instructions for use save these instructions instrucciones de uso
Contents
1. J1 J2 GU A AJUSTABLE CON 5 POSICIONES 4 mm 6 5 mm 9 mm 11 5 mm 4 14 mm a SHOVISNW SQHVIS d0 SidAL pa1Isap ugy mey sow Buinoua woy Iaw w 34 U3A31d im siy Yaww noA Husn u ym 13M LON dwep Anubis aq p noys p esq Ino syjns a Buu 1890 34 104 M9am ayo9e snu p1esq Ino wy 0 Jawu INOA asn siy Op O adueJeadde sy urejurew noA yey Jen U9SS9 SI Y paj1s uSaq sey ayoe snul 10 p1eaq Jno a89up 189q aq pinom aj js jeym uo uoruido UB 10 4Se pue Sijs ey euoIssajoJd e ylm yeads age 1no yns jsou pinom ey aye snw JO puesq Jo ad 1 y noqe aunsun ae noA y ayoe snu pesq no jo ssauyay 3Y ay9e snu p1eaq INOA jo ymo16 elmjeu ay z a9e NO jo suoisuauwip pue deys ay NO 104 1590 SI aj 1s ay9ejsnu 10 peaQ yolym au1LUJI9 9P 11M 72y S10 0 e oy 3314 ae 31341 JHIVLSNIN ANY d4V39 V DNIMOY ape q Buliejop e se pasn aq Osje ugs pue ssed 15 11 3y UM 9 USAS 9SO Y e SAPIAOIA ey pejq JIMO E pue C MO USAR LA CUCHILLA DE ACABADO INSTALACI N REMOCI N DE LA CUCHILLA SUPERIOR Para usar la cuchilla de acabado puede retirar la cuchilla de corte la cuchilla superior seg n se describe a continuaci n v ase las figuras 1 y 2 Paso 2 Alce y retire la cuchilla Paso 1 Empuje la cuchilla hacia adelante Para volver a instalar la cuchilla superior v ase las figuras 3 y 4 Paso 4 Introduzca la leng eta en la abertura y2. d4V39 NOA INININIdL aurey Ino premo pue sumqapis noA 3sed sy9ay9 INOA sso J9e p esq MoA jo aurno Jaddn y auop uay siea INO PIEMO 998 INO JO apis yoea uo piemdn YOM pue uriya Ino Japun adeus s p1e q Ino Bulujap ulbag aun mel no Japun Bulmuibaq edeys paisap y aulyno 0 juem pim noA Ajjeanyeu smo y uogoap y ul p1eaq noA yno paquuos aney noA I YY z peaq dwep Anubis ugaja e ylim uba 01 4s3q S EMIE si y L dy4v348 NOA ININFLLNO Requiere 3 pilas AAA no incluidas Le aconsejamos que utilice pilas alcalinas las cuales son m s duraderas MANTENIMIENTO DE SU CORTADORA LUBRICACI N Lubrique las cuchillas aproximadamente una vez al mes Para no ensuciar haga esto encima de un peri dico Sostenga el aparato al rev s y enci ndalo Coloque una gota de aceite sobre las cuchillas espere por unos segundos y luego apague el aparato y limpie el exceso de aceite con un pa o suave No use demasiado aceite y no lubrique el aparato m s de lo necesario Esto podr a da ar el motor Tampoco intente lubricar las piezas del motor las cuales est n lubricadas de por vida Mantenga el aceite fuera del alcance de los ni os LIMPIEZA DE LAS CUCHILLAS Las cuchillas de su aparato fueron dise adas con precisi n para un uso espec fico y deben recibir un cuidado muy especial Limpie las cuchillas despu s de cada uso con el cepillo de limpieza provisto Tenga cuida
3. deslice la cuchilla hacia adelante hasta que haga clic y quede firme en su lugar Paso 3 Haga coincidir la leng eta trasera con la abertura en la cuchilla inferior uruw senpa 101 apejq Jaddn ajqeyoejop e seunjea bojouy9a pejq enp mau ay AJOT10NH931 3019 1VWNA ay9ejsnu pue p eaq InoA wl 0 Ja4njoejnueu ay q papuajul asod Ind ay 103 juO aww noA asn egueljdde y jo a 1 Buoj ay ajowoJd 0 au aues y e pasejda Jo pauad eys ae s pejq yzoq ey ans aq paginas saww INOA aney noA usym sapejq Bunsn pe Jo Buibueya uaym njoses A jeradsa ag s pejq y ul pa193 09 sey ey rey esoo