important safety instructions do not reach into the water
Contents
1. LIMITED TWO YEAR WARRANTY Conair will repair or replace at our option your unit free of charge for 24 months from the date of pur chase if the appliance is defective in workmanship or materials To obtain service under this warranty return the defec tive product to the service center listed below together with your purchase receipt and 3 00 for postage and handling California residents need only provide proof of purchase and should call 1 800 366 0937 for shipping instructions In the absence of a purchase receipt the warranty period shall be 24 months from the date of manufacture ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 24 MONTH DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 2010 Conair Corporation Service Center Conair Corp2. y ui 40 Bulyjeg ejiuMw eouerjdde asn jou oq uis JO qn e ojui pajind aq Jo 2 p no9 y aaym agueljdde 93J0 s 10 a9ejd jou oq Z Quun GuiBJeuo uauM 1dooxo Buisn 1ojje jojerpouiuii jano Je914199 8 w01 a9uerndde Bnjdun s eMIy L 4oous 911199 9 q Anfu JO ujeep Jo SI 3u eonpaiJ oj HO SI Y9IMS 3U UIYM UAA DA j e2199 8 si agueljdde uy Y39NV0 J31VM W0U3 AVMV d3J JNISN 380338 SNOIL NALSNI TIV Qva3d uimoljo ay Buipnpur uaye aq semje pinoys suonnesald jgjes seq yuasald ale u pjy usym Aj eroadso saoueijdde e21 29 a Buisn ueuM SNOILLINALSNI AL33VS INVLAOdIMI cuchilla para barba bigote 2 Sostenga la cortadora recta y corte el pelo usando peque os movimientos uniformes 3 Despu s de terminar apague el aparato y retire el accesorio GU A PARA LA QUIJADA 2 C MO CORTAR SU BIGOTE 1 Se le har m s f cil cortar su bigote si est limpio y ligeramente humedecido 2 Peine su bigote en la direc ci n del crecimiento natural del pelo 3 Instale la gu a de 5 posiciones sobre las cuchillas Empiece con la posici n m s larga siempre podr volver a acortar el bigote SIEMPRE CORTE SU BIGOTE DESDE ARRIBA HASTA ABAJO 4 Despu s de terminar retire la gu a y d forma a la parte inferior de su bigote INTERRUPTOR Para encender el aparato deslice el interrup tor hacia las cuchillas Para apagarlo desl celo hacia atr s GU A PARA LA QUIJADA
3. Jajdepe ay y m yun ay j9auuos fuu no USym uo si 1461 BuiDJeuo 3y JI aes 0 499Y9 S BMIY Z sap9 9 Bulbieyosip pue BuiDJeuo Joye pauoeai aq Ajuo iiM yoedeo M yeq unuixej SINOY 9L 103 f snonuguoo oBJeuo aun 1511 94 101 Jeddijo ay Buisn 910199 SNOLLINALSNI INILLVd3dO uonisod 440 y ul SI YIMS JAWI eu eu pue aungas 9Je suonoauuoo e yey aww 3y o ul J doJd Ja1depe y payesul aney no aJns ag Ho paun ase sui USYM HO J9 od suJni ua3iuM YMS E 0 pajoau U09 OU SI Bn d 291119919 34 INS IABIN Z Jano au 183 0 a9uerjdde Jayjoue ul Buibbnyd Aq Bunuom s jano e9119919 au ans ag eda 104 y Burun 940 9q sda s Bunooys 9 0Nn0 6uiMwojJ oj y aye abieyo e Bune aq 0 w 3 S jou saop aww a1gesbeyoal Ino y 9NILOOHS3 18N0dL INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO LUBRICACI N DE LAS CUCHILLAS aceite no incluido Lubrique las cuchillas aproximadamente una vez al mes usando un aceite mineral ligero Para no ensuciar haga esto encima de un peri dico Sostenga el aparato al rev s y enci ndelo Coloque una gota de aceite sobre las cuchillas apague el aparato y limpie el exceso de aceite con un pa o Suave No use demasiado aceite y no lubrique el aparato m s de lo necesario Esto podr a lastimar el motor Tampoco no intente lubricar las piezas del motor las cuales son lubricadas de por vida LIMPIEZA DE LAS CUCHILLAS Las cuchillas de su aparato fuero
