KN 6400-JLMS
Contents
1. LA OPERACI N LUBRICACI N Las herramientas necesitan lubricarse durante su vida til El motor neum tico y el rodamiento usan aire comprimido para accionar la herramienta El motor debe lubricarse diariamente debido a que la humedad en el aire comprimido lo oxidar Se recomienda un aceitador en l nea Para lubricar manualmente el motor neum tico 1 Desconectar la herramienta del suministro de aire y sosteni ndola de tal manera que la entrada de aire apunte hacia arriba 2 Mantener el gatillo apretado y echarle una cucharadita de aceite para herramienta neum tica a la admisi n de aire o si no se dispone de aceite para herramienta neum tica echarle aceite SAE 10 El mantener el gatillo apretado ayuda a que el aceite circule por el motor 3 Conectar la herramienta a un suministro de aire cubrir el escape con una toalla y hacer funcionar por unos segundos A ADVERTENCIA Cualquier exceso de aceite en el motor es inmediatamen te expelido por el escape Nunca apuntar el escape en la direcci n de personas u objetos No lubricar la herramienta por la admisi n de aire anular la garant a AND SUMINISTRO DE AIRE Compresor de aire recomendado 3 4 HP con tanque para uso intermitente 1 HP o m s potente para servicio m s pesado La manguera neum tica debe tener un di metro interno de por lo menos 3 8 El tubo y los acoples entre el compresor y la manguera neum tica deben tener un di metro2. lista la siguiente informaci n 1 N mero de parte listada en este manual 2 Direcci n de embarque que no sea un apartado postal GARANT A DE LAS PARTES DE REEMPLAZO Knova hace todo lo posible para asegurarle que las partes cumplen con los est ndares de alta calidad y durabilidad y garantiza al usuario comprador original de nuestras partes que cada pieza est libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de 30 treinta d as a partir de la fecha de compra PRUEBA DE COMPRA Por favor conserve su factura de compra con fecha como prueba de compra para validar el periodo de garant a GARANT A LIMITADA DE HERRAMIENTA Y EQUIPO Knova hace todo lo posible para asegurarle que sus productos cumplen con los est ndares de alta calidad y durabilidad y le garantiza al usuario comprador original de nuestros productos que cada producto est libre de defectos en materiales y mano de obra como sigue GARANT A LIMITADA DE 2 A OS EN ESTE PRODUCTO KNOVA La garant a no aplica para defectos ocasionados directa o indirectamente a mal uso abuso negligencia o accidentes reparaciones o alteraciones fuera de nuestras instalaciones o a falta de mantenimiento KNOVA LIMITA TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS AL PERIODO ARRIBA ESPECIFICADO DESDE LA FECHA EN QUE EL PRODUCTO FUE ADQUIRIDO EN LA TIENDA A EXCEPCI N DE LO AQU ESPECIFICADO CUALQUIER GARANT A IML CITA EST EXCLU DA KNOVA NO SE PUEDE SER RESPONSABLE POR MUERTE LESIONA A PERSO
3. nominal de por lo menos 1 2 5 8 Di m Int Asegurarse que en el recorrido de la tuber a no haya pendientes ni puntos bajos donde se acumule la humedad Se recomienda usar filtros de aire y lubricadores en l nea OPERACI N Drenar el agua acumulada en el tanque del compresor de aire y la condensaci n en las l neas de aire antes de usar Despu s de eliminar la humedad del compresor de aire y de lubricar la herramienta conectarla a una manguera neum tica del di metro recomendado Verificar la presi n de aire Esta herramienta opera a una presi n m xima de 90 PSI Fijar el regulador de torque ver la tabla para fijar el torque y evitar sobre ajustar y posiblemente da arlo La direcci n hacia adelante y hacia atr s se controla presionando el bot n indicado Presionar el gatillo para operar la herramienta Con esta herramienta se deben usar dados y accesorios para llave de impacto No usar dados ni accesorios para llaves de mano QANWIZ D MATRACA DE IMPACTO DE 1 2 TABLA DE ESPECIFICACIONES Cuadro Impulsor 1 2 12 7 mm M x Capacidad de torque 55 pie lb 74 N m Mecanismo 3 engranes Escape de Aire Frontal Velocidad sin carga 165 R P M Presi n de aire requerida 90 PSI 6 3 Kg cm2 Entrada de aire requerida 1 4 6 3 mm Consumo de Aire 5 4 SCFM Manguera Recomendada 3 8 9 5 mm Longitud 10 4 264 mm Peso 1 3 Kgs 2 86 lbs CUIDADO Ve se las Indicador s d di f instruccion
