CAJA FUERTE ANTI-ROBOS DIGITAL DE pARED 2070AF
Contents
1. CONTENIDO DEL PAQUETE Gu a de Operaci n e 2070AF Kit de Accesorios de Instalaci n Montaje i i 7 Extensiones de 4 Bater as AA 2 Llaves de Anulaci n Entrepa o Removibles de Emergencia SAN DAR OS O L 17m TZ o NS a An Cinta M trica 1 L piz 1 Taladro con Broca de Destornillador 3 16 Phillips Sierra Caladora o su Escuadra Linterna equivalente V IMPORTANTE NO DEVUELVA LA CAJA FUERTE A LA TIENDA Si le hacen falta partes tiene dificultad en programar su caja fuerte o tiene cualquier otra pregunta en cuanto al uso correcto y cuidado NO DEVUELVA su caja fuerte a la tienda Por favor contactar a Asuntos del Consumidor al 1 800 323 9005 de 7 30 a m 5 p m Hora Est ndar Central de lunes a viernes Para ayudarnos a servirle por favor tenga a mano el n mero de modelo y la fecha de compra cuando llame Configuraci n Inicial Programar una Clave Personal CONFIGURACI N INICIAL C MO USAR LA LLAVE DE ANULACI N DE EMERGENCIA Su caja fuerte est equipada con una Llave de Anulaci n de Emergencia que permite el acceso inmediato en caso que se le olvide su Clave o si las bater as necesitan ser reemplazadas O Quite la cubierta de la cerradura de anulaci n ubicada debajo del teclado digital O Inserte una de las Llaves de Anulaci n de Emergencia 2 incluidas en la cerradura de anulaci n y gire a la izquierda O Jale la manecilla hacia arriba y abra la puerta de l2. AA Gu a de Operaci n e Instalaci n a O First Alert 2070AF First Alert MANUAL MO8 0271 001 4 Al j TAITA NAA J p E yaaa a A ey E FA GA WBRA VWW FIPSTAlert CoOm CAJA FUERTE ANTI ROBOS DIGITAL DE PARED i DELTA HINGE 2 LOCKING BOLTS MANUAL M08 0271 001 ndice Resumen de Su Caja Fuerte Resumen de su Caja Fuerte NDICE Resumen de Su Caja Fuerte Configuraci n Inicial Programar una Clave Personal Instrucciones de Montaje Uso Cuidado y Mantenimiento Asuntos del Consumidor Garant a Limitada PARA SU PROTECCI N v No remueva la etiqueta del n mero de serie de la caja fuerte v Guarde las llaves de anulaci n de emergencia alejadas de la caja fuerte NUNCA ADENTRO v Grabe todos los n meros de identificaci n de la Caja Fuerte en el Registro de Identificaci n de la Caja Fuerte p gina 11 v Guarde este manual y NUNCA lo mantenga dentro de la caja fuerte RESUMEN DE SU CAJA FUERTE Felicitaciones Su nueva Caja Fuerte First Alert Anti Robos le proveer protecci n segura para sus objetos de valor documentos importantes y otros art culos personales Todas las cajas fuertes First Alert est n dise adas y construidas usando los m s altos est ndares de manufactura para asegurar la m xima satisfacci n del usuario bajo una variedad de condiciones Con el cuidado adecuado su caja fuerte First Alert le proveer tranquilidad por muchos a os venideros
3. n de cerrado La caja fuerte se cerrar autom ticamente despu s de 3 segundos O Ingrese su nueva Clave personal en el teclado seguido por la letra A y la cerradura digital deber abrirse O Tire de la manecilla y abra la caja fuerte O Sila nueva Clave no abre la caja fuerte repita los pasos para programar su Clave personal y vuelva a hacer la prueba YV IMPORTANTE Su Clave siempre consistir del c digo numeral que usted seleccion seguido por la letra A Una vez que la programaci n se haya completado escriba su Clave personal y gu rdela en un lugar seguro alejado de la caja fuerte La Clave pre configurada de f brica ya no abrir su caja fuerte Programar una Clave Personal Instrucciones de Montaje ABRIR CON LA CLAVE PRE CONFIGURADA DE F BRICA Se han pre instalado bater as en la f brica Abra la caja fuerte usando la Clave pre configurada de f brica 159A de la siguiente manera El Luz Luz Luz O Ingrese el n mero de tres digitos 159 en el teclado Verde Roja Amarailla y la puerta se abrir Si no se act a la caja fuerte se volver a cerrar despu s de 5 segundos y se tendr que volver a ingresar el c digo seguido por la letra A Si se ingresa correctamente el LED verde se encender y la cerradura har clic O Tire de la manecilla antes de que pasen 5 segundos E Un LED rojo indica si la Clave se ingres incorrectamente Vuelva a ingresar el c digo y pruebe de nuevo PER ODOS DE
