Ijoy IvisionDVD+TDTRHD Manual
Contents
1. 9 8 y A Y Uber A U O AAA DOUBLE CHANNEL AMP TV SET 5 Conectar la salida Y Cb Cr del reproductor DVD con esa entrada de la TV Spanish 4 OOOO 6 Conectar el cable SCART en la entrada SCART de la pantalla TV 7 Conectar a antena Spanish 5 2 Mando a distancia OPEN CLOSE DISC CARD USB DTV TITLE MAGE TEXT SUBTITLE MENU UP CH LEFT FAV ENTER REV FWD VOL STOP REC RESUME CLEAR RED RAN GREEN OSD DISPLAY N P PROG EPG V MODE STOP REC RESUME ZOOM MUTE m DO UN CLEAR RAN PBC REPEAT OSD N P SLOW RETURN DO O O PROG EPG V MODE STEP A B DVB RADIO Joy Spanish 6 POWER KEY TIME SCAN SEARCH LANGUAGE ANGLE SETUP RIGHT FAV DOWN CH NEXT PREV PLAY PAUSE VOL MUTE ZOOM REPEAT BLUE PBC YELLOW REPEAT SLOW A B DVB RADIO STEP FUNCIONAMIENTO DEL MODO TDT 1 Primera instalaci n Si est utilizando el receptor por primera vez aparecer el menu First Time Installation para guiarle a trav s de la primera instalaci n Use el mando a distancia para completar la instalaci n 1 1 En el men First Time Installation seleccione YES y pulse OK en el mando a distancia para proceder 1 2 Ingrese sus ajustes regionale2. sge dist 2V2 zv 4 a Y zy r y Wo uwu ijoy europe com ALL VOUR WORLD Manual de instrucciones I Viston DVD TDTR HD Reproductor DVD TDTR Alta Definici n Spanish I WISTAS Panel frontal 1 POWER PREV 2 VFO DISPLAY 7 STOP 3 REMOTE SENSOR B PLATIPAUSE 4 ME MM ISD CARD 8 NEXT 5 USE 10 OPEN CLOSE Panel trasero l Conexiones HOMI IN INPUT l Conectar el reproductor DVD a una TV de 2 canales Spanish 2 TWO CHANNELAMP A an TV SET 2 Conectar el reproductor DVD a un amplificador de 2 canales y a una TV V MP CENTER PI SL SUBWOOFER 1 ser SR SURROUND RIGHT RIGHT S SUB 9 P SURROUND LEFT M a CENTER 0 el eL aooo OCODD 000 LI 000 O 0000 00 ooo 3 Conexi n del reproductor DVD a un amplificador de 5 1 CH y un TV Spanish 3 4 lt Ja OUTPUT gt CD ee AC 3DECODER AMP TV SET 4 Conectar el reproductor DVD a un amplificador descodificador AC 3 y a una TV IN svipeo Hom JoPTICAL
3. OFF el m ximo OP MODE NAM RANG DUAL MONO EXIT SETUP ML YODA VORLDO Nota Esta opcion sera valida con DOWNMIX OFF C MONO DUAL IZO DER DUAL MONO LEFT RIGHT Elija esta opci n para ajustar el modo de salida mono L y R hay cuatro modos en esta opci n STEREO MONO L MONO R y MIX MONO OF MODI OYHAMI RANGO a A a A a IMPORTANTE Para proteger su reproductor DVD el intervalo entre dos operaciones consecutivas de encendido apagado debe ser mayor a 30 segundos Si no lo utiliza durante mucho tiempo por favor desconecte el cable de la toma de corriente Spanish 36 Funci n Grabaci n de CD Compatible con arhcivos de audio grabado de CD WMA MP3 a la memoria USB en formato MP3 Presione el bot n de Subtitle la pantalla de la TV mostrar la interfaz principal para grabar En la parte izquierda de la interfaz se muestra Opciones archivos empezar salir En la parte derecha de la interfaz se muestra el menu de archivo que se va a grabar Al empezar a grabar mostrara cambio de velocidad y Cancelar Nota No retire la memoria USB y o tarjeta MS MMC SD durante la grabaci n de los archivos RIP CD UNKNOWN ALBUM TT T AS SPEED 1X BITRATE 128KBPS ETTOR CREATE ID3 TAG x QUIT CREATE PLAYLIST K STORAGE TOPTTONST STORAGE TRAGKS START RIP OD UNKNOWN ALBUM TT TTRKTTITCE NETA TRAGKI 4 50 TRACK2 4 25 TRACK3 3 53 TRACK
4. Pulse Enter para confirmar Si el disco que est reproduciendo tiene ese idioma disponible mostrar los subt tulos en ese idioma existes 7 idiomas de subt tulos disponibles italiano ingl s japon s franc s espa ol portugu s alem n y Off ISO LAMGLJAGI AUDIO LANG E k EMOL IEH MENU IANG GERMAN FRENCH PORTUGUESI TAL LAN ALUL YOLUN VPI D IDIOMA DE MEN MENU LANG Resalte la opci n MENU LANG y pulse los botones direccionales para elegir el idioma de men que prefiera Pulse Enter para confirmar Si el disco que est reproduciendo tiene ese idioma disponible reproducir el men en ese idioma hay 8 idiomas opcionales de audio italiano ingl s japon s franc s espa ol portugu s alem n y lat n Spanish 32 Notas Si el idioma gue seleccion no est disponible se reproducir el idioma predeterminado del disco El idioma predeterminado de su reproductor DVD es Frances AJUSTES DE AUDIO AUDIO SETUP ALU UA A SALIDA DE AUDIO AUDIO OUT Resalte la opci n AUDIO OUT y pulse los botones direccionales para elegir el modo de salida de audio que prefiera Pulse Enter para confirmar hay tres modos de audio disponibles SPDIF OFF SPDIF RAW y SPDIF PCM a SPDIF OFF No se emite se al de la salida coaxial ni de la salida ptica b SPDIF RAW Elija esta opci n si su DVD est conectado a un amplificador con un cable coaxial o un cable ptico Cuando reproduzca u
5. Volume del mando a distancia en el estado sin men Silenciar Pulse la tecla Mute del mando a distancia en el estado sin men 2 10 Ver teletexto Pulse la tecla TEXT para abrir una p gina de teletexto si hay teletexto Pulse la tecla TEXT de nuevo para cerrarla Spanish 9 3 Uso del men de ajustes en pantalla El reproductor contiene un men en pantalla que brinda acceso a varios controles de ajustes y administraci n Use el mando a distancia para navegar el men y activar las opciones deseadas 3 1 Men principal Main Menu Pulse SETUP y podr ver el men principal Cuando no aparece ning n men en pantalla pulse la tecla SETUP para que aparezca el men principal El cursor estar en la primera opci n hasta que el usuario lo mueva Cuando el men aparece en pantalla pulsar la tecla SETUP le llevar al men del nivel anterior Tecla ENTER Cuando pulsa esta tecla ir al nivel de la opci n seleccionada Tecla lt A W gt Para moverse hacia arriba y abajo Tecla 4 gt Para moverse hacia la izquierda y derecha 3 2 Gu a de canales Channel Guide Puede ver o editar informaci n de los canales en el men Channel Guide 3 2 1 Canales TV TV Channel Cuando entra al men de canales TV aparecer la gu a de programaci n electr nica la ventanilla del canal la introducci n del programa y el n mero de canal Puede verlo en pantalla completa si pulsa la tecla ENTER Pulse la tecla DISPLAY
