Aireador VHT - Spirax Sarco
Contents
1. 31 VHT6 403 302 5 280 10 76 VHT8 403 314 334 12 28 VHT10 503 372 5 406 19 17 VHT12 503 343 5 483 22 29 6 SP arco IM P405 44 AB Issue 1 3 Instalaci n Nota Antes de instalar leer la Informaci n de seguridad en la Secci n 1 Refiri ndose a las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento placa caracter sticas y Hoja T cnica compruebe que el producto es el adecuado para las condiciones de servicio existentes 3 1 Compruebe los materiales valores m ximos de presi n y temperatura Si el l mite operativo m ximo del producto es inferior al del sistema en el que se va a instalar asegure que se incluye un dispositivo de seguridad en el sistema para evitar una sobrepresi n 3 2 Establezca la situaci n correcta de la instalaci n y la direcci n de flujo 3 3 Retire las tapas de protecci n de las conexiones y pel cula protectora de todas las placas de caracter sticas antes de la instalaci n en aplicaciones de vapor o de alta temperatura 3 4 La instalaci n de los aireadores con rosca o bridas es muy sencilla Los aireadores con bridas llevan una brida ligera con agujeros para adaptarse a la brida especificada La brida de f cil rotaci n permite que se coloque en la posici n del drenaje Ver Tabla 1 para pares de apriete recomendados Debido al dise o de este producto no se precisa de un drenaje Tabla 1 Pares de apriete recomendado Aireador VHT3 VHT4 VHT6 VHT8 VHT10 VHT12 Par de apriete 60 N m 60Nm 60 Nm 70Nm 702. descargarla a trav s de la conexi n de drenaje Principales caracter sticas Separaci n eficiente De acero inoxidable para una larga vida sin mantenimiento Aireador simple y efectivo para aplicaciones en general Aplicaciones Adecuados para tanques de purga tanques de condensado tanques de alimentaci n de caldera tanques de almacenamiento de agua caliente etc Atenci n No se recomiendan a la salida de v lvulas de seguridad Los aireadores se seleccionan con el mismo tama o nominal de la tuber a de venteo Fig 1 VHT4 de DN100 IM P405 44 AB Issue 1 SP arco 5 2 2 Tama os y conexiones Descripci n Tama o Conexi n de entrada VHT2 DN50 o Roscada BSP Roscada NPT Roscada BSP VHT3 DN80 3 Roscada NPT Con bridas EN 1092 PN16 o ANSI ASME 150 VHT4 DN100 4 Con bridas EN 1092 PN16 o ANSI ASME 150 VHT6 DN150 6 Con bridas EN 1092 PN16 o ANSI ASME 150 vHT8 DN200 8 Con bridas EN 1092 PN16 o ANSI ASME 150 VHT10 DN250 10 Con bridas EN 1092 PN16 o ANSI ASME 150 VHT12 DN300 12 Con bridas EN 1092 PN16 o ANSI ASME 150 2 3 Dimensiones peso aproximadas en mm y kg B gt B gt A Roscado Con bridas t C _ gt Descripci n A B Cc Peso VHT2 203 137 2 08 203 137 2 08 203 145 2 70 VHT3 203 145 2 70 203 173 192 3 65 VHT4 304 237 224 6
3. Nm 70Nm Si se precisa correas de elevaci n estas deber n colocarse alrededor las patas del plato deflector para evitar da os a la unidad 4 Puesta en marcha Despu s de la instalaci n o mantenimiento asegurar que el sistema est totalmente listo para su funcionamiento Llevar a cabo todas las pruebas en alarmas y dispositivos de seguridad 5 Funcionamiento Los aireadores Spirax sarco tipo VHT est n dise ados para montaje vertical en el extremo de tuber as de venteo de vapor El aireador descarga el vapor seco a baja velocidad y de forma segura a la atm sfera protegiendo al personal y a los edificios de da os y eliminando la molestia del agua pulverizada El flujo de vapor que entra en el aireador dirigido sobre un disco interno y forzado a un vortex toroidal lanzando las part culas de agua hac a la superficie interna del aireador Seg n se van uniendo las gotas van dirigiendose a un drenaje interno por la rotaci n descendente del vortex toroidal 6 Mantenimiento Recomendamos una inspecci n anual para asegurar que no hay obstrucciones en la salida y el drenaje Nota El VHT no tiene partes con mantenimiento IM P405 44 AB Issue 1 PIS arco 7 spira p Zarco IM P405 44 AB Issue 1
4. Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicaci n que se est considerando ii Comprobar que el tipo de material presi n temperatura y valores m ximos y m nimos sean los adecuados Si los valores de los l mites m ximos del producto son inferiores a los del sistema en el que est montado o si el funcionamiento defectuoso del producto pudiera producir una situaci n peligrosa de exceso de presi n o de temperatura asegure de que dispone de un dispositivo de seguridad en el sistema para evitar tales situaciones de exceso ii Determine si la instalaci n est bien situada y si la direcci n de flujo es correcta iv Los productos Spirax Sarco no est n dise ados para resistir tensiones externas que pueden ser inducidas por el sistema en el que est n montados Es responsabilidad del instalador considerar estas tensiones y tomar las precauciones adecuadas para minimizarlas v Retirar todas las tapas de las conexiones y pel culas protectoras de las placas de caracter sticas antes de instalar en apliciones de vapor o alta temperatura 1 2 Acceso Antes de realizar cualquier trabajo en este equipo asegure de que tiene buena accesibilidad y si fuese necesario una plataforma segura 1 3 Iluminaci n Asegure de que tiene la iluminaci n adecuada especialmente cuando el trabajo sea minucioso o complicado 1 4 Gases y l quidos peligrosos en las tuber as Considerar que hay o que ha podido haber en las tuber as C