4. digits followed by the letter A MOM AAA O Nombre Direcci n N mero de Tel fono EO N mero de Modelo de la Caja Fuerte N mero de Serie O N mero de Llave localizado en la llave y en la Cerradura de la Llave de Anulaci n de Emergencia O Una declaraci n notarial de titularidad un formulario de carta notarial se puede imprimir desde www firstalert com O Indicar el n mero de llaves que solicita VALLAS NO QUITAR LAS ETIQUETAS Por favor env e toda la informaci n por fax al 630 851 7995 o por correo a First Alert En el caso de que su caja fuerte ya no funcione o usted pierda sus llaves Inc 3901 Liberty Street Road Aurora IL 60504 8122 estos n meros de identificaci n se necesitar n para corregir el problema Se recomienda dejar las etiquetas en el lugar donde se encuentran en la caja fuerte Si es necesario removerlas entonces deber an de adjuntarse en el interior de la contraportada de este manual Guarde en un lugar seguro para futura referencia Se requieren Cheques o Giros para las solicitudes recibidas por correo y deben ser pagables a First Alert Contacte a nuestro Departamento de Asuntos del Consumidor para la informaci n sobre el costo antes de hacer su solicitud Env e a First Alert Inc Attn Consumer Affairs 3901 Liberty Street Road Aurora IL 60504 8122 Registro de Identificaci n de la Caja Fuerte Garant a Limitada Garant a Limitad
5. BLOQUEO DE SEGURIDAD Para mayor seguridad la caja fuerte se bloquear autom ticamente si se ingresa la clave incorrecta varias veces Despu s del 3er error bloqueo de 20 segundos Per odo de espera 4 6 errores bloqueo de 5 minutos e 7 errores 1 bloqueo de una hora Si a usted se le ha olvidado la Clave se puede ingresar usando la Llave de Anulaci n de Emergencia V ase la p gina 3 CERRAR LA CAJA FUERTE O Aseg rese de que nada est obstruyendo la puerta de modo que no permita que se cierre por completo A Cierre la puerta de la caja fuerte y presione la manecilla a la posici n de cerrado YV IMPORTANTE Esta caja fuerte est equipada con una luz interior El interruptor est ubicado en el panel interior de la puerta Es importante que apague el interruptor de luz antes de cerrar la caja fuerte Dejar la luz encendida resultar en una p rdida de energ a de las bater as y la caja fuerte no se abrir al usar el teclado INSTRUCCIONES DE MONTAJE UBICACI N Su Caja Fuerte de Pared de First Alert debe montarse en una ubicaci n oculta como en una rec mara o un cl set de pasillo y debe instalarse en una pared de marco de 2 x 4 O m s grueso Aseg rese que no hayan tuber as o cableado el ctrico en el rea de recorte donde se ubicar su caja fuerte y de que haya espacio para abrir la puerta sin obstrucci n La Caja Fuerte de Pared tiene 14 pulgadas de ancho y est dise ada para caber entre l
6. a REGISTRO DE IDENTIFICACI N DE LA CAJA FUERTE N mero de Modelo N mero de Serie N mero de Llave Registro de Clave Digital Su clave debe ser de por lo menos tres 3 d gitos y no m s de ocho 8 d gitos seguidos por la letra A GARANT A LIMITADA BRK Brands Inc BRK garantiza que durante un per odo de cinco 5 a os a partir de la fecha de compra este producto estar libre de defectos en material y mano de obra BRK a su sola opci n reparar o reemplazar este producto o cualquier componente de este producto que se encuentre defectuoso durante el per odo de garant a El reemplazo o reparaci n se har con un producto o componente nuevo o remanufacturado Si este producto ya no est disponible el reemplazo se har con un producto similar de igual o mayor valor Esta es su garant a exclusiva Esta garant a s lo es v lida para el comprador minorista original a partir de la fecha inicial de la compra al por menor y no es transferible Usted debe guardar el recibo original de venta Se requiere una prueba de compra para obtener el cumplimiento de la garant a Los distribuidores de BRK centros de servicio o tiendas de venta al por menor que vendan este producto no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar en cualquier forma los t rminos y condiciones de esta garant a Esta garant a no se aplica al acabado del producto Esta garant a no cubre el desgaste de las partes por el uso normal
