WINSAFE CORP.
Contents
1. GM1599 Bolsa portadora para adaptadores de base cabrestantes y o los elementos de sujeci n necesarios para el GM137A de base port til Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre P gina 12 AP NDICE B APLICACIONES DEL MODELO GM200A APLICACIONES EN ESTRUCTURAS DE TRANSFORMADORES GM200A Conector de anclaje montado en la abra zadera GM1019A en la plataforma equipada con el GM199 del accesorio del poste con escalones de 1 m 3 pies M r A ea B z A pe u Y va m i a Ta E Di i P E pee ro Ps 7 mm E g e r EA Y gt Tene TE u s s i E T a E A e PE pe 2 UN GM199 Posici n GM199 Conjunto del poste con escalones GM199 Posici n cerrada de los abierta de los escalones del poste escalones del poste Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre P gina 13 Amarre de 3 personas GM200A Poste vertical montado a la abrazadera del GM1019A en la plataforma APLICACIONES DE RECUPERACI N Y O RESCATE GM200A Conector de anclaje con el kit de pluma ajustable modelo GM193 y cabrestante del GM907FT para recuperaci n y rescate Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre Descripci n del GM193 Especificaciones generales e 4 posiciones descentradas variables 408 mm 16 pulg 510 mm 20 pulg 637 mm 25 pulg 765 mm 30 pulg e Segundos puntos de conexi n a una distancia m nima de 1 78 m 70 pulg de la p2. M STIL DE AMARRE GM200A FABRICANTE WINSAFE CORP ONE VALLEYWOOD DR UNIT 1 MARKHAM ON CANADA N MERO DE SERIE LOTE A O DE FABRICACI N FECHA DE COMPRA FECHA INICIAL DE LA PUESTA EN SERVICIO HISTORIAL DE INSPECCI N PERI DICA Y REPARACI N Siguiente fecha Firma de l mite de Raz n del ingreso Defectos observados la persona inspecci n Inspecci n o reparaci n Reparaci n efectuada competente peri dica Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre P gina 9 AP NDICE A ACCESORIOS Y BASES DE ANCLAJE GM200A BASES DE ANCLAJE GM135 Para uso en transformadores Placa estilo pasador doble que est soldada a la superficie superior del transformador para el montaje permanente GM1019A Para uso en estructuras de trans formadores Suj telo en la plataforma con un receptor de base Capaz de sujetarse a vigas con medidas de 152 4 a 304 8 mm de altura por 406 4 mm de ancho 6 a 12 pulg de altura x 16 pulg de ancho F cil de instalar No se requiere de herramientas GM138 Para uso en transformadores Placa estilo pasador doble que est sujeta con pernos a la superficie superior de los transformadores GM135CP Para uso en transformadores Placa estilo pasador doble que se adapta a los transformadores Waukesha Power Sujeta con pernos a los esp rragos existentes de 2 5 cm 1 pulg y puede desmontarse despu s del uso Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amar
3. cord n autoretr ctil SRL cuidadosamente para que en caso de que un trabajador sufra una ca da no haga contacto con ninguna estructura piso etc que est a un nivel inferior El empleador debe tener un plan de rescate y la capacidad de rescatar al trabajador en el caso de una ca da Inspecci n peri dica y mantenimiento gt La seguridad de los usuarios depende de la eficiencia continua y la durabilidad del m stil de amarre Debido a la complejidad y conocimiento crucial necesario de la seguridad para el desarmado rearmado o evaluaci n del m stil de amarre despu s de una ca da la inspecci n peri dica solamente deber ser realizada por Winsafe Corp o por una persona competente autorizada por Winsafe Corp estrictamente de acuerdo con los procedimientos de inspecci n peri dica de Winsafe Corp Establezca un programa de inspecci n peri dica de acuerdo con la legislaci n frecuencia de uso y condiciones ambientales Se recomienda que la frecuencia de la inspecci n peri dica sea al menos cada 6 meses Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre P gina 5 1 ESPECIFICACIONES GENERALES Placa de amarre para 3 personas Gira 360 grados Peso 11 7 kg 26 lb La altura de amarre es de 1 9 m 75 pulg desde la altura de la plataforma Se asegura a las bases de anclaje de Winsafe Corp con 2 pasadores de seguridad Carga m xima de trabajo 158 kg 350 lb por persona La capacidad nominal de la m xima