Aue feme ysniq pue ysniq Suluea 9 e aye saww y Husn ystu no aun y9ey ales yum pajpuey aq semje pinoys ay asn jerdads Alan e 10 apeuu U0ISI99 1d 9 8 s pejq aww 3y snes g J4V9 40V14 uaJpiyo wo eme jio dasy Pa Uqn pueueuad s y se Bulieag 1040W ay ilo 0 dwaye J9aAaN 1070W ay abewep poo si se iessagau uey sow saww INO 10 1 U0p pue jio y9nuu 00 asn 0 40u njo eo ag yJOj9 HOS e ylim 10 sseoxa au eme adim pue yo saww y UN u y SSIIASIP 0 I0 SY 104 SPUODIS M e Jem sape q au sso Joe J10 jo dolp auo peauds pIemumop pajuiod ae s pejq au yey OS y pjoy pue uo saww ay un vededsmau JO a381d e Jano SIU OP 0 JS9 SI Y SAPE Q 1 w UL 3y 10 pinoys noA yjuou e aguo moqy S3 0V19 3H1 NFIO aJWWIYL NOA 40 34 VI INDIVL Jobuo se ay asnegaq Jawu Ino
4. ul s u yeq ueyje Buisn puauuo9al M papnj9u1 10u saLlaneq yyy s nb y EL CONTORNEO 1 Se le har m s f cil cortar la barba si est limpia y ligeramente humedecida 2 Peine la barba en la direcci n del crecimiento natural del pelo antes de empezar a darle forma 3 Dele forma a su barba empezando por debajo de la quijada y subiendo hacia la oreja en cada lado del rostro Siga d ndole forma al rea de la mejilla a las patillas y a la l nea de nacimiento del cabello C MO CORTAR SU BARBA 1 La cortadora cuenta con una gu a ajustable con 5 posiciones para uso con la cuchilla regular La gu a ajustable permite obtener longitudes de corte de 4 a 14 mm Cada posici n aumenta la longitud de corte de 2 5 mm 2 Instale la gu a ajustable con 5 posiciones encima de la cuchilla de corte Le recomendamos que utilice el ajuste m s largo para empezar Siempre podr volver a acortar la barba 3 Empiece a cortar su barba con movimientos parejos y suaves desde las patillas hasta la quijada Nunca corte en direcci n contraria al crecimiento natural del pelo El pelo resultar a demasiado corto uie syw 9 9 19 pue 30 pun 9SIMMA90 9 uN USY pue yew Moe SUL YPM yew l 34 Uje peay saww yeye o dn iind u y pue poq y jo 49eq y uo yew MONE YM sufije yeu 1p UN SSIMYIO O Jajuno9 pe y y uan uorsod 440 34 ul SI J wwu 34 91NS yew Jawa O peay 13w Wu
5. 14 ey sooj Aue eme AsIUM 0 ysnuq Bulueajo e asn 8LLUL noA BULIO S 2 1019 138 30V19 30 IVAOIN34 ININIDV1d384 YINNANEL NOA d0 JHVI apejq wo eme apis ysnd dojs 0 apejq pemo yajms apijs Adus ajesado OL W404 43040 SJIHOSS399V Y SLYYd INIINIIVId38 YINWWIYL ALNV4dvVM YVIA OML Q3LINIT SGL LIN TI0ON HILIMS 330 NO BOT N DE ENCENDIDO APAGADO MODELO GMT155 GARANT A LIMITADA DE DOS A OS las limitaciones mencionadas pueden no 5 FORMULARIO DE PEDIDO PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS Para encender el aparato deslice el bot n de CORTADORA DE BARBA BIGOTE Conair reparar o remplazar a su opci n regi para ea 3 Precios v lidos hasta el 31 de diciembre de 2015 Aceptaremos los pedidos enviados despu s y dl encendido apagado hacia las cuchillas Para su aparato sin cargo por un per odo de Esta garant a le otorga derechos legales z dee ECNE Y 1A VONNAANOS dS CURIGUG CAMDA U MOMO TWIN i TRIM apagarlo desl celo hacia atr s Juego de cuchillas 24 meses a partir de la fecha de compra espec ficos y usted puede tener otros E DESCRIPCION MODELO PRECIO CANTIDAD TOTAL F E si presentara defectos de materiales o derechos que var an de un Estado a otro MANTENIMIENTO DE SU i aii fabricaci n Y Juego de cuchillas sales 7 00 elle SUCIAS Para obtener servicio t cnico bajo esta 3 tubos de aceite lubricante Boo f so o garant a regrese su aparato al Centro de 3 pj Lo am s5 50 Limpie las cuchillas despu s Servi
