Cuecehuevos Egg Central® CEC-10 INSTRUCCIONES & LIBRO
Contents
1. 11 No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa donde se pueda jalar o tropezar 12 No permita que el cable haga contacto con superficies calientes incluso hornillas Esto podr a resultar en un incendio o provocar un choque el ctrico 13 No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o una hornilla el ctrica caliente ni en un horno caliente 14 Tenga sumo cuidado al mover un aparato que contenga aceite u otros l quidos calientes 15 Siempre conecte el cable al aparato antes de enchufar ste en la toma de corriente Siempre apague el aparato OFF antes de desconectarlo 16 No utilice el aparato bajo agua corriente 17 No haga funcionar el aparato bajo o adentro de un armario Siempre desconecte el aparato antes de guardarlo en un armario Dejar el aparato conectado presenta un riesgo de incendio especialmente si ste toca las paredes o la puerta del armario GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOM STICO SOLAMENTE AVISO El cable de este aparato est dotado de una clavija polarizada una pata es m s ancha que otra Como medida de seguridad se podr enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada Si no entrara en la toma de corriente invi rtela Si a n no entrara completamente comun quese con un electricista No intente ir en contra de esta funci n de seguridad USO DE EXTENSIONES El cable prove do con este aparato es corto para2. picados pizca de sal kosher pizca de pimienta negra reci n molida Espinaca y queso de cabra oO N O h spray vegetal huevos grandes cucharadas de leche baja en grasa hojas de espinaca grandes finamente picadas pizca de sal kosher pizca de pimienta negra reci n molida cucharada de queso de cabra desmenuzado cucharadas de queso Parmesano rallado Pimiento y cebolla spray vegetal huevos grandes cucharadas de leche baja en grasa cucharadas de pimiento rojo finamente picado cucharada de cebolla finamente picada pizca de sal kosher pizca de pimienta negra reci n molida taza cucharada de queso Cheddar rallado Jam n y queso suizo spray vegetal huevos grandes cucharadas de leche baja en grasa pizca de pimienta negra reci n molida 1 cucharada de jam n cocido picado 2 cucharadas de queso suizo rallado 1 Engrasar levemente la bandeja para preparar tortilla de huevos con spray vegetal 2 Combinar batiendo los huevos la leche la sal y la pimienta 3 Si la receta incluye vegetales colocar los vegetales en la bandeja engrasada Cubrir con la mezcla de huevos y cualquier hierba fresca y o queso 4 Llenar el vaso medidor prove do con el cuecehuevos Egg Central con agua hasta la l nea OMELET Echar el agua en la base e instalar el estante de cocci n inferior Colocar la bandeja para tortilla de huevos encima del estante Cerrar la tapa y encender el aparato 5
3. e Para pelar los huevos f cilmente ru delos suavemente sobre la encimera con la palma de su mano para que se rompa la c scara Empiece a pelar los huevos del lado m s ancho e Los huevos duros se conservar n hasta durante una semana si est n en su c scara y debidamente refrigerados Los huevos duros pelados deben ser utilizados inmediatamente e Los huevos duros que han sido coloreados y utilizados como decoraciones no deben ser consumidos Disfrute su colorida decoraci n y luego tirelos e Para servir huevos pasados por agua o mollet afuera de la c scara rompa ste en el centro del huevo con un cuchillo Utilice una cuchara para sacar el huevo y colocarlo en un plato o sobre una tostada e Para servir huevos pasados por agua o mollet en una huevera coloque el huevo en la huevera la parte fina hacia abajo Corte la parte ancha a una pulgada 2 5 cm de la punta con un cuchillo o tijeras para huevos Coma el huevo directamente en la c scara con una cucharita o sirvalo con tras de pan tostado para sumergir en la yema e Utilice el vaso medidor provisto como gu a Si sus huevos le gustan m s cocinados utilice m s agua Si sus huevos le gustan menos cocinados utilice menos agua Este consejo es particularmente til para preparar huevos escalfados pero tambi n le puede resultar til para cocer otros tipos de huevos e Los huevos escalfados pueden cocerse con anticipaci n y recalentarse Para
