VIDEO CAMARA DIGITAL
Contents
1. 13 CAMARA O 13 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 14 ESPECIFICA CI NS m 19 ui BEN 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al N interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompana a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 300 5185 Sitio Web gt JM o WWW premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 2 000 PREMIER INTRODUCCI N Utilice el siguiente procedimiento para utilizar la c mara Verifique que haya corriente el ctrica Inserte y formatee la tarjeta de memoria Vaya a Video Foto Instale el controlador Conec2. camera units being damaged If the insert is not smooth please check the insert direction Memory card needs to be formated for first time use or if the card was used by other camera Turn over screen Turn over LCD outwards to user Switch on Press power for two seconds to switch on the camera Switch over mode Under Photo Video mode press Playback to switch Photo Video mode to Playback mode Press Playback to quit the Playback mode Video Press recording to start video and press the recording again to finish the video 000 PREMIER Photo Press Photo to shoot photos under Photo mode Playback Press Playback to enter into Playback mode to browse photos or play the video Browse photos Select photo by Left or Right key zoom in or out photo by Zoom key Press Up Down Left Right to move the zoomed photo Play video Select video by Left or Right key press OK to play the video press Menu to stop playing Press OK to pause playing and press OK to continue playing TV output To output the photo video or audio to TV insert the camera AV port with TV community port Yellow port is for video input red white port is for audio input Attention Stop video recording playing before connect or disconnect with TV Switch off Under switch on status press power until the camera is off Under idle mode if no operation is done the time beyond auto off time 1m 3m 5m the camera will be switched off automatically f
3. 0 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES VIDEO CAMARA DIGITAL VC 5154HD gc Aj gt 000 PREMIER Full HD imm 32 pg 720P ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeno de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com AA II 000 PREMIER INDICE INTRODUCCI N inne 3 RECOMENDACIONES eee ee ee ee eer 3 INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE 3 MANTENIMIENTO DE LA 4 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA er nee ee TIE ee err 4 FUNCIONES Y CARACTER STICAS senem eene 4 DESCRIPCI N DE LA C MARRA sseeemenmennnenne erret entr tr etre irren 9 DESCRIPCI N DE BOTONES Y FUNCIONES seen 6 INSTRUCCIONES DE OPERACI N sssseee emere enne eren DD irren enirn eene 6 OPERACI N AVANZADA ccccccccccccecccessesccesseeecenseuccancseccsesseseaeeauseseceeseuscansauscseseuseaesanseseenseeetansensenn 8 MENU DE CONFIGURACI N 0 c0ccccccccecccescescceesesceeeseeceseceeseuecsnseeecsuseeecsesenseateaesesessnsesteanserecsnenseens 10 DESCARGAR FOTO VIDEO AL
4. The power may be too low new battery is needed fails to work Battery package may be not removed after battery Battery may be placed reversely Ensure correct placement of battery placement Memory card may be full Please save the data with other memory card working to make SD card may have write protect Get out SD card and unlock the write protect switch video or photo May be caused by shaking hands when photo shooting Please hold the camera Unsharp photos stably or use other supports like tripod Do not shake the camera when photo shooting Shooting environment may be too dark Please make the shooting at bright place or videos use light to brighten the shooting place Battery may have too low power Please change new battery Auto off To save energy the camera will be off automatically if not in use for 1m 3m or 5m subject to the setting File can not be deleted in the camera SD card has write protect Get out SD card and unlock the write protect switch Or file protection function of the camera is activated which can be switched off in the menu uj EN oo