6. 9 LUIEJ9p E yym s wos aww SIUL 9 yo aww 94 UIN 0 YMS 440 NO 94 UO UMOP ysnd saww noA Buisn ysiul noA Jay G uogisod NO 0 SPIEM dn y34MsS 440 NO0 ysnd ww noA asn 0 y 392d 0 u SY30 Y SE X319 ews e Jesy noA nun dn pue ul y Buiysnd q uon 1 AH e isod BuIBLIO SY 0 13409 l9YEQ y UINIay uonisod ojul Isea dijs IM Y OS 111 M yeq yoes jo pua anebau au y su sdijo ay pu q 0 jou njoes Huag juswyuedulo9 aneq y apisul pajesipur suonsod aanebau pue aan isod ay y m s u yeq yyy au UbiIy Z spiemdn uoqqu nd 4 Si desea un recorte a n m s corto escoja un largo de recorte m s corto como 4 mm 6 5 mm y siga acortando su barba hasta conseguir el tama o deseado IGUALAR LA QUIJADA 1 Las gu as para la quijada le permitir n lograr un recorte neto y preciso Instale la gu a deseada encima de la cuchilla para barba bigote presionando hasta que haga clic y quede firme en su lugar La gu a J1 corta el pelo a 1 mm y la gu a J2 a 2 mm 2 Sostenga la cortadora recta y corte el pelo usando peque os movimientos uniformes 3 Despu s de terminar apague el aparato y retire el accesorio L ppur euly ql 9yoLo0BdeL gs pub seLlayeq y Buinoua ul Sisse O Jawu ay jo woyoq ay pemo umop pue ul Bulysnd q 18A09 juauwedulos M yeq ay snowy SNOLLONYISNI 9NILYYIdO ANO 3SN CTOHISNOH 404 SNOLLINdLSNI 3S3H1L JAYS selaneq epup
7. DAS POR LOS 24 MESES DE LA Para registrar su producto vis tenos en de 10 00 de lo contrario se sumar 2 00 al pedido por gastos administrativos a ea Aereos www conair com registration PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo Los precios incluyen gastos de manejo y env o Los precios est n sujetos a cambio sin East Windsor NJ 08520 9730 Patente en tr mite previo aviso Precios v lidos nicamente para env os en la parte continental de los EE UU La entrega demora entre 4 y 6 semanas Para su seguridad y para disfrutar plenamente de Cuchilla de Aee i 2013 Conair Corporation este producto siempre lea acabado que las limitaciones mencionadas pueden no c a da Para evitar demoras por favor escriba claramente las instrucciones gir p Conair C orp oration Favor de incluir su direcci n completa UPS no puede hacer entregas a casillas postales cuidadosamente antes de CONAIR NO SERA RESPONSABLE EN Service Department NOMBRE usarlo NINGUN CASO POR NINGUN DANO 7475 North Glen Harbor Blvd rei Mirate AMA ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE Glendale AZ 85307 DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA 0 CIUDAD ESTADO CODIGO POSTAL CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA 0 TEL FONO en caso de pregunta El sistema de cuchillas independientes permite cortar la barba y el bigote cuidadosa r pida y uniformemente as como conseguir efectos