6. n P N para adaptar el sistema TV a una TV NTSC o PAL e Cuando son reproducidos en sistemas TV diferentes algunos discos pueden no disfrutar de sus caracter sticas completas e Se recomienda fijar el sistema TV en AUTO 13 Silenciar la salida de audio compatible con discos DVD CD MP3 ETC Pulsar el bot n Mute le permite reducir el sonido a un nivel inaudible y se mostrar MUTE en pantalla Pulse el bot n de nuevo o el bot n Vol para volver al estado normal 14 Acercar alejar la imagen de v deo compatible con discos DVD ETC Spanish 24 La funci n Zoom le permite acercar o alejar la imagen de v deo y desplazarse por la imagen Pulse Zoom repetidamente para activar la funci n y elegir el factor de zoom reguerido Zoom 1 Zoom 2 Zoom 3 Zoom 1 2 Zoom 1 3 Zoom 1 4 Notas e Esta funci n no funciona cuando el menu del disco aparece e Use los botones direccionales para desplazarse por la pantalla cuando el factor de zoom es l 263 15 Repetir un segmento especifico del disco definido por usted compatible con discos DVD CD MP3 ETC A Durante la reproducci n normal o r pida pulse el bot n A B una vez y aparecer REPEAT A en pantalla Esto indica el punto de inicio del segmento a repetirse B Durante la reproducci n normal o r pida pulse A B de nuevo y aparecer REPEAT A B en pantalla Esto indica el punto final del segmento C Se repetir la reproducci n del segmento desde
7. Consumo el ctrico MPEG2 Capa 1 y II Salida SCART 90V 240V 50 60 Hz lt 12W El reproductor s lo debe utilizarse si el tipo de suministro el ctrico coincide con la etiqueta de clasificaci n De lo contrario no funcionar e incluso podr sufrir da os El reproductor puede no ser compatible con algunos discos codificados Si el reproductor detiene la reproducci n accidentalmente por favor vuelva a encenderlo Cap tulo 5 Problemas y soluciones En caso de tener problemas con este equipo por favor consulte el cuadro de abajo puesto que puede tratarse de problemas simples Problema Est encendido pero no hay imagen en pantalla No hay se al No signal El STB reproduce un sonido raro Posible causa El cable de alimentaci n no est bien conectado en la toma de la pared La corriente est interrumpida Est bien instalada la antena No est conectada la entrada DTT La estaci n transmisora est apagada Hay una onda en el aire que afect al aparato Los ajustes de los programas est n mal ajustados Se debe a que el canal tiene m s pistas de audio o idiomas de audio Spanish 39 El STB reproduce un sonido raro El usuario puede utilizar el bot n Audio o LANG del mando a distancia para seleccionar la pista de audio o idioma de audio correctos X NM Este s mbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo el ctrico o electr nico d
8. ETC A Para saltar al principio de siguiente t tulo cap tulo pista de un disco pulse Next en el mando a distancia o el panel frontal del reproductor B Para saltar al principio del t tulo cap tulo pista anterior de un disco pulse Prev en el mando a distancia o en el panel frontal del reproductor C Si un disco DVD est cargado var a de acuerdo a c mo se configur el disco 2 Reproducci n r pida a varias velocidades compatible con discos DVD CD MP3 ETC Puede explorar hacia adelante o hacia atr s durante la reproducci n A Pulse el bot n F F del mando durante la reproducci n para explorar un disco hacia adelante Pulse el bot n nuevamente en el mando para explorar a la siguiente velocidad La reproducci n en adelantado r pido tiene cuatro velocidades x2 x4 x8 y x20 Cada vez que pulse el bot n la velocidad de exploraci n aumenta Si pulsa el bot n cinco veces la reproducci n en adelantado r pido vuelve a la reproducci n normal Durante la reproducci n DVD cuando la reproducci n en adelantado r pido llega al principio del siguiente t tulo cap tulo reanuda la reproducci n normal a Pulse el bot n Play para reanudar la reproducci n normal b Durante la reproducci n CD MP3 ETC a la velocidad F F x2 el reproductor tiene salida de audio B Pulse el bot n F R del mando durante la reproducci n para explorar un disco hacia atr s Pulse el bot n nuevamente en el mando para explorar a la sig
9. ETC est grabado en varios idiomas puede utilizar la funci n de idioma para cambiar el idioma de audio temporalmente el idioma de la pista de audio Se admiten 8 idiomas chino ingl s japon s franc s espa ol portugu s alem n y lat n Cada vez que pulsa el bot n Language el idioma del audio cambia y el n mero de serie correspondiente aparece en pantalla Por ejemplo Icono de idioma 1 English DTS 6CH o Off la disponibilidad de idiomas var a seg n los discos 10 Subt tulos compatible con discos DVD ETC Pulse el bot n Subtitle una vez en el mando a distancia y la barra de subt tulos aparece Cuando un DVD ETC est grabado con subt tulos puede utilizar esta funci n para ver los subt tulos en pantalla Los subt tulos est n desactivados por defecto La barra de informaci n mostrar Subtitle Off Spanish 23 Para mostrar subt tulos pulse el bot n Subtitle otra vez Entonces se ver el idioma con su n mero de serie correspondiente en la barra de informaci n y los subt tulos se ver n en ese idioma Hay 8 subt tulos admitidos chino ingl s japon s franc s espa ol portugu s alem n y lat n Cada vez que pulsa el bot n Subtitle los subt tulos cambian Por ejemplo Icono de idioma 1 English DTS 6CH o Off la disponibilidad de subt tulos var a seg n los discos Para apagar los subt tulos pulse el bot n Subtitle hasta que se muestre Subtitle Off 11 Cambiar el n
10. NEXT PREV S F S R ZOOM PREVIEW GOTO PROGRAM REPEAT A B ANGLE LANGUAGE SOUNDTRACK 3D RECORD DISPLAY MUTE SETUP 2 Introducci n de las opciones de ajustes UVETEM SETUP TY SYSTEM SOREEM SAVER HD OUTPUT L dJ IV TYPE INTERLAGE YUY PASSWORD TW RGE RATING P 5CAN A DEFAULT AL YOUR YORCO AJUSTES DE SISTEMA SYSTEM SETUP Las opciones de los ajustes de sistema se ilustran abajo PASSWORD Ai Las RATINA S o DEFALILI SLU YOUR wW ORLO A SISTEMA TV SYSTEM TV Puede elegir el Sistema TV seg n el sistema de color de la TV a AUTO Elija esta opci n si su reproductor DVD est conectado a una TV de sistema m ltiple b NTSC Elija esta opci n si su reproductor DVD est conectado a una TV NTSC c PAL Elija esta opci n si su reproductor DVD est conectado a una TV PAL Spanish 27 El ajuste predeterminado es PAL B Configuracion del Menu Despues de accede al Menu de CONFIGURACION SETUP presione los botones direccionales para el movimiento hacia arriba y abajo y seleccionar el item deseado entonces pulse el boton PLAY para confirmar la entrada y seguir al submenu Utilice los botones direccionales de derecha e izquierda para mover el cursor y los botones de arriba y abajo para la opcion deseada Presione el boton PLAY para confirmar la seleccion Ahora la configuracion de la funcion esta completa Para finalizar la configuracion presione el boton SETUP nuevamente usted podra es