5. At photo selection mode press T key to zoom in photo press OK key to confirm and move the photo by Up Down Left Right key Playback menu setting Open Playback menu by Menu key press Up Down to select the menu press OK to get in submenu To press Menu or OK at submenu to return to Main Menu press Up Down to select and OK to confirm Press Menu to quit the menu after return to Main Menu Selected menu will be highlighted when selecting menu Lock Delete Slide Show Voice Memo Enter MEM Back A Playback Menu Photo menu options Main Submenu Description menu Lock unlock current Voice memos Delete voice memos of photo Tips Every single photo can add voice memo at 30s maximum The photo with voice memo will be with icon Playback mode Press OK to play the voice memo and press OK again to pause or press Menu P 11 000 PREMIER to stop Download photo video to computer Connect the camera with computer skip to My Computer to check the new removable disk the photo or video made by the camera are saved under DCIM 100MEDIA user can copy the data from this file to computer Attention Do not disconnect the camera with computer when downloading files To prevent data loss do not insert or remove the memory card in the camera when USB connecting with computer PC camera PC camera function is activated when the camera is connected with com
6. 10 segundos Modo de temporizador Presione el bot n Foto para activar el temporizador entre 2 y 10 segundos Luz LED de relleno Presione OK para encender o apagar la luz de relleno no est activa en el modo de reproducci n En el modo inactivo presione el bot n izquierdo para cambiar entre cono apagado Pantalla apagada y Operaci n normal Nota Sostenga la c mara firmemente al tomar las fotograf as Para obtener la mejor calidad se recomienda utilizar un tr pode La luz ocupado se encender justo despu s de presionar el obturador para tomar una fotograf a No mueva la camara hasta que la luz ocupado se apague para garantizar la calidad de la fotografia MODO DE REPRODUCCI N e Presione el bot n de Reproducci n e Utilice los botones Derecha e Izquierda para seleccionar los archivos e Despu s de elegir un video presione OK para iniciar la reproducci n El contador de tiempo se mostrar en la esquina superior derecha de la pantalla Presione el bot n OK para pausar la reproducci n y una vez m s para reanudar Presione el bot n Men para detener por completo En el modo de selecci n de imagen presione el bot n T para hacer zoom in y OK para confirmar y despl cese sobre la imagen con los botones de direcci n 000 PREMIER MEN DE FOTOGRAF A MEN PRINCIPAL SUBMENU DESCRIPCI N Bloquear archivo Bloquear Desbloquear archivo Bloquear Desbloquear archivo actual Borrar arch
7. este bot n para entrar al modo de reproducci n buscar fotos o reproducir v deo Para buscar im genes utilice los botones derecha e izquierda Si desea aumentar el tama o presione el bot n Zoom y luego los botones de direcci n para moverse a trav s de la imagen Para reproducir un video utilice los botones Izquierda o Derecha presione OK para verlo y Menu para detenerlo Presione OK para pausar la reproducci n y de nuevo OK para continuar SALIDA DE TV Para reproducir las fotograf as el video o el audio en el televisor conecte la c mara por medio del puerto AV al televisor El puerto amarillo es para la se al de video y el puerto rojo blanco para el audio Nota debe detener la grabaci n o reproducci n de video antes de conectar o desconectar la c mara al televisor APAGADO Cuando la c mara est encendida presione el bot n de apagado para apagarla En el modo inactivo sino se ejecuta ninguna operaci n despu s de alg n tiempo 1 3 5 minutos la c mara se apagar autom ticamente para ahorrar energ a CONFIGURACI N DEL MEN En los modos de Imagen Video o Reproducci n presione el bot n Men para acceder a ste Presione los botones de direcci n para seleccionar las opciones del men Presione OK para entrar a los submen s El men seleccionado se ver resaltado n Cir aa Move 6126 Reso uton i Metenng Quality ake Balance Metenna oe Effect Vihite Balance AU
