Manual Alarma Proteg
Contents
1. Defense Arm Zone DC12V 1A lt 55mA lt 450mA 433MHz 2262 4 7MQ 900 1800 1900MHz NI HI AAA 6 DC7 2V 110dB Alarm Home Arm Type invalid invalid effective effective effective effective effective Information real time real time real time real time 24 hours 24 hours 24 hours Zone 7 99 effective invalid real time Emergency alarm Wired effective invalid real time Emergency yes defense zone alarm 96 99 Remote control Password 1234 DOS2. NW Control Remoto a Distancia Marca a tu alarma dependiendo el numero asignado de tu Sim card Chip y despu s de marcar escucharas una voz decirte Please enter password por favor ingrese su contrase a Si la contrase a es correcta escucharas Press 1 to arm presiones 1 para armar Press 2 to disarm presione 2 para desarmar Press NE 3 to Monitor presiones 3 para escuchar Press 4 to Intercomunicacion presione 4 para intercomunicador de 2 v as Si la contrase a es incorrecta escucharas una voz en ingles que te pide la contrase a que la ingresase de nueva cuenta Presiona 1 armar si termino exitosamente escucharas una voz decir System armed sistema armado Presiona 2 desarmado si termino exitosamente escucharas una voz decir System disarmed sistema desarmado Presione 3 monitoreo por 30 segundos para continuar monitoreando presione nuevamente 3 para otros 30 segundos Presione 4 Intercomunicacion de 2 v as por 30 segundos Usted no podr controlar la unidad principal en este lapso de tiempo B Ayuda de Emergencia Presione emergencia D en el panel o Ly en el control remoto inal mbrico el panel alertara y har las llamadas o alertas o los tel fonos registrados EW Funci n de Marcado del System En status de desarmado podr utilizar el panel principal para hacer una llamada a cualquier n mero como tel fono Marca el tel fono deseado en el teclado
3. En estado de programaci n use el teclado y ponga el comando 20 presione despu s el numero asignado de control remoto 1 8 y presione para confirmar El panel emitir un beep largo y se escuchara trigger remote l i controller El a indicador prendera en ese momento presione cualquier bot n de su control remoto para que el panel reconozca el c digo se escuchar ww un beep largo y escuchara a la alarma decir coding finished SF el indicador se quita Eso indica que el control remoto ha sido codificado con R xito M todo de Operaci n 20 gt A gt A Indica 1 8 n mero de control remoto Se podr ingresar hasta 8 controles remotos al panel inteligente Pantalla LCD W Eliminar Controles Remotos El control remoto que se elimine no podr controlar la alarma ni ser reconocido por el sistema En modo de programaci n utilice el teclado y presione 21 despu s ingrese el n mero de control remoto 1 8 y por ultimo presione para confirmar La unidad principal emite un beep largo y el indicador Signal parpadea una vez Escuchara una voz que dir delete finished eliminaci n terminada M todo de Operaci n 21 gt A gt A indica 1 8 n mero de control remoto a Codificar Zonas de Defensa Sensores Inal mbricos tendr n que ser codificados a la unidad principal GSM para su correcto funcionamiento en la alarma En estado
4. y finalmente presione para confirmar El panel emitir un largo beep y se escuchara una voz decir setting finished programaci n terminada M todo de Operaci n 11 32 gt AA gt BB gt CC gt DD gt EE gt FF gt AA indica los ltimos 3 d gitos 2 del presente a o BB indica 2 d gitos del mes presente CC indica 2 d gitos del d a presente DD indica 2 d gitos de la hora EE indica 2 d gitos minutos FF indica 2 d gitos segundos Por ejemplo programa la hora 15 35 40 Oct 1st 2009 M todo de Operaci n 32 gt 09 gt 10 gt 01 gt 15 gt 35 gt 40 gt NW Programaci n de Horarios 1 Tiempo de Armado Autom tico En modo de programaci n presionar en el teclado 33 35 y despu s presiona la hora AA el minuto BB del tiempo que quieres que el sistema se arme autom ticamente finalmente presiona para confirmar El panel emitir un largo beep y se escuchara una voz setting finished programaci n terminada M todo de Operaci n XX gt AA gt BB gt XX indica c digos de los 3 diferentes tiempos 33 34 35 de armado AA indica la hora de la programaci n del tiempo BB indica los minutos de la programaci n del tiempo a ee Por ejemplo programaci n de la hora 10 45 pm M todo de Operaci n 33 gt 5 gt 22 5 45 5 NFS ORO ROS 7 Pantalla LCD me a TA 3 2 Tiempo para Desarmar Autom ticamente En modo de programac