4. popaau se YMS y 1sn pe pue puey Jno ul aww y pjou UEI noA HUN y Jo 59ed eu JE peuor isod SI YI MS j04uo9 Jade saww JIeuo au 1041N09 didV1 NOLLISOd 338H L Gu9e snuJ pue pJeaq 1no uiu 0 Jenj9ejnueui au q pepugjul esodand au 104 juo Jeuiuuu Jno asn eouei dde ay jo ayi Buoj ay ejouoJd O au aus aul Je paoejdaJ 10 peuadaeus si apejq 3y ey ans aq paginas Javi Jno aney no uauM ape a Bunsn pe 10 Buibueyo uauM nza j eroedsa ag 9pe q ay ui p Seu jeu uey asoo Aue eme usnJq saww 3y Duisn ysiuly noA aun y9e3 ales uM pajpuey aq s emje pinous y asn eroads Alan e 10 9Peu U0ISIga d si pejq saww ay aesne2ag J4VI 30V 18 peyeouqn ApgueueuJaed si y se Huneaq J0 0U 34 Io 0 1duiajje JaA9N 070W au oDeuuep p no9 siu se Aressasau uey eJoul saww Jno ilo UOP pue jio yonu 00 asn 0 10u nj9Je92 ag UJOJ9 HOS U IM I0 SSIDXA au eme adim pue jo JawuL ay un ueu Sape q 3y ssoJ9e Io JO doJp auo peaJdg piem UMOP pajulod aJe s pejq eu jeu os y pjoy pue uo Jeulu ay un 49dedsMwau jo a9ald e Jano SI OP 0 1590 SI y IO peJaujtu 3461 e ym epelq Jawu 34 jo pinoys noA yjuou e aguo 1noqy pepnjour jou 110 3119 JHL 9NITIO SNOLLINALSNI JINVNILNIVIA d3sf usarlo y antes de limpiarlo 5 El adaptador siempre debe usarse en posici n vertical 6 Nunca enchufe el cord n en un tomacorriente que no sea del voltaje adecuado RESOLUCI N DE P
5. Guoejsnul Ino jo woyoq au Jo euipino au auljop Ajuo apejq ay Husn pue quuos uonisod c au aAouiaJ y 6ua paJisep ay 0 pawi u99q seu ayoe snu Ino J9Uy p umop do 34 wo au9ejsnui INO wI s eM y unos Jayoys e uM josoj9 aJou ay9e snu Jno no pue y9eq 06 s eM e ues noA ueunsn pe Bungas win 1seDuo 3U uy J1e s 0 amp opi poo6 e si y uonisod ojui yy deus pue apejq Jey eroe 9u J9A0 quioo uonisod c au DIBI SM0JD Y UOrjoaJip y ui 9u9e snuJ Ino yno quio z au9ejsnuJ dwep pubi s ueajo e UM HEJS sy nsa S9q 104 JHOVISfIN NOA INIRE OL qe uo dn Bunnd pgjueD q juaw U9epe 3y 9AOUJ9J pue saww aui o un papua q si pJeaq Jno Jay S9X0J1s USA uoys Buisn euijwef 1no Japun Burn uibaq pue uomnisod 1u6udn ue ui aww eui PIOH Z uonisod 0 Ul SA91 9 Y pun s pejq aww 3y J9A0 UMOP y ssaJd sjuawyoeye ay jo suo asn 0 ulya Jno Japun uu peusiui eau e analyoae oj no djau ilim sobuoj uiug Jo suj6Bue sepiAoJd yolym L9y 34 pue iseuous wwg Jo su16ue sapinoud Y9IYM t LIV sjueuioege euiwef OM 9u L JNIIMVP JHL 9NIOQN3 8 c 8IN09 3NI IMVP L 8N09 3NIIMVP MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos especial mente en la presencia de nifios debe tomar precauciones b sicas de seguridad entre las cuales las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA PELI