8. memory card e Pleas format the memory card if it is new or has unidentified data or photos made by other camera e Please switch off power before insert or remove the memory card e Performance of memory card can be weakened after repeated use Please replace with new memory card if the performance is down e As a precision electronic unit do not fold drop or squeeze the memory card e Do not put the memory card at high electric field or magnetic environment such as near speaker or TV P 2 000 PREMIER receiver e Do not use or put the memory card in superheated or supercooled environment e Please keep the memory card clean and keep it away from any liquid Use soft fabric to clean the memory card if it has contact with liquid e Please put the memory card in the card sleeve when not in use e Please be aware of that it is normal when the memory card be warming after long time use e Do not use memory card which was used by other digital camera or video Please format it with this camera before using it e Do not use memory card which was formatted by other digital video or card reader e Data can be damaged if the memory card suffers the situations as below Incorrect use Switch off power or remove the memory card when recording deleting formating or reading the card e Recommend to copy important data by other medias such as floppy disk hard disk or compact disk Camera maintenance Keep the camera at dry and dark place
9. to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 000 PREMIER Preface Thanks for purchasing our digital camera Please read the use manual prior to using the camera and keep the manual in good manner for future use Instructions stated in this use manual are the latest information at the time when the manual was made Display or illustration used in the manual are purposed to show camera operation directly and comprehensively Since the products can be from different batches of production and development the display or illustration might be slightly different as what you have in the hand Instruction Please use the camera as per procedures below Check power supply gt Input and format memory card Video photo Install driver Connect computer AN Attention Please format the memory card through this camera if it is new or was used by other digital camera video Please backup the data by floppy disk hard disk or compact disk before format Use tips The camera supports SD memory card and MMC card multimedia memory card SD memory has write protect switch which is designed to protect data being deleted or formated Metal sheet of memory card Write protect switch Push the switch on SD card to the bottom data will be protected Push the switch on SD card to the top write protect is canceled Push the switch on SD card to the top before shooting photos Instructions of
10. TO Date Stamp Exposure E Ment ack 000 PREMIER WIWW PREMIERMUNDO COM Men de Video Foto CONFIGURACI N DE FECHA Y HORA Presione el bot n de men y los botones derecha e izquierda para seleccionar Configuraci n Presione el bot n abajo para seleccionar el men Fecha y Hora y presione OK para entrar meras 01 01 2011 00 01 MM DD YYYY MA Enia DX Bach Presione el tem ajustado en la ventana de configuraci n fecha y hora El tem seleccionado se ver de color azul Presione los botones Arriba y Abajo para ajustar Presione Confirmar para guardar los cambios o presione Men para cancelar Presione Menu para salir del modo de configuraci n CONEXI N CON LA COMPUTADORA Primero instale el CD de la c mara en el computador Encienda la c mara y con ctela al computador por medio del cable USB El modo USB es para disco removible o c mara PC La c mara entra a modo de disco removible autom ticamente Presione el bot n Modo iniciar la funci n de c mara PC OPERACI N AVANZADA MODO DE FOTO Y VIDEO e Entre al modo de Foto Video autom ticamente despu s de encender la c mara e Presione el Obturador para ir al modo de fotograf a autom ticamente e Presione el bot n Grabaci n para iniciar la grabaci n de un video y una vez m s para detenerse e Presione los botones T o W para hacer zoom Presione OK para encender la luz de relleno LED esta no se puede utilizar el modo de reprod
11. and Normal Display Display information under Photo Video mode 6 10 1213 14 15 16 U MEN TO M 27 4 Icon name Description EN Video Press Video to start video under this mode mode 2 11 White Current white balance setting balance 3 12 MEIS Current metering mode mode 4 13 Current exposure value meee Current video resolution ratio format Recording Remind recording time at idle mode recorded time time at recoding mode 7 19 Current battery status volume Zoom 8 18 adjustment Current digital zoom times indicator insert memory card AN card used with write protect Press shutter to make photo shooting under Photo mode 14 Image size Resolution ratio of current image quality