IM PORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE
Contents
1. 3191 39 HIVNOJ9 TIVHS 1N3A3 ON NI no 0 jdde 0u Aew suo eyu enoqe au os Sysel ueJem padui ue Buoj moy uo suo e3 uu moje J0U Op Sa e s 94105 ALNVHYVM AILINIT NILLIYM SIHL 40 NOILYVYNG HINOIN 9 JHL 01 NOILVYNG NI CLINT 39 TIVHS ISOdYNd YYINIILYYd V 404 SSJNLIJ ANV ALNISVLNVH JYJN JO ALNVHJJVM QJNdNI 3HL OL GLINI 10N 1N9 DNIONTINI SALLNIAVIT YO SNOILLV9M890 SIILNYYYYM AINAN ANY 31198 nuRu JO 342p 3y WO syzuow DE 3q ieys ponad jue Jem au die9a e jo aguasqe ay u suonon sul Burddiys 104 HIYNOI E 008 L ileo pinoys pue aseyound jo ood apino d juo pa3u sjuapisa elo eo Buypuey pue abejsod 10 09 pue dijs sajes uno y m 1ay19b0 M9eq uo P3 SI 19JU99 39A9S AY 0 IOINPOIA 3ANIAJIP ay U1n 1 AUBLIEM siy Japun a911 19s UJAO OL S e119 e uu JO diysuewyJom ul 3A1199 9p sI a9ueldde ay aseyond jo ajep 94 w014 syzuow 9g 10 A IBYI JO 39314 aDUeIAde Ino uodo uno ye egejda 10 eda IM euog AINVddVM dViA 33dH1 QILINI GARANT A LIMITADA DE TRES A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 36 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado al dorso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 7 50 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan2. dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 36 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N 0 RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 36 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NINGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA 0 IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted SIINVIIddAV TIVINS JINIANN SAVMIV pabbn dun way dasy sasguel dde 1no Buisn jou ae noA uaym Os uo si Jamod au ul si nid y H HO S YMS 9Y 4 USAS BA peo1119919 1s s aoueldde 91119919 Ue zeu mouy no pip mg uoneuiquios snolobuep e 312 1878M pue A 1911199 9 ey SMOUY SUD NIAJ aL WM NOd4 AVMY ddd ONOYM J4 NOA 340 SI H LIMS JHL NJHM ddO SI 43M0d JHL ANIHL NOA dl JNINIVM Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted pue
3. ALMACENAJE Cuando no lo utiliza su aparato es f cil de almacenar Permita que se enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No tironee ni retuerza el cable al nivel del enchufe 0 88 Zy ajepua 5 PAg 10QIEH U39 N G pZ 02580 FN 10SPuIM 1883 peoy PIOHIN OG L UONeJOd10 11euo09 Y LOZO WOIJEUOI MMM 7e q M y UO SN SIA 10 YIYNO9 E 008 L peo jonpold Jreuos Aue uo uopeuuojul 104 10 88 Zv ajepuajs PAJg J1OQIEH 1315 N GZpZ juawuedag 3914139 uo1 e10d109 JIeu0o 19 U49 9911195 U01 8 1ISI 3A UUOINIBUOI MMM Je 39Npo0 d si 13 S1631 ISPILA ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDOEL APARATO ESTA APAGADO ESTA EQUIVOCADO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua Pero Sabe usted que un aparato el ctrico permanece bajo tensi n aunque est apagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desenchufe los aparatos el ctricos despu s de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUENOS 9 8 S 0 9 8 S 1101 Aea yolym syfu 13470 aney osje Aew noA pue syfu ebay onoads no sanib ueem siy no 0 jdde 0u Aew uoneywi enoqe ay os sobewep jenuanbasuos 10 ejuapi9ul enads jo uoge JO UOISN DXA y MOJE 10U OP Saje s alos HIATOSIVHM G3NdINI YO SSIHAXA ALNVIYHVM Y3H LO ANV O SIHL dO HIV344 40d SIIVINVA TVILNINDISNO9 YO IVLNICIONI FIVIDIAS ANY 403