11. la bandeja no tenga discos dentro 3 Inserte su memoria port til en el conector USB o de tarjetas de su reproductor DVD y despu s se reproducir n los archivos autom ticamente 4 Si quiere detener la reproducci n puede quitarlo directamente Cap tulo 3 El sistema del men de ajustes 1 Pasos generales del men de ajustes A Pulse el bot n Setup y el men principal de ajustes aparecer Cuando se muestra el men principal el sistema DVD se pausar autom ticamente B Pulse los botones Izquierda y Derecha para resaltar el icono de la p gina deseada y despu s pulse el bot n Abajo o Derecha para activar esa p gina por ejemplo si quiere ajustar la p gina de v deo pulse Derecha hasta resaltar el icono de v deo y se mostrar la p gina de v deo en pantalla Spanish 26 C Pulse el bot n Abajo para resaltar la opci n deseada Pulse Enter o Derecha para seleccionarla y las variables de esa opci n aparecen en la derecha por ejemplo pulse la flecha Abajo para resaltar la opci n BRIGHTNESS pulse Enter para seleccionarla y las variables de brillo aparecen en la derecha D Pulse los botones direccionales para resaltar la opci n Exit Setup despu s pulse Enter o Setup nuevamente para salir del men de ajustes Notas SI EST EN EL MENU DE AJUSTES Y PULSA ALGUNO DE LOS SIGUIENTES BOTONES SALDR DE L GUARDANDO LOS CAMBIOS P N SUBTITLE F F F R VOL PBC TITLE RETURN PLAY STOP RESUME PAUSE STEP
12. para ver los canales en el orden A Z Z A Free Scramble Scramble Free Transponder 3 2 2 Canales de radio Radio Channels Cuando entra al men de canales TV aparecer la gu a de programaci n electr nica la ventanilla del canal la introducci n del programa y el n mero de canal Puede verlo en pantalla completa si pulsa la tecla ENTER Pulse la tecla DISPLAY para ver los canales en el orden A Z Z A Free Scramble Scramble Free Transponder Spanish 10 3 2 3 Tipos de canales Channel Class En el menu de tipos de canales puede agrupar sus canales favoritos bajo diferentes categorias como noticias peliculas y mostrar la categoria para crear sus grupos favoritos 3 2 4 Editar canales Channel Edit Cuando entra al menu para editar canales TV seleccione el canal TV pulse la tecla ENTER y despu s pulse la tecla MOVE o DELETE para editar la lista de canales 3 2 5 Reservacion TDT TDT Booking Spanish 11 Esta funci n le permite reservar 15 programas pero los programas no pueden ser a la misma hora En la interfaz de la EPG pulse ENTER para reservar el programa a reservar y pulse ENTER dos veces para cancelar la reservaci n El programa reservado sera resaltado en amarillo y verde 3 2 5 2 Reservar en la interfaz del men En el men de la gu a de canales entre la interfaz de la lista de reservaciones y el programa ser visto como una lista pulse la tecla ENTER para editar el pro
13. 4 4 11 TRACK5 4 47 TRACK6 3 18 3 4 4 4 AN LOGO START QUIT TRACK7 07 TRACK8 36 TRACK9 15 55 Pg 63 BY K K K E K K D3 PO hg 0 TRACK10 Spanish 37 RIP CD UNKNOWN ALBUM TT TOTAL TRACKS AS TOTAL TIME 4 50 TRACKS TOTAL SIZE 4 4MB QUIT PRESS ENTER TO BEGIN TRACK T 2 TRACK PROGRESS TOTAL PROGRESS SPEED 1X CANCEL RTP CD UNKNOWN ALBUM AN LOGO PRESS ENTER TO QUIT TRACKS START Spanish 38 Capitulo 4 Especificaciones t cnicas Modo de reproducci n Tipo de disco Tipo de demodulador Rango de frecuencias Amplitud de banda Voltaje de se ales de entrada Descodificador de v deo NTSC AUTO PAL MPEG4 XVID DVD VCD CD DOLBY DIGITAL AC 3 MP3 JPEG KODAK CD MPEG 01 02 CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW COFDM 2K y 8K VHF 170 230 MHz UHF 470 862 MHz 7M 8M 78 10 dBm Compatible con MPEG2 perfil principal a nivel principal 1 5 15Mb s 720 576 Problema Soluci n Est encendido pero no hay imagen en Conecte firmemente el cable de pantalla alimentaci n en la toma de corriente Reinstale la antena y cal brela Conecte la antena DTT al DVD Intente de nuevo hasta que vuelvan las se ales No hay se al No signal y Int ntelo de nuevo m s tarde Fije los par metros correctos de los programas recibidos en el menu de ajustes del sistema Descodificador de audio Salida A V Voltaje de entrada
14. F RATING 16 01 DEFAULT VIDEO ALU YOU wWORLUJ F CONTRASE A PASSWORD La opci n Contrase a est originalmente bloqueada y no podr fijar los l mites de clasificaciones o cambiar la contrase a Para que la funci n de clasificaciones funciones el modo Contrase a debe activarse Si quiere utilizar los l mites de clasificaciones tendr que ingresar la contrase a predeterminada que es 0000 y despu s pulsar Enter para confirmar Para cambiar la contrase a se le pedir la contrase a vieja y despu s se le pedir la nueva Ingrese un n mero de cuatro d gitos ser su contrase a G CLASIFICACIONES RATING La funci n Clasificaciones es un sistema de l mites de clasificaci n como las clasificaciones de pel culas Funciona con discos DVD que llevan incorporados una clasificaci n Esto le permite controlar los tipos de DVD que su familia puede ver a Hay dos opciones de clasificaci n NO ADULT no material adulto y KID SAFE seguro para ni os b Elija la opci n VIEW ALL ver todo para cancelar el l mite de clasificaciones El ajuste predeterminado es VIEW ALL Notas Si est bloqueada la contrase a no podr fijar el l mite de clasificaciones el l mite de clasificaciones no funciona cuando la opci n Contrase a no est bloqueada 1 OVETI ka t iu Y TY SYSTEM 1 KID SAFE SCREEN SAVER AA G HD OUTPUT 3 PG VIDEO Lala IV TYPE v FGR PASSWORD R i LE T NG 17 i HE DEFAULT AL