7. a caja fuerte O Despu s de reprogramar Vea la p gina 4 o de cambiar las bater as V ase abajo vuelva a colocar la cubierta de la cerradura y guarde las llaves en un lugar seguro alejado de la caja fuerte Red Yellow Light Light REVISAR LAS BATER AS Un O bique la tecla B en el teclado y presi nela E Si el LED amarillo destella y escucha un bip las bater as est n o O y buenas gog O Si el LED rojo destella cambie las bater as antes de dos meses AO O Si ning n LED enciende entonces debe reemplazar las bater as A 10 inmediatamente e O Proceda con la secci n Cambiando e Instalando Bater as Nuevas CAMBIANDO E INSTALANDO BATER AS NUEVAS Su nueva caja fuerte llegar con 4 bater as AA preinstaladas desde la f brica Es importante revisar las bater as peri dicamente y si fuera necesario reemplazarlas con un nuevo juego Usando su Clave personal o Llave de Anulaci n de Emergencia abra la puerta de la caja fuerte y ubique el compartimiento de las bater as en la parte posterior de la puerta O Presione firmemente el lado derecho de la cubierta del compartimiento de las bater as y deslice hacia la izquierda para abrir O Quite las 4 bater as viejas y reemplace con 4 bater as Alcalinas AA nuevas Aseg rese de que est n instaladas en la direcci n correcta como se ilustra en el interior del compartimiento de las bater as O Vuelva a colocar la cubierta y antes de cerrar prue
8. a que no puede ser respondida leyendo este manual llame a Asuntos del Consumidor al 1 800 323 9005 O 2012 BRK Brands Inc una compa a de Jarden Corporation NYSE JAH 3901 Liberty Street Road Aurora IL 60504 8122 Todos los derechos reservados www FirstAlert com PATENTES DE EE UU NO D557 875 7 350 470 OTRAS PATENTES PENDIENTES
9. be su Clave como se instruye en la p gina 4 Battery Cover NOTA Se alienta a la eliminaci n correcta de bater as descargadas YV IMPORTANTE Reemplazar las bater as no borrar su Clave personal de la memoria Sin embargo las bater as d biles o descargadas impedir n el uso del teclado digital Se tendr que acceder a la caja fuerte usando la Llave de Anulaci n de Emergencia Vea la p gina 3 PROGRAMAR UNA CLAVE PERSONAL Por razones de seguridad es muy importante que usted programe su propia Clave personal en la cerradura digital Se debe cambiar la Clave de f brica 159A inmediatamente O Usando la Clave asignada en la f brica 159A io abra la caja fuerte V ase la p gina 5 O bique y luego presione el peque o bot n rojo de la memoria bicado dentro de la caja fuerte en la orilla de la cubierta de la cerradura El teclado har bip dos veces y el LED amarillo se encender 6 Seleccione una Clave de 3 a 8 n meros sin letras Luz e ingr sela en el teclado O Despu s de ingresar los n meros presione la tecla B El teclado har de nuevo bip dos veces y el LED amarillo se encender Esto completar la programaci n de su Clave personal Mantenga la puerta abierta y proceda a la pruebe de su Nueva Clave O Laluzse prender una vez m s y escuchar un bip ABRIR SU CAJA FUERTE CON SU NUEVA CLAVE Con la puerta en posici n abierta empuje la manecilla a la posici