8. Instale las pilas AAA respetando los signos de polaridad Introduzca el polo negativo primero teniendo cuidado de no doblar las patas de contacto eS omo o onoga 3 Cierre la cubierta del compartimiento de la s pila s empujando hasta que haga clic 4 Para encender el aparato deslice el interruptor hacia arriba ON 5 Para apagar el aparato deslice el interruptor hacia abajo OFF 6 Su cortadora est equipada con un cabezal removible Para retirar el cabezal aseg rese de que el interruptor est en la posici n OFF Gire el cabezal en sentido antihorario hasta que la marca l est frente a la flecha y jale el cabezal hacia arriba Para volver a instalar el cabezal haga coincidir la marca l con la fle cha Para sujetar el cabezal g relo en sentido horario hasta que la marca l coincida con el c rculo yoys 00 1N9 3q 1M JIey ay asnesaq puesq noA JO yIMOJ6 ermjeu y surebe wiy 0 duaye J A N UII INO premo PIEMUMOP AJOM pue SuINQapIs INOA ylM Hes SOAOIS U3A yoows Husn presq noA Buu ulbag e Jayoys H e peaq noA ayeuu pue 49eq 06 skeme ues nop Huas w 4s uoj y sn sjuauu sn pe y yym el iuey auo99q no nun say y uonsod 0 u UMOP Y deus pue ape q aww 3y 13A0 Pun au apI s quo uosod G au asn 0 Z uu z q ybual y seseaoul UOnsod yoey wuy 1 p epeja Guru ey 94 YlIM asn 104 quio9 uon sod Al SOPN DUI aww SY L
9. Nd OS 3L El cc 0L uo 06 squuo9 aumelysquios moy uo sai1oads 104 10109s aulmel ay Buipua q 9 0U squuos aulmel y a41 snf ape q ay uo Sy QUIOI a1qqn s ay UNS y 0 SOJ SI QUO QUO jqqn s s pnjou saww SIYL 4001 3199N1S JHL 139 0L MOH Buibpa pue Buu rejop auy 104 apejq Bunrejep ajburs ay asp G ayoejsnu noA jo woyoq au Jo aunpno ay auep juo s pejq au se Buisn pue quos vonisod G Q N y aowua y Hu j p sap EN y 0 pau ua q sey 9y9e snu INO JaYy y NMOQ dOL HL INOYA JHIVISNIN NOA INIHL SAVMIV fumas Jayloys e yum jaso 9 aaow ayaejsnul no n3 pue y9eq 06 semje ues nog quaunsn pe Buas wiy 1596 UO 34 YM HES 0 eap poo6 e s y uonisod o ul y deus pue a pejq Jey eroe 3y 1340 QUUOD uonisod G 3y MIA E SMOJ Y U01199 1p ay ul ay9e snul Ino yno quo z ayoe snu duwep Anubis ueajo e yum yes synsa 1890 104 JH VLSNN NOA IN OL INSTRUCCIONES DE USO 1 No utilice pilas que no sean del tama o o de la potencia indicada para uso con este aparato 2 Cambie todas las pilas al mismo tiempo 3 Limpie los contactos del aparato y los de la s pila s antes de instalarlas 4 Siempre respete los signos de polaridad al instalar la s pila s 5 Retire la s pila s si no va a usar el aparato durante un largo per odo de tiempo 6 Retire las pilas usadas sin demora 7 Guarde las pilas nuevas en su paquete original le
10. VM QALINIT NILLIYM SIHL 40 NOLLVENA HINOIN pZ JHL OL NOLLVENO NI C3LINM 39 TIVHS ISOdHNd YVINILLUVA V 403 SS3NLIJ ANY ALMISVINVHIYIN d0 ALNVYYVM QGJNAdNI JHL OL GALIN 10N 1N48 9NIQNT NI SIILNTIAVIT YO SNOLLV9M9O SIJILNYYYYM CANINA ANY 9 98 NUBUI JO 3ep 3y wo syzuow Yz eq ieys ponad uenem y 1d19991 aseyo Jnd e jo aguasqe y uj suonon sul Burddiys 101 YIVNO9 008 I1e9 pinoys pue aseyalnd jo jOO Jd apinold juo pasu szu p s eluJoJI eo Bunpuey pue abejsod JO Q0 E pue jdia9a aseyand noA ym 1941960 49eq uo pasil J9 ua9 a91119S ay 01 19NpOld 39A1199 9p au U1N19J uenem siy J8pun 331S UleJgo OL SJe119 8U1 JO diysueWwyYIOM Ul 3AL 99J9p si agueljdde au 4 eseyound jo ajep au O sy uow yz 10 ab eyo jo 3314 Pun Ino uoido no 18 asejda 10 Ieda Jm IIreuoo JU 9SN INIA 9pe g Suu a uls SQquIo9 aumef 9pe q Suu add quod a1qqms JUauWuyoene quo uosod G pejq Suri enq dd JH VISNN 8 4 V3a aejd o0 ul deus pue Jayno abel ay uo quuny noA asejd aun siy juO anpa 01d eA0uaJ 3y esanas pue wajs s Bunna mau yum asejday Buisnoy Jawu ay WO0 jquuasse Jayno y Burseajas premuo Burysnd pue Jayn Jajjeuus ay 3surebe quuny Hued q 19s apejq ay anouay uonisod 440 34 ul SI Jawu y ans axe Jaula INO Wo4 19S 9Pe 0 9 U9 SAOUUAJ O SAPE Q y U9S2MIA UBAJI 0 SASN M e 13e S pejq ay IOWI pinoys nog s pejq y pue yun y w0