15. L YOUR WORLD H VALORES ORIGINALES DEFAULT Elija esta opci n para restaurar todas las opciones de ajustes a sus valores originales Spanish 30 RATING l SNL CILIATA I REANUDAR RESUME Elija esta opci n para cambiar todos los ajustes a los ajustes REANUDAR Bl LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUETLTLE LANG MENU LANI EXIT SETUP ALL YOUR wanti AJUSTES DE IDIOMA LANGUAGE SETUP Las opciones de ajustes de idioma se ilustran abajo A IDIOMA OSD OSD LANGUAGE Resalte la opci n OSD LANGUAGE y pulse los botones direccionales para elegir el idioma OSD que prefiera Pulse Enter para confirmar y el OSD se mostrar en ese idioma Fu Eu Ci zla AUDIO LANG SUETETLE LANG MENU LANG EMIL YOLI FLIA B IDIOMA DE AUDIO AUDIO LANG Resalte la opci n AUDIO LANG y pulse los botones direccionales para elegir el idioma de audio que prefiera Pulse Enter para confirmar Si el disco que est reproduciendo tiene ese idioma disponible reproducir el audio en ese idioma hay 8 idiomas opcionales de audio italiano ingl s japon s franc s espa ol portugu s alem n y lat n Spanish 31 OSD LANGUAGE AN ENGL I SH SUBTITLE LANG GERMAN MENU LANG FRENCH PORTUGUESE ITALIAN EXIT SETUP VIDEO ACC YOUR WORUD C IDIOMA DE SUBT TULOS SUBTITLE LANG Resalte la opci n SUBTITLE LANG y pulse los botones direccionales para elegir el idioma de subt tulos que prefiera
16. SSWORD IV REB RATING P SGAM TPEPR DEFAULT ALU TOLI SVORLD E Tipo TV TV TYPE a 16 9 Wide Screen Elija esta opci n si su reproductor DVD est conectado a una TV de pantalla ancha Si elige esta opci n y no tiene una TV de pantalla ancha las im genes en pantalla podr n aparecer distorsionadas debido a compresi n vertical b 4 3 LB Letterbox Elija esta opci n si su reproductor DVD est conectado a una TV de formato normal Ver pel culas en su proporci n altura ancho original Ver la imagen completa de la pel cula pero utilizar una porci n vertical de la pantalla m s peque a La pel cula puede aparecer con barras negras en la parte de arriba y de abajo de la pantalla c 4 3 PS Pan y Scan Elija esta opci n si su reproductor DVD est conectado a una TV de formato normal Puede rellenar la pantalla TV completa con la pel cula Esto puede significar que partes de la imagen las orillas izquierda y derecha se recortar n Notas La proporci n del tama o de la imagen est relacionada con el formato grabado en el disco Algunos discos no podr n mostrar las im genes en el formato que eligi Si reproduce un disco grabado en formato 4 3 en una TV de pantalla ancha barras negras aparecer n en la parte izquierda y derecha de la pantalla Debe ajustar la opci n de pantalla seg n el tipo de televisi n que tenga Spanish 29 TY SYSTEM SCREEN SAVER HO OUTPUT VI DEC PASSWORD 4 3LE
17. ara la fuente el ctrica DVD formato y requisito de grabaci n 5 1 formato de grabaci n 1 2 entrada corriente MPEG2 TS conforme al est ndar 13818 salida empaque MPEG2 PS MPG documento se puede reproducir con PC o otros reproductores que soportan la reproducci n MPEG PS 5 2 Requisito y limitaci n de la grabaci n 1 2 3 4 5 6 7 8 Soporta el sistema documental FAT32 hacia inferior comparte con FAT FAT16 FAT12 no soporta NTFS ni otros sistemas documentales Limitaci n por tasa de bits la mayor tasa de bits soportada por el programa individual es 6Mbps no tiene relaci n absoluta con la tasa de bits de la corriente TS Actualmente el mayor tama o de cada documento grabado es de 1Gbyte opcional en caso de tamafio superior se divide y guarda automaticamente Suspension ilegal de la grabaci n por ejemplo apagon o retiro de Device podr causar el da o al documento gue se est grabando actualmente Solamente soporta la grabacion del programa TV temporalmente no soporta la grabacion del programa radio El contenido para la grabaci n debe ser audio y video del programa reproducido actualmente por el television no contiene documentos como Teletext Subtitle EPG tampoco incluye otros audio PID o video PID del mismo programa algunos programas contienen varios videos PID o audio PID En el proceso de grabaci n las funciones como Teletext teletexto Subtitle subtitulo EPG a
18. bot n Menu PBC y podr volver al men ra z e Detener la reproducci n Cuando pulsa el bot n Stop por primera vez el reproductor cambia al estado con la reproducci n semidetenida Al mismo tiempo aparece Quasi Stop en pantalla Para volver al principio del t tulo pulse Stop dos veces En el estado semidetenido el reproductor recuerda d nde detuvo la reproducci n y cuando comienza a reproducir el disco de nuevo el reproductor retoma la reproducci n donde la detuvo En el estado detenido cuando pulsa Play el reproductor entra al modo de reproducci n en secuencia Para proteger el disco antes de pulsar el bot n Open Close para expulsar la bandeja de discos durante la reproducci n por favor pulse el bot n Stop primero Despu s de sacar el disco pulse Open Close nuevamente para cerrar la bandeja Spanish 19 S1 no va a utilizar el reproductor DVD durante mucho tiempo aseg rese de desconectarlo de la toma de corriente B Reproducci n de t tulo s lo en discos DVD a Durante la reproducci n DVD pulse el bot n Title para mostrar el contenido de t tulos del DVD b Pulse los botones direccionales para resaltar el t tulo que quiera elegir y pulse Enter para confirmar tambi n puede utilizar los botones num ricos para elegirlo c El reproductor DVD empieza por el primer cap tulo del t tulo elegido C Reproducci n programada compatible con discos DVD CD MP3 ETC La opci n de reproduc
19. ci n programada le permite ingresar el orden en que quiera reproducir cap tulos o pistas con un m ximo de 16 a Men de programaci n Discos DVD MP3 OC Discos CD Si est activado el PBC esta operaci n lo desactivara al reproducirse los capitulos pistas en el orden programado Resaltando las distintas posiciones utilice los botones num ricos para ingresar los capitulos pistas en e el orden que quiera reproducirlos Despu s pulse Play o utilice los botones direccionales para resaltar la opci n PLAY y pulse Enter Los cap tulos pistas se reproducir n en el orden programado Puede programar un m ximo de 16 t tulos cap tulos pistas Seg n el indicador de direcci n del men puede utilizar los botones direccionales para resaltar las partes que quiera acceder Durante la reproducci n programada si pulsa el bot n Program el orden programado y su contenido se mostrar n en pantalla y la reproducci n programada se detendr tambi n puede pulsar Stop y Play para reanudar la reproducci n normal Notas Spanish 20 Para borrar el orden programado use los botones direccionales para resaltar la opci n CLEAR y despu s pulse Enter Para modificar el orden programado use los botones direccionales para resaltar la opci n a modificar e ingrese el nuevo capitulo pista que quiera programar directamente Cap tulo 2 Operaciones adicionales 1 Saltar pistas compatible con discos DVD MP3