6. opefesua eyed apuelb eliy nd ej fndw ezaqeo a eJqos ej iuono op oban j ayesua sej iuono ap oban a Jeje sul eed Seyon ap ON V oban a sefeguasap esed Jebind a uoo euanbad ejuono e fndw od ano ns ajua opebede opipuadua ap u0J0q a uoo ojeJede a ebua sos 440 eede a anbede se jiuono ap o nf a IBS eJeg SVTIHINI 3d O093NF 130 OISIAVO VdOdviud0O AS 3d OLN3IININ31NVIN BEARD amp MUSTACHE TRIMMER Cordless Rechargeable CONAIR RECHARGEABLE Model GMT10CS
7. DE BARBAS Y BIGOTES i IN Y D 3 ux peJejsiuruipe puraq si uab xo Jo pasn ulaq ase sionpold eJds josoJae aJayMm JO SJoopino agueljdde ay esn jou oq OL pajio pue uedoud paubije ae sepe q ay urea ayeuu asn y9es aJoJag nsa4 Aew funfui se s pejq y wo Duissiul 1991 uM JO quio9 uexoJq Jo pabeuep e uy eoueijdde ay asn jou oq 6 DureJado s y ajiym vens ue uo agueljdde ay e3ejd 1ou oq 8 aguel dde ay jo Bui uedo ue ojur 9 fqo ue jlasul JO dojp 19A9N Z agueldde y punoJe p109 ay dem Jo 3simy Jind 10u oq 9 S99epins pajeau wo eme p109 agueljdde ay daay G JredaJ pue uorjeululexa 10 19 u99 991AJ8S JUON E 0 agueljdde ay uinjau J9 eM ojui peddoup Jo pabewep Jo peddoJup ueaq seu Aadod Bumom jou si Bnjd 10 p109 pabe ep e seu y JI o2ueljdde ay ajelado JaA9N y e3ueijdde ay ajelado 0 p109 UOISua xa ue asn jou oq Je4njoejnueui ay q pepueuiulo99J sjuauiuoepe asn Aug enueuu siy ui paquosap se sn papuajul sy 104 juUO agueldde asf Sen Iqesip urea QM spenpiArpul JO uaJp Iuo Jeau Jo uo q pasn aq jou pjnous eouel dde siu Z papual yeun asuel dde ui peD6njd e anea JaA9N L suosJed oj funfui JO 9111 M90US 911 9919 Sunq JO su 9Y e3npaJ OL ONINHVM C MO CORTAR SU BARBA EL CONTORNEO 1 Se le har m s f cil el contorneo y el recorte si su barba est limpia y ligeramente humedecida 2 Peine la barba en la direcci n d
8. GRO Cualquier aparato enchufado permanece bajo tensi n aunque est apagado Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconecte el aparato inmedi atamente despu s de usarlo al menos que lo est cargando 2 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 3 No lo use en el ba o o la ducha 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 5 No trate de alcanzar el aparato despu s de que hubiese ca do al agua Descon ctelo inme diatamente 6 Desconecte el aparato antes de limpiarlo y bua peuisap au analyse no nun urebe pyeaq noA Jano ob pue c6 G JO z Se yons Dun S J LOUS e 0 jUauJu9erne qwo3 von isod G au 1sn pe gt AN MA WE MOU ue9 noA wuy 1380 9 e jueM no epioep nof y p uoys 00 1n9 3q IM 4reu au asne2aq pyeaq Jno jo ujwoJ6 eJnyeu 3y 1sureDe ulli 0 1duueye 13AN uiuo INO premo PIEMUMOP 0M pue suingapis Jno uM HRS S9X0J s U3A ujoouis Husn pesq noA Buu uag uoys ap e presq noA yew pue 49eq 06 seme ueo noA Huas uiu 1seDuo ay esn sjuaeuusn pe aui ui Jen ie awogaq no nun 9811 Jy uomnisod ojui umop y deus pue epe q aww 3y 9 0 yun 3y apis quod uonisod c au asn 0 Z qseBuol g c 01 iseuous ze e Jo sybua 9piAoJd U9IuM uuo L Z epeig Burg rey 3U yum asn 104 quJoo uonisod 3A e sapnjoul saww 9u L d4V39
