma segura y efectiva Debe seguir todas las advertencias e instrucciones que aparecen en la impresora Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta de la impresora Conecte todos los equipos a tomas de corriente con adecuada conexi n a tierra Evite utilizar tomas de corriente que utilizan el mismo circuito que fotocopiadoras o sistemas de aire acondicionado que regularmente se encienden y se apagan Coloque la impresora cerca de la toma de corriente de pared para que la pueda desenchufar f cilmente No permita que el cable de alimentaci n se da e o desgaste Si utiliza un cable de extensi n con la impresora asegura que el requerimiento de corriente total de los dispositivos conectados al cable de extensi n no exceda la capacidad total de corriente del cable Adem s aseg rese de que el requerimiento de corriente total de todos los dispositivos enchufados a la toma de corriente no excedan la capacidad de corriente nominal total de dicha toma de corriente 38 Requerimientos y avisos Mantenga la impresora y la computadora lejos de fuentes potenciales de interferencia electromagn tica tales como altavoces o unidades de base de tel fonos inal mbricos Evite lugares que est n sujetos a cambios bruscos de temperatura o humedad golpes o vibraciones o polvo Permita suficiente espacio alrededor de la impresora para que tenga una ventilaci n adecuada Deje por lo menos 10 cm 3 9 pulgadas entre la
31. mprimir en Windows AA E A a 6 C mo imprimir en Macintosh OS Xe ua as e a a nado 9 C mo imprimir en Macintosh OS Ds avs ir oa 11 Impresi n de fotoS ooooocoococco ea a ae nao 13 Como cargar papel dns Pa a EAS 13 C mo imprimir fotos en Windows ue ua e e ae ea aa da sa ado 15 C mo imprimir fotos en Macintosh OS X ua su a ea aa na aa an ca a oo 18 C mo imprimir en Macintosh OS IX is ad an na aa a na a an 21 Sustituci n de cartuchos de tinta 25 Compra de cartuchos de tinta au ue ts de a 25 C mo remover e instalar cartuchos de tinta ue ee suusa ee es aa a ee en 26 Soluci n de problemas 2 one ee ea ee ee o 31 Verificaci n de las luces de la impresora ua nann ea a da EO 31 Problemas y soluciones au a ua a a a a a e A DAR de ade Aaa 32 D nde obtenerayuda id A A DAA 35 Requerimientos y aviSOS oooocoococo 37 Requerimientos del sistema para Windows oooooomorrmmmmmmoo 37 Requerimientos del sistema para Macintosh oooooommmmmo m m m 38 Instrucciones de seguridad importantes ooooocnccrsarorasasonms 38 Declaraci n de conformidad con la FCC eu esas ee nannan anann nnn 40 Declaraci n de conformidad au ee oo ee e ea e ee a aa ee e aa ea ee ena 41 Cumplimiento con ENERGY STAR da A Aaa 42 Garant a limitada y centros de servicio ua a en ne na e e e na as a a nn 42 4 Contenido Elementos b sicos de impresi n Antes de comenzar verifique que la impresora est configurada correctam
32. necesario abra la tapa y retire el papel obstruido o los trozos rotos de papel Cargue m s papel y presione el bot n de avance de papel a m Fs posible que el papel se enrolle si ha imprimido en un lado del papel una imagen altamente saturada y est intentando imprimir en el otro lado del papel Si el papel se carga incorrectamente o se obstruye con frecuencia haga lo siguiente E Utilice papel liso de alta calidad y c rguelo con el lado imprimible hacia arriba Abanique el papel antes de cargarlo para separar las hojas No cargue papel por encima de la flecha de la gu a lateral izquierda Coloque el papel contra el borde derecho detr s de la lengiieta Deslice la gu a lateral izquierda contra el papel sin prensarlo demasiado 34 Soluci n de problemas D nde obtener ayuda Epson proporciona asistencia t cnica a trav s de los servicios de soporte electr nicos y telef nicos que se indican en la tabla siguiente Servicio electr nico Servicio Acceso Internet En la Internet puede visitar el sitio Web de apoyo Epson en http www latin epson com En este sitio puede bajar drivers y otros archivos ver informaci n sobre productos informarse sobre la resoluci n de problemas y recibir consejos t cnicos a trav s de correo electr nico Servicio telef nico Pa s N mero de tel fono Argentina 54 11 4346 0300 Chile 56 2 236 6717 Colombia 57 1 523 5000 Costa Rica 50 6 210 955