20. coger cualquier opcion que desee SALIDA HDMI Siga las instrucciones de operacion mencionadas en la CONFIGURACION DEL MENU DEL DVD DVD MENU SETUP en convinacion con la opcion deseada en la siguiente figura Y avoslEM HH RE SAVEH VIDEO v TYPE PASSWORD UEFALN T C SALVAPANTALLAS SCREEN SAVER Si est activado el salvapantallas cuando su DVD est en el estado Reproducci n detenida Abierto o Sin disco o si se congela una imagen durante mas de 60 segundos se mostrara el salvapantallas Esta funci n puede proteger la pantalla contra da os a ON Elija esta opci n para activar el salvapantallas b OFF Elija esta opci n para cancelar el salvapantallas El ajuste predeterminado es ON D V DEO Spanish 28 a Interlace Scart Elija esta opci n si su reproductor DVD est conectado a una TV con cables SCART b TV RGB Elija esta opci n si su reproductor DVD est conectado a una TV con un cable S Video o cables de v deo compuesto c P SCAN Elija esta opci n si su reproductor DVD est conectado a una TV de escaneo progresivo con cables de v deo Y Cb Cr Notas Cuando su reproductor DVD utilice la salida por v deo compuesto puede elegir esta opci n aleatoriamente Elija TV RGB P SCAN si su reproductor DVD est conectado a una TV de escaneo progresivo El ajuste predeterminado es S VIDEO al Sa TEM SETUP TY SYSTEM SOREEN SAVER HO OUTPUT bi Mu W TYPE INTERKLA CE YLUYV PA
21. do de repetici n cambia Si pulsa el bot n cinco veces el modo vuelve de nuevo a Off 6 Usar la funci n Mostrar Display compatible con discos DVD CD MP3 ETC A Cargar y reproducir DVD dos p ginas Pulse el bot n Display una vez para ver la primera p gina Tipo de disco T tulo el t tulo reproducido t tulos totales Cap tulo el cap tulo reproducido cap tulos totales Tiempo transcurrido del disco Pulse el bot n de nuevo para mostrar la segunda p gina Idioma el n mero de serie del idioma reproducido la cantidad de idiomas disponibles u Off Tipo de idioma Tipo de audio Subt tulos el n mero de serie de los subt tulos reproducidos la cantidad de subt tulos disponibles u Off ngulo el n mero de serie del ngulo reproducido la cantidad de ngulos disponibles u Off Pulse el bot n por tercera vez y el men de informaci n se desvanece Spanish 22 B Cargar y reproducir discos CD MP3 ETC Pulse el bot n Display una vez para mostrar la primera p gina Tipo de disco Pista la pista reproducida pistas totales Mute Modo de repetici n Tiempo transcurrido de la pista reproducida Pulse el bot n de nuevo y el men se desvanece 7 Usar la funci n Buscar Search compatible con discos DVD CD ETC Puede utilizar la funci n Buscar para seleccionar un n mero de t tulo cap tulo pista para ir a un punto espec fico de un t tulo Primero pulse e
22. eber ser eliminado al final de su vida til separadamente de su basura dom stica Existen sistemas de recogida selectiva para el reciclaje Para m s informaci n por favor contacte con las autoridades locales o su proveedor del producto Spanish 40
23. el bot n Play para reanudar la reproducci n normal B Durante la reproducci n DVD pulse Pause una vez para congelar la reproducci n pulse el bot n Pause de nuevo para avanzar la pel cula secuencia a secuencia pulse Play para reanudar la reproducci n normal 5 Usar la funci n Repetir compatible con discos DVD CD MP3 ETC Al reproducir un disco pulse el bot n Repeat una vez y aparecer el icono del modo de repetici n actual A Con CD MP3 ETC pulse el bot n Repeat de nuevo para activar el modo Repeat Pulse el bot n de nuevo en el mando para ir al siguiente modo de repetici n Existen tres tipos de repeticiones Off desactivado Track Repeat repetir pista y Disc Repeat repetir disco Cada vez que pulsa el bot n el modo de repetici n cambia Si pulsa el bot n cuatro veces el modo vuelve de nuevo a Off B En la reproducci n DVD pulse el bot n Repeat de nuevo para activar el modo Repetir Hay tres opciones de repetici n Off desactivado Chapter Repeat repetir cap tulo y Title Repeat repetir t tulo Cada vez que pulsa el bot n el modo de repetici n cambia Si pulsa el bot n cuatro veces el modo vuelve de nuevo a Off C En la reproducci n MP3 ETC pulse el bot n Repeat de nuevo para activar el modo Repetir Hay cuatro opciones de repetici n Off desactivado Track Repeat repetir pista Directory Repeat repetir directorio y Disc Repeat repetir disco Cada vez que pulsa el bot n el mo
24. el punto A hasta el punto B hasta que desactive la repetici n Pulse A B de nuevo para cancelar el modo de reproducci n A B Cuando reproduce un disco DVD puede repetir un segmento espec fico nicamente dentro de un mismo t tulo cap tulo 16 Control de volumen compatible con discos DVD CD MP3 ETC Puede pulsar el bot n Volumen del panel frontal de la TV o del amplificador para controlar el nivel del sonido Pulsar el bot n Vol del mando a distancia le permite aumentar el nivel del sonido pulsar Vol le permite disminuirlo Notas Durante la reproducci n DVD de salida PCM esta funci n no sirve Cap tulo 3 Reproducci n de discos MP3 ETC Coloque un disco MP3 ETC en la bandeja y el reproductor buscar autom ticamente los directorios que contengan archivos MP3 ETC Tras concluir la b squeda ir autom ticamente al primer directorio con archivos MP3 guardados en un disco que contenga tanto archivos MP3 como JPEG en discos que contengan un s lo tipo de archivos ir al primer directorio y reproducir la primera canci n del mismo 01 se resalta La pantalla se ver como la imagen siguiente nije Sbosskb k naci ru rahing Va pinyin Me a BPI ri Fila Frot Pos rapa de ila rs od te zloba Spanish 25 Use los botones direccionales para entrar a la secci n de carpetas y resalte la carpeta deseada enseguida comienza la reproducci n de la primera pista del director