4. 11 GARANT A GARANT A LIMITADA DE UN ANO Esta garantia es para los consumidores solamente Usted es un consumidor si ha comprado su aparato Cuisinart en una tienda para uso personal o casero A excepci n de los estados donde la ley lo permita esta garantia no es para los detallistas u otros comerciantes Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto de materiales o fabricaci n durante 3 aNos despu s de la fecha de compra original siempre que el aparato haya sido utilizado para uso dom stico y seg n las instrucciones Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www cuisinart com a fin de facilitar la verificaci n de la fecha de compra original Sin embargo registrar el producto no es necesario para recibir servicio bajo esta garant a En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser calculado a partir de la fecha de fabricaci n Si este aparato presentara alg n defecto de materiales o fabricaci n durante el per odo de garant a la reparemos o reemplazaremos a nuestra opci n Para obtener servicio bajo esta garant a llame a nuestra l nea directa gratuita al 1 800 726 0190 o regrese el aparato defectuoso a Cuisinart 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Regrese el aparato defectuoso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 10 00 por gastos de manejo y env o Recuerde incluir su nombre direcci n y tel fono la descripci
5. 45 60 segundos hasta obtener una mezcla suave Probar y ajustar la saz n al gusto 4 Colocar cuidadosamente el relleno en las claras o para una presentaci n m s est tica utilizar una manga pastelera con una punta en forma de estrella Llenar la manga pastelera con el relleno y formar una rosa en el centro de cada clara Esparcir un poco de p prika encima antes de servir Informaci n nutricional por porci n Calor as 63 77 de grasa Carbohidratos 0 y e Prote nas 3 g Grasa 5 g Grasa saturada 1 g e Colesterol 94 mg Sodio 135 mg Calcio 14 mg Fibra 0 g V ase los consejos para enfriar los huevos en la p gina 5 ENSALADA DE HUEVOS Esta ensalada de huevos b sica es perfecta para preparar s ndwiches Se le puede a adir cebolleta o chalote pepinillos tomates secados al sol o hierbas frescas Cantidad 3 tazas 10 huevos duros enfriados 1 rama de apio en rodajas Vo taza 120 ml de mayonesa 3 cucharaditas de mostaza de Dijon Va cucharadita de sal kosher Ve cucharadita de pimienta negra o blanca recien molida NOTA Puede preparar la ensalada de huevos en una procesadora de alimentos para que sea cremosa o picarla para preparar s ndwiches Ambas versiones son deliciosas usted decida cu l prefiere PREPARACI N CON PROCESADORA DE ALIMENTOS 1 Pelar los huevos Cortar los huevos en cuartos y reservarlos 2 Colocar el apio en el bol de una procesadora de alimentos equipada c
6. Cuando suene la se al sonora la tortilla est lista Apagar el aparato y retirar cuidadosamente la tapa Servir inmediatamente Informaci n nutricional por tortilla simple Calor as 243 58 de grasa Carbohidratos 4 g e Prote nas 21 g Grasa 15 g e Grasa saturada 5 g Colesterol 563 mg e Sodio 337 mg Calcio 152 mg Fibra 0 y Informaci n nutricional por tortilla queso y cebollinos Calor as 301 61 de grasa Carbohidratos 4 g e Prote nas 24 g Grasa 20 y e Grasa saturada 8 g Colesterol 577 mg e Sodio 425 mg Calcio 257 mg Fibra 0 y Informaci n nutricional por tortilla espinaca y queso de cabra Calor as 297 60 de grasa Carbohidratos 4 y e Prote nas 25 g Grasa 19 y e Grasa saturada 8 g Colesterol 571 mg e Sodio 452 mg Calcio 222 mg Fibra 0 y Informaci n nutricional por tortilla pimiento y cebolla Calor as 280 58 de grasa Carbohidratos 6 g e Prote nas 23 g Grasa 18 y e Grasa saturada 7 g Colesterol 570 mg e Sodio 382 mg Calcio 207 mg Fibra 0 y Informaci n nutricional por tortilla jam n y queso suizo Calor as 310 59 de grasa e Carbohidratos 5 g e Prote nas 27 g Grasa 20 y e Grasa saturada 8 g Colesterol 581 mg e Sodio 406 mg Calcio 259 mg Fibra 0 y BUD N DE CHISPAS DE CHOCOLATE Bud n de pan para dos personas delicioso con helado de vainilla o crema batida fresca Cantidad 2 porciones spray vegetal o mantequilla a