5. de programaci n utilice el teclado y presione 23 ponga el n mero de defensa que desea codificar 01 99 despu s presione para confirmar La unidad principal emite un largo beep y en la pantalla aparecer la zona Escuchara una voz decir trigger detector accionar detector En ese momento acciona el sensor inalambrico para que emita se al y sea detectada por la unidad despues de haber recibido la se al el panel emite un largo beep y se escuchara ww en el panel decir coding finished codificado terminado El SJ indicador desaparecer al mismo tiempo Modo de Operar 23 gt XX gt XX Indica 01 99 n mero de zona de defensa Pantalla LCD W Eliminar Zona de Defensa Los sensores eliminados ya no ser n reconocidos por el panel inteligente En estado de programaci n utilice el teclado y presione 24 despu s presione el n mero de zona que desea ser eliminada 01 99 y despu s presione para confirmar El panel emitir un largo beep y en la pantalla aparecer la zona Se escuchara una voz delete finished Eliminaci n terminada 9 M todos de Operaci n 24 gt XX gt XX indica 01 99 n mero de zona de defensa Cambio de Contrase a 1 Cambiar la contrase a de operacion Contrase a de operaci n se utilizara para desarmar la alarma En modo de programaci n utilice el teclado y presione 30 despu s presione loa 4 digitos nueva cont
6. el tipo de defensa 1 4 despu s la locaci n de esa zona 1 8 y despu s selecciona si la sirena estar apagara o prendida off on 0 1 al ltimo presiona para confirmar El panel emitir un largo beep y se escuchara una voz decir setting finished programaci n finalizada M todos de operaci n 60 gt AA gt B gt C gt D gt AA n mero de defensa 01 99 significa el n mero de la zona 1 a 99 B tipo de zona de defensa 1 tiempo real zona de defensa 2 40 segundos tardanza defensa 3 24 horas de zona de defensa 4 zona sin defensa C locaci n de la zona de defensa 1 SOS Alarma 2 Fuego Alarma 3 Gas Alarma 4 Puerta Alarma 5 Sala Alarma 6 Ventana Alarma 7 Balc n Alarma S Perimetral Alarma D sirena ON OFF 0 apagada 1 prendida Por ejemplo ingresa la zona de defensa 12 para ser zona de 24 horas alarma de fuego con sirena encendida M todo de operaci n 60 12 gt 3 gt 2 gt 1 gt R Armado en Casa Programaci n de Zona Si usted desea que algunos detectores trabajen y algunos no usted podr utilizar la funci n Home Arm E ir e En estado de programaci n utilice el teclado y presione 61 despu s seleccione la zona correspondiente 01 99 despu s elija Home Arm y despu s escoja si ser con sirena o no 0 1 y finalmente presione para confirmar El panel emitir un largo beep y se escuchara una voz decir setting fi
7. ALARMA INTELIGENTE GSM PANTALLA LED Y WOZ MANUAL DE LISUARIO Funciones Instrucciones 7 Zonas Al mbricas y 99 Zonas Inal mbricas Pantalla LCD con Horario y Fecha Instrucciones de Voz en Funciones en Gral 3 Grupos de Horarios especifico de armado y Desarmado 6 N meros de tel fonos cuando la alarma se active llamara a los n meros especificados autom ticamente Puede ingresar 3 Numero para SMS mensajes escritos cuando la alarma se active enviara SMS autom ticamente o alertas especificas 10 Segundos de mensaje de voz de emergencia Programada con voz artificial de avisos Mensajes de forma inteligente en el idioma ingles Usuarios podr n hacer llamadas telef nicas desde el panel inteligente como si fuera un tel fono normal Control remoto con funciones de Armado Gral Armado en Casa Bot n de P nico y Desarmado del Sistema SOS fire fuego gas door puerta hall sala window ventanas balcony balc n y perimeter alarma de perimetral Tiempo real retardo 24 horas exclusi n de zonas de defensa Codificaci n de Inal mbricos f cil ingreso y programaci n de accesorios y sensores E E Armado remoto Desarmado Monitoreo e Intercomunicador v a tel fono a Baterias Internas AAA NI HI recargables Alerta cuando la corriente hay corte en corriente el ctrica E Cuenta con certificaciones y garantias de calidad internacionales Panel de Alarma Inteligente Para tener un mejor