33. no ingiera la tinta Tenga cuidado cuando manipule cartuchos de tinta usados es posible que quede tinta alrededor del orificio de suministro de tinta Si se mancha de tinta la piel l vesela con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua No introduzca la mano dentro de la impresora ni toque los cartuchos cuando la impresora est imprimiendo No mueva manualmente la cabeza de impresi n Podr da ar la impresora Instrucciones de seguridad importantes 39 Mm Instale el cartucho de tinta inmediatamente despu s de retirarlo de su envoltura Si deja el cartucho fuera de su envoltura por mucho tiempo se puede reducir la calidad de impresi n E No utilice cartuchos de tinta despu s de la fecha de vencimiento impresa en la envoltura Para mejores resultados utilice los cartuchos de tinta dentro de los seis meses de haberlos instalados Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro E Si un cartucho de tinta estaba guardado en un sitio fr o espere por lo menos tres horas para que se ajuste a la temperatura ambiente antes de usarlo E No sacuda el cartucho de tinta ya que la tinta se puede derramar E No desarme el cartucho ni intente recargarlo Esto podr a da ar la cabeza de impresi n E No toque el chip verde en el lateral del cartucho Esto puede afectar el funcionamiento e impresi n normales E Si extrae un cartucho de tinta y piensa utilizarlo m s adelante proteja el o
34. o hada A Anomia Elia peda bis Agua Seleccione entre 5 Baai i calidad superior o impresi n r pida si est disponible Any E pra 6 Erara cama HE Ciriha apra Haga clic en Imprimir Nota Para mayor informaci n sobre los ajustes de impresi n haga clic en el bot n Ayuda El ajuste Resoluci n de esta pantalla proporciona la mejor combinaci n de calidad y velocidad para la mayor a de las impresiones Para obtener la mejor calidad de impresi n Photo RPM vea la p gina 19 7 Seleccione los distintos ajustes de impresi n luego haga clic en Imprimir 8 Para supervisar el avance de la tarea de impresi n haga clic en el cono sy Centro de Impresi n o Utilidad Configuraci n Impresora cuando aparezca en el Dock en la parte inferior de la pantalla Haga doble clic en Stylus C85 en la Lista de impresoras Puede hacer clic en el nombre de la tarea de impresi n luego cancelarla detenerla o resumir la impresi n Nota Puede cancelar la tarea de impresi n oprimiendo el bot n de avance del papel Af de la impresora 9 Cuando termine cierre el Centro de Impresi n o Utilidad Configuraci n Impresora 10 Elementos b sicos de impresi n C mo imprimir en Macintosh OS 9 x Antes de comenzar verifique que ha agregado la impresora al Selector seg n se indica en el p ster Gu a de instalaci n l Seleccione Ajustar p gina en el men Archivo Elija los siguientes ajustes
35. or Seiko Epson Corporation Nota sobre el uso responsable de material protegido por derechos de autor Las c maras digitales los esc neres y las impresoras a inyecci n de tinta igual que las fotocopiadoras y las c maras convencionales pueden ser utilizadas incorrectamente para copiar y reimprimir material sin respetar los derechos de autor Mientras que las leyes de algunos pa ses permiten bajo ciertas circunstancias el copiado de material protegido por derechos de autor dichas circunstancias puede que no sean tan amplias como algunas personas asumen Epson suplica a todos los usuarios que sean respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilizan c maras digitales esc neres e impresoras a inyecci n de tinta Marcas registradas Epson y Epson Stylus son marcas registradas de Seiko Epson Corporation DURABrite RPM y BorderFree son marcas registradas y PhotoEnhance es una marca comercial de Epson America Inc Observaci n general los dem s nombres que se utilizan en el presente documento se emplean s lo a efectos de identificaci n y pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios Epson renuncia a todos y cada uno de los derechos en relaci n con tales marcas El emblema ENERGY STAR no representa un aval de ning n producto o servicio por parte de la EPA O 2004 Epson America Inc 3 04 Contenido Elementos b sicos de impresi n oo ooomoooo 5 C mo catgar papel ara A DE ia 5 C mo i