9. N3S3ud V1 30 SISIN vc SOT YOd SVAVLINI NVHVIS3 0914i93dS3 O1IlSOdOUd NA Vidvd ANLILAWY A avariiavio3lN09 3d VLIONdINI VILNVdV9 V1 V SVAVLINWIT ON Odd OONIANTINI SvLI9rTdWI avarigvsNods3s 0 NoI9v5ri80 VitNVHv9 Y3INDIVNI UOI98911Q81 ap eu23 e ap ed e sasaul pz op eJas enuei ap opoued ja eduo9 ap ogi99J ap eruasne uy oi ua ap sauoi onuisut Jigi23J eed c60 99 008 1 Je wej uaqap e1duioo ep eqanid eun Jep uejisaoau ojos eiuJoJi e ap sajuepisaJ s07 Orua ofeueui ap sojseb od 00 SN ep e1sod oJi6 o anbayo un elduos ap oqioeJ ns uoo ojunf uoioenumnuoo e opeoipul oldas ap 04u39 je ojeJede ns asaJb9J gueeh es ofeq oda OIIM S Jaua1qo Bed UoI9eonqe O S9 e119 8u4 9p soJ99J9p esejuasaud is eJduloo ap eyga e ap ed e sesau pz ap opoued un Jod oDJe5 uis ojeJede ns uoiodo ns e eJezejduiaJ o eyejedaJ euog SONY SOG 3d VOVLININ VILNVIVI Jopejdepy sauoI9Isod G uoo o qejsnfe eno osn nu amp JOpe10 epelinb e eyed seng 91061q e0 18eq gied eji qon 31109I8 V8uV8 30 V40dYL409 S9OLLIN9 01300lN TRIMMER REPLACEMENT PARTS amp ACCESSORIES ORDER FORM Pricing in effect through June 1 2011 Orders postmarked after this date will be accepted and the customer will be notified if pricing has changed PART PRICE 5 Position Attachment Comb 2 Jawline Combs Enclose check or money order made payable to Conair We cannot accept cash stamps or C O D orders CT IL A
10. NOA INIdL OL AQV3d 38 104 MON 9ul rey Jno pemo pue suungopis noA jsed syaay Jno SS0J9e pJeaq 1no jo eui jino Jeddn y aulep uau s1ea Jno pJeMo 398 Jno jo apis u9ea uo pyewdn x4JOM pue uiuo 14no Japun adeys s pJeaq 1no Buluijop ubag eui wef 4no Jepun Bumuuibag edeus paJrsep 3y aui ino 0 juem IM no Ajpeu1jeu SMOJD y uono9Jip y ui pyeaq 1no yno pequioo aney noA Jayy Z p1eaq duep Anubis ueaj9 e ym urBaq 01 1s9q S eMpe SI 1 L quv38 ufioA 9NINIT100 0118VLS 9NILL39 NO TRATE DE ALCANZAR LA UNIDAD EN EL AGUA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio O heridas 1 Nunca deje el aparato desatendido mientras est conectado 2 Este aparato no deber a ser usado por sobre 0 cerca de ni os o personas con alguna dis capacidad 3 Utilice este aparato nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado y solamente seg n las instrucciones S lo use accesorios recomendados por el fabricante No utilice una extensi n con este aparato 4 No opere este aparato si el cord n o la clavija estuviesen da ados despu s de que hubiese funcionado mal o que se hubiese ca do o si estuviese da ado Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisi n reparaci n o ajuste 5 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 6 No jale retuerza ni enrolle el cable alrededor del aparato 7 Nunca deje ca
11. ROBLEMAS Si su aparato no funciona siga los pasos siguientes antes de regresarlo a un centro de servicio 1 Conecte otro aparato al tomacorriente para asegurarse que est funcionando 2 Aseg rese que el tomacorriente no est conectado a un interruptor que controla la luz 3 Aseg rese que el adaptador est debida mente conectado al aparato que todas las con exiones est n seguras y que el interruptor del aparato est en la posici n de apagado OFF INSTRUCCIONES DE OPERACION 1 Cargue el aparato durante 16 horas antes de usarlo por primera vez La bater a recargable alcanzar su capacidad m xima despu s de 3 ciclos de carga descarga 2 Siempre averig e que la luz de carga est encendida 3 Enchufe el adaptador Averig e el voltaje indicado en la etiqueta del adaptador antes de enchufarlo Desconecte el adaptador despu s