SMARTmini® AUX - Accessory Power
Contents
1. NE AA anes Press Power button once for reconnect to you audio device Appuyez sur le bouton d alimentation une fois pour reconnecter votre appareil mobile Presione el bot n de Encendido una vez para volver a conectar a su aparato de audio Dr cken Sie den Powerknopf einmal um sich wieder mit dem Audiogerat zu verbinden IRE Bie EB E VE ek SR Hands free calling Appels mains libres Llamadas manos libres Freisprechanlage iz Bis Press Power button to answer and end calls Appuyez sur le bouton d alimentation pour r pondre et terminer l appel Presione el bot n de Encendido para responder y finalizar llamadas Presione el bot n de Encendido para responder y finalizar llamadas EBERT A RII Product specifications Sp cifications du produit Especificaciones del producto Produktspezifikationen ont Bluetooth version 2 1 EDR Bluetooth profile HSP A2DP and AVRCP Bluetooth frequency range 2 4GHz 2 48GHz Operating distance 30 feet Charging time 1 5 hours Audio playback 6 hours per charge Power USB 5V Output standard 3 5mm audio plug Aux mount cable length 56 inches Dimensions 2 62 x 1 5 x 81 inches Weight 45 ounces Version Bluetooth 2 1 EDR Profils Bluetooth HSP HFP A2DP et AVRCP Gamme de fr quences Bluetooth 2 4GHz 2 48GHZ Distance de fonctionnement 9 14m Temps de chargement 1 5 heures Lecture audio 6 heures par charge Alimentation USB 5V Sortie jack standar2. TN SMARTmini AUX MODEL NUMBER GGSMAUX100BKEW FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE INSCRIPTION GRATUITE REGISTRO DE GARANTIA DE 3 ANOS GRATIS KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE See UR Sl www AccessoryPower com warranty For troubleshooting information please visit the link below Pour des informations de d pannage merci de visiter le lien ci dessous Para obtener informaci n sobre la soluci n de problemas visite Um Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten klickenSie bitte den folgenden Link A DES Sa gt ENSE www AccessoryPower com FAQ ENHANCE NIGHTLUX EXP See more exciting products at Voir plus de produits passionnants sur Para los productos mas ES ntes visitenos RP Weitere interessante Produkte an USA GEAR QTL gl E j AccessoryPower com promo g Package contents L emballage contient Contenidos del paquete Packungsinhalt ARAB Auxiliary mount Support auxiliaire Montaje auxiliar Auxiliary Halterung MBR SMARTmini AUX USB charging cable Cable de charge USB Cable de carga USB USB Ladekabel USB rZ Product diagram Sch ma du produit Diagrama de product Producktabbildung Mo El Velcro mounting pad Support avec Velcro de fixation Placa de montaje de velcro Klett Haltepad ak Microphone Power button Microphone Bouton d alimenation Micr fono Bot n de poder Mikrofon Powerknopf EFM ERZA e o O Char
3. d 3 5 mm Longueur du cable AUX 1 42 m Dimensions 66 55 x 38 1 x 20 57 mm Poids 12 76 g cere X www AccessoryPower com d Facebook com AccessoryPower Twitter com AccessoryPower ACCESSORY POWER This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Accessory Power is under license 2014 AP Global Inc All rights reserved Accessory Power the Accessory Power logo GOgroove the GOgroove logo SMARTmini and other Accessory Power marks and logos are either registered trademarks or trademarks of AP Global Inc in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Manufactured in China Designed in California La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et toutes utilisations de ces marques par Accessory Power Inc sont sous licence 2014 AP Global Inc Tous droits r serv s Accessory Pow
4. er le logo Accessory Power GOgroove le logo GOgroove SMARTmini et les autres marques et logos d Accessory Power sont soit des marques d pos es soit des marques de AP Global Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays Toutes les autres marques sont la propri t de leurs propri taires respectifs Fabriqu en Chine Concu en Californie