Quality of current image Available Space for photo shooting 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM number of photos Face Switch on face detection detection Shaking proof Shaking proof On Off indicator 22 ISO Current ISO grade Menu setting Press Menu to open Video Photo press Left Right to select menu press OK to enter into submenu Press Menu or OK at submenu to return to main menu press Left Right to select press OK to confirm Press Menu to quit the menu after return to main Menu oelected menu will be highlighted with blue color after selection Video menu options Description 4608 x 3472 TM 1920x1080 Full high resolution FHD 1280 720 High resolution 720X480 Me
12. ck mode Menu Open quit menu Stop play under video playback P 4 WIWW BREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Playback Enter quit playback mode Direction key Up Menu selection Move photo zoom in photo EV Direction key Menu selection Move photo zoom in photo EV Down Direction key Left Direction key Right OK key Confirm and return to previous Pause play under playback status Switch on fill light Moa Flash when shooting photo and light on when connecting with computer movable disk Switch over working mode video photo recording Press the key to be as PC camera when connecting computer movable disk File selection menu selection Move photo zoom in photo Switch off display File selection menu selection Move photo zoom in photo Timing photo shooting under switch over photo shooting mode Come to use Place battery Original rechargeable lithium battery Switch off power before replacing battery Press electric lock push the battery down slightly and get it out Place the charged battery in battery box push it up until the placement is well done Place SD MMC card Open SD slot cap insert the SD MMC card with its metal sheet to outwards in the slot as per guidance besides the slot Press SD MMC card to get it out Attention Power off camera before replace memory card O Insert the card as correct direction Do not insert the card with too strong force to protect the
13. dium resolution Best quality i Good quality Ordinary quality C Subject to central area for entral metering metering METING Multiple spot metering Subject to multiple spots made Subject to single spot for Spot metering metering Automatic white balance for Automatic various situations White For sunshine weather balance Cloudy Cloudy weather Fluorescent lamp For fluorescent environment Tungsten lamp For tungsten lamp environment posure J Adjust exposure compensation by Left Right key Switch off Use ordinary single video mode Video 2 second self timer mode mode 10 second self timer mode 000 PREMIER NEN nnd Continuous shooting mode Normal effect Black white Black white effect Nostalgic effect Special Negative film Negative effect effect Partial red Partial green Partial blue Switch off Switch off date time mark on file Date be marked at lower right corner on file when making photo Date mark or video Date amp time be marked at lower Date amp time right corner on file when making photo or vide Face Indicate on display detection Switch off face detection omiling On Auto photo shooting when face detecting smiling face capture Switch off smiling face capture Setting menu Press Left Right key on Menu to get in setting main menu under Video or Photo or Playback mode Press Up Down to select target menu press OK to get in submenu To press Menu
14. e 3 7V 0 0 0 Idioma del men Distancia focal Apertura Apagado automatico Requerimientos de sistema operativo e Las personas y o Marcas registradas en este manual de instrucciones no est n afiliadas a Premier Electric Japan Corp y aparecen este Manual con prop sitos ilustrativos nicamente 0 PREMIER INSTRUCTION MANUAL DIGITAL VIDEO CAMERA VC 5154HD 000 PREMIER 7 ev LA Full I JI 720P DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com AA II D 000 PREMIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 4 CAUTION Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel N This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 300 5185 www premiermundo com Ema servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice
15. ivo Presentaci n de im genes Comenzar Comenzar la presentaci n de im genes Memo de voz Consejo Cada imagen permite una grabaci n m xima de 30 segundos para memo de voz Las im genes con memo de voz tendr n el cono de un micr fono en el modo de reproducci n Presione OK para reproducir el memo de voz y presione OK de nuevo para pausar o presione Men para detenerse DESCARGAR FOTO VIDEO AL COMPUTADOR Conecte la c mara al computador vaya a Mi PC para verificar el disco removible la imagen o el video grabados por la c mara se guardan en DCIMMOOMEDIA El usuario puede copiar los datos de este archivo al computador Nota No desconecte la c mara del computador cuando est descargando archivos Para prevenir la p rdida de datos no coloque ni retire la tarjeta de memoria cuando la c mara est conectada al computador por el puerto USB CAMARA PC La funci n de c mara PC se activa cuando la c mara se conecta al computador Asegurese de que el controlador de la c mara est instalado en el computador antes de hacer uso de esta funci n Despu s de instalar el controlador de la c mara se mostrar el icono SPCA1628 Driver en el menu Inicio Todos los Programas Haga clic en el icono de C mara despu s de que la c mara se active luego se abrir la ventana AMCAP desde donde se mostrar la imagen captada por la c mara Si el usuario no abre el software AMCAP la c mara PC se puede usar para enviar
16. nectar la camara al computador INSTRUCCIONES DE OPERACION BATERIA Bater a de litio recargable Apague la c mara antes de colocar la bater a Presione el cierre el ctrico y empuje la bater a ligeramente hacia abajo para sacarla Coloque la bater a cargada en el compartimiento y presi nela hasta que quede bien puesta TARJETA SD MMC Abra la tapa de la ranura y coloca la tarjeta SD MMC con los dientes met licas hacia abajo Para retirarla presione hacia dentro y luego s quela Nota e Recuerde apagar la c mara antes de colocar la tarjeta de memoria e Inserte la tarjeta de memoria en la direcci n correcta No inserte la tarjeta con demasiada fuerza para evitar da arla Si la tarjeta no entra f cilmente tal vez la est colocando en la direcci n equivocada Las tarjetas de memoria deben ser formatearlas antes de usarlas por vez primera o si la tarjeta fue utilizada en otra c mara 000 PREMIER GIRAR LA PANTALLA Se puede girar la pantalla hacia fuera en direcci n al usuario ENCENDER Presione el bot n de encendido por dos segundos para encender la c mara VER IM GENES En el modo de Foto Video presione el bot n de Reproducci n para entrar al modo de reproducci n de im genes Presione de nuevo el bot n para salir VIDEO Presione el bot n de grabaci n para comenzar a grabar y una vez m s para detener la grabaci n FOTO Presione el obturador para tomar fotograf as REPRODUCCI N Presione
17. oque el lente con los dedos REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA Lea los requerimientos del sistema antes de utilizar la c mara Se recomienda utilizar el mejor sistema de computaci n para obtener los mejores resultados de su c mara Sistema operativo Microsoft Windows 7 2000 XP VISTA Unidad de CD Otros Puerto USB 110200 FUNCIONES Y CARACTERISTICAS e Video digital 1080P e Camara digital 16 millones de pixeles e Almacenamiento masivo disco removible e Camara PC camara e Zoom digital 16x CPU Por encima de Intel PIIIG67 o CPU de igual desempeno 000 PREMIER DESCRIPCI N DE LA C MARA Reproducir Menu Obturador es nn E E D IS Arriba EV ANIL ae HO MW Buf EN Sa Abajo EV Conector USB DC AV Encender Conector HDMI OK Izquierda Mostrar LED LED indicador de indicador de ocupado carga Iniciar Parar Pantalla TFT Bater a 000 PREMIER DESCRIPCI N DE BOTONES Y FUNCIONES Bot n Func Selecci n de menu Mover fotografia zoom in EV Selecci n de archivo selecci n de menu Mover foto zoom in Apagar visualizacion Selecci n de archivo selecci n de men Mover foto zoom in Temporizador de fotografia en el modo de toma de fotos Para confirmar y regresar Play Pausa en el modo de reproducci n Enciende la luz de relleno computador Modo de operaci n video foto grabaci n Presione para que funcione como camara PC al co