8. del panel y despu s presione el bot n 9 la unidad har un beep y el indicador 24 Signal estar parpadeando Despu s de realizada la llamada presione O el panel inteligente volver al status desarmado y terminara la llamada Historial de Alertas En estado desarmado presione 0 despu s la unidad har un largo beep y entrara en estado del historial de alertas Despu s de mostrar la alerta y la zonas activadas la pantalla LCD le dara el detalle exacto de cada alerta y zona Presione 2 para revisar historial hacia arriba y presione 8 para revisar hacia abajo y presione para salirse del historial Por ejemplo la zona 51st la 7th alerta tiempo de alarmado 12 10 Agosto 1st FOSA 2008 LCD pantalla despu s por un Segundo y Muestra la hora de la alerta L Calidad de Se al GSM Antes de la instalaci n del sistema usted deber a verificar el lugar en donde E exista una mejor recepci n de se al GSM En estado de programaci n presionar 81 la unidad har un largo beep y despu s mostrara 00 XX XX indica la intensidad de la se al GSM Y la intensidad deber ser entre 07 31 si es menos de 07 usted deber cambiarla de lugar Por ejemplo si la intensidad de la se al es12 mostrara en la pantalla LCD fas T A AENA zd Mantenimiento Ml Sistema de Revision As como la alarma estar en uso cada d a
9. funcionamiento en accesorios o sensores inal mbricos ponga el panel c ntrico para una mejor recepci n Aseg rese que este alejada de rejas met licas paredes concreto puertas met licas etc para una mejor recepci n de la se al GSM y de sus sensores inal mbricos Frente del Panel Inteligente LCD Panel Inteligente diagrama de parte trasera NOTA Analice las conexiones como van seg n el manual y as evite falso contacto y arriesgue el funcionamiento ptimo de su alarma Terminales de conexiones al mbricas 1 k a aT a N 0N FX a 5 Puerto para Sirena PANTALLA LCD DIGITAL VENTANA PUERTA BALCON ALARMA PERIMETRAL Programaci n de Funciones EH Inicializacion Por favor inserte el SIM card chip conecte el panel a la corriente con su regulador de 12v todos los LED de iluminaci n prender n sus luces por 2 segundos y se escuchara un bip largo el sistema se inicializa autom ticamente Despu s que el Reloj aparece en la pantalla LCD el recuadro SGM empezara a parpadear y el panel empezara a detector la se al GSM disponible hasta que un bip largo indica que la se al GSM fue exitoso en ese momento se pone en 5 Status desarmado ya para empezar a programar o indicar comandos Finalmente el bot n de la bacteria de respaldo ponla en ON activada m Programaci n del Sistema En el estado desarmado ingrese su contrase a de 4 Digitos 8888 en el tec
10. i n presionar en el teclado 36 38 y despu s ingresa la hora AA los minutos BB del horario que desea que el sistema se desarme y finalmente presiona para confirmar El panel emitir un largo beep y se escuchara una voz decir setting finished programaci n terminada Modo de Operaci n XX gt AA gt BB gt XX indica los 3 c digos diferentes tiempos 36 37 38 de desarmado AA indica la hora de programaci n BB indica los minutos de programaci n Por ejemplo programaci n del horario 7 55am M todo de operaci n 33 gt 07 gt 55 gt gt Pantalla LCD Ed l RA 3 3 Control del Tiempo En modo de programaci n presione en el teclado 39 y despu s indique el 13 n mero que indica encender apagar la funci n de horarios 1 0 despu s presiona para confirmar El panel emitir un largo beep y se escuchara una voz decir setting finished programaci n terminada Programaci n de f brica apagado M todos de Operaci n 39 5 011 5 0 funci n de horario apagada armar desarmar 1 funci n de horario prendida armar desarmar Por ejemplo Activar funci n de armado desarmado autom tico de horario M todo de operaci n 39 gt 1 gt NW Numero de Tel fono Llamada En modo de programaci n presionar 51 56 despu s ingresa el numero al cual la alarma llamara para avisar las alertas n mero de tel fono local o celular y despu s