25. establecida por EPG o UI 6 3 en el procedimiento de grabaci n 1 En el procedimiento el usuario podr ver las informaciones como nombre del programa tiempo restante duraci n de grabaci n etc por medio de los botones 2 Si la se al se suspende durante la grabaci n la grabaci n se detiene autom ticamente hasta que la se al se recupere y seguir grabando el mismo programa 3 Durante la grabaci n no se puede utilizar las funciones como Teletext Subtitle EPG y Audio selecci n de idiomas en el mismo tiempo 4 Durante la grabaci n si presenta el error I O y no se puede grabar por ejemplo da o de disco disco lleno muestra el error y se retira la grabaci n actual recupera la reproducci n normal de televisi n 6 4 terminaci n de grabaci n Soporta la vista y reproducci n de documentos grabados Despu s de terminar la grabaci n puede pasar al estado TDT luego pasar al estado USB para ver y reproducir el documento grabado Spanish 18 FUNCIONAMIENTO DEL MODO DVD Cambie al modo DVD pulsando el boton DVD TDT del mando a distancia 1 Encender la TV y su reproductor DVD Pulse el bot n Power en el reproductor o mando a distancia y aparecer Read en la pantalla TV Si no hay discos en el reproductor DVD se vera No disc tanto en la pantalla como en la pantalla LED Colocar un disco Pulse el bot n Open Close del mando a distancia o del panel frontal del reproductor DVD y aparecer Open en panta
26. grama reservado Pulse la tecla IZQUIERDA para borrar y pulse la tecla DERECHA para agregar una nueva reservaci n 3 3 Ajustes del sistema System Config Esta funci n le permite ajustar el sistema de acuerdo a sus preferencias personales TV setting so ettinh d Audio Setting Language Parent Control ine Setting Sustem Info Spanish 12 3 3 1 Ajustes TV TV Setting Entre al menu de ajustes TV y la pantalla se mostrar como sigue TV SYSTEM VIDEO TV TYPE HD 3 3 2 Ajustes de v deo Video Setting Entre al menu de ajustes de v deo y la pantalla se ve como se muestra a continuaci n BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION Puede seleccionar la opci n que quiera cambiar T Mobile 3 3 3 Ajustes de audio Audio Setting Para seleccionar diferentes efectos de sonido Spanish 13 a SPOIFZRAH 3 3 4 Idioma Language Esta opci n le permite elegir el idioma del sistema 3 3 5 Control de padres Parental Control Cuando selecciona el men Parental Control puede activar la funci n de bloqueo o modificar su c digo NIP El c digo NIP predeterminado es 0000 3 3 6 Ajustes de hora Time Setting Puede ajustar la hora el huso horario y la funci n Dormir en este menu 3 3 7 Informaci n de sistema System Info Esta funci n contiene la versi n del software la versi n del sintonizador e informaci n del sistema Spanish 14 3 4 Instalaci n Installa
27. gulo de c mara compatible con discos DVD Durante la reproducci n DVD pulse Angle en el mando una vez y aparecer el icono de ngulo Algunos DVD contienen varios ngulos de una misma escena o secuencia as que puede usar la funci n de ngulo para verlos Pulse el bot n Angle otra vez para ir al siguiente ngulo de c mara Si hay varios ngulos disponibles el icono de ngulo muestra el n mero del ngulo actual y el n mero de ngulos disponibles Por ejemplos Icono de ngulo o Off Y4 indica que el ngulo n mero uno se est viendo y que hay cuatro ngulos disponibles Esta funci n depende del disco Si no hay ngulos de c mara adicionales disponibles se mostrar Invalid Key tecla inv lida 12 Cambiar el sistema TV compatible con discos DVD CD MP3 ETC Pulse el bot n P N del mando a distancia para mostrar el sistema TV actual Pulse el bot n P N de nuevo para cambiar al siguiente sistema de TV Se ofrecen cuatro sistemas NTSC PAL60 PAL y AUTO Con cada pulsaci n consecutiva del bot n P N el sistema TV cambia Si pulsa el bot n cinco veces el sistema TV vuelva al que estaba puesto anteriormente Notas e Siest seleccionado el sistema TV AUTO obtendr autom ticamente la definici n m s alta seg n el disco e Sino est en estado de pantalla completa nota un programa en pantalla ancha nunca alcanzar el estado de pantalla completa o en blanco y negro pulse el bot
28. io Tambi n puede utilizar los botones direccionales para entrar a la secci n de archivos y seleccionar el archivo que quiera reproducir Notas e Pulse los botones Izquierda y Derecha y podr activar la secci n de carpetas la secci n de archivos y se ver como se muestra en la imagen de arriba mientras aparece un rect ngulo transparente en la secci n de cambio de archivo e En la secci n de cambio de archivo puede usar los botones Izquierda y Derecha para cambiar la parte resaltada y despu s pulsar Enter los botones M P y G se ilustran en la imagen de arriba Por ejemplo si un disco con archivos MP3 y JPEG pero sin ning n archivo NES se carga el color de la letra M y P aparecer n en blanco mientras que el de la G en negro Si se reproduce un archivo MP3 M se vuelve m s oscura SVE EM SETUP f SYSTEM NTSG SORGEN SAVER PALOD HD OUTPUT al VIDEO AUTO TY TYPE PASSWORD RATING DEFAULT ALL FOLNE VSCONALO e Puede pulsar los botones num ricos para seleccionar el archivo que quiera reproducir Por ejemplo si quiere reproducir la pista n mero 15 de la lista actual pulse el bot n 10 una vez y despu s pulse 5 y la pista 15 comenzar a reproducirse e Cuando reproduzca un disco con archivos MP3 no se emite una se al de video s lo de audio digital 17 C mo reproducir archivos desde un USB TARJETA 1 Encienda su reproductor DVD 2 Aseg rese de que
29. l bot n Buscar Goto del mando a distancia para que aparezca el men de b squeda y entrar al estado Edit despu s use los botones direccionales para resaltar el n mero de titulo capitulo pista o la opci n de tiempo luego utilice los botones num ricos para ingresar el t tulo cap tulo pista que quiera reproducir o el tiempo espec fico de ellos que quiera reproducir finalmente pulse el bot n Enter para reproducir Por ejemplo ingresar 01 23 56 comenzar la reproducci n con una hora veintitr s minutos y cincuenta y seis segundos transcurridos en el t tulo Si el n mero que ingresa no es v lido la informaci n de error INVALID KEY aparecer en pantalla Notas e Esta funci n no sirve en el modo Reproducci n programada e Siel PBC est activado se apagar autom ticamente cuando inicie la reproducci n de b squeda e Cuando reproduce discos MP3 la funci n Buscar no sirve 8 Cambiar los canales de audio compatible con discos CD MP3 ETC Pulse el bot n L R para mostrar el tipo de audio actual A Pulse el bot n para cambiar los canales de audio B Pulse el bot n de nuevo en el mando para cambiar al siguiente canal de audio Cuando reproduce un disco CD MP3 ETC hay tres opciones Est reo L R L L y R R 9 Cambiar el idioma de audio compatible con discos DVD ETC Durante la reproducci n de discos pulse Language una vez en el mando y la informaci n de idioma del audio aparece Cuando un DVD