11. antener su aspecto usando la cortadora una vez por semana Para lograr resultados ptimos humedezca ligeramente su barba antes de recortarla no la moje Esto evitar cortar demasiado pelo TIPOS DE BARBAS Y BIGOTES ERN fs Es Es E oS lt e 2 E OD hoo d swn WWUp WUG y tuu auco uus EMM y 6u8 wuy palisap ay 0 umop em Ino q10mM pue quuos y 6ua uuL Ja6u0 e ym zno Hes pinoys Nox quos yaga 104 y 6u w y surejdx moj q jqe ay s3din9 ANOI 11109 NOILISOd S A ES Buibpa pue seul au BureJ9p JO ape q woyoq y Buinea p aowa aq sea ues apejq Jaddn y Buu 411 101 pasn ae sepe q 4100 aJ1ym a1qqnis 1n9 aso 9 ana pue auyoau eysejsnu sajeob peaq noA vu Ajuana pue pjob Apeau 0 paubisap s wajs s Burns apejq enp ay Q114VLS 9NIL1I9 FUNCIONAMIENTO BASICO El sistema de cuchillas independientes permite cortar la barba y el bigote cuidadosa r pida y uniformemente as como conseguir efectos barba de 3 d as variados y dar el acabado en todas las zonas que lo requieren incluso la nuca y la barbilla La cuchilla inferior es ideal para dar el acabado S1 J1 J2 PEINE UNES POSICIONES GU AS La tabla a continuaci n indica la longitud de corte que cada gu a permite obtener Empiece con un ajuste largo y luego vuelva a acortar la barba con un ajuste m s corto hasta encontrar el ajuste perfecto Barba de 3 d as
12. barba de 3 d as variados y dar el acabado en todas las zonas que lo requieren incluso la nuca y la barbilla La cuchilla inferior es ideal para dar el acabado IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que q 13PG001046 IB 12549 Para informaci n sobre otras piezas de repuesto y accesorios llame al 1 800 3 CONAIR FOR ME Modelo GMT155
13. bezsod un pue Bulpuey pnpu s sud y 0 26 02580 FN JOSPUIM 1583 peoy PIOJIA OS juauwuedeg eses UOReJOdIOD JIBUOS Japo 0 peppe eq jim ebreyo Bunpuey 00 Z 840 00 018 JO J9PIO LUNUUIUIy 0 HEN Xe sejes aJe s aejgeodde ppe pinoys sjuapisel yy pue Zy T 19 sepo g O D JO g sdluue s yseo de998e jouuea any ieuop o ejge4ed apeu Japo guoul JO y2 y sopu7 IVLOL XEL SoJeS e101qns e o 198 sadio BunA1g AAA 00 2 lIO 9H 00 2 vv 0 18 ALILNVNO JOlHd pebueyo sey Buloud ji paynou eq ym Jevwuojsno ey pue pajdexoe eq J m 9 8p SI J9ye p yieunsod siapiO GLOZ LE Jaquiesag ybnoly 199449 u DUIDU4G sean e yo Bxa 10 Buneouqn7 199 pejg Juaweoe dey L1NNOWV CUT HERE a Z098 Zy ajepuals PAJg J0QJEH U99 YHON G pZ yu wpedaq 33S uo1 e10d109 Jeuog 13 U39 991 198 uo1e1o0d109 JIBU0 1070 Suipuag Juayed UONE ASI O LOIMPUOI MMM Je pnpoud Sil 19 SI 91 ISPI s1ubu epal ooads noA s na uenem sy noA 0 jdde jou Aew uoneywj enoqe y os safewep jenuenbasuos 10 ezuap du reigads jo uogeywuj JO UOISNIOXA 34 MOJE 40u Op Sa e S WOS YJAJOSLYHM INANI YO ss3J YdX3 ALNVYYYM YJH10 ANY HO SIHL d0 H9V349 404 SI9VIAWO TVILNINDISNOJ YO IVLN3QIONI IVIDIAS ANY HOJ 319V1 39 YIVNOS TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 jdde 0u Aew suoneywl 9 A0qe ay os s se Aueem padu ue Buo moy uo suo eyuu moje Jou Op Saje s awos MNVI8