11. l Control Remoto presione LN desde el control remoto Operaci n del panel ingrese la contrase a del sistema y presiona Pantalla LCD Contestaci n de Llamada de la Alarma Cuando la alarma suene empezara a marcar los n meros previamente registrados Sin nadie llegara a contestar la llamada el sistema llamara al siguiente numero de tel fono ingresado El sistema inteligente har las llamadas por 3 veces Si usted contestara la llamada usted escuchara la voz que usted previamente 22 grabo Usted podr controlar su sistema por medio de su tel fono local o celular Si usted contesto y solo cuelga sin haber presionado o contestado la llamada el sistema continuara hacienda las llamadas a los n meros establecidos como emergencia hasta por 3 veces m s Presione desde el teclado de su tel fono escuchar el status del sistema Presione 1 El sistema deja armado la alarma y para la sirena ya no har las llamadas a los dem s usuarios Presione 2 El sistema desarma la alarma y para la sirena ya no avisara a los dem s usuarios Presione 3 La sirena se detiene y usted podr monitorear su alarma por 30 segundos para continuar monitoreando vuelva a presionar 3 estar escuchando lo que sucede por otros 30 segundos Presione 4 El panel empezara una intercomunicaci n de dos v as por 30 segundos Durante este lapso de tiempo la unidad no podr ser controlada hasta despu s de 30 segundos
12. lado del panel inteligente y presione para confirmar Escucharas una voz interna en ingles del sistema introduce la programaci n Al mismo tiempo el indicador SET se encender su LED y en la pantalla aparecer 0000 indicara que el sistema esta listo para el ingreso de la programaci n Podr s hacer las programaci n o indicaciones al sistema mientras el LED status siga encendido El sistema autom ticamente se saldr del modo de programaci n si despu s de 40seg No ha presionado alguna tecla Nota en el estado de Set o programaci n presione Q podr borrar los n meros ingresados La contrase a de f brica es 8888 Modo de Operar XXXX gt X indica los d gitos a teclear gt Pantalla LCD ADD DD L 3 NW Salir del Sistema Presionando los botones y el panel inteligente emite un bip largo y sale be del modo de programaci n El indicador de status SET se apaga y el sistema saldr a modo desarmado M todo de Operaci n gt NW Reinicio de Fabrica En estado desarmado utilice las teclas y presione los siguientes n meros 95175308246 presione para confirmar todos los LEDS indicadores prender n por 2 segundos y un largo bip anunciara que fue exitoso el reinicio del sistema para esto Modo de Operaci n 95175308246 E Codificando Controles Remotos Los controles remotos tendr n que ser codificados al sistema para su uso normal
13. nished programaci n finalizada M todo de Operaci n 61 gt XX gt A gt XX indica 01 99 n mero de zona de defensa 1 al 99 A indica 0 Armado en casa sin sonar sirena 1 Armado en Casa sonando sirena Por ejemplo selecciona zona 11 para ser zona de armado en casa con alerta M todo de operaci n 61 gt 11 gt 1 gt Por ejemplo selecciona zona 12 como zona de armado en casa pero no alerta M todo de operaci n 61 gt 12 gt 0 gt R Voz Artificial Grabaci n en modo de programacion presione en el teclado 701 y despu s presione para confirmar El panel principal emitir un largo beep y el indicador es prendera contando 10 segundos a partir de all la grabaci n de voz empezara grabe su mensaje de alerta estando alejado aproximadamente unos 30 cm de la unidad con un tono moderado 10 segundos despu s el panel emitir un largo beep indicando que la grabaci n de voz a finalizado y la voz que all grabado 18 se escuchara M todo de operaci n 701 gt PP e A A e a A A gt Pantalla LCD Hegi e E Programaci n de Sirena En estado de programaci n 75 en operaci n de cuando usted arme desarme por medio de su control remoto seleccione si quiere que la sirena emita aviso cuando usted arme o desarme su alarma seleccionando 0 1 y despu s presionando para confirmar El panel emitir un largo beep y se escucha