4. IIA SI UOJ el INOA JUNVNILNIVIA d3iSn tal 2014 06 01 14PA004801 Z ppuru ql Logrooedp sozz6s9 p409 Ul IAIMS abejy 0A jeng J001y 0 dn sfuryas y y 9 QBIIeA di 1461 J0 eo1pul peay ua s s WNJOA 10 J A0994 rey sapin Je9H woun 9 M X9 saje d pajeo9 9IUUBJ99 aJqnog ww ge Uz4 L S969 ANDA MONA OL 139 TECNOLOGIA AM E Plancha alisadora de 38 mm Instrucciones Modelo CS922CS
5. INV 90 0 vL Sc p 19H 2 1099 SOUNOJIIS NI HIVH HLOOWS OLNI STANI SNANL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos especialmente en la presencia de ni os debe tomar precauciones b sicas de seguridad incluso las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANTENGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier aparato enchufado permanece bajo tensi n aunque est apagado Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconecte el aparato inmediata mente despu s de usarlo 2 No lo use en el ba o o la ducha 3 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 5 Si el aparato cayera al agua descon ctelo in mediatamente No toque el agua ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio o heridas 1 Nunca descuide ni abandone el aparato mientras est conectado jue sisas AA O LZ WNWIXEN rey 3 S 0 pIeH 02 91 UBIH Jey nem JO YUL GL LL UBIH PalN 019 UINIPalA Jey paea JO MIU 0 abeJany Jey ajA1s 0 seo ulu ajeonag JdAL HIVH IOHLNOJ dN3L 30109 9NILLIS FSENLVE AIN UB SIS9 SOW pue S91 1n9 3Y 0 1S9UuIY y WO rey yo ad ana 104 shunjas anjeJad ual p ese bojouy99 129H JUE SU siy UIM asn 0 pea uau s pue ad rey Ino 10 pajoajas an no 9 n
6. artes calientes de este aparato utilice el mango y los botones o perillas 15 Lea la informaci n relativa al doble voltaje que se encuentra a continuaci n antes de enchu far el aparato 16 El cuerpo del aparato cerca de las placas se vuelve muy caliente durante el uso No lo toque 17 No utilice este aparato con un convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACI N Para uso dom stico solamente Este aparato ha sido dise ado para funcionar con corriente de 120 240V CA Util celo solamente con corriente alterna 50 60 HZ El cable de este aparato est dotado de una clavija polarizada una pata es m s ancha que otra Como medida de seguridad se podr en chufar de una sola manera en la toma de cor riente polarizada Si no entrara en la toma de corriente invi rtala Si a n no entrara comple tamente comun quese con un electricista No intente ir en contra de esta funci n de seguridad DOBLE VOLTAJE Este aparato es bitensi n Se adaptar autom ti camente al voltaje adecuado Puede que sea nece sario emplear un adaptador de enchufes no se incluye para utilizarlo fuera de los Estados Unidos ysluly ulys yjoouus n is 19aJ1ad uoJes e y m ey santa 6ojouy9a mau paguenpe siy ey abeuep uea eu sjods 0y aeua 0 jeay senqusip juana 91wela9 Amaesbeuew pue eulys jsuajul UBly 10 S9Izz11 pue s eme yyoows Buldjay uonoe Bulujo0us 9118 S 1 UE SaJea 9
