DISTANCIOMETRO SÓNICO CLAVE ZE8009
Contents
1. CLAVE ZE8009 DISTANCIOMETRO S NICO INSTRUCTIVO MANUAL POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA HERIMSA AN 01 TECLADO Mode Seleccione el sistema m trico decimal o Ingl s sum Agregar distancia Csum Borrar suma Read Medir distancia F Calcular x y calcular x y z X Almacenar o recordar distancia Y Almacenar o recordar distancia Z Almacenar o recordar distancia VENTAJAS DEL PRODUCTO Medici n instant nea o continua Conversi n directa entre los sistemas metrico decimal e Ingl s Memoria C lculo de rea y volumen e Su e distancia Localizaci n del punto por medio de laser Funci n de gradiente Apagado autom tico Bajo consumo de energia em SINODVDIIDIdSAI ESPECIFICACIONES Rango de Desde 55 cma 15m en aire estable medici n apunte el instrumento verticalmente en una superficie dura Exactitud 0 5 digito en aire estable Resoluci n 0 01 m Rango de Longitud 300 00 m rea 225 00 m2 medici n Volumen 3 375 0 m3 Bateria 9V 6F22 o una equivalente Temperatura OC a 50 C de Operacion Temperatura de 10 C a 60 C Almacenamiento Tamano 14 5 cm IL x 5 8 cm W x 2 6 cm H Peso Aproximadamente 150g La distancia medida se toma encuenta desde la base del producto La herramienta del especialista O A IV LNOwUsd 13MV 02 PANEL FRONTAL Y S MBOLOS Dom L2. Product ULTRASONIC DISTANCE MEASURER Model CLAVE ZE8009 CON And in accordance with the following Dire 2004 108 EC Elect That this product has been assessed against th EMC EN 61326 EN 61326 Application of the CE Mark is permitted only after all applicable requirements are met in accordance with the European Union Rules including the manufacturer s issuance of a Declaration of Conformity Additional guidelines can be found at EMC Directive website hitp ec curopa cu enterprise electt_equipmentemevindex him This attestation is specific to the standard s stated above and compliance with additional ON andior directives may be required Attestation by John Chan S Cenification Manager x Zt Signature Date 5
3. e la bater a ya no es suficiente Por favor rempl cela con una nueva del mismo tipo Cuando el equipo no se usa durante un periodo largo de tiempo por favor saque la bater a del equipo Al efectuar la limpieza use un trapo suave h medo Nunca use ning n solvente DISPOSICION DESECHAR EL ARTICULO Estimado Cliente Si usted en alguna ocasi n intenta desechar este articulo por favor tenga en mente que la mayor a de sus componentes consisten en materiales valiosos que pueden ser reciclados Por favor no la deseche en el bote de basura normal casero pero puede desecharla en la oficina de medio ambiental cerca de su rea eS ZS IIIT VILNVIVO CO L 08 GARANT A Esta garant a significa que el producto est garantizado por un periodo de a o dadas las caracter sticas de uso y dise o de producto a partir de la fecha de adquisici n por el usuario final es necesario presentar comprobante de pago y o factura contra defecto de fabricaci n y mano de obra siempre y cuando sea utilizado en condiciones normales y nicamente para lo que fue dise ado La garant a no cubre el des aste natural por uso ni fallas el ctricas ocasionadas por variaciones de voltaje El uso incorrecto invalida esta garant a y esto ser revisado y determinado por nuestro centro de servicio Para hacer v lida la garant a es INDISPENSABLE presente a su distribuidor autorizado o directamente a Herramientas Impor