30. lista de favoritos Puede pulsar las teclas FAV FAV para ver sus canales favoritos preestablecidos en el grupo correspondiente p ej Favor News Show Movie Group Para crear su lista de favoritos vaya a Main Menu gt Program List Vea la secci n Crear grupos de canales favoritos en la p gina 15 para una descripci n detallada 2 4 Mostrar informaci n Para mostrar la informaci n detallada del canal actual pulse la tecla Display Spanish 8 2 5 Elegir subt tulos Puede pulsar la tecla Subtitle para activar y desactivar los subt tulos en pantalla Los subt tulos disponibles var an de acuerdo a la emisora 2 6 Elegir idioma Puede pulsar la tecla Language para cambiar el audio del programa Los idiomas disponibles var an de acuerdo a la emisora 2 7 Seleccionar el modo de audio Para cambiar el modo de audio entre izquierda derecha y est reo pulse la tecla L R 2 8 Mostrar la EPG Para ver la EPG Gu a de Programaci n Electr nica proporcionada por el proveedor de contenido e Pulse la tecla EPG y despu s resalte un canal deseado para ver la EPG Para ver la EPG completa del d a de hoy pulse la tecla Derecha EHEN CEP TF T O O OO Cuando se muestra la EPG use la tecla Arriba Abajo para seleccionar la estaci n Para ver la EPG del d a siguiente anterior pulse la tecla FAV FAV para ver los detalles EPG resaltados 2 9 Control de volumen Ajuste el volumen Pulse la tecla Volume
31. lla Despu s coloque un disco cuidadosamente en la bandeja con la etiqueta del disco hacia arriba discos de doble lado tienen contenido grabado en ambas caras as que puede colocarlos con cualquier lado hacia arriba y pulse el bot n Open Close de nuevo para cerrar la bandeja de discos Entonces aparecer Close y el reproductor iniciar la lectura El disco comienza a reproducirse autom ticamente Vota En algunos discos despu s de leer el tipo de disco tiene que pulsar el bot n Play o Enter para iniciar la reproducci n Reproducci n Los contenidos de cada men de disco var an de acuerdo a la manera en que se escribi el disco y las funciones que este incluye El men de disco se encender para que pueda utilizarlo cuando pulse el bot n Menu Tambi n puede alternarse entre reproducci n y pausa utilizando el bot n Pause del mando a distancia Adem s se ofrecen diferentes modos de reproducci n como reproducci n de men s t tulos secuencias etc A Reproducci n de men compatible con discos DVD ETC a Al pulsar el bot n Menu la pantalla TV muestra el men ra z del DVD cuando est cargado un disco DVD b Cuando est puesto un disco DVD puede utilizar los botones direccionales para resaltar la opci n de men que quiera elegir c Pulse los botones Enter o Play para comenzar a reproducir la opci n resaltada d Para volver durante la reproducci n Cuando est reproduciendo un disco DVD pulse el
32. n disco grabado en formatos Dolby Digital DTS y MPEG las se ales digitales correspondientes ser n emitidas por la salida coaxial Las salidas digitales del reproductor est n dise adas para conectarse con un receptor o descodificador Dolby Digital DTS o MPEG c SPDIF PCM Elija esta opci n si su DVD est conectado a un amplificador de 2 canales Cuando reproduce un disco grabado en los formatos de audio Dolby Digital y MPEG las se ales de audio se modulan en una se al PCM de 2 canales y se emiten a trav s de la salida coaxial o salida ptica B NOTA KEY Use los botones direccionales Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar la nota AUDIO OUT EXIT SETUP ACC YOUR WORLD Spanish 33 AJUSTES DE V DEO VIDEO SETUP Los ajustes de v deo se muestran abajo A BRILLO BRIGHTNESS Use los botones direccionales Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el brillo 8 El 3 CONTRAST HUE SATURATEON SHARPNESS ME YOUR AORLUD B CONTRASTE CONTRAST Use los botones direccionales Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el contraste BEIGHTNESS HUE SATURAT DON SHARPNESS EXIT SETUP LU YOUN WONO B TINTE HUE Use los botones direccionales Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el tinte BRIGHTNESS CONTRAST 15 SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP att YOUR WORUD B SATURACI N SATURATION Spanish 34 Use los botones direccionales Arriba y Abajo para desplazarse y aju
33. os 0 9 para seleccionar la rata que quiera golpear 5 Salir Pulse el bot n Setup o Return para salir Spanish 16 4 limitaci n por plataforma y eguipos 4 1l mitaci n por equipos 1 2 5 solamente soporta USB2 0 Grabaci n del disco U est ndar y USB disco port til es decir la velocidad de escritura y lectura de los equipos tiene que alcanzar al requerimiento del est ndar de USB2 0 y no equipos que soportan parcialmente USB2 0 Si no la grabaci n presentara anomal as como son pixelamiento y parones No soporta la grabaci n de SD Card Las marcas de USB2 0 hard disk aprobadas de la estabilidad son PCI Nuslim NED chip Movistar AL cormicro Samsung Hitachi Observaciones 1 los equipos que soportan parcialmente USB2 0 se pueden considerar como solamente la velocidad de escritura o la de lectura alcanza al est ndar USB2 0 2 puede que use las marcas aprobadas por la diferencia de la plataforma caja de disco duro y lote de hard disk aun existe la diferencia por eso se necesita realizar la prueba de estabilidad a 8203 TDT equipo entero de plataforma caja de disco duro hard disk 3 por la mayor potencia del disco duro port til y la limitaci n potencial de la fuente el ctrica de este equipo el disco duro port til no se puede conectar con este equipo antes de estar conectado con la fuente el ctrica externa del disco duro port til as causar a que no pudiera reconocer el disco duro y da