18. or OK at submenu to back to Main Menu press Up Down to select and OK to confirm Press Menu to quit the menu after back to Main Menu Sounds Auto Review 1s Power Frequency EM Power Save OFF Date amp Time 2 Enter MEM Back Selected menu will be highlighted when selecting menu Submenu Description Shutter On Off playback 000 PREMIER frequenc Auto off in 1m at idle status Auto Off _Auto off in 3m at idle status Date amp tim Snipes Menu in simplified Chinese Chinese lt Menu in Fran ais Menu in Espa ol Menu in Italiano Menu in Portugu s Menu in Deutsch Menu in NTSC TV format PAL TV format Format Format memory card Factory reset Factory reset Switch over setting items with Left key when setting date and time press Up Down to adjust Press OK to confirm the setting press Menu to cancel the setting and return to main menu Photo Video mode Enter into Photo Video mode automatically after switching on Press Photo for photo shooting and press Video to start video and stop recording Press T or W key for digital zoom Press Right key to switch to 10s self timer mode Self timer mode Press Photo key for time delay photo shooting starts after 2s or 10s LED fill light Press OK to switch on or off fill light fill light can t be used under Playback mode At idle status press Left key to s
19. or energy saving Menu setting Under Photo Video Playback mode press Menu to open menu press Up Down Left Right to select the menu press OK to skip in submenu Selected menu will be highlighted on background when selecting menu A Video photo menu Date 8 time setting Press Menu to open menu press Left Right to set up menu Press Down to select Date amp Time menu press OK to get in setting 01 01 2011 00 01 MM DD YYYY Enter MEN Back Press adjusted item at setting window date amp time selected item is highlighted with blue color Press Up Down to adjust Press Confirm to save the setting or press Menu to cancel the setting Press Menu to quit the setting mode Connect with computer Please install CD for camera driver program before connect with computer P 6 000 PREMIER lt A nN ag Switch on camera power connect camera with computer by USB cable attached USB mode is removable hard disk or PC camera Camera steps in removable disk mode automatically press Mode to start PC camera function Advanced operation Photo video mode Enter into Photo Video mode automatically after switching on Press Shutter to make photo shooting directly Press Recording to start video press Recording again to stop video Press T or W key to have digital zoom Press OK to switch on or off LED fill light fill light can t be used under Playback mode Under idle mode press Left key to switch over Icon Off Screen Off
20. puter Please be sure camera driver be installed in the computer before use this function After installation of camera driver SPCA1628 PC Driver will be showed on Start All Programs menu and the shortcut icon amp m 15 created there Click the icon amp ms after PC camera is activated then window is opened from which shooting object through the camera will be showed on this window If users don t open AMCAP software the PC camera can be used to send video over internet Specification 5million pixel CMOS image sensor 16M 4608 x 3472 12M 4032 x 3000 8M 3264 x 2448 RESTAN Ora 5M 2592 x 1944 3M 2048 x 1536 1M 1280 960 32Mb internal memory external SD card 4GB to 32GB File format JPEG AVI WAV FHD 1920X1080 HD 1280X720 VGA 728 480 Resolution ratio of video Auto self timer 2s 10s Digital zoom White balance Auto sunshine cloudy fluorescent lamp Tungsten lamp Exposure compensation 2 0 2 0 Menu language English Simplified Chinese Focal distance f 7 36mm Aperture F 3 2 Auto Off 1m 3m 5m No shutdown Windows7 2002 XP Vista Operating system requirements Size 120 mm x 50mm x 55 mm N 000 PREMIER Attention Product specification is the latest information at the time when this use manual is made No further notice will be made for any variation Specific operating methods are subject to the real camera that you purchased Frequent asked questions The camera
21. r os Mantenga la tarjeta de memoria limpia y lejos de l quidos Utilice una prenda suave para limpiar la tarjeta si ha entrado en contacto con l quido Guarde la tarjeta de memoria en la funda cuando no la est utilizando Tenga en cuenta que es normal que la tarjeta de memoria se calienta despu s de un uso prolongado No utilice una tarjeta de memoria que ha sido utilizada en otra c mara de v deo digital Formatee dicha tarjeta antes de utilizarla No utilice una tarjeta de memoria que ha sido formateada por otro lector de v deo digital o de tarjeta Los datos puede danarse si la tarjeta de memoria es utilizada incorrectamente o se retira cuando se est grabando borrando