7. Ensamblado del cuecehuevos Cuisinart Egg Central para cocer huevos duros mollet o pasados por agua 1 Lave todas las partes extra bles en agua jabonosa caliente o en el lavavajillas bandeja superior antes de cada uso PRECAUCI N La aguja para pinchar huevos ubicada debajo del vaso medidor est muy afilada NUNCA sumerja la base en agua u otro l quido El cuerpo del aparato puede limpiarse con un pa o ligeramente humedecido V ase la secci n Limpieza y mantenimiento para m s informaci n 2 Seque todas las partes y col quelas al lado de la unidad principal o gu rdela hasta el momento de usar 3 Coloque el aparato sobre una superficie limpia y seca 4 Instale el estante de cocci n inferior sobre la base El lado estriado de las asas deber a apuntar hacia arriba 5 Coloque la tapa de acero inoxidable encima de la bandeja para huevos cocidos 6 Enchufe el cable en una toma de corriente Su cuecehuevos est listo Ensamblado del cuecehuevos Cuisinart Egg Central para preparar tortilla de huevos o huevos escalfados 1 Lave todas las partes extra bles en agua jabonosa caliente o en el lavavajillas bandeja superior antes de cada uso PRECAUCI N La aguja para pinchar huevos ubicada debajo del vaso medidor est muy afilada NUNCA sumerja la base en agua u otro l quido El cuerpo del aparato puede limpiarse con un pa o ligeramente humedecido V ase la secci n Limpieza y mantenim
8. esto utilice un poco menos agua para cocerlos y col quelos inmediatamente en el refrigerador despu s de la cocci n para que enfrien Para recalentarlos col quelos en un taz n de agua tibia y luego col quelos sobre un plato forrado con varias capas de papel absorbente e Antes de usar la bandeja para huevos escalfados o la bandeja para tortilla de huevos engr sela levemente con mantequilla aceite vegetal o spray vegetal e V ase nuestras recetas de tortillas de huevos en la p gina 9 Sea creativo y utilice sus rellenos favoritos Empiece con 3 huevos a ada 2 3 cucharadas de leche o agua y luego agregue hasta 3 cucharadas de los vegetales del queso y o de los condimentos deseados e La bandeja para preparar tortilla de huevos tambi n puede usarse para otras recetas Por ejemplo pruebe nuestro delicioso bud n de chocolate o invente su propia receta variando los ingredientes pero usando las mismas cantidades Intente preparar tostadas francesas con pan en rebanadas o en cubitos y huevos leche canela vainilla etc LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre apague y desconecte el aparato antes de limpiarlo Lave las piezas extra bles en agua jabonosa tibia o en la bandeja superior del lavavajillas Limpie la placa calentadora con un pa o ligeramente h medo Elimine los residuos de minerales de la placa calentadora con una toalla de papel humedecida con una cucharada de vinagre blanco El vinagre tambi n act
9. la parte ancha de cada huevo con 12 la aguja ubicada debajo del vaso medidor y coloque los huevos en la bandeja Enjuague la aguja despu s de cada uso NOTA Para cocer mas de 7 huevos hasta 10 huevos al total coloque el estante de cocci n superior en el centro del estante inferior dejando que repose cuidadosamente sobre los huevos Pinche cada huevo antes de colocarlos sobre el estante Coloque la tapa sobre la unidad y deslice el interruptor hacia ON El indicador luminoso se encendera Al final del tiempo de cocci n la unidad emitir un pitido continuo y el indicador luminoso se apagar NOTA El tiempo de cocci n variar seg n la consistencia deseada y la cantidad de huevos Para apagar el aparato deslice el bot n de encendido apagado hacia OFF NOTA La unidad se volver a encender autom ticamente tras enfriarse si el interruptor no est en la posici n OFF Retire los huevos inmediatamente y p selos por agua fr a para evitar que se recuezan Los huevos est n listos para servirse Para cocer m s huevos 1 Elimine los residuos de minerales de la placa calentadora con una toalla de papel humedecida con una cucharada de vinagre blanco Repita los pasos 1 12 NOTA El tiempo de cocci n variar levemente seg n la cantidad de huevos su tama o su temperatura la temperatura del agua la cantidad de agua y la altitud HUEVOS ESCALFADOS 1 Coloque el apara
10. reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable m s largo Se podr usar una extensi n el ctrica siempre que respete las precauciones siguientes Se podr usar una extensi n el ctrica aprobada siempre que la clasificaci n nominal de la extension sea por lo menos igual a la del aparato y que la extensi n se coloque sobre la encimera o la mesa de tal forma que ni os no puedan jalarla o tropezar con ella DESEMPACADO 1 Ponga la caja sobre una superficie espaciosa plana y segura 2 Abra la caja y retire el manual de instrucciones y otros folletos de la caja 3 Alce el inserto de cart n y retire el aparato de la caja agarr ndolo firmemente por los costados y alz ndolo hacia arriba 4 Retire el resto del material de embalaje 5 Retire todas las piezas de la caja y quite el material de embalaje que las envuelve Aseg rese de que todas las piezas descritas en la secci n Piezas y caracter sticas est n incluidas antes de tirar el material de embalaje 6 Quite las etiquetas promocionales pegadas en el cuerpo del aparato y en los accesorios NDICE Medidas de seguridad importantes 1 Instrucciones de desempacado 2 Piezas y caracter sticaS 2 Instrucciones de ensamblado 3 Instrucciones de operaci n 3 Consejos tileS ooooo o 5 Limpieza y mantenimiento 6 Recetas 222 222 ees 7 Ga
11. Cuisinart INSTRUCCIONES amp LIBRO DE RECETAS Egg Central Cuecehuevos Egg Central CEC 10 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos debe tomar precauciones b sicas de seguridad entre las cuales las siguientes 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 2 Desconecte el aparato cuando no est en uso antes de instalar o remover piezas y antes de limpiarlo 3 No toque las superficies calientes Utilice el mango y los botones o perillas 4 Para reducir el riesgo de electrocuci n no coloque el aparato en agua u otro liquido Si el aparato cayera al agua desenchufelo inmediatamente NO toque el agua 5 Supervise el uso de este aparato cuidadosamente cuando est usado por o cerca de nifos 6 Evite el contacto con las piezas moviles 7 No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados despu s de que hubiese funcionado mal o que se hubiese ca do o si estuviese da ado Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisi n reparaci n o ajuste 8 Eluso de accesorios no recomendados o vendidos por Cuisinart presenta un riesgo de incendio electrocuci n o herida 9 No lo use en exteriores ni en lugares donde el aparato o el cable podr an mojarse 10 No use el aparato para ning n otro fin que no sea el indicado
12. de los productos defectuosos durante el per odo de garant a Los residentes de California tambi n pueden si lo desean mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien Para esto se debe llamar a nuestro servicio posventa al 800 800 726 0190 Cuisinart ser responsable por los gastos de reparaci n reemplazo manejo y env o de los productos defectuosos durante el per odo de garant a 12 ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO Si su aparato tiene alg n problema le recomendamos que llame a nuestro servicio posventa al 1 800 726 0190 antes de regresar el aparato a Cuisinart Muy a menudo nuestro servicio de asistencia al cliente podr ayudarle a resolver el problema sin tener que regresar el aparato Un representante le confirmar si su aparato sigue bajo garant a y le indicar la direcci n del centro de servicio m s cercano Este aparato satisface las m s altas exigencias de fabricaci n y ha sido dise ado para uso sobre corriente de 120V usando accesorios y partes de repuesto autorizados solamente Esta garant a excluye expresamente los da os causados por accesorios partes o reparaciones no autorizados por Cuisinart as como los da os causados por el uso de un convertidor de voltaje Esta garant a no cubre el uso institucional o comercial del producto y no es v lida en caso de da os causados por mal uso negligencia o accidente Esta garant a excluye expresamente to