10. ea horizontal en la CA en 1 parte superior de la medici n de 21 1 8 pulgadas uniendo 111 las dos l neas verticales Repita esta acci n en la parte inferior Ahora deber a tener un rect ngulo de 14 pulgadas Pror nole x 21 1 8 pulgadas trazada en la pared entre los parales Pencil line Usando una sierra caladora o una herramienta equivalente empezando en el agujero piloto corte siguiendo las l neas de l piz y quite esa secci n de la pared FRONT VIEW PASO 2 Instalar la Caja Fuerte Instale su caja fuerte de pared en el espacio vac o de la pared de modo que el lado de la caja fuerte con las bisagras est a ras contra el paral derecho y que la pesta a frontal est plana contra la pared Con la puerta de la caja fuerte abierta extienda la parte trasera telesc pica presionando el interior hasta que se logre la profundidad m xima posible Una vez que la parte trasera est extendida instale los seis tornillos de madera incluidos a trav s de los agujeros pretaladrados en el lado derecho de la caja fuerte y en el paral Apriete la caia fuerte contra el paral No sobreapriete los tornillos A Ahora instale los seis tornillos incluidos a trav s de los agujeros pretaladrados en el lado izquierdo de la caja fuerte y en el paral No sobreapriete los tornillos NOTA Puede haber un peque o espacio entre la pared VAT YTI del lado de la caja fuerte y el paral izquierdo esto es normal El lado d
11. erecho con bisagras de su caja fuerte de pared debe apretarse a ras contra el paral derecho E Una vez que la caja fuerte est puesta en su lugar en el espacio vac o de la pared aseg rela colocando los 4 tornillos d i madera incluidos a trav s de los cuatro agujeros avellanados en la pesta a frontal de la Caja Fuerte y en los parales Apriete los tornillos a ras con la pesta a O Seleccione las extensiones de entrepa o expandibles que funcionen mejor con la profundidad de la caja fuerte instalada y usando tornillos y tuercas peque as aseg relas en su lugar USO CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuando se le da un mantenimiento correcto su caja fuerte continuar operando y leyendo su clave autorizada precisamente por muchos a os Con el fin de asegurar un rendimiento ptimo de su caja fuerte por favor siga estas simples precauciones Mantenimiento de Bater as O Siempre compre y use bater as seg n las especificaciones de este manual de Usuario A Siempre reemplace todas las bater as al mismo tiempo Se recomienda que las bater as se reemplacen por lo menos una vez al a o o antes dependiendo de la cantidad de uso Siempre limpie los contactos de las bater as en el compartimiento de las bater as y en las bater as antes de instalar bater as nuevas O Siempre aseg rese que las bater as coincidan con las marcas de polaridad y en el compartimiento de bater a abierto Si su caja fuerte no se usar dura
12. l servicio de garant a contacte a Asuntos del Consumidor al 1 800 323 9005 o o de 7 30 a m a 5 p m Hora Est ndar Central de lunes a viernes Para ayudarnos a Cuando se ponga en contacto con Asuntos del Consumidor deber a estar preparado servirle por favor tenga a mano el n mero de modelo y la fecha de compra cuando para proporcionar alguna informaci n importante que identifica espec ficamente a su caja fuerte Esta informaci n es extremadamente importante para asegurar asistencia al consumidor de manera pronta y precisa llame Para el Servicio de Garant a enviar a N MERO DE MODELO N MERO DE SERIE N MERO DE LLAVE First Alert Inc o 9 9 Attn Warranty Safe Returns 23610 S Banning Blvd Es altamente recomendado que usted identifique y grabe la siguiente informaci n Carson CA 90745 en el formulario de Registro de Identificaci n de la Caja Fuerte localizado en la m omat POR FAVOR LL MENOS AL 1 800 323 9005 PARA O 2070 F ESTABLECER UN ARREGLO DE DEVOLUCI N BAJO GARANT A Safe Identification Record PEDIR LLAVES DE REEMPLAZO Pe Si usted pierde sus llaves de ingreso o Llaves de Anulaci n de Emergencia o le gustar a obtener llaves adicionales usted las puede comprar de First Alert Inc Usted debe de proporcionar la siguiente informaci n para asegurar un procesamiento preciso Serial Number Key Number Digital Passcode Record Model 2070AF Your Passcode must be at least 3 digits and no more than 8