34. s incluyendo su pa s idioma OSD y huso horario Aseg rese de seleccionar el pa s en el que se encuentra El reproductor buscar los canales de acuerdo a la amplitud de banda del pa s que seleccion Despu s seleccione NEXT para continuar OSD Language 4 English Seleccione YES para iniciar la b squeda autom tica de canales IAS YOUR VVONLD 1 4 Espere hasta que termine la b squeda En caso de querer interrumpir la b squeda pulse la tecla STOP Los canales encontrados hasta el momento se habr n almacenado Spanish 7 AGEGE KHZ 1 5 Tras concluir todos los canales activos encontrados se guardar n autom ticamente Se reproducir el ltimo canal encontrado Ahora est listo para ver canales de TV digitales terrestres y emisiones radiof nicas En caso de saltarse la pantalla First Time Installation a n podr especificar sus ajustes regionales y realizar la b squeda de canales utilizando el men de ajustes en pantalla 2 Uso b sico 2 1 Cambiar canales Para cambiar de canal puede e Pulse la tecla UP DOWN o los botones de la parte de arriba del dispositivo para ir al canal anterior siguiente e Use las teclas num ricas para seleccionar un n mero de canal e Use la tecla Return para volver al canal visto anteriormente 2 2 Congelar la imagen Cuando ve un canal puede congelar la imagen actual pulsando la tecla Pause Pulsarla de nuevo desactiva la funci n de congelado de imagen 2 3 Ver la
35. star la saturaci n VIDEO SI LUR BRIGHTNESS CONTRAST HE SHARPNESS EXIT SETUP aL TOU AFORO AJUSTES DE ALTAVOZ SPEAKER SETUP Las opciones de ajustes de altavoz se ilustran debajo A CONVERSI N DE AUDIO DOWNMIX Use los botones direccionales Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar la saturaci n a LT RT Elija esta opci n y el sonido ser como el de un cine si la pel cula del disco se grab en el formato Pro Logic Dolby Digital b STEREO Elija esta opci n cuando reproduzca un sonido de 5 1 canales se emitir n dos canales de se ales de los canales de audio izquierdo y derecho cuando reproduzca un sonido de 2 canales se emitir una se al est reo tal TT O FIERA CCHIER DELAY HK DELAY OIL TEMNIM WORLD AJUSTES DIGITALES DIGITAL SETUP Las opciones de ajustes de video se ilustran a continuaci n A MODO DE SALIDA OP MODE a LINE OUT Elija esta opcion para emitir la sefial por una linea de salida Mas apropiada para reproducci n durante la noche puse el volumen de salida es menor b RF REMOD M s apropiada para reproducir durante el d a ya que el nivel de volumen de salida es mayor Spanish 35 A KANGI KE o DIAL MONG B RANGO DIN MICO DYNAMIC RANGE Cuando selecciona LINE OUT elija esta opci n para ajustar la proporci n de l nea de salida y obtener diferentes efectos Si elige FULL el valor m s alto de la se al de audio ser el m nimo si elige
36. tion S1 el STB no reproduce programas por favor entre a este men Auto Sc n Manual Sc n Default Setup 3 4 1 Busgueda autom tica AUTO Scan Esta opci n le permite buscar canales de manera automatica En la interfaz de la b squeda autom tica primero seleccione el rea y despu s inicie la b squeda El sistema har una b squeda autom tica y guardar los programas de TV Radi paga TOP TV CA CLASSIC FM p004 2407 gt A Progi an 0005 TAJ DOB di Evrop Z VOB Tot BBEBOM He E 100 3 4 2 B squeda manual Manual Scan Puede elegir el rea tipo de b squeda y el canal de inicio antes de comenzar la b squeda e iniciarla pulsando ENTER Spanish 15 3 4 3 Ajustes originales Default Setup En este men podemos seleccionar el men Default Setup Esta opci n borrar toda la informaci n almacenada actualmente y restaurar los valores originales del sistema Si se est reproduciendo un programa se abandonar y el sistema entrar al men First Time Installation i Metf wlt Setup 3 5 Juegos Games El sistema cuenta con 3 juegos Boxman Burning Tetris y Hit Rat STEF j LEVES Controles para jugar 1 Pausar el juego Pulse el bot n Enter del mando a distancia 2 Moverse Pulse los botones Arriba Abajo Izg Der para mover el objeto 3 Girar Pulse el bot n Arriba para cambiar la direcci n del tetris 4 Seleccionar rata Pulse los botones num ric
37. uiente velocidad La reproducci n en retroceso r pido tiene cuatro velocidades x2 x4 x8 y x20 Cada vez que pulse el bot n la velocidad de exploraci n aumenta S1 pulsa el bot n cinco veces la reproducci n en retroceso r pido vuelve a la reproducci n normal Durante la reproducci n DVD cuando la reproducci n en retroceso r pido llega al principio del t tulo cap tulo reanuda la reproducci n normal a Pulse el bot n Play para reanudar la reproducci n normal b Durante la reproducci n CD MP3 ETC a la velocidad F R x2 el reproductor tiene salida de audio 3 Reproducci n en c mara lenta a varias velocidades compatible con discos DVD Pulse el bot n Slow cuando se est n moviendo las im genes y entrar al modo de reproducci n en c mara lenta Spanish 21 Pulse el bot n Slow en el mando durante la reproducci n Pulse el bot n nuevamente para reproducir a la siguiente velocidad La reproducci n en c mara lenta tiene seis velocidades 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Cada vez que pulsa el bot n la velocidad de reproducci n disminuye Si pulsa el bot n siete veces la reproducci n en c mara lenta vuelve a la reproducci n normal Pulse el bot n Play para reanudar la reproducci n normal 4 Congelar la imagen y avanzar secuencia a secuencia compatible con discos DVD CD MP3 ETC A Durante la reproducci n CD MP3 ETC pulse Pause una vez para congelar la imagen p lselo nuevamente o pulse
38. viso de programas y Audio selecci n de idiomas no pueden funcionar temporalmente el cambio de canal causar la terminaci n de grabaci n Soporta la grabaci n reservada se puede seleccionar la funci n EPG o TIMER preestablece Spanish 17 un programa y el tiempo correspondiente el equipo grabar el programa establecido autom ticamente al llegar el tiempo bajo la condici n de que el equipo est conectado con la energ a el ctrica 6 Manejo 6 1 preparaci n 1 Grabaci n de un bot n cancelaci n de grabaci n el usuario solamente necesita Pulsar un bot n para ejecutar la grabaci n de programas tambi n puede detenerla con un bot n 2 Sitio depositado de documentos grabados carpeta f lder de la zona de actividad esta carpeta se crea autom ticamente 3 Nombre del documento grabado nombre de canal program name tiempo de grabaci n hora minuto segundo por ejemplo CCTV11045 MPG indica el canal del documento grabado es CCTV1 el tiempo de comienzo es a las 11 10 45 el tiempo es obtenido desde la corriente de tasa 6 2 grabaci n reservada 1 Soporta programas espec ficos de grabaci n reservada por EPG o UI 2 M ximo soporta 15 grabaciones reservadas 3 Soporta varios formas de reservaci n once daily weekly 4 Cuando las reservaciones se chocan se saltar la informaci n de alarma 5 En el estado de espera tambi n podr prenderse y grabar autom ticamente a trav s de la grabaci n reservada pre
Download Pdf Manuals
Related Search