Difusores DF1 y DF2 1. Información general de Seguridad 2
Contents
1. se va a instalar asegure que se incluye un dispositivo de seguridad en el sistema para evitar una sobrepresi n 3 2 Establezca la situaci n correcta de la instalaci n y la direcci n de flujo 3 3 Retire las tapas de protecci n de todas las conexiones DF1 El DF1 debe instalarse en la salida del purgador o eliminador con acoplamiento adecuado para asegurar la descarga del condensado en direcci n del suelo o a un lugar seguro DF2 DF2 debe instalarse a la salida del purgador asegurandose que la direcci n del flujo es la indicada por la flecha del cuerpo Nota Si el purgador descarga a la atm sfera que sea a un lugar seguro el fluido de descarga puede estar a una temperatura de 100 C 212 F Nota importante Si el difusor se instala en sistemas de aire comprimido asegurar que se elimina el aceite ya que el aceite emulsionado puede taponar el elemento difusor impidiendo el rendimiento correcto del sistema Puede que requiera una inspeccion regular del elemento No se recomienda el uso de difusores con valvulas de seguridad o valvulas de purga de filtros 4 Puesta a punto Despu s de la instalaci n o mantenimiento asegurar que el sistema est totalmente listo para su funcionamiento Llevar a cabo pruebas de niveles seguros de ruidos en un DF1 que descargue a la atm sfera 80 de reducci n en nivel de ruido IM P155 07 ST Issue 3 rro arco 5 5 Funcionamiento El difusor esta especialmente d2. F2 Fig 1 2 2 Tama os y conexiones DF1 Y y Roscadas BSP BS 21 paralelo o NPT solo entrada Ya y 34 Preparadas para soldar SW socket weld solo entrada DF2 1 y Roscadas BSP NPT y preparadas para soldar SW IM P155 07 ST Issue 3 rro arco 3 2 3 Condiciones limite DF1 Adecuado para utilizar con purgadores de rango hasta PN63 DF2 Condiciones de disefio del cuerpo PN40 PMA Presi n maxima admisible 40 bar r 580 psi r TMA Temperatura m xima admisible 400 C 752 F PMO Presi n maxima de trabajo 32 barr 464 psi r TMO Temperatura m xima de trabajo 400 C 752 F Prueba hidr ulica 60 bar r 870 psi r 2 4 Rango de operaci n Solo DF2 9 400 Temperatura Curva de M saturaci n del vapor 0 10 20 30 32 40 Pressure bar r El difusor no puede ser usado en esta zona PMO Presi n maxima de trabajo recomendada Pro arco IM P155 07 ST Issue 3 3 Instalacion Nota Antes de instalar leer cuidadosamente la Informaci n de seguridad en la Secci n 1 Refiri ndose a las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento placa caracter sticas y Hoja T cnica compruebe que el producto es el adecuado para las condiciones de servicio existentes 3 1 Compruebe los materiales valores m ximos de presi n y temperatura Si el l mite operativo m ximo del producto es inferior al del sistema en el que
3. despresurizaci n Spirax Sarco tipo DV No asumir que el sistema est despresurizado aunque el man metro de presi n indique cero Temperatura Dejar que se normalice la temperatura despu s de aislar para evitar quemaduras y considerar si se requiere usar alg n tipo de protecci n por ejemplo gafas protectoras Eliminaci n Estos productos son totalmente reciclables No son perjudiciales con el medio ambiente si se eliminan con las precauciones adecuadas 3 Spirax arco IM P155 07 ST Issue 3 2 Information general del producto 2 1 Descripci n general DF1 El difusor Spirax Sarco DF1 es una unidad compacta disefiada para conectar a la salida de un purgador o eliminador descargando a la atm sfera El difusor reduce el problema de ruido y erosi n suavizando la alta velocidad de descarga Puede colocarse en cualquier purgador de descarga intermitente como los de presi n equilibrada cubeta invertida o termodin mico Se puede conseguir la reducci n de m s del 80 del nivel de ruido medido a 1 metro del punto de descarga DF2 El difusor Spirax Sarco DF2 es una unidad compacta dise ada para conectar a la salida de purgadores descargando a una l nea de retorno de condensados llena Reduce el problema de ruido y golpes de ariete cuando el revaporizado formado en la descarga del p rgador condensa r pidamente Nota Para m s informaci n ver la Hojas T cnicas TI P155 02 para el DF1 y TI P155 06 para el DF2 DF1 D
4. isefiado para reducir un 80 los niveles de ruido de descarga de los purgadores Tambi n hace que disminuya el efecto de erosi n de una descarga a alta velocidad El elemento entretejido de acero inoxidable es muy efectivo para disipar energ a La gama de difusores DF estan disefiados para no requerir mantenimiento 6 Mantenimiento Nota Antes de realizar el mantenimiento leer cuidadosamente la Informacion de seguridad en la Seccion 1 Los DF1 y DF2 son unidades compactas No requieren mantenimiento 7 Recambios No hay recambios disponibles para los DF1 o DF2 Como pasar pedido de producto nuevo Ejemplo 1 Difusor Spirax Sarco DF2 de Y roscado BSP Pr arco IM P155 07 ST Issue 3 IM P155 07 ST Issue 3 PIS arco Pr Sarco IM P155 07 ST Issue 3
5. spira ui p Ye arco Difusores DF1 yDF2 Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento T l 1 Informaci n general de Seguridad 2 Informacion general J a del producto 3 Instalacion 4 Puesta a punto DF1 DF2 5 Funcionamiento 6 Mantenimiento 7 Recambios spira arco Copyright 2001 I Informacion general de seguridad El funcionamiento seguro de estas unidades s lo puede garantizarse si su instalaci n y puesta en marcha se realiza correctamente y el mantenimiento lo realiza una persona cualificada ver Secci n 11 de la Informaci n de Seguridad Suplementaria adjunta seg n las instrucciones de operaci n Tambi n debe cumplirse con las instrucciones generales de instalaci n y seguridad de construcci n de l neas y plantas as como el uso apropiado de herramientas y equipo de seguridad Aislamiento Considerar si el cerrar las v lvulas de aislamiento puede poner en riesgo otra parte del sistema o a personal Los peligros pueden incluir aislamiento de orificios de venteo dispositivos de protecci n o alarmas Cerrar las v lvulas de aislamiento de una forma gradual Presi n Antes de efectuar cualquier mantenimiento en la v lvula considerar que hay o ha pasado por la tuber a Aislar usando v lvulas de aislamiento independientes y dejar que la presi n se normalice y dejar enfriar antes de abrir Esto se puede conseguir f cilmente montando una v lvula de
Download Pdf Manuals
Related Search