de usarlo 4 Puede que el adaptador se vuelva caliente Esto es normal 5 Para lograr un desempe o ptimo y mantener la capacidad de la bater a recargable cargue el aparato durante 16 horas cada tres meses syyuou e lana jayeuxoldde sanou 9 10 pabeyaal eq pjnous Jaddij9 ay seuameq 91ges61eyaal ay Jo Aedes vunundo aul Urejuieul 0 19pJo ui seuapeq ay Bui JesaJg G ewou SI SIU DuiDJeuo 9 M wem auwogaq Aew Jojdepe ay t asn ui jou uauM Jojdepe Bnjduf 10 depe au 0 pexige jaqe ay uo pajsi abe jon y 18 jano rem fue ojur Jojdepe au Bnid
12. SIOLLIND OI9PpoIN dJ 18vouvoaud vN souoi22nuasu 9 qeb1es9y eonqwejeu 3109I8 V8HV8 30 VHOQV LHOO ON OFF SWITCH To operate simply slide switch toward blade to stop push slide away from blade CARE OF YOUR TRIMMER REPLACEMENT REMOVAL OF BLADE SET To remove blade set from your trim mer make sure the trimmer is in the OFF position Remove the blade set by placing thumb against the smaller cutter and pushing forward releasing the cutter assembly from the trimmer housing Replace with new cutting system and reverse the removal procedure only this time place your thumb on the large cutter and snap into place Make sure the control is set to the lowest position when reattaching the blade set 1 Using a small Phillips head screwdriver remove the screws at the back of the trimmer 2 Remove the bottom housing and push the batteries out Bring the batteries to the nearest collection center for proper disposal DO NOT throw the battery into the normal municipal waste system CONTAINS NICKEL CADMIUM BATTERY MUST BE COLLECTED RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY DO NOT DISPOSE OF IN THE MUNICIPAL WASTE S nm A cutting m cutting position Pagten p o Y Lm dl MOTOR NI NE Y ARA c 3000 E 3 SCREWS END CAP LOW HOUSING eu ulVNO2 009 1 Je eure souoseooe ojsendaei ep saued seo e1qos ugioeuuojul Eled munbeidepose
13. Z and PA residents should add applicable state sales tax Minimum order of 10 00 or a 2 00 handling charge will be added to order All prices include handling and return postage Prices are subject to change without notice Prices are valid only for shipments within the Continental United States Please allow 4 6 weeks for delivery To avoid delays please print clearly We must have a street address as UPS cannot deliver to a P O box NAME ADDRESS APT CITY STATE ZIP TELEPHONE For information on other Conair amp haircut kit parts call 1 800 3 CONAIR rose oes o amoo 5 QUANTITY AMOUNT Subtotal Sales Tax TOTAL Mail to Conair Corporation Service Department 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 9730 We call only if we have a question about your order 2 SOTINHOLE _ S gt MN nb zT Y W i WOIH34NI 31uVd VuflSV8 V1 30 01534 13 NO9 VId31V8 V1 3811 ON S31N39IA S3A31 SV1 N 93S ILLA VGIA NS 3Q TVNI 1v 3S8V 191938 383 qVN9 V1 OIIAQVO T300IN 3 318v9uv93d Vid31V8 YNN 3N3ILNO9 O1VHVdV 3153 e4nseq e 9p 01S9J 9 U03 SelJ9 eq SE 311 QN OUe9 199 Seu 9fe 3199J ap 0J1u92 e SeI1a eq se 9 9 SeiJ9jeq se 311791 ojejede ap od1ano a eJqy Z 93W04 19N19 Jopejjiuojsep ou nb d un uoo ojeJede op amp JoseJ sped e ua sopeoigqn soju soj anbes Se Iuono SE Je ejsul ap sajue eej sgu uoioisod e ua 91s9 AopejnBaJ uojoq a anb esaeunDasy