4. fuerza de detenci n de ca da M A F del cord n autoretr ctil SRL utilizado es de 4 kN 900 lb Fabricaci n general Aluminio 6061 T6 elementos de sujeci n Acero inoxidable amarres Chapa de cinc Acabado Recubierto con polvo amarillo de seguridad o de aluminio natural Cumple con la EN795 1996 2 DESCRIPCI N Amarre triple giratorio Conexi n de gancho de bloqueo tipo Carabiner al cord n retr ctil Pasadores La secci n superior del m stil descansa sobre un tope de neopreno amortiguador instalado en el lado interior de la secci n inferior del m stil La secci n superior del m stil est colocada para deslizarse a lo largo de las ranuras en la secci n inferior del m stil La secci n inferior del m stil est sujeta a la base de anclaje Winsafe Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre P gina 6 Un amarre giratorio triple en la secci n superior del m stil proporciona un medio para asegurar un cord n retr ctil el cual est conectado al arn s de seguridad del trabajador El anclaje depende del enganche del amarre giratorio con el pasador de la pluma y la secci n superior del m stil Este enganche est dise ado para detener el movimiento soportando la fuerza resultante del tiro hacia afuera as como las cargas de torsi n y angulares Durante una ca da la carga vertical sobre la secci n superior del m stil es absorbida por el tope de neopreno resultando en la amo
5. n de ca das utilizando un arn s de cuerpo entero y un cord n autoretr ctil SRL amortiguador de malla con una fuerza de detenci n de ca da m xima M A F de 4 kN 900 Ib o menor Verifique si el pasador que conecta la secci n superior del m stil y la secci n inferior del m stil est en la parte superior de la ranura Presione la secci n superior del m stil y verifique si se comprime el tope de neopreno Si cualquiera de estas pruebas falla el equipo debe retirarse de servicio inmediatamente y enviarse a Winsafe Corp para su inspecci n y servicio Inspeccione todas las soldaduras para detectar rajaduras en el m stil de amarre Verifique que todos los sujetadores est n asegurados correctamente Verifique si est n da ados desgastados los amarres giratorios triples Verifique que el m stil de amarre est asegurado correctamente en la base de anclaje Verifique que la base de anclaje est asegurada correctamente a la estructura Inspeccione la estructura para detectar defectos estructurales antes de cada uso 5 LIMPIEZA Y LUBRICACI N Y El m stil de amarre funcionar mejor y tendr mayor vida til si se mantiene limpio y bien lubricado Lave el m stil de amarre con agua limpia todos los meses Cuando est seco roc e lubricante WDA40 o un equivalente en todas las articulaciones No lo seque a la fuerza con calor Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre P gina 8 TARJETA DE REGISTRO PRODUCTO
6. GM200A M stil de amarre P gina 1 WINSAFE CORP GM200A M STIL DE AMARRE INSTRUCCIONES DE OPERACI N Y MANTENIMIENTO C Este equipo cumple con la 0321 EN795 1996 li Winsafe Corp One Valleywood Drive Unit 1 Markham Ontario L3R 5L9 Tel 1 905 474 9340 Fax 1 905 474 9341 Email infoOwinsafe com www winsafe com Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre P gina 2 Contenido 3 Instrucciones de operaci n oo E 4 Listado de comprobaci n oS E Limpieza y lubricaci n 6 a Tarjeta de registro A Ap ndice A Bases de anclaje y GM200A Accesorios B Ap ndice B GM200 A Aplicaciones ADVERTENCIA Ser la responsabilidad de todos los empleadores y usuarios leer y cumplir con las siguientes gu as de sentido com n las cuales han sido dise adas para promover la seguridad en el uso del m stil de amarre GM200A Estas gu as no incluyen todos los factores tampoco sustituyen ni reemplazan otras medidas adicionales de seguridad y precauci n que tratan sobre las condiciones usuales o inusuales Si estas gu as entran en conflicto de cualquier manera con los estatutos estatales locales o federales o con los reglamentos gubernamentales dicho estatuto o reglamento reemplazar estas gu as y ser la responsabilidad de cada empleador y usuario cumplir con las mismas y tambi n conocer y comprender los estatutos pertinentes estatales locales o federales de los reglamentos guber