13. dos los da os incidentales o consecuentes Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro Importante Si debe llevar el aparato defectuoso a un centro de servicio no autorizado por favor informe al personal del centro de servicio que deber an llamar al servicio posventa de Cuisinart al 1 800 726 0190 a fin de diagnosticar el problema correctamente usar las partes correctas para repararlo y asegurarse de que el producto est bajo garant a NOTAS 13 NOTAS 14 Cuisinart SAVOR THE GOOD LIF E ums L Ll al a nV Ed Procesadoras Licuadoras Parrillas Utensilios de Herramientas y de alimentos cocina accesorios Cuisinart ofrece un extenso surtido de productos de calidad superior para hacer la vida en la cocina mas facil que nunca Pruebe algunos de nuestros electrodom sticos y utensilios de cocina www cuisinart com 2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en la China 13CE143821 IB 11244ESP
14. formaci n nutricional por porci n Calor as 293 61 de grasa Carbohidratos 15 g Prote nas 14 g Grasa 19 y e Grasa saturada 10 g Colesterol 318 mg e Sodio 634 mg Calcio 69 mg Fibra 1 y HUEVOS FLORENTINOS Sabroso desayuno tanto con espinaca como con escarola Cantidad 4 porciones 4 tazas llenas 120 g de espinaca 1 cucharada de aceite de oliva huevos escalfados muffins ingleses partidos a la mitad y tostados Vo taza 120 ml de salsa holandesa receta a continuaci n 1 Calentar el aceite de oliva a fuego medio en una salteadora grande Agregar la espinaca poco a poco Cocer hasta que est suave y que adquiera un color vivo Mantener caliente 2 Repartir la espinaca sobre cada mitad de muffin Cubrir con un huevo escalfado y aproximadamente 2 cucharadas de salsa holandesa 3 Servir inmediatamente Informaci n nutricional por porci n Calor as 291 64 de grasa Carbohidratos 15 g Prote nas 11 y Grasa 21 y e Grasa saturada 10 g Colesterol 308 mg e Sodio 461 mg Calcio 121 mg Fibra 1 y SALSA HOLANDESA Esta salsa es ideal para servir con huevos pero tambi n con vegetales al vapor como esp rragos Cantidad 1 taza 235 ml 4 yemas de huevo 1 cucharada de jugo de lim n fresco Vo taza 115 g de mantequilla derretida caliente 4 cucharadita de sal kosher 1 pizca de pimienta blanca reci n molida 1 pizca de pimienta de Cayena agua para dilu
15. iento para m s informaci n 2 Seque todas las partes y col quelas al lado de la unidad principal o gu rdela hasta el momento de usar 3 Coloque el aparato sobre una superficie limpia y seca 4 Instale el estante de cocci n inferior sobre la base El lado estriado de las asas deber a apuntar hacia arriba 5 Elija la bandeja adecuada e instale sta sobre el estante de cocci n inferior 6 Coloque la tapa de acero inoxidable encima de la bandeja para huevos cocidos 7 Enchufe el cable en una toma de corriente Su cuecehuevos est listo INSTRUCCIONES DE OPERACION HUEVOS DUROS MOLLET O PASADOS POR AGUA 1 Coloque el aparato sobre una superficie limpia y seca 2 Retire la tapa y otras partes extra bles 3 Decida qu tipo de huevos desea preparar Llene el vaso medidor con agua hasta la l nea que corresponde al tipo de huevos que desea cocer HARD para huevos duros MEDIUM para huevos mollet o SOFT para huevos pasados por agua Para mejores resultados utilice agua destilada ya que el agua de la llave puede contener minerales que pueden causar decoloraciones en los huevos NOTA Ajuste la cantidad de agua al gusto seg n como le gustan sus huevos 4 Eche el agua en la base 5 Enjuague los huevos que desea cocer Puede cocer hasta 10 huevos a la vez 6 Instale el estante de cocci n inferior sobre la base El lado estriado de las asas deber a apuntar hacia arriba 7 Pinche