14. el crecimiento natural del pelo antes de empezar a darle forma A PT El 3 D forma a su barba empe zando debajo de la quijada y subiendo hacia la oreja en cada lado del rostro Siga dando forma al rea de la mejilla a las patillas y a la l nea de nacimiento del cabello EL RECORTE 1 Su cortadora incluye un peine gu a de 5 posiciones para uso con la cuchilla para la barba y que corta el pelo de 2 a 10 mm 2 Instale la gu a encima de la cuchilla para la barba Le recomendamos que utilice la gu a m s larga para empezar siempre podr volver a acor tar la barba 3 Empiece a cortar su barba con movimientos parejos y suaves desde las patillas hasta la quijada Nunca corte en la direcci n opuesta al crecimiento natural del pelo El recorte resultar a demasiado corto T S 4 Si desea un recorte a n m s corto escoja un largo de recorte m s corto como 2 6 4 mm y siga acortando 5 Sa su barba hasta conseguir el N VIO tama o deseado IGUALAR LA QUIJADA 1 Las gu as para la quijada la gu a AC14 que corta el pelo a 3 mm y la gu a AC13 que corta el pelo a 5 mm le permitir n lograr un recorte neto y preciso Instale la gu a encima de la d3ilVM JHL OLNI H9V3d LON 00 fulueaj9 910Jaq eoueidde siy Andun 9 jajeipeuuuur Bnjduf 1 101 U969J 0u Op ejem ojur ugj e seu eouei dde J G pinbi Jaujo JO Jajem ojui doup Jo ul e2ueijdde d jou oq y J9MOUS
15. er ni inserte un objeto en nin guna de las aberturas 8 No coloque el aparato en ninguna superficie mientras est funcionando 9 No utilice este aparato con un peine gu a roto o lastimado o si faltaran dientes a la cuchilla Esto podr a provocar una herida Aseg rese que y Ni o AN 2 A OA PA FX Y SIHIVISAIN SAAVI4 30 S3dAL paJisop uey ey aow Buinouua W04 JUJUY 34 1u9A9Jd 11M SIU aW Ino Buisn uauM 13M LON duuep Anubis aq pinoys pyeeq Jno synseJ Buu 1seq 3y 104 p499M euoejsnui pyeaq 1no uu 0 JaW WI Ino asn siy op 0 eouejeedde sy ureyureui no ey Jenuasso si y paj 1s uaaq seu ayoe snu JO pJeaq Ino e3u seq aq pinom aj 1s jeym uo uoiuido ue 10 ySe pue SIJ IS Jreu jeuorssajoJd e um yeads 3984 ino jins jsoul pinom zey ay9e snu Jo pJeaq jo ad ay 1noqe aunsun aJe no j ay9e snu pesq Ino Jo ssauyoly ay ay9e snu p1eaq INOA Jo yimo16 enjeu ay Z 3984 Jno Jo SUOISUAWIP pue edeus ay NO 10 1s9q SI 9j s auoejsnul JO pJeaq uaiuM auituJ9 ep IM 2y sJ019eJ 9 3914 ale aJ9u JHIVLISNIN ANY dqdv3s V 9NIMOUS J wWwu ey Jeroe y YM SXJ0M JUO 0 009 Jede au 9ON sagens Dur n9 wo aey peddi o ay eme deeMs ApguaD pue usniq Bulueajo pasoj9ua au asn jduuis sapejq ay Buinoua moyjim y 9A0UJ84 o UoneJado Syl umop Mojs ugs Jeddi o au uo rey peddi o y9NU 00 2y 91oN 9 19BUO 104 4t JO Z 9 9 0 umop o uo9 ysnd jmojs