5. ecambios originales Spirax Sarco 1 10 Indumentaria de protecci n Considere si necesitar indumentaria de protecci n para proteger de los riesgos de por ejemplo productos qu micos altas bajas temperaturas ruido ca da de objetos da os a ojos cara 1 11 Permisos de trabajo Todos los trabajos han de ser realizados o supervisados por personal competente El personal de instalaci n y los operarios deber n tener conocimiento del uso correcto del producto seg n las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento Donde se requiera deber n estar en posesi n de un permiso para realizar el trabajo Donde no exista un sistema similar se recomienda que una persona responsable sepa en todo momento los trabajos que se est n realizando y donde sea necesario nombre una persona como responsable de seguridad Si fuese necesario enviar notas de seguridad 1 12 Manipulaci n La manipulaci n de productos grandes y o pesados puede presentar riesgos de lesiones Alzar empujar tirar transportar o apoyar una carga manualmente puede causar lesiones especialmente en la espalda Deber evaluar los riesgos que comporta la tarea al individuo la carga y el ambiente de trabajo y usar el m todo del manejo apropiado dependiendo de las circunstancias del trabajo a realizar IM P405 44 AB Issue 1 SP arco 3 1 13 Riesgos residuales Durante el uso normal la superficie del producto puede estar muy caliente 1 14 Heladas Deben hacerse las previ
6. onsiderar materiales inflamables sustancias perjudiciales a la salud o riesgo de explosi n SPIF arco IM P405 44 AB Issue 1 1 5 Condiciones medioambientales peligrosas Considerar reas de riesgo de explosiones falta de ox geno por ej tanques o pozos gases peligrosos temperaturas extremas superficies calientes riesgos de incendio por ej mientras suelda ruido excesivo o maquinaria trabajando 1 6 El sistema Considerar que efecto puede tener sobre el sistema completo el trabajo que debe realizar Puede afectar la seguridad de alguna parte del sistema o a trabajadores la acci n que vaya a realizar por ej cerrar una v lvula de aislamiento aislar el ctricamente Los peligros pueden incluir aislar orificios de venteo o dispositivos de protecci n tambi n la anulaci n de controles o alarmas Cerrar y abrir lentamente las v lvulas de aislamiento 1 7 Presi n Aislar usando v lvulas de aislamiento independientes y dejar que la presi n se normalice Esto se puede conseguir montando v lvulas de aislamiento y de despresurizaci n aguas arriba y aguas abajo de la v lvula No asumir que el sistema est despresurizado aunque el man metro de presi n indique cero 1 8 Temperatura Dejar que se normalice la temperatura despu s de aislar para evitar quemaduras 1 9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas los procedimientos de seguridad y el equipo de protecci n adecuado Utilizar siempre r
7. siones necesarias para proteger los productos que no tienen autodrenaje de los da os producidos por heladas en ambientes donde pueden estar expuestos a temperaturas por debajo de cero 1 15 Eliminaci n Al menos que las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento indiquen lo contrario este producto es reciclable y no es perjudicial con el medio ambiente si se elimina con las precauciones adecuadas 1 16 Devoluci n de productos Se recuerda que de acuerdo con la legislaci n de Comunidad Europea sobre la salud seguridad e higiene el cliente o almacenista que retorne productos a Spirax Sarco para su reparaci n o control debe proporcionar la necesaria informaci n sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o da os mec nicos que puedan representar un riesgo para la salud o seguridad medioambiental Esta informaci n ha de presentarse por escrito incluyendo las documentaci n de seguridad e higiene de cualquier substancia clasificada como peligrosa i SPA arco IM P405 44 AB Issue 1 2 Informaci n general del producto 2 1 Descripci n Los aireadores Spirax sarco tipo VHT est n dise ados para montaje vertical en el extremo de tuber as de venteo de vapor El aireador descarga el vapor seco a baja velocidad y de forma segura a la atm sfera protegiendo al personal y a los edificios de da os El aireador incorpora un deflector interno para separar el agua del vapor y
8. spira Nr p Vsarco Aireador VHT Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento 1 Informaci n de Seguridad 2 Informaci n general del producto 3 Instalaci n 4 Puesta en marcha 5 Funcionamiento 6 Mantenimiento Pr arco O Copyright 2010 _ 1 Informaci n de seguridad El funcionamiento seguro de estas unidades s lo puede garantizarse si su instalaci n y puesta en marcha se realiza correctamente y el mantenimiento lo realiza una persona cualificada ver Secci n 1 11 seg n las instrucciones de operaci n Tambi n debe cumplirse con las instrucciones generales de instalaci n y seguridad de construcci n de l neas y plantas as como el uso apropiado de herramientas y equipo de seguridad 1 1 Aplicaciones Refiri ndose a las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento placa de caracter sticas y Hoja de Informaci n T cnica comprobar que el producto es el adecuado para el determinado uso aplicaci n Los productos listados a continuaci n cumplen los requisitos de la Directiva Europea de Equipos a Presi n 97 23 EC y caen dentro de la ategor a SEP por tanto de acuerdo con la normativa estos productos no llevan la marca CE i Los productos han sido dise ados espec ficamente para el uso con vapor aire comprimido agua condensado que est n en el Grupo 2 de la Directiva de Equipos a Presi n El uso de estos productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax
Download Pdf Manuals
Related Search