5. ging port LED 3 5mm plug Auxiliary mount AUX mount 3 5mm plug Port de charge LED Prisejack3 5mm Support auxiliaire Support cable aux 3 5 mm Puerto de carga LED Conectorde3 5mm Montaje auxiliar Montaje AUX de 3 5mm Ladeport LED 3 5mm Stecker Auxiliary Halterung AUX Mount 3 5 mm Stecker LED 3 5mmi43L 13 5mm 8 311 d A 518 A AR AUX Mode d emploi Instrucciones de Operaci n Alimentation Appuyez et maintenez Marche Arr t entrer Bedienungsanleitung ibd pendant 6 en mode appairage secondes E VELBA ES Appuyez et maintenez Active la num rotation 5 enfonc pendant 2 vocale pour les Button functions secondes t l phones compatibles avec la reconnaissance vocale Les fonctions peuvent varier Fonctions des boutons Funciones de los botones Tastenfunktionen EA INGE Answer Hang up call Pause Play Track Button Action Bluetooth Mode Press and hold for6 ON OFF Enter Pairing Bot n Modo Bluetooth seconds Mode Press and holdfor2 Activates voice dialing Poder Presione y sostenga ON OFF modo de seconds for voice enabled por 6 segundos sincronizaci n phones Functionality e may vary Presione y sostenga Activa marcaci n por voz por 2 segundos para tel fonos activados Answer Hang up call por voz Funcionalidad puede variart Pause Play Track Contestar colgar allamada pausa reproducir pista B
6. la parte adhesiva de la placa de fijaci n Velcro y lugar en el tablero Ziehen Sie die Klebefolie auf dem Klett Haltepad an und platzieren Sie es auf dem Armaturenbrett SAMA 7E 16 Plug the SMARTmini AUX into the Auxiliary mount Branchez le SMARTmini AUX dans le support auxiliaire Enchufe el SMARTmini AUX auxiliar en el montaje Stecken Sie das SMARTmini AUX in die Auxiliaryhalterung 5 AUXAXA IBI eX Power pairing and auto connect Alimentation appairage et connexion automatique Energ a sincronizaci n y conexi n autom tica Power Koppeln und automatische Verbindung mim BON ELDER Pair your mobile device to the SMARTmini AUX Appairez votre appareil mobile au SMARTmini AUX Sincronice su aparato m vil al SMARTmini AUX Verbinden Sie Ihr mobiles Ger t mit dem SMARTmini AUX 15 RAI 2 15 6 Bo Xd SMARTmini AUX Select the AUX setting on your audio device S lectionnez le r glage AUX sur votre appareil audio Seleccione el ajuste de AUX en su aparato de audio Seleccione el ajuste de AUX en su aparato de audio IA FEAUXIS E R hI E MLS Select desired music and adjust volume through your audio device S lectionnez la musique d sir e et ajustez le volume gr ce votre appareil audio Seleccionar la m sica deseada y ajustar el volumen a trav s de su aparato de audio Wahlen Sie die gew nschte Musik aus und stellen Sie die Lautst rke am Audioger t ein
7. luetooth Modus Charging the SMARTmini AUX Charger le Smartmini AUX Fire Sekunden AN AUS Cargar el SMARTmini AUX gedr ckt halten Verbindungsmodus Das SMARTmini AUX laden einschalten 7tt SMARTmini AUX F r 2 Sekunden Aktiviert Sprachwahl gedr ckt halten f r Handys mit dieser Funktion H ngt vom Gerat ab Annehmen Auflegen Titel pausieren wiedergeben 167 ON OFF XE Aft Xt T FE 2 BEARS MEDIAS NL DREO BERA bb Connect the included USB charging cable LED will illuminate RED Ala Connectez le cable de charge USB inclus La LED s allume en ROUGE Conecte el cable de carga USB incluido LED iluminar en rojo pa Z N ek x Wz EF E e ue Verbinden Sie das mitgelieferte USB Ladekabel Die LED wird ROT leuchten 05 7 84 gt LED RE Fase Direct connection Connexion directe Direct Connection Direkte Verbindung EH Connect directly to your audio device s 3 5mm Auxiliary port Connectez directement au port auxiliaire 3 5mm de votre appareil audio Conectar directamente al puerto auxiliar de 3 5mm de su aparato de audio SchlieBen Sie es direkt an den 3 5mm Auxiliaryport Ihres Gerdtes an BRERA ANS MLS ANS 5mm 4 E d O Velcro mounting Velcro du support Montaje de velcro Klettbandhalterung EK Peel the adhesive backing on the Velcro mounting pad and place on your dashboard Retirez l adh sif arri re du Velcro du support et placez le sur votre tableau de bord Pele
Download Pdf Manuals
Related Search