14. cio indicado al dorso junto con su pas de cada uso con un cepillo de Us compra y un ld o giro postal limpieza Retire el juego de e 3 00 por gastos de manejo y env o cuchillas y limpie el espacio T Los residentes de California s lo necesitan CORTADORA DE entre las cuchillas cada 2 3 ad o dar una prueba de compra y deben llamar al BARBA BIGOTE usos Para retirar el juego de 3 d as 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones ds MULTIUSO de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n TOTAL CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS uchila de corte INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE cuchillas aseg rese de que el aparato est apagado Sostenga el aparato con el bot n de encendido apagado frente su cuerpo y empuje la cuchilla peque a con el pulgar para desencajar el juego de cuchillas Para instalar el juego de cuchillas inst lelo sobre el cabezal y presione la cuchilla grande para sujetarlo Impuesto a la venta Favor de incluir un cheque o giro postal al nombre de Conair Sentimos no poder aceptar Gu as para la o Y APTITUD PARA dinero en efectivo estampillas ni pedidos contra reembolso Los residentes de CT IL AZ y c mid a i alada UN PROP SITO ESPECIFICO ESTAR N a PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas Se requiere un pedido m nimo E onar a lon Manual de LIMITA
15. do cuando sea necesario cambiar o ajustar las cuchillas Aseg rese de que ambas cuchillas siempre se cambien o afilen al mismo tiempo Para disfrutar de su aparato durante mucho tiempo util celo nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado cortar la barba y el bigote JUEGO DE CUCHILLAS CON DOS CUCHILLAS INDEPENDIENTES Su nueva cortadora cuenta con un juego de yo apela al 4 Z des a9ejd ul sdeus pejq y pue ul doup sqe uoJ Z 34 pejq Jamo igun premuoy aplis qe ul Buruado y m qe 1e 1 ay asu y da s Jeas dn aun da s y 614 pue 614 33s speq 1addn yoeyea oL PJeMIO 9pe q Jaddn au ysng des z Bi pue 614 ul umous se apejq Bunrejep ajus ay asn 0 panoua aq ues apejq Jaddn saww ay INJINHIVLIV ANY TVAON3d 30119 diddN 30119 9NINWIJL INFMIVLIA 3 19NIS 3H1 3SN 01 MOH cuchillas con dos cuchillas independientes La cuchilla superior es una cuchilla de corte regular La cuchilla inferior es una cuchilla de acabado que permite cortar el pelo de m s cerca reduciendo la cantidad de pasadas BARBAS Y BIGOTES El tipo de barba o de bigote que m s conviene a una persona depende de 1 La forma y el tama o de su rostro 2 La forma del crecimiento natural de su barba o de su bigote 3 El espesor de su barba o de su bigote Si no est seguro del tipo de barba o bigote que le conviene pida consejo a un barbero Despu s de dar forma a su barba o a su bigote deber m
16. jos de los objetos de metal los cuales podr an provocar un cortocircuito Nunca cortocircuite las pilas 8 Nunca tire las pilas al fuego excepto mediante incineraci n controlada Esto podr a causar una explosi n Nunca intente cargar una pila no recargable Esto podr a presentar un riesgo de p rdida de electrolito incendio o explosi n 9 No junte pilas nuevas con pilas usadas 10 No junte pilas alcalinas con pilas regulares carbono zinc o pilas recargables NiCd o NiMH GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOM STICO SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Deslice la cubierta del compartimiento qe uo dn ful ind Apusb q juauyoeye ay