7. asejins ajejd onbiun ay asn yoes 1932 J1Isea sanoual anpisa yonpoud Bu As pue uarybies noA se asejins 9 e d yzoows e1 n 3y 1340 SAPIJ eH sagueIjd de Jey ul soguenpe jeoibojouy9a 189 e ay JO uo SI 9IBJINS ILII aJGnop apij6 ses ay S3 1W1d 031W09 JINVETO 31800 HLIM INFMALS suas yeay 104 apinb Bunjos amjesadula 3y 0 19 91 SVL ld ILON Asea ey InoA a3j S pue us ubie s 0 em esp ay uea Ilim no saw eJ anas uo y Husn 19 y Uo zel SIU asn o buluJea uaym lessagau s agualadxa aulos wey Ino jo 31n x3 ay uo Buipuadap seae ule 189 uo ss3901d jeada 0 1essagau aq eu y asap nof aj 1s rey ay analyoe nof nun Jrey Jo suo0 99s euonippe uo ssa901d jeaday no apIjs 0 aey ay moje pue a puey au uo anssald 3y osea u013 S Jey JO pua 3y Jy pue ay pemo uo 99s Jrey ay Buoje umop uou ay nd jmo s uolsua ay Bulurejurev aya 1347960 sejpuey ay Buizaanbs w q sejejd ay useamjag Jrey dea dreas ay 0 asoja saed 30y OM 3U u3am aq uo 9as rey e asejd pue uo ay uado 914 W3 Gz 1 you 74 uey asou ou pue apim w3 g sayaul Z sI ey UO 99S Jey e YM HEIS FUNDAMENTOS DEL ALISADO Enchufe el aparato en una toma de corriente de 120 240V Oprima el bot n de encendido apagado El indicador luminoso rojo parpadear hasta que la unidad alcance la temperatura seleccionada Despu s permanecer encen dido Nunca descuide ni abandone el aparato
8. de tener otros derechos que var an de un Estado a otro Para registrar su producto vis tenos en www conair com registration Centro de servicio Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Para m s informaci n sobre los productos Conair llame al 1 800 3 CONAIR o vis tenos en www conair com 2014 Conair Corporation 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 suo01 93uu09 Bnyd e p109 ures JO y 19 0U oq USIp Iyo Jo yea jo no uoneso Ap ajes e ul 310 S uu 1009 0 agueldde moliy 9310 S 0 sea s agueljdde no asn ul j0u USy mM J0Ve0LS Aua uuJe ul sajeado 10 sd0 S JUN 4 JO 9 QISIA SI SHUI y jojerpau wul asn do s abewep 104 puanbal p109 ay j9adsuj 19119 oys pue eunidn 0 y Buisneo ag9ueljdde ay 0 u1 1ua jo julod Xa y ybly 3y Je 1n990 m abeweg aouendde 3y puno Ayb p109 94 deJm J3A9N JUDQ JOI9A9S JO PASIM p j nd aq 0 p109 jddns tamod ay MOJJe YJAIN NOLLAVI J9uInsuosJ ay q pajduaye eq pnoys seda ON juo 9aAnejuesaldal a1nles pazioyne ue o Jreda J 104 11 UN pue 1009 0 1 MOJJE yun 3y 6n dun sin990 vOnIpuos euouqe Aue 4 ylojo e y IMm JO119 X9 adim pue 009 0 MOJJE 39NOS Jamod ay wo yun y joauuo9sip Aessa 99U s w03 3q Buluea 9 1 1SNp pue yip JO 18919 sbuluado pue s uan ie daay papaau s uonesuan ON 39 11 a9ueua ureul JIen
9. despu s de encenderlo Para su seguridad el aparato se apagar autom ticamente despu s de 60 minutos con corriente de 60 Hz o 72 minutos con corriente de 50 HZ ADVERTENCIA Las placas se volver n ex tremadamente calientes en segundos Evite el contacto con la piel despu s de encend er el aparato Divida el cabello en secciones de 2 pulgadas 5 cm de ancho por Y pulgada 1 5 cm o menos de espesor Abra las placas y coloque una secci n de cabello entre ellas cerca del cuero cabelludo Cierre las placas Baje la plancha lentamente hasta las puntas manteniendo las placas bien cerradas Suelte el cabello tras llegar a las pun tas Repita el proceso con cada secci n de ca bello Seg n la textura del cabello puede que sea necesario repetir el proceso varias veces en cada secci n Ser necesario experimentar un poco al principio Con pr ctica encontrar la manera perfecta para alisar su cabello f cil y r pidamente NOTA V ase la tabla a continuaci n para de terminar qu nivel de temperatura usar seg n el tipo de cabello uo p3u n u133 Sey uoi zej 94 19738 UNS y UJIM 9e uO09 ul pagejd aq jou pinoys pue spuogas maj e ulyjim joy lan 196 im sajejd pa 209 9 L18 199 9 NOP S UOJ el IYL DNINUVM ZH 0G Je sejnuny 22 ZH 09 Je s nuiu 09 uiy m peonyeuo ne JJO S ys im y 0 pun ay UIN 0 ie no pinoys 9A3MOH p pu yeun pue uo uoill el INO 9ALA J A N P ijos s