36. otras marcas 3 6 Cuando se detecte que el producto fue desarmado total o parcialmente o sufri alg n intento de reparaci n fuera de los Centros Autorizados de Servicio Epson 3 7 Derrames de sustancias sobre el producto 3 8 Piezas pl sticas exteriores rayadas o maltratadas 3 9 Da os ocasionados por pruebas instalaci n mantenimiento o ajustes inapropiados La garant a no incluye accesorios tapas fundas charolas ni el reabastecimiento de suministros y consumibles cartuchos de tinta t ner cintas entintadas bater as cilindros fotosensibles perillas cabezales de impresi n l mparas los cuales por su naturaleza deben ser adquiridos regularmente a trav s de los canales de venta autorizados 4 Obtenci n del servicio de garant a Se recomienda consultar con la documentaci n de usuario para verificar que las funcionalidades del producto est n correctamente configuradas y ejecutar los diagn sticos all se alados Asimismo para garantizar el ptimo funcionamiento del equipo siempre use suministros originales Epson Para obtener el servicio de garant a el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson con una copia de su factura de compra o llamar a los Centros de Asistencia T cnica Epson vea la lista por pa ses m s adelante En el caso de que el cliente llame se le pedir n los n meros de modelo y serie del producto y se le podr n solicitar datos del lugar y la fecha de
37. ra limpiar el cabezal de impresi n 1 Verifique que impresora est encendida pero no imprimiendo y el indicador de falta de tinta destella o est encendido 32 Soluci n de problemas En Windows Haga clic con el bot n derecho en el cono de la impresora ubicado en el extremo inferior derecho de su pantalla Seleccione Limpieza de cabezales Nota Si no ve el icono vaya a la ventana de ajustes de impresi n como se describe en la p gina 6 haga clic en la leng eta Utilidades y seleccione la opci n Limpieza de cabezales En Macintosh OS X Abra la carpeta Aplicaciones y seleccione EPSON Printer Utility Seleccione Stylus C85 de la lista de impresoras haga clic en OK Seleccione Limpieza de cabezales en la pr xima pantalla que aparezca En Macintosh OS 9 x Abra el men Archivo y seleccione Ajustar p gina o Imprimir Haga clic en el bot n Utilidades y luego haga clic en el bot n 4 Limpieza de cabezales Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para limpiar el cabezal de impresi n La limpieza se tarda unos segundos La impresora har ruidos y la luz verde de encendido destellar Precauci n Nunca apague la impresora mientras la luz verde de encendido 1 destella a menos que la impresora haya dejado de moverse o hacer ruido por m s de 5 minutos Cuando la luz de funcionamiento verde deja de destellar verifique que haya papel cargado en la impresora luego haga los siguiente Cuando
38. rificio de suministro de tinta de la suciedad y polvo y gu rdelo en el mismo ambiente que la impresora Observe que hay una v lvula en el orificio de suministro de tinta que hace innecesario el uso de tapas ni envolturas sin embargo es necesario tener cuidado para evitar que la tinta manche otros objetos No toque el orificio de suministro de tinta del cartucho ni el rea alrededor de dicho orificio E Antes de transportar la impresora aseg rese de que la cabeza de impresi n est ubicada en la posici n extrema derecha y que los cartuchos de tinta est n en su lugar Utilice cinta adhesiva para fijar el sujetador del cartucho de tinta al chasis de la impresora para asegurarse de que el mismo permanezca en la posici n adecuada Declaraci n de conformidad con la FCC Para usuarios en los Estados Unidos Este equipo se ha probado y se encontr que cumpl a con los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo a la Secci n 15 de los Reglamentos de la FCC Estos l mites se han establecido para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo a las instrucciones podr a causar interferencias da inas a la recepci n de radio o de televisi n Sin embargo no existe ninguna garant a de que no se producir interferencia en una instalaci n par
39. ticular Si este equipo llegase a causar interferencia a la recepci n de radio y de televisi n que se pueda determinar apagando y prendiendo el equipo se alienta al usuario a tratar de corregir la interferencia utilizando una o m s de las medidas siguientes 40 Requerimientos y avisos reoriente la antena de recepci n E aumente la distancia de separaci n entre el equipo y el receptor E conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor E consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio TV para solicitarle ayuda ADVERTENCIA Si se conecta un cable de interfaz no blindado a este equipo se anular la Certificaci n de la FCC de este dispositivo y podr a causar niveles de interferencia que exceden los l mites establecidos por la ECC para este tipo de equipo Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un cable de interfaz blindado con este equipo Si este equipo tiene m s de una conexi n de interface no deje cables conectados a interfaces que no se utilicen Los cambios y modificaciones que no est n expresamente aprobados por el fabricante podr an invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo Declaraci n de conformidad De acuerdo al reglamento 47CFR Secciones 2 y 15 de la Clase B Computadoras Personales y Perif ricos y o Tarjetas de CPU y Fuentes de Alimentaci n utilizados con Computadoras Personales de la Clase B Nosotros Epson