aowa pue saw LUL 3y yo Un papuaja s preaq Ino Jauy e sayo 1s U3A U0ys Buisn aumef ino sapun Buu ulbaq pue uon sod 1ybudn ue ul aww 34 PIOH Z wwz SapiAo d Zf aumel pue ww sepinold f aunmef uon Isod 0 Ul SA9I 9 Y NUN s pejq Jawu 3y JSAO umop ssad sjuawuyoepe ay jo auo asn oL uya Ino Japun wuy paysiul eau e analyoe 01 noA djay jim sjuawyoene aulmel om ay 3NM MVP 3H1 9NIQANJ18 y bua pauisop ay analyse NO nun upe puesq Ino ano 06 pue wusc g Jo wuy se yons Bunjes Jayoys e 0 juauyoene quios uonisod G 3y snfpe mou ues noA W 19SOJO e JUEM no apidap no y y x y NES de la s pila s hacia abajo para abrirlo Para retirar las pilas con m s facilidad jale la cinta hacia arriba 2
17. uchilla de acabado para dise ar y dar forma C MO CONSEGUIR UN EFECTO BARBA DE 3 D AS Su cortadora incluye una gu a para barba corta La gu a no 1 corta el pelo cerca de la piel La gu a para barba corta cabe en la cuchilla de la misma manera que las gu as para la quijada Nota v ase la secci n Igualar la quijada Nd OS ZL lL ZZ 0L z ppureuy ql 9voLo0Bde L sub SGHLINO IPPON 6ysc al 9v0 L009dE L NIN Y3D0J3 fulbpa pue s u j auly Huez p 10 pejq woyoq 3y fuinea parowa aq isea ues apejq saddn y Burn 103 pasn 3 18 S9pe q y0q yM 3 4 NIS MI 3SOJD USAS pue 3u1py99u ay9ezsnu 3320 preaq noA wi juana pue py9mb Apeau 0 paubisap s uua s s bunino apejq enp ay 8 8 S 0 9 8 S WOJ AJEA yoym s yfu 13470 aney ose few no pue HIVNODO E 008 1 1189 sued 44 NOME Y IEUD 19440 UO UOREULOJUI JOY fuisn aojaq j njaeo 19 400 UO19N 1ISUI 34 pea skeme 19npo d siy jo juauwolua panunuos pue fjajes Ino 104 19009 u0119n17SU ANI JHIVISNIW 3 UV38 JNO NI 11 F biH TAAL TOA ep o mo noge uoysenb e eney em y AJO RPM S i OSNO alZ 1v1S ALIO Idy ss34addy JNWYN XOQ O d Y 0 19AIJ9P JOUULI Sgf SE ss sppe 399 9S e NLy snui M Aea zud se jd sAejop prone O AI AIJ P 10 SY M 9 p MOJJE ISPI A seJeJs payuy Je U URUOI y um squeuudliys 104 JUO PIJeA ale S ILd SINOU JNOYYM obueyo 0 joelqns ale seouy e
18. y ezau 94914 JO UINILUPE9 jaya ajgesb reyoa 10 uIZ U0qu1e9 prepue s aupeyje xu 0u 0q OL salleyeq mau pue pjo x1u 0u 0 6 UOISO OX3 JO ay abeyea asnes Aew siy se santaneg Mewnd ey 1 0 duwaye J A N uoIso dXa ue ul ynsa Aew uonnesad siy 9Al9sqo 0 NJL uOneJau1gul pajjo uo9 JO SUONIPUOI sapun 1da99Xa 9 11 Ul s u yeq JO SSOUSIP JININ 8 Sel 9118Q 1N919 LIOUS JIASN WY JNIID OYS pinos ey s 23fqo eaw wo Aeme Buibeyoed eulbio ay u sanayeq pasnun 3104S Z Apdwoud s n yeq pasn snowy 9 aun jo ponad p puax ue 104 pasn aq 0 j0u s y9ym juaudinba 10 1 Sala eq snowy G pue Auejod 0 pepa um 1199 09 paesu ae s u yeq ay amsuy y uogejesu Aayeq o JOLId aJ1nap 34 JO asoy osje pue sjoe uo9 Aayeq y uea e awy WLS au Je S e JO saLaneq e adejday Z asn papuajul ay 104 jqeyns jsou laneg jo 9pe6 pue azis 199 109 ay aseyolmd s emy JSN 403 SNOLLINdLSNI C MO CORTAR SU BIGOTE 1 Se le har m s f cil cortar su bigote si est limpio y ligeramente humedecido 2 Peine su bigote en la direcci n del crecimiento natural del pelo 3 Instale la gu a ajustable con 5 posiciones sobre la cuchilla normal Empiece con la posici n m s larga siempre podr volver a acortar el bigote SIEMPRE CORTE SU BIGOTE DESDE ARRIBA HASTA ABAJO 4 Despu s de terminar retire la gu a y d forma a la parte inferior de su bigote 5 Utilice la c
Download Pdf Manuals
Related Search