10. e 19dua ay 0 dn sjeay pyomb y Abojouyoa e9H ue su S J1eu05 sa njea UOI El Sy awoy ye synsa BunA s uojes feuoIssajod SB SApIno Jd wajs s lanosay jesy uoJuf 23y ybly 4 01p 34L W3LSAS AY340994 1W3H INHOJINN ANY SINILLLIS 34N IV IAN 379VIYVA 0 3H1 LV3H LNVLSNI 9NISN 2 No jale retuerza ni enrolle el cable alred edor del aparato incluso para almacenarlo 3 Este aparato no deber a ser usado por o cerca de ni os o personas con alguna discapacidad 4 Utilice este aparato nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado y solamente seg n las instrucciones S lo use accesorios recomendados por el fabricante 5 No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados si no funcio nase debidamente si estuviese da ado o despu s de que se hubiese ca do al piso o al agua Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisi n y reparaci n 6 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 7 Nunca utilice este aparato y se quede dormido a o adormilado a 8 Nunca deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna de las aberturas del aparato 9 No utilice el aparato en exteriores ni lo haga funcionar donde se est n usando productos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno 10 Este aparato se vuelve muy caliente durante el uso Mantenga los ojos y la piel alejados de las superficies calientes 11 No coloque el aparato sobre ni
11. emperatura para permitirle escoger la temperatura perfecta para su tipo de cabello desde el m s fino hasta el m s grueso L ppuru ql Logrooedp sozz6so S IHJIQESIP uea yum sjenpiaipul JO USIpjiyo Jegu JO uo q pasn eq zou ppnoys agueijdde sly aeos Hunnp usas eguerdde puno e p109 au dedm 10 Sim nd 30U 0q 2 ul pabbnid u ym papua Jeun 19 aq lanau pinoys agueljdde sy suosad 0 Anfu JO 3414 UOINIO1 99 9 SUING JO SU 3U SINPA OL sa ONINAVM 1918m 34 0 u1 y9ea 30u 0q Ajajerpauu y b6nidun ejem ojul sie eouedde ue JI G spinbij 4340 JO Jajem Qul doup 10 ul 392d 10u 0q y yuls JO qN e 0 u1 pajind aq 10 2 uga ajaym egueldde 3107S 10 a9ejd 0u 0q J MOUS e ul Jo Hury q alym sn 0u 0 Z Husn Joye j ye p awwu aguerdde 6nidun s empy M90US 9111999 q UJEap JO YSI 94 99NP9I OJ JJO SI YIIMS 3y USYM USAS DAI eonoaja s aguedde UY m 439NVW0 d1LVM NO84 AVMV 134 JNISN 340339 SNOLLINALSNI TIY 0V3d Buimo 0 ay Buipnj9ul pamoj o aq semje pinoys suonnegald ajes o1seq quasaud ae UaIp Iuo usym je1adsa s sue jdde peo111091a Husn USYM SNOLLINALSNI ALJ3VS INVLdOdINI GU A DE TEMPERATURA AJUSTE DE TIPO DE CABELLO TEMPERATURA Bajo 15 Medio 6 10 Cabello delicado fino o d cil Cabello normal a grueso o tratado Medio Alto 11 15 Cabello grueso u ondulado Alto 16 20 M ximo 21 30 Cabello resistente Cabel