40. tilidad Configuraci n Impresora OS X 10 3 x o al Centro de Impresi n OS X 10 2 x seg n se indica en el p ster Gu a de instalaci n 1 Seleccione Ajustar p gina desde el men Archivo Seleccione estos ajustes dir pagina du Ari de pipaa Seleccione su impresora en la lista desplegable Parma gara rar TA EPOR DIS Serbal 1 Tama o de papal Corra US Seleccione el tama o de EA DARA A papel que va a utilizar cana M TE la Seleccione la orientaci n Escala LO h del documento o de la imagen y Caselas a 2 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Ajustar p gina 3 Seleccione Imprimir en el men Archivo Observar una ventana como la siguiente L Seleccione la misma hr A i impresora que eligi nel 2 Pijait Ppi ene paso A i Seleccione Ajustes caga jA par Impresi n en la lista Pigirar SA Toda desplegable a l Frapar Gamta cos PIF Cere O 4 Abra el men desplegable Impresoras y seleccione su impresora una vez m s Seleccione la misma impresora que la que eligi en la ventana Ajustar p gina C mo imprimir en Macintosh OS X 9 5 Seleccione Ajustes Impresi n en la lista desplegable Copias y p ginas 6 Seleccione los ajustes de impresi n seg n sea necesario w e Pra hudrds Seleccione el tipo de papel que va a utilizar Mariana impar a CA Ajallro Wiprr te a q java ais ra imira Dep de dd Seleccione Color o dar Liudii Negr
41. velocidad para la mayor a de impresiones Consulte la p gina 16 para ver instrucciones sobre c mo seleccionar el ajuste Photo RPM 6 Seleccione el tipo de papel correspondiente al papel que va a utilizar C mo imprimir en Windows 7 7 Seleccione los dem s ajustes seg n se indica en la p gina 7 luego haga clic en Aceptar 8 En la ventana de impresi n haga clic en Aceptar o Imprimir para comenzar a imprimir Durante la impresi n aparece la siguiente ventana que le indica el avance de la tarea de impresi n Puede utilizar los botones para cancelar detener temporalmente o reanudar la impresi n Tambi n puede verificar el nivel de tinta de los cartuchos Dr ias DAS ere Pie Haga clic aqu para E cancelar la impresi n CEFE TTE a A y e Pta Pla i mi m Haga clic aqu para SE detener y o reanudar la 7 f j 7 impresi n Q Crem de beep Ep Hiii lc ide dh iai Edhie irimi ima ar ila A A mambo eid 1 pue Consejo Puede cancelar la tarea de impresi n oprimiendo el bot n de avance de papel Tm de la impresora 8 Elementos b sicos de impresi n C mo imprimir en Macintosh OS X Si est utilizando una aplicaci n que es compatible con Mac OS X siga los pasos a continuaci n para imprimir el documento Si est utilizando una aplicaci n que s lo es compatible con el modo Macintosh Classic siga los pasos de la p gina 11 Antes de comenzar verifique que ha agregado la impresora a la U
42. ware de la impresora E Conexi n USB Una computadora con una versi n de Windows XP Me 2000 98 y un puerto USB y un cable USB tipo AB blindado El uso de un cable USB mal blindado puede hacer que la impresora no funcione correctamente Conexi n paralela un cable paralelo bidireccional de alta velocidad compatible con TEEE 1284 de 3 m 10 pies de largo con un conector macho D SUB de 25 clavijas para conectar a la computadora y un conector de 36 clavijas compatible con Centronics para conectar a la impresora 37 Requerimientos del sistema para Macintosh Para utilizar la impresora y el software su sistema debe cumplir con los siguientes requerimientos E Una computadora Apple de las series iMac o Power Macintosh G3 G4 con puerto USB incorporado E Mac OS 9 x u OS X 10 1 3 a 10 3 x E Para Mac OS 9 1 o superior 32 MB de RAM se recomiendan por lo menos 64 MB Para Mac OS X 128 MB de RAM se recomiendan 256 MB superior E Porlo menos 100 MB de espacio libre en el disco duro se recomiendan 200 MB o superior E Monitor VGA o superior Unidad CD ROM o DVD para instalar el software de la impresora E Un cable USB tipo AB blindado El uso de un cable USB mal blindado puede hacer que la impresora no funcione correctamente Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la impresora lea con atenci n las siguientes instrucciones de seguridad para asegurarse que utilizar la i
Download Pdf Manuals
Related Search