4. e reflejan los rayos es irregular o es suave 5 El resultado de la medici n se vera afectado si hay otra fuente ultras nica en el rea alrededor 6 Mostrara el simbolo de ERROR en las siguientes condiciones cuando a La distancia es mas corta que 55 cm o los pulsos ultras nicos reflejados no son suficientemente fuertes CI La suma de las distancias excede 300 00 m c El valor del rea excede 225 00 m2 d El valor del volumen excede 3375 0 m3 05 em SINODVDIIDIdSAI 06 TY ay OAW OW IV OLNV 7 Medir Largas Distancias Cuando ust d quiere medir una larga distancia usted puede dividirla en dos partes luego usted puede medir cada parte finalmente usted puede sumarlas 8 Calcular reas irregulares Cuando usted quiere medir un rea irregular usted puede dividirla en dos partes luego usted puede medir Cada parte finalmente usted puede sumarlas 9 No opere el medidor alrededor de gases explosivos vapor o polvo LA FUNCION DE AUTO APAGADO La unidad se apagara por si misma si no esta en uso por mas de 20 segundos los datos almacenados todav a permanecer n Usted puede reactivar la unidad oprimiendo la tecla READ por 3 segundos mas 0 menos Si usted apaga la unidad manualmente los datos almacenados se borrar n 07 REMPLAZO DE LA BATERIA Y LIMPIEZA Cuando la pantalla de cristal liquido LCD despliega muestra el simbolo y ES muestra que la energ a d
5. ser A LCD tb Switch de Pantalla de cristal energ a liquido Teclado E Z X e Tapa de compartimento poe de bateria Cubico Cuadrado Suma SQUARE Metros Pulgadas 03 INSTRUCCIONES DE OPERACION 1 Seleccionar el sistema de unidades m trico decimal o Ingl s Presionar la tecla MODE 2 Medir la distancia D Presionar la tecla READ 3 Almacenar el dato medido a Presione b Presione Lx CA o 4 Despliegue el dato o datos almacenados Presione 0 otra vez 5 Calcule la suma de las distancias Presione gt Eq eS SANOIDDNULSNI La herramienta del especialista TY AMY SANOIDINULSNI 6 Borrar suma de distancias Presionar CLSUM 7 Calcular rea gt A gt A gt 8 Calcular vol men EEA gt NOTA 1 Mientras este midiendo distancias largas o espacios angostos los pulsos ultras nicos tocaran los objetos mas cercanos dentro de un cono de 7 la pantalla indicar la distancia del objeto mas Cercano En esta figura la distancia a la escalera ser medida en lugar de la pared El instrumento requiere una vista Clara sin obst culos dentro de un cono de 7 2 Aseg rese que el laser no le pega a los ojos de la gente 3 Mientras se hace la medici n apunte la unidad perpendicularmen te a la superficie del punto que va a ser medido 4 Los resultados se ver n afectados si la superficie en que s
6. tadas Monterrey SA de CV el comprobante de compra y el producto para su revisi n y reparaci n De ninguna manera se autoriza a el distribuidor otorgar un producto nuevo sin antes ser revisado por el centro de servicio de Herramientas Importadas Monterrey SA de CV La garant a se realizar en nuestro Centro de Servicio y los gastos de transporte para hacerlo llegar hasta el Centro de Servicio son por cuenta del cliente Una vez reparado el producto nosotros lo regresaremos a el lugar que se nos indique y el costo del flete ser pagado por nosotros como un servicio y atenci n Disculpe la molestia que esto pueda ocasionar todos nuestros productos est n garantizados pero para poder brindar este servicio de garant a se tiene que revisar el producto anteriormente de no ser asi no se puede ofrecer ninguna garant a El Centro de Servicio es Herramientas Importadas Monterrey SA de CV HERIMSA Av Concordia 4601 Col Centro Apodaca N L M xico CP 66600 Tel 81 83748812 Fax 81 83748813 LADA 01 800 000 001 1 La herramienta del especialista Bay Area Complunce Bay Area Compliance Laboratories Corp Shenzhen the 3 Phase of Wanli Industrial Buik lan Free Trade Zone Sh zhen ATTESTATION OF CONFORMITY Date of Issue 2010 07 09 Attestation Number RXM 1006225 1 1 amp 2 Bay Area Compliance Laboratories Corp hereby declares that testing has been completed and reports have been generated for Trade Name CONFIDENCIAL
Download Pdf Manuals
Related Search