formateando o se est leyendo P 3 000 PREMIER e Se recomienda hacer una copia de seguridad en el disco duro en un CD etc para guardar datos importantes MANTENIMIENTO DE LA C MARA Mantenga la c mara en un lugar seco y oscuro cuando no la est utilizando y retire la bater a e Utilice la correa para la mu eca cuando est utilizando la c mara para evitar que se caiga de sus manos e Utilice un estuche de protecci n para evitar que la c mara se raye e Para limpiar la superficie del lente sople el polvo y utilice un dispositivo para este fin que consiste de una prenda muy suave o un papel especial para lentes Tambi n puede utilizar un limpiador de lentes si es necesario No utilice solventes org nicos para limpiar la c mara e No t
22. te al computador PES AA Nota Formatee la tarjeta de memoria en la c mara si es nueva o fue utilizada por otra videoc mara digital Haga una copia de respaldo de la informaci n que tenga antes de formatear la tarjeta RECOMENDACIONES La c mara soporta tarjeta de memoria SD y tarjeta MMC tarjeta de memoria multimedia La tarjeta SD tiene una peque a pesta a de protecci n contra escritura la cual est dise ada para evitar que se borren los datos o se formatee la tarjeta Parte met lica de la tarjeta de memoria Pesta a de protecci n contra escritura Presione la pesta a de la tarjeta SD hacia abajo para proteger la informaci n Presi nela hacia arriba para desactivar la protecci n La pesta a debe estar hacia arriba antes de tomar fotograf as ds TRUCCIONES DE LA TARJETA DE MEMORIA Formatee la tarjeta de memoria si es nueva o tienes datos sin identificar o fotograf as hechas con otra c mara Apague la c mara antes de insertar o retirar la tarjeta de memoria El desempe o de la tarjeta de memoria puede disminuir despu s del uso repetido Por favor reemplace la tarjeta cuando observe esto Al ser una unidad electr nica de precision no doble la tarjeta de memoria ni permita que se golpee No coloque la tarjeta de memoria en lugares con alto magnetismo o campos el ctricos como por ejemplo parlantes o receptores de se al de televisi n No utilice ni coloque la tarjeta de memoria en lugares muy calientes o muy f
23. teno Para entornos con l mpara de tungsteno Ajusta la exposici n con los botones derecha izquierda Balance de blancos Exposici n Modo de video Apagado Modo de video sencillo 2 segundos Temporizador de 2 segundos 10 segundos Temporizador de 10 segundos Modo de captura continua Captura continua 2 a P 10 000 PREMIER Efectos especiales Rojo Rojo parcial Azul parcial Marca de fecha Fecha Se coloca la fecha en la esquina DR inferior derecha en la imagen o video Se coloca la fecha y la hora en la esquina inferior derecha en la imagen o video Captura de sonrisa Encendido Toma una fotograf a autom ticamente cuando detecta una sonrisa Apagado Apaga esta funci n MENU DE CONFIGURACI N MENU PRINCIPAL SUBMENU DESCRIPCI N de tomar segundo despu s de tomarla segundos despu s de tomarla 60Hz inactividad inactividad 5 minutos Se apaga 5 minutos despu s de inactividad Apagado P 11 000 PREMIER Fecha y Hora PT Configurar la hora y el formato Formatear tarjeta de memoria Configuraci n de f brica Si No Restaura la configuraci n de fabrica MODO DE FOTO VIDEO e Ingrese al modo de Foto Video autom ticamente despu s de encender la c mara e Presione el obturador para tomar fotograf as y presione Video para comenzar a grabar e Utilice los botones T o W para activar el zoom digital e Presione el bot n Derecho para activar el temporizador de
24. ucci n En el modo inactivo presione el bot n izquierdo para cambiar entre cono apagado Pantalla apagada y Operaci n normal 000 PREMIER MOSTRAR INFORMACI N EN EL MODO DE FOTO VIDEO 1 2 3 4 5 6 10 11 1213 14 15 16 MS UO fm HOD 01 37 52 Coo 1 69 Q No Descripci n SSCS S Formato de video 6 de graban 6 Vodo de fotografa 4 Tama o de imagen 8 Calidad de imagen 16 N mero de fotos disponibles 20 Detecci n de rostro 21 indicador de protecci n contra sacudidas Fa 000 PREMIER MENU DE CONFIGURACION Presione el bot n Men para abrir Video Foto presione Derecha lzquierda para seleccionar men y presione OK para entrar al submen Presione Menu en el submen para regresar al men principal presione Izquierda Derecha para seleccionar y presione OK para confirmar Presione Men para salir y regresar al men principal El men seleccionado se resaltar de color azul MEN DE VIDEO MEN PRINCIPAL SUBMENU DESCRIPCI N Tamafio de imagen Calidad de imagen La mejor calidad Buena Buena calidad Normal Calidad ordinaria Modo de medici n Medici n central oujeto al rea central para medici n Medici n de puntos m ltiples medici n para varias situaciones Soleado Para d as soleados Nublado Para d as nublados L mpara fluorescente Para entornos fluorescentes L mpara de tungs