12. gueldde ay UInj3oy 19jem oju paddo1p 10 pabeuwep Jo paddolp usaq sey y y 10 jiadold Sun om jou si y y Bnjd Jo p109 pabeuep e sey y yu agueidde siy ajelado J3A N G Jelmjoejnueu ay q papuauwuioga zou s uawyoeye sn Jou oq nueu siy ul paquosap se asn papuajul sy 10 juo JueLIdde SIU asf y CUERPO CON TEXTURA ACANALADA PARA DAR VOLUMEN El exterior de las placas tiene una textura acanalada que gu a el cabello suavemente creando volumen y rizos suaves Es una mane ra f cil de darle forma a cualquier peinado liso Y esto no es todo Su aparato tambi n dis fruta de los mismos est ndares de calidad e ingenier a que los aparatos profesionales y cuenta con un sistema de recuperaci n del calor A diferencia de otras herramientas cuya tempera tura baja durante el uso este sistema mantiene la temperatura constante sin p rdida de calor Cada secci n de cabello est peinada usando la misma temperatura lo que permite obtener resultados uniformes y peinados perfectos CALENTAMIENTO INSTANT NEO 30 AJUSTES DE TEMPERATURA amp SISTEMA DE CONSERVACION DEL CALOR El sistema de conservaci n del calor mantiene la temperatura constante hasta 410 F para con seguir resultados profesionales en casa r pida mente Su plancha alisadora utiliza la tecnolog a del calentamiento instant neo de Conair lo que hace que alcance la temperatura seleccionada muy r pidamente Adem s cuenta con 30 opciones de t
13. lo muy resistente ALISADOS PERFECTOS EN SEGUNDOS Antes Despu s INV S0 0L vL Sc v S ZZ6SD I9PON apino BurA1s 9 uoon4su UOJ 3814 U 24 AJO IONH 4L FAMILIAR CESE CON SU CS922CS Placas de 1 2 pulgada 38 mm con revestimiento de cer mica Double Ceramic Apagado autom tico Textura acanalada que gu a el cabello para dar volumen Sistema de conservaci n del calor Luz de listo 30 ajustes de temperatura hasta 410 F Bot n de encendido apagado Doble voltaje Cable giratorio EN 108v00Wdb L 10 90 v LOC Ie INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su aparato requiere poco mantenimiento No necesita lubricaci n Mantenga todas las aberturas libres de polvos y pelusas Cuando sea necesario limpiarlo desench felo permita que se enfr e y limpie la superficie exterior con un pa o humedecido En caso de mal funcionamiento desconecte el aparato permita que se enfr e y regr selo a un centro de servicio autorizado No trate de repararlo PRECAUCION NUNCA jale retuerza ni doble mucho el cable Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta al aparato produciendo su ruptura o un cortocircuito Revise el cable con frecuencia para asegurarse de que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable parece da ado o si el aparato dejara de funcionar o funcionara de manera intermitente
14. ngu na superficie mientras est caliente o conectado 12 Nunca bloquee las aberturas de aire ni colo que el aparato sobre una superficie blanda como una cama o un sof donde se puedan obstruir Mantenga las aberturas libres de pelusas cabel los y elementos similares sluly 199J18d e pue synsa wopiun 10 e y 40 93 aues au YPM 9S SI IEY JO pues Kana jeu os Jamod BuljA s JU9ISISUOY SAPIAOIA y asn Buunp y y aso yalym spun 13470 Ijun s nsa Burn A s pewndo 10 paJ njap jsnonunuos s 23y yey seunsua Jamod jo ans Jue suo9 y 9 nye19d ua Jue suo9 e e uol el ay urezurew 0 W JS S J3A09934 Je9H W04 Iun e yum noA p noud Huaau Hu jo spepuLg s uojes euoissajoJd s 1euog pe jou sey puy s j s JuBIe 1 s 0 