14. onaran cuando cada detector avise dependiendo la alerta anti robo fuego prevenci n gas etc la alarma har sonar la sirena Presiona Armado Gral O bot n en el panel del sistema El Armado Gral estar encendido sin parpadear Significar que el armado Gral Ha sido exitoso Operaci n de Armado Pesione Out Home bot n Pantalla LCD B Armado en Casa significa que por seguridad mientras alguien est dentro en casa necesitaras quedar asegurado quedando activado los sensores perimetrales como ventanas balc n y sensores de per metro que no har funcionar los detectores internos que causar a alerta inesperada entonces deber s de seleccionar el Armado en Casa solo ingresa que sensores no querr s que te detecten cuando est s en casa Operaci n de la unidad Presione en casa en el teclado del panel Operaci n en el control remoto Presione fe en el control remoto armado interno ls Pantalla LCD Ml Desarmado Significa que har parar la alarma cuando hay una alerta en el rea o poner el sistema en modo de no avisar ni alertar Despu s de estar desarmado aunque usted haga accionar los detectores la alarma no sonara solo zonas de 24 horas Utilice el panel para ingresar la contrase a del sistema despu s presione Armado Gral O Armado en Casa las luces estar n apagadas Querr decir el sistema se ha desarmado exitosamente Operaci n de
15. peri dicamente deber de hacer pruebas de su alarma para verificar que todo est en funcionamiento Aproximadamente la revisi n deber ser cada 3 meses Usted deber de revisar los sensores para verificar sus bater as para su mejor funcionamiento cada 3 Meses Aproximadamente Revisi n de la Unidad Principal l Si arma y desarma su alarma normalmente Ze Si marca o env a SMS a los n meros asignado normalmente 3 Si los detectores alcanzan a recibir la se al inal mbrica 4 Si la bacteria de respaldo funciona correctamente sibe Revisi n de los sensores inal mbricos l Haga activar sus sensores peri dicamente para verificar su normal funcionamiento 2 Revise las bater as de cada sensor para verificar si las bater as tienen suficiente carga 3 Si los sensores inal mbricos pueden enviar la se al al panel inteligente B Notas Por favor no desarme su panel para reparaci n ni altere el funcionamiento normal de los productos sin el permiso de la compa a o podr a causar la perdida de las garant as No encime cosas y sea cuidadoso que el panel o cualquier otro componente reciba alg n golpe como ca das podr causar un mal funcionamiento en su sistema Sin aprobaci n no se sugiere ingresar n meros de la polic a bomberos etc E Technical Parameters E List 1 Input Voltage Standby Current Alarming Current Wireless Frequency GSM Frequency Back up Battery Siren Volume R List 2
16. presiona para confirmar El panel emitir un largo beep el Signal indicador parpadea una vez y se escuchara un voz decir setting finished programaci n terminada esto indica que el n mero de tel fono para emergencias ha sido guardado M todo de operaci n XX gt YY YY gt XX indica los n meros 1 6 son la posiciones de tel fonos 51 56 YY YY indica n mero de tel fono que avisara de cualquier alerta Por ejemplo 13811111111 como el primer n mero de emergencia As y M todos de ol gt Pantalla LCD E Eliminar Numero de Tel fono En modo de programaci n presionar 51 56 y despu s presione para confirmar el sistema emite un largo beep el Signal indicador parpadea una vez y escuchara una voz decir delete finished eliminaci n terminada esto indica que ese n mero de tel fono ha sido eliminado M todo de Operaci n XX gt XX indica El n mero 1 6 son las posiciones de los tel fonos 51 56 Por ejemplo Borrar la tercera posici n de n mero de tel fono M todo de Operaci n 53 gt PA ee EE gt J Pantalla LCD 10053 L NW Numero de Tel fono para Enviar SMS Los numero para SMS significa que enviara alertas al tel fono celular con detalle de la alerta por medio de SMS Podr ingresar m ximo 3 SMS n meros En estado de programaci n presionar en el teclado 57 59 y de