16. ir si es necesario 1 Combinar batiendo las yemas y el jugo de lim n en un taz n mediano hasta que la mezcla empiece a espesarse Colocar el tazon en una cacerola con agua caliente NO hirviente y calentar durante 8 10 minutos batiendo constantemente hasta que la mezcla est mas espesa y voluminosa Los huevos no deben cocerse Si le parece que la mezcla se esta volviendo demasiado caliente retirarla del agua durante unos minutos Una vez que la mezcla esta espesa agregar la mantequilla derretida y seguir batiendo hasta que est completamente incorporada Agregar las especias Si la salsa es muy espesa agregar un poco de agua o de jugo de lim n 3 Usar inmediatamente Informaci n nutricional por porci n Calor as 128 94 de grasa e Carbohidratos 0 g e Prote nas 1 g Grasa 13 g e Grasa saturada 8 g Colesterol 122 mg e Sodio 152 mg Calcio 11 mg Fibra 0 y TORTILLA DE HUEVOS sta es la f rmula para una tortilla de huevos suave y ligera perfecta Esperamos que estos ejemplos les inspiren Sean creativos y agregue sus vegetales o carnes cocidas favoritas Cantidad 1 porci n Tortilla de huevos simple spray vegetal huevos grandes taza 60 ml de leche baja en grasa pizca de sal kosher pizca de pimienta negra reci n molida Queso y cebollinos 3 3 spray vegetal huevos grandes cucharadas de leche baja en grasa cucharadas de queso rallado cucharada de cebollinos chives
17. n del problema as como cualquier informaci n pertinente Sentimos no poder aceptar otras formas de pago Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 720 0190 para recibir instrucciones de env o NOTA Para mayor seguridad le aconsejamos que mande su paquete por un m todo de entrega con seguro y seguimiento Cuisinart no sera responsable por los da os ocurridos durante el transporte o por los paquetes mandados a una direcci n equivocada Los productos perdidos y o lastimados durante el envio no ser n cubiertos bajo esta garantia RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el periodo de garantia Los residentes del estado de California pueden A regresar el producto defectuoso a la tienda donde lo compraron o B a otra tienda que venda productos Cuisinart de este tipo La tienda a su opci n reparara el producto referira el consumidor a un centro de servicio independiente cambiara el producto o reembolsara el consumidor por el precio original del producto menos la cantidad imputable al uso del producto por el consumidor hasta que ste se da e Si estas dos opciones no satisfacen al consumidor podra llevar el aparato a un centro de servicio independiente siempre que se pueda ajustar o reparar el aparato de manera econ mica Cuisinart ser responsable por los gastos de servicio reparaci n reemplazo o reembolso
18. on cuchilla picadora Pulsar 5 10 veces para picar Raspar el taz n Agregar el huevo Pulsar 3 6 4 veces 3 Agregar la mayonesa la mostaza la sal y la pimienta Pulsar 10 20 veces hasta obtener una mezcla homog nea PREPARACI N SIN PROCESADORA DE ALIMENTOS 1 Pelar los huevos Cortar los huevos en la mitad y luego en cubitos de pulgada 5 10 mm Reservar en un taz n grande 2 Picar el apio en pedazos del mismo tama o que los cubitos de huevo Colocarlos en el taz n junto con los huevos 3 Agregar los ingredientes remanentes y revolver suavemente para combinar Ajustar la sazon al gusto Informaci n nutricional por porci n taza Calor as 256 81 de grasa e Carbohidratos 1 g e Prote nas 11 g Grasa 23 g Grasa saturada 5 g Colesterol 317 mg e Sodio 349 mg Calcio 50 mg Fibra 0 y HUEVOS BENEDICTINOS Este desayuno almuerzo t pico le encantar a todos sus invitados Cantidad 4 porciones 4 lonjas de tocino canadiense 4 huevos escalfados 2 muffins ingleses partidos a la mitad y tostados Vo taza 120 ml de salsa holandesa receta a continuaci n h Poner una salteadora grande a calentar a fuego medio alto Cocer el tocino canadiense volte ndolo una vez durante 2 4 minutos por lado Mantener caliente 2 Colocar una lonja de tocino canadiense sobre cada mitad de muffin Cubrir con un huevo escalfado y aproximadamente 2 cucharadas de salsa holandesa In