16. n dise adas con precisi n para un uso espec fico y deben recibir un cuidado muy especial Limpie las cuchillas despu s de cada uso con un cepillo de limpieza Tenga cuidado cuando sea necesario cambiar o ajustar las cuchillas Aseg rese que las dos cuchillas siempre est n cambiadas o afiladas al mismo tiempo Para seguir disfrutando de su aparato durante mucho tiempo util celo nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado cortar la barba y el bigote BOT N REGULADOR CON 3 POSICIONES Su cortadora est equipada con un bot n regulador que permite ajustar lo largo del corte a medida que corta El bot n regulador ubicado en la parte trasera del aparato permite ui Buib6njd 910Joq eDe3oA 1294109 Ul SI LA ens DY 9 uonisod unow 100 JO e9119A e ui pajua 110 j994109 20 01 pepugjul si un amod siu G asn ui Jou USym Jo Buiueo p aJojaq yun ay 6njdun s eM y p Buisnou 10 p109 nd no pabeuep e Seu yolym asgueljdde Aue ajeado jou oq Jano y ojur 1o depe y Hur nid 104 q jun Jawu au ojur peb6nid s yoe nsu4 p109 nd no Ajuejod au uous 0u oq Z ule4 JO 0de pinbi 0 asodxa jou op Jo juo asn uomeoo fup YIS 31179919 JO YSIY NOLLNVI p y aq IM oJnjeJeduja wem e Pun siy Buisn uSuM y fune ay Jo no S uoneouioeds ay JI pun siu ajejado JaA9N fjaja duos pun 6njdun asn ul jou uauM Z J9 eM 0 esodxa jou oq juo asn uoges
17. o uo 3 3 JONOJIHL lViSOdO9IQQOD OQVIS3 Qavanio NOIOO3410 JH8INON S9a e3sod sej ise e sebo4juo 1998ey epend ou Sdf fe1ejduioo uoroo2ouip ns JIN DUI op JOA Y 02980 FN 40SpUIM seg peoy PAOHIIN OS I jueuruedeq sonas UOIjeJodJO JIeuo ze JeInuz 1V101 e uan e e o sanduu e101qns TVLOL e E ETA a o e RE DS 2 UQUIE J8 9 EJIIS JOABJ 40d seJouiop ABAD Led SPUEUIOS 9 p aus eJouap eba1 us e T0133 SO ep Jejueunuoo eyed ej ue sojue eJed ejueueoiun SOpIJeA SOI28 d OSI e Oad uis oiquieo e soje ns uejse soroaJd so ojAue ofeueui ep so3seb ue nj oul soroaJd so7 SoAQqeJgsiuupe sojseb Jod opiped je 00 Z eleuns es oueuoo oJ ep 00 01 ep owuiu opiped un eJeinbel 9S SLJU A SEJ e jeJe so ojsenduul ja G 0 gns e jeuns ueqep Yd ZY I LO 9p Sojuepisai so osjoquiea e1uoo sopiped iu sejidue jse oaoa ue oJeuip Je dooe Jepod ou soumues Jieuo ep eJquuou e ejsod ob o enbeuo un Jinjoul ep 10484 epefinb e eued senp z seuoioisod q uoo emng ENT NOI9dIHISIA oIroeJd ep oiquueo Jembjeng ep soueJeuuojul e eyoa ejse ep sendsep sopeinue sopiped so soujaJejdeoy 1 LOZ ep oiun ep OJ9 9 ejseu sopi BA SOIO9Jd S0IH0S399V A 01SiNd3d 3d S31uVd Odid3d 30 OldviniNo3 MODEL GMT10CS BEARD MUSTACHE TRIMMER Facial Hair Blade WW Jawline Combs Multi use Beard amp Mustache Trimmer R Adapter 5 position Adjustable Comb
18. oj p 104 NOI IVu3d0 VUIOLL 9qA8 Ido papey XeuV 20 ZH09 AOZ L eDeyon indu pajey VLLOS 0 MS I9DOIN Ainja suomnonJjsul esaut peau Ajddng Jamog Z sse eui Husn a0Jag SNOILONHLSNI 9NLIVH3dO AINO 3SN Q10H3Sf10H d03 SNOLLINALSNI JS3Hl 3AVS ajustar gradualmente el corte m s largo o m s corto sin necesidad de instalar una gu a Para un corte m s corto deslice el bot n hacia arriba hasta la posici n 3 Esto le dar la apari encia de una barba de 2 d as Para un corte m s largo deslice el bot n hacia abajo hasta la posici n 2 1 Su cortadora puede perder velocidad si recortes de pelo est n trabados en las cuchillas Para limpiar las cuchillas sin tener que desarmarlas utilice el cepillo de limpieza provisto Nota El bot n regulador de corte solamente funciona con la cuchilla para barba y bigote BARBAS Y BIGOTES El tipo de barba o de bigote que m s conviene a su rostro depende de 1 La forma y el tamafio de su rostro 2 La forma del crecimiento natural de su barba 0 de su bigote 3 El espesor de su barba o de su bigote Si no est seguro del tipo de barba o bigote que le conviene pida consejo a un barbero Despu s de dar forma a su barba o a su bigote deber mantener su aspecto usando la cortadora una vez por semana Para lograr resultados ptimos humedezca ligeramente su barba antes de recortarla no la moje Esto evitar cortar demasiado pelo TIPOS