13. nte un per odo de tiempo prolongado se recomienda quitar las bater as Siempre quite oportunamente y desh gase correctamente de todas las bater as usadas Reemplace las Bater as Para mejores resultados y rendimiento recomendamos cambiar las bater as por lo menos una vez al a o o antes dependiendo de la cantidad de uso Manos Limpias Nunca intente operar el teclado digital si sus manos tienen suciedad desechos o humedad excesiva Caja Fuerte Limpia Para limpiar la superficie de su caja fuerte se recomienda que usted use un limpiador suave por ejemplo limpia vidrios para evitar las ralladuras o decoloraci n de la superficie Siempre seque y NUNCA use limpiadores abrasivos en la caja fuerte o en el teclado digital Humedad Recomendamos que usted coloque art culos delicados como fotos O joyas finas en un contenedor herm tico antes de guardarlos en su caja fuerte Procure no colocar su caja fuerte en reas de alta humedad Para un rendimiento ptimo la caja fuerte deber a de abrirse y ventilarse por 20 minutos cada dos semanas Para futura referencia guarde esta Gu a de Operaci n e Instalaci n en un lugar seguro alejado de la caja fuerte NO LA BOTE Asuntos del Consumidor Asuntos del Consumidor ASUNTOS DEL CONSUMIDOR C MO OBTENER EL SERVICIO DE GARANT A Si requiere servicio no devuelva el producto a su distribuidor Con el fin de obtener LOS N MEROS DE IDENTIFICACI N NICOS DE SU CAJA FUERTE e
14. o los da os que resulten de cualquiera de los siguientes uso negligente o mal uso del producto uso contrario a las instrucciones de operaci n desensamblaje reparaci n o alteraci n por cualquiera que no sea BRK o un centro de servicio autorizado instalaci n incorrecta o exposici n a calor o humedad extrema Adem s la garant a no cubre Actos de Dios tales como incendios inundaciones huracanes y tornados BRK no ser responsable por cualquier da o incidental o consecuente causado por el incumplimiento expreso o implicado de cualquier garant a BRK tambi n no es responsable por costos asociados con el retiro o instalaci n del producto da o o p rdida del contenido del producto ni el retiro del contenido no autorizado o da os incurridos durante el transporte Excepto al alcance prohibido por la ley aplicable cualquier garant a de comerciabilidad implicada o aptitud para un prop sito en particular se limita en duraci n a la duraci n del Per odo de Garant a anterior Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n sobre la duraci n de una garant a implicada sobre da os incidentales o consecuentes as que las limitaciones o exclusiones puede que no le sean aplicables Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos que var an de estado a estado o de provincia a provincia o de jurisdicci n a jurisdicci n Si tiene cualquier pregunt
15. os marcos de pared est ndar de 16 pulgadas de centro a centro NOTA La mayor a de hogares tienen marcos de construcci n de 2 x 4 y o 2 x 6 que est n colocados sobre centros de 16 pulgadas Las instrucciones que se muestran son para instalaciones en paredes de marco de madera La instalaci n en parales de aluminio o acero pueden requerir la perforaci n de agujeros gu a y o tornillos de montaje diferentes INSTALACI N PASO 1 Recorte de la Pared O Determine la ubicaci n aproximada del paral del lado derecho de su Caja Fuerte de Pared el lado con las bisagras Taladre o corte suficientes agujeros piloto para determinar d nde est la orilla interior del paral Y PRECAUCI N Con una linterna mire a trav s del agujero piloto y aseg rese que no haya cableado el ctrico o tuber a en el rea de recorte antes de empezar a cortar Usando una escuadra dibuje una l nea vertical con l piz de 21 1 8 pulgadas a lo largo de la orilla interior del paral Esto ubicar el lado derecho con bisagras de la caja fuerte 6 Desde la parte superior de la l nea que dibuj mida 14 pulgadas hacia la izquierda y haga una marca con el l piz Repita esta medici n en el extremo inferior de la l nea vertical Con la escuadra dibuje una l nea vertical entre las marcas de l piz ubicando as el lado izquierdo de la caja fuerte Instrucciones de Montaje Uso Cuidado y Mantenimiento O Con la escuadra dibuje una l n
Download Pdf Manuals
Related Search