19. or no esta en la posici n OFF Retire la tortilla de huevos inmediatamente para evitar que se recueza Utilice una peque a esp tula para remover la tortilla de huevos de la bandeja CONSEJOS e Refrigere los huevos hasta el momento de usar Siempre use huevos fr os Huevos a temperatura ambiente se recocer n e Guarde los huevos en el cart n en el que los compr para evitar que se sequen y absorban olores del refrigerador e Los huevos deben ser colocados en su caja con la parte ancha hacia arriba Esto ayudar a mantenerlos frescos por m s tiempo y a que las yemas se mantengan en el centro ste es el mejor m todo para conservar huevos e Antes de cocer huevos duros mollet o pasados por agua pinche un lado de los huevos para evitar que la c scara se agriete durante la cocci n Siempre pinche la parte m s ancha de la c scara e No sabe si los huevos est n frescos Col quelos en un taz n lleno de agua fr a con sal Si se hunden est n frescos Si flotan no lo est n e Siempre lave los huevos antes de cocerlos en su c scara e Enfr e los huevos duros en agua fr a inmediatamente despu s de cocerlos para evitar que se recuezan lo que formar a un anillo verde alrededor de la yema Retire los huevos con pinzas y col quelos en un colador P selos por agua fr a hasta que est n lo suficientemente fr os como para poder tocarse Tambi n los puede colocar en un taz n lleno de agua helada
20. peque a esp tula para remover los huevos escalfados de la bandeja TORTILLAS DE HUEVOS 1 10 11 12 13 14 Coloque el aparato sobre una superficie limpia y seca Retire la tapa y otras partes extraibles Llene el vaso medidor hasta la linea OMELET HARD Para mejores resultados utilice agua destilada ya que el agua de la llave puede contener minerales que pueden causar decoloraciones en los huevos NOTA Ajuste la cantidad de agua al gusto segun como le gustan sus huevos Eche el agua en en la base Engrase levemente la bandeja para tortilla de huevos con mantequilla o spray vegetal Romper hasta 3 huevos en un tazon y batirlos ligeramente Echar los huevos batidos en la bandeja para tortilla de huevos V ase la pagina 9 para sugestiones Instale el estante de cocci n inferior sobre la base El lado estriado de las asas deberia apuntar hacia arriba Coloque la bandeja para tortilla de huevos sobre el estante de cocci n inferior Coloque la tapa sobre la unidad y deslice el interruptor hacia ON El indicador luminoso se encendera Cuando el liquido se haya evaporado por completo la tortilla de huevo estara lista Al final del tiempo de cocci n la unidad emitira un pitido continuo y el indicador luminoso se apagara Para apagar el aparato deslice el boton de encendido apagado hacia OFF NOTA La unidad se volvera a encender automaticamente tras enfriarse si el interrupt
21. rant a 0 0 cc eee 11 PIEZAS Y _ CARACTERISTICAS 1 Tapa Elegante tapa de acero inoxidable con respiraderos de vapor 2 Estante de coccion superior Acomoda hasta 3 huevos enteros para preparar huevos duros mollet o pasados por agua 3 Bandeja para huevos escalfados Permite escalfar hasta 4 huevos a la vez 10 11 Bandeja para tortilla de huevos Permite preparar tortillas de 3 huevos Estante de cocci n inferior Acomoda hasta 7 huevos enteros para preparar huevos duros mollet o pasados por agua Base Elemento calefactor de acero inoxidable para facilitar la limpieza Indicador luminoso Se ilumina al encender el aparato Se apaga al apagar el aparato Bot n de encendido apagado con se al sonora Al final de la cocci n la unidad emitir un pitido continuo hasta apagarse manualmente Hueveras Dos hueveras para servir los huevos en su c scara Vaso medidor con aguja para pinchar los huevos Las l neas adentro del vaso indican la cantidad de agua necesaria para cocer duros mollet o pasados por agua tortillas de huevos y huevos escalfados La aguja permite pinchar los huevos para evitar que la c scara se agriete durante la cocci n NOTA LA AGUJA EST MUY AFILADA TENGA CUIDADO AL RETIRAR LA CUBIERTA PROTECTORA Sin bisfenol A BPA no ilustrado Las partes en contacto con l quido no contienen bisfenol A BPA INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