19. oration Service Department 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 09PG17587 Cortar aqu 68L MVf C 68L SOdGS EXCITING ITEMS FROM CONAIR 25 Piece Deluxe Haircut Kit with a powerful DC motor and turbo charge also includes a clipper and trimmer blade set 10 attachment combs 55 taper control settings and a storage case efeueoeu e ap ayan sa 9110291 ap sobe qq 1eJ60 eyed eJopejn694 eouejed senh p ajob1q a equeq e esed ejjiuono ojaqeo ja eed e i ono oqun3 uojoq ej98Jip 91u9r4J09 ap 10j0UJ 9 uajod uoo sezeid cz ap euanbnjad ap oDanf dIVNO 30 S3LNYNI SV3 SJAYAJAON 5POS 189 2JAW 189 3d3H 109 1885 19460 0 68 Zy ejepua o PAg 10Q 18H us 9 N GZHZ jueuruede 3913S UOIeJ0040 11u09 019IAJ8S 9p 0 1795 UoneJ0d402 1reuo o LOCO 0410 0pe1S3 un ap uenea anb sou2aJap s0170 Jaua apand pajsn sooo9dse sajeba soydaap e6ojo 9 enueJeD e s3 pejsn esed 11H31 ou uepend sepeuorguau sauoioejiu sej anb opou ap sejuanaas U09 O so ejuapiour so eroadsa souep ap uoioeliull O uoisnj9xe ej uayiuued ou sopejs3 soun y vLIOTTdIAI O vS3udX3 ViLNVHV9 VHLO YIINDTVNIO O YLSI Jd OLN3INIFTdINQONI 1V OGdId30 31N3NIISNOI O 1VLN3QI9NI FIVIDIASA ONVA Nf 91V HOd OSVI NAININ N3 d18VSNOdS3H Vu3S ON HIVNOI pejsn wed 11691 ou uapend sepeuorouaui sauo 9eyu sej anb opow ep eyordur enueseb eun ap uoioeJnp e aos seuoioejiul uspuued ou sopes sounfiy v LIH9S3 VILNYYY9 31
20. yjbua Hund aul 98B9 9UI 0 400 o eus ep z au Jo asn o bun jes au SI SIYL E jo 9 0 eM au Je YAMS usnd rey 1Sajloys pue 1n9 1S9Ss0 9 104 19 y JO las cuchillas est n debidamente alineadas y lubricadas antes de usarlo 10 No lo utilice en exteriores ni lo haga funcio nar donde se est n usando productos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOM STICO SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE OPERACI N Lea las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el adaptador de clase 2 Modelo SW 038011A Potencia nominal de entrada 120V C A 60Hz 0 2 Amp max Potencia nominal de salida 3 8V C D 110mA OPERACI N 1 Para uso en lugares secos nicamente No lo exponga al agua 2 Desenchufe el aparato cuando no est en USO 3 Siempre respete las especificaciones el ctricas 4 El aparato puede volverse caliente durante el uso PRECAUCI N 1 Riesgo de electrocuci n Util celo en un lugar seco nicamente No lo exponga a ning n tipo de l quido a la lluvia o al vapor 2 No cortocircuite el cord n Siempre conecte el cord n al aparato antes de enchufar el adaptador en el tomacorriente 3 No opere el adaptador si su cuerpo o el cord n estuviesen dafiados 4 Siempre desconecte el adaptador despu s de ssauaso au jsn pe AjjenpeJ6 noA sa y osne23aq QUIOI JUSUWYIENE ue 104 SUOIjenjs auos ui paau ay sajeulul a 0309 Jade ay
Download Pdf Manuals
Related Search