adeys ppe 0 em sea ue SJ J1n9 JO y9no e JO WNJOA aJow unea uaym asejd ul uey pjoy Sqly 4041 INO uan noA Se aey apinb juab o paubis 9p s Buisnoy ay jo an xa p qq jeuly ey INISNOH 34N1X31 34414 MAN HLIM 3d VHS ANY JWNT0A AAY 19158 SINSAJ 1914bIe 11S aNAIYIE 0 sde6b sajeulu1ja pue iey ylm 98 u09 18119 S9pIA0 IA SIY UOJ 3y U J20 J 0 SAI 91111 E y m paubisap s uoJ ye mau INOA jo ajejd aun 31W1d DNILLWO13 30 119 ASV3 MIN JHL HLIM DNMALS poq aJ0u JO und ppe sdij 348319 0 tepun 10 dn SuM no UI 149 30 H NOL V HLIM J31 NINTOA YO LHDIVHLS 1 Nl Z 13 No utilice una extensi n con este aparato 14 No toque las p
15. sedosos y brillantes 2 EN 1 ESTILOS LISOS O VOLUMEN CON RIZOS SUAVES Gire la mu eca hacia arriba o abajo para doblar las puntas hacia fuera dentro rizar o dar cuerpo PLACA FLOTANTE Esta plancha alisadora est equipada con una placa flotante para asegurar un mejor con tacto con el cabello y producir resultados m s lisos m s r pidamente J8U9AUO9 gor E y m asn J0U 0q Z L asn ul U3yM J0Uy s y se sajejd Huluazyfens y Jesu aguendde Ino jo Buisnoy au yano o jduaye 40u 0q 91 enuew siy JO uog3 s uog nysu ey ul paurejuo9 GLYoa enp moqe voy euuojul ay pea ul BuiH njd 310439 G sqouy JO s jpuey asf aoueljdde y jo seoejins oy y9no 40u oq pl aoue Idde si ym p409 uoisua x ue asn jou 0q Suq p 134 0 pue ulj jo 391 sBuluado re ay desy payo0 q eq Aew sumado re ay aaym ynos JO paq e se yans egeuns yos e uo d Jo egue Idde ay jo sbumado e y 490 0 13A N 21 ul pabbnid 10 JOY SI y ayiym aoejins ue uo p9911p pun pajesy ay a9ejd zou 0 LL UNS JO SA S YINO SIJENS pajesy 18 40u oq asn ul uaym 0y si PUN OL pa a siuupe Bulag SI usbAxo aeym Jo pasn Bureq ae sionpold Keds 0s0 9e aeym ajeado 10 s10opmo asn jou 0 6 asoy JO ful u do ue o ul 2 fqo Aue su JO dop J3A N 8 Buidaa s jlyM SN J A N Z segeJins pajesy wo eme p109 ay dasy 9 ed pue von euluexa 10 19 499 391 195 p3Z1104me ue 0 a
16. wo 3q u y pue ungas anjeJadua palisap s y 2 1 y pun yuljq IIM 1461 pay uonnq 440 NO SS31d A0pyZ 071 Jano pjoyasnoy ue 0 ul p109 uoJ el 34 BnId S0ISV4 ININILHDIVHLS yayo ul asn 0 Jod UOneImbIjuoo 1991109 yum nid Jajdepe ue asn abejjon Jado d y 0 snfpe peoneuojne jm uoJ el sI JI VLI0A 1NA 9n e9 J9Jes SIU 1e9 9p 0 1du31 e 0u oq UeI911199 9 paljenb e 198 U09 111 0U S30p IIRS Y 41 Bn d 3U S13A 31 no y ul n 4 0U seop Gnd y yy Aem uo juo jano p z ejod e ul 111 im Bnid siy 91njea ajes e sy 19yjo ay UBy J9pim SI pe q auo Bnjd p zuejod e sey agueljdde siy fjuo z1198y 09 05 juauIno Bulneula y uo asp 9V SHOA Op2 031 Ye ajesado 0 paubisap s yun si asn pjoy snoy 10 papua ul S uoJ yel sty SNOILINALSNI JNI1Vd3id0 SNOLLINALSNI JS3HL JAWS REVESTIMIENTO DE CER MICA DOUBLE CERAMIC El revestimiento de cer mica de deslizamiento f cil Double Ceramic es lo ltimo y lo mejor en tecnolog a de aparatos de peluquer a El cabello se desliza f cilmente entre las placas y stas son muy f ciles de limpiar despu s de cada uso La superficie nica de las placas tiene una acci n suavizante antiest tica que ayuda a eliminar el frizz para mayor docilidad y un brillo intenso La cer mica distribuye el calor uniformemente y evita los da os causados por el mismo Esta tec nolog a permite obtener resultados profesionales
Download Pdf Manuals
Related Search