22. temperatura ambiente 1 taza 80 g de cubos de pan Jala Challah u otro pan dulce denso como panecillo bollo brioche o croissant Va taza 120 ml de leche baja en grasa 1 huevo grande Vo cucharadita de extracto natural de vainilla 1 pizca de sal 1 cucharada de az car granulado 2 3 cucharadas de chispas de chocolate semi dulce semi sweet 1 Engrasar levemente la bandeja para preparar tortilla de huevos con spray vegetal o mantequilla 2 Colocar los cubos de pan en un tazon mediano Reservar 3 Colocar la leche el huevo la vainilla la sal y el az car en una taza de medir grande Combinar batiendo Echar la mezcla encima de los cubos de pan Agregar las chispas de chocolate y revolver para combinar 4 Llenar el vaso medidor proveido con el cuecehuevos Egg Central con agua hasta la linea OMELET Echar el agua en la base e instalar el estante de coccion inferior Echar la mezcla cuidadosamente en la bandeja Colocar la bandeja encima del estante Cerrar la tapa y encender el aparato 5 Cuando suene la senal sonora el budin esta listo Apagar el aparato y retirar cuidadosamente la tapa Servir inmediatamente NOTA El budin se desinflara ligeramente al abrir la tapa Esto es normal Informaci n nutricional por porci n Calor as 270 31 de grasa Carbohidratos 38 g Prote nas 9 g Grasa 9 y e Grasa saturada 4 g Colesterol 116 mg e Sodio 225 mg Calcio 122 mg Fibra 1 y
23. to sobre una superficie limpia y seca 10 11 12 13 14 Retire la tapa y otras partes extraibles Llene el vaso medidor hasta la linea POACHED MEDIUM Para mejores resultados utilice agua destilada ya que el agua de la llave puede contener minerales que pueden causar decoloraciones en los huevos NOTA Ajuste la cantidad de agua al gusto seg n como le gustan sus huevos Eche el agua en en la base Engrase levemente la bandeja para huevos escalfados con mantequilla o spray vegetal Rompa un huevo en cada compartimiento de la bandeja Puede escalfar hasta cuatro huevos a la vez Instale el estante de cocci n inferior sobre la base El lado estriado de las asas deber a apuntar hacia arriba Coloque la bandeja para huevos escalfados sobre el estante de cocci n inferior Coloque la tapa sobre la unidad y deslice el interruptor hacia ON El indicador luminoso se encender Cuando el l quido se haya evaporado por completo los huevos estar n listos NOTA 1 4 huevos se cocinar n en aproximadamente 9 minutos Al final del tiempo de cocci n la unidad emitir un pitido continuo y el indicador luminoso se apagar Para apagar el aparato deslice el bot n de encendido apagado hacia OFF NOTA La unidad se volver a encender autom ticamente tras enfriarse si el interruptor no est en la posici n OFF Retire los huevos inmediatamente para evitar que se recuezan Utilice una
24. uar como agente antibacteriano PRECAUCI N La base estar extremadamente caliente despu s del uso Permita que enfr e antes de limpiar o manipularlo NOTA Si no limpia la placa calentadora con vinagre de manera regular los minerales naturalmente presentes en el agua se acumular n y ocasionar n decoloraci n en la c scara de los huevos La decoloraci n de la c scara no afectar el gusto de los huevos Limpie el cuerpo del aparato con un pa o ligeramente humedecido NO lo sumerja en agua Guarde el cable en el espacio debajo de la unidad Guarde los estantes las bandejas el vaso medidor y las hueveras adentro del aparato Cualquier otro servicio debe ser realizado por un t cnico autorizado RECETAS HUEVOS RELLENOS El entremes por excelencia Cantidad 20 porciones 10 huevos duros grandes ligeramente enfriados Ya taza 80 ml de mayonesa 1 cucharadita de mostaza de Dijon 1 cucharadita de jugo de lim n fresco 1 cucharadita de salsa Worcestershire 2 cucharadas de alcaparras escurridas Vo cucharadita de sal kosher 2 pizcas de pimienta negra o blanca reci n molida Pelar los huevos duros y cortarlos cuidadosamente a la mitad Colocar las mitades de clara sobre una superficie limpia h 2 Poner las yemas en el bol de una procesadora de alimentos equipada con cuchilla de metal Procesar durante 45 60 segundos 3 Agregar el resto de los ingredientes y procesar pulsando durante
Download Pdf Manuals
Related Search