17. ra una voz indicar setting finished programaci n finalizada M todo de operaci n 75 gt A gt A indica 0 Sirena apagada 1 Sirena encendida programaci n por default 0 sirena apagada Por ejemplo emita el sonido cuando alarma se arme desarme M todo de operaci n 75 gt 1 gt gt Pantalla LCD L JJ 19 Instrucciones de Operaci n Status del sistema Hay 4 formas de saber status en su sistema Armado zona de defensa 1 99 sonara la alarma cuando cualquier detector se active Armado en Casa en status de armado las zonas de defensa que est n ingresadas como Home Arm activaran la alarma cuando un detector se active Desarmado zonas de defensa 1 99 no alertara cuando detectores e activen excepto zonas de defensa 24horas Status del sistema en este status todas las defensas no avisaran cuando alg n detector se active Operaci n de los Controles Remotos Usuarios podr n utilizar los controles remotos para el Armado Gral Armado en Casa Bot n de Emergencia y Desarmar el sistema todo esto en tiempo real Armado Gral presionar el bot n a Desarmado presionar el bot n m Armado en Casa presionar el bot n 4 Alerta de Emergencia presionar el bot n L _ 20 E Armado Gral Significa que quedara resguardado con cada sensor ingresado al sistema de seguridad mientras que no hay nadie en casa todos los detectores funci
18. rase a y despu s presiona para confirmar El panel emitir un beep largo en el panel se escuchara password changed contrase a cambiada M todo de Operaci n 30 gt XXXX gt XXXX indica los nuevos 4 digitos de la contrase a Por ejemplo cambio de la contrase a del sistema 1012 M todo de Operaci n 30 gt 1012 gt 2 Cambiar Contrase a de Programaci n Esta Contrase a ser para la programaci n de su sistema inteligente En modo de programaci n utilice el teclado y presione 31 despu s introduzca los 4 digitos de la nueva contrase a y despu s presione para confirmar El 10 panel emitir un largo beep y se escuchara una voz decir password changed contrase a cambiada M todo de Operaci n 31 gt XXXX gt XXXX Indica lo nuevos 4 digitos de la contrase a Por ejemplo cambia la contrase a del sistema 2846 Modo de Operaci n 31 gt 2846 gt CO y Pantalla LCD j 28 46 L J Nota La contrase a de operaci n y la contrase a de programaci n el sistema no permite ser iguales NW Programaci n de Reloj En modo de programaci n presionar en el teclado 32 y despu s lo ltimos 2 d gitos AA del presente a o dos d gitos BB para el mes dos d gitos CC para el numero de d a dos d gitos DD para la hora sistema de 24horas dos d gitos EE para minutos dos d gitos FF para los segundos
19. spu s presiona el n mero del tel fono celular que recibir los mensajes de alerta v a SMS despu s presiona para confirmar El panel emitir un largo beep el Signal indicador parpadea una vez y se escuchara una voz decir setting 15 finished programaci n terminada que indica la programaci n ha sido exitosa M todo de operaci n XX gt YY YY gt XX indica el c digo de la posici n de los numero de SMS 57 59 YY YY indica los n mero de tel fono para recibir SMS Por ejemplo 13822222222 como el primer n mero SMS M todo de operaci n 57 gt 138222222 gt NW Eliminar Numero SMS En modo de programaci n presionar en el teclado 57 59 y despu s presionar para confirmar El panel principal emitir un largo beep el Signal parpadea una vez y se escuchara la voz decir delete finished eliminado exitoso que significa el n mero ha sido borrado M todos de operaci n XX gt XX indica el n mero del c digo dependiendo posici n de los numero SMS 57 59 Por ejemplo eliminar el primer n mero SMS M todo de Operaci n 57 gt NW Programaci n de Zonas de Defensa Si quieres cambiar las formas y los tributos de cada zona como que no suene la sirena cuando cierta zona se active lo podr s hacer programando la zona Hi6 espec fica En modo de programaci n presiona 60 despu s el n mero de zona 01 99 despu s
Download Pdf Manuals
Related Search