25. video a trav s de internet 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N bater a correctamente La tarjeta de memoria puede estar llena Verifique que no est activa la protecci n contra escritura de la tarjeta la pesta a Se recomienda sostener la c mara con firmeza o usar un tr pode El entorno puede ser oscuro Intente usar la c mara en un lugar con m s luz Verifique el estado de carga de la bater a Puede estar activa la funci n de apagado autom tico Los archivos no se pueden borrar de la c mara La tarjeta puede tener activa la funci n de protecci n contra escritura tanto f sicamente en la tarjeta como en el men de la c mara 000 PREMIER ESPECIFICACIONES Resoluci n de imagen 16M 4608 x 3472 12M 4032 x 3000 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x 1536 1M 1280 x 960 Tarjeta de memoria 32MB memoria interna Tarjeta SD externa 4 a 32GB Formato de archivo JPEG AVI WAV Resolucion de video FHD 1920 x 1080 HD 1280 x 720 VGA 728 x 480 2 segundos 10 segundos Zoom digital 16x Balance de blancos Autom tico Soleado Nublado L mpara fluorescente L mpara de tungsteno 2 0 a 2 0 Pantalla nera jlitiorecargabl
26. when not in use and get the battery out e Wear the wrist strap when use the camera to prevent accident falling e Use proper protective casing to prevent shot and display scratch e To clean the shot surface please blew dust away then wipe the shot lightly with fabric or paper special for optical device Shot cleanser can be used if necessary Do not use organic solvent to clean the camera e Do not touch the shot with figure System requirements Please read the system requirements before use the camera lt is strongly suggested to use the better computer system for the camera to get the best effect See lowest system requirements System requirement Microsoft Windows f 2000 XP VISTA Above Intel Plll667 or same performance CPU OMB Support DirectX8 or higher version CD driver Above 4x speed Hard disk Above 1GB space Others standard USB 1 1 or USB 2 0 port Function amp feature The camera has multiple functions and features e Digital video 1080P e Digital camera 16million pixel 000 PREMIER O Mass storage Removable disk e PC camera camera e 16xdigital zoom Appearance PLAYBACK USB DC In AV Interface HDMI Interface ok LEFT DISPLAY Busy Led Charge Led a y lt gt LLL Functions of keys amp indicators Key indi cator Power ON OFF Video Record stop video Photo Photo shooting Zoom Zoom in out focus or photo playba
27. witch over Icon Off Screen Off and Normal Display Attention Please hold the camera stably when photo shooting To make photo with best quality it is better to put the camera on support like tripod e BUSY light be on after use shutter for photo do not move the camera at the moment until the BUSY light is off to ensure no unsharp photos Menu setting Press Menu to open Photo Video main menu press Up Down key to select the target menu press OK key to get in submenu Press menu key or Left key to return to main menu at submenu press Up Down key to select and OK key for confirmation Press menu key to quit menu after return to main menu When selecting menu the selected menu will be highlighted with blue color P 10 000 PREMIER Photo menu options Attention Enter into Exposure submenu to adjust exposure compensation press Left Right key to adjust exposure compensation value Display brightness varies as the adjustment Press OK key to confirm after setting and return to main menu press menu key to cancel the setting Setting menu Same as Photo Video mode Playback mode Press Playback key to get in Playback mode Press Left key to select file forwards or press Right key to select file backwards After choosing Video press OK key to play Playing timer will be displayed at top right corner on screen When the video plays press OK key for playing pause and restart playing by press OK again press Menu key to stop playing
Download Pdf Manuals
Related Search