4. que el material a trabajar se mueva siempre fijarlo con sujetadores u otros dispositivos Nunca operar la herramienta bajo la influencia del alcohol o drogas No estirarse hacia objetos fuera del alcance Mantenerse firmemente parado y bien balanceado en todo momento En todo momento mantener el asa seca limpia y libre de grasa y aceite Mantenerse alerta Fijarse en lo que se est haciendo Usar el sentido com n No operar la herramienta cuando est cansado Siempre usar aditamentos especificados para la velocidad de la herramienta neum tica Nunca usar herramientas que se hayan ca do o que se hayan da ado durante su uso Con las llaves de impacto s lo usar dados para impacto No aplicarle fuerza excesiva a la herramienta dejar que la herramienta haga el trabajo Nunca usar corbatas ropa suelta ni ropa que tenga partes sueltas etc que puedan atraparse Quitarse cualquier joya reloj identificaci n brazalete collar etc que pueda atraparse en las piezas movibles de la herramienta Mantener las manos alejadas de la piezas movibles Amarrarse o cubrirse el pelo largo Mantener la parte de la herramienta que hace el trabajo alejada de las manos y del cuerpo OS GARANT A AND OFRECE UNA GARANT A LIMITADA DE 6 MESES ESTE PRODUCTO PARTES DE REEMPLAZO Las partes de reemplazo para esta herramienta est n disponibles directamente con Knova Para hacer un pedido llame al 5 276 8940 Por favor tenga
5. AUN MODELO KN 6400 JLMS LLAVE Y MATRACA DE IMPACTO DE 1 2 CON ACCESORIOS 19 PZAS Herramientas para siempre UND MANUAL PARA HERRAMIENTAS DE AIRE Y ACCESORIOS Si tiene alguna duda llame a L NEA DE AYUDA AL CLIENTE 1 800 70 56682 GARANT A KNOVA cubre este producto con una garant a de 6 meses Engrape su recibo de compra aqu Mantenga aqu su recibo como prueba de compra DEFINICIONES DE LA GU A DE SEGURIDAD Este manual contiene informaci n que es muy importante que usted comprenda y conozca Esta informa ci n es necesaria para su protecci n y para prevenir problemas con su herramienta y equipo Para que reconozca la informaci n f cilmente hay s mbolos colocados en la parte derecha del texto Le recomen damos ponga atenci n al leer el manual pero sobre todo al leer estas secciones Informaci n de seguridad urgente Accidente que provoca serios A iPELIGRO da os a su persona o incluso la muerte A CUIDADO Informaci n para prevenir da os al equipo A Informaci n importante de seguridad Accidente que puede causar ADVERTENCIA serios da os a su persona o incluso la muerte NOTA Informaci n a la que debe poner atenci n especial INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A ADVERTENCIA El manejo impropio o inadecuado de la herramienta puede provocar serios da os a su persona y propiedad Evite accidentes antes de utilizar el equipo lea y comprenda todas las advertencia
6. NAS O PROPIEDADES O POR DA OS INCIDENTALES CONTINGENTES ESPECIALES O CONSECUENTES CAUSADOS POR EL USO DE NUESTROS PRODUCTOS Para aprovechar esta garant a el producto o parte debe enviarse para su examen flete pagado a un centro de servicio autorizado designado por Knova Se debe anexar la fecha de la prueba de compra as como una explicaci n de la queja Si nuestra inspecci n encuentra un defecto Knova puede reparar o cambiar el producto Knova regresar el producto reparado o reemplazo cubriendo Knova los gastos pero si se determina que no hay defecto o que el defecto result de causas que no est dentro del marco de la garant a de Knova entonces el usuario debe cubrir el costo de almacenaje y env o del producto QANWIZ D TABLA DE ESPECIFICACIONES Cuadro Impulsor M x Capacidad de torque Mecanismo Escape de Aire Vel Sin carga Frente Reversa Presi n de aire requerida Entrada de aire requerida Consumo de Aire Frente Reversa Manguera Recomendada Longitud Peso 1 2 12 7 mm 300 pie lb 407 N m Rocking Dog A trav s del mango 7 200 R PM 7 600 R P M 90 PSI 6 3 Kg cm2 1 4 6 3 mm 6 22 SCFM 6 27 SCFM 3 8 9 5 mm 7 6 193 mm 2 12 Kgs 4 67 lbs LLAVE DE IMPACTO 1 2 Cu o Bot n de direcci n hacia adelante reversa Gatillo Perilla Reguladora de torque Admi nd ver tabla de la izquierda misi n de Aire de 1 4 NPT INFORMACI N PARA
7. ajo pueden hacer que ste se mueva lo cual puede causar lesiones La p rdida del control de la herramienta puede causarle lesiones al operador y a otros Herramientas de mala calidad inapropiadas y da adas tales como ruedas esmeriladoras cinceles cubos taladros etc pueden salir disparadas durante la operaci n haciendo saltar part culas en el rea de trabajo Las herramientas que tienen elementos movibles o propulsan otras herramientas tales como ruedas esmeriladoras cinceles cubos discos lijadores etc pueden atrapar ropa joyas y otros objetos sueltos resultando en severas lesiones Las herramientas que cortan cizallan taladran punzan perforan etc son capaces de causar serias lesiones e Desconectar la manguera neum tica y guardarla en un lugar fuera del alcance de los ni os cuando la herramienta no est en USO Mantener el rea de trabajo limpia y ordenada Mantener a los ni os y dem s personas lejos del rea de trabajo cuando la herramienta est en operaci n Mantener el rea de trabajo bien iluminada Desconectar la manguera neum tica para lubricar la herramienta o para ponerle discos esmeriladores discos lijadores brocas etc Nunca levantar la herramienta de la manguera Evitar que arranque inadvertidamente No trasladar la herramienta con el dedo en el gatillo cuando est conectada S lo un representante de servicio autorizado deber hacer las reparaciones Para evitar
8. es e direcci n para lubricar y cambiar accesorios Mantenga las herramientas con cuidado Palanca de aceleraci n Admisi n de aire de 1 4 NPT INFORMACI N PARA LA OPERACI N LUBRICACI N Las herramientas necesitan lubricarse durante su vida til El motor neum tico y el rodamiento usan aire comprimido para accionar la herramienta El motor debe lubricarse diariamente debido a que la humedad en el aire comprimido lo oxidar Se recomienda un aceitador en l neas Para lubricar manualmente el motor neum tico 1 Desconectar la herramienta del suministro de aire y sosteni ndola de tal manera que la entrada de aire apunte hacia arriba 2 Mantener el gatillo apretado y echarle una cucharadita de aceite para herramienta neum tica a la admisi n de aire o si no se dispone de aceite para herramienta neum tica echarle aceite SAE 10 El mantener el gatillo apretado ayuda a que el aceite circule por el motor 3 Conectar la herramienta a un suministro de aire cubrir el escape con una toalla y hacer funcionar por unos segundos A ADVERTENCIA Cualquier exceso de aceite en el motor es inmediata mente expelido por el escape Nunca apuntar el escape en la direcci n de personas u objetos No lubricar la herramienta por la admisi n de aire anular la garant a AND SUMINISTRO DE AIRE Compresor de aire recomendado 1 HP con tanque para uso intermitente 1 5 HP o m s potente para servicio m s
9. pesado La manguera neum tica debe tener un di metro interno de por lo menos 1 2 El tubo y los acoples entre el compresor y la manguera neum tica deben tener un di metro nominal de por lo menos 1 2 5 8 Di m Int Asegurarse que en el recorrido de la tuber a no haya pendientes ni puntos bajos donde se acumule la humedad Se recomienda usar filtros de aire y lubricadores en l nea OPERACI N Drenar el agua acumulada en el tanque del compresor de aire y la condensaci n en las l neas de aire antes de usar Despu s de eliminar la humedad del compresor de aire y de lubricar la herramienta conectarla a una manguera neum tica del di metro recomendado Verificar la presi n de aire Esta herramienta opera a una presi n m xima de 90 PSI La palanca de control de aceleraci n responde de inmediato cuando se presiona El bot n de reversa est ubicado en el casco de la matraca y determina la direcci n de rotaci n Cuando se introduce un sujetador hasta el punto en que la matraca se para se puede lograr un ajuste adicional operando la matraca de impacto de la misma manera que una matraca manual Con esta herramienta se deben usar dados y accesorios para llave de impacto No usar dados ni accesorios para llaves de mano
10. re utilice lentes y m scarillas de protecci n e Nunca deje desatendida la herramienta cuando est en funcionamiento Desconecte la manguera de aire cuando no est en uso e Para protecci n adicional use m scaras y lentes protectores que sean profesionales e Aseg rese de que todos los accesorios est n perfectamente instalados y asegura dos e Nunca opere la m quina cerca de sustancias flamable como gasolina solventes etc e Trabaje en un rea limpia bien ventilada y libre de material flamable e Use aire comprimido regulado para una presi n m xima o menor a la presi n de cualquier acccesorio e Siempre utilice protecci n tapones para sus o dos e Siempre utilice una m scailla adecuada para respirar cuando utilice las herramientas e Siempre trabaje en un rea limpia seca y bien ventilada RIESGO QU PUEDE SUCEDER C MO EVITARLO A ADVERTENCIA RIESGO DE LESIONES RIESGO DE ATRAPARSE tis RIESGO DE CORTES O QUEMADURAS e Las herramientas que se dejan desatendidas o con la manguera conectada pueden ser activadas por personas no autorizadas lo cual puede causar lesiones a ellos mismos y a otras personas Las herramientas neum ticas pueden lanzar materiales por aire en el rea de trabajo Las herramientas neum ticas pueden activarse accidentalmente durante el mantenimiento o mientras se hacen cambios Cuando las herramientas neum ticas entran en contacto con el material de trab
11. s e instrucciones de operaci n Para reducir el riesgo de accidentes cuando utilice herramientas de aire siempre debe de seguir las reglas y normas b sicas de seguridad A ADVERTENCIA RIESGO DE DA O A OJOS Y CABEZA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSI N ORN RIESGO DE PERDER EL O DO RIESGO RESPIRATORIO Los equipos de iare y herramientas el ctricas son capaces depropulsar materiales tales como pedazos de metal aserr n y otros restos que pueden da ar seriamente sus ojos y o cabeza El aire comprimido puede ser da ino El vapor de aire puede causar serios da os en reas sensibles y delicadas del cuerpo como ojos oidos etc Accesorios de la herramienta pueden safarse romperse y dejar part culas al operador y en el rea de trabajo Herramientas abrasivas como las muelas herramientas giratorias como taladros y herramientas de impacto generan chispas que pueden provocar incendios de materiales flamables Exeder la m xima presi n a los accesorios de las herramientas puede provocar que exploten y causen serios da os a su persona La exposici n constante a ruidos producidos por operar herramientas de aire puede provocar p rdida del o do Herramientas abrasivas como muelas generan polvo y materiales abrasivos que pueden ser da ar pulmones y sistema respiraorio Algunos materiales adhesivo contienen qu micos cuyos vapores causan severos da os si se expone deamasiado a ellos C MO EVITARLO e Siemp
Download Pdf Manuals
Related Search