7. ara su inspecci n y mantenimiento El m stil de amarre y sus accesorios deben inspeccionarse antes de cada uso Todos los componentes defectuosos deben sacarse de servicio Nunca utilice ning n equipo que est da ado o que muestre desgaste excesivo Compruebe si las marcas del producto en el m stil de amarre pueden leerse Mantenga una tarjeta de registro para cada m stil de amarre vea la p gina 8 Para obtener piezas de repuesto comun quese con Winsafe Corp Sistema de detenci n de ca das Arn s y cord n autoretr ctil SRL gt El trabajador debe estar asegurado al m stil de amarre en todo momento por un sistema de detenci n de ca das apropiado que consiste en un arn s de cuerpo entero y un cord n autoretr ctil SRL de malla liviana con un amortiguador incorporado El cord n autoretr ctil SRL debe limitar la fuerza de detenci n de ca da M A F a 4 kN 900 1b o menos La longitud del cord n autoretr ctil SRL debe seleccionarse cuidadosamente para que en caso de que un trabajador sufra una ca da no haga contacto con ninguna estructura piso etc que est a un nivel inferior Los conectores del arn s y el cord n autoretr ctil SRL deben seleccionarse para evitar el desenganche accidental entre s y del m stil de amarre Cuando tenga dudas con respecto a la selecci n de un arn s cord n autoretr ctil SRL consulte a Winsafe Corp Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre P
8. gina 4 Operaci n y uso gt Siempre siga las instrucciones y procedimientos de operaci n recomendados por los fabricantes de todo el equipo asociado como el arn s y el cord n autoretr ctil SRL Antes de cada uso del m stil de amarre cuidadosamente inspecci nelo de acuerdo con el listado de comprobaci n Secci n 4 Como m ximo 3 trabajadores pueden asegurarse al m stil de amarre No utilice este equipo cuando tenga duda sobre su capacidad f sica de absorber en forma segura los choques causados por la detenci n de ca da La edad y la condici n f sica pueden afectar seriamente la capacidad del trabajador para soportar las ca das Las mujeres en estado de embarazo o los menores de edad no deben utilizar el m stil de amarre Anclaje El m stil de amarre debe asegurarse correctamente a la estructura utilizando una base de anclaje La base de anclaje y la estructura no deben tener ning n da o y deben tener la capacidad de soportar una carga de momento m nima de 16 kN 3600 Ib pulg Evite los movimientos que puedan enredar la l nea salvavidas en el m stil de amarre o con el trabajador No permita que la l nea salvavidas pase por debajo de los brazos ni entre las piernas Las ca das con oscilaci n ocurren cuando el anclaje no est directamente arriba del punto donde ocurra la ca da La distancia total de la ca da vertical en las ca das con oscilaci n es mayor que una ca da libre directa Seleccione la longitud del
9. lataforma e conexi n fija de pieza de soporte para la conexi n del cord n autoretr ctil de recuperaci n RSRL o cabrestante e 2 soportes para el RSRL cabrestante disponibles con el uso del kit de pluma del GM198 e Capacidad de giro de 360 grados alrededor del poste de anclaje vertical e Instalaci n r pida y f cil Rev A agosto de 2005 e Carga m xima de trabajo de e Capacidad nominal de carga P gina 14 Restricciones de aplicaci n e Debe utilizarse con el 157 kg 350 lb por persona cabrestante de recuperaci n aplicable aprobado o un de detenci n de ca das de cord n autoretr ctil SRL 2 usuarios capacidad nominal El personal debe utilizar un de la fuerza de detenci n de ca da m xima M A F de los arn s de cuerpo entero elementos retr ctiles o amortiguadores removibles de 4 kN 900 Ib por persona e Peso 8 1 kg 18 lb e Fabricada de aluminio 6061 T6 e Placas de amarre Acero con chapa de cinc e Acabado Aluminio natural o recubierto con polvo amarillo de seguridad GM200A M stil de amarre P gina 15 a E iE Ai ll q n H al q 3 j Ja Ye FTE RIN GM907DFT Cabrestante Mini con 14 9 m GM907DFT Mango ajustable del cabrestante 50 pies de cable sint tico Mini Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre P gina 16 Descripci n del GM907DFT Especificaciones generales Restricciones de aplicaci n e El fren
10. namentales Si el m stil de amarre GM200A se revende fuera del pa s de destino el revendedor proporcionar las instrucciones para el uso mantenimiento inspecci n peri dica y reparaci n en el idioma del pa s en el cual el producto ser vendido Generalidades gt No realice alteraciones ni a adiduras a este equipo sin la aprobaci n previa por escrito de Winsafe Corp Toda reparaci n deber realizarse de acuerdo con los procedimientos de Winsafe Corp gt El uso incorrecto de este equipo puede causar lesiones graves o la muerte Comprenda todas las instrucciones antes de seguirlas Si tiene dudas con respecto al uso seguro de este equipo consulte a Winsafe Corp Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre P gina 3 v Antes de utilizar el m stil de amarre el trabajador debe estar capacitado sobre los l mites del uso y aplicaci n del equipo las t cnicas correctas de la conexi n anclaje y amarre los m todos de uso y los m todos correctos de inspecci n y almacenamiento No abuse maltrate ni utilice el equipo para prop sitos que no sean para los que fue dise ado El m stil de amarre ha sido dise ado para ser utilizado con kits de bases de anclaje y plumas Winsafe Corp Ap ndice A Verifique la integridad de la estructura antes de cada uso Los m stiles de amarre que hayan sufrido cargas de impacto o que hayan detenido ca das deben retirarse inmediatamente del servicio y enviarse a Winsafe Corp p
11. o continuo sostiene la carga en su lugar al subir y bajar lo que evita el rodado libre del tambor cuando se suelta el mango e Sistema de freno doble e Freno principal de trinquete doble en el eje impulsor e Freno secundario centr fugo en el eje impulsor que se activa solamente al fallar el freno principal y el rodado libre del tambor e El sistema de freno secundario est equipado con un mecanismo de amortiguaci n e Una gu a de cable de polea doble permite la colocaci n correcta del cable en el tambor Rev A agosto de 2005 e Cable Di metro 4 8 mm 3 16 pulg e Lea y comprenda las instrucciones de operaci n e Cable sint tico Tech 12 e Carga de operaci n m nima e Largo del cable GM907DFT 22 6 kg 50 lb 14 9 m 50 pies e Inspeccione el cabrestante para e Carga de trabajo 150 kg detectar defectos estructurales 350 Ib antes del uso e Capacidad nominal del personal de 160 kg 350 lb e Velocidad de recuperaci n 6 m min 20 pies min e Capacidad nominal m xima del equipo de 272 kg 600 lb e Ventaja mec nica 80 e Discos de fricci n del sistema de freno trinquete doble e Peso 9 9 kg 22 Ib
12. re GM1355C Para uso en conmutadores de potencia Receptor estilo pasador doble con placa soldada ajustable y base estilo tubo para montaje en superficies abovedadas La base estilo tubo se suelda a la superficie abovedada y despu s se nivela la placa de pasador doble y se suelda para que quede montada permanentemente GM135CA Para uso en transformadores Estilo pasador doble que se sujeta con pasadores a la placa soldada estilo Uni Hoist GMI136 UH4000 2 y puede desmontarse despu s del uso GM158 Para uso en transformadores Estilo pasador doble que se sujeta con pernos al adaptador de taco redondo de los transformadores Ferranti Packard Puede desmontarse despu s del uso Rev A agosto de 2005 P gina 10 GM200A M stil de amarre P gina 11 GM137A UTILIZADO CON EL KIT DE BARRA EXTENSORA GM187 Para uso en transformadores Base port til que se sujeta a los tres pernos de la cubierta del pozo Utilizada cuando no hay placas de montaje permanentes en el frente del transformador Viene equipada con elementos de sujeci n macho y hembra de 15 8 mm 5 8 pulg y 19 mm 3 4 pulg Plegable para la facilidad de transporte Si la cubierta est sujeta con pernos de 12 7 mm 1 2 pulg se necesitar un kit de barra extensora GM187 adem s de los elementos de sujeci n anteriores E z i F r Wia p AL o PR A o zk mo MS D P s Ed TA f r Ma a o A ACCESORIOS
13. rtiguaci n del choque y el movimiento hacia abajo de la secci n superior del m stil a lo largo de las ranuras en la secci n inferior del m stil 3 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Dependiendo de las condiciones del sitio de trabajo seleccione e instale la base de anclaje y los accesorios Con pasadores sujete la secci n inferior del m stil de amarre a la base de anclaje Aseg rese de que el amarre giratorio triple est asegurado correctamente en la secci n superior del m stil E trabajador deber utilizar un arn s de cuerpo entero y tener un cord n autoretr ctil de malla aprobado El cord n autoretr ctil SRL deber estar conectado en el anillo D en la parte trasera del arn s y el broche doble de seguridad de la malla deber estar conectado a la placa giratoria de amarre Se dispone de 3 placas de amarre Solamente un trabajador puede asegurarse a una placa de amarre 4 LISTADO DE COMPROBACI N Es la responsabilidad del usuario operador de este equipo inspeccionar todos los componentes del m stil de amarre antes de cada uso Nunca use el m stil de amarre si est da ado o muestra indicios de Rev A agosto de 2005 GM200A M stil de amarre P gina 7 desgaste excesivo Comun quese con Winsafe Corp si tiene alguna pregunta relacionada con la operaci n mantenimiento o las condiciones de carga Antes de cada uso Y SN A YN S Se requieren componentes apropiados del sistema de detenci